Annoying Habits of Neighbours / English Addict ep-222/ LIVE chat / Sunday13th November 2022

Oh, hello there.

Oh bonjour là-bas.

Here we are again with another live stream.

Nous revoilà avec une autre diffusion en direct.

And yes, we are with you

Et oui, nous sommes avec vous

today, as live as live can be,

aujourd'hui, aussi vivants que possible,

except for this moment where I'm in the garden talking to you now.

sauf pour ce moment où je suis dans le jardin en train de vous parler maintenant.

So all of this is pre-recorded.

Tout cela est donc pré-enregistré.

Isn't it strange?

N'est-ce pas étrange ?

World leaders from around

Les dirigeants mondiaux du monde entier se

the planet have been meeting together to talk about the environment.

sont réunis pour parler de l'environnement.

And here I am in the garden in mid November

Et me voilà dans le jardin à la mi-novembre

in my T-shirt.

dans mon T-shirt.

It's incredible.

C'est incroyable.

I'm standing out here.

Je me tiens ici.

I'm wearing no coat, no warm clothing.

Je ne porte ni manteau, ni vêtements chauds.

I have my T-shirt.

J'ai mon tee-shirt.

And today the temperature is quite high.

Et aujourd'hui la température est assez élevée.

In fact, it's around 17 degrees.

En fait, il fait environ 17 degrés.

Can you believe it?

Peux-tu le croire?

So we are just a few weeks away from Christmas,

Nous sommes donc à quelques semaines de Noël,

and here I am, standing in the garden

et me voici, debout dans le jardin

wearing just one layer of clothing.

avec une seule couche de vêtements.

Today we are looking at many subjects.

Aujourd'hui, nous abordons de nombreux sujets.

We also have the game that we started last week.

Nous avons aussi le jeu que nous avons commencé la semaine dernière.

Fill in the blanks.

Remplir les espaces vides.

We will be playing that again.

Nous allons rejouer ça.

So stick around.

Alors restez dans les parages.

Please don't go away.

S'il vous plaît ne partez pas.

Do not click off because you might miss something interesting.

Ne cliquez pas sur parce que vous pourriez manquer quelque chose d'intéressant.

This is English addict.

C'est un toxicomane anglais.

Coming to you live from the birthplace of English, which just happens to be

Venir à vous en direct du berceau de l'anglais, qui se trouve être l'

England.

Angleterre.

Okay.

D'accord.

I am.

Je suis.

And. Mm

Et. Mm

hmm. Oh, there you are.

hum. Ah, vous y êtes.

Nice to see you today.

Ravi de vous voir aujourd'hui.

Welcome back.

Content de te revoir.

And it's nice to see you right here, right now live.

Et c'est agréable de vous voir ici, en ce moment en direct.

Yes. Hi, everybody.

Oui. Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

C'est M. Duncan en Angleterre. Comment vas-tu aujourd'hui?

Are you okay? I hope so. Are you feeling happy?

Est-ce que ça va? Je l'espère. Vous sentez-vous heureux ?

I hope you are.

J'espère que vous êtes.

You have a smile.

Vous avez le sourire.

I want to see those smiles today because I'm.

Je veux voir ces sourires aujourd'hui parce que je le suis.

I'm feeling a little bit miserable.

Je me sens un peu misérable.

I will explain what that is all about a little bit later on.

J'expliquerai de quoi il s'agit un peu plus tard.

But first of all, can I say hi there. Welcome.

Mais avant tout, puis-je vous dire bonjour. Bienvenue.

Yes, this is life as life can be.

Oui, c'est la vie comme la vie peut être.

You can see just just up there, if you look, you can see the time.

Vous pouvez voir juste là-haut, si vous regardez, vous pouvez voir l'heure.

It's 2:06 o'clock on the sun.

Il est 2h06 au soleil.

And my name is Mr. Duncan.

Et je m'appelle M. Duncan.

I am one of those up there.

Je suis l'un de ceux là-haut.

That little thing spinning around.

Cette petite chose tourne en rond.

I am an English addict. And I have a feeling

Je suis un toxicomane anglais. Et j'ai le sentiment

that you might be one of those as well.

que vous pourriez être l'un d'eux aussi.

I talk about the English language.

Je parle de la langue anglaise.

I love English so much.

J'aime tellement l'anglais.

I like all of the words from A to Z.

J'aime tous les mots de A à Z.

And I know what you're going to say, Mr.

Et je sais ce que vous allez dire, monsieur

Duncan and Mr.

Duncan et monsieur

Duncan, you don't pronounce

Duncan, vous ne prononcez pas

the last letter of the alphabet like that.

la dernière lettre de l'alphabet comme ça.

It's Z, Mr.

C'est Z, M.

Duncan, not Z.

Duncan, pas Z.

Well, can I just say you are wrong, because in American English they say Z.

Eh bien, puis-je simplement dire que vous vous trompez, car en anglais américain, on dit Z.

In British English we say Z

En anglais britannique, nous disons Z

for the last letter of the alphabet.

pour la dernière lettre de l'alphabet.

So already we are only just a few seconds into today's live stream already.

Nous ne sommes donc déjà qu'à quelques secondes du flux en direct d'aujourd'hui.

You are learning things because that's what it's all about.

Vous apprenez des choses parce que c'est de cela qu'il s'agit.

You see, it's all about learning about the English language

Vous voyez, il s'agit d'apprendre la langue anglaise

and enjoying this beautiful language as well.

et de profiter également de cette belle langue.

Sir, my name is Duncan.

Monsieur, je m'appelle Duncan.

I love English very much and I have a feeling maybe.

J'aime beaucoup l'anglais et j'ai un sentiment peut-être.

Perhaps you are one of those as well.

Peut-être êtes-vous aussi de ceux-là.

Here to join is life.

Ici, rejoindre, c'est la vie.

We have lots of things to talk about today,

Nous avons beaucoup de choses à discuter aujourd'hui,

many things to do, including

beaucoup de choses à faire, y compris

our new

notre nouveau

contest, our little competition that we are running during the live stream.

concours, notre petit concours que nous organisons pendant la diffusion en direct.

Fill in the blank.

Remplir les trous.

So I will give you some sentences later on.

Je vous donnerai donc quelques phrases plus tard.

And all you have to do is make your own choice of words to put in the sentence,

Et tout ce que vous avez à faire est de faire votre propre choix de mots à mettre dans la phrase,

to complete the actual sentence itself.

pour compléter la phrase elle-même.

It sounds easy, but can I just say it's not is easy

Cela semble facile, mais puis-je simplement dire que ce n'est pas

as it seems.

aussi facile qu'il y paraît.

Nice to see you all here today.

Ravi de vous voir tous ici aujourd'hui.

Yes, we have made it all the way to the end of another weekend and another week.

Oui, nous avons fait tout le chemin jusqu'à la fin d'un autre week-end et d'une autre semaine.

And and as I mentioned a few moments ago, we are also approaching mid November,

Et et comme je l'ai mentionné il y a quelques instants, nous approchons également de la mi-novembre,

even though outside it seems like late spring,

même si dehors on dirait la fin du printemps,

to be honest, it's very warm outside.

pour être honnête, il fait très chaud dehors.

Yesterday was lovely and warm today, not so warm, but it is still rather mild.

Hier était beau et chaud aujourd'hui, pas si chaud, mais il fait encore plutôt doux.

It is a sunny, warm,

C'est une journée ensoleillée, chaude et

sunny day.

ensoleillée.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme,

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, donne

gimme, gimme, gimme do we are back together again It's so nice to see you here.

-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, nous sommes de nouveau ensemble C'est tellement agréable de vous voir ici.

It is lovely because without you there would be none of this.

C'est beau parce que sans toi il n'y aurait rien de tout cela.

Can I just remind you once again to give me

Puis-je juste vous rappeler une fois de plus de me donner

a super duper wonderful 100%

un super duper merveilleux 100%

like for today's livestream?

comme pour le livestream d'aujourd'hui ?

So please click that like button as often as you want.

Veuillez donc cliquer sur ce bouton J'aime aussi souvent que vous le souhaitez.

Although please only click it once because you can only really give me one.

Bien que s'il vous plaît ne cliquez dessus qu'une seule fois car vous ne pouvez vraiment m'en donner qu'un.

Like I'm afraid each person is only allowed

Comme j'ai peur que chaque personne ne soit autorisée

to give one like so show your appreciation right now and

à en donner qu'un, alors montrez votre appréciation dès maintenant et

give me a lovely thumbs up on YouTube.

donnez-moi un joli coup de pouce sur YouTube.

Because without those things you see,

Parce que sans ces choses que vous voyez,

I would find it really hard to survive.

j'aurais vraiment du mal à survivre.

I don't know what's going on today.

Je ne sais pas ce qui se passe aujourd'hui.

I have a very dry mouth.

J'ai la bouche très sèche.

My mouth is dry and there is a reason for that.

Ma bouche est sèche et il y a une raison à cela.

I will be telling you all about what happened yesterday

Je vais tout vous dire sur ce qui s'est passé hier

to put me in such a bad, sulky misery.

pour me mettre dans une si mauvaise et boudeuse misère.

Purple mood this morning.

Ambiance violette ce matin.

I will tell you later on we went out last night, Mr.

Je vous dirai plus tard que nous sommes sortis hier soir, M.

Steve and myself.

Steve et moi-même.

We were going to see a show.

Nous allions voir un spectacle.

We went also to an Indian restaurant.

Nous sommes aussi allés dans un restaurant indien.

Before that, however,

Avant cela, cependant, les

things did not go as planned for various reasons.

choses ne se sont pas déroulées comme prévu pour diverses raisons.

We will be talking all about that and also showing you the evidence as well.

Nous parlerons de tout cela et vous montrerons également les preuves.

There will be photographs

Il y aura aussi des photos

of the event also coming up later on.

de l'événement à venir plus tard.

So please don't go away.

Alors s'il vous plait ne partez pas.

You might actually enjoy it, to be honest.

Vous pourriez en fait l'apprécier, pour être honnête.

We also have the live chat.

Nous avons également le chat en direct.

Without you, there would be none of this.

Sans vous, il n'y aurait rien de tout cela.

So basically, technically, it's your fault

Donc fondamentalement, techniquement, c'est de votre faute si

this exists because of you.

cela existe à cause de vous.

It's your fault I blame you.

C'est ta faute, je t'en veux.

It's all down to you, to be honest.

Tout dépend de vous, pour être honnête.

Hello. Live chat.

Bonjour. Chat en direct.

Who was first?

Qui était le premier ?

Oh, very interesting situation taking place here on the live chat.

Oh, situation très intéressante qui se déroule ici sur le chat en direct.

Very interesting.

Très intéressant.

We have Lewis Mendez or should I say

Nous avons Lewis Mendez ou devrais-je dire

Lewis Mendez is here today.

Lewis Mendez est ici aujourd'hui.

You are first on today's live chat.

Vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

Congratulations to you.

Félicitations à vous.

Well done, Lewis. You are first on today's live chat.

Bravo, Lewis. Vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

We also have Paolo.

Nous avons aussi Paolo.

We have Beatrice.

Nous avons Béatrice.

We have Claudia. Hello, Claudia.

Nous avons Claudia. Bonjour Claudie.

I wonder and you know what I'm going to ask?

Je me demande et vous savez ce que je vais demander?

I wonder what

Je me demande ce que

you have

vous avez

boiling, simmering

bouilli, mijoté

or roasting in your pot today.

ou rôti dans votre marmite aujourd'hui.

What's cooking?

Qu'est ce qui se cuisine?

Claudia, what have you got in the pot?

Claudia, qu'as-tu dans la marmite ?

What's cooking, Claudia?

Qu'est-ce qui mijote, Claudia ?

Is it something spicy and hot?

Est-ce quelque chose d'épicé et chaud?

Is it something salty or not?

C'est quelque chose de salé ou pas ?

Or Claudia

Ou Claudia

What is in the pot?

Qu'est-ce qu'il y a dans le pot ?

What do you have in your part today?

Qu'avez-vous dans votre rôle aujourd'hui ?

Please let us know, Claudia Because to be honest with you, I'm always interested

S'il vous plaît, faites-le nous savoir, Claudia Parce que pour être honnête avec vous, je suis toujours intéressé

to find out what you have cooking in your pots.

de savoir ce que vous avez en train de cuisiner dans vos casseroles.

We also have Mr.

Nous accueillons également M.

Steve coming later on.

Steve plus tard.

Don't forget Steve is here.

N'oubliez pas que Steve est là.

I have had some lovely messages saying, Mr.

J'ai reçu de beaux messages disant, monsieur

Duncan, I can't begin to tell you how happy I am to see Mr.

Duncan, je ne peux pas commencer à vous dire à quel point je suis heureux de voir M.

Steve with you on Wednesdays.

Steve avec vous les mercredis.

Yes, Steve is now joining me

Oui, Steve me rejoint maintenant

on Wednesday as well as Sunday.

mercredi ainsi que dimanche.

Of course, it isn't as long as Sunday,

Bien sûr, ce n'est pas aussi long que dimanche,

but he will make an appearance on Wednesdays as well as Sunday.

mais il fera une apparition aussi bien le mercredi que le dimanche.

So don't forget if you miss my Wednesday live stream.

Alors n'oubliez pas si vous manquez ma diffusion en direct du mercredi.

Well, you are missing Mr. Steve.

Eh bien, M. Steve vous manque.

That's all I can say.

C'est tout ce que je peux dire.

Hello also to Mohsin.

Bonjour aussi à Mohsin.

Hello, my roots.

Bonjour, mes racines.

Hello, my roots.

Bonjour, mes racines.

Sroka, I haven't seen you for a while.

Sroka, je ne t'ai pas vu depuis un moment.

Where have you been? It's nice to see you back.

Où étais-tu? C'est bon de vous revoir.

We also have the School of the Future.

Nous avons aussi l'école du futur.

Hello, School of the Future?

Bonjour, l'école du futur ?

Yes, I can read French.

Oui, je peux lire le français.

You might be surprised to find that out too. Mr. Duncan.

Vous pourriez être surpris de le découvrir aussi. Monsieur Duncan.

We also have Tran Van.

Nous avons aussi Tran Van.

Hello, Tran of Van watching in

Bonjour, Tran de Van regardant au

Vietnam.

Vietnam.

A big hello to you.

Un grand bonjour à vous.

Can I say hello to Vietnam, Mama?

Puis-je dire bonjour au Vietnam, maman ?

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

And everyone watching their rhubarb.

Et chacun regardant sa rhubarbe.

My jet is here. Hello, Mr. Duncan.

