Annoying Habits of Neighbours / English Addict ep-222/ LIVE chat / Sunday13th November 2022

Oh, hello there.

Oh hola.

Here we are again with another live stream.

Aquí estamos de nuevo con otra transmisión en vivo.

And yes, we are with you

Y sí, estamos contigo

today, as live as live can be,

hoy, tan vivo como puede ser vivirlo,

except for this moment where I'm in the garden talking to you now.

excepto por este momento en el que estoy en el jardín hablando contigo ahora.

So all of this is pre-recorded.

Así que todo esto está pregrabado.

Isn't it strange?

¿No es extraño?

World leaders from around

Los líderes mundiales de todo

the planet have been meeting together to talk about the environment.

el planeta se han reunido para hablar sobre el medio ambiente.

And here I am in the garden in mid November

Y aquí estoy en el jardín a mediados de noviembre

in my T-shirt.

con mi camiseta.

It's incredible.

Es increíble.

I'm standing out here.

Estoy de pie aquí.

I'm wearing no coat, no warm clothing.

No llevo abrigo, ni ropa de abrigo.

I have my T-shirt.

Tengo mi camiseta.

And today the temperature is quite high.

Y hoy la temperatura es bastante alta.

In fact, it's around 17 degrees.

De hecho, ronda los 17 grados.

Can you believe it?

¿Puedes creerlo?

So we are just a few weeks away from Christmas,

Así que estamos a solo unas semanas de Navidad,

and here I am, standing in the garden

y aquí estoy, de pie en el jardín

wearing just one layer of clothing.

con solo una capa de ropa.

Today we are looking at many subjects.

Hoy estamos viendo muchos temas.

We also have the game that we started last week.

También tenemos el juego que empezamos la semana pasada.

Fill in the blanks.

Rellenar los espacios en blanco.

We will be playing that again.

Volveremos a tocar eso.

So stick around.

Así que quédate.

Please don't go away.

Por favor, no te vayas.

Do not click off because you might miss something interesting.

No haga clic fuera porque podría perderse algo interesante.

This is English addict.

Este es un adicto al inglés.

Coming to you live from the birthplace of English, which just happens to be

Viniendo a usted en vivo desde el lugar de nacimiento del inglés, que resulta ser

England.

Inglaterra.

Okay.

Bueno.

I am.

Soy.

And. Mm

Y. Mm

hmm. Oh, there you are.

mmm. Oh, ahí estás.

Nice to see you today.

Que bueno verte hoy.

Welcome back.

Bienvenido de nuevo.

And it's nice to see you right here, right now live.

Y es bueno verte aquí, ahora mismo en vivo.

Yes. Hi, everybody.

Sí. Hola a todos.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Este es el Sr. Duncan en Inglaterra. ¿Cómo estás hoy?

Are you okay? I hope so. Are you feeling happy?

¿Estás bien? Eso espero. ¿Te sientes feliz?

I hope you are.

Espero que estes.

You have a smile.

Tienes una sonrisa.

I want to see those smiles today because I'm.

Quiero ver esas sonrisas hoy porque soy.

I'm feeling a little bit miserable.

Me siento un poco miserable.

I will explain what that is all about a little bit later on.

Explicaré de qué se trata todo esto un poco más adelante.

But first of all, can I say hi there. Welcome.

Pero antes que nada, ¿puedo saludarlos? Bienvenidos.

Yes, this is life as life can be.

Sí, esta es la vida como la vida puede ser.

You can see just just up there, if you look, you can see the time.

Pueden ver justo ahí arriba, si miran, pueden ver la hora.

It's 2:06 o'clock on the sun.

Son las 2:06 en punto del sol.

And my name is Mr. Duncan.

Y mi nombre es Sr. Duncan.

I am one of those up there.

Yo soy uno de los que están arriba.

That little thing spinning around.

Esa cosita dando vueltas.

I am an English addict. And I have a feeling

Soy un adicto al inglés. Y tengo la sensación de

that you might be one of those as well.

que tú también podrías ser uno de esos.

I talk about the English language.

Hablo del idioma inglés.

I love English so much.

Amo tanto el inglés.

I like all of the words from A to Z.

Me gustan todas las palabras de la A a la Z.

And I know what you're going to say, Mr.

Y sé lo que va a decir, Sr.

Duncan and Mr.

Duncan y Sr.

Duncan, you don't pronounce

Duncan, no se pronuncia así

the last letter of the alphabet like that.

la última letra del alfabeto.

It's Z, Mr.

Es Z, Sr.

Duncan, not Z.

Duncan, no Z.

Well, can I just say you are wrong, because in American English they say Z.

Bueno, ¿puedo decir que está equivocado, porque en inglés americano dicen Z.

In British English we say Z

En inglés británico decimos Z

for the last letter of the alphabet.

para la última letra del alfabeto.

So already we are only just a few seconds into today's live stream already.

Así que ya estamos a solo unos segundos de la transmisión en vivo de hoy .

You are learning things because that's what it's all about.

Estás aprendiendo cosas porque de eso se trata.

You see, it's all about learning about the English language

Verás, se trata de aprender sobre el idioma inglés

and enjoying this beautiful language as well.

y disfrutar de este hermoso idioma también.

Sir, my name is Duncan.

Señor, mi nombre es Duncan.

I love English very much and I have a feeling maybe.

Me encanta mucho el inglés y tengo un presentimiento tal vez.

Perhaps you are one of those as well.

Tal vez tú también seas uno de esos.

Here to join is life.

Aquí unirse es vida.

We have lots of things to talk about today,

Tenemos muchas cosas de qué hablar hoy,

many things to do, including

muchas cosas que hacer, incluido

our new

nuestro nuevo

contest, our little competition that we are running during the live stream.

concurso, nuestra pequeña competencia que estamos ejecutando durante la transmisión en vivo.

Fill in the blank.

Llene el espacio en blanco.

So I will give you some sentences later on.

Así que les daré algunas frases más adelante.

And all you have to do is make your own choice of words to put in the sentence,

Y todo lo que tienes que hacer es hacer tu propia elección de palabras para poner en la oración,

to complete the actual sentence itself.

para completar la oración en sí.

It sounds easy, but can I just say it's not is easy

Suena fácil, pero puedo decir que no es

as it seems.

tan fácil como parece.

Nice to see you all here today.

Es bueno verlos a todos aquí hoy.

Yes, we have made it all the way to the end of another weekend and another week.

Sí, hemos llegado hasta el final de otro fin de semana y otra semana.

And and as I mentioned a few moments ago, we are also approaching mid November,

Y como mencioné hace unos momentos, también nos estamos acercando a mediados de noviembre,

even though outside it seems like late spring,

aunque afuera parece finales de primavera,

to be honest, it's very warm outside.

para ser honesto, afuera hace mucho calor.

Yesterday was lovely and warm today, not so warm, but it is still rather mild.

Ayer fue hermoso y cálido hoy, no tanto, pero todavía es bastante templado.

It is a sunny, warm,

Es un día soleado, cálido,

sunny day.

soleado.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme,

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, dame, dame, dame, dame, dame, dame, dame,

gimme, gimme, gimme do we are back together again It's so nice to see you here.

dame, dame, dame, volvemos a estar juntos Es tan bueno verte aquí.

It is lovely because without you there would be none of this.

Es precioso porque sin vosotros no existiría nada de esto.

Can I just remind you once again to give me

¿Puedo recordarles una vez más que me den

a super duper wonderful 100%

un 100 % súper maravilloso

like for today's livestream?

para la transmisión en vivo de hoy?

So please click that like button as often as you want.

Por lo tanto, haga clic en el botón Me gusta con la frecuencia que desee.

Although please only click it once because you can only really give me one.

Aunque solo haga clic una vez porque realmente solo puede darme uno.

Like I'm afraid each person is only allowed

Me temo que a cada persona solo se le

to give one like so show your appreciation right now and

permite dar un me gusta, así que muestra tu agradecimiento ahora mismo y

give me a lovely thumbs up on YouTube.

dame un hermoso pulgar hacia arriba en YouTube.

Because without those things you see,

Porque sin esas cosas que ves,

I would find it really hard to survive.

me resultaría muy difícil sobrevivir.

I don't know what's going on today.

No sé lo que está pasando hoy.

I have a very dry mouth.

Tengo la boca muy seca.

My mouth is dry and there is a reason for that.

Mi boca está seca y hay una razón para eso.

I will be telling you all about what happened yesterday

Les contaré todo lo que sucedió ayer

to put me in such a bad, sulky misery.

que me puso en una miseria tan mala y malhumorada.

Purple mood this morning.

Estado de ánimo púrpura esta mañana.

I will tell you later on we went out last night, Mr.

Te diré más tarde que salimos anoche, el Sr.

Steve and myself.

Steve y yo.

We were going to see a show.

Íbamos a ver un espectáculo.

We went also to an Indian restaurant.

También fuimos a un restaurante indio.

Before that, however,

Antes de eso, sin embargo, las

things did not go as planned for various reasons.

cosas no salieron según lo planeado por varias razones.

We will be talking all about that and also showing you the evidence as well.

Hablaremos de eso y también le mostraremos la evidencia.

There will be photographs

También habrá fotografías

of the event also coming up later on.

del evento más adelante.

So please don't go away.

Así que por favor no te vayas.

You might actually enjoy it, to be honest.

De hecho, podrías disfrutarlo, para ser honesto.

We also have the live chat.

También tenemos el chat en vivo.

Without you, there would be none of this.

Sin ti, nada de esto sería.

So basically, technically, it's your fault

Básicamente, técnicamente, es tu culpa que

this exists because of you.

esto exista por ti.

It's your fault I blame you.

Es tu culpa te culpo.

It's all down to you, to be honest.

Todo depende de ti, para ser honesto.

Hello. Live chat.

Hola. Chat en vivo.

Who was first?

¿Quién fue primero?

Oh, very interesting situation taking place here on the live chat.

Oh, una situación muy interesante que tiene lugar aquí en el chat en vivo.

Very interesting.

Muy interesante.

We have Lewis Mendez or should I say

Tenemos a Lewis Méndez o debería decir que

Lewis Mendez is here today.

Lewis Méndez está aquí hoy.

You are first on today's live chat.

Eres el primero en el chat en vivo de hoy.

Congratulations to you.

Felicitaciones.

Well done, Lewis. You are first on today's live chat.

Bien hecho, Lewis. Eres el primero en el chat en vivo de hoy.

We also have Paolo.

También tenemos a Paolo.

We have Beatrice.

Tenemos a Beatriz.

We have Claudia. Hello, Claudia.

Tenemos a Claudia. Hola Claudia.

I wonder and you know what I'm going to ask?

Me pregunto y sabes lo que voy a preguntar?

I wonder what

Me pregunto qué

you have

tienes

boiling, simmering

hirviendo, cocinando a fuego lento

or roasting in your pot today.

o asando en tu olla hoy.

What's cooking?

¿Qué está cocinando?

Claudia, what have you got in the pot?

Claudia, ¿qué tienes en la olla?

What's cooking, Claudia?

¿Qué se está cocinando, Claudia?

Is it something spicy and hot?

¿Es algo picante y caliente?

Is it something salty or not?

¿Es algo salado o no?

Or Claudia

O Claudia

What is in the pot?

¿Qué hay en la olla?

What do you have in your part today?

¿Qué tienes en tu parte hoy?

Please let us know, Claudia Because to be honest with you, I'm always interested

Cuéntanos, Claudia, porque para serte sincera, siempre me

to find out what you have cooking in your pots.

interesa saber qué tienes cocinando en tus ollas.

We also have Mr.

También tenemos al Sr.

Steve coming later on.

Steve viniendo más tarde.

Don't forget Steve is here.

No olvides que Steve está aquí.

I have had some lovely messages saying, Mr.

Recibí algunos mensajes encantadores que decían: Sr.

Duncan, I can't begin to tell you how happy I am to see Mr.

Duncan, no puedo comenzar a decirle lo feliz que estoy de ver al Sr.

Steve with you on Wednesdays.

Steve con usted los miércoles.

Yes, Steve is now joining me

Sí, Steve ahora se unirá a mí

on Wednesday as well as Sunday.

el miércoles y el domingo.

Of course, it isn't as long as Sunday,

Por supuesto, no es tan largo como el domingo,

but he will make an appearance on Wednesdays as well as Sunday.

pero aparecerá los miércoles y el domingo.

So don't forget if you miss my Wednesday live stream.

Así que no te olvides si te pierdes mi transmisión en vivo del miércoles.

Well, you are missing Mr. Steve.

Bueno, extrañas al Sr. Steve.

That's all I can say.

Esto es todo lo que puedo decir.

Hello also to Mohsin.

Hola también a Mohsin.

Hello, my roots.

Hola, mis raíces.

Hello, my roots.

Hola, mis raíces.

Sroka, I haven't seen you for a while.

Sroka, no te he visto por un tiempo.

Where have you been? It's nice to see you back.

¿Dónde has estado? Es bueno verte de vuelta.

We also have the School of the Future.

También tenemos la Escuela del Futuro.

Hello, School of the Future?

Hola, ¿Escuela del Futuro?

Yes, I can read French.

Sí, puedo leer francés.

You might be surprised to find that out too. Mr. Duncan.

Puede que te sorprendas al descubrir eso también. Sr. Duncan.

We also have Tran Van.

También disponemos de Tran Van.

Hello, Tran of Van watching in

Hola, Tran de Van viendo en

Vietnam.

Vietnam.

A big hello to you.

Un gran saludo para ti.

Can I say hello to Vietnam, Mama?

¿Puedo saludar a Vietnam, mamá?

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

And everyone watching their rhubarb.

Y todos viendo su ruibarbo.

My jet is here. Hello, Mr. Duncan.

Mi avión está aquí. Hola, Sr. Duncan.

I hope you have a wonderful day.

Espero que tengas un maravilloso día.

I am curious about today's topic.

Tengo curiosidad por el tema de hoy.

Well, today's topic is neighbours.

Bueno, el tema de hoy son los vecinos.

We all have them.

Todos los tenemos.

It doesn't matter if you live in a large apartment block

No importa si vives en un gran bloque de apartamentos

or maybe you have a country mansion somewhere

o si tienes una mansión en el campo

nearby, there will be a neighbour.

cerca, habrá un vecino.

It doesn't matter where you live, how much money you have,

No importa dónde vivas, cuánto dinero tengas, en

somewhere nearby there will be a neighbour somewhere near.

algún lugar cercano habrá un vecino en algún lugar cercano.

And sometimes you know what I'm going to say?

¿Y a veces sabes lo que voy a decir?

You know where I'm coming from.

Sabes de dónde vengo.

Neighbours can be rather

Los vecinos pueden ser bastante

annoying to say the least.

molestos, por decir lo menos.

Neighbours can be annoying, they can get on your nerves.

Los vecinos pueden ser molestos , pueden ponerte nervioso.

Of course there is always two sides to every argument.

Por supuesto, siempre hay dos lados en cada argumento.

Sometimes neighbours can be very useful as well.

A veces, los vecinos también pueden ser muy útiles.

They can help you out when you need something.

Ellos pueden ayudarte cuando necesites algo.

They might be there.

Podrían estar allí.

They might one day save your life.

Es posible que algún día te salven la vida.

It's happened as well.

También ha pasado.

There have been many situations even around here where I live, where one neighbour

Ha habido muchas situaciones incluso por aquí donde vivo, donde un vecino

has heard another neighbour

ha escuchado que otro vecino

having problems or maybe they've fallen over or they've had an accident in the garden

tiene problemas o tal vez se han caído o han tenido un accidente en el jardín

and then that neighbour, the neighbour has come to their rescue.

y luego ese vecino, el vecino ha venido a rescatarlos. .

So neighbours are not always annoying.

Entonces los vecinos no siempre son molestos.

They can be nice sometimes.

A veces pueden ser agradables.

So today

Así que hoy

to set a rather negative tone to today's live stream.

para ponerle un tono bastante negativo a la transmisión en vivo de hoy.

Annoying things that neighbours can do

Cosas molestas que pueden hacer los vecinos

because there are many things neighbours, we all have them.

porque hay muchas cosas vecinos, todos las tenemos.

Sometimes we can avoid them and sometimes

A veces podemos evitarlos ya veces

we find it very hard not to, so that is today's main topic.

nos resulta muy difícil no hacerlo, así que ese es el tema principal de hoy.

As I mentioned.

Como he mencionado.

Also we have the super new feature film in the Blank.

También tenemos el súper nuevo largometraje en The Blank.

It's very popular last week and I know some of

Es muy popular la semana pasada y sé que algunos de

you think that I don't listen to your suggestions, but I do.

ustedes piensan que no escucho sus sugerencias, pero lo hago.

I do.

Sí.

I read them, I read them all,

Los leo, los leo todos,

and sometimes I even take notice of them

ya veces hasta me fijo en ellos

and I will follow your suggestions.

y seguiré sus sugerencias.

So yes, today.

Así que sí, hoy.

Today we have it again.

Hoy lo tenemos de nuevo.

The wonderful super fill in the blanks.

El super maravilloso llena los espacios en blanco.

We also have Zika. Hello to you.

También tenemos Zika. Hola a ti.

Hello to Roo Ball.

Hola a Roo Ball.

I am watching on the bus

Estoy mirando en el autobús

on my way home whilst I am watching your live stream, I'm always interested

de camino a casa mientras veo su transmisión en vivo, siempre estoy interesado

to find out where you are, where you are watching and what you are doing.

en saber dónde está, dónde está mirando y qué está haciendo.

It is always interesting for me being the person presenting at this end

Siempre es interesante para mí ser la persona que presenta en este extremo

to find out what you are doing at that end where you are.

para saber qué estás haciendo en ese extremo donde estás.

So it's always interesting.

Así que siempre es interesante.

You see, I always like to know what you are up to

Verás, siempre me gusta saber lo que estás haciendo

today, by the way,

hoy, por cierto,

I don't want to forget this because I might get into trouble.

no quiero olvidar esto porque podría meterme en problemas.

Today is Remembrance Sunday,

Hoy es el Domingo del Recuerdo,

and this is where people gather and they remember those who died.

y aquí es donde la gente se reúne y recuerda a los que murieron.

Well, normally it's for the First World War.

Bueno, normalmente es para la Primera Guerra Mundial.

So the ending of the First World War.

Así el final de la Primera Guerra Mundial.

But to be honest, these days we often use

Pero para ser honesto, en estos días a menudo usamos

Remembrance Day or Remembrance Sunday

el Día del Recuerdo o el Domingo del Recuerdo

as a way of remembering all those

como una forma de recordar a todos aquellos

who lost their lives during wars past

que perdieron la vida durante las guerras pasadas

and I suppose present as well.

y supongo que también en el presente.

And I noticed the other day we were walking the other day, Mr.

Y noté que el otro día estábamos caminando el otro día, el Sr.

Steve and myself, and we noticed that some of the students from the nearby school

Steve y yo, y notamos que algunos de los estudiantes de la escuela cercana

here in Much Wenlock had made a lovely tribute

aquí en Much Wenlock habían hecho un hermoso tributo

as a way of marking Remembrance Day.

como una forma de conmemorar el Día del Recuerdo.

Would you like to see it?

¿Te gustaría verlo?

Okay.

Bueno.

The amazing thing is they are not actually flowers.

Lo sorprendente es que en realidad no son flores.

They are poppies that have been made out of recycled plastic.

Son amapolas que han sido fabricadas con plástico reciclado.

It's amazing, but it is also true as well.

Es asombroso, pero también es cierto.

So I thought that was a lovely gesture

Así que pensé que era un gesto encantador

by the children of the local school here in Much Wenlock,

por parte de los niños de la escuela local aquí en Much Wenlock,

and they did it as a tribute, as a way

y lo hicieron como un tributo, como una forma

of commemorating remembrance Sunday.

de conmemorar el domingo del recuerdo.

Normally we have a ceremony on the 11th of November,

Normalmente tenemos una ceremonia el 11 de noviembre,

but also we have a special ceremony

pero también tenemos una ceremonia especial

in London and many places across the UK where people will lay wreaths

en Londres y en muchos lugares del Reino Unido donde la gente colocará coronas

to remember those who lost their lives during the war.

de flores para recordar a quienes perdieron la vida durante la guerra.

And, well, I suppose over the years there have been many wars

Y, bueno, supongo que a lo largo de los años ha habido muchas guerras

and some of them are still going on today.

y algunas de ellas todavía continúan.

So I thought that was a lovely gesture.

Así que pensé que era un gesto encantador.

Talking of lovely things outside at the moment.

Hablando de cosas encantadoras afuera en este momento.

Oh, my goodness.

Oh Dios mío.

I really have to share this with you.

Realmente tengo que compartir esto contigo.

We are having the most amazing thing, Autumn.

Estamos teniendo la cosa más asombrosa, Autumn.

We are heading towards winter at the moment.

Nos dirigimos hacia el invierno en este momento.

In fact, some people say that we have already arrived at winter.

De hecho, hay quien dice que ya hemos llegado al invierno.

But look at that.

Pero mira eso.

That is the view outside.

Esa es la vista afuera.

And it is 16 Celsius

Y hace 16 grados centígrados

at the moment in mid-November.

en este momento a mediados de noviembre.

It's crazy.

Es una locura.

I can't believe it. How how can this be real?

no puedo creerlo ¿Cómo puede ser esto real?

So we are having some amazing weather at the moment.

Así que estamos teniendo un clima increíble en este momento.

Here's another view.

Aquí hay otra vista.

So that is the more familiar view from my studio window.

Esa es la vista más familiar desde la ventana de mi estudio.

And you can see everything is looking lovely today.

Y puedes ver que todo se ve hermoso hoy.

Mr. Steve, by the way, has been outside.

El Sr. Steve, por cierto, ha estado afuera.

He will be showing us what he's been up to as well, because he's been very busy

También nos mostrará lo que ha estado haciendo, porque ha estado muy ocupado

over the past couple of days planting his new trees in the garden,

durante los últimos dos días plantando sus nuevos árboles en el jardín,

and he's feeling rather pleased with himself,

y se siente bastante satisfecho consigo mismo,

to say the least.

por decir lo menos.

This is English addict.

Este es un adicto al inglés.

Every Sunday we are here, together, live.

Todos los domingos estamos aquí, juntos, en vivo.

I'm here. You're here.

Estoy aquí. Estás aquí.

Mr. Steve will be with us.

El Sr. Steve estará con nosotros.

We also might have the sheep as well. It may be the cows.

También podríamos tener las ovejas. Puede que sean las vacas.

In fact,

De hecho,

something very funny happened in the garden yesterday.

ayer sucedió algo muy divertido en el jardín.

Mr. Steve was was busy planting his trees

El Sr. Steve estaba ocupado plantando sus árboles

and he was also putting some, some new soil on top of the ground as well.

y también estaba poniendo un poco de tierra nueva encima del suelo.

And he had the soil in large plastic bags.

Y tenía la tierra en grandes bolsas de plástico.

But the strange thing was, every time Steve

Pero lo extraño era que, cada vez que Steve

moved the bags, the sound that was made

movía las bolsas, el sonido que

by the material moving around inside the plastic,

hacía el material moviéndose dentro del

it made the sheep go crazy

plástico hacía que las ovejas se volvieran locas

because they thought the farmer was nearby

porque pensaban que el granjero estaba cerca

and maybe he was about to give them some food.

y tal vez estaba a punto de darles algo de comer. .

So the sheep all came over to to the fence where Mr.

Así que todas las ovejas se acercaron a la cerca donde

Steve was working. And it was hilarious. It was so funny.

estaba trabajando el Sr. Steve. Y fue divertidísimo. Fue tan gracioso.

So suddenly there there were about 30,

Entonces, de repente, había unas 30,

maybe 35 sheep all by the fence at the back of the house.

tal vez 35 ovejas, todas junto a la cerca en la parte trasera de la casa.

Sadly, I did not capture that moment on video, but it was hilarious and I'm sure Mr.

Lamentablemente, no capturé ese momento en video, pero fue divertido y estoy seguro de que el Sr.

Steve will be talking more about that a little bit later on.

Steve hablará más sobre eso un poco más adelante.

Yes, we are here and we are talking all about English today.

Sí, estamos aquí y hoy estamos hablando de inglés.

We have lots of things to talk about.

Tenemos muchas cosas de qué hablar.

We have the subject of neighbours,

Tenemos el tema de los vecinos,

good neighbours, but neighbours.

buenos vecinos, pero vecinos.

So I don't want to make this too depressing to be honest,

Así que no quiero que esto sea demasiado deprimente para ser honesto,

but I think it's

pero creo que es

very fair to talk about the annoying things

muy justo hablar de las cosas molestas

that neighbours sometimes do and they can be annoying.

que a veces hacen los vecinos y que pueden ser molestas.

It's true

Es cierto

and I think Mr.

Steve will definitely have something to say about that.

y creo que el Sr.

Steve definitivamente tendrá algo que decir al respecto.

I think he will.

Creo que lo hará.

So last night we went out.

Así que anoche salimos.

We will talk more about this in a moment.

Hablaremos más sobre esto en un momento.

But last night we went out for a meal

Pero anoche salimos a comer

and we were going to see a show as well.

y también íbamos a ver un espectáculo.

We actually went to the show,

De hecho, fuimos al espectáculo,

but unfortunately, Natalie, the meal

pero desafortunadamente, Natalie, la comida

did not go as planned.

no salió según lo planeado.

There were, to say the least, some slight problems

Hubo, por decir lo menos, algunos problemas leves

which we will be taking a look at in a few moments from now.

que veremos en unos momentos a partir de ahora.

And, of course, Mr.

Y, por supuesto, el Sr.

Steve will be here as well.

Steve también estará aquí.

I was trying to find some sheep, but I couldn't.

Estaba tratando de encontrar algunas ovejas, pero no pude.

And fortunately, where were the sheep?

Y afortunadamente, ¿dónde estaban las ovejas?

Mr. Duncan, you don't have any sheep videos

Sr. Duncan, no tiene videos de ovejas

the show is today, which is a shame, really.

del programa de hoy, lo cual es una pena, de verdad.

But there you go.

Pero ahí tienes.

You can't have everything in this life.

No se puede tener todo en esta vida.

We are getting some really funny messages coming up

Estamos recibiendo algunos mensajes muy divertidos

concerning today's subject about neighbours

sobre el tema de hoy sobre los vecinos

Claudia.

Claudia.

Claudia says my neighbour used to have the annoying habit

Claudia dice que mi vecino solía tener la molesta costumbre

of throwing their cigarettes so they would smoke their cigarettes

de tirar sus cigarrillos para que ellos fumaran sus cigarrillos

and then they would throw them out of their window.

y luego los tiraban por la ventana.

And sometimes, of course, they would land on Claudia's balcony

Y a veces, por supuesto , aterrizaban en el balcón de Claudia

or even worse, go into her window.

o, peor aún, se metían en su ventana.

We can't have that.

No podemos tener eso.

That is not very neighbourly.

Eso no es muy buena vecindad.

That's not very nice behaviour.

Ese no es un comportamiento muy agradable.

And then Claudia says, But they don't do it anymore because they are

Y luego Claudia dice, Pero ya no lo hacen porque están

dead.

muertos.

Well, I suppose that's one way of stopping it

Bueno, supongo que esa es una forma de detenerlo

all. All I'm worried about now

todo. Todo lo que me preocupa ahora

is that maybe Claudia is the person who is responsible for it.

es que tal vez Claudia sea la persona responsable de esto.

You didn't push him out of his window, did you?

No lo empujaste por la ventana, ¿verdad?

Because I'm getting a bit worried now.

Porque me estoy preocupando un poco ahora.

I'm getting concerned.

me estoy preocupando

So if you see any blue flashing lights outside your window, Claudia,

Entonces, si ves luces azules intermitentes afuera de tu ventana, Claudia,

all I can say is run.

todo lo que puedo decir es que corras.

Run like crazy.

Corre como loco.

Hello? Lemon tree.

¿Hola? Limonero.

Lemon tree. I seem to remember your name.

Limonero. Me parece recordar tu nombre.

Have you been watching me in the past and have you decided to return, I wonder?

¿Me has estado observando en el pasado y has decidido volver?, me pregunto.

It's interesting that.

Es interesante eso.

Hello, Lemon Tree.

Hola Limonero.

I'm sure I recognise your name.

Estoy seguro de que reconozco tu nombre.

Hello. Also fun junky.

Hola. También adicto a la diversión.

Hello fun junkie.

Hola adicto a la diversión.

It's a very interesting title you have there that's a little bit similar to mine.

Es un título muy interesante el que tienes ahí que se parece un poco al mío.

English addict.

adicto al inglés.

So you are addicted to having fun.

Así que eres adicto a divertirte.

I I'm addicted to the English language

Soy adicto al idioma inglés

and I have a feeling you might be as well because that's the reason

y tengo la sensación de que tú también lo eres porque esa es la

why you are here.

razón por la que estás aquí.

Palmira is also here.

Palmira también está aquí.

Nice to see you back where you belong.

Es bueno verte de vuelta a donde perteneces.

Lewis Mendez is talking to Pal, asking

Lewis Méndez está hablando con Pal, preguntando

about some of the chapels and

sobre algunas de las capillas y

talking about the Ottoman Empire.

hablando sobre el Imperio Otomano.

Of course, the Ottoman Empire was a very large empire

Por supuesto, el Imperio Otomano fue un imperio muy grande

that ruled the world right up until,

que gobernó el mundo hasta,

I think it was the early 20th century,

creo que fue a principios del siglo XX,

before I think it was the First World War that disrupted their rule.

antes de que fuera la Primera Guerra Mundial que interrumpió su dominio.

But yes, the Ottoman Empire spread across from Turkey

Pero sí, el Imperio Otomano se extendió desde Turquía

and quite a lot of Europe as well,

y también en gran parte de Europa,

and also the Middle East.

y también en el Medio Oriente.

Hello to Magdalena.

Hola Magdalena.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

Very nice to see you here.

Muy bueno verte aquí.

We have Mr. Steve coming up in a few moments.

Tenemos al Sr. Steve subiendo en unos momentos.

We are looking at annoying things

Estamos viendo cosas molestas

that neighbours do a little bit later on

que hacen los vecinos un poco más tarde

and of course we will be playing our new game

y, por supuesto, jugaremos nuestro nuevo juego

called Fill in the Blanks.

llamado Llenar los espacios en blanco.

All of that coming soon.

Todo eso próximamente.

Don't go away.

no te vayas

I'm a big boy now.

Soy un niño grande ahora.

You certainly are, Mr. Duncan. You certainly are.

Ciertamente lo es, Sr. Duncan. Ciertamente lo eres.

Here we are.

Aquí estamos.

Then we are back together again.

Entonces volvemos a estar juntos.

And yes, this is English addict.

Y sí, esto es adicto al inglés.

And you know what is coming next?

¿Y sabes lo que viene después?

You know who is coming that to. Me

Ya sabes a quién se le ocurre eso. Yo

and am in the room.

y estoy en la habitación.

He we go and here he is.

Él vamos y aquí está.

Hello, Mr. Duncan.

Hola, Sr. Duncan.

Who I've just got here by the skin of my teeth. Why?

A quien acabo de tener aquí por la piel de mis dientes. ¿Por qué?

Because I've been busy.

Porque he estado ocupado.

If you say you've got here by the skin of your teeth, it means you just got there in time.

Si dices que llegaste aquí por la piel de tus dientes , significa que acabas de llegar a tiempo.

Right?

But you should know that you.

¿Derecho?

Pero debes saber que tu.

Your wanted here.

Su buscado aquí.

Yes, but, Mr.

Sí, pero, Sr.

Duncan, I am wanted outside. I'm wanted in the kitchen.

Duncan, me buscan afuera. Me buscan en la cocina.

I wanted everywhere.

Quería en todas partes.

That's two places.

Son dos lugares.

Yes. Well, driving, you name it.

Sí. Bueno, conducir, lo que sea.

I'm wanted, Mr. Duncan. I'm in demand.

Me buscan, Sr. Duncan. Estoy en demanda.

And I've literally just got here because I just remembered

Y literalmente acabo de llegar aquí porque acabo de recordar

I've been putting I've just driven to get the me on.

que he estado poniendo, acabo de conducir para ponerme en marcha.

Just not wave that penny my.

Simplemente no agite ese centavo mi.

To get the me around.

Para conseguir el yo alrededor.

Mr. Duncan I've been doing that.

Sr. Duncan, he estado haciendo eso.

Took me 10 minutes to throw everything into the slow cooker.

Me tomó 10 minutos tirar todo en la olla de cocción lenta.

As usual, Steve has decided to do two things,

Como de costumbre, Steve ha decidido hacer dos cosas,

almost forgetting that he's supposed to be here on a live stream.

casi olvidando que se supone que debe estar aquí en una transmisión en vivo.

How could you forget this?

¿Cómo pudiste olvidar esto?

Hello. Hello.

Hola. Hola.

Welcome. By the way, that smell is the cooking.

Bienvenidos. Por cierto, ese olor es el de la cocina.

It's what's in the pot, Mr.

Es lo que hay en la olla, Sr.

Steve. Only I can smell that.

Steve. Solo yo puedo oler eso.

And it smells delicious.

Y huele delicioso.

I can smell onions.

Puedo oler cebollas.

Onions, minced beef.

Cebollas, carne picada.

So we are having chilli con carne. We are.

Así que vamos a tener chili con carne. Somos.

Oh and it's on, they're on the slow cooker because if I had waited

Ah, y está encendido, están en la olla de cocción lenta porque si hubiera esperado

until after this live stream we would not have had enough time for it to cook.

hasta después de esta transmisión en vivo , no habríamos tenido tiempo suficiente para que se cocine.

No, we would have had raw food.

No, habríamos tenido comida cruda.

Which we've never, ever had before.

Que nunca, nunca hemos tenido antes.

But it's lovely to be here. And

Pero es encantador estar aquí. Y

yes, and it's lovely to be outside in this gorgeous

sí, y es maravilloso estar al aire libre en este hermoso

autumn weather in November

clima otoñal en noviembre,

where it's so warm, it must be 16 degrees out there today.

donde hace tanto calor que hoy debe haber 16 grados.

It doesn't feel like winter is approaching.

No parece que se acerque el invierno.

It feels like summer is approaching.

Parece que se acerca el verano.

It's bizarre. Well, last night we went out.

es extraño Bueno, anoche salimos.

Mr. Duncan?

¿Señor Duncan?

Yes. Mr.

Sí. El Sr.

Duncan was only wearing a t shirt.

Duncan solo vestía una camiseta.

A t shirt top?

¿Un top de camiseta?

Yes. No sleeves, just a t shirt on

Sí. Sin mangas, solo una camiseta

because it was so warm in November.

porque hacía mucho calor en noviembre.

Yes. Freakish, I suppose we should talk about

Sí. Freakish, supongo que deberíamos hablar de

what happened

lo que pasó

last night.

anoche.

Last night to say that last night was a disaster, an adventure.

Anoche para decir que anoche fue un desastre, una aventura.

Well, I choose the word disaster.

Bueno, elijo la palabra desastre.

Negative, positive.

Negativo positivo.

Mr. Steve is choosing adventure.

El Sr. Steve está eligiendo la aventura.

Adventure?

¿Aventura?

We decided to go and see a show last night.

Decidimos ir a ver un espectáculo anoche.

First of all, I thought I was going to see Aladdin

En primer lugar, pensé que iba a ver Aladdin

because that is what is

porque eso es lo que hay

on at the theatre in Wolverhampton.

en el teatro de Wolverhampton.

Unfortunately it wasn't.

Desafortunadamente no fue así.

It was Peter Pan instead.

En cambio, fue Peter Pan.

I knew it was Peter Pan. I didn't, I didn't.

Sabía que era Peter Pan. No lo hice, no lo hice.

I did not know.

Yo no lo sabía.

Of course she did. Yes, of course she did.

Por supuesto que lo hizo. Sí, por supuesto que lo hizo.

He's joking. I'm not joking.

Está bromeando. No estoy bromeando.

I didn't know what you as I asked you yesterday afternoon, what is it we're going to see?

No sabía lo que usted como le pregunté ayer por la tarde, ¿qué es lo que vamos a ver?

Because I couldn't remember.

Porque no podía recordar.

And you said Peter Pan and I thought I was going to see Aladdin.

Y dijiste Peter Pan y pensé que iba a ver a Aladdin.

You see Aladdin professional.

Ves Aladdin profesional.

Peter Pan amateur.

Aficionado a Peter Pan.

Well, you knew we were going to see an amateur show, Mr. Duncan.

Bueno, sabía que íbamos a ver un espectáculo de aficionados, Sr. Duncan.

I bought the ticket, so you shouldn't complain.

Compré el boleto, así que no deberías quejarte.

I bought the ticket for you.

Te compré el boleto.

You did?

25, £25.

¿Lo hiciste?

25, 25 libras esterlinas.

Eat £25. 50.

Come £25. 50.

That's crazy.

Eso es una locura.

For just expensive, but just. Amateur.

Por solo caro, pero justo. Aficionado.

I that's that's like the same price that you'd pay to go and see cats.

Yo ese es como el mismo precio que pagarías por ir a ver gatos.

When it was on at a professional theatre.

Cuando estaba en un teatro profesional.

So you have, there's a lot of costs involved.

Así que tienes, hay muchos costos involucrados.

I mean, you know, they were using wires to fly in Peter Pan.

Quiero decir, ya sabes , estaban usando cables para volar en Peter Pan.

Yeah. And the children.

Sí. Y los niños.

So that's expense.

Así que eso es gasto.

So I the only thing I found amusing because a lot of a lot of it was, was on wire.

Entonces, lo único que encontré divertido porque mucho de eso estaba, estaba en el cable.

So, so people were on wires, but I was waiting for one of them,

Entonces, la gente estaba en los cables, pero yo estaba esperando a que uno de ellos, con

hopefully of the kids to actually first just fall

suerte de los niños, primero se cayera

from the wire and go splat on the stage.

del cable y se estrellara contra el escenario.

I think that would have been interesting.

Creo que hubiera sido interesante.

That would have made everything a little bit more interesting.

Eso habría hecho todo un poco más interesante.

However, I'm jumping ahead.

Sin embargo, me estoy adelantando.

I'm because before then

Soy porque antes de

we were going for an Indian meal.

eso íbamos a una comida india.

As you know, we all love food Mr.

Como saben, a todos nos encanta la comida. Al Sr.

Steve loves food.

Steve le encanta la comida.

I like food.

Me gusta la comida.

We like Indian food with our friend Martin.

Nos gusta la comida india con nuestro amigo Martin.

Who said he's going to be on today.

Quién dijo que va a estar hoy.

I haven't seen him yet.

No lo he visto todavía.

We might well see him. Yes, but.

Bien podríamos verlo. Sí, pero.

Yes. So I just to set the scene I booked this week

Sí. Así que solo para establecer la escena que reservé esta

ago, 6:00 show starts at 730.

semana, el espectáculo de las 6:00 comienza a las 7:30.

We bought a carrier for six plenty of time.

Compramos un portaaviones para seis con mucho tiempo.

What could possibly go wrong?

¿Qué podría salir mal?

Well, the first thing that went wrong

Bueno, lo primero que salió mal

was that Steve forgot or didn't realise everything. You.

fue que Steve se olvidó o no se dio cuenta de todo. Tú.

That there was a football match taking place in Wolverhampton.

Que había un partido de fútbol en Wolverhampton.

Wolves were playing at home.

Los lobos jugaban en casa.

They were playing Arsenal.

Estaban jugando contra el Arsenal.

And of course you book these shows a long time in advance, weeks in advance,

Y, por supuesto, reserva estos espectáculos con mucho tiempo de anticipación, con semanas de anticipación,

and we could only go Saturday, Saturday night because that was the only night

y solo pudimos ir el sábado, el sábado por la noche porque esa era la única noche a la

that our friend Martin could actually go.

que nuestro amigo Martin realmente podía ir.

So we could only go Saturday night.

Así que solo pudimos ir el sábado por la noche.

Then we found out there was a match on my immediate

Luego descubrimos que había una coincidencia en mi pensamiento inmediato:

thought was the traffic will be a nightmare,

el tráfico sería una pesadilla,

but the traffic was the least of our.

pero el tráfico era lo de menos.

Worries because we, we arrived in Wolverhampton and it was crowded full of people,

Preocupaciones porque llegamos a Wolverhampton y estaba lleno de gente,

not necessarily people who were

no necesariamente gente

sober.

sobria.

Let's just say a lot of people when they go to see a football match

Digamos que mucha gente cuando va a ver un partido de fútbol

because it was an evening match, so the match hadn't even started.

porque era un partido de noche, por lo que el partido ni siquiera había comenzado.

When we arrived in town, but

Cuando llegamos al pueblo,

a lot of people were already drunk in the streets.

ya había mucha gente borracha en las calles.

So we went to the lovely Indian restaurant.

Así que fuimos al encantador restaurante indio.

We went in there and then realised quite quickly that it was going to be very busy in there.

Entramos allí y luego nos dimos cuenta bastante rápido de que iba a estar muy ocupado allí.

Yes, we had booked, don't forget.

Sí, habíamos reservado, no lo olvides.

Well yes we had booked, but there were

Bueno, sí que habíamos reservado, pero había

thousands of people wandering the streets of Wolverhampton

miles de personas deambulando por las calles de Wolverhampton

looking for a place to eat and some of them came in to where we were sitting.

buscando un lugar para comer y algunos de ellos se acercaron a donde estábamos sentados.

Oh, the most drunkest, loudest

Oh, los

football British fans you could imagine

fanáticos británicos de fútbol más borrachos y ruidosos que puedas imaginar

descending upon this lovely Indian restaurant

descienden sobre este encantador restaurante indio con el

that we had planned to have a lovely relaxing meal with before the show.

que habíamos planeado tener una comida relajante antes del espectáculo.

Let's just say,

Digamos,

well, well, it didn't go very well.

bueno, bueno, no salió muy bien.

When you really say let's just say that there has to be something afterwards.

Cuando realmente digas, digamos que tiene que haber algo después.

I was hoping you'd say something.

Esperaba que dijeras algo.

Well, it was a bit of a disaster, first of all, that we sat down at the table eventually,

Bueno, fue un poco un desastre, en primer lugar, que finalmente nos sentamos a la mesa, y

then realised to our horror, that there was no food actually being served.

luego nos dimos cuenta con horror de que en realidad no se servía comida.

You could give your order,

Podías dar tu pedido,

but there was no, no, no food being served for one hour an hour.

pero no, no, no se servía comida durante una hora por hora.

They told us an. Hour, which was no good.

Nos dijeron un. Hora, que no era buena.

So we found out after spending three quarters of an hour in there that the food wouldn't

Entonces descubrimos después de pasar tres cuartos de hora allí que la comida no

come for another hour, which would have meant we'd have missed the start of the show.

llegaría hasta dentro de una hora, lo que habría significado que nos hubiéramos perdido el comienzo del espectáculo.

And to make things worse, I've got to move on.

Y para empeorar las cosas, tengo que seguir adelante.

Steve Yes, that's fine.

Steve Sí, está bien.

To make things worse. But

Empeorar la situación. Pero

they, they brought over a trolley

ellos, ellos trajeron un

with no food on the trolley.

carrito sin comida en el carrito.

And I don't know why they it, but we have a photograph to prove it as well.

Y no sé por qué lo hacen, pero también tenemos una fotografía para probarlo.

There it is. There.

Ahí está. Allí.

I am wondering why there is no food.

Me pregunto por qué no hay comida.

They brought the trolley, but they didn't bring any food. Why?

Trajeron el carrito, pero no trajeron comida. ¿Por qué?

Everyone was very distressed, but they basically let too many people in

Todos estaban muy angustiados, pero básicamente dejaron entrar a demasiadas personas

and they hadn't got enough staff to serve everybody.

y no tenían suficiente personal para atender a todos.

So walked out and basically.

Así que salió y básicamente.

Sat behind me, but I thought that was so funny.

Se sentó detrás de mí, pero pensé que era muy divertido.

They brought the trolley over and normally that should have lots of food on it.

Trajeron el carrito y normalmente debería tener mucha comida.

And lots of drunk football fans all abusing the staff.

Y muchos fanáticos del fútbol borrachos abusando del personal.

It was disgraceful actually.

Fue vergonzoso en realidad.

Disgraceful behaviour.

Comportamiento vergonzoso.

Who would have thought football fans would be so horrible?

¿Quién hubiera pensado que los fanáticos del fútbol serían tan horribles?

Who would have thought it? It was disgusting.

¿Quién lo hubiera pensado? Eso fue asqueroso.

The language, foul mouthed.

El lenguaje, malhablado.

Disgusting. Yes.

Asqueroso. Sí.

And they were trying to demand tables and things like that.

Y estaban tratando de exigir mesas y cosas así.

And anyway, we left and we had to eat. We have got to.

Y de todos modos, nos fuimos y teníamos que comer. Tenemos que hacerlo.

We've got to stay.

Tenemos que quedarnos.

There's a story.

Hay una historia.

I've got something else to show.

Tengo algo más que mostrar.

Steady, show. Away.

Tranquilo, espectáculo. Fuera.

Do not do not do not spill the beans too quickly.

No, no, no derrames los frijoles demasiado rápido.

Well, we want to pull people with our story.

Bueno, queremos atraer a la gente con nuestra historia.

I want to keep the viewers here by teasing them.

Quiero mantener a los espectadores aquí burlándose de ellos.

Well, we went out last night with Martin and Mr.

Bueno, salimos anoche con Martin, el Sr.

Steve and myself.

Steve y yo.

We couldn't have a curry.

No pudimos tener un curry.

So instead we went to the local corner shop

Así que en lugar de eso fuimos a la tienda de la esquina

where we got

donde compramos

a sandwich.

un sándwich.

We had a sandwich eat each.

Comimos un bocadillo cada uno.

Would you like to see the photograph of Mr.

¿Le gustaría ver la fotografía del Sr.

Steve, myself and our lovely friend Martin?

Steve, yo y nuestro encantador amigo Martin?

Now, if your mother was here now,

Ahora, si tu madre estuviera aquí ahora

she would ask if Martin is married.

, preguntaría si Martin está casado.

She always asked that about any of our friends.

Ella siempre preguntaba eso sobre cualquiera de nuestros amigos.

If we have a male friend that we're seeing or going out with, she would always ask,

Si tenemos un amigo con el que nos vemos o salimos, ella siempre pregunta:

Is he married?

¿Está casado?

No, I'm not going to that.

No, no voy a eso.

No, mother, he is not gay. No.

No, madre, él no es gay. No.

Because that was your mum's way of asking.

Porque esa era la forma de preguntar de tu madre.

Yes, he is.

Sí, lo es.

He is. He is eu.

Él es. el es eu

Anyway is it. Yeah, right.

De todos modos lo es. Sí claro.

Yeah. So here it is.

Sí. Asi que aqui esta.

Here's the photograph of us standing on the street

Aquí está la fotografía de nosotros parados en la calle

in Wolverhampton on a busy Saturday night

en Wolverhampton en un ajetreado sábado por la noche

with thousands of drunk football fans all around us.

con miles de fanáticos del fútbol borrachos a nuestro alrededor.

And here's the photograph right now, I think.

Y aquí está la fotografía ahora mismo, creo.

I think that's brilliant.

Creo que eso es brillante.

There we are eating on the streets.

Ahí estamos comiendo en la calle.

We were, we were.

Estábamos, estábamos.

And people were avoiding as they were scared of us because we were eating on the streets,

Y la gente nos evitaba porque nos tenía miedo porque

because if you eat on the streets, people think you're a bit scary.

comíamos en la calle, porque si comes en la calle, la gente piensa que das un poco de miedo.

So there we go.

Así que ahí vamos.

Isn't that brilliant?

¿No es eso brillante?

Yes. So there we were last night and the young the young, handsome guy with the glasses.