Mon jet est ici. Bonjour, M. Duncan.

I hope you have a wonderful day.

J'espère que tu passes une magnifique journée.

I am curious about today's topic.

Je suis curieux du sujet d'aujourd'hui.

Well, today's topic is neighbours.

Eh bien, le sujet d'aujourd'hui est les voisins.

We all have them.

Nous en avons tous.

It doesn't matter if you live in a large apartment block

Peu importe que vous viviez dans un grand immeuble

or maybe you have a country mansion somewhere

ou que vous ayez une maison de campagne quelque part à

nearby, there will be a neighbour.

proximité, il y aura un voisin.

It doesn't matter where you live, how much money you have,

Peu importe où vous vivez, combien d'argent vous avez,

somewhere nearby there will be a neighbour somewhere near.

quelque part à proximité, il y aura un voisin quelque part à proximité.

And sometimes you know what I'm going to say?

Et parfois tu sais ce que je vais dire ?

You know where I'm coming from.

Vous savez d'où je viens.

Neighbours can be rather

Les voisins peuvent être assez

annoying to say the least.

ennuyeux, c'est le moins qu'on puisse dire.

Neighbours can be annoying, they can get on your nerves.

Les voisins peuvent être ennuyeux, ils peuvent vous énerver.

Of course there is always two sides to every argument.

Bien sûr, il y a toujours deux côtés à chaque argument.

Sometimes neighbours can be very useful as well.

Parfois, les voisins peuvent aussi être très utiles.

They can help you out when you need something.

Ils peuvent vous aider lorsque vous avez besoin de quelque chose.

They might be there.

Ils pourraient être là.

They might one day save your life.

Ils pourraient un jour vous sauver la vie.

It's happened as well.

C'est arrivé aussi.

There have been many situations even around here where I live, where one neighbour

Il y a eu de nombreuses situations même ici où j'habite, où un voisin

has heard another neighbour

a entendu un autre voisin

having problems or maybe they've fallen over or they've had an accident in the garden

avoir des problèmes ou peut-être qu'il est tombé ou qu'il a eu un accident dans le jardin

and then that neighbour, the neighbour has come to their rescue.

et puis ce voisin, le voisin est venu à son secours .

So neighbours are not always annoying.

Ainsi, les voisins ne sont pas toujours ennuyeux.

They can be nice sometimes.

Ils peuvent être sympas parfois.

So today

Alors aujourd'hui

to set a rather negative tone to today's live stream.

pour donner un ton plutôt négatif au live stream d'aujourd'hui.

Annoying things that neighbours can do

Des choses ennuyeuses que les voisins peuvent faire

because there are many things neighbours, we all have them.

car il y a beaucoup de choses les voisins, nous en avons tous.

Sometimes we can avoid them and sometimes

Parfois, nous pouvons les éviter et parfois il

we find it very hard not to, so that is today's main topic.

nous est très difficile de ne pas le faire, c'est donc le sujet principal d'aujourd'hui.

As I mentioned.

Comme je l'ai mentionné.

Also we have the super new feature film in the Blank.

Nous avons aussi le super nouveau long métrage dans le Blank.

It's very popular last week and I know some of

C'est très populaire la semaine dernière et je sais que certains d'entre

you think that I don't listen to your suggestions, but I do.

vous pensent que je n'écoute pas vos suggestions, mais je le fais.

I do.

Je le fais.

I read them, I read them all,

Je les lis, je les lis tous,

and sometimes I even take notice of them

et parfois même j'en prends note

and I will follow your suggestions.

et je suivrai vos suggestions.

So yes, today.

Alors oui, aujourd'hui.

Today we have it again.

Aujourd'hui, nous l'avons à nouveau.

The wonderful super fill in the blanks.

Le merveilleux super remplir les blancs.

We also have Zika. Hello to you.

Nous avons aussi Zika. Bonjour à vous.

Hello to Roo Ball.

Bonjour à Roo Ball.

I am watching on the bus

Je regarde dans le bus

on my way home whilst I am watching your live stream, I'm always interested

en rentrant chez moi pendant que je regarde votre diffusion en direct, je suis toujours intéressé

to find out where you are, where you are watching and what you are doing.

de savoir où vous êtes, où vous regardez et ce que vous faites.

It is always interesting for me being the person presenting at this end

Il est toujours intéressant pour moi d' être la personne qui présente à cette extrémité

to find out what you are doing at that end where you are.

pour savoir ce que vous faites à cette extrémité où vous êtes.

So it's always interesting.

Donc c'est toujours intéressant.

You see, I always like to know what you are up to

Vous voyez, j'aime toujours savoir ce que vous faites

today, by the way,

aujourd'hui, d'ailleurs,

I don't want to forget this because I might get into trouble.

je ne veux pas l'oublier car je pourrais avoir des ennuis.

Today is Remembrance Sunday,

Aujourd'hui, c'est le dimanche du Souvenir,

and this is where people gather and they remember those who died.

et c'est là que les gens se rassemblent et se souviennent de ceux qui sont morts.

Well, normally it's for the First World War.

Eh bien, normalement, c'est pour la Première Guerre mondiale.

So the ending of the First World War.

Donc la fin de la Première Guerre mondiale.

But to be honest, these days we often use

Mais pour être honnête, de nos jours, nous utilisons souvent

Remembrance Day or Remembrance Sunday

le jour du Souvenir ou le dimanche du Souvenir

as a way of remembering all those

comme un moyen de se souvenir de tous ceux

who lost their lives during wars past

qui ont perdu la vie au cours des guerres passées

and I suppose present as well.

et, je suppose, présentes également.

And I noticed the other day we were walking the other day, Mr.

Et j'ai remarqué l'autre jour que nous marchions l'autre jour, M.

Steve and myself, and we noticed that some of the students from the nearby school

Steve et moi-même, et nous avons remarqué que certains élèves de l'école voisine

here in Much Wenlock had made a lovely tribute

ici à Much Wenlock avaient rendu un bel hommage

as a way of marking Remembrance Day.

pour marquer le jour du Souvenir.

Would you like to see it?

Aimerais-tu le voir?

Okay.

D'accord.

The amazing thing is they are not actually flowers.

Ce qui est étonnant, c'est que ce ne sont pas vraiment des fleurs.

They are poppies that have been made out of recycled plastic.

Ce sont des coquelicots fabriqués à partir de plastique recyclé.

It's amazing, but it is also true as well.

C'est incroyable, mais c'est aussi vrai.

So I thought that was a lovely gesture

J'ai donc pensé que c'était un beau geste

by the children of the local school here in Much Wenlock,

de la part des enfants de l'école locale ici à Much Wenlock,

and they did it as a tribute, as a way

et ils l'ont fait comme un hommage, comme une façon

of commemorating remembrance Sunday.

de commémorer le dimanche du souvenir.

Normally we have a ceremony on the 11th of November,

Normalement, nous avons une cérémonie le 11 novembre,

but also we have a special ceremony

mais nous avons également une cérémonie spéciale

in London and many places across the UK where people will lay wreaths

à Londres et dans de nombreux endroits du Royaume-Uni où les gens déposeront des couronnes

to remember those who lost their lives during the war.

pour se souvenir de ceux qui ont perdu la vie pendant la guerre.

And, well, I suppose over the years there have been many wars

Et, eh bien, je suppose qu'au fil des ans, il y a eu de nombreuses guerres

and some of them are still going on today.

et certaines d'entre elles se poursuivent encore aujourd'hui.

So I thought that was a lovely gesture.

J'ai donc pensé que c'était un beau geste.

Talking of lovely things outside at the moment.

Parler de belles choses à l'extérieur en ce moment.

Oh, my goodness.

Oh mon Dieu.

I really have to share this with you.

Je dois vraiment partager ça avec vous.

We are having the most amazing thing, Autumn.

Nous avons la chose la plus incroyable, l'automne.

We are heading towards winter at the moment.

Nous nous dirigeons vers l'hiver en ce moment.

In fact, some people say that we have already arrived at winter.

En fait, certaines personnes disent que nous sommes déjà arrivés à l'hiver.

But look at that.

Mais regarde ça.

That is the view outside.

C'est la vue à l'extérieur.

And it is 16 Celsius

Et il fait 16 Celsius

at the moment in mid-November.

en ce moment à la mi-novembre.

It's crazy.

C'est fou.

I can't believe it. How how can this be real?

Je ne peux pas le croire. Comment cela peut-il être réel?

So we are having some amazing weather at the moment.

Nous avons donc un temps magnifique en ce moment.

Here's another view.

Voici une autre vue.

So that is the more familiar view from my studio window.

C'est donc la vue la plus familière depuis la fenêtre de mon studio.

And you can see everything is looking lovely today.

Et vous pouvez voir que tout est beau aujourd'hui.

Mr. Steve, by the way, has been outside.

Soit dit en passant, M. Steve est sorti.

He will be showing us what he's been up to as well, because he's been very busy

Il nous montrera également ce qu'il a fait, car il a été très occupé

over the past couple of days planting his new trees in the garden,

ces derniers jours à planter ses nouveaux arbres dans le jardin,

and he's feeling rather pleased with himself,

et il se sent plutôt content de lui,

to say the least.

c'est le moins qu'on puisse dire.

This is English addict.

C'est un toxicomane anglais.

Every Sunday we are here, together, live.

Tous les dimanches nous sommes ici, ensemble, en direct.

I'm here. You're here.

Je suis ici. Vous êtes ici.

Mr. Steve will be with us.

M. Steve sera avec nous.

We also might have the sheep as well. It may be the cows.

Nous pourrions aussi avoir les moutons. C'est peut-être les vaches.

In fact,

En fait,

something very funny happened in the garden yesterday.

quelque chose de très drôle s'est passé dans le jardin hier.

Mr. Steve was was busy planting his trees

M. Steve était occupé à planter ses arbres

and he was also putting some, some new soil on top of the ground as well.

et il mettait également de la nouvelle terre sur le sol.

And he had the soil in large plastic bags.

Et il avait la terre dans de grands sacs en plastique.

But the strange thing was, every time Steve

Mais la chose étrange était qu'à chaque fois que Steve

moved the bags, the sound that was made

déplaçait les sacs, le son produit

by the material moving around inside the plastic,

par le matériau se déplaçant à l'intérieur du

it made the sheep go crazy

plastique rendait les moutons fous

because they thought the farmer was nearby

parce qu'ils pensaient que le fermier était à proximité

and maybe he was about to give them some food.

et qu'il était peut-être sur le point de leur donner de la nourriture. .

So the sheep all came over to to the fence where Mr.

Ainsi, les moutons sont tous venus à la clôture où M.

Steve was working. And it was hilarious. It was so funny.

Steve travaillait. Et c'était hilarant. C'était tellement drôle.

So suddenly there there were about 30,

Alors soudain, il y avait environ 30,

maybe 35 sheep all by the fence at the back of the house.

peut-être 35 moutons tous près de la clôture à l'arrière de la maison.

Sadly, I did not capture that moment on video, but it was hilarious and I'm sure Mr.

Malheureusement, je n'ai pas capturé ce moment en vidéo, mais c'était hilarant et je suis sûr que M.

Steve will be talking more about that a little bit later on.

Steve en reparlera un peu plus tard.

Yes, we are here and we are talking all about English today.

Oui, nous sommes ici et nous parlons tout d'anglais aujourd'hui.

We have lots of things to talk about.

Nous avons beaucoup de choses à discuter.

We have the subject of neighbours,

Nous avons le sujet des voisins, des

good neighbours, but neighbours.

bons voisins, mais des voisins.

So I don't want to make this too depressing to be honest,

Donc, je ne veux pas rendre cela trop déprimant pour être honnête,

but I think it's

mais je pense qu'il est

very fair to talk about the annoying things

très juste de parler des choses ennuyeuses

that neighbours sometimes do and they can be annoying.

que font parfois les voisins et elles peuvent être ennuyeuses.

It's true

C'est vrai

and I think Mr.

Steve will definitely have something to say about that.

et je pense que M.

Steve aura certainement quelque chose à dire à ce sujet.

I think he will.

Je pense qu'il le fera.

So last night we went out.

Alors hier soir nous sommes sortis.

We will talk more about this in a moment.

Nous en reparlerons plus en détail dans un instant.

But last night we went out for a meal

Mais hier soir, nous sommes sortis pour un repas

and we were going to see a show as well.

et nous allions aussi voir un spectacle.

We actually went to the show,

Nous sommes effectivement allés au spectacle,

but unfortunately, Natalie, the meal

mais malheureusement, Natalie, le repas

did not go as planned.

ne s'est pas déroulé comme prévu.

There were, to say the least, some slight problems

Il y a eu, c'est le moins qu'on puisse dire, quelques légers problèmes sur

which we will be taking a look at in a few moments from now.

lesquels nous reviendrons dans quelques instants.

And, of course, Mr.

Et, bien sûr, M.

Steve will be here as well.

Steve sera également présent.

I was trying to find some sheep, but I couldn't.

J'essayais de trouver des moutons, mais je n'ai pas pu.

And fortunately, where were the sheep?

Et heureusement, où étaient les moutons ?

Mr. Duncan, you don't have any sheep videos

M. Duncan, vous n'avez pas de vidéos de moutons dans

the show is today, which is a shame, really.

l'émission d'aujourd'hui, ce qui est vraiment dommage.

But there you go.

Mais voilà.

You can't have everything in this life.

Vous ne pouvez pas tout avoir dans cette vie.

We are getting some really funny messages coming up

Nous recevons des messages vraiment drôles

concerning today's subject about neighbours

concernant le sujet d'aujourd'hui sur les voisins

Claudia.

Claudia.

Claudia says my neighbour used to have the annoying habit

Claudia dit que mon voisin avait la fâcheuse habitude

of throwing their cigarettes so they would smoke their cigarettes

de jeter ses cigarettes pour qu'il fume ses cigarettes

and then they would throw them out of their window.

et qu'il les jette par la fenêtre.

And sometimes, of course, they would land on Claudia's balcony

Et parfois, bien sûr, ils atterrissaient sur le balcon de Claudia

or even worse, go into her window.

ou pire encore, entraient dans sa fenêtre.

We can't have that.

Nous ne pouvons pas avoir cela.

That is not very neighbourly.

Ce n'est pas très bon voisinage.

That's not very nice behaviour.

Ce n'est pas un comportement très gentil.

And then Claudia says, But they don't do it anymore because they are

Et puis Claudia dit : Mais ils ne le font plus parce qu'ils sont

dead.

morts.