Sí. Así que allí estábamos anoche y el joven, el chico joven y guapo con gafas.

That's me.

Ese soy yo.

And then there's Steve in the middle.

Y luego está Steve en el medio.

And then on the end, on the left, it's Martin.

Y luego al final, a la izquierda, está Martin.

And we were all eating sandwiches.

Y todos estábamos comiendo bocadillos.

We had to have sandwiches.

Tuvimos que tener sándwiches.

We couldn't have our curry.

No pudimos tener nuestro curry.

And you can't see the rest of the scene

Y no puedes ver el resto de la escena

because there were hundreds and hundreds of drunk people all around us.

porque había cientos y cientos de personas borrachas a nuestro alrededor.

So that's what happened last night.

Así que eso fue lo que pasó anoche.

It didn't go very well.

No salió muy bien.

It went even worse for Martin later because his car broke down on the way home.

Fue aún peor para Martin más tarde porque su auto se descompuso en el camino a casa.

So we were stuck until gone midnight with a broken down car, having spent

Así que nos quedamos atrapados hasta pasada la medianoche con un auto averiado, después de haber pasado

probably an hour trying to get off the car park because of all the football fans,

probablemente una hora tratando de salir del estacionamiento debido a todos los fanáticos del fútbol

we just you know, let's just say it was a bit

, ​​solo ya sabes, digamos que fue un poco

different from our usual lives around this area.

diferente de nuestra vida habitual. esta área.

Somebody asked Wolverhampton is about 25 miles from here.

Alguien preguntó que Wolverhampton está a unas 25 millas de aquí.

20, 25 miles. Yeah. Probably about

20, 25 millas. Sí. Probablemente unos

30 kilometres.

30 kilómetros.

35 kilometres or something.

35 kilómetros o algo así.

So it takes about 40 minutes if you travel from here, travel from here

Así que se tarda unos 40 minutos si viaja desde aquí, viaje desde aquí

to Wolverhampton, it's about 40 minutes.

a Wolverhampton, son unos 40 minutos.

That's where we used to live.

Ahí es donde solíamos vivir.

Yes, well I lived there for 30 years.

Sí, bueno, viví allí durante 30 años.

I live there anymore because basically not to put too fine

Vivo allí porque, básicamente, para no poner

a point on it, it's not the nicest place in the world to.

un punto demasiado fino, no es el mejor lugar del mundo para hacerlo.

Live last night.

But anyway, congratulations to Bilson Operatic,

Vive anoche.

Pero de todos modos, felicitaciones a Bilson Operatic,

who put on quite a fantastic show.

quien realizó un espectáculo fantástico.

I mean, it's not necessarily a show that we would like normally go to see Peter Pan,

Quiero decir, no es necesariamente un espectáculo al que nos gustaría ir normalmente para ver a Peter Pan,

but we were supporting them and I thought they made a fabulous effort full of kids.

pero los estábamos apoyando y creo que hicieron un esfuerzo fabuloso lleno de niños.

They always do.

Siempre lo hacen.

Kids certain contractually.

Hijos determinados contractualmente.

I don't know why we went to see this, because to.

No sé por qué fuimos a ver esto, porque para.

Support. Them, we could have just bought the tickets and not gone.

Apoyo. Ellos, podríamos haber comprado los boletos y no haber ido.

But we'd have we'd have had a less exciting night and just.

Pero hubiéramos tenido una noche menos emocionante y justa.

Trying to make a point, though, it's the kids with three grown

Sin embargo, tratando de hacer un punto, son los niños con tres

adult men with surrounded by screaming children as well.

hombres adultos rodeados de niños que gritan también.

Well, that's what you do.

Bueno, eso es lo que haces.

What happens in amateur theatre just. Didn't seem right.

Lo que pasa en el teatro amateur acaba. No parecía correcto.

What happens in amateur theatre is that people are all members

Lo que pasa en el teatro amateur es que las personas son todas miembros

of different societies and you all go to see each other's shows.

de diferentes sociedades y todos van a ver los espectáculos de los demás.

You sell tickets to friends in other societies and they then they come to see you.

Vendes entradas a amigos de otras sociedades y luego vienen a verte.

And that's how it all works.

Y así es como funciona todo.

That's how it all works. Well, you can.

Así es como funciona todo. Bien tu puedes.

You can buy the tickets and just not go. Yeah, but.

Puedes comprar las entradas y simplemente no ir. Si pero.

Because you are still supporting them.

Porque todavía los estás apoyando.

But yeah, I must admit when pressed.

Pero sí, debo admitir cuando me presionan.

25 quid.

25 libras

Each anyway.

Cada uno de todos modos.

Yes it's going up and up and up Mr. Duncan.

Sí, sube y sube y sube, Sr. Duncan.

Yeah. Like Peter Pan. Was he right? Yes.

Sí. Como Peter Pan. ¿Tenía razón? Sí.

Well, yeah, yes.

Bueno, sí, sí.

But I thought, I thought we were going to see Aladdin you see.

Pero pensé, pensé que íbamos a ver a Aladdin, ya ves.

I thought Aladdin.

Pensé en Aladino.

I like Aladdin.

Me gusta Aladino.

I like having being rude. I'm not being rude.

Me gusta ser grosero. No estoy siendo grosero.

So there it was.

Así que ahí estaba.

That was all.

Eso fue todo.

That was a wonderful adventure last night

Esa fue una aventura maravillosa anoche

in the metropolis of Wolverhampton

en la metrópoli de Wolverhampton

and to me it was fun to make things worse.

y para mí fue divertido empeorar las cosas.

Wolves, Wolverhampton, Wanderers lost.

Lobos, Wolverhampton, Wanderers perdieron.

They did.

They were, as they say, thrashed two nil, I believe.

Lo hicieron.

Fueron, como dicen, goleados dos a cero, creo.

Well, fortunately we weren't.

Bueno, afortunadamente no lo estábamos.

If you were thrashed, if a football team thrashes another team

Si fuiste goleado, si un equipo de fútbol golea a otro equipo

or it just means that they beat them

o simplemente significa que le ganaron

quite substantially.

bastante sustancialmente.

Yes. And very obviously, it was you know,

Sí. Y muy obviamente, fue, ya sabes,

they they really do beat them. Yes.

ellos realmente los vencieron. Sí.

So I'm surprised there wasn't substantial violence.

Así que me sorprende que no haya habido violencia sustancial.

And when we came out. It may have been we may have missed. It.

Y cuando salimos. Puede haber sido que nos hayamos perdido. Eso.

When we came out, they were all coming out of the football match, but luckily we got home alright.

Cuando salimos, todos salían del partido de fútbol, ​​pero por suerte llegamos bien a casa.

So anyway, that's our boring story. And it's not boring.

De todos modos, esa es nuestra aburrida historia. Y no es aburrido.

Why not? Well, it was exciting.

¿Por qué no? Bueno, fue emocionante.

Different stories. Well, I wouldn't.

Diferentes historias. Bueno, yo no lo haría.

I wouldn't even call it exciting.

Ni siquiera lo llamaría emocionante.

I just thought walking through the streets was surrounded

Simplemente pensé que caminar por las calles estaba rodeado

by thousands of people who were not

de miles de personas que no

were not high up on the scale

estaban en lo alto de la escala

of being nice and social.

de ser agradable y social.

That's all I'm saying.

Eso es todo lo que estoy diciendo.

I can't wait until the World Cup starts.

No puedo esperar hasta que comience la Copa del Mundo.

Can I just say if you're watching in Qatar at the moment,

¿Puedo decir que si estás viendo en Qatar en este momento,

you you have no idea what you have.

no tienes idea de lo que tienes?

Let yourself in for British English

Déjese llevar por el inglés británico y

call on what you want football fans

pida lo que quiera a los aficionados al fútbol

if you you have absolutely no idea.

si no tiene ni idea.

What the thing is they won't they'll find it difficult to get hold of alcohol.

Lo que pasa es que no les va a costar conseguir alcohol.

Well.

Bueno.

But the thing is, they will because there are bars that will be open, especially for the fans.

Pero el caso es que lo harán porque hay bares que estarán abiertos, especialmente para los aficionados.

Maybe they won't be able to consume such a large quantities as they do.

Tal vez no puedan consumir cantidades tan grandes como lo hacen.

They might ration the beer they might only give so much beer to each fan.

Podrían racionar la cerveza, solo podrían dar tanta cerveza a cada fanático.

Do we eat pork?

¿Comemos cerdo?

Says Pedro. Hello, Pedro.

dice Pedro. Hola, Pedro.

We do, yes.

Lo hacemos, sí.

Sometimes I must admit, we don't eat pork that often, you know, for no reason.

A veces debo admitir que no comemos carne de cerdo con tanta frecuencia, ya sabes, sin motivo alguno.

It's not it's not religious or moral.

No es que no es religioso o moral.

It's just that we don't eat it very often.

Es solo que no lo comemos muy a menudo.

We do like. It.

Nos gusta Eso.

We do like beef.

Nos gusta la carne de res.

I've got a friend that cooks a lovely pork dish.

Tengo un amigo que cocina un delicioso plato de cerdo.

It's like a curried pork with rice and beans.

Es como un cerdo al curry con arroz y frijoles.

It's delicious.

Es delicioso.

It lives in Birmingham.

Vive en Birmingham.

In fact, I'm going to go and see him to get that.

De hecho, voy a ir a verlo para conseguir eso.

He said, Next time I cook, the next time I go to visit, and he will specifically cook this meal for me.

Él dijo: La próxima vez que cocine, la próxima vez que vaya de visita , él cocinará específicamente esta comida para mí.

So sorry.

Lo siento mucho.

Any Muslim watching us.

Cualquier musulmán mirándonos.

So. We know you think you can't eat pork but.

Asi que. Sabemos que piensas que no puedes comer cerdo pero.

And Jews they forget the Jews.

Y los judíos se olvidan de los judíos.

Jews also don't eat pork.

Los judíos tampoco comen cerdo.

I didn't know that. Yes, of course not.

no sabia eso Sí, por supuesto que no.

It's not kosher.

No es kosher.

No, it's all fish or fish.

No, es todo pescado o pescado.

Shellfish as well.

Mariscos también.

Slash, to be honest with you, I don't like shellfish either.

Slash, para serte sincero, a mí tampoco me gustan los mariscos.

Yes, yes.

Sí Sí.

It's thrash not slash thrash.

Es thrash, no slash thrash.

Michael H.

Michael

A S.H. The.

H.A S.H. Él.

Slashing is what happens after the match.

Cortar es lo que sucede después del partido.

If you thrash if he thrash somebody.

Si golpeas si él golpea a alguien.

Yes, it means a heavy defeat.

Sí, significa una gran derrota.

Yes, it means that they lose badly. Yes.

Sí, significa que pierden mucho. Sí.

And it's quite embarrassing.

Y es bastante vergonzoso.

The word thrash just to hit or beat violently.

La palabra thrash acaba de golpear o batir violentamente.

But we can use it also figuratively

Pero también podemos usarlo en sentido figurado

to say defeat someone, defeat

para decir derrotar a alguien, derrotar a

someone like last night Arsenal

alguien como anoche el Arsenal

thrashed Wolverhampton Wanderers two nil.

goleó dos a cero al Wolverhampton Wanderers.

That's what that that is what the press are saying,

Eso es lo que dice la prensa,

that is what commentators have said that it was a a very easy victory and.

eso es lo que han dicho los comentaristas que fue una victoria muy fácil y.

Yeah.

Sí.

So that's it that that's not us saying, that that's the,

Entonces eso es que no lo decimos nosotros , esa es

the opinion of people that went to watch the match match.

la opinión de las personas que fueron a ver el partido.

They said that wolves were thrashed because they should have at least scored something.

Decían que a los lobos los azotaban porque al menos debieron marcar algo.

They're not having a good time to be honest.

No lo están pasando bien para ser honesto.

Well, because they've just sacked well have sacked most of that, most of their senior staff.

Bueno, porque acaban de despedir bien han despedido la mayor parte de eso, la mayor parte de su personal superior.

So that's never a good sign when that happens.

Así que eso nunca es una buena señal cuando eso sucede.

It's never good.

Nunca es bueno.

It's never good when that happens.

Nunca es bueno cuando eso sucede.

You don't want to start sacking your staff if you are running a football team.

No querrás comenzar a despedir a tu personal si diriges un equipo de fútbol.

Oh, Big Jemmy.

Oh, Gran Jemmy.

Jimmy's an Arsenal fan.

Jimmy es hincha del Arsenal.

Okay. In an Arsenal fan for 20 years.

Bueno. En un fanático del Arsenal durante 20 años.

So Jemmy, please, my mum, God rest her soul, will also be pleased

Así que Jemmy, por favor, mi madre, que Dios la tenga en su gloria, también estará contenta de

she was an Arsenal fan as well, so she would be very pleased.

ser fanática del Arsenal, así que estaría muy contenta.

I'm sure she was watching the match. Probably.

Estoy seguro de que estaba viendo el partido. Probablemente.

She probably influenced it in some way.

Probablemente ella lo influyó de alguna manera.

I'm just just I was just completely taken

Es solo que me tomó completamente

by surprise you saying, God, God rest her soul.

por sorpresa que dijeras, Dios, que Dios tenga en su gloria.

It just seems like a very strange thing.

Simplemente parece una cosa muy extraña.

She was a believer, so I guess. I'm not saying she wasn't.

Ella era creyente, así que supongo. No digo que no lo fuera.

She's just you saying it just sounds funny.

Solo eres tú diciendo que suena gracioso.

I've got very religious since my mother has passed

Me he vuelto muy religioso desde que murió mi madre

because you you know, you start to think about what could be afterwards.

porque ya sabes, empiezas a pensar en lo que podría ser después.

St Steve is Steve is determined to be with her forever

St Steve es Steve está decidido a estar con ella para

and ever in eternity, which of course sounds good.

siempre jamás en la eternidad, lo que por supuesto suena bien.

It's brilliant.

Es brillante.

So Arsenal Arsenal would and Jemmy

Así sería el Arsenal del Arsenal y Jemmy

is a big fan of the Arsenal, as they say up the Arsenal.

es un gran fan del Arsenal, como dicen arriba del Arsenal.

I hope you celebrated last night.

Espero que lo hayas celebrado anoche.

I wonder if you were able to watch the match.

Me pregunto si pudiste ver el partido.

No, no, I doubt it.

No, no, lo dudo.

The 8 hours ahead are probably 8 hours ahead in Hong Kong.

Las 8 horas por delante son probablemente 8 horas por delante en Hong Kong.

Around you, at least? Probably.

¿A tu alrededor, al menos? Probablemente.

I would think so.

Yo pensaría que sí.

No, it would have been yeah.

No, hubiera sido sí.

You might have been able to get up early and watch it I guess.

Es posible que hayas podido levantarte temprano y verlo, supongo.

But anyway, I wondered if you did watch it, whether you would be watching it

Pero de todos modos, me preguntaba si lo viste, si lo estarías viendo

on television recorded later.

en la televisión grabado más tarde.

Big news by the way, from the United States.

Grandes noticias por cierto, desde los Estados Unidos.

Yes, yes.

Sí Sí.

The Democrats have taken the Senate.

Los demócratas han tomado el Senado.

So we weren't sure.

Así que no estábamos seguros.

Well, they weren't sure over there.

Bueno, allí no estaban seguros.

Well, to be honest, we don't really care here because it's another country.

Bueno, para ser honesto, realmente no nos importa aquí porque es otro país.

But since they've taken it

Pero como lo tomaron,

so a lot of people were saying it was not going to be taken.

mucha gente decía que no lo iban a tomar.

They were saying that the Republicans would steal it at the last moment, but they didn't.

Decían que los republicanos se lo robarían en el último momento, pero no lo hicieron.

So Joe Biden is really happy at the moment.

Así que Joe Biden está muy feliz en este momento.

He's he's dancing around, having fun thinking,

Está bailando, divirtiéndose pensando,

yes, yes, we've done it.

sí, sí, lo hemos logrado.

And still it's going to be gridlock, though,

Y aun así va a haber un embotellamiento,

because they haven't got the other one, the other house, something.

porque no tienen la otra, la otra casa, algo.

Oh, yeah.

Oh sí.

House of Representatives. So that they're not in control of that one.

Cámara de los Representantes. Para que no tengan el control de eso.

So it doesn't look.

Well, I don't think that one's fully decided yet.

Entonces no parece.

Bueno, no creo que uno esté completamente decidido todavía.

But if that one goes Republican, then it means gridlock.

Pero si ese se vuelve republicano, entonces significa estancamiento.

Gridlock

Atasco

in trying to set

al tratar de establecer

policies and things like that because one one side will vote for it and the other side won't.

políticas y cosas así porque un lado votará por eso y el otro no.

And yet they and they often this often happens in these midterms.

Y, sin embargo, ellos y ellos a menudo esto sucede a menudo en estos exámenes parciales.

Apparently, you get gridlock.

Aparentemente, obtienes un embotellamiento.

So, you know, one no party, the party in power

Entonces, ya sabes, uno sin partido, el partido en el poder

can't make any decisions

no puede tomar ninguna decisión

and can't put any policies through properly

y no puede poner ninguna política a través de un

gridlock.

estancamiento adecuado.

That means like it like cars being in gridlock, it means you can just move.

Eso significa que te gusta que los autos estén en un embotellamiento , significa que simplemente puedes moverte.

You can't do. Anything.

no puedes hacer Cualquier cosa.

Everything is just locked in one place.

Todo está bloqueado en un solo lugar.

Nothing move.

Nada se mueve.

There is no way that anything can can move forward

No hay forma de que algo pueda avanzar

or even backwards, which might be a good thing when you think about it.

o incluso retroceder, lo que podría ser algo bueno cuando lo piensas.

It might be a good thing after all.

Podría ser algo bueno después de todo.

Well, let's hope they all start working together and and,

Bueno, esperemos que todos empiecen a trabajar juntos y,

you know, democracy will survive.

ya sabes, la democracia sobreviva.

Hopefully, this is a good sign that democracy is

Con suerte, esta es una buena señal de que la democracia todavía está,

still at least partially alive and well.

al menos parcialmente, viva y bien.

There's one person who's very unhappy, though, isn't it, Donald Trump.

Sin embargo, hay una persona que es muy infeliz , ¿no es así? Donald Trump.

He's very, very unhappy already calling for re-elections and fraud and all that nonsense.

Está muy, muy descontento ya pidiendo reelecciones y fraude y todas esas tonterías.

So let's hope

Así que esperemos

it all goes away and order is restored.

que todo desaparezca y se restablezca el orden.

I think it's safe to say that.

Creo que es seguro decir eso.

He's democracy in the world, and.

Él es la democracia en el mundo, y.

I think it's safe to say that he is now a spent force.

Creo que es seguro decir que ahora es una fuerza agotada.

Let's hope so. Yes.

Ojala. Sí.

Because we don't want that kind of. Well, I think it is.

Porque no queremos ese tipo de. Bueno, creo que lo es.

I think that's literally what everyone's saying today is that it's over.

Creo que eso es literalmente lo que todo el mundo dice hoy: se acabó.

He just comes across now as a miserable old man.

Simplemente se presenta ahora como un anciano miserable.

You have young blood coming up.

Tienes sangre joven saliendo.

Whether that's a good thing or a bad thing, only time will tell.

Si eso es algo bueno o malo, solo el tiempo lo dirá.

So to your

Así que a

in the garden, Mr.

su jardín, Sr.

Steve. Steve has been a busy day.

Steve. Steve ha sido un día ocupado.

It'll be out in the garden yesterday and also all of last week.

Estará en el jardín ayer y también toda la semana pasada.

Steve has been planting his trees in the garden.

Steve ha estado plantando sus árboles en el jardín.

How is it going? It's finished.

¿Cómo va? Está terminado.

I've put the last three in today

He puesto los últimos tres hoy

and backbreaking work.

y trabajo agotador.

I'm covered in mud.

Estoy cubierto de barro.

That's probably the smell.

Probablemente ese sea el olor.

I'm covered in Manurewa, covered in mud,

Estoy cubierto de Manurewa, cubierto de barro,

sand, dirt and dust.

arena, suciedad y polvo.

I've enjoyed it because I love doing anything like that. Mr.

Lo he disfrutado porque me encanta hacer algo así. Sr.

Duncan You know, I like going out in the garden there I am watering them.

Duncan Sabes, me gusta salir al jardín ahí los estoy regando.

I've been doing it.

lo he estado haciendo

I've were hoping that these will shoot up a metre a year

Tenía la esperanza de que estos se disparen un metro al año

and we will have

y tengamos

shelter, I say, or privacy from, from the neighbours.

refugio, digo, o privacidad de los vecinos.

So yes you'll have to, you have to do a shot of the finished look there.

Así que sí, tendrás que hacerlo, tienes que hacer una toma del look terminado allí.

The old stumps, the old trees.

Los viejos tocones, los viejos árboles.

You can see that in the middle there.

Puedes ver eso en el medio allí.

I have to say the new trees look rather healthy.

Debo decir que los árboles nuevos se ven bastante saludables.

They are a type of through the golden through. Yeah.

Son un tipo de a través del dorado. Sí.

So they'll be nice and bright and light and they can I turn and I sort of

Así que serán bonitos, brillantes y ligeros y se les puede dar vuelta y les doy una especie de

orange colour golden in colour in the winter so they'll look different.

color naranja dorado en el invierno para que se vean diferentes.

I love conifers, they're my favourite plants people.

Me encantan las coníferas, son mis plantas favoritas.

People always criticise conifers and say they're boring.

La gente siempre critica a las coníferas y dice que son aburridas.

I love conifers.

Me encantan las coníferas.

I just like I just love them.

Simplemente me gustan, simplemente los amo.

I always have done since a child.

Siempre lo he hecho desde niño.

So you can see them all there.

Para que puedas verlos todos allí.

How many in total?

¿Cuántos en total?

18. 18.

18. 18.

So you've been busy this week and you planted the last ones this morning.

Ha estado ocupado esta semana y plantó los últimos esta mañana.

Planted the last three this morning.

Planté los últimos tres esta mañana.

Now all I've got to do is level the ground out

Ahora todo lo que tengo que hacer es nivelar el suelo

and I will then at a distance I will grass the remaining area

y luego, a cierta distancia , colocaré césped en el área restante

and then we'll just sit back and wait.

y luego nos sentaremos y esperaremos.

For them to grow. From the ground.

Para que crezcan. Desde el suelo.

Something very interesting happened to the sheep yesterday.

Algo muy interesante le pasó a la oveja ayer.

Yes, I mentioned this early, a brief briefly.

Sí, mencioné esto antes, brevemente.

I mentioned it when you were emptying the bag with some of the soil inside

Lo mencioné cuando estabas vaciando la bolsa con un poco de tierra dentro de un

some of the compost, and the sheep went crazy.

poco de compost, y las ovejas se volvieron locas.

They thought you were the farmer bringing the food.

Pensaron que eras el granjero que traía la comida.

And suddenly the.

Y de repente el.

The sheep all came running to the fence, didn't they?

Todas las ovejas llegaron corriendo a la valla, ¿no?

Yeah, because I was mixing soil to put, to put the plants in the bed.

Sí, porque estaba mezclando tierra para poner, para poner las plantas en la cama.

The soil is improving.

El suelo está mejorando.

You have to have to empty these packets.

Tienes que tener que vaciar estos paquetes.

A little grit.

Un poco de arena.

I wanted to mix grit with the soil so that it's good for drainage.

Quería mezclar arena con la tierra para que sea buena para el drenaje.

Every time I shook this packet grit, the sheep

Cada vez que sacudía este paquete de arena, las ovejas

were getting very excited.

se emocionaban mucho.

They all came over and.

Todos vinieron y.

Herded over towards the fence because they thought

Arreados hacia la cerca porque pensaron

That's the same sound they hear when the farmer gives them whatever type of feed,

Ese es el mismo sonido que escuchan cuando el granjero les da cualquier tipo de alimento, a

they sometimes go out and shake packets of feed onto the ground.

veces salen y arrojan paquetes de alimento al suelo.

Yeah, whatever it is, the cattle love.

Sí, sea lo que sea, el ganado ama.

It, especially this time of year because there is very little grass left.

Es, especialmente en esta época del año porque queda muy poca hierba.

So the farmers now coming regularly to bring them food.

Así que los granjeros ahora vienen regularmente para llevarles comida.

And I think they thought Mr.

Y creo que ayer pensaron que el Sr.

Steve yesterday was the farmer,

Steve era el granjero,

but he wasn't, he was just planting his trees.

pero no lo era, solo estaba plantando sus árboles.

But it was so funny seeing and also hearing them.

Pero fue muy divertido verlos y también escucharlos.

They were going. Mad every time.

Ellos estaban yendo. Loco cada vez.

But I mean, they they disappeared completely from the field.

Pero quiero decir , desaparecieron por completo del campo.

I couldn't see them yesterday at one point and I though I never want to mix this sorry now.

No pude verlos ayer en un punto y pensé que nunca querría mezclar esto, lo siento ahora.

And I just shook the back and they, I came running down from some land.

Y simplemente sacudí la espalda y ellos, vine corriendo desde alguna tierra.

It was amazing. It was amazing. Yes.

Fue increíble. Fue increíble. Sí.

And but they soon got bored and went off when they realised I hadn't got anything for them.

Y pronto se aburrieron y se marcharon cuando se dieron cuenta de que no tenía nada para ellos.

Didn't they come this morning. Yes.

¿No vinieron esta mañana? Sí.

Yes. They came over this morning. Yes.

Sí. Vinieron esta mañana. Sí.

They didn't seem quite as excited.

No parecían tan emocionados.

I think they've realised now that they have no reason to get excited.

Creo que ahora se han dado cuenta de que no tienen motivos para emocionarse.

I'm crying wolf.

Estoy llorando lobo.

They must be saying he's crying wolf, which is the last thing they want to see is a wolf.

Deben estar diciendo que está llorando lobo, que es lo último que quieren ver es un lobo.

Here is something exciting, Steve, because we have our new contest, our new game.

Aquí hay algo emocionante, Steve, porque tenemos nuestro nuevo concurso, nuestro nuevo juego.

Oh, fill in the blanks coming up a little bit later on.

Oh, completa los espacios en blanco que aparecerán un poco más adelante.

But first of all, we are going to talk about a subject that I know is very close

Pero antes que nada, vamos a hablar de un tema que sé que es muy cercano

to your heart, conifers and valley.

a tu corazón, las coníferas y el valle.

Passing.

Paso.

Ford Mustangs.

Ford Mustang.

Very close to my heart.

Muy cerca de mi corazón.

But also sometimes

Pero también a veces

it makes you a little annoyed and angry.

te pone un poco molesto y enojado.

We are talking about neighbours today.

Estamos hablando de vecinos hoy.

Oh, neighbours.

Ah, vecinos.

I think I mentioned this to yesterday.

Creo que le comenté esto ayer.

We will talk about things that neighbours do that can be annoying.

Hablaremos de cosas que hacen los vecinos que pueden ser molestas.

Mentioning no names.

Sin mencionar nombres.

Claudia said earlier that one of heaven I wish I could speak.

Claudia dijo antes que uno de los cielos me gustaría poder hablar.

One of her neighbours used to throw cigarettes

Una de sus vecinas le tiraba cigarros

that they finished so they would smoke their cigarette and they would throw it out the window

que se acababan para fumar su cigarro y lo tiraban por la ventana

and sometimes it would land on her balcony or go into a window.

ya veces le caía en el balcón o se metía por una ventana.

And she said he doesn't do it anymore because now he's dead.

Y ella dijo que ya no lo hace porque ahora está muerto.

From the smoking probably.

Probablemente por fumar.

Well, I was worried at first.

Bueno, estaba preocupado al principio.

I thought maybe Claudia had gone up and done.

Pensé que tal vez Claudia había subido y terminado.

Done. Charles Bronson.

Hecho. Carlos Bronson.

Sandra.

Yes. Says that.

Sandra.

Sí. Dice que.

Haven't the plants too close together?

¿Las plantas no están demasiado juntas?

Well, I'm forming a hedge.

Bueno, estoy formando un seto.

No, they're not.

No, no lo son.

Because depending on

Porque dependiendo de

how high you want, it sets, determines the distance you put them apart.

la altura que quieras, se establece, determina la distancia que los separas.

So I've sent them 60 centimetres apart

Así que los he enviado a 60 centímetros de distancia

because I want them to be just over brown, three metres tall.

porque quiero que sean un poco más marrones, de tres metros de altura.

And that is the correct distance for that.

Y esa es la distancia correcta para eso.

If they were going to grow, you know, like ten metres then yes they would have been wider apart.

Si iban a crecer, ya sabes, como diez metros, entonces sí, habrían estado más separados.

But I need a lowish hedge.

Pero necesito un seto bajo.

So you have to put plants closer together for that to form a nice neat hedge.

Así que tienes que juntar las plantas para que formen un bonito seto limpio.

It should look nice.

Debería verse bien.

According to everything I've read.

Según todo lo que he leído.

That's what I've. Done.

Eso es lo que tengo. Hecho.

It should look very nice in around 2030. Yes.

Debería verse muy bien alrededor de 2030. Sí.

So join us.

Así que únete a nosotros.

Join us in 2038 years from now.

Únase a nosotros en 2038 años a partir de ahora.

And we will have

Y tendremos

the most amazing trees, a lovely bush,

los árboles más asombrosos, un hermoso arbusto,

a lovely row of trees

una hermosa hilera de árboles que

hiding all of those horrible, stinky neighbours.

esconden a todos esos horribles y apestosos vecinos.

Back lead and says, Where did I get the sofa from?

Vuelve a conducir y dice: ¿De dónde saqué el sofá?

I bought it from a local

Lo compré en un

garden centre.

centro de jardinería local.

So obviously you dig out the soil to put the pot in from the hole.

Entonces, obviamente, excavas la tierra para colocar la maceta desde el hoyo.

You use that and then I mix it with some mulch

Usas eso y luego lo mezclo con algo de mantillo

Pete type

tipo [ __ ]

stuff, Rotterdam vegetation, but also some grit as well to help with drainage.

, vegetación de Rotterdam, pero también algo de arena para ayudar con el drenaje.

And I've got that over from the local garden centre.

Y lo compré en el centro de jardinería local.

Talking of neighbours and talking of growing trees to block the neighbours out.

Hablando de vecinos y hablando de árboles en crecimiento para bloquear a los vecinos.

We like blocking the neighbours out.

Nos gusta bloquear a los vecinos.

Because sometimes let's face it, sometimes neighbours can be annoying

Porque a veces seamos realistas, a veces los vecinos pueden ser molestos

and that's what we're talking about now, annoying things neighbours do.

y de eso estamos hablando ahora, cosas molestas que hacen los vecinos.

And let's

Y seamos

face it, Steve, the list is quite.

realistas, Steve, la lista es bastante.

Long isn't it.

Largo no es.

Everything isn't everything your neighbour does annoying automatically

Todo no es todo lo que tu vecino hace molesto automáticamente

because you don't really want to have neighbours really do you.

porque realmente no quieres que los vecinos realmente te hagan a ti.

Most people I don't know. Maybe people love neighbours.

La mayoría de la gente que no conozco. Tal vez la gente ama a los vecinos.

Maybe it's just us and people.

Tal vez solo somos nosotros y la gente.

I think sometimes people do like being the other people, but maybe not all the time.

Creo que a veces a las personas les gusta ser otras personas, pero tal vez no todo el tiempo.

And I think that that is the line, isn't it?

Y creo que esa es la línea, ¿no?

There is a line that you draw.

Hay una línea que dibujas.

I like people, but I wouldn't like to be with lots of people all the time.

Me gusta la gente, pero no me gustaría estar con mucha gente todo el tiempo.

However, if you live near people,

Sin embargo, si vives cerca de personas, a

sometimes they can be annoying and that's what we're looking at.

veces pueden ser molestos y eso es lo que estamos viendo.

Annoying things that neighbours do.

Cosas molestas que hacen los vecinos.

We test witnesses waded in already with something annoying.

Probamos a los testigos que ya entraron con algo molesto.

Well, well, you haven't said it's annoying, but I'm guessing it is my neighbour.

Bueno, bueno, no has dicho que sea molesto, pero supongo que es mi vecino.

Or is it or is it a joke? I think it's a joke.

¿O es o es una broma? Creo que es una broma.

Right.

Derecho.

Well, the joke basically is my neighbour just got arrested for growing weed

Bueno, el chiste básicamente es que mi vecino acaba de ser arrestado por cultivar marihuana

and I guess

y supongo

that my property line isn't where I thought it was.

que el límite de mi propiedad no está donde pensé que estaba.

Of course the inference or the suggestion is

Por supuesto, la inferencia o la sugerencia es

that Vitus himself was the one growing the weed.

que el mismo Vitus fue el que cultivó la hierba.

Oh that's, that's what I think.

Oh, eso es, eso es lo que pienso.

So the joke is the police got the wrong person.

Así que el chiste es que la policía se equivocó de persona.

Well, there is one.

Bueno, hay uno.

Something that's often contested between

Algo que a menudo se disputa entre los

neighbours is the property line.

vecinos es la línea de propiedad.

The boundary.

EL limite.

The boundary or the property line.

El límite o la línea de propiedad.

And there have been in this area where we live

Y ha habido en esta zona donde vivimos

problems with neighbours pinching or you know allegedly

problemas con vecinos pellizcando o ya sabes supuestamente

stealing a few inches of ground to put fences in.

robando unos centímetros de tierra para poner vallas.

Apparently farmers often do this.

Al parecer, los agricultores suelen hacer esto.

Farmers often do this. Apparently.

Los agricultores a menudo hacen esto. Aparentemente.

Allegedly. You know.

Presuntamente. Sabes.

I don't want to upset the farmers because they all own gardens.

No quiero molestar a los granjeros porque todos son dueños de jardines.

Somebody puts a new fence in and what they do is they

Alguien pone una cerca nueva y lo que hacen

they move it a few inches or a foot

es moverla unas pulgadas o un pie

further onto the neighbours property. Yes.

más hacia la propiedad de los vecinos. Sí.

And then arguments can can start

Y luego los argumentos pueden comenzar

because of boundary.

debido al límite.

Disputes.

Boundary disputes, property line. Deaths.

Disputas.

Conflictos limítrofes, línea de propiedad. Fallecidos.

So it can happen.

Entonces puede suceder.

And I never argue with anyone who, who has a licence for a firearm.

Y nunca discuto con nadie que tenga licencia de armas de fuego.

I've always found that a good thing in life.

Siempre he encontrado que eso es algo bueno en la vida.

Never upset anyone.

Nunca molestes a nadie.

Sue Katz here.

Sue Katz aquí.

Hello, Sue Katz. Nice to see you here.

Hola, Sue Katz. Es bueno verte por aquí.

How is your lovely garden going?

¿Cómo va tu hermoso jardín?

Well, this is what Sue Katz is saying.

Bueno, esto es lo que dice Sue Katz.

Oh, I love not having neighbours near to my house.

Oh, me encanta no tener vecinos cerca de mi casa.

Well, you see, this is my dream, Mr. Duncan.

Bueno, verá, este es mi sueño, Sr. Duncan.

I know it's nice here you are lucky.

Sé que es agradable aquí, tienes suerte.

I know it's nice here, Mr. Good.

Sé que es agradable aquí, Sr. Bueno.

It's my dream to one day, you know, from the profits, obviously,

Es mi sueño algún día, ya sabes, de las ganancias, obviamente,

from your YouTube channel, to invest it in a property

de tu canal de YouTube, invertirlo en una propiedad

with at least ten acres of ground around us.

con al menos diez acres de terreno a nuestro alrededor.

So I don't want to be able to see, smell

Así que no quiero poder ver, oler

here, smell anybody.

aquí, oler a nadie.

What are you saying? Are you saying our neighbours are very smelly.

¿Qué estás diciendo? ¿Estás diciendo que nuestros vecinos apestan mucho?

And also plant conifers of all different varieties everywhere. And

Y también plante coníferas de todas las variedades diferentes en todas partes. Y

yeah, that, that is my, that is my plan

sí, ese, ese es mi, ese es mi

down the line.

But of course not being not working at the moment that's going to,

plan en el futuro.

Pero, por supuesto, no estar sin trabajar en este momento

is not going to help my plans to

no va a ayudar a mis planes

to fund our lifestyle

de financiar nuestro estilo

out of the country surrounded by acres of land with no neighbours.

de vida fuera del campo rodeado de acres de tierra sin vecinos.

So we'll just go move in with Sue Cat instead. Yeah.

Así que iremos a mudarnos con Sue Cat en su lugar. Sí.

We'll just, we'll just go move in.

Simplemente nos mudaremos.

Maybe you can build a tree house at the bottom of your garden and we can live in that.

Tal vez puedas construir una casa en el árbol en el fondo de tu jardín y podamos vivir allí.

That sounds like fun to me. I can do that. No problem.

Eso me parece divertido. Yo puedo hacer eso. No hay problema.

But having said that, I would rather be here

Pero habiendo dicho eso, preferiría estar aquí

than where we were last night in Wolverhampton.

que donde estuvimos anoche en Wolverhampton.

I'd forgotten how awful it is, having

Había olvidado lo horrible que es tener

lots of people around you, busy place, noisy, lots of pollution.

mucha gente a tu alrededor, un lugar concurrido, ruidoso, con mucha contaminación.

And then suddenly we arrived back here last night

Y luego, de repente, regresamos aquí anoche

and we had a lovely fresh Shropshire

y tuvimos un Shropshire fresco y encantador

again.

Except I didn't this morning.

nuevamente.

Excepto que no lo hice esta mañana.

It was lovely because somebody had decided what I was outside.

Fue encantador porque alguien había decidido lo que yo era afuera.

I know what you're going to say.

Sé lo que vas a decir.

They had decided to light a fire.

Habían decidido encender un fuego.

This is this is on our list, by the way, on fire.

Esto es esto está en nuestra lista, por cierto, en llamas.

Well, we are actually starting out.

Bueno, en realidad estamos empezando.

Should we do the list? Well, we can do.

¿Deberíamos hacer la lista? Bueno, podemos hacer.

Yes, I'm lucky, says Lewis.

Sí, tengo suerte, dice Lewis.

My neighbours are, good and pleasant.

Mis vecinos son buenos y agradables.

Well, that's it.

Bueno, eso es todo.

You see, if you get nice neighbours then it doesn't matter where you live.

Verás, si tienes buenos vecinos, entonces no importa dónde vivas.

It's such. It's so wonderful.

es tal Es tan maravilloso.

If you've got neighbours, you get on with and they, you know, they respect you, you respect them,

Si tienes vecinos, te llevas y ellos, ya sabes, te respetan, tú los respetas

they respect your space, your air, everything

, respetan tu espacio, tu aire, todo

and that that's nice and you can talk to them

y eso es lindo y puedes hablar con ellos

and you know. Yes.

y ya sabes. Sí.

So I'm glad that you've got good neighbours.

Así que me alegro de que tengas buenos vecinos.

Lewis So here we go.

Lewis Así que aquí vamos.

Let's have a look at our list, shall we do lots of things?

Echemos un vistazo a nuestra lista, ¿hacemos muchas cosas?

Maybe you would like to add your own thoughts and comments to the list.

Tal vez le gustaría agregar sus propios pensamientos y comentarios a la lista.

Here is the first one.

Aquí está el primero.

Steve, you're going to love this straight away.

Steve, te va a encantar esto de inmediato.

Straightaway I can see Mr.

Inmediatamente puedo ver al Sr.

Steve, his face is going to change.

Steve, su rostro va a cambiar.

Loud music. Yes, I have music.

Música a todo volumen. Sí, tengo música.

Not something that we suffer from.

No es algo que suframos.

Here, not here.

Aquí, no aquí.

But in the past we have.

Pero en el pasado tenemos.

It is apparently one of

Aparentemente, es una de

if not the number one cause of neighbourhood

las causas principales, si no la principal, de las

disputes, people phoning up the council complaining about their neighbours.

disputas vecinales, las personas que llaman al ayuntamiento para quejarse de sus vecinos.

This is, I think, top of the list.

Este es, creo, el primero de la lista.

People playing loud music into the wee

Gente tocando música a todo volumen hasta altas

hours of the night of the morning.

horas de la madrugada.

The wee hours into the early morning.

Las primeras horas de la madrugada.

You say the wee hours, it means 1 to 3:00.

Dices las horas de la madrugada, significa de 1 a 3:00.

4:00 rock. We mean small.

4:00 roca. Nos referimos a pequeño.

So the wee hours, I think it's probably Scottish.

Entonces, a altas horas de la madrugada, creo que probablemente sea escocés.

I don't know

no se

but yes.

pero si

Yes we, we just mean small in in Scottish terms.

Sí, solo queremos decir pequeño en términos escoceses.

That's it.

Eso es.

So the wee hours means early

Así que las horas de la madrugada significan las primeras

hours of the morning, the ones that use the 3:00.

horas de la mañana, las que usan las 3:00.

Falls, five, six, 7:00, 8:00 Rock, nine, ten, 11:00, 12:00.

Caídas, cinco, seis, 7:00, 8:00 Rock, nueve, diez, 11:00, 12:00.

We're going to rock around the clock tonight.

Vamos a rockear todo el día esta noche.

I think there's I don't think there can be anyone

Creo que no creo que pueda haber nadie

who who has not had a neighbour that has annoyed them by playing loud music.

que no haya tenido un vecino que le haya fastidiado poniendo música a todo volumen.

I would say that

Diría que

at some

point in your life you're going to live near a neighbour

en algún

momento de tu vida vas a vivir cerca de un vecino

that plays loud music or has lots of parties or parties you can excuse.

que pone música alta o tiene muchas fiestas o fiestas que puedes excusar.

You see, this is the thing.

Ya ves, esta es la cosa.

Well, as long as it's not every weekend have.

Bueno, siempre y cuando no sea todos los fines de semana.

You got part, have you got that as a specific thing.

Tienes parte, tienes eso como algo específico.

Well play loud music is sort of in there.

Bueno, reproducir música a todo volumen es algo así como eso.

Yeah.

So people have parties, obviously, people have birthdays,

Sí.

Entonces, la gente tiene fiestas, obviamente, la gente tiene cumpleaños, la

people get married, they want to celebrate certain things.

gente se casa , quieren celebrar ciertas cosas.

As long as, you know, if if the neighbour comes round, knocks on your door

Mientras, ya sabes, si el vecino viene, llama a tu puerta

or puts a note through the door and says, or just to let you know,

o pone una nota a través de la puerta y dice, o simplemente para avisarte,

we're having a party, you know, on

vamos a tener una fiesta, ya sabes, el

Saturday, apologise in advance.

sábado, discúlpate en avance.

There's going to be some loud music, but you know, we'll make sure that by midnight it's finished.

Habrá música a todo volumen, pero ya sabes, nos aseguraremos de que para la medianoche haya terminado.

So that's showing respect.

Así que eso es mostrar respeto.

You and you understand people want to have a party.

Tú y tú entiendes que la gente quiere hacer una fiesta.

People want to do things now to be a killjoy and stop people having fun.

La gente quiere hacer cosas ahora para ser aguafiestas y evitar que la gente se divierta.

Just if they people come to you and just, you know, tell you what they're going to do,

Solo si la gente viene a ti y simplemente, ya sabes, te dice lo que van a hacer,

that you know, that, you know, bother them because you can make other plans.

que ya sabes, que, ya sabes, molestarlos porque puedes hacer otros planes.

You can say, well, the neighbours are have or they might even invite you to the.

Puedes decir, bueno, los vecinos tienen o incluso podrían invitarte a la.

Party and say that well that's, that's the way of making everything go right,

Festeja y di que bueno esa, esa es la forma de hacer que todo salga bien,

that's the way you say we're having a party tomorrow night.

esa es la forma en que dices que tenemos una fiesta mañana por la noche.

There'll be lots of wine and beer and food.

Habrá mucho vino, cerveza y comida.

You can come in, pop in if you like, and then it makes it nicer.

Puedes entrar, aparecer si quieres, y luego lo hace más agradable.

It makes it a little bit more

Lo hace un poco más

friendly.

amigable.

But even if they don't want you there, at least they've told you

Pero incluso si no te quieren allí, al menos te lo han dicho

and you can make other plans if you don't want to be involved by having that party.

y puedes hacer otros planes si no quieres involucrarte haciendo esa fiesta.

It's the same if people decide they want to have building.

Es lo mismo si la gente decide que quiere tener un edificio.

Work anyway again. Right. Okay.

Trabajar de todos modos de nuevo. Derecho. Bueno.

I don't know how Steve does this, but I've spent all morning preparing this.

No sé cómo Steve hace esto, pero he pasado toda la mañana preparándolo.

Look, we have the live chat.

Mira, tenemos el chat en vivo.

I play the saxophone and the electric bass, but my neighbours do not complain.

Toco el saxofón y el bajo eléctrico, pero mis vecinos no se quejan.

Well, maybe they're just in their houses, all with their fingers, their ears going, Oh.

Bueno, tal vez solo están en sus casas, todos con sus dedos, sus oídos haciendo, Oh.

Maybe they're plotting revenge.

Tal vez estén tramando una venganza.

I wish they would stop playing saxophone and bloody music

Ojalá dejaran de tocar el saxofón y la [ __ ] música

all the time were like that.

todo el tiempo fueran así.

Maybe they're plotting revenge.

Tal vez estén tramando una venganza.

Because what happens is, even then, even if the neighbours are not saying anything,

Porque lo que sucede es que, incluso entonces, incluso si los vecinos no dicen nada

they could be seething, it could be all boiling away, they could be getting more and more angry.

, podrían estar furiosos, podría estar todo hirviendo , podrían estar cada vez más enojados.

And then one day they'll do something.

Y luego, un día, harán algo.

Maybe they just enjoy the sound of your instrument.

Tal vez simplemente disfruten el sonido de tu instrumento.

Maybe you have a lot of sex appeal. Oh

Tal vez tienes mucho atractivo sexual. Oh

yeah.

sí.

You see, it has.

Ya ves, lo tiene.

I can do jokes as well.

Puedo hacer bromas también.

Yes, but anyway.

Sí, pero de todos modos.

Yes, but you don't want to be a killjoy.

Sí, pero no quieres ser un aguafiestas.

Everybody has a party from time to time.

Todo el mundo tiene una fiesta de vez en cuando.

Everybody does thing you know, they have to do certain things that might cause a disturbance.

Todo el mundo hace cosas que sabes, tienen que hacer ciertas cosas que pueden causar disturbios.

But as long as you are told yes, then it's not a problem for me.

Pero mientras te digan que sí, entonces no es un problema para mí.

I think that's a good expression as well.

Creo que también es una buena expresión.

If someone is a killjoy, it means they are a person who always likes to spoil

Si alguien es un aguafiestas , significa que es una persona a la que siempre le gusta estropear

or ruin other people's fun and enjoyment.

o arruinar la diversión y el disfrute de otras personas.

He is another one. Steve Oh dear.

El es otro. Steve Oh querido.

I know.

Lo sé.

I definitely know that

Definitivamente sé que

you are going to enjoy this one.

vas a disfrutar este.

The next one is No.

El siguiente es No.

No, no, no, no.

No, no, no, no.

I think I think barking dogs

Creo que los ladridos de perros

annoys you more than me, right? Yes.

te molestan más que a mí, ¿verdad? Sí.

Yeah.

Sí.

Go. Mm.

Vamos. Mm.

Yeah, yeah.

Sí, sí.

That's it.

Eso es.

And of course in England everybody's got a dog since it seems.

Y, por supuesto, en Inglaterra todo el mundo tiene un perro, ya que parece.

Well here.

Bueno aquí.

Definitely it seems everyone now every person,

Definitivamente, parece que todos ahora, cada persona,

every member of the population of England

cada miembro de la población de Inglaterra

has at least two dogs on average.

tiene al menos dos perros en promedio.