Well, I suppose that's one way of stopping it

Eh bien, je suppose que c'est une façon de tout arrêter

all. All I'm worried about now

. Tout ce qui m'inquiète maintenant,

is that maybe Claudia is the person who is responsible for it.

c'est que peut-être Claudia est la personne qui en est responsable.

You didn't push him out of his window, did you?

Vous ne l'avez pas poussé par la fenêtre, n'est-ce pas ?

Because I'm getting a bit worried now.

Parce que je m'inquiète un peu maintenant.

I'm getting concerned.

Je m'inquiète.

So if you see any blue flashing lights outside your window, Claudia,

Donc si tu vois des lumières bleues clignotantes devant ta fenêtre, Claudia,

all I can say is run.

tout ce que je peux te dire, c'est de fuir.

Run like crazy.

Courez comme un fou.

Hello? Lemon tree.

Bonjour? Citronnier.

Lemon tree. I seem to remember your name.

Citronnier. Il me semble me souvenir de votre nom.

Have you been watching me in the past and have you decided to return, I wonder?

M'avez-vous observé dans le passé et avez-vous décidé de revenir, je me demande ?

It's interesting that.

C'est intéressant ça.

Hello, Lemon Tree.

Bonjour Citronnier.

I'm sure I recognise your name.

Je suis sûr que je reconnais ton nom.

Hello. Also fun junky.

Bonjour. Aussi amusant junky.

Hello fun junkie.

Bonjour accro du plaisir.

It's a very interesting title you have there that's a little bit similar to mine.

C'est un titre très intéressant que vous avez là, qui ressemble un peu au mien.

English addict.

toxicomane anglais.

So you are addicted to having fun.

Vous êtes donc accro au plaisir.

I I'm addicted to the English language

Je suis accro à la langue anglaise

and I have a feeling you might be as well because that's the reason

et j'ai le sentiment que vous pourriez l'être aussi parce que c'est la raison

why you are here.

pour laquelle vous êtes ici.

Palmira is also here.

Palmira est également ici.

Nice to see you back where you belong.

Ravi de te revoir là où tu appartiens.

Lewis Mendez is talking to Pal, asking

Lewis Mendez parle à Pal, pose des questions

about some of the chapels and

sur certaines des chapelles et

talking about the Ottoman Empire.

parle de l'Empire ottoman.

Of course, the Ottoman Empire was a very large empire

Bien sûr, l'Empire ottoman était un très grand empire

that ruled the world right up until,

qui a gouverné le monde jusqu'au

I think it was the early 20th century,

début du XXe siècle, je pense,

before I think it was the First World War that disrupted their rule.

avant que ce soit la Première Guerre mondiale qui ait perturbé leur règne.

But yes, the Ottoman Empire spread across from Turkey

Mais oui, l'Empire ottoman s'est étendu à la Turquie

and quite a lot of Europe as well,

et à une grande partie de l'Europe,

and also the Middle East.

ainsi qu'au Moyen-Orient.

Hello to Magdalena.

Bonjour à Magdalena.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

Very nice to see you here.

Très agréable de vous voir ici.

We have Mr. Steve coming up in a few moments.

Nous accueillons M. Steve dans quelques instants.

We are looking at annoying things

Nous examinons les choses ennuyeuses

that neighbours do a little bit later on

que les voisins font un peu plus tard

and of course we will be playing our new game

et bien sûr nous jouerons à notre nouveau jeu

called Fill in the Blanks.

appelé Fill in the Blanks.

All of that coming soon.

Tout cela arrive bientôt.

Don't go away.

Ne partez pas.

I'm a big boy now.

Je suis un grand garçon maintenant.

You certainly are, Mr. Duncan. You certainly are.

Vous l'êtes certainement, monsieur Duncan. Vous l'êtes certainement.

Here we are.

Nous voilà.

Then we are back together again.

Puis nous sommes à nouveau ensemble.

And yes, this is English addict.

Et oui, c'est un addict anglais.

And you know what is coming next?

Et vous savez ce qui va suivre ?

You know who is coming that to. Me

Vous savez à qui ça vient. Moi

and am in the room.

et moi dans la chambre.

He we go and here he is.

Il nous allons et le voici.

Hello, Mr. Duncan.

Bonjour, M. Duncan.

Who I've just got here by the skin of my teeth. Why?

Qui je viens d'avoir ici par la peau de mes dents. Pourquoi?

Because I've been busy.

Parce que j'ai été occupé.

If you say you've got here by the skin of your teeth, it means you just got there in time.

Si vous dites que vous êtes arrivé par la peau de vos dents, cela signifie que vous venez d'arriver à temps.

Right?

But you should know that you.

Droite?

Mais vous devriez savoir que vous.

Your wanted here.

Votre recherché ici.

Yes, but, Mr.

Oui, mais, M.

Duncan, I am wanted outside. I'm wanted in the kitchen.

Duncan, je suis recherché à l'extérieur. Je suis recherché dans la cuisine.

I wanted everywhere.

Je voulais partout.

That's two places.

C'est deux endroits.

Yes. Well, driving, you name it.

Oui. Eh bien, la conduite, vous l'appelez.

I'm wanted, Mr. Duncan. I'm in demand.

Je suis recherché, M. Duncan. Je suis en demande.

And I've literally just got here because I just remembered

Et je viens littéralement d'arriver ici parce que je viens de me rappeler

I've been putting I've just driven to get the me on.

que j'ai mis, j'ai juste conduit pour me mettre.

Just not wave that penny my.

Il suffit de ne pas agiter ce sou mon.

To get the me around.

Pour me faire voyager.

Mr. Duncan I've been doing that.

Monsieur Duncan, c'est ce que j'ai fait.

Took me 10 minutes to throw everything into the slow cooker.

J'ai mis 10 minutes pour tout jeter dans la mijoteuse.

As usual, Steve has decided to do two things,

Comme d'habitude, Steve a décidé de faire deux choses,

almost forgetting that he's supposed to be here on a live stream.

oubliant presque qu'il est censé être ici sur un flux en direct.

How could you forget this?

Comment as-tu pu oublier ça ?

Hello. Hello.

Bonjour. Bonjour.

Welcome. By the way, that smell is the cooking.

Bienvenue. Au fait, cette odeur est la cuisine.

It's what's in the pot, Mr.

C'est ce qu'il y a dans le pot, M.

Steve. Only I can smell that.

Steve. Je suis le seul à sentir ça.

And it smells delicious.

Et ça sent bon.

I can smell onions.

Je peux sentir les oignons.

Onions, minced beef.

Oignons, boeuf haché.

So we are having chilli con carne. We are.

Nous avons donc du chili con carne. Nous sommes.

Oh and it's on, they're on the slow cooker because if I had waited

Oh et c'est allumé, ils sont sur la mijoteuse parce que si j'avais

until after this live stream we would not have had enough time for it to cook.

attendu après cette diffusion en direct, nous n'aurions pas eu assez de temps pour que ça cuise.

No, we would have had raw food.

Non, nous aurions eu de la nourriture crue.

Which we've never, ever had before.

Ce que nous n'avons jamais, jamais eu auparavant.

But it's lovely to be here. And

Mais c'est agréable d'être ici. Et

yes, and it's lovely to be outside in this gorgeous

oui, et c'est agréable d'être dehors par ce magnifique

autumn weather in November

temps d'automne en novembre

where it's so warm, it must be 16 degrees out there today.

où il fait si chaud qu'il doit faire 16 degrés aujourd'hui.

It doesn't feel like winter is approaching.

On n'a pas l'impression que l'hiver approche.

It feels like summer is approaching.

On sent que l'été approche.

It's bizarre. Well, last night we went out.

C'est bizarre. Eh bien, hier soir, nous sommes sortis.

Mr. Duncan?

Monsieur Duncan ?

Yes. Mr.

Oui. M.

Duncan was only wearing a t shirt.

Duncan ne portait qu'un t-shirt.

A t shirt top?

Un haut t-shirt ?

Yes. No sleeves, just a t shirt on

Oui. Pas de manches, juste un t-shirt

because it was so warm in November.

car il faisait si chaud en novembre.

Yes. Freakish, I suppose we should talk about

Oui. Bizarre, je suppose qu'on devrait parler de

what happened

ce qui s'est passé

last night.

la nuit dernière.

Last night to say that last night was a disaster, an adventure.

Hier soir pour dire que la nuit dernière a été une catastrophe, une aventure.

Well, I choose the word disaster.

Eh bien, je choisis le mot catastrophe.

Negative, positive.

Négatif positif.

Mr. Steve is choosing adventure.

M. Steve choisit l'aventure.

Adventure?

Aventure?

We decided to go and see a show last night.

Nous avons décidé d'aller voir un spectacle hier soir.

First of all, I thought I was going to see Aladdin

Tout d'abord, je pensais que j'allais voir Aladdin

because that is what is

parce que c'est ce qui se

on at the theatre in Wolverhampton.

passe au théâtre de Wolverhampton.

Unfortunately it wasn't.

Malheureusement, ce n'était pas le cas.

It was Peter Pan instead.

C'était plutôt Peter Pan.

I knew it was Peter Pan. I didn't, I didn't.

Je savais que c'était Peter Pan. Je ne l'ai pas fait, je ne l'ai pas fait.

I did not know.

Je ne savais pas.

Of course she did. Yes, of course she did.

Bien sûr qu'elle l'a fait. Oui, bien sûr qu'elle l'a fait.

He's joking. I'm not joking.

Il plaisante. Je ne plaisante pas.

I didn't know what you as I asked you yesterday afternoon, what is it we're going to see?

Je ne savais pas ce que vous comme je vous ai demandé hier après-midi, qu'est-ce qu'on va voir ?

Because I couldn't remember.

Parce que je ne m'en souvenais plus.

And you said Peter Pan and I thought I was going to see Aladdin.

Et tu as dit Peter Pan et je pensais que j'allais voir Aladdin.

You see Aladdin professional.

Vous voyez Aladdin professionnel.

Peter Pan amateur.

Amateur de Peter Pan.

Well, you knew we were going to see an amateur show, Mr. Duncan.

Eh bien, vous saviez que nous allions voir un spectacle amateur, M. Duncan.

I bought the ticket, so you shouldn't complain.

J'ai acheté le billet, donc tu ne devrais pas te plaindre.

I bought the ticket for you.

J'ai acheté le billet pour toi.

You did?

25, £25.

Tu l'as fait?

25, 25 £.

Eat £25. 50.

Mangez 25 £. 50.

That's crazy.

C'est fou.

For just expensive, but just. Amateur.

Pour juste cher, mais juste. Amateur.

I that's that's like the same price that you'd pay to go and see cats.

C'est à peu près le même prix que vous paieriez pour aller voir des chats.

When it was on at a professional theatre.

Quand c'était dans un théâtre professionnel.

So you have, there's a lot of costs involved.

Donc, vous avez, il y a beaucoup de coûts impliqués.

I mean, you know, they were using wires to fly in Peter Pan.

Je veux dire, vous savez, ils utilisaient des câbles pour voler à Peter Pan.

Yeah. And the children.

Ouais. Et les enfants.

So that's expense.

C'est donc une dépense.

So I the only thing I found amusing because a lot of a lot of it was, was on wire.

Donc, la seule chose que j'ai trouvée amusante parce que c'était en grande partie, c'était sur le fil.

So, so people were on wires, but I was waiting for one of them,

Donc, les gens étaient sur des fils, mais j'attendais l'un d'eux,

hopefully of the kids to actually first just fall

j'espère que les enfants tomberont

from the wire and go splat on the stage.

d'abord du fil et s'écraseront sur la scène.

I think that would have been interesting.

Je pense que cela aurait été intéressant.

That would have made everything a little bit more interesting.

Cela aurait rendu tout un peu plus intéressant.

However, I'm jumping ahead.

Cependant, je saute en avant.

I'm because before then

Je suis parce qu'avant,

we were going for an Indian meal.

nous allions manger un repas indien.

As you know, we all love food Mr.

Comme vous le savez, nous aimons tous la nourriture M.

Steve loves food.

Steve aime la nourriture.

I like food.

J'aime la nourriture.

We like Indian food with our friend Martin.

Nous aimons la cuisine indienne avec notre ami Martin.

Who said he's going to be on today.

Qui a dit qu'il serait présent aujourd'hui.

I haven't seen him yet.

Je ne l'ai pas encore vu.

We might well see him. Yes, but.

On pourrait bien le voir. Oui mais.

Yes. So I just to set the scene I booked this week

Oui. Donc, je viens de planter le décor que j'ai réservé il

ago, 6:00 show starts at 730.

y a cette semaine, le spectacle de 6h00 commence à 7h30.

We bought a carrier for six plenty of time.

Nous avons acheté un transporteur pour six plein de temps.

What could possibly go wrong?

Qu'est ce qui pourrait aller mal?

Well, the first thing that went wrong

Eh bien, la première chose qui a mal tourné,

was that Steve forgot or didn't realise everything. You.

c'est que Steve a oublié ou n'a pas tout compris. Vous.

That there was a football match taking place in Wolverhampton.

Qu'il y avait un match de football à Wolverhampton.

Wolves were playing at home.

Les loups jouaient à la maison.

They were playing Arsenal.

Ils jouaient contre Arsenal.

And of course you book these shows a long time in advance, weeks in advance,

Et bien sûr, vous réservez ces spectacles longtemps à l'avance, des semaines à l'avance,

and we could only go Saturday, Saturday night because that was the only night

et nous ne pouvions y aller que samedi, samedi soir parce que c'était la seule nuit

that our friend Martin could actually go.

où notre ami Martin pouvait réellement y aller.

So we could only go Saturday night.

Nous ne pouvions donc y aller que le samedi soir.

Then we found out there was a match on my immediate

Ensuite, nous avons découvert qu'il y avait un match sur ma

thought was the traffic will be a nightmare,

pensée immédiate était que le trafic serait un cauchemar,

but the traffic was the least of our.

mais le trafic était le moindre de nos.

Worries because we, we arrived in Wolverhampton and it was crowded full of people,

Des soucis parce que nous, nous sommes arrivés à Wolverhampton et c'était bondé de monde,

not necessarily people who were

pas forcément des gens

sober.

sobres.

Let's just say a lot of people when they go to see a football match

Disons que beaucoup de gens vont voir un match de football

because it was an evening match, so the match hadn't even started.

parce que c'était un match en soirée, donc le match n'avait même pas commencé.

When we arrived in town, but

Quand nous sommes arrivés en ville,

a lot of people were already drunk in the streets.

mais beaucoup de gens étaient déjà ivres dans les rues.

So we went to the lovely Indian restaurant.