We are very unusual and strange.

Somos muy inusuales y extraños.

We are people think we are strange.

Somos personas que pensamos que somos extraños.

They think we are very weird because we do not have a dog.

Creen que somos muy raros porque no tenemos perro.

We don't.

We go out and we walk and we don't have to worry about a dog or dogs

nosotros no

Salimos y caminamos y no tenemos que preocuparnos de que un perro o perros

chasing other people or jumping up on them

persigan a otras personas o salten sobre ellos

and getting mowed all over their lovely, nice clothes.

y se seguen sobre su hermosa y bonita ropa.

So dogs or killing you by biting your throat out?

Entonces, ¿perros o matarte mordiéndote la garganta?

Yeah, which happens several times a year. Yes. To people.

Sí, lo que sucede varias veces al año. Sí. A la gente.

Only recently, somebody in the UK because somebody had a dog that wasn't on the lead

Recientemente, alguien en el Reino Unido porque alguien tenía un perro que no llevaba la correa

and is attacked, man, it was just walking through the park and killed him.

y fue atacado, hombre , estaba caminando por el parque y lo mató.

Yes. Did and didn't it. To his throat.

Sí. Lo hizo y no lo hizo. A su garganta.

Yes. Every year this happens, somebody, somebody's dog is loose and said I would say

Sí. Cada año, esto sucede , alguien, el perro de alguien está suelto y dijo que le diría

to at least two or three people and get killed by other people's dogs that are not being controlled.

a al menos dos o tres personas que los perros de otras personas que no están siendo controlados los maten.

And you know what they say?

¿Y sabes lo que dicen?

They always say, oh, he's never done that before.

Siempre dicen, oh, él nunca ha hecho eso antes.

He's never he's never ripped anyone's throat out before.

Él nunca, nunca le ha arrancado la garganta a nadie antes.

It's very unusual. He doesn't normally do that.

Es muy inusual. Normalmente no hace eso.

Yeah, but they're animals

Sí, pero son animales

so they can react as any time.

por lo que pueden reaccionar como en cualquier momento.

So yeah,

Así que sí, los

dogs are fine, they're under control.

perros están bien, están bajo control.

And yeah, it's, it's just,

Y sí, es, es solo,

I think it's all about respect should all come down to respect.

creo que todo se trata de respeto , todo debe reducirse al respeto.

If you're living next door to somebody else,

Si vives al lado de otra persona,

you should do unto others as you would wish to be done to you.

debes hacer a los demás lo que te gustaría que te hicieran a ti.

My goodness. Are misquoting the Bible. No.

Dios mío. Están citando mal la Biblia. No.

Is that from the Bible?

¿Es eso de la Biblia?

It is. It is from the Bible. Yeah. Well, that's it.

Está. Es de la Biblia. Sí. Bueno, eso es todo.

And then everybody gets on with everybody else and you know respect.

Y luego todo el mundo se lleva bien con todo el mundo y ya conoces el respeto.

Respect is due, respect is shown and then everyone has a lovely, happy life.

Se debe respeto, se muestra respeto y luego todos tienen una vida hermosa y feliz.

They just need a bit of respect.

Solo necesitan un poco de respeto.

I speak t find out what it means to me then.

Hablo para averiguar qué significa para mí entonces.

But unfortunately you often get neighbours who think that they've got to try and assert themselves

Pero desafortunadamente, a menudo hay vecinos que piensan que tienen que tratar de afirmarse

because they want to be, see they want to dominate an area that they're in

porque quieren serlo, ven que quieren dominar un área en la que están

and they just think that their way to do it is to intimidate and annoy people

y simplemente piensan que su forma de hacerlo es intimidar y molestar a la gente

because they think if we let our dog bark, if we have parties and don't tell anyone,

porque piensan que si dejamos que nuestro perro ladre, si hacemos fiestas y no le decimos a nadie,

you know, that you know, we're going to push ourselves out like that and they'll just

ya sabes, eso ya sabes, vamos a empujarnos así y

they'll just have to put up with it.

simplemente tendrán para aguantarlo.

There are some neighbours who just enjoy being a pain in the arse.

Hay algunos vecinos que simplemente disfrutan siendo un grano en el culo.

Let's face it, there are some neighbours who just enjoy it.

Seamos realistas, hay algunos vecinos que simplemente lo disfrutan.

They just like annoying people.

Simplemente les gusta la gente molesta.

So barking dogs.

Entonces perros ladrando.

Sue Cat says I'm annoyed when people walk their dog

Sue Cat dice que me molesta cuando la gente pasea a su perro

without having any lead.

sin correa.

Yes, can you believe it?

Sí, puedes creerlo?

We have sheep and cattle in the back of our house

Tenemos ovejas y ganado en la parte trasera de nuestra casa

and there are still people, the occasional idiot

y todavía hay gente, algún

that walks with their dog and they don't even have it on a leash.

que otro idiota que pasea con su perro y ni siquiera lo tienen atado.

Despite the fact there are signs everywhere and everyone around here would know that the

A pesar de que hay letreros por todas partes y todos aquí saben que el

the country code is dogs must be on a lead.

código de país es que los perros deben llevar correa.

It's the most basic rule.

Es la regla más básica.

Particularly walking through a farmer's field.

Particularmente caminando por el campo de un agricultor.

Somebody else is field that they are allowed to walk through.

Alguien más es el campo por el que se les permite caminar.

The farm has allowed them to walk through that actually.

La granja les ha permitido caminar por eso en realidad.

Yeah.

And they don't even respect the farmer's

Sí.

Y ni siquiera respetan la

land by keeping their dogs on a leash

tierra del agricultor manteniendo a sus perros con correa

or sticking to the footpath.

o pegados a la acera.

But we have had situations in the past, we've had two sheep

Pero hemos tenido situaciones en el pasado, hemos tenido dos

in the killed by someone's dog.

ovejas muertas por el perro de alguien.

So it has happened right here at the back of our house.

Así que ha sucedido aquí mismo en la parte trasera de nuestra casa.

It has happened in the past. Yes.

Ha sucedido en el pasado. Sí.

And it's always some some idiot who says, oh, it's okay, our dog.

Y siempre es algún idiota el que dice, oh, está bien, nuestro perro.

It never, never attacks sheep.

Nunca, nunca ataca a las ovejas.

But as I always say, there is a first time for everything.

Pero como siempre digo, para todo hay una primera vez.

Barking dogs.

Perros ladrando.

There we go. Yes, people have said that.

Aquí vamos. Sí, la gente ha dicho eso.

Yes, that's a good one.

Sí, esa es buena.

Here's another one. Steve, this is just for you.

Aqui hay otro más. Steve, esto es solo para ti.

Oh, Steve. Magdalene has mentioned a good one, but yes.

Ah, Steve. Magdalena ha mencionado uno bueno, pero sí.

Well, I will mention that Magdalena has said, I bet this is one you haven't got on your list.

Bueno, mencionaré que Magdalena ha dicho , apuesto a que este es uno que no tienes en tu lista.

What she's referring to

A lo que se refiere

is the fact that she has.

es al hecho de que tiene.

Oh, how do you make electricity with the sun?

Oh, ¿cómo se genera electricidad con el sol?

Oh, I can't think.

Oh, no puedo pensar.

Well, they called me solar panels.

Bueno, me llamaron paneles solares.

Solar panels? That said, photovoltaic cells.

¿Paneles solares? Dicho esto, las células fotovoltaicas.

Solar panels is what we would commonly call those.

Los paneles solares es lo que comúnmente llamaríamos esos.

And the neighbour's tree

Y el árbol del vecino les

casts a shadow over them.

hace sombra.

So therefore, obviously it's not they're not making as much electricity as they used to.

Por lo tanto, obviamente no es que no estén produciendo tanta electricidad como antes.

So yes, the neighbours should be cutting down trees that are too tall,

Así que sí, los vecinos deberían talar árboles que son demasiado altos, lo

which is probably another thing to mention thing for neighbours who grow trees.

que probablemente sea otra cosa a mencionar para los vecinos que cultivan árboles.

Is that on your list? I'm getting confused.

¿Está eso en tu lista? Estoy confundido.

What's the annoying thing though?

¿Cuál es la cosa molesta sin embargo?

The annoying thing is that Magdalena can't make as much electricity from. Her.

Lo molesto es que Magdalena no puede generar tanta electricidad. Su.

Solar panels because the neighbour has let the tree grow very tall.

Paneles solares porque el vecino ha dejado crecer el árbol muy alto.

Couldn't you put them on your roof?

¿No podrías ponerlos en tu techo?

Well, it must be a very tall. Well, it must be very tall.

Bueno , debe ser muy alto. Bueno, debe ser muy alto.

They knew that.

Ellos sabían eso.

That tall.

Así de alto.

Well, we couldn't put them on our roof because.

Bueno, no pudimos ponerlos en nuestro techo porque.

The neighbour has a very, very tall tree which is twice as tall as the house.

El vecino tiene un árbol muy, muy alto que es el doble de alto que la casa.

But we have also we've got Wenlock Edge,

Pero también tenemos a Wenlock Edge,

we could ask Shropshire Council if they can take Wenlock Edge away,

podríamos preguntarle al Consejo de Shropshire si pueden llevarse a Wenlock Edge,

but they won't.

pero no lo harán.

I'm pretty sure they won't. Yes.

Estoy bastante seguro de que no lo harán. Sí.

And of course it makes them less efficient.

Y, por supuesto, los hace menos eficientes.

So you spent all that money? It's annoying. Yes.

¿Así que gastaste todo ese dinero? Es molesto. Sí.

You can kill the tree.

Puedes matar el árbol.

I know somebody who goes around killing trees for neighbours.

Conozco a alguien que anda matando árboles para los vecinos.

Okay.

They inject

Bueno.

Inyectan

poison into the bark or something and it kills the tree.

veneno en la corteza o algo así y mata al árbol.

That's something you could think about back then. It was.

Eso es algo en lo que podrías pensar en ese entonces. Era.

It was that.

They're not going to say who it is obviously now,

Fue eso.

No van a decir quién es obviamente ahora,

I know that my sister knows somebody as well who kill the neighbours.

sé que mi hermana también conoce a alguien que mata a los vecinos.

Trees went out at night and injected into the box employees and.

Los árboles salían de noche y se inyectaban en la caja de empleados y.

There are people.

Hay gente.

You know what?

¿Sabes que?

I always like to think that I'm never surprised by human behaviour.

Siempre me gusta pensar que nunca me sorprende el comportamiento humano.

There are people that go around you pay people to murder trees.

Hay gente que anda por ahí pagando gente para asesinar árboles.

Yes, apparently.

Sí, aparentemente.

Tree assassin.

Asesino de árboles.

The only trouble is, of course, if the tree dies, they don't have it removed.

El único problema es, por supuesto, que si el árbol muere, no lo quitan.

There's the risk that in a storm it might blow down

Existe el riesgo de que en una tormenta pueda derrumbarse

and demolish a house.

y demoler una casa.

I just think that's so funny.

Creo que eso es muy gracioso.

Yeah. A hit man for trees.

Sí. Un asesino a sueldo para los árboles.

Anyway, another one.

De todos modos, otro.

Steve, this is nice that you'll like this one.

Steve, es bueno que te guste este.

Lightning round. Yes.

Relámpago redondo. Sí.

So it's autumn at the moment

Así que es otoño en este momento

and the leaves are falling off the deciduous trees.

y las hojas se están cayendo de los árboles de hoja caduca.

People rake them up.

La gente los rastrilla.

And then what should you do with leaves?

Y entonces, ¿qué debes hacer con las hojas?

Well, really, you should compost them.

Bueno, de verdad, deberías compostarlos.

Yeah. Leaves of make fabulous composition.

Sí. Hojas de composición fabulosa.

Sort of lay them on your sort of flowerbeds

Ponlos en tu tipo de macizos de flores

and let the worms do what they do.

y deja que los gusanos hagan lo que hacen.

Coming up, pulling the leaves and but around here,

Subiendo, tirando de las hojas y pero por aquí,

a lot of people like to burn the leaves, which creates vast plumes of smoke.

a mucha gente le gusta quemar las hojas, lo que crea grandes columnas de humo.

Because the leaves normally a damp and damp.

Porque las hojas normalmente están húmedas y húmedas.

Yes. You know, if you burn anything that's damp, it produces twice as much smoke.

Sí. Ya sabes, si quemas algo que está húmedo , produce el doble de humo.

It's why why do you burn leaves come out.

Es por eso que te queman las hojas salen.

Can someone can someone give me a good reason

¿Puede alguien darme una buena

why you would decide to burn leaves?

razón por la que decidiría quemar hojas?

It's not as if they're radioactive it's not as if they will kill all of your garden.

No es que sean radiactivos, no es que vayan a matar todo tu jardín.

In fact, in many, many cases, Steve, I think I think leaves would be good for the garden.

De hecho, en muchos, muchos casos, Steve, creo que las hojas serían buenas para el jardín.

Leaves are brilliant for the garden.

Las hojas son geniales para el jardín.

You don't want them on the lawn because out there rot the grass

No los quieres en el césped porque ahí se pudre la hierba,

but break them up just like I did that last year

pero rómpelos como hice yo el año pasado

because we get a lot of leaves blowing over from the neighbour's tree.

porque se nos caen muchas hojas del árbol del vecino.

Oh, dear.

Oh querido.

And a lot piles of them.

Y muchos montones de ellos.

I got about four great big green ben

El año pasado compré unos cuatro grandes

folds of them last year, but I don't mind because I can put them on my garden.

pliegues de ben verde, pero no me importa porque puedo ponerlos en mi jardín.

And then after six months or so, they vanished into the soil.

Y luego, después de seis meses más o menos , desaparecieron en el suelo.

The worms have done their business.

Los gusanos han hecho su trabajo.

Come up and pull them all in and it feeds all the plants and it stops the weeds growing as well.

Ven y jálalos a todos y alimentará a todas las plantas y también detendrá el crecimiento de las malas hierbas.

It's, it's it's the most natural thing that could happen.

Es, es , es lo más natural que podría pasar.

And yet there seem to be

Y, sin embargo, parece haber

some people around here

algunas personas por aquí

and maybe where you live who, who take all of the leaves.

y tal vez donde vives que toman todas las hojas.

And for some reason, they decide to to have long,

Y por alguna razón, deciden hacer largas y

slow bonfires.

lentas hogueras.

Some people just like burning things. Yes.

A algunas personas simplemente les gusta quemar cosas. Sí.

Some people just love burning things, which is fine.

A algunas personas les encanta quemar cosas, lo cual está bien.

But then if you're outside, use it.

Pero luego, si estás afuera, úsalo.

You're having to breathe in all that smoke.

Tienes que inhalar todo ese humo.

It's all the time.

Es todo el tiempo.

The last three or four days people have been doing it.

Los últimos tres o cuatro días la gente lo ha estado haciendo.

I never actually got to my chest a bit this morning.

En realidad nunca llegué a mi pecho un poco esta mañana.

I was outside and there was a a neighbour a few doors down, had a billowing fire and

Estaba afuera y había un vecino a unas pocas puertas, tenía un fuego ondulante

I could feel it.

The smoke on my chest, which is not very good, particularly

y podía sentirlo.

El humo en mi pecho, que no es muy bueno, particularmente

if you've got asthma and things like that, there's no need to burn it anyway because we have that.

si tienes asma y cosas así, no hay necesidad de quemarlo de todos modos porque tenemos eso.

We the the refuse collectors, we have a green bin

Nosotros, los recolectores de basura, tenemos un contenedor verde en el

you can put all your garden waste into and they'll come and collect it for you.

que puede poner todos los desechos de su jardín y ellos vendrán a recogerlos por usted.

But leaves are brilliant.

Pero las hojas son brillantes.

They just just make make a little pile of leaves and leave them.

Simplemente hacen un montoncito de hojas y las dejan.

And then suddenly you've got lovely,

Y luego, de repente, tienes un

lovely mulch or compost.

mantillo o abono encantador, encantador.

Net tree leaves.

Hojas de árbol netas.

I mean, what tree is that?

Quiero decir, ¿qué árbol es ese?

Magdalena Not good for compost.

Magdalena No sirve para compost.

Maybe all all of them.

Tal vez todos todos ellos.

But then all.

Pero luego todo.

Don't most trees produce nuts?

¿La mayoría de los árboles no producen nueces?

Yeah.

Sí.

Well, you know, read some, you know. Yes.

Bueno, ya sabes, lee algo, ya sabes. Sí.

What kind of a nut it.

¿Qué tipo de una nuez que.

Madeleine, we would like to know. I'm always interested.

Madeleine, nos gustaría saber. Siempre estoy interesado.

You've got a couple of nuts here.

Tienes un par de nueces aquí.

Yeah, here's another one, Steve.

Sí, aquí hay otro, Steve.

Okay, home improved months. Oh, right.

Bien, el hogar mejoró meses. Correcto.

Everyone's had this.

Todo el mundo ha tenido esto.

A neighbour who decides to do some building work in their house

Un vecino que decide hacer unas obras en su casa

and they decide that they're going to do it from

y deciden que lo van a hacer desde

very early in the morning until very late at night.

muy temprano en la mañana hasta muy tarde en la noche.

And there you are, trying to sleep,

Y ahí estás tú, tratando de dormir,

trying to relax and someone is banging

tratando de relajarte y alguien está golpeando

or soaring

o volando

or using some electric drill. You

o usando algún taladro eléctrico.

do need the sound effects, Mr.

¿Necesita los efectos de sonido, Sr.

Duncan?

Well, yes, I've been practising them all morning.

Duncan?

Bueno, sí, los he estado practicando toda la mañana.

I thought my saw was very good. Well, again.

Pensé que mi sierra era muy buena. Bueno otra vez.

You don't mind.

no te importa

Long as you know, in advance or in advance

Siempre que sepa, con anticipación o con anticipación,

the neighbour is going to do that and then you can plan to be out or you can say, well that's fine.

el vecino hará eso y luego puede planear salir o puede decir, bueno, está bien.

The neighbours told me that.

Los vecinos me dijeron eso.

So it diffuses the situation.

Entonces difunde la situación.

But most neighbours don't.

Pero la mayoría de los vecinos no.

They don't bother, they're just not going to do it.

No se molestan, simplemente no lo van a hacer.

I'm just going to bang bang away until early hours of the morning.

Solo voy a bang bang lejos hasta las primeras horas de la mañana.

Bang, bang, bang, bang, bang.

Bang, bang, bang, bang, bang.

Dick has said I said, I think this is a joke.

Dick ha dicho que dije, creo que esto es una broma.

Last holiday a dog bit me.

Las últimas vacaciones me mordió un perro.

Fortunately, it's not caught any sickness.

Afortunadamente, no ha cogido ninguna enfermedad.

I'm hoping that's a joke.

Espero que sea una broma.

And I'm

Y

hoping you didn't get bitten by a dog when you were on.

espero que no te haya mordido un perro cuando estabas en marcha.

What's the first thing you think of if you get bitten by a dog on.

¿Qué es lo primero que piensas si te muerde un perro?

Holiday, I turn into a werewolf. Close.

Holiday, me convierto en un hombre lobo. Cerca.

Oh, rabies. Oh, yes.

Vaya rabia. Oh sí.

Do we still have rabies?

¿Todavía tenemos rabia?

We do indeed.

De hecho lo hacemos.

We never hear of it.

Nunca oímos hablar de eso.

You hunt.

tu cazas

Tens of thousands of people die every year for babies.

Decenas de miles de personas mueren cada año por bebés.

During the 1970s, it seemed like everyone everyone who came back

Durante la década de 1970 , parecía que todos los que volvían

from holiday was foaming at the mouth

de vacaciones echaban espuma por la boca

because they all had rabies.

porque todos tenían rabia.

But you never hear of it anymore anyway.

Pero nunca más se oye hablar de él de todos modos.

But that's not something to do with neighbourly disputes.

Pero eso no tiene nada que ver con las disputas entre vecinos.

Really catching rabies off your neighbour.

Realmente atrapar la rabia de tu vecino.

No, no.

No no.

Unless your neighbour bites you.

A menos que tu vecino te muerda.

And is foaming at the mouth at the same time.

Y echa espuma por la boca al mismo tiempo.

Home improvements can be annoying, especially

Las mejoras en el hogar pueden ser molestas, especialmente

when someone changes their house in a big way.

cuando alguien cambia su casa a lo grande.

And I think this is a common dispute

Y creo que esta es una disputa común

nowadays, Steve, because lots of people, especially those

hoy en día, Steve, porque mucha gente, especialmente aquellos

who want to make their house look different from all the rest,

que quieren que su casa se vea diferente del resto

they want to have lots of extravagant building work

, quieren tener un montón de trabajo de construcción extravagante

to change the shape or the size of their house.

para cambiar la forma o el tamaño de su casa.

So quite often that does cause dispute.

Muy a menudo eso causa disputa.

Lemon Tree says, there we go. You see, because you could have

Lemon Tree dice, allá vamos. Verá, porque

some your windows could be open.

podría tener algunas ventanas abiertas.

You could have washing, hanging out.

Podrías lavarte, pasar el rato.

And you know, your washing you'll have to redo washing.

Y ya sabes, tu lavado tendrás que rehacer el lavado.

The smell come in the house.

El olor entra en la casa.

It's not good for your chest if you've got, you know, chest problems.

No es bueno para tu pecho si tienes, ya sabes, problemas en el pecho.

But there you go.

Pero ahí tienes.

Yes It's I feel as they were moaning today, Mrs..

Sí, siento como si estuvieran gimiendo hoy,

Francesca says, I wonder why when my neighbour begins their home

dice la Sra. Francesca, me pregunto por qué cuando mi vecino comienza las

improvements in the morning at 8:00

mejoras en la casa en la mañana a las 8:00

and they finish as soon as I wake up.

y terminan tan pronto como me despierto.

Well, that can also be annoying.

Bueno, eso también puede ser molesto.

Well, maybe.

Bien quizás.

Maybe you can sleep later when they're not doing.

Tal vez puedas dormir más tarde cuando no lo estén haciendo.

But I know what you mean.

Pero sé lo que quieres decir.

These things can be annoying, especially when they are using

Estas cosas pueden ser molestas, especialmente cuando usan

noisy machines.

máquinas ruidosas.

Here's another one, Steve.

Aquí hay otro, Steve.

Maybe something that we've all done from time to time.

Tal vez algo que todos hemos hecho de vez en cuando.

I think we've done it as well and maybe, maybe we have been annoying the neighbours

Creo que nosotros también lo hemos hecho y tal vez, tal vez hemos estado molestando a los vecinos

without even realising arrive home late at night. Yes.

sin siquiera darnos cuenta de que llegamos a casa tarde en la noche. Sí.

Maybe you come home in your car.

Tal vez vengas a casa en tu coche.

Rev up the engine. So you make noise.

Acelere el motor. Así que haces ruido.

Maybe You have to open the garage door and it makes a lot of noise as you're opening it.

Tal vez tienes que abrir la puerta del garaje y hace mucho ruido al abrirla.

Or maybe you get out in the car with some of your friends

O tal vez sales en el auto con algunos de tus amigos

and they're all drunk and you're all shouting loudly.

y todos están borrachos y todos gritan en voz alta.

You could have a neighbour that works nights

Podría tener un vecino que trabaja de noche

and comes back late at night out

y regresa tarde en la

comes back, say in the early hours of the morning after their shift.

noche, digamos en las primeras horas de la mañana después de su turno.

You're fast asleep 4 a.m.

Estás profundamente dormido a las 4 a. m.

and the neighbour comes back from their night shift

y el vecino regresa de su turno de noche

and wakes you up with their car.

y te despierta con su auto.

Annoying to bike.

Molesto para andar en bicicleta.

Very annoying. Yeah, that's right.

Muy molesto. Sí es cierto.

I mean, you know, that's happened.

Quiero decir, ya sabes, eso ha sucedido.

People around around here have complaining about that.

La gente de por aquí se ha quejado de eso.

Can I say hello to y guy?

¿Puedo saludar a tu chico?

Hello, y guy.

Hola, chico.

Mr. Duncan, please say my name.

Sr. Duncan, por favor diga mi nombre.

Please call my name.

Por favor llama mi nombre.

Hello, y.

Hola, y.

So then I write more notes.

Entonces escribo más notas.

O Magdalene of Walnut. Seem to you.

Oh Magdalena de Nogal. te parece

Have fancy having a tree

¿Te apetece tener un árbol

do you get free nuts off the tree is what I want to know.

? ¿Obtienes nueces gratis del árbol? Es lo que quiero saber.

Walnuts are very good for your palm if your cholesterol.

Las nueces son muy buenas para la palma de la mano si su colesterol.

Uh, they give me indigestion, and so I don't eat walnuts.

Uh, me dan indigestión, y por eso no como nueces.

But finally, they're very good.

Pero finalmente, son muy buenos.

Somebody around, he's got to warn that tree. Hi.

Alguien alrededor, tiene que advertir a ese árbol. Hola.

Yes, I think they took it down and it annoyed the neighbours because it was on a public footpath

Sí, creo que lo derribaron y molestó a los vecinos porque estaba en una acera pública

and they used to go and collect the walnuts for Christmas.

y ellos iban a recoger las nueces para Navidad.

But apparently they've destroyed it.

Pero al parecer lo han destruido.

I've never seen a walnut.

Nunca he visto una nuez.

True? No, I Don't know what it looks like.

¿Verdadero? No, no sé cómo se ve.

I mean, I can I can imagine I can imagine the tree,

Quiero decir, puedo, puedo imaginar, puedo imaginar el árbol,

but I've never seen walnuts actually growing on the tree.

pero nunca he visto nueces creciendo en el árbol.

I don't like walnuts.

No me gustan las nueces.

It's like eating bark.

Es como comer corteza.

It's like eating the outer surface of a tree.

Es como comerse la superficie exterior de un árbol.

So here's another one. Steve, you mentioned this,

Así que aquí hay otro. Steve, mencionaste esto,

having a noisy

tener un

car, motorcycle and this kind of happen again.

auto ruidoso, una motocicleta y este tipo de cosas vuelven a suceder.

You mentioned night shifts.

Ha mencionado los turnos de noche.

Maybe a person who has to leave the house very late at night and come back in the early morning

Tal vez una persona que tiene que salir de casa muy tarde en la noche y regresar temprano en la mañana

and they have a noisy car or a motorcycle.

y tiene un auto o una motocicleta ruidosos.

Motorbikes do tend to be noisy.

Las motos tienden a ser ruidosas.

And if even if it is just a low powered motorcycle

Y si aunque solo sea una moto de baja potencia

because the engine is on the outside, there's nothing hiding the sound of the engine.

porque el motor está en el exterior, no hay nada que oculte el sonido del motor.

So motorcycles do do quite often

Entonces, ¿las motocicletas a menudo

cause a lot of disturbance?

causan muchas molestias?

I think. So.

Pienso. Asi que.

He's one for people that maybe live in flats.

Él es uno para las personas que tal vez viven en pisos.

Mm hmm.

Mm mmm.

Maybe live in a block of flats.

Tal vez vivir en un bloque de pisos.

Somebody above you with apartment.

Alguien por encima de ti con apartamento.

An apartment that somebody particularly

Un apartamento en el que alguien, en particular

if they've got, say, hard floors

si tiene, digamos, pisos duros

and not carpets, could be walking around in high heels

y no alfombras, podría caminar con tacones altos

or they could have a dog or something like that.

o podría tener un perro o algo así.

Then, you know, you can the sound coming through the ceiling, a.

Entonces, ya sabes, puedes escuchar el sonido que entra por el techo, a.

Dog wearing high heels. Well,

Perro con tacones altos. Bueno

it's very kinky.

, es muy pervertido.

Very kinky. You know, it's.

muy rizado Ya sabes, es.

Yeah. So yeah, that can be annoying.

Sí. Así que sí, eso puede ser molesto.

We've had that on holiday. Yes.

Hemos tenido eso en vacaciones. Sí.

When somebody was clearly doing exercises

Cuando alguien claramente estaba haciendo ejercicios

in the in the in the apartment us.

en el apartamento nosotros.

But we, we assumed it was exercise.

Pero nosotros, asumimos que era ejercicio.

Always.

At the same time it's something like 6:00 in the morning.

Siempre.

Al mismo tiempo, son algo así como las 6:00 de la mañana.

The boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom.

El boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom.

And it would get faster and faster and then suddenly would stop.

Y se volvía más y más rápido y luego, de repente, se detenía.

Like a skipping rope or something, something like. That.

Como una cuerda para saltar o algo así, algo así. Eso.

And the person doing the exercise must must've been really relieved to finish their exercise

Y la persona que hace el ejercicio debe haber estado realmente aliviada de terminar su ejercicio

because they would let out a loud moan.

porque dejaría escapar un fuerte gemido.

I assume. Again.

Asumo. Otra vez.

I assume they were exercising.

Supongo que estaban haciendo ejercicio.

Fights,

Peleas,

neighbours, having fights, rowing.

vecinos, tener peleas, remar.

Maybe you maybe again you live in a flat or an apartment

Tal vez de nuevo vives en un piso o un apartamento

and you

y

can hear the neighbours rattling through the walls.

puedes escuchar a los vecinos traqueteando a través de las paredes.

Yeah.

We once heard our neighbours arguing next door

Sí.

Una vez escuchamos a nuestros vecinos discutiendo en la puerta de al lado,

we went round and we said

dimos la vuelta y les

could you please

dijimos que, por favor,

shout a bit louder because we can't hear you.

gritaran un poco más fuerte porque no los oíamos.

We're trying to listen at the wall, but we can't quite hear you.

Estamos tratando de escuchar en la pared, pero no podemos escucharte.

So could you, could you please shout at each other a little louder so we can hear you?

Así que, ¿podrían, por favor, gritarse el uno al otro un poco más fuerte para que podamos escucharlos?

Because we used to.

Porque solíamos hacerlo.

We used to have neighbours and the husband this I'm not making fun of this.

Solíamos tener vecinos y el marido esto no me estoy burlando de esto.

But he was quite, quite nasty.

Pero él era bastante, bastante desagradable.

He was always shouting and screaming at his wife and calling all sorts of names.

Siempre estaba gritando y gritando a su esposa y llamando todo tipo de nombres.

And we used to all get but listen, by the wall, you could get a glass if you get a glass.

Y todos solíamos tener pero escucha, por la pared, podrías conseguir un vaso si consigues un vaso.

Is that. Work?

Es eso. ¿Trabaja?

Yes, it does.

He put it on wall and you can actually hear what they're saying.

Sí, lo hace.

Lo puso en la pared y puedes escuchar lo que dicen.

And some of it was fairly nasty.

Y algo de eso fue bastante desagradable.

He wasn't he wasn't actually a very nice person.

No lo era, en realidad no era una persona muy agradable.

He's dead now.

Él está muerto ahora.

Another one, Steve, that's a very sort of here's another one.

Otro, Steve, eso es muy parecido a aquí hay otro.

Steve Oh. Have we got a section on

Steve Ah. ¿Tenemos una sección sobre las

lovely things that neighbours do.

cosas bonitas que hacen los vecinos?

Not really. Okay.

No realmente. Bueno.

Well it's annoying things especially things like that

Bueno, son cosas molestas, especialmente cosas como esa

that I spent ages making that look like the roof of a house.

que pasé mucho tiempo haciendo que pareciera el techo de una casa.

So I don't know if anyone's noticed, that's what I've done, but that's actually a roof of a house.

Así que no sé si alguien se dio cuenta, eso es lo que hice, pero en realidad es el techo de una casa.

And also there that is also the of a house.

Y también ahí que también está la de una casa.

So I would like to say that I spent a very long time getting all of those letters

Así que me gustaría decir que pasé mucho tiempo colocando todas esas letras

at a different size to create that

en un tamaño diferente para crear ese

lovely effect about 35 minutes.

hermoso efecto de unos 35 minutos.

Well done. But what a waste of time, Mr. Duncan.

Bien hecho. Pero qué pérdida de tiempo, Sr. Duncan.

That's not a waste of time now, because everyone knows that.

Eso no es una pérdida de tiempo ahora, porque todo el mundo lo sabe.

Look at all the effort I put in to that.

Mira todo el esfuerzo que puse en eso.

You see, here's another one.

Verás, aquí hay otro.

Oh, you'll like this one, Steve.

Oh, te gustará este, Steve.

Your mother used to have problems with this particular thing.

Tu madre solía tener problemas con esta cosa en particular.

Nosy, intrusive,

Entrometido, entrometido,

busybody.

entrometido.

Could be add gossips to that.

Podría agregarse chismes a eso.

Somebody mentioned gossiping neighbours.

Alguien mencionó a los vecinos chismosos.

Yes, I suppose so. But These.

Sí, supongo. Pero estos.

These are people who are always watching you.

Estas son personas que siempre te están observando.

They're watching what you're doing.

Están viendo lo que estás haciendo.

And your mum used to have that problem

Y tu mamá solía tener ese problema,

didn't she, with one of her neighbours and that she would meet her neighbour,

¿no es así?, con uno de sus vecinos y que ella conocería a su vecino,

your mum would meet her neighbour and she, the neighbour would tell your mum what your mum does.

tu mamá conocería a su vecino y ella, el vecino le diría a tu mamá lo que hace tu mamá.

Oh I noticed that.

Ah me di cuenta de eso.

Your curtains. Yes. On the back, the curtain.

Tus cortinas. Sí. En la parte de atrás, la cortina.

So you tend to, you tend to close, you close your curtains early don't you.

Entonces tiendes a, tiendes a cerrar, cierras las cortinas temprano, ¿no es así?

He used to say to my mother or oh she would to tell she could you know,

Solía ​​decirle a mi madre o oh, ella diría que ella podría saber,

see into the windows and say oh what do you have, do you always have breakfast at that time.

mirar por las ventanas y decir oh, qué tienes, siempre desayunas a esa hora.

When we visit.

Cuando visitamos.

Oh there were people there the other day.

Oh, había gente allí el otro día.

Did you have visitors the other day.

¿Tuviste visitas el otro día?

With a with are they, is that your son

Con un con son ellos, es que su hijo

and his very attractive lover.

y su amante muy atractivo.

Staring neighbours.

Vecinos mirando.

I mean people always you, you always have a little sneaky look at what the neighbours are doing.

Me refiero a la gente, siempre tú, siempre miras un poco a escondidas lo que hacen los vecinos.

Yes, but you don't necessarily tell them.

Sí, pero no necesariamente se lo dices.

But these are people who take it to another level.

Pero estas son personas que lo llevan a otro nivel.

People you don't actually let on to your neighbour that you have been looking

Personas que en realidad no le dices a tu vecino que has estado mirando

by actually talking about the very things that we did.

al hablar de las mismas cosas que hicimos.

Oh you had some, some people came around the other day.

Oh, tuviste algo, algunas personas vinieron el otro día.

Is it, is that family. Is it.

Es, es esa familia. Lo es.

I noticed you had some new furniture.

Noté que tenías algunos muebles nuevos.

Yeah.

Delivered a new, a new sofa is what happened to the other one.

Sí.

Entregado un nuevo, un sofá nuevo es lo que pasó con el otro.

Was it was it worn. Did you stain it.

¿Estaba desgastado? ¿Lo manchaste?

Did you have an accident in the night?

¿Tuviste un accidente en la noche?

So nosy, intrusive busybodies that was watching.

Tan entrometidos, entrometidos entrometidos que estaba mirando.

They've got binoculars, some of them.

Tienen binoculares, algunos de ellos.

I've got their binoculars and they're watching.

Tengo sus binoculares y están mirando.

Unbelievable. Imagine doing. That.

Increíble. Imagina hacer. Eso.

Imagine doing that.

Imagina hacer eso.

If your your house is higher up than other neighbours, you've got that advantage.

Si tu casa está más arriba que la de otros vecinos, tienes esa ventaja.

That would be disgraceful thing to do.

Eso sería vergonzoso de hacer.

It would be disgraceful if you lived in a place,

Sería vergonzoso que vivieras en un lugar,

I don't know, say as high as our house,

no sé, digamos tan alto como nuestra casa,

because our house is above everyone else.

porque nuestra casa está por encima de todas las demás.

And imagine if we did that.

E imagínense si hiciéramos eso.

Imagine if I used to stand or I would stand.

Imagínense si me pusiera de pie o me pusiera de pie.

I imagine it.

me lo imagino

Well, but you often looking at the birds people, if they saw you, would misinterpret that. Yes.

Bueno, pero si miras a menudo a los pájaros, la gente, si te viera, malinterpretaría eso. Sí.

And you're often looking at birds

Y a menudo estás mirando pájaros

and other people's trees in their gardens because you can see something interesting.

y árboles de otras personas en sus jardines porque puedes ver algo interesante.

But if they were to see it, they might think you were looking at them.

Pero si lo vieran , podrían pensar que los estabas mirando.

Yeah.

And they interpret it and then send their husband man to shanty.

Sí.

Y lo interpretan y luego envían a su marido a la chabola.

Well certainly in early spring.

Bueno, ciertamente a principios de primavera.

Early spring one of my neighbours came round and say, we saw you looking through the binoculars.

A principios de la primavera, uno de mis vecinos vino y dijo: te vimos mirando a través de los binoculares.

And I was saying I was just admiring the tits. Yeah.

Y estaba diciendo que solo estaba admirando las tetas. Sí.

And he punched me.

Y me golpeó.

That's a joke for for Vitesse,

Eso es una broma para Vitesse,

of course.

You were referring to the blue tits or any other type of tit, certain bird.

por supuesto.

Te referías a los herrerillos o cualquier otro tipo de herrerillo, cierto pájaro.

I was not.

Yo no estaba.

I was told about his wife in the shower. Here we go.

Me hablaron de su esposa en la ducha. Aquí vamos.

It's another one. Steve, would you like another one?

es otro Steve, ¿quieres otro?

So we've had intrusive neighbours.

Así que hemos tenido vecinos entrometidos.

Who mean before we play the the the the the not the sentence game. No.

¿Quién quiere decir antes de que juguemos el el el el el no el juego de la oración? No.

Is that what was called.

¿Es así como se llamaba?

I haven't seen.

We will be playing. Not that that's not the sentence.

no he visto

estaremos jugando No es que esa no sea la frase.

You tell me today.

Me dices hoy.

Maybe he's coming on at the end because he knows that's when we play the play the is it the word game.

Tal vez él está llegando al final porque sabe que es cuando jugamos el juego, es el juego de palabras.

What are you calling it now.

¿Cómo lo estás llamando ahora?

Fill in the blank. Fill in the blanks.

Llene el espacio en blanco. Rellenar los espacios en blanco.

Send ends. Game.

Enviar extremos. Juego.

No, it's.

Morning on time.

No es.

Mañana a tiempo.

Fill in the blanks sentence game.

Completa el juego de oraciones en blanco.

Let's see if we can get Tom to.

Veamos si podemos hacer que Tom lo haga.

Come on.

Vamos.

Here we go.

Aquí vamos.

Neighbours that are ignorant and selfish.

Vecinos ignorantes y egoístas.

So this is a short one. This is a quick one.

Así que este es corto. Esta es rápida.

People who I think a lot of neighbours do not want to talk

Las personas que creo que muchos vecinos no quieren hablar

to their next door neighbours and they often pretend not to see them.

con sus vecinos de al lado y, a menudo, fingen no verlos.

It's happened to us.

Nos ha pasado.

Well, I know it has.

Bueno, sé que tiene.

We've had neighbours who've seen us and that they, they run into the house

Hemos tenido vecinos que nos han visto y que, corren a la casa

or they hide somewhere so, so they can't see us.

o se esconden en algún lugar para que no nos vean.

I mean I would imagine, can you imagine living near us.

Quiero decir, me imagino, ¿te imaginas vivir cerca de nosotros?

You would want to see us every day.

Querrías vernos todos los días.

We are lovely. Neighbours. We are the best neighbours.

somos encantadores vecinos. Somos los mejores vecinos.

Make any noise.

Haz cualquier ruido.

We don't make any sense. We don't like fires.

No tenemos ningún sentido. No nos gustan los incendios.

We are ideal neighbours.

Somos vecinos ideales.

We have. No.

Dogs. You have dogs? No, no.

Tenemos.

Perros no. ¿Tienes perros? No no.

No children.

Sin hijos.

No children.

Sin hijos.

Nobody ever comes to visitors.

Nadie viene nunca a los visitantes.

We don't have parties. Ever, Steve.

No tenemos fiestas. Nunca, Steve.

Suddenly we sound quite sad.

De repente sonamos bastante tristes.

We are ideal.

Somos ideales.

We are. We are ideal neighbours. Yes.

Somos. Somos vecinos ideales. Sí.

And you know, we should be lucky that they've got us.

Y sabes, deberíamos tener suerte de que nos tengan.

Because what happens if we sound up one day and sells it to a large family?

Porque ¿qué pasa si un día nos suena y se lo vende a una familia numerosa?

They've got six dogs. Yes.

Tienen seis perros. Sí.

Cats.

gatos

They were always having parties.

Siempre estaban haciendo fiestas.

And they like burning things all the time.

Y les gusta quemar cosas todo el tiempo.

We want respect. Respect.

Queremos respeto. El respeto.

Yes, give us respect.

Sí, danos respeto.

But can you imagine being our neighbour?

Pero, ¿te imaginas siendo nuestro vecino?

I would imagine a lot of people would pay anything just to say that.

Me imagino que mucha gente pagaría cualquier cosa solo por decir eso.

They live next door to us.

Viven al lado nuestro.

But I think sometimes if you don't make any noise and you don't make any disturbance,

Pero creo que a veces si no haces ningún ruido y no provocas ningún disturbio,

you don't have parties, you don't play music, you don't have a loud car, you have dogs.

no tienes fiestas, no pones música, no tienes un coche ruidoso, tienes perros.

I think sometimes neighbours think that you're a bit, Oh, we can do anything to them.

Creo que a veces los vecinos piensan que eres un poco, Oh, podemos hacerles cualquier cosa.

They're not going to complain.

No se van a quejar.

They're very good at spotting weakness.

Son muy buenos para detectar debilidades.

Yes, I think, they think that you weak and then you won't react.

Sí, creo, piensan que eres débil y luego no reaccionas.

So they think they can get away with doing even more.

Así que piensan que pueden salirse con la suya haciendo aún más.

But you.

Pero tu.

I can only be pushed so far Mr.

Solo puedo ser presionado hasta cierto punto, el Sr.

Duncan and I. Yes, they Mr. Steve becomes quite violent.

Duncan y yo. Sí, el Sr. Steve se vuelve bastante violento.

He will give you a nasty slap across your face.

Él te dará una desagradable bofetada en la cara.

Snake neighbours.

Vecinos serpiente.

Naked.

Desnudo.

See, now that is something I probably wouldn't mind.

Ves, eso es algo que probablemente no me importaría.

It depends

on the neighbour.

Depende del vecino.

So maybe it maybe you would like to see what evil are neighbours in the garden

Así que tal vez te gustaría ver qué mal están los vecinos en el jardín

having having a little sunbathe

tomando un poco de sol

a natural.

al natural.

It depends of what they look like.

Depende de cómo se vean.

Of course. Yeah.

Por supuesto. Sí.

You know, they have a good idea what they look like naked.

Ya sabes , tienen una buena idea de cómo se ven desnudos.

If you see someone, you don't have to really undress them to know what they look like naked.

Si ves a alguien, no tienes que desvestirlo realmente para saber cómo se ve desnudo.

You normally have a pretty good idea whether that everything underneath those clothes.

Normalmente tienes una idea bastante buena de si hay todo debajo de esa ropa.

Most men wouldn't.

La mayoría de los hombres no lo harían.

Is something you might enjoy.

Es algo que podrías disfrutar.

Wouldn't complain if the if the you know, the wife attractive wife next to him

No me quejaría si la esposa atractiva junto a él

was to be sunbathing topless in the garden or on their flat roof. Hmm.

fuera a tomar el sol en topless en el jardín o en su azotea. Mmm.

I think most men would be quite happy with that.

Creo que la mayoría de los hombres estarían muy contentos con eso.

They would.

Lo harían.

I wouldn't

Yo no

say it would be, you know, us, it would be.

diría que sería, ya sabes, nosotros, sería.

The handsome mechanic.

El guapo mecánico.

Might make us sick. But.

Podría enfermarnos. Pero.

Yes, exactly. So, you know.

Sí exactamente. Entonces tú sabes.

But that's.

Pero eso es.

Okay.

Bueno.

Here's another my says I've got a gorilla.

Aquí hay otro mío que dice que tengo un gorila.

Yes, I can. Really.

Sí, puedo. En realidad.

Is that true or are you joking with us, Michael?

¿Es eso cierto o estás bromeando con nosotros, Michael?

Well, you can't own a gorilla.

Bueno, no puedes tener un gorila.

That's impossible.

Eso es imposible.

It's first of all I think you'll find. It's illegal.

Es lo primero que creo que encontrarás. Es ilegal.

I don't know where Michael is.

No sé dónde está Michael.

You don't own gorillas, Steve.

No tienes gorilas, Steve.

Do you live in a mountain rainforest or something like that?

¿Vives en una selva tropical de montaña o algo así?

Yeah. I'm pretty sure you don't own a gorilla.

Sí. Estoy bastante seguro de que no tienes un gorila.

I need proof.

I need a picture of you with your gorilla

Necesito pruebas.

Necesito una foto tuya con tu gorila

and also a copy of today's newspaper

y también una copia del periódico de hoy

to prove that you actually own a gorilla.

para probar que realmente tienes un gorila.

Otherwise, I'm not going to believe you.

De lo contrario, no te voy a creer.

I think you are lying.

Creo que estás mintiendo.

Jemmy Ricardo says My neighbours are the best.

Jemmy Ricardo dice Mis vecinos son los mejores.

I live next to a cemetery.

Vivo al lado de un cementerio.

Said that would be an ideal place to live, wouldn't it?

Dijo que sería un lugar ideal para vivir, ¿no?

As long as you weren't scared of

Mientras no le tuvieras miedo a los

cemeteries or.

cementerios o.

Yeah.

Sí.

Connotations with dead people and.

Connotaciones con muertos y.

What's going to happen, do. They.

Qué va a pasar, hazlo. Ellos.

But it depends on how far.

Pero depende de qué tan lejos.

But that would be ideal wouldn't it.

Pero eso sería ideal, ¿no?

Yes, I think it's perfect.

Sí, creo que es perfecto.

All you've got is people quietly coming to visit their long lost dead relatives.

Todo lo que tienes es gente que viene silenciosamente a visitar a sus parientes muertos perdidos hace mucho tiempo.

So they're not going to have parties. Yes.

Así que no van a tener fiestas. Sí.

No, that's not what.

No, eso no es lo que.

That's it, Mr. Jenkins. Okay.

Eso es todo, Sr. Jenkins. Bueno.

Thank you very much. Well, if we could just buy a church.

Muchísimas gracias. Bueno, si pudiéramos comprar una iglesia.

Ricardo, we're going to live next to a cemetery.

Ricardo, vamos a vivir al lado de un cementerio.

Because no one else, no one goes to church anymore.

Porque nadie más, nadie más va a la iglesia.

All these empty churches all around the country, you can buy one and you could have your own.

Todas estas iglesias vacías por todo el país, puedes comprar una y podrías tener la tuya propia.

Well, you just keep the bodies in the cemetery, and that seat is perfect.

Bueno, solo guardas los cuerpos en el cementerio, y ese asiento es perfecto.

In fact, we have a saying quite often.

De hecho, tenemos un dicho con bastante frecuencia.

It's like it's like it's a graveyard in here.

Es como si fuera un cementerio aquí.

If somewhere is really quiet, you might say

Si algún lugar es realmente tranquilo, se podría decir

it's like a graveyard in here.

que es como un cementerio aquí.