Nous sommes donc allés au charmant restaurant indien.

We went in there and then realised quite quickly that it was going to be very busy in there.

Nous y sommes allés et nous avons réalisé assez rapidement qu'il y aurait beaucoup de monde là-dedans.

Yes, we had booked, don't forget.

Oui, nous avions réservé, n'oubliez pas.

Well yes we had booked, but there were

Eh bien oui, nous avions réservé, mais il y avait des

thousands of people wandering the streets of Wolverhampton

milliers de personnes errant dans les rues de Wolverhampton à la

looking for a place to eat and some of them came in to where we were sitting.

recherche d'un endroit pour manger et certains d'entre eux sont venus là où nous étions assis.

Oh, the most drunkest, loudest

Oh, les fans britanniques de football les plus ivres et les plus bruyants que

football British fans you could imagine

vous puissiez imaginer

descending upon this lovely Indian restaurant

descendre dans ce charmant restaurant indien avec

that we had planned to have a lovely relaxing meal with before the show.

lequel nous avions prévu de prendre un bon repas relaxant avant le spectacle.

Let's just say,

Disons simplement que

well, well, it didn't go very well.

ça ne s'est pas très bien passé.

When you really say let's just say that there has to be something afterwards.

Quand vous dites vraiment, disons simplement qu'il doit y avoir quelque chose après.

I was hoping you'd say something.

J'espérais que tu dirais quelque chose.

Well, it was a bit of a disaster, first of all, that we sat down at the table eventually,

Eh bien, c'était un peu un désastre, tout d'abord, que nous nous soyons finalement assis à table, puis nous nous sommes

then realised to our horror, that there was no food actually being served.

rendu compte à notre horreur qu'il n'y avait pas de nourriture réellement servie.

You could give your order,

Vous pouviez donner votre commande,

but there was no, no, no food being served for one hour an hour.

mais il n'y avait pas, non, pas de nourriture servie pendant une heure par heure.

They told us an. Hour, which was no good.

Ils nous ont dit un. Heure, qui n'était pas bonne.

So we found out after spending three quarters of an hour in there that the food wouldn't

Nous avons donc découvert après avoir passé trois quarts d'heure là-dedans que la nourriture

come for another hour, which would have meant we'd have missed the start of the show.

n'arriverait pas avant une heure de plus, ce qui aurait signifié que nous aurions raté le début du spectacle.

And to make things worse, I've got to move on.

Et pour aggraver les choses, je dois passer à autre chose.

Steve Yes, that's fine.

Steve Oui, ça va.

To make things worse. But

Pour empirer les choses. Mais

they, they brought over a trolley

ils, ils ont apporté un

with no food on the trolley.

chariot sans nourriture sur le chariot.

And I don't know why they it, but we have a photograph to prove it as well.

Et je ne sais pas pourquoi ils l'ont fait, mais nous avons aussi une photographie pour le prouver.

There it is. There.

Le voilà. Là.

I am wondering why there is no food.

Je me demande pourquoi il n'y a pas de nourriture.

They brought the trolley, but they didn't bring any food. Why?

Ils ont apporté le chariot, mais ils n'ont apporté aucune nourriture. Pourquoi?

Everyone was very distressed, but they basically let too many people in

Tout le monde était très affligé, mais ils ont laissé entrer trop de monde

and they hadn't got enough staff to serve everybody.

et ils n'avaient pas assez de personnel pour servir tout le monde.

So walked out and basically.

Alors sorti et fondamentalement.

Sat behind me, but I thought that was so funny.

Assis derrière moi, mais j'ai trouvé ça tellement drôle.

They brought the trolley over and normally that should have lots of food on it.

Ils ont apporté le chariot et normalement il devrait y avoir beaucoup de nourriture dessus.

And lots of drunk football fans all abusing the staff.

Et beaucoup de fans de football ivres abusant tous du personnel.

It was disgraceful actually.

C'était honteux en fait.

Disgraceful behaviour.

Comportement honteux.

Who would have thought football fans would be so horrible?

Qui aurait pensé que les fans de football seraient si horribles ?

Who would have thought it? It was disgusting.

Qui aurait cru? C'était dégoûtant.

The language, foul mouthed.

La langue, grossière.

Disgusting. Yes.

Répugnant. Oui.

And they were trying to demand tables and things like that.

Et ils essayaient d'exiger des tables et des choses comme ça.

And anyway, we left and we had to eat. We have got to.

Et de toute façon, nous sommes partis et nous avons dû manger. Nous devons.

We've got to stay.

Nous devons rester.

There's a story.

Il y a une histoire.

I've got something else to show.

J'ai autre chose à montrer.

Steady, show. Away.

Stable, montrez. Un moyen.

Do not do not do not spill the beans too quickly.

Ne renversez pas les haricots trop rapidement.

Well, we want to pull people with our story.

Eh bien, nous voulons attirer les gens avec notre histoire.

I want to keep the viewers here by teasing them.

Je veux garder les téléspectateurs ici en les taquinant.

Well, we went out last night with Martin and Mr.

Eh bien, nous sommes sortis hier soir avec Martin et M.

Steve and myself.

Steve et moi-même.

We couldn't have a curry.

Nous ne pouvions pas avoir de curry.

So instead we went to the local corner shop

Donc au lieu nous sommes allés au magasin du coin local

where we got

où nous avons obtenu

a sandwich.

un sandwich.

We had a sandwich eat each.

Nous avons mangé un sandwich chacun.

Would you like to see the photograph of Mr.

Aimeriez-vous voir la photo de M.

Steve, myself and our lovely friend Martin?

Steve, de moi-même et de notre charmant ami Martin ?

Now, if your mother was here now,

Maintenant, si ta mère était ici maintenant,

she would ask if Martin is married.

elle demanderait si Martin est marié.

She always asked that about any of our friends.

Elle a toujours demandé ça à propos de n'importe lequel de nos amis.

If we have a male friend that we're seeing or going out with, she would always ask,

Si nous avons un ami masculin que nous voyons ou sortons avec, elle demanderait toujours,

Is he married?

est-il marié ?

No, I'm not going to that.

Non, je ne vais pas à ça.

No, mother, he is not gay. No.

Non, maman, il n'est pas gay. Non.

Because that was your mum's way of asking.

Parce que c'était la façon de demander de ta mère.

Yes, he is.

Oui il l'est.

He is. He is eu.

Il est. Il est eu.

Anyway is it. Yeah, right.

Quoi qu'il en soit, c'est ça. Oui en effet.

Yeah. So here it is.

Ouais. Alors voilà.

Here's the photograph of us standing on the street

Voici la photo de nous debout dans la rue

in Wolverhampton on a busy Saturday night

à Wolverhampton un samedi soir chargé

with thousands of drunk football fans all around us.

avec des milliers de fans de football ivres tout autour de nous.

And here's the photograph right now, I think.

Et voici la photo en ce moment, je pense.

I think that's brilliant.

Je pense que c'est génial.

There we are eating on the streets.

Là, on mange dans la rue.

We were, we were.

Nous étions, nous étions.

And people were avoiding as they were scared of us because we were eating on the streets,

Et les gens évitaient car ils avaient peur de nous parce que nous mangions dans la rue,

because if you eat on the streets, people think you're a bit scary.

parce que si vous mangez dans la rue, les gens pensent que vous faites un peu peur.

So there we go.

Alors on y va.

Isn't that brilliant?

N'est-ce pas brillant ?

Yes. So there we were last night and the young the young, handsome guy with the glasses.

Oui. Alors nous étions hier soir et le jeune le jeune, beau mec avec des lunettes.

That's me.

C'est moi.

And then there's Steve in the middle.

Et puis il y a Steve au milieu.

And then on the end, on the left, it's Martin.

Et puis au bout, à gauche, c'est Martin.

And we were all eating sandwiches.

Et nous mangions tous des sandwichs.

We had to have sandwiches.

Nous devions prendre des sandwichs.

We couldn't have our curry.

Nous ne pouvions pas avoir notre curry.

And you can't see the rest of the scene

Et vous ne pouvez pas voir le reste de la scène

because there were hundreds and hundreds of drunk people all around us.

parce qu'il y avait des centaines et des centaines de personnes ivres tout autour de nous.

So that's what happened last night.

C'est donc ce qui s'est passé hier soir.

It didn't go very well.

Ça ne s'est pas très bien passé.

It went even worse for Martin later because his car broke down on the way home.

Cela a été encore pire pour Martin plus tard parce que sa voiture est tombée en panne sur le chemin du retour.

So we were stuck until gone midnight with a broken down car, having spent

Nous étions donc coincés jusqu'à minuit avec une voiture en panne, après avoir passé

probably an hour trying to get off the car park because of all the football fans,

probablement une heure à essayer de sortir du parking à cause de tous les fans de football,

we just you know, let's just say it was a bit

nous venons juste de vous dire, disons simplement que c'était un peu

different from our usual lives around this area.

différent de nos vies habituelles autour cette zone.

Somebody asked Wolverhampton is about 25 miles from here.

Quelqu'un a demandé que Wolverhampton soit à environ 25 milles d'ici.

20, 25 miles. Yeah. Probably about

20, 25 milles. Ouais. Probablement environ

30 kilometres.

30 kilomètres.

35 kilometres or something.

35 kilomètres ou quelque chose comme ça.

So it takes about 40 minutes if you travel from here, travel from here

Cela prend donc environ 40 minutes si vous voyagez d'ici, voyagez d'ici

to Wolverhampton, it's about 40 minutes.

à Wolverhampton, c'est environ 40 minutes.

That's where we used to live.

C'est là que nous vivions.

Yes, well I lived there for 30 years.

Oui, eh bien j'y ai vécu pendant 30 ans.

I live there anymore because basically not to put too fine

J'habite plus là-bas parce que fondamentalement, pour ne pas trop insister

a point on it, it's not the nicest place in the world to.

là-dessus, ce n'est pas le plus bel endroit au monde.

Live last night.

But anyway, congratulations to Bilson Operatic,

En direct hier soir.

Mais quoi qu'il en soit, félicitations à Bilson Operatic,

who put on quite a fantastic show.

qui a offert un spectacle assez fantastique.

I mean, it's not necessarily a show that we would like normally go to see Peter Pan,

Je veux dire, ce n'est pas forcément une émission dans laquelle on aimerait normalement aller voir Peter Pan,

but we were supporting them and I thought they made a fabulous effort full of kids.

mais on les soutenait et j'ai trouvé qu'ils avaient fait un effort fabuleux plein d'enfants.

They always do.

Ils le font toujours.

Kids certain contractually.

Enfants certains contractuellement.

I don't know why we went to see this, because to.

Je ne sais pas pourquoi nous sommes allés voir ça, parce que.

Support. Them, we could have just bought the tickets and not gone.

Soutien. Eux, on aurait pu juste acheter les billets et ne pas y aller.

But we'd have we'd have had a less exciting night and just.

Mais nous aurions nous aurions eu une nuit moins excitante et juste.

Trying to make a point, though, it's the kids with three grown

En essayant de faire valoir un point, cependant, ce sont les enfants avec trois

adult men with surrounded by screaming children as well.

hommes adultes adultes entourés d'enfants qui hurlent également.

Well, that's what you do.

Eh bien, c'est ce que vous faites.

What happens in amateur theatre just. Didn't seem right.

Qu'est-ce qui se passe dans le théâtre amateur juste. Ça ne semblait pas juste.

What happens in amateur theatre is that people are all members

Ce qui se passe dans le théâtre amateur, c'est que les gens sont tous membres

of different societies and you all go to see each other's shows.

de sociétés différentes et que vous allez tous voir les spectacles des autres.

You sell tickets to friends in other societies and they then they come to see you.

Vous vendez des billets à des amis dans d'autres sociétés et ils viennent ensuite vous voir.

And that's how it all works.

Et c'est ainsi que tout fonctionne.

That's how it all works. Well, you can.

C'est comme ça que tout fonctionne. Bien, vous pouvez.

You can buy the tickets and just not go. Yeah, but.

Vous pouvez acheter les billets et ne pas y aller. Oui mais.

Because you are still supporting them.

Parce que vous les soutenez toujours.

But yeah, I must admit when pressed.

Mais oui, je dois l'admettre lorsqu'il est pressé.

25 quid.

25 livres.

Each anyway.

Chacun en tout cas.

Yes it's going up and up and up Mr. Duncan.

Oui ça monte et monte et monte M. Duncan.

Yeah. Like Peter Pan. Was he right? Yes.

Ouais. Comme Peter Pan. Avait-il raison ? Oui.

Well, yeah, yes.

Eh bien, oui, oui.

But I thought, I thought we were going to see Aladdin you see.

Mais je pensais, je pensais que nous allions voir Aladdin, vous voyez.

I thought Aladdin.

J'ai pensé à Aladdin.

I like Aladdin.

J'aime Aladdin.

I like having being rude. I'm not being rude.

J'aime avoir été grossier. Je ne suis pas grossier.

So there it was.

Alors voilà.

That was all.

C'était tout.

That was a wonderful adventure last night

C'était une merveilleuse aventure hier soir

in the metropolis of Wolverhampton

dans la métropole de Wolverhampton

and to me it was fun to make things worse.

et pour moi c'était amusant d'empirer les choses.

Wolves, Wolverhampton, Wanderers lost.

Loups, Wolverhampton, Wanderers perdus.

They did.

They were, as they say, thrashed two nil, I believe.

Ils l'ont fait.

Ils ont été, comme on dit, battus deux zéro, je crois.

Well, fortunately we weren't.

Eh bien, heureusement que nous ne l'étions pas.

If you were thrashed, if a football team thrashes another team

Si vous avez été battu, si une équipe de football bat une autre équipe

or it just means that they beat them

ou cela signifie simplement qu'ils les ont battus de manière

quite substantially.

assez substantielle.

Yes. And very obviously, it was you know,

Oui. Et très évidemment, c'était vous savez,

they they really do beat them. Yes.

ils les ont vraiment battus. Oui.

So I'm surprised there wasn't substantial violence.

Je suis donc surpris qu'il n'y ait pas eu de violence substantielle.

And when we came out. It may have been we may have missed. It.

Et quand nous sommes sortis. Il se peut que nous ayons manqué. Il.

When we came out, they were all coming out of the football match, but luckily we got home alright.

Quand nous sommes sortis, ils sortaient tous du match de football, mais heureusement, nous sommes bien rentrés.

So anyway, that's our boring story. And it's not boring.

Bref, c'est notre histoire ennuyeuse. Et ce n'est pas ennuyeux.

Why not? Well, it was exciting.

Pourquoi pas? Eh bien, c'était excitant.

Different stories. Well, I wouldn't.

Différentes histoires. Eh bien, je ne le ferais pas.

I wouldn't even call it exciting.

Je n'appellerais même pas ça excitant.

I just thought walking through the streets was surrounded

Je pensais juste que marcher dans les rues était entouré

by thousands of people who were not

de milliers de personnes qui

were not high up on the scale

n'étaient pas très élevées sur l'échelle

of being nice and social.

de la gentillesse et de la sociabilité.

That's all I'm saying.

C'est tout ce que je dis.

I can't wait until the World Cup starts.

J'ai hâte que la Coupe du monde commence.

Can I just say if you're watching in Qatar at the moment,

Puis-je simplement dire que si vous regardez au Qatar en ce moment,

you you have no idea what you have.

vous n'avez aucune idée de ce que vous avez.

Let yourself in for British English

Laissez-vous tenter par l'anglais britannique

call on what you want football fans

appelez ce que vous voulez des fans de football

if you you have absolutely no idea.

si vous n'en avez absolument aucune idée.

What the thing is they won't they'll find it difficult to get hold of alcohol.

Qu'est-ce qu'ils n'auront pas, ils auront du mal à se procurer de l'alcool.

Well.

Bien.

But the thing is, they will because there are bars that will be open, especially for the fans.

Mais le fait est qu'ils le feront parce qu'il y a des bars qui seront ouverts, surtout pour les fans.

Maybe they won't be able to consume such a large quantities as they do.

Peut-être qu'ils ne pourront pas consommer une telle quantité comme ils le font.

They might ration the beer they might only give so much beer to each fan.

Ils pourraient rationner la bière, ils pourraient ne donner qu'une quantité de bière à chaque fan.

Do we eat pork?

Mange-t-on du porc ?

Says Pedro. Hello, Pedro.

dit Pedro. Bonjour, Pedro.

We do, yes.

Oui, oui.

Sometimes I must admit, we don't eat pork that often, you know, for no reason.

Parfois, je dois admettre que nous ne mangeons pas souvent de porc, vous savez, sans raison.

It's not it's not religious or moral.

Ce n'est pas religieux ou moral.

It's just that we don't eat it very often.

C'est juste que nous n'en mangeons pas très souvent.

We do like. It.

Nous aimons. Il.

We do like beef.

Nous aimons le boeuf.

I've got a friend that cooks a lovely pork dish.

J'ai un ami qui cuisine un bon plat de porc.

It's like a curried pork with rice and beans.

C'est comme un curry de porc avec du riz et des haricots.

It's delicious.

C'est délicieux.

It lives in Birmingham.

Il vit à Birmingham.

In fact, I'm going to go and see him to get that.

En fait, je vais aller le voir pour avoir ça.

He said, Next time I cook, the next time I go to visit, and he will specifically cook this meal for me.

Il a dit: La prochaine fois que je cuisine, la prochaine fois que je vais visiter, et il cuisinera spécifiquement ce repas pour moi.

So sorry.

Désolé.

Any Muslim watching us.

N'importe quel musulman nous regarde.

So. We know you think you can't eat pork but.

Donc. Nous savons que vous pensez que vous ne pouvez pas manger de porc mais.

And Jews they forget the Jews.

Et les Juifs ils oublient les Juifs.

Jews also don't eat pork.

Les juifs ne mangent pas non plus de porc.

I didn't know that. Yes, of course not.

Je ne le savais pas. Oui, bien sûr que non.

It's not kosher.

Ce n'est pas casher.

No, it's all fish or fish.

Non, tout est poisson ou poisson.

Shellfish as well.

Les coquillages aussi.

Slash, to be honest with you, I don't like shellfish either.

Slash, pour être honnête avec vous, je n'aime pas non plus les coquillages.

Yes, yes.

Oui oui.

It's thrash not slash thrash.

C'est du thrash pas du slash thrash.

Michael H.

Michael

A S.H. The.

H.A.S.H. Les.

Slashing is what happens after the match.

Slashing est ce qui se passe après le match.

If you thrash if he thrash somebody.

Si vous battez s'il bat quelqu'un.

Yes, it means a heavy defeat.

Oui, cela signifie une lourde défaite.

Yes, it means that they lose badly. Yes.

Oui, cela signifie qu'ils perdent mal. Oui.

And it's quite embarrassing.

Et c'est assez gênant.

The word thrash just to hit or beat violently.

Le mot thrash vient de frapper ou battre violemment.

But we can use it also figuratively

Mais nous pouvons aussi l'utiliser au sens figuré

to say defeat someone, defeat

pour dire vaincre quelqu'un, vaincre

someone like last night Arsenal

quelqu'un comme la nuit dernière, Arsenal a

thrashed Wolverhampton Wanderers two nil.

battu Wolverhampton Wanderers deux zéro.

That's what that that is what the press are saying,

C'est ce que c'est ce que la presse dit

that is what commentators have said that it was a a very easy victory and.

, c'est ce que les commentateurs ont dit que c'était une victoire très facile et.

Yeah.

Ouais.

So that's it that that's not us saying, that that's the,

Donc c'est ça que ce n'est pas nous qui disons, c'est le,

the opinion of people that went to watch the match match.

l'avis des gens qui sont allés voir le match match.

They said that wolves were thrashed because they should have at least scored something.

Ils ont dit que les loups étaient battus parce qu'ils auraient dû au moins marquer quelque chose.

They're not having a good time to be honest.

Ils ne passent pas un bon moment pour être honnête.

Well, because they've just sacked well have sacked most of that, most of their senior staff.

Eh bien, parce qu'ils viennent de licencier, ils ont licencié la plupart de cela, la plupart de leurs cadres supérieurs.

So that's never a good sign when that happens.

Ce n'est donc jamais bon signe quand cela arrive.

It's never good.

Ce n'est jamais bon.

It's never good when that happens.

Ce n'est jamais bon quand ça arrive.

You don't want to start sacking your staff if you are running a football team.

Vous ne voulez pas commencer à licencier votre personnel si vous dirigez une équipe de football.

Oh, Big Jemmy.

Oh, Big Jemmy.

Jimmy's an Arsenal fan.

Jimmy est un fan d'Arsenal.

Okay. In an Arsenal fan for 20 years.

D'accord. Dans un fan d'Arsenal depuis 20 ans.

So Jemmy, please, my mum, God rest her soul, will also be pleased

Alors Jemmy, s'il vous plaît, ma mère, que Dieu ait son âme, sera également ravie d'être également

she was an Arsenal fan as well, so she would be very pleased.

fan d'Arsenal, donc elle serait très heureuse.

I'm sure she was watching the match. Probably.

Je suis sûr qu'elle regardait le match. Probablement.

She probably influenced it in some way.

Elle l'a probablement influencé d'une manière ou d'une autre.

I'm just just I was just completely taken

Je suis juste juste j'ai été complètement pris

by surprise you saying, God, God rest her soul.

par surprise que tu dises, Dieu, que Dieu accorde la paix à son âme.

It just seems like a very strange thing.

Cela semble juste être une chose très étrange.

She was a believer, so I guess. I'm not saying she wasn't.

Elle était croyante, donc je suppose. Je ne dis pas qu'elle ne l'était pas.

She's just you saying it just sounds funny.

C'est juste toi qui dis que ça a l'air drôle.

I've got very religious since my mother has passed

Je suis devenu très religieux depuis que ma mère est décédée

because you you know, you start to think about what could be afterwards.

parce que vous savez, vous commencez à penser à ce qui pourrait être après.

St Steve is Steve is determined to be with her forever

St Steve est Steve est déterminé à être avec elle pour toujours

and ever in eternity, which of course sounds good.

et à jamais dans l'éternité, ce qui bien sûr sonne bien.

It's brilliant.

C'est brilliant.

So Arsenal Arsenal would and Jemmy

Alors Arsenal Arsenal serait et Jemmy

is a big fan of the Arsenal, as they say up the Arsenal.

est un grand fan de l'Arsenal, comme on dit à l'Arsenal.

I hope you celebrated last night.

J'espère que tu as fêté hier soir.

I wonder if you were able to watch the match.

Je me demande si vous avez pu regarder le match.

No, no, I doubt it.

Non, non, j'en doute.

The 8 hours ahead are probably 8 hours ahead in Hong Kong.

Les 8 heures d'avance sont probablement 8 heures d'avance à Hong Kong.

Around you, at least? Probably.

Autour de vous, au moins ? Probablement.

I would think so.

Je le penserais.

No, it would have been yeah.

Non, ça aurait été ouais.

You might have been able to get up early and watch it I guess.

Vous auriez peut-être pu vous lever tôt et le regarder, je suppose.

But anyway, I wondered if you did watch it, whether you would be watching it

Mais de toute façon, je me demandais si vous l'aviez regardé, si vous le regarderiez

on television recorded later.

à la télévision enregistré plus tard.

Big news by the way, from the United States.

Grande nouvelle d'ailleurs, des États-Unis.

Yes, yes.

Oui oui.

The Democrats have taken the Senate.

Les démocrates ont pris le Sénat.

So we weren't sure.

Nous n'étions donc pas sûrs.

Well, they weren't sure over there.

Eh bien, ils n'étaient pas sûrs là-bas.

Well, to be honest, we don't really care here because it's another country.

Eh bien, pour être honnête, on s'en fiche un peu ici parce que c'est un autre pays.

But since they've taken it

Mais depuis qu'ils l'ont

so a lot of people were saying it was not going to be taken.

pris, beaucoup de gens disaient qu'il n'allait pas être pris.

They were saying that the Republicans would steal it at the last moment, but they didn't.

Ils disaient que les républicains le voleraient au dernier moment, mais ils ne l'ont pas fait.

So Joe Biden is really happy at the moment.

Donc Joe Biden est vraiment heureux en ce moment.

He's he's dancing around, having fun thinking,

Il est en train de danser, s'amusant à penser,

yes, yes, we've done it.

oui, oui, nous l'avons fait.

And still it's going to be gridlock, though,

Et pourtant, ça va être une impasse,

because they haven't got the other one, the other house, something.

parce qu'ils n'ont pas l'autre, l'autre maison, quelque chose.

Oh, yeah.

Oh ouais.

House of Representatives. So that they're not in control of that one.

Chambre des députés. Pour qu'ils ne contrôlent pas celui-là.

So it doesn't look.

Well, I don't think that one's fully decided yet.

Donc ça n'a pas l'air.

Eh bien, je ne pense pas que l'on soit encore totalement décidé.

But if that one goes Republican, then it means gridlock.

Mais si celui-ci devient républicain , cela signifie une impasse.

Gridlock

Une impasse

in trying to set

dans la tentative d'établir des

policies and things like that because one one side will vote for it and the other side won't.

politiques et des choses comme ça parce qu'un côté votera pour et l'autre non.

And yet they and they often this often happens in these midterms.

Et pourtant ils et elles souvent cela arrive souvent dans ces midterms.

Apparently, you get gridlock.

Apparemment, vous obtenez des embouteillages.

So, you know, one no party, the party in power

Donc, vous savez, un pas de parti, le parti au pouvoir

can't make any decisions

ne peut prendre aucune décision

and can't put any policies through properly

et ne peut faire passer aucune politique correctement dans les

gridlock.

embouteillages.

That means like it like cars being in gridlock, it means you can just move.

Cela signifie que comme si les voitures étaient bloquées, cela signifie que vous pouvez simplement vous déplacer.

You can't do. Anything.

Vous ne pouvez pas faire. Rien.

Everything is just locked in one place.

Tout est juste verrouillé en un seul endroit.

Nothing move.

Rien ne bouge.

There is no way that anything can can move forward

Il est impossible que quoi que ce soit puisse avancer

or even backwards, which might be a good thing when you think about it.

ou même reculer, ce qui peut être une bonne chose quand on y pense.

It might be a good thing after all.

C'est peut-être une bonne chose après tout.

Well, let's hope they all start working together and and,

Eh bien, espérons qu'ils commenceront tous à travailler ensemble et,

you know, democracy will survive.

vous savez, la démocratie survivra.

Hopefully, this is a good sign that democracy is

Espérons que c'est un bon signe que la démocratie est

still at least partially alive and well.

encore au moins partiellement bien vivante.

There's one person who's very unhappy, though, isn't it, Donald Trump.

Il y a une personne qui est très mécontente, n'est-ce pas, Donald Trump.

He's very, very unhappy already calling for re-elections and fraud and all that nonsense.

Il est très, très mécontent d'appeler déjà aux réélections et à la fraude et à toutes ces bêtises.

So let's hope

Espérons

it all goes away and order is restored.

donc que tout s'en aille et que l'ordre soit rétabli.

I think it's safe to say that.

Je pense qu'il est prudent de dire cela.

He's democracy in the world, and.

Il est la démocratie dans le monde, et.

I think it's safe to say that he is now a spent force.

Je pense qu'il est sûr de dire qu'il est maintenant une force épuisée.

Let's hope so. Yes.

Esperons-le. Oui.

Because we don't want that kind of. Well, I think it is.

Parce que nous ne voulons pas de ce genre de choses. Eh bien, je pense que oui.

I think that's literally what everyone's saying today is that it's over.

Je pense que c'est littéralement ce que tout le monde dit aujourd'hui, c'est que c'est fini.

He just comes across now as a miserable old man.

Il apparaît maintenant comme un vieil homme misérable.

You have young blood coming up.

Vous avez du sang jeune qui monte.

Whether that's a good thing or a bad thing, only time will tell.

Que ce soit une bonne ou une mauvaise chose, seul le temps nous le dira.

So to your

Alors à vous

in the garden, Mr.

dans le jardin, M.

Steve. Steve has been a busy day.

Steve. Steve a eu une journée bien remplie.

It'll be out in the garden yesterday and also all of last week.

Il sortira dans le jardin hier et aussi toute la semaine dernière.

Steve has been planting his trees in the garden.

Steve a planté ses arbres dans le jardin.

How is it going? It's finished.

Comment ça va? C'est fini.

I've put the last three in today

J'ai mis les trois derniers aujourd'hui

and backbreaking work.

et un travail éreintant.

I'm covered in mud.

Je suis couvert de boue.

That's probably the smell.

C'est probablement l'odeur.

I'm covered in Manurewa, covered in mud,

Je suis couvert de Manurewa, couvert de boue, de

sand, dirt and dust.

sable, de saleté et de poussière.

I've enjoyed it because I love doing anything like that. Mr.

J'ai aimé ça parce que j'aime faire quelque chose comme ça. M.