Well, imagine if you actually did live

Bueno, imagina si realmente vivieras

in a graveyard, how quiet it would be.

en un cementerio, qué tranquilo sería.

It would be completely dead.

Estaría completamente muerto.

Do you really live next

¿De verdad vives al

door to a cemetery, Ricardo, or is that a

lado de un cementerio, Ricardo, o es una

a Vitesse style joke? Hmm.

broma al estilo Vitesse? Mmm.

I think you're being serious because there's no emoji afterwards

Creo que hablas en serio porque no hay ningún emoji después

to suggest that it was a joke talking about us.

que sugiera que era una broma hablar de nosotros.

Help, please.

Ayuda por favor.

Neighbour who tested positive for COVID please

Vecino que dio positivo por COVID por favor

keeps knocking on my door I am avoiding him like the plague.

sigue llamando a mi puerta lo estoy evitando como a la peste.

Oh, tense.

Ah, tenso.

I think you're trying to break all records

Creo que hoy estás tratando de romper todos los

today with the most number of jokes that you can put on in one live stream.

récords con la mayor cantidad de chistes que puedes hacer en una transmisión en vivo.

I'm not quite sure if if is a good thing for a joke, but yes, we understand.

No estoy muy seguro de si es bueno para una broma, pero sí, lo entendemos.

I mean. Children Yeah, right.

Quiero decir. Niños Sí, claro.

Children Oh, you've got that.

Niños Oh, tienes eso.

That's the next one. I'm not to mention. There it. Is.

Ese es el siguiente. No debo mencionar. Aqui esta. Es.

Yes. Children.

Sí. Niños.

Possibly the worst thing ever to happen to humanity

Posiblemente lo peor que le haya pasado a la

ever was when Adam and Eve,

humanidad fue cuando Adán y Eva,

not Duncan and Steve, Adam and Eve.

no Duncan y Steve, Adán y Eva.

They picked that apple off the tree.

Recogieron esa manzana del árbol.

The snake was going, Ooh, try the snake, try it, try the apple.

La serpiente decía, Ooh, prueba con la serpiente, prueba, prueba con la manzana.

Clever said nice.

Clever dijo agradable.

And they did.

Y lo hicieron.

And now we have kids all the time and they can be annoying,

Y ahora tenemos niños todo el tiempo y pueden ser molestos,

especially when they're playing outside your house with the ball.

especialmente cuando están jugando afuera de tu casa con la pelota.

And the ball keeps in your garden and you have to keep rubbing it back.

Y la pelota se queda en tu jardín y tienes que seguir restregándola.

Or maybe they are screaming and shouting.

O tal vez están gritando y gritando.

I knew somebody, in fact, was my mother.

Sabía que alguien, de hecho, era mi madre.

She had somebody that was a neighbour

Tenía un vecino

that played ice hockey and they used to practise in their garden

que jugaba hockey sobre hielo y practicaban en su jardín

with the hockey stick and the pucks, they call them pucks.

con el palo de hockey y los discos, les dicen discos.

Then they're sort of round, hard sort of rubber

Entonces son una especie de discos de goma redondos y duros

pucks they that they.

.

Use like this.

Úsalo así.

Disks and they used to practise in their back garden and uh,

Discos y solían practicar en su jardín trasero y eh,

but they, they would keep coming over, they'd miss the nets

pero ellos, ellos seguían viniendo , fallaban las redes

and they would fly over and hit against the wall of the house.

y volaban y golpeaban contra la pared de la casa.

And it to, you know, my mother didn't like that.

Y a, ya sabes, a mi madre no le gustaba eso.

And she, some mum went out once into the garden to put something into the bin.

Y ella, una mamá salió una vez al jardín a echar algo a la papelera.

And one of these pucks flew right past her head.

Y uno de estos discos pasó volando junto a su cabeza.

She knew she got hit by them, so

Sabía que la habían golpeado, así

she had to complain about that and they sort of stopped for a while.

que tuvo que quejarse de eso y se detuvieron por un tiempo.

This is what happens, isn't it, when you complain to a neighbour

Esto es lo que sucede, ¿no es así? Cuando te quejas con un

they sort of initially a bit shocked and they stopped doing it.

vecino, al principio se sorprenden un poco y dejan de hacerlo.

Yeah.

But then they start doing it again later because they,

Sí.

Pero luego comienzan a hacerlo de nuevo más tarde porque

they get emboldened, they think well I can do what I like. Yes.

se animan , piensan que puedo hacer lo que me gusta. Sí.

Why should I stop doing that thing.

¿Por qué debería dejar de hacer eso?

That's annoying my neighbour.

Eso molesta a mi vecino.

You have to be careful when you start these things as well.

Tienes que tener cuidado cuando empiezas estas cosas también.

When you complain to a neighbour you have to make sure that first of all you have to make sure

Cuando te quejas con un vecino, debes asegurarte de que, en primer lugar, debes asegurarte de que

the person will not beat you up or attack you.

la persona no te golpeará ni te atacará.

So always pick on someone very frail or overweight

Así que siempre escoja a alguien muy frágil o con sobrepeso

and they can't chase you down the road, something like that.

y no podrá perseguirlo por el camino, algo así.

But kids can be very annoying. What's more important?

Pero los niños pueden ser muy molestos. ¿Qué es más importante?

Sorry,

Lo siento,

what's more annoying

lo que es más molesto

than children playing is adults who are with their children.

que los niños jugando son los adultos que están con sus hijos.

And the adults are just as noisy as the kids.

Y los adultos son tan ruidosos como los niños.

Oh, come.

Oh, ven.

Oh, get on the swing, get on the swing.

Oh, súbete al columpio, súbete al columpio.

Go, go on stream as loud as you can.

Vaya, vaya a la transmisión tan fuerte como pueda.

I think sometimes that I mean, when we were growing up,

A veces pienso que quiero decir, cuando estábamos creciendo, los

children were certainly when my parents were growing up, children were seen and not heard.

niños eran ciertamente cuando mis padres estaban creciendo, los niños eran vistos y no escuchados.

It is true.

Es verdad.

That it was very seen as very a bad thing to do,

Que se veía muy

to let your children scream and chant in public,

mal dejar que tus hijos gritaran y salmodiaran en público,

but not anymore.

pero ya no.

Know how they do anything.

Sepa cómo hacen cualquier cosa.

Now it's yeah, that's right.

Ahora es sí, así es.

And I mean, probably it was too austere

Y quiero decir, probablemente era demasiado

back in the days when my parents were growing up because, you know,

austero en los días en que mis padres estaban creciendo porque, ya sabes, los

children were very much sort of too downtrodden, I think.

niños estaban demasiado oprimidos, creo.

Yeah, but but but when we grew up, we were always

Sí, pero pero cuando crecimos, siempre nos

told, you know, not to play too loudly, not to annoy the neighbours.

decían, ya sabes, que no tocáramos demasiado alto, que no molestáramos a los vecinos.

My mum and dad would come out and say, you know, be quiet, you know, if you were making too much noise.

Mi mamá y mi papá salían y decían, ya sabes , cállate, ya sabes, si estabas haciendo demasiado ruido.

But I don't think they often bother now.

Pero no creo que a menudo se molesten ahora.

No, I have to be honest.

No, tengo que ser honesto.

Like if might, you know, see how much noise we can get my children to make.

Como si pudiera, ya sabes, ver cuánto ruido podemos hacer que hagan mis hijos.

Yeah, it's almost like an aggressive sort of move.

Sí, es casi como una especie de movimiento agresivo.

Well, they're just so proud that. Their.

Bueno, están tan orgullosos de eso. Su.

Their son or daughter was able to put a long thing into a hole, and that's it.

Su hijo o hija fue capaz de poner una cosa larga en un agujero, y eso es todo.

How crude, Mr. Duncan? But crude.

¿Qué grosero, Sr. Duncan? Pero crudo.

But they seem proud of them.

Pero parecen orgullosos de ellos.

And it's it's a very basic thing.

Y es que es algo muy básico.

There you go. That is true.

Ahí tienes Eso es verdad.

It is another thing.

es otra cosa

There are 8 billion of us now.

Ahora somos 8 mil millones.

We mentioned that last year. Yes.

Lo mencionamos el año pasado. Sí.

And apparently by 2030 there will be 10 billion people on the planet.

Y aparentemente para el 2030 habrá 10 mil millones de personas en el planeta.

Is it 2050? 2030?

¿Es 2050? 2030?

Was it nothing to say in 2013 at all right. Yes.

¿Fue nada que decir en 2013 en absoluto? Sí.

Everyone keeps having babies, not returning a borrowed item.

Todo el mundo sigue teniendo bebés, sin devolver un artículo prestado.

We all know this.

Todos sabemos esto.

Oh, that's a good one, Mr. Duncan.

Oh, esa es buena, Sr. Duncan.

We have seen that only right out.

Hemos visto eso solo de inmediato.

Straight out onto the field.

Directo al campo.

Or returning it. But it's damaged.

O devolverlo. Pero está dañado.

Yes, it can happen.

Sí, puede suceder.

But I think more commonly

Pero creo que lo más común

a neighbour will come round and they will borrow something from you.

es que venga un vecino y te pida prestado algo.

Like a lawnmower.

Como una cortadora de césped.

A lawnmower, or maybe a garden tool,

Una cortadora de césped, o tal vez una herramienta de jardín,

maybe a spade or a pair of shears for cutting the hedge.

tal vez una pala o un par de tijeras para cortar el seto.

And then they don't bring them back to you.

Y luego no te los devuelven.

They keep them in their garage.

Los guardan en su garaje.

And then maybe one or two years later,

Y luego, tal vez uno o dos años después

you're still expecting that neighbour to, to return it.

, todavía espera que ese vecino lo devuelva.

But they don't, they, it's almost as if they are keeping it.

Pero no lo hacen, ellos, es casi como si lo estuvieran guardando.

They now think it belongs to them or that. Yes.

Ahora piensan que les pertenece o eso. Sí.

Yeah exactly. So that is.

Si, exacto. Así que eso es.

And friends do that sometimes don't they.

Y los amigos hacen eso a veces, ¿no?

They, they borrow.

Ellos, piden prestado.

Well in the old days they used to gone overseas and told.

Bueno, en los viejos tiempos solían ir al extranjero y contar.

Those.

You know about ten and 20 years ago you would lend

Aquellos.

Sabes, hace unos diez o veinte años le prestabas

a seed to somebody and then the weeks would go by and they wouldn't return it.

una semilla a alguien y luego pasaban las semanas y no te la devolvían.

And then after a while you've forgotten who you lend to in the first place.

Y luego, después de un tiempo, olvidaste a quién le prestaste en primer lugar.

That is the good thing about having employees.

Eso es lo bueno de tener empleados.

Yes, you can't lend to someone.

Sí, no se puede prestar a alguien.

You can just send it to them in an email.

Simplemente puede enviárselo en un correo electrónico.

I mean, you know, it's you've got to be tolerant of people.

Quiero decir, ya sabes, tienes que ser tolerante con la gente.

Everyone's got to live their life.

Todo el mundo tiene que vivir su vida.

But as I said before, it's all about showing respect.

Pero como dije antes, se trata de mostrar respeto.

I think there won't be neighbour problems if you just show a bit of respect

Creo que no habrá problemas de vecinos si solo muestras un poco de respeto

and you think, well, what I want, that being what I want that being done to me,

y piensas, bueno, lo que quiero, es lo que quiero que me hagan,

and if the answer is no, then maybe you shouldn't be doing it.

y si la respuesta es no, entonces tal vez no deberías. no estar haciéndolo.

It's more like your quote from the Bible.

Es más como tu cita de la Biblia.

That's it.

In the beginning there was darkness.

Eso es.

Al principio había oscuridad.

I didn't remember saying that.

No recordaba haber dicho eso.

And then, well, haven't finished, that's why.

Y luego, bueno, no he terminado, por eso.

And then suddenly your neighbour.

Y luego, de repente, tu vecino.

That's a nice new lights for the front of the house.

Esas son unas lindas luces nuevas para el frente de la casa.

And then there was like this.

Y luego estaba así.

It took him seven days to put the lights in, so not returning a borrowed item.

Le tomó siete días encender las luces, por lo que no devolvió un artículo prestado.

We are coming towards the end of this. Yes.

Estamos llegando al final de esto. Sí.

Neighbours could also be annoying when they are breaking.

Los vecinos también pueden ser molestos cuando se están rompiendo.

Oh right.

Correcto.

Yeah. Flexing rides. This is.

Sí. Paseos flexibles. Este es.

There's always this thing fixing neighbours always try to outdo each other.

Theres siempre esta cosa arreglando los vecinos siempre tratan de superarse unos a otros.

If one person has a car, the other neighbour will try get a bigger car.

Si una persona tiene un automóvil, el otro vecino intentará obtener un automóvil más grande.

If one person has an extension built on the house,

Si una persona tiene una extensión construida en la casa,

the other neighbour will try to have a larger extent upmanship.

el otro vecino intentará tener una superioridad mayor .

Yes, one. Upmanship. We often call it.

Si uno. Upmanship. A menudo lo llamamos.

We call it keeping it with the Joneses.

Lo llamamos mantenerlo con los Joneses.

Keeping up with the Joneses. Yeah, it's one upmanship.

Mantenerse al día con los vecinos. Sí, es una superioridad.

Trying to compete with your neighbour with a better car,

Tratar de competir con su vecino con un auto

a nicer, neater garden.

mejor, un jardín más bonito y ordenado.

You got a new driver, you have a block paved.

Tienes un nuevo conductor, tienes un bloque pavimentado.

You do something to try and keep up with the Joneses, as you say.

Haces algo para tratar de mantenerte al día con los Joneses, como dices.

Yeah.

And that's that's how advertisers

Sí.

Y así es como los anunciantes

get us to buy things by trying to induce that kind of envy in you.

consiguen que compremos cosas tratando de inducir ese tipo de envidia en ti.

That's part of the sort of

Eso es parte del tipo de

one of the downsides of capitalism is that companies will use these psychological tricks

una de las desventajas del capitalismo es que las empresas usarán estos trucos psicológicos

of envy to to try and get you to buy things so that, you know, you can

de la envidia para intentar que usted compre cosas para que, ya sabes,

you can have something that's slightly better than your neighbours sense.

puedas tener algo que es un poco mejor de lo que tus vecinos creen. .

But but the part I'm leading to is then they have to tell you about it,

Pero la parte a la que me refiero es que tienen que decírtelo

they have to tell you they have to, if they've been on holiday

, tienen que decirte que tienen que hacerlo, si han estado de vacaciones

to a far off place, they will have to bring it up in conversation.

en un lugar lejano , tendrán que mencionarlo en una conversación. .

Yes immediately.

Sí inmediatamente.

Or maybe one of their sons or daughters have gone away to university,

O tal vez uno de sus hijos o hijas se haya ido a la universidad,

and maybe it's Oxford or Cambridge

y tal vez sea Oxford o Cambridge

or somewhere London and they have to mention it there.

o algún lugar de Londres y tengan que mencionarlo allí.

So my daughter's just gone.

Así que mi hija se acaba de ir.

She's just gone to London to study.

Ella acaba de irse a Londres a estudiar.

They like to say London a lot.

Les gusta mucho decir Londres.

Yeah, that seems to be the thing to say.

Sí, eso parece ser lo que hay que decir.

If you want to impress your neighbour is that

Si quieres impresionar a tu prójimo es que

either

yourself or your husband or one of your children is work.

o

tú o tu marido o alguno de tus hijos está trabajando.

Or studying in London? Yes, it is.

¿O estudiar en Londres? Sí, lo es.

It sounds like that you you know, if you're going to London, you must be

Parece que sabes, si vas a Londres, debes ser

better than everybody else by default.

mejor que todos los demás por defecto.

Yes, you must be that as the implication when you say

Sí, debes ser eso como implicación cuando lo dices

so, maybe if you live in, I don't know, somewhere in France.

, tal vez si vives en, no sé, en algún lugar de Francia.

Do they say that in France?

¿Dicen eso en Francia?

Do they say, oh, my, my son's going to to work in Paris

¿Dicen, ay, mi hijo va a trabajar a París

or similar?

o algo así?

I wonder if they do that in other countries, whether the capital city is seen

Me pregunto si hacen eso en otros países, si la ciudad capital es vista

as the almost the ultimate place to live and work.

casi como el mejor lugar para vivir y trabajar.

If you're there, you've made it.

Si estás ahí, lo has logrado.

You must be successful, you must be earning loads of money.

Debes tener éxito, debes estar ganando mucho dinero.

And therefore that is a put down to you

Y por lo tanto eso es un menosprecio para ti

because you can't come back and say, well, oh, well, you know, I just didn't move.

porque no puedes volver y decir, bueno, oh, bueno, ya sabes, simplemente no me moví.

I just work in Wolverhampton. London.

Solo trabajo en Wolverhampton. Londres.

Oh dear.

Like Steve London.

Oh querido.

Como Steve Londres.

London is possibly one of the worst places to visit.

Londres es posiblemente uno de los peores lugares para visitar.

Well, I wouldn't say that

Bueno, yo no diría que

I was.

Again, there's a little bit more to the sentence, unless,

lo era.

Nuevamente, hay un poco más en la oración, a menos que,

of course, you only stay there for a short time.

por supuesto, solo te quedes ahí por un corto tiempo.

If you're going to stay there for a very short time and see other places, then by all means, visit London.

Si te vas a quedar allí por un tiempo muy corto y vas a ver otros lugares, entonces, por supuesto, visita Londres.

But generally speaking, it's not the nicest place in the world if you're going to live there

Pero en términos generales, no es el mejor lugar del mundo si vas a vivir allí

or try to have a life there because everything is so expensive.

o intentar tener una vida allí porque todo es muy caro.

You can't just buy a house or rent a house in London.

No puedes simplemente comprar una casa o alquilar una casa en Londres.

It's thousands and thousands of pounds a month.

Son miles y miles de libras al mes.

I think.

I think if you if you're young and you want an exciting life,

Pienso.

Creo que si eres joven y quieres una vida emocionante

you know, you ought to be able to go out to theatres, pubs,

, deberías poder ir a teatros, pubs,

clubs, bars, have a great social life.

discotecas, bares, tener una gran vida social.

And, you know, London would be great. Would be fantastic.

Y, ya sabes, Londres sería genial. Sería fantástico.

But I think people tend to, you know,

Pero creo que la gente tiende a, ya sabes

it's a very fast paced way of life

, es un estilo de vida muy acelerado

and lots of pollution, lots of people.

y mucha contaminación, mucha gente.

And then maybe you can I mean, we wouldn't do it at our age,

Y luego tal vez puedas, quiero decir, no lo haríamos a nuestra edad,

but maybe when I was in my twenties or thirties, I could have done it,

pero tal vez cuando tenía veinte o treinta años , podría haberlo hecho,

but I wouldn't do it now because people tend to move out of cities quite often when they get older

pero no lo haría ahora porque la gente tiende a mudarse de ciudades muy a menudo cuando envejecen

because they want to get away from that unless it's Paris, of course,

porque quieren alejarse de eso, a menos que sea París, por supuesto,

which is beautiful and doesn't have lots of high rise block flats in the centre.

que es hermosa y no tiene muchos bloques de pisos de gran altura en el centro.

I have to be honest, I wouldn't compare Paris to London.

Tengo que ser honesto , no compararía París con Londres.

It's weird, isn't it?

Es raro, ¿no?

Having seen both cities, because Paris has been built

Habiendo visto ambas ciudades, porque París se ha construido

with with lots of space,

con mucho espacio,

even the streets and the boulevards and the areas where you can walk around.

incluso las calles y los bulevares y las áreas donde puedes caminar.

There is lots of space.

Hay mucho espacio.

Where is London?

¿Donde esta LONDRES?

Everything is cramped.

Todo está apretado.

Well, they've let all the skyscrapers can be built.

Bueno, han dejado que se construyan todos los rascacielos.

Can't they write anywhere in London?

¿No pueden escribir en cualquier parte de Londres?

But they can't build big, tall skyscrapers. That's it.

Pero no pueden construir rascacielos grandes y altos. Eso es.

I'm on about the streets as well, because London

También estoy hablando de las calles, porque Londres

basically is how it was when it was first created.

básicamente es como era cuando se creó por primera vez.

And they didn't they didn't plan ahead with cars and buses.

Y no lo hicieron, no planearon con anticipación con los autos y los autobuses.

And unfortunately.

Y desafortunadamente.

Says London's fantastic.

Dice que Londres es fantástico.

I think it depends depends what you want and what you want.

Creo que depende depende de lo que quieras y lo que quieras.

It depends.

Depende.

Sometimes I think living here out in the country can be a bit boring.

A veces pienso que vivir aquí en el campo puede ser un poco aburrido.

So, yes, sometimes you want a

Entonces, sí, a veces quieres un

bit of excitement in your life,

poco de emoción en tu vida,

but definitely, yeah.

pero definitivamente, sí.

So if you want to be.

Así que si quieres serlo.

Jessica prefers London to Paris.

Jessica prefiere Londres a París.

Oh, you see, that's it.

Oh, ya ves, eso es todo.

You know, we're saying these things that other people have other opinions. Yes.

Ya sabes, estamos diciendo estas cosas que otras personas tienen otras opiniones. Sí.

Well, I'm not saying that this is the only way people should think.

Bueno, no estoy diciendo que esta sea la única forma en que la gente debería pensar.

It's just our opinion.

Es solo nuestra opinión.

Yeah. So your opinion. You've got to pay the.

Sí. Así que tu opinión. Tienes que pagar el.

Yes in a second.

Sí en un segundo.

Just give me a second.

Sólo dame un segundo.

I'm hungry. Well, we haven't finished yet.

Tengo hambre. Bueno, aún no hemos terminado.

Here's one more.

Getting a new neighbour.

Aquí hay uno más.

Conseguir un nuevo vecino.

Oh, oh, this is our worst fear.

Oh, oh, este es nuestro peor miedo.

Oh, it. Worries you, doesn't it, when you get a new neighbour doesn't it.

Oh eso. Te preocupa, ¿no?, cuando consigues un nuevo vecino, ¿no?

You think. Oh oh yeah I hate it.

Crees. Oh, sí, lo odio.

I hate seeing a for sale sign outside a neighbour's house

Odio ver un cartel de se vende afuera de la casa de un vecino

and then

y luego

you worry yourself at night you think, oh who is going to buy that house?

te preocupas por la noche y piensas, oh, ¿quién va a comprar esa casa?

Would it be horrible people.

Sería gente horrible.

Will they will they make lots of noise?

¿Harán mucho ruido?

Will they have kids?

¿Tendrán hijos?

Dogs don't start

Los perros no empiezan

is parties extensions.

son extensiones de fiestas.

Yeah it does worry you sometimes just if you particularly

Sí, a veces te preocupa

if you had a good neighbour and then they they move out.

si tienes un buen vecino y luego se mudan.

Yeah.

Sí.

You may be, I mean maybe it was only a person,

Puede ser, quiero decir, tal vez solo era una persona, una

single person living on their own, then they move out and in moves a big family.

persona soltera que vivía sola, luego se muda y entra se muda una gran familia.

And you've been used to years of peace and quiet and suddenly you've got to adjust. Yes.

Y te has acostumbrado a años de paz y tranquilidad y de repente tienes que adaptarte. Sí.

You know what you're doing and maybe change what you're doing.

Sabes lo que estás haciendo y tal vez cambies lo que estás haciendo.

So, yes, that's a good one. Mr. Duncan.

Entonces, sí, esa es buena. Sr. Duncan.

Getting a new neighbour and you try to befriend, befriend them.

Consigue un nuevo vecino y tratas de hacerte amigo, hazte amigo de ellos.

Don't you become friends with them in the hope that they will like you

¿No te haces amigo de ellos con la esperanza de que les gustes

and then respect you and not do things that are no use?

y luego te respeten y no hagan cosas que no sirven?

That doesn't always out.

Eso no siempre sale.

That is always our intention until they meet us and then they immediately dislike us completely.

Esa es siempre nuestra intención hasta que nos conocen y luego inmediatamente les desagradamos por completo.