Duncan You know, I like going out in the garden there I am watering them.

Duncan Vous savez, j'aime aller dans le jardin là-bas, je les arrose.

I've been doing it.

Je l'ai fait.

I've were hoping that these will shoot up a metre a year

J'espérais que ceux-ci monteront d' un mètre par an

and we will have

et que nous aurons un

shelter, I say, or privacy from, from the neighbours.

abri, dis-je, ou une intimité avec les voisins.

So yes you'll have to, you have to do a shot of the finished look there.

Alors oui, vous devrez, vous devez faire une photo du look fini là-bas.

The old stumps, the old trees.

Les vieilles souches, les vieux arbres.

You can see that in the middle there.

Vous pouvez le voir au milieu là-bas.

I have to say the new trees look rather healthy.

Je dois dire que les nouveaux arbres ont l'air plutôt en bonne santé.

They are a type of through the golden through. Yeah.

Ils sont un type de travers le travers doré. Ouais.

So they'll be nice and bright and light and they can I turn and I sort of

Alors ils seront beaux et brillants et légers et ils pourront devenir

orange colour golden in colour in the winter so they'll look different.

oranges et dorés en hiver pour qu'ils aient un aspect différent.

I love conifers, they're my favourite plants people.

J'adore les conifères, ce sont mes plantes préférées.

People always criticise conifers and say they're boring.

Les gens critiquent toujours les conifères et disent qu'ils sont ennuyeux.

I love conifers.

J'adore les conifères.

I just like I just love them.

J'aime juste les aimer.

I always have done since a child.

Je l'ai toujours fait depuis un enfant.

So you can see them all there.

Vous pouvez donc tous les voir là-bas.

How many in total?

Combien au total ?

18. 18.

18. 18.

So you've been busy this week and you planted the last ones this morning.

Vous avez donc été occupé cette semaine et vous avez planté les derniers ce matin.

Planted the last three this morning.

Planté les trois derniers ce matin.

Now all I've got to do is level the ground out

Maintenant, tout ce que j'ai à faire est de niveler le sol

and I will then at a distance I will grass the remaining area

et je vais ensuite, à distance , j'herberai la zone restante

and then we'll just sit back and wait.

, puis nous nous assiérons et attendrons.

For them to grow. From the ground.

A eux de grandir. Depuis le sol.

Something very interesting happened to the sheep yesterday.

Quelque chose de très intéressant est arrivé au mouton hier.

Yes, I mentioned this early, a brief briefly.

Oui, je l'ai mentionné au début, un bref bref.

I mentioned it when you were emptying the bag with some of the soil inside

Je l'ai mentionné lorsque vous vidiez le sac avec une partie de la terre à l'intérieur d'une

some of the compost, and the sheep went crazy.

partie du compost, et les moutons sont devenus fous.

They thought you were the farmer bringing the food.

Ils pensaient que vous étiez le fermier apportant la nourriture.

And suddenly the.

Et du coup la.

The sheep all came running to the fence, didn't they?

Les moutons sont tous venus en courant vers la clôture, n'est-ce pas ?

Yeah, because I was mixing soil to put, to put the plants in the bed.

Ouais, parce que je mélangeais de la terre pour mettre, pour mettre les plantes dans le lit.

The soil is improving.

Le sol s'améliore.

You have to have to empty these packets.

Vous devez vider ces paquets.

A little grit.

Un peu de grain.

I wanted to mix grit with the soil so that it's good for drainage.

Je voulais mélanger du gravier avec le sol pour qu'il soit bon pour le drainage.

Every time I shook this packet grit, the sheep

Chaque fois que je secouais ce paquet de sable, les moutons

were getting very excited.

devenaient très excités.

They all came over and.

Ils sont tous venus et.

Herded over towards the fence because they thought

Parqués vers la clôture parce qu'ils pensaient

That's the same sound they hear when the farmer gives them whatever type of feed,

que c'est le même bruit qu'ils entendent quand le fermier leur donne n'importe quel type de nourriture,

they sometimes go out and shake packets of feed onto the ground.

ils sortent parfois et secouent des paquets de nourriture sur le sol.

Yeah, whatever it is, the cattle love.

Ouais, quoi que ce soit, le bétail adore.

It, especially this time of year because there is very little grass left.

C'est surtout à cette période de l'année car il reste très peu d'herbe.

So the farmers now coming regularly to bring them food.

Ainsi les agriculteurs viennent maintenant régulièrement leur apporter de la nourriture.

And I think they thought Mr.

Et je pense qu'ils pensaient que M.

Steve yesterday was the farmer,

Steve hier était le fermier,

but he wasn't, he was just planting his trees.

mais ce n'était pas le cas, il plantait juste ses arbres.

But it was so funny seeing and also hearing them.

Mais c'était tellement drôle de les voir et aussi de les entendre.

They were going. Mad every time.

Ils allaient. Fou à chaque fois.

But I mean, they they disappeared completely from the field.

Mais je veux dire, ils ont complètement disparu du terrain.

I couldn't see them yesterday at one point and I though I never want to mix this sorry now.

Je ne pouvais pas les voir hier à un moment donné et je pensais que je ne voulais jamais mélanger ça désolé maintenant.

And I just shook the back and they, I came running down from some land.

Et j'ai juste secoué le dos et ils, je suis descendu en courant d'une certaine terre.

It was amazing. It was amazing. Yes.

C'était incroyable. C'était incroyable. Oui.

And but they soon got bored and went off when they realised I hadn't got anything for them.

Et ils se sont vite ennuyés et sont partis quand ils ont réalisé que je n'avais rien pour eux.

Didn't they come this morning. Yes.

Ne sont-ils pas venus ce matin. Oui.

Yes. They came over this morning. Yes.

Oui. Ils sont venus ce matin. Oui.

They didn't seem quite as excited.

Ils ne semblaient pas aussi excités.

I think they've realised now that they have no reason to get excited.

Je pense qu'ils ont réalisé maintenant qu'ils n'ont aucune raison de s'énerver.

I'm crying wolf.

Je crie au loup.

They must be saying he's crying wolf, which is the last thing they want to see is a wolf.

Ils doivent dire qu'il crie au loup , et la dernière chose qu'ils veulent voir, c'est un loup.

Here is something exciting, Steve, because we have our new contest, our new game.

Voici quelque chose d'excitant, Steve, car nous avons notre nouveau concours, notre nouveau jeu.

Oh, fill in the blanks coming up a little bit later on.

Oh, remplissez les blancs un peu plus tard.

But first of all, we are going to talk about a subject that I know is very close

Mais avant tout, nous allons parler d'un sujet que je sais vous tient beaucoup

to your heart, conifers and valley.

à cœur, les conifères et la vallée.

Passing.

Qui passe.

Ford Mustangs.

Ford Mustang.

Very close to my heart.

Très proche de mon coeur.

But also sometimes

Mais aussi parfois

it makes you a little annoyed and angry.

cela vous rend un peu agacé et en colère.

We are talking about neighbours today.

On parle de voisins aujourd'hui.

Oh, neighbours.

Ah les voisins.

I think I mentioned this to yesterday.

Je pense que j'en ai parlé hier.

We will talk about things that neighbours do that can be annoying.

Nous parlerons des choses que font les voisins et qui peuvent être ennuyeuses.

Mentioning no names.

Ne mentionnant aucun nom.

Claudia said earlier that one of heaven I wish I could speak.

Claudia a dit plus tôt qu'un des cieux j'aimerais pouvoir parler.

One of her neighbours used to throw cigarettes

Un de ses voisins avait l'habitude de lancer des

that they finished so they would smoke their cigarette and they would throw it out the window

cigarettes qu'ils terminaient pour qu'ils fument leur cigarette et ils la jetaient par la fenêtre

and sometimes it would land on her balcony or go into a window.

et parfois elle atterrissait sur son balcon ou allait dans une fenêtre.

And she said he doesn't do it anymore because now he's dead.

Et elle a dit qu'il ne le faisait plus parce que maintenant il était mort.

From the smoking probably.

Du tabagisme probablement.

Well, I was worried at first.

Eh bien, j'étais inquiet au début.

I thought maybe Claudia had gone up and done.

J'ai pensé que peut-être Claudia était montée et avait fini.

Done. Charles Bronson.

Fait. Charles Bronson.

Sandra.

Yes. Says that.

Sandra.

Oui. Dit ça.

Haven't the plants too close together?

Les plantes ne sont-elles pas trop rapprochées ?

Well, I'm forming a hedge.

Eh bien, je forme une haie.

No, they're not.

Non, ils ne sont pas.

Because depending on

Parce que selon

how high you want, it sets, determines the distance you put them apart.

la hauteur que vous voulez, cela fixe, détermine la distance à laquelle vous les éloignez.

So I've sent them 60 centimetres apart

Je les ai donc envoyés à 60 centimètres l'un de l'autre

because I want them to be just over brown, three metres tall.

parce que je veux qu'ils soient un peu plus bruns, trois mètres de haut.

And that is the correct distance for that.

Et c'est la distance correcte pour cela.

If they were going to grow, you know, like ten metres then yes they would have been wider apart.

S'ils devaient grandir, vous savez, comme dix mètres, alors oui, ils auraient été plus éloignés l'un de l'autre.

But I need a lowish hedge.

Mais j'ai besoin d'une haie basse.

So you have to put plants closer together for that to form a nice neat hedge.

Il faut donc rapprocher les plantes pour former une belle haie bien nette.

It should look nice.

Ça devrait avoir l'air sympa.

According to everything I've read.

D'après tout ce que j'ai lu.

That's what I've. Done.

C'est ce que j'ai. Fait.

It should look very nice in around 2030. Yes.

Il devrait être très beau vers 2030. Oui.

So join us.

Alors rejoignez-nous.

Join us in 2038 years from now.

Rejoignez-nous dans 2038 ans à partir de maintenant.

And we will have

Et nous aurons

the most amazing trees, a lovely bush,

les arbres les plus étonnants, un joli buisson,

a lovely row of trees

une belle rangée d'arbres

hiding all of those horrible, stinky neighbours.

cachant tous ces horribles voisins puants.

Back lead and says, Where did I get the sofa from?

Revenir en arrière et dire : D'où ai-je trouvé le canapé ?

I bought it from a local

Je l'ai acheté dans une

garden centre.

jardinerie locale.

So obviously you dig out the soil to put the pot in from the hole.

Donc, évidemment, vous creusez le sol pour mettre le pot à partir du trou.

You use that and then I mix it with some mulch

Vous l'utilisez et ensuite je le mélange avec du paillis de

Pete type

type

stuff, Rotterdam vegetation, but also some grit as well to help with drainage.

Pete, de la végétation de Rotterdam, mais aussi du sable pour aider au drainage.

And I've got that over from the local garden centre.

Et j'ai récupéré ça de la jardinerie locale.

Talking of neighbours and talking of growing trees to block the neighbours out.

Parler de voisins et parler de faire pousser des arbres pour bloquer les voisins.

We like blocking the neighbours out.

Nous aimons bloquer les voisins.

Because sometimes let's face it, sometimes neighbours can be annoying

Parce que parfois, avouons-le, parfois les voisins peuvent être ennuyeux

and that's what we're talking about now, annoying things neighbours do.

et c'est de cela dont nous parlons maintenant, des choses ennuyeuses que font les voisins.

And let's

Et avouons-le

face it, Steve, the list is quite.

, Steve, la liste est longue.

Long isn't it.

Long n'est-ce pas.

Everything isn't everything your neighbour does annoying automatically

Tout n'est pas tout ce que votre voisin fait ennuyeux automatiquement

because you don't really want to have neighbours really do you.

parce que vous ne voulez pas vraiment que vos voisins vous dérangent vraiment.

Most people I don't know. Maybe people love neighbours.

La plupart des gens que je ne connais pas. Peut-être que les gens aiment les voisins.

Maybe it's just us and people.

Peut-être que c'est juste nous et les gens.

I think sometimes people do like being the other people, but maybe not all the time.

Je pense que parfois les gens aiment être les autres, mais peut-être pas tout le temps.

And I think that that is the line, isn't it?

Et je pense que c'est la ligne, n'est-ce pas?

There is a line that you draw.

Il y a une ligne que vous tracez.

I like people, but I wouldn't like to be with lots of people all the time.

J'aime les gens, mais je n'aimerais pas être avec beaucoup de gens tout le temps.

However, if you live near people,

Cependant, si vous vivez à proximité de personnes,

sometimes they can be annoying and that's what we're looking at.

elles peuvent parfois être gênantes et c'est ce que nous recherchons.

Annoying things that neighbours do.

Choses ennuyeuses que font les voisins.

We test witnesses waded in already with something annoying.

Nous testons des témoins déjà pataugés avec quelque chose d'ennuyeux.

Well, well, you haven't said it's annoying, but I'm guessing it is my neighbour.

Eh bien, vous n'avez pas dit que c'était ennuyeux, mais je suppose que c'est mon voisin.

Or is it or is it a joke? I think it's a joke.

Ou est-ce ou est-ce une blague? Je pense que c'est une blague.

Right.

Droite.

Well, the joke basically is my neighbour just got arrested for growing weed

Eh bien, la blague est essentiellement que mon voisin vient d'être arrêté pour avoir cultivé de l'herbe

and I guess

et je suppose

that my property line isn't where I thought it was.

que ma limite de propriété n'est pas là où je pensais qu'elle était.

Of course the inference or the suggestion is

Bien sûr, l'inférence ou la suggestion est

that Vitus himself was the one growing the weed.

que Vitus lui-même était celui qui cultivait la mauvaise herbe.

Oh that's, that's what I think.

Ah c'est, c'est ce que je pense.

So the joke is the police got the wrong person.

Donc la blague c'est que la police s'est trompée de personne.

Well, there is one.

Eh bien, il y en a un.

Something that's often contested between

Quelque chose qui est souvent contesté entre

neighbours is the property line.

voisins est la ligne de propriété.

The boundary.

La frontière.

The boundary or the property line.

La limite ou la limite de propriété.

And there have been in this area where we live

Et il y a eu dans cette zone où nous vivons des

problems with neighbours pinching or you know allegedly

problèmes avec des voisins qui pincent ou vous savez qui

stealing a few inches of ground to put fences in.

volent prétendument quelques centimètres de terrain pour y mettre des clôtures.

Apparently farmers often do this.

Apparemment, les agriculteurs font souvent cela.

Farmers often do this. Apparently.

Les agriculteurs le font souvent. Apparemment.

Allegedly. You know.

Prétendument. Tu sais.

I don't want to upset the farmers because they all own gardens.

Je ne veux pas contrarier les agriculteurs car ils possèdent tous des jardins.

Somebody puts a new fence in and what they do is they

Quelqu'un met une nouvelle clôture et ce qu'il fait, c'est qu'il la

they move it a few inches or a foot

déplace de quelques centimètres ou d'un pied

further onto the neighbours property. Yes.

plus loin sur la propriété des voisins. Oui.

And then arguments can can start

Et puis les arguments peuvent commencer à

because of boundary.

cause de la frontière.

Disputes.

Boundary disputes, property line. Deaths.

Des disputes.

Conflits de limites, limite de propriété. Décès.

So it can happen.

Cela peut donc arriver.

And I never argue with anyone who, who has a licence for a firearm.

Et je ne me dispute jamais avec quelqu'un qui, qui a un permis pour une arme à feu.

I've always found that a good thing in life.

J'ai toujours trouvé que c'était une bonne chose dans la vie.

Never upset anyone.

Ne dérange jamais personne.

Sue Katz here.

Sue Katz ici.

Hello, Sue Katz. Nice to see you here.

Bonjour Sue Katz. C'est un plaisir de vous voir ici.

How is your lovely garden going?

Comment va ton joli jardin ?

Well, this is what Sue Katz is saying.

Eh bien, c'est ce que dit Sue Katz.

Oh, I love not having neighbours near to my house.

Oh, j'aime ne pas avoir de voisins près de chez moi.

Well, you see, this is my dream, Mr. Duncan.

Eh bien, vous voyez, c'est mon rêve, M. Duncan.

I know it's nice here you are lucky.

Je sais que c'est bien ici, tu as de la chance.

I know it's nice here, Mr. Good.

Je sais que c'est bien ici, M. Good.

It's my dream to one day, you know, from the profits, obviously,

C'est mon rêve d'un jour, vous savez, avec les bénéfices, évidemment,

from your YouTube channel, to invest it in a property

de votre chaîne YouTube, de l'investir dans une propriété

with at least ten acres of ground around us.

avec au moins dix acres de terrain autour de nous.

So I don't want to be able to see, smell

Donc je ne veux pas pouvoir voir, sentir

here, smell anybody.

ici, sentir qui que ce soit.

What are you saying? Are you saying our neighbours are very smelly.

Qu'est-ce que tu dis? Êtes-vous en train de dire que nos voisins sont très malodorants.

And also plant conifers of all different varieties everywhere. And

Et aussi planter des conifères de toutes les variétés partout. Et

yeah, that, that is my, that is my plan

oui, ça, c'est mon, c'est mon plan

down the line.

But of course not being not working at the moment that's going to,

sur toute la ligne.

Mais bien sûr, ne pas travailler pour le moment, cela

is not going to help my plans to

ne va pas aider mes projets

to fund our lifestyle

de financer notre mode de vie à l'

out of the country surrounded by acres of land with no neighbours.

extérieur du pays entouré d'acres de terrain sans voisins.

So we'll just go move in with Sue Cat instead. Yeah.

Donc on va juste emménager avec Sue Cat à la place. Ouais.

We'll just, we'll just go move in.

On va juste, on va juste emménager.

Maybe you can build a tree house at the bottom of your garden and we can live in that.

Peut-être que tu peux construire une cabane dans les arbres au fond de ton jardin et on pourra y vivre.

That sounds like fun to me. I can do that. No problem.

Cela me semble amusant. Je peux le faire. Aucun problème.

But having said that, I would rather be here

Mais cela dit, je préférerais être ici plutôt que là

than where we were last night in Wolverhampton.

où nous étions hier soir à Wolverhampton.

I'd forgotten how awful it is, having

J'avais oublié à quel point c'est horrible, avoir

lots of people around you, busy place, noisy, lots of pollution.

beaucoup de monde autour de soi, un endroit animé, bruyant, beaucoup de pollution.

And then suddenly we arrived back here last night

Et puis, tout à coup, nous sommes revenus ici hier soir

and we had a lovely fresh Shropshire

et nous avons de nouveau eu un beau Shropshire frais

again.

Except I didn't this morning.

.

Sauf que je ne l'ai pas fait ce matin.

It was lovely because somebody had decided what I was outside.

C'était charmant parce que quelqu'un avait décidé ce que j'étais dehors.

I know what you're going to say.

Je sais ce que tu vas dire.

They had decided to light a fire.

Ils avaient décidé d'allumer un feu.

This is this is on our list, by the way, on fire.

C'est ceci est sur notre liste, au fait, en feu.

Well, we are actually starting out.

Eh bien, nous commençons en fait.

Should we do the list? Well, we can do.

Doit-on faire la liste ? Eh bien, nous pouvons le faire.

Yes, I'm lucky, says Lewis.

Oui, j'ai de la chance, dit Lewis.

My neighbours are, good and pleasant.

Mes voisins sont bons et agréables.

Well, that's it.

Eh bien c'est ça.

You see, if you get nice neighbours then it doesn't matter where you live.

Vous voyez, si vous avez de bons voisins, peu importe où vous vivez.

It's such. It's so wonderful.

C'est tellement. C'est tellement merveilleux.

If you've got neighbours, you get on with and they, you know, they respect you, you respect them,

Si t'as des voisins, tu t'entends bien et ils, tu sais, ils te respectent, tu les respectes,

they respect your space, your air, everything

ils respectent ton espace, ton air, tout

and that that's nice and you can talk to them

et ça c'est sympa et tu peux leur parler

and you know. Yes.

et tu sais. Oui.

So I'm glad that you've got good neighbours.

Alors je suis content que vous ayez de bons voisins.

Lewis So here we go.

Lewis Alors on y va.

Let's have a look at our list, shall we do lots of things?

Jetons un coup d'œil à notre liste, allons-nous faire beaucoup de choses ?

Maybe you would like to add your own thoughts and comments to the list.

Peut-être aimeriez-vous ajouter vos propres réflexions et commentaires à la liste.

Here is the first one.

Voilà le premier.

Steve, you're going to love this straight away.

Steve, tu vas adorer ça tout de suite.

Straightaway I can see Mr.

Je vois tout de suite M.

Steve, his face is going to change.

Steve, son visage va changer.

Loud music. Yes, I have music.

Musique forte. Oui, j'ai de la musique.

Not something that we suffer from.

Pas quelque chose dont nous souffrons.

Here, not here.

Ici, pas ici.

But in the past we have.

Mais dans le passé, nous avons.

It is apparently one of

C'est apparemment l'une des

if not the number one cause of neighbourhood

causes, sinon la première, des conflits de voisinage

disputes, people phoning up the council complaining about their neighbours.

, les gens téléphonant à la mairie pour se plaindre de leurs voisins.

This is, I think, top of the list.

C'est, je pense, le haut de la liste.

People playing loud music into the wee

Les gens jouent de la musique forte jusqu'aux petites

hours of the night of the morning.

heures de la nuit du matin.

The wee hours into the early morning.

Les petites heures jusqu'au petit matin.

You say the wee hours, it means 1 to 3:00.

Vous dites les petites heures, cela signifie 1 à 3:00.

4:00 rock. We mean small.

4h de roche. Nous voulons dire petit.

So the wee hours, I think it's probably Scottish.

Donc le petit matin, je pense que c'est probablement écossais.

I don't know

Je ne sais pas

but yes.

mais oui.

Yes we, we just mean small in in Scottish terms.

Oui nous, nous voulons juste dire petit en termes écossais.

That's it.

C'est ça.

So the wee hours means early

Ainsi, les petites heures signifient les premières

hours of the morning, the ones that use the 3:00.

heures du matin, celles qui utilisent les 3h00.

Falls, five, six, 7:00, 8:00 Rock, nine, ten, 11:00, 12:00.

Chutes, cinq, six, 7h00, 8h00 Rock, neuf, dix, 11h00, 12h00.

We're going to rock around the clock tonight.

On va bouger 24 heures sur 24 ce soir.

I think there's I don't think there can be anyone

Je pense qu'il y a je ne pense pas qu'il puisse y avoir quelqu'un

who who has not had a neighbour that has annoyed them by playing loud music.

qui n'a pas eu un voisin qui l'a ennuyé en jouant de la musique forte.

I would say that

Je dirais

at some

point in your life you're going to live near a neighbour

qu'à un

moment donné de votre vie, vous allez vivre près d'un voisin

that plays loud music or has lots of parties or parties you can excuse.

qui joue de la musique forte ou organise beaucoup de fêtes ou de fêtes que vous pouvez excuser.

You see, this is the thing.

Vous voyez, c'est la chose.

Well, as long as it's not every weekend have.

Eh bien, tant que ce n'est pas tous les week-ends.

You got part, have you got that as a specific thing.

Vous avez une partie, avez-vous cela comme une chose spécifique.

Well play loud music is sort of in there.

Eh bien, jouer de la musique forte est en quelque sorte là-dedans.

Yeah.

So people have parties, obviously, people have birthdays,

Ouais.

Alors les gens font des fêtes, évidemment, les gens ont des anniversaires, les

people get married, they want to celebrate certain things.

gens se marient, ils veulent célébrer certaines choses.

As long as, you know, if if the neighbour comes round, knocks on your door

Tant que, vous savez, si le voisin se présente, frappe à votre porte

or puts a note through the door and says, or just to let you know,

ou met une note à travers la porte et dit, ou juste pour vous faire savoir,

we're having a party, you know, on

nous organisons une fête, vous savez,

Saturday, apologise in advance.

samedi, excusez-vous en avance.

There's going to be some loud music, but you know, we'll make sure that by midnight it's finished.

Il va y avoir de la musique forte, mais vous savez, nous ferons en sorte qu'à minuit ce soit fini.

So that's showing respect.

Donc c'est du respect.

You and you understand people want to have a party.

Vous et vous comprenez que les gens veulent faire la fête.

People want to do things now to be a killjoy and stop people having fun.

Les gens veulent faire des choses maintenant pour être rabat -joie et empêcher les gens de s'amuser.

Just if they people come to you and just, you know, tell you what they're going to do,

Juste si ces gens viennent vous voir et juste, vous savez, vous disent ce qu'ils vont faire,

that you know, that, you know, bother them because you can make other plans.

que vous savez, cela, vous savez, les dérange parce que vous pouvez faire d'autres plans.

You can say, well, the neighbours are have or they might even invite you to the.

Vous pouvez dire, eh bien, les voisins sont ravis ou ils pourraient même vous inviter au.

Party and say that well that's, that's the way of making everything go right,

Faire la fête et dire que c'est, c'est la façon de faire en sorte que tout se passe bien,

that's the way you say we're having a party tomorrow night.

c'est comme ça que tu dis qu'on fait la fête demain soir.

There'll be lots of wine and beer and food.

Il y aura beaucoup de vin, de bière et de nourriture.

You can come in, pop in if you like, and then it makes it nicer.

Vous pouvez entrer, faire un saut si vous le souhaitez, et ça rend les choses plus agréables.

It makes it a little bit more

Cela le rend un peu plus

friendly.

convivial.

But even if they don't want you there, at least they've told you

Mais même s'ils ne veulent pas de vous là-bas, au moins ils vous l'ont dit

and you can make other plans if you don't want to be involved by having that party.

et vous pouvez faire d'autres plans si vous ne voulez pas être impliqué en organisant cette fête.

It's the same if people decide they want to have building.

C'est la même chose si les gens décident qu'ils veulent construire.

Work anyway again. Right. Okay.

Travaillez quand même à nouveau. Droite. D'accord.

I don't know how Steve does this, but I've spent all morning preparing this.

Je ne sais pas comment Steve fait ça, mais j'ai passé toute la matinée à préparer ça.

Look, we have the live chat.

Écoute, nous avons le chat en direct.

I play the saxophone and the electric bass, but my neighbours do not complain.

Je joue du saxophone et de la basse électrique, mais mes voisins ne s'en plaignent pas.

Well, maybe they're just in their houses, all with their fingers, their ears going, Oh.

Eh bien, peut-être qu'ils sont juste dans leurs maisons, tous avec leurs doigts, leurs oreilles qui bougent, Oh.

Maybe they're plotting revenge.

Peut-être qu'ils complotent pour se venger.

I wish they would stop playing saxophone and bloody music

J'aimerais qu'ils arrêtent de jouer du saxophone et que la musique sanglante soit

all the time were like that.

tout le temps comme ça.

Maybe they're plotting revenge.

Peut-être qu'ils complotent pour se venger.

Because what happens is, even then, even if the neighbours are not saying anything,

Parce que ce qui se passe, même alors, même si les voisins ne disent rien,

they could be seething, it could be all boiling away, they could be getting more and more angry.

ils pourraient être en ébullition, tout pourrait bouillir, ils pourraient devenir de plus en plus en colère.

And then one day they'll do something.

Et puis un jour ils feront quelque chose.

Maybe they just enjoy the sound of your instrument.

Peut-être qu'ils apprécient simplement le son de votre instrument.

Maybe you have a lot of sex appeal. Oh

Peut-être avez-vous beaucoup de sex-appeal. Oh

yeah.

ouais.

You see, it has.

Vous voyez, il a.

I can do jokes as well.

Je peux aussi faire des blagues.

Yes, but anyway.

Oui, mais de toute façon.

Yes, but you don't want to be a killjoy.

Oui, mais vous ne voulez pas être un rabat-joie.

Everybody has a party from time to time.

Tout le monde fait une fête de temps en temps.

Everybody does thing you know, they have to do certain things that might cause a disturbance.

Tout le monde fait ce que vous savez, ils doivent faire certaines choses qui pourraient causer une perturbation.

But as long as you are told yes, then it's not a problem for me.

Mais tant qu'on vous dit oui, alors ce n'est pas un problème pour moi.

I think that's a good expression as well.

Je pense que c'est aussi une bonne expression.

If someone is a killjoy, it means they are a person who always likes to spoil

Si quelqu'un est rabat-joie, cela signifie que c'est une personne qui aime toujours gâcher

or ruin other people's fun and enjoyment.

ou ruiner le plaisir et le plaisir des autres.

He is another one. Steve Oh dear.

Il est un autre. Steve Oh mon Dieu.

I know.

Je sais.

I definitely know that

Je sais certainement que

you are going to enjoy this one.

vous allez apprécier celui-ci.

The next one is No.

Le suivant est Non.

No, no, no, no.

Non, non, non, non.

I think I think barking dogs

Je pense que les aboiements des chiens

annoys you more than me, right? Yes.

vous énervent plus que moi, n'est-ce pas ? Oui.

Yeah.

Ouais.

Go. Mm.