So getting a new neighbour can be a worrying thing.

Así que conseguir un nuevo vecino puede ser algo preocupante.

That's it, Steve.

Eso es todo, Steve.

That's it.

Enough of the neighbours.

Eso es.

Basta de vecinos.

Enough of the annoying things.

Basta de cosas molestas.

Would you like to have some fun?

¿Te gustaría divertirte un poco?

Yes. Oh.

Sí. Vaya.

This is always up for some fun, Mr.

Esto siempre es para divertirse, Sr.

Duncan. Mr. Steve.

Duncan. Sr. Steve.

Want some fun?

¿Querer algo de diversión?

Banner, this is Dog Barks. Elephant night.

Banner, aquí Dog Barks. Noche de elefantes.

Claudia. Your dog.

claudia Tu perro.

Your dog barks.

Tu perro ladra.

There is a way of solving that, by the way.

Hay una forma de solucionar eso, por cierto.

You can put a muzzle on them, but stops them from barking.

Puedes ponerles un bozal, pero evita que ladren.

Oh, of course. If it's a male dog,

Oh por supuesto. Si es un perro macho,

you can cut his testicles off.

puedes cortarle los testículos.

I don't.

Does that stop it barking?

Yo no.

¿Eso hace que deje de ladrar?

Apparently it. Does.

Aparentemente. Lo hace.

It stops them from being all wild and crazy.

Les impide ser todos salvajes y locos.

I don't know what you do to female dogs.

No sé qué haces con las perras.

Probably get them.

Probablemente los consiga.

Bring in a lover for them, maybe a male dog to keep them occupied.

Traiga un amante para ellos, tal vez un perro macho para mantenerlos ocupados.

But then he would need his testicles, you see.

Pero entonces necesitaría sus testículos, ya ves.

So Claudia must have access to

Así que Claudia debe tener acceso a

things that can put you

cosas que pueden

to sleep, uh, you know, from her dentistry.

hacerte dormir, ya sabes, de su odontología.

So maybe.

Así que tal vez.

Maybe you could put your doctor sleep at night with an injection.

Tal vez podría hacer dormir a su médico por la noche con una inyección.

You could pull all the.

Podrías sacar todo el.

Anaesthetics. You could take all the dog's teeth out.

Anestésicos. Podrías sacarle todos los dientes al perro.

Uh, well, as long as it doesn't

Uh, bueno, mientras no

annoy the neighbours, then I can't see that being a problem.

moleste a los vecinos, entonces no veo que eso sea un problema.

That's that. You are worried about it.

Eso es eso. Estás preocupado por eso.

So there you are, Claudia. Totally about your neighbour.

Así que ahí estás, Claudia. Totalmente sobre tu vecino.

He used to throw his cigarettes out the window and there you are

Solía ​​tirar sus cigarrillos por la ventana y ahí estás tú

with your barking dog to keep the neighbours awake at night.

con tu perro ladrando para desvelar a los vecinos por la noche.

See I used to have, I used to have a friend in,

Mira, solía tener, solía tener un amigo

I used to know somebody and my cousin says I'm from Paris,

, solía conocer a alguien y mi primo dice que soy de París,

but I've got a friend in London and I can go in London.

pero tengo un amigo en Londres y puedo ir a Londres.

Go to London to visit.

Ir a Londres para visitar.

Yeah.

Isn't that great?

Sí.

¿No es genial?

You want a friend in. In London?

Quieres que entre un amigo. ¿En Londres?

A friend in Paris?

¿Un amigo en París?

Well, we have a friend in Paris, actually, don't we?

Bueno, en realidad tenemos un amigo en París, ¿no?

Actually, I think it's, it's his dream to do that.

En realidad, creo que es su sueño hacer eso.

Wouldn't that be nice?

¿No sería eso bueno?

You know, you could go visit each other in these wonderful

Ya sabes , podrían ir a visitarse a estas maravillosas

capital cities and enjoy the best of both.

capitales y disfrutar lo mejor de ambas.

What these cities have to offer, which is a lot.

Lo que estas ciudades tienen para ofrecer, que es mucho.

Sounds good. Anyway, Steve, it's time to play our game.

Suena bien. De todos modos, Steve, es hora de jugar nuestro juego.

Yes, we've only got 5 minutes.

Sí, sólo tenemos 5 minutos.

Well, we can overrun slightly. You can. I'm hungry.

Bueno, podemos adelantarnos un poco. Usted puede. Tengo hambre.

You know, I've been working hard in the garden.

Sabes, he estado trabajando duro en el jardín.

Yes, I get it. Steve.

Si lo entendi. steve

All right.

Todo bien.

Yeah. Carry on.

Sí. Seguir adelante.

Here we go.

Are you ready to play the new game? What's it called?

Aquí vamos.

¿Estás listo para jugar el nuevo juego? ¿Cómo se llama?

Sentence game.

Juego de frases.

Mark to know the word game. No.

Marca para conocer el juego de palabras. No.

Fill in the blank. Fill in the blanks

Complete el espacio en blanco. Complete los espacios en blanco

with we are back

con We are back

everyone English addicts on a Sunday.

everyone English adicts on a Sunday.

I hope you are enjoying this livestream today.

Espero que estés disfrutando de esta transmisión en vivo hoy.

We are now going to play our new game that we started last week.

Ahora vamos a jugar nuestro nuevo juego que comenzamos la semana pasada.

It is called

Se llama

Fill in the Blanks.

Rellenar los espacios en blanco.

I don't have any music for this yet.

Todavía no tengo música para esto.

We might next week, so I'm going to show you a sentence.

Podríamos hacerlo la próxima semana, así que les mostraré una oración.

All you have to do is add your own words to it.

Todo lo que tienes que hacer es agregarle tus propias palabras.

There are no rules.

No hay reglas.

You can add your words as long as the sentence is grammatically correct.

Puede agregar sus palabras siempre que la oración sea gramaticalmente correcta.

Oh, Mr. Duncan, he was so strict.

Oh, Sr. Duncan, era tan estricto.

Who gave me. Grammar?

quien me dio ¿Gramática?

That's the important thing with this. Yes.

Eso es lo importante con esto. Sí.

So we don't normally do grammar and this is the nearest that we will ever

Por lo tanto, normalmente no hacemos gramática y esto es lo más cerca que lo haremos

to doing it.

de hacerlo.

Here it is.

Then straight away, straight off the bat, as they say,

Aquí está.

Luego, de inmediato, de inmediato, como se suele decir,

don't something to something off or something.

no hagas algo por algo o algo así.

Oh, so I'm not sure if this is hard or easy,

Oh, entonces no estoy seguro si esto es difícil o fácil,

so there is no actual real answer.

así que no hay una respuesta real.

Although I will give you my suggestion in a few moments.

Aunque te daré mi sugerencia en unos momentos.

Don't.

No.

So this is sort of I would say this is maybe a warning

Así que diría que esto es quizás una advertencia

or maybe you are asking someone

o tal vez le estás preguntando a alguien

as a way of reminding, reminding them.

como una forma de recordarle, recordárselo.

I think my sandwich from last night just came up.

Creo que acaba de salir mi sándwich de anoche.

My sandwich is birthday today, by the way.

Mi sándwich es cumpleaños hoy, por cierto.

Is it? Yes.

¿Lo es? Sí.

Victoria, can I just say happy birthday, Victoria.

Victoria, ¿puedo decir feliz cumpleaños, Victoria?

It's your birthday.

Es tu cumpleaños.

Yes, it means have a super duper do

Sí, significa que tener un súper tonto

could do produce a birthday.

podría producir un cumpleaños.

Well it must be a super duper birthday because Victoria is here.

Bueno, debe ser un cumpleaños súper tonto porque Victoria está aquí.

Yes. On the live stream.

Sí. En la transmisión en vivo.

It's amazing that you are here on your birthday.

Es increíble que estés aquí en tu cumpleaños.

It Obviously wasn't going very well and then you came on the live stream and now it's going very well. Yes.

Obviamente no iba muy bien y luego viniste a la transmisión en vivo y ahora va muy bien. Sí.

You thought it's my birthday.

Pensaste que es mi cumpleaños.

I'm going to cheer myself up and watch Mr.

Voy a animarme y ver al Sr.

Duncan and Mr. Stevens.

Duncan y al Sr. Stevens.

Complaining about neighbours.

Quejarse de los vecinos.

That's right. Yeah.

Así es. Sí.

Uh hmm.

Uh mmm

So Any suggestions yet?

Entonces, ¿alguna sugerencia todavía?

Francisca, don't go to the Office of the Records

Francisca, no vayas a la Oficina de Registros

Grammar.

Gramáticos.

Think of grammar. The first part is good.

Piensa en la gramática. La primera parte es buena.

Don't go to.

no vayas a

But there isn't the you say don't go to.

Pero no está el que dices que no vayas.

So maybe something else.

Así que tal vez algo más.

Maybe you are asking a person to remember something

Tal vez le estás pidiendo a una persona que recuerde algo que

you are asking them to remember.

le estás pidiendo que recuerde.

So what do you normally say?

Entonces, ¿qué dices normalmente?

If you ask someone to remember

Si le pides a alguien que recuerde

something, you say don't want don't.

algo, dices no quiero, no quiero.

Yeah.

Sí.

What could they. Yes.

Que podrían ellos. Sí.

To go to the house of babies.

Para ir a la casa de los bebés.

That's interesting.

Eso es interesante.

Grammar. Think of grammar.

Gramática. Piensa en la gramática.

It's got to be grammatically correct. Yes.

Tiene que ser gramaticalmente correcto. Sí.

And also to work also, if you think if something that's rude,

Y también para trabajar también, si crees que es algo grosero,

please, please put it on.

por favor, ponlo.

We need to spice things up.

Tenemos que darle vida a las cosas.

We are the cherry on the cake.

Somos la cereza del pastel.

Victoria was having a wonderful day.

Victoria estaba teniendo un día maravilloso.

Oh, we are the cherry on the cake or the icing on the cake.

Oh, somos la guinda del pastel o la guinda del pastel.

Well, thank you.

Bueno, gracias.

What a lovely thing to say. Isn't that lovely?

Qué cosa tan hermosa de decir. ¿No es eso encantador?

Maybe you could send us a piece of your birthday cake.

Tal vez podrías enviarnos un pedazo de tu pastel de cumpleaños.

That would be very nice indeed.

Eso sería muy agradable de hecho.

Don't forget to play off the records.

No te olvides de jugar fuera de los registros.

Well, yeah,

Bueno, sí,

don't forget.

no lo olvides.

Oh, that's quite.

Oh, eso es bastante.

Don't forget to take off the food.

No te olvides de quitar la comida.

So that could be right.

Así que eso podría ser correcto.

If you are asking a person not to overcook something,

Si le pides a una persona que no cocine demasiado algo

will you take off the food?

, ¿quitarás la comida?

So maybe you take it off the oven or off the stove?

Entonces, ¿tal vez lo saques del horno o de la estufa?

Yes, that's that's quite good.

Sí, eso es bastante bueno.

Yes. You can take something off.

Sí. Puedes quitarte algo.

To take it off means to remove it, maybe to avoid damage.

Quitarlo significa quitarlo, tal vez para evitar daños.

Yes. Flour says don't forget

Sí. Harina dice que no te olvides

to turn off.

de apagar.

Turn off what could be turn off the lights you could put in there.

Apaga lo que podría ser, apaga las luces que podrías poner ahí.

Yes. Don't forget, you could turn off lots of things to that.

Sí. No lo olvides, podrías desactivar muchas cosas para eso.

Don't forget to turn off that works and then you can put anything at the end.

No olvides apagar eso funciona y luego puedes poner cualquier cosa al final.

We actually have to answer that answer now.

De hecho, tenemos que responder esa respuesta ahora.

Sue Ali.

Sue Alí.

Hello to Sue Ali.

Hola a Sue Ali.

Don't forget to turn off the lights.

No olvides apagar las luces.

That's a good one.

Esa es buena.

So that gets them, Mr. Duncan, thumbs up.

Así que eso los hace, Sr. Duncan, pulgares arriba.

Oh, right.

Correcto.

Well, teacher says you can put. Don't.

Bueno, el maestro dice que puedes poner. No.

Oh Oh, no, don't know.

Ah, no, no sé.

That doesn't work.

Eso no funciona.

Don't you don't go to.

No vayas a.

That's not grammatically correct.

Eso no es gramaticalmente correcto.

Um, but you could have said don't forget

Um, pero podrías haber dicho que no te olvides

to show off the business.

de mostrar el negocio.

Uh, indicating

Eh, indicando

that you want to tell people about your business. Hmm.

que quieres contarle a la gente sobre tu negocio. Mmm.

Um, don't forget to cut

Um, no te olvides de

off the grass, lemon tree.

cortar la hierba, limonero.

Don't forget to turn off.

No olvides apagar.

To turn off the computer. Yes.

Para apagar la computadora. Sí.

Although these days, people say that you should never turn your computer off.

Aunque en estos días, la gente dice que nunca debes apagar tu computadora.

Have you heard that? That's the latest thing, apparently.

¿Has oído eso? Eso es lo último, aparentemente.

Apparently, if you have a home, computer or desktop, you should never, ever turn it off.

Aparentemente, si tiene una casa, una computadora o una computadora de escritorio , nunca, nunca, debe apagarla.

You shouldn't have it running all the time.

No deberías tenerlo funcionando todo el tiempo.

Then forget to turn off the stove, says Claudia.

Entonces olvídate de apagar la estufa, dice Claudia.

Don't forget to use the computer.

No olvides usar la computadora.

Don't forget. To.

no lo olvides A.

Michael has a good one, Michael Victorian.

Michael tiene uno bueno, Michael Victorian.

Don't forget to switch off.

No olvides apagar.

Don't forget to switch off the light.

No olvides apagar la luz.

Yes, switch off.

Sí, apaga.

You can also use. Some accent that as well.

También puedes usar. Algunos acentúan eso también.

Hello Tomic. We thought you would

Hola Tomico. Pensamos que saldrías a la

surface towards the end.

superficie hacia el final.

You can say switch off or turn off.

Puedes decir apagar o apagar.

Have you been here all? Yes.

¿Has estado aquí todo? Sí.

So you can switch off the light.

Así que puedes apagar la luz.

That means you are turning the light off.

Eso significa que estás apagando la luz.

Switch off, turn off

Apague, apague

your disconnecting the light from the power supply

su desconectando la luz de la fuente de alimentación

on this one. Don't lemon tree.

en este. No limonero.

Don't forget that.

No olvides eso.

Sorry, Victoria,

Lo siento, Victoria,

don't try to get off the tracks.

no intentes salirte de las vías.

Maybe there's a train coming, but.

Quizás viene un tren, pero.

Yeah, but it works.

Sí, pero funciona.

Don't try to

No

will fit in there.

intentes encajar allí.

You don't have to put forget don't try to

No tienes que olvidar, no intentes que

like you would try to get off the tracks by the way but

te guste, por cierto, intentarías salirte de las vías, pero

no don't try to get off the tracks.

no, no intentes salirte de las vías.

You tend to be rude, sort of make it sort of makes grammatical woes grammatically.

Tiendes a ser grosero, como que haces problemas gramaticales gramaticalmente.

But yeah, maybe, maybe. Don't forget

Pero sí, tal vez, tal vez. No

to get off the tracks before the train comes.

olvides salir de las vías antes de que llegue el tren.

Nick Tram says don't forget to switch off the pole and

Nick Tram dice que no se olvide de apagar el poste y

we've all been there.

todos hemos estado allí.

I'm so.

Angry.

Estoy tan.

Enojado.

Don't forget to shut off the lights.

No olvides apagar las luces.

Yes, you can turn off the lights.

Sí, puedes apagar las luces.

Shut off the lights the light switch off Switch.

Apague las luces, el interruptor de la luz.

Yes, shut off.

Sí, apaga.

I have my own suggestions Mine are

Tengo mis propias sugerencias. Las mías son

forget switch over

olvidarse de encenderlo

Don't forget to switch off the oven

. No olvide apagar el horno

quite often if you are going out to switch off

muy a menudo. Si va a apagar

something is to disconnect from the power supply, from the electricity.

algo, desconéctelo de la fuente de alimentación, de la electricidad.

Don't forget to switch off the button so some very good suggestions there.

No olvides apagar el botón, así que hay muy buenas sugerencias.

I thought that was quite, quite good.

Pensé que eso era bastante, bastante bueno.

Don't forget to turn off.

No olvides apagar.

Don't forget to

No

pull off the lights.

olvides apagar las luces.

Plug says very tense. Don't forget to pull off

Enchufe dice muy tenso. No te olvides de sacar de

the list.

la lista.

Please don't finish a sentence.

Por favor, no termines una frase.

Don't forget to take off

No olvides quitarte

your coat You would say an overcoat Don't forget to take off the What could you say?

el abrigo Dirías un abrigo No olvides quitarte el ¿Qué podrías decir?

Don't forget to take off the There's a lot of people but don't forget to take off

No te olvides de quitar el Hay mucha gente pero no te olvides de quitar

the wrapping.

el envoltorio.

Wrapping.

Envase.

Maybe if you bought some food and it's inside some paper

Tal vez si compraste algo de comida y está dentro de algún papel

or maybe some plastic, you have to take off the wrapping or the plastic first.

o tal vez algún plástico, primero tienes que quitarle el envoltorio o el plástico.

A lot of people do that.

Muchas personas hacen eso.

They put their food in the oven and they forget to remove part of the package.

Meten la comida en el horno y se olvidan de sacar parte del paquete.

And that will say that'll be instructions on the ready meal.

Y eso dirá que serán instrucciones en la comida preparada.

Don't forget to take off the wrapping. Hmm.

No olvides quitar el envoltorio. Mmm.

Uh. Yeah.

Oh. Sí.

That one. Works good.

Ese. funciona bien

I think, Mr.

Creo, Sr.

Steve, it is time.

Steve, que es hora.

To forget to pull off the stunt.

Para olvidarse de sacar el truco.

Yeah, you're right.

Si, tienes razón.

It is time to go.

Es tiempo de irse.

I think, because you had another one.

Creo que porque tenías otro.

Well, I'm getting very mixed messages.

Bueno, estoy recibiendo mensajes muy contradictorios.

First of all, it's late. It's five, four, four.

En primer lugar, es tarde. Son cinco, cuatro, cuatro.

It's also getting dark.

También está oscureciendo.

It's getting dark.

Se está haciendo de noche.

And I need to just go tidy up outside.

Y tengo que ir a arreglar afuera.

Steve has a little bit more work to do outside, so we are going to call it a day.

Steve tiene un poco más de trabajo que hacer afuera, así que vamos a terminar el día.

How about one more now?

¿Qué tal uno más ahora?

Well, it uh oh, oh, oh.

Bueno, oh, oh, oh, oh.

We'll be back on Wednesday.

Volvemos el miércoles.

We could do it on Wednesday. All right, then. We'll do it on Wednesday.

Podríamos hacerlo el miércoles. De acuerdo entonces. Lo haremos el miércoles.

We'll be back on Wednesday. Don't forget from 2 p.m.

Volvemos el miércoles. No te olvides a partir de las 14 h.

UK time, we are back on Wednesday and Mr.

Hora del Reino Unido, regresamos el miércoles y el Sr.

Steve will also be with us on Wednesday as well.

Steve también estará con nosotros el miércoles.

I'm going somewhere on Wednesday. I'm sure.

Me voy a algún lado el miércoles. Estoy seguro.

I'll you I'm sure I'm going somewhere on Wednesday. Yes.

Te lo haré Estoy seguro de que voy a ir a alguna parte el miércoles. Sí.

Okay.

Bueno.

So we won't be doing it on Wednesday cause Steve won't be here.

Así que no lo haremos el miércoles porque Steve no estará aquí.

So I might be back.

Así que podría estar de vuelta.

I might be back. Oh.

Podría estar de vuelta. Vaya.

I'm definitely going somewhere on Wednesday.

Definitivamente voy a algún lado el miércoles.

I can't think where, but I'm definitely going somewhere.

No puedo pensar dónde, pero definitivamente voy a ir a alguna parte.

Okay.

Steve is going places on Wednesday,

Bueno.

Steve irá a lugares el miércoles,

but I will be here anyway, whatever happens.

pero estaré aquí de todos modos, pase lo que pase.

Lovely, lovely, lovely to be here, Mr. Duncan.

Encantador, encantador, encantador estar aquí, Sr. Duncan.

Thank you all. Have a wonderful week.

Gracias a todos. Ten una maravillosa semana.

And you have learnt something today and you will hopefully learn something on Tuesday.

Y has aprendido algo hoy y con suerte aprenderás algo el martes.

I haven't seen Martin on today. No.

No he visto a Martin hoy. No,

Maybe. Maybe he decided not to watch.

quizás. Tal vez decidió no mirar.

Maybe he's decided that the memory of last night is not one he wants to relive.

Tal vez ha decidido que el recuerdo de anoche no es uno que quiera revivir.

He had to sort out his car probably.

Probablemente tuvo que arreglar su auto.

But anyway. Yes. Lovely to be here.

Pero de todos modos. Sí. Encantado de estar aquí.

See you.

Nos vemos.

I'll try and be here on Wednesday if I'm back in time, Mr.

Intentaré estar aquí el miércoles si llego a tiempo, Sr.

Duncan.

But I probably won't be because I'm leaving at 11, okay.

Duncan.

Pero probablemente no lo estaré porque me voy a las 11, está bien.

And I probably won't be back to after to just to let you know.

Y probablemente no volveré después solo para hacértelo saber.

You didn't know that until I just told you, did you?

No lo sabías hasta que te lo acabo de decir, ¿verdad?

It's all news to me.

Todo son noticias para mí.

It's all news to you by everyone.

Todo son noticias para ustedes de parte de todos.

Mr. Steve will not

El Sr. Steve no

be here on Wednesday.

estará aquí el miércoles.

I thought he might be, but it's not so.

Pensé que podría serlo, pero no es así.

Instead, it'll just be me. I'm sorry about that.

En cambio, solo seré yo. Lamento eso.

It will just be me on Wednesday.

Solo seré yo el miércoles.

I'm ever sorry.

Lo siento.

I hope you can stand it.

Espero que puedas soportarlo.

I hope you can put up with me on my own on Wednesday.

Espero que puedas aguantarme solo el miércoles.

See you on Wednesday.

Te veo el miércoles.

I'm back with you on Wednesday.

Vuelvo contigo el miércoles.

Just in case you didn't hear me say that.

En caso de que no me hayas oído decir eso.

I will be with you from 2 p.m.

Estaré contigo desde las 2 p.m.

UK time on Wednesday. Thanks for your company.

Hora del Reino Unido el miércoles. Gracias por tu compañía.

Thanks for joining me today as the darkness falls

Gracias por acompañarme hoy mientras la oscuridad cae

across the land behind me, this is Mr.

sobre la tierra detrás de mí, este es el Sr.

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Duncan en el lugar de nacimiento del inglés, diciendo, gracias por mirar.

See you soon.

Te veo pronto.

I want to share the picture.

Quiero compartir la imagen.

Shall I share the photograph from the other night?

¿Comparto la fotografía de la otra noche?

Again Okay, let me see if I can find it.

De nuevo Ok, déjame ver si puedo encontrarlo.

Of course, there was a gun once was.

Por supuesto, hubo una vez un arma.

Where was it?

¿Donde estaba?

Where?

¿Donde?

Where?

¿Donde?

There it is.

Ahí está.

This is what happened last night.

Esto es lo que pasó anoche.

Thank you very much for your company today

Muchas gracias por su compañía hoy

and I will see you on Wednesday.

y los veré el miércoles.

Take care of yourselves.

Cuidate.

Please stay safe.

Por favor, mantente a salvo.

Stay happy and I will see you very soon.

Mantente feliz y te veré muy pronto.

And of course, until the next time we meet here.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí.

You know what's coming next?

¿Sabes lo que viene después?

Yes, you do.

Si tu puedes.

Oh, dear...

Oh, querido...

ta ta for now.

ta ta por ahora.