Va. Mm.

Yeah, yeah.

Yeah Yeah.

That's it.

C'est ça.

And of course in England everybody's got a dog since it seems.

Et bien sûr, en Angleterre, tout le monde a un chien, semble-t-il.

Well here.

Bien ici.

Definitely it seems everyone now every person,

Certainement, il semble que tout le monde maintenant, chaque personne,

every member of the population of England

chaque membre de la population anglaise

has at least two dogs on average.

a au moins deux chiens en moyenne.

We are very unusual and strange.

Nous sommes très inhabituels et étranges.

We are people think we are strange.

Nous sommes des gens qui pensent que nous sommes étranges.

They think we are very weird because we do not have a dog.

Ils pensent que nous sommes très bizarres parce que nous n'avons pas de chien.

We don't.

We go out and we walk and we don't have to worry about a dog or dogs

Nous ne le faisons pas.

Nous sortons et nous marchons et nous n'avons pas à nous soucier d'un chien ou de chiens

chasing other people or jumping up on them

pourchassant d'autres personnes ou leur sautant dessus

and getting mowed all over their lovely, nice clothes.

et se faisant tondre sur leurs beaux et beaux vêtements.

So dogs or killing you by biting your throat out?

Alors les chiens ou vous tuer en vous mordant la gorge ?

Yeah, which happens several times a year. Yes. To people.

Oui, ce qui arrive plusieurs fois par an. Oui. Aux personnes.

Only recently, somebody in the UK because somebody had a dog that wasn't on the lead

Seulement récemment, quelqu'un au Royaume-Uni parce que quelqu'un avait un chien qui n'était pas en laisse

and is attacked, man, it was just walking through the park and killed him.

et qui a été attaqué, mec, il traversait le parc et l'a tué.

Yes. Did and didn't it. To his throat.

Oui. Je l'ai fait et je ne l'ai pas fait. Jusqu'à sa gorge.

Yes. Every year this happens, somebody, somebody's dog is loose and said I would say

Oui. Chaque année, cela arrive , quelqu'un, le chien de quelqu'un est en liberté et dit que je dirais

to at least two or three people and get killed by other people's dogs that are not being controlled.

à au moins deux ou trois personnes et que je serais tué par les chiens d'autres personnes qui ne sont pas contrôlés.

And you know what they say?

Et vous savez ce qu'ils disent?

They always say, oh, he's never done that before.

Ils disent toujours, oh, il n'a jamais fait ça avant.

He's never he's never ripped anyone's throat out before.

Il n'a jamais égorger quelqu'un auparavant.

It's very unusual. He doesn't normally do that.

C'est très inhabituel. Il ne fait pas ça normalement.

Yeah, but they're animals

Ouais, mais ce sont des animaux

so they can react as any time.

donc ils peuvent réagir comme n'importe quand.

So yeah,

Alors oui, les

dogs are fine, they're under control.

chiens vont bien, ils sont sous contrôle.

And yeah, it's, it's just,

Et ouais, c'est, c'est juste,

I think it's all about respect should all come down to respect.

je pense que tout est une question de respect devrait tout se résumer au respect.

If you're living next door to somebody else,

Si vous vivez à côté de quelqu'un d'autre,

you should do unto others as you would wish to be done to you.

vous devriez faire aux autres ce que vous voudriez qu'on vous fasse.

My goodness. Are misquoting the Bible. No.

Mon Dieu. citent mal la Bible. Non.

Is that from the Bible?

Cela vient-il de la Bible ?

It is. It is from the Bible. Yeah. Well, that's it.

Il est. Cela vient de la Bible. Ouais. Eh bien c'est ça.

And then everybody gets on with everybody else and you know respect.

Et puis tout le monde s'entend avec tout le monde et vous connaissez le respect.

Respect is due, respect is shown and then everyone has a lovely, happy life.

Le respect est dû, le respect est montré et alors tout le monde a une vie belle et heureuse.

They just need a bit of respect.

Ils ont juste besoin d'un peu de respect.

I speak t find out what it means to me then.

Je parle pour découvrir ce que cela signifie pour moi alors.

But unfortunately you often get neighbours who think that they've got to try and assert themselves

Mais malheureusement, vous avez souvent des voisins qui pensent qu'ils doivent essayer de s'affirmer

because they want to be, see they want to dominate an area that they're in

parce qu'ils veulent être, voir qu'ils veulent dominer une zone dans laquelle ils se trouvent

and they just think that their way to do it is to intimidate and annoy people

et ils pensent simplement que leur façon de le faire est d'intimider et ennuyer les gens

because they think if we let our dog bark, if we have parties and don't tell anyone,

parce qu'ils pensent que si nous laissons notre chien aboyer, si nous faisons des fêtes et ne le disons à personne,

you know, that you know, we're going to push ourselves out like that and they'll just

vous savez, que vous savez, nous allons nous pousser comme ça et ils vont juste

they'll just have to put up with it.

ils auront juste pour le supporter.

There are some neighbours who just enjoy being a pain in the arse.

Il y a des voisins qui aiment juste être chiants.

Let's face it, there are some neighbours who just enjoy it.

Avouons-le, il y a des voisins qui en profitent.

They just like annoying people.

Ils aiment juste les gens ennuyeux.

So barking dogs.

Alors les chiens qui aboient.

Sue Cat says I'm annoyed when people walk their dog

Sue Cat dit que je suis ennuyée quand les gens promènent leur chien

without having any lead.

sans laisse.

Yes, can you believe it?

Oui, pouvez-vous le croire?

We have sheep and cattle in the back of our house

Nous avons des moutons et du bétail à l'arrière de notre maison

and there are still people, the occasional idiot

et il y a encore des gens, des idiots occasionnels

that walks with their dog and they don't even have it on a leash.

qui se promènent avec leur chien et ils ne l'ont même pas en laisse.

Despite the fact there are signs everywhere and everyone around here would know that the

Malgré le fait qu'il y ait des panneaux partout et que tout le monde ici sache que le

the country code is dogs must be on a lead.

code du pays est que les chiens doivent être tenus en laisse.

It's the most basic rule.

C'est la règle la plus élémentaire.

Particularly walking through a farmer's field.

Particulièrement en marchant dans le champ d'un agriculteur.

Somebody else is field that they are allowed to walk through.

Quelqu'un d'autre est un champ qu'il est autorisé à traverser.

The farm has allowed them to walk through that actually.

La ferme leur a permis de traverser cela en fait.

Yeah.

And they don't even respect the farmer's

Ouais.

Et ils ne respectent même pas la terre du fermier

land by keeping their dogs on a leash

en tenant leurs chiens en laisse

or sticking to the footpath.

ou en s'en tenant au sentier.

But we have had situations in the past, we've had two sheep

Mais nous avons eu des situations dans le passé, nous avons eu deux

in the killed by someone's dog.

moutons tués par le chien de quelqu'un.

So it has happened right here at the back of our house.

C'est donc arrivé ici, à l'arrière de notre maison.

It has happened in the past. Yes.

Cela s'est produit dans le passé. Oui.

And it's always some some idiot who says, oh, it's okay, our dog.

Et c'est toujours un idiot qui dit, oh, ça va, notre chien.

It never, never attacks sheep.

Il n'attaque jamais, jamais les moutons.

But as I always say, there is a first time for everything.

Mais comme je le dis toujours, il y a une première fois à tout.

Barking dogs.

Chiens qui aboient.

There we go. Yes, people have said that.

Nous y voilà. Oui, des gens l'ont dit.

Yes, that's a good one.

Oui, c'est un bon.

Here's another one. Steve, this is just for you.

En voici un autre. Steve, c'est juste pour toi.

Oh, Steve. Magdalene has mentioned a good one, but yes.

Ah, Steve. Madeleine en a mentionné une bonne, mais oui.

Well, I will mention that Magdalena has said, I bet this is one you haven't got on your list.

Eh bien, je mentionnerai que Magdalena a dit, je parie que celui-ci n'est pas sur votre liste.

What she's referring to

Ce à quoi elle fait référence,

is the fact that she has.

c'est le fait qu'elle a.

Oh, how do you make electricity with the sun?

Oh, comment fait-on de l'électricité avec le soleil ?

Oh, I can't think.

Oh, je ne peux pas penser.

Well, they called me solar panels.

Eh bien, ils m'ont appelé des panneaux solaires.

Solar panels? That said, photovoltaic cells.

Panneaux solaires? Cela dit, les cellules photovoltaïques.

Solar panels is what we would commonly call those.

Les panneaux solaires sont ce que nous appellerions communément ceux-là.

And the neighbour's tree

Et l'arbre du voisin

casts a shadow over them.

jette une ombre sur eux.

So therefore, obviously it's not they're not making as much electricity as they used to.

Donc, évidemment, ce n'est pas qu'ils ne produisent plus autant d'électricité qu'avant.

So yes, the neighbours should be cutting down trees that are too tall,

Alors oui, les voisins devraient couper les arbres trop grands,

which is probably another thing to mention thing for neighbours who grow trees.

ce qui est probablement une autre chose à mentionner pour les voisins qui cultivent des arbres.

Is that on your list? I'm getting confused.

C'est sur ta liste ? Je deviens confus.

What's the annoying thing though?

Quelle est la chose ennuyeuse si?

The annoying thing is that Magdalena can't make as much electricity from. Her.

Ce qui est ennuyeux, c'est que Magdalena ne peut pas produire autant d'électricité. Sa.

Solar panels because the neighbour has let the tree grow very tall.

Des panneaux solaires parce que le voisin a laissé pousser l'arbre très haut.

Couldn't you put them on your roof?

Ne pourriez-vous pas les mettre sur votre toit ?

Well, it must be a very tall. Well, it must be very tall.

Eh bien, ça doit être très grand. Eh bien, il doit être très haut.

They knew that.

Ils le savaient.

That tall.

Ce grand.

Well, we couldn't put them on our roof because.

Eh bien, nous ne pouvions pas les mettre sur notre toit parce que.

The neighbour has a very, very tall tree which is twice as tall as the house.

Le voisin a un très, très grand arbre qui est deux fois plus grand que la maison.

But we have also we've got Wenlock Edge,

Mais nous avons aussi Wenlock Edge,

we could ask Shropshire Council if they can take Wenlock Edge away,

nous pourrions demander au Shropshire Council s'ils peuvent retirer Wenlock Edge,

but they won't.

mais ils ne le feront pas.

I'm pretty sure they won't. Yes.

Je suis sûr qu'ils ne le feront pas. Oui.

And of course it makes them less efficient.

Et bien sûr, cela les rend moins efficaces.

So you spent all that money? It's annoying. Yes.

Alors tu as dépensé tout cet argent ? C'est ennuyant. Oui.

You can kill the tree.

Vous pouvez tuer l'arbre.

I know somebody who goes around killing trees for neighbours.

Je connais quelqu'un qui va tuer des arbres pour les voisins.

Okay.

They inject

D'accord.

Ils injectent du

poison into the bark or something and it kills the tree.

poison dans l'écorce ou quelque chose comme ça et ça tue l'arbre.

That's something you could think about back then. It was.

C'est quelque chose que vous pourriez penser à l' époque. C'était.

It was that.

They're not going to say who it is obviously now,

C'était ça.

Ils ne vont pas dire qui c'est évidemment maintenant,

I know that my sister knows somebody as well who kill the neighbours.

je sais que ma sœur connaît aussi quelqu'un qui tue les voisins.

Trees went out at night and injected into the box employees and.

Les arbres sont sortis la nuit et injectés dans les employés de la boîte et.

There are people.

Il y a des gens.

You know what?

Vous savez quoi?

I always like to think that I'm never surprised by human behaviour.

J'aime toujours penser que je ne suis jamais surpris par le comportement humain.

There are people that go around you pay people to murder trees.

Il y a des gens qui vous entourent et qui paient des gens pour assassiner des arbres.

Yes, apparently.

Oui, apparemment.

Tree assassin.

Arbre assassin.

The only trouble is, of course, if the tree dies, they don't have it removed.

Le seul problème est, bien sûr, que si l'arbre meurt, ils ne le font pas enlever.

There's the risk that in a storm it might blow down

Il y a le risque qu'en cas de tempête, il s'abatte

and demolish a house.

et démolisse une maison.

I just think that's so funny.

Je pense juste que c'est tellement drôle.

Yeah. A hit man for trees.

Ouais. Un tueur à gages pour les arbres.

Anyway, another one.

En tout cas, un autre.

Steve, this is nice that you'll like this one.

Steve, c'est bien que tu aimes celui-ci.

Lightning round. Yes.

Tour de foudre. Oui.

So it's autumn at the moment

C'est donc l'automne en ce moment

and the leaves are falling off the deciduous trees.

et les feuilles tombent des arbres à feuilles caduques.

People rake them up.

Les gens les ratissent.

And then what should you do with leaves?

Et puis que faire des feuilles ?

Well, really, you should compost them.

Eh bien, vraiment, vous devriez les composter.

Yeah. Leaves of make fabulous composition.

Ouais. Les feuilles de font une composition fabuleuse.

Sort of lay them on your sort of flowerbeds

Disposez-les en quelque sorte sur votre type de parterres de fleurs

and let the worms do what they do.

et laissez les vers faire ce qu'ils font.

Coming up, pulling the leaves and but around here,

En remontant, en arrachant les feuilles et mais par ici

a lot of people like to burn the leaves, which creates vast plumes of smoke.

, beaucoup de gens aiment brûler les feuilles, ce qui crée de vastes panaches de fumée.

Because the leaves normally a damp and damp.

Parce que les feuilles sont normalement humides et humides.

Yes. You know, if you burn anything that's damp, it produces twice as much smoke.

Oui. Vous savez, si vous brûlez quelque chose d'humide, cela produit deux fois plus de fumée.

It's why why do you burn leaves come out.

C'est pourquoi pourquoi brûlez-vous les feuilles sortent.

Can someone can someone give me a good reason

Quelqu'un peut-il me donner une bonne raison

why you would decide to burn leaves?

pour laquelle vous décidez de brûler des feuilles ?

It's not as if they're radioactive it's not as if they will kill all of your garden.

Ce n'est pas comme s'ils étaient radioactifs, ce n'est pas comme s'ils allaient tuer tout votre jardin.

In fact, in many, many cases, Steve, I think I think leaves would be good for the garden.

En fait, dans de nombreux cas, Steve, je pense que les feuilles seraient bonnes pour le jardin.

Leaves are brilliant for the garden.

Les feuilles sont brillantes pour le jardin.

You don't want them on the lawn because out there rot the grass

Vous ne voulez pas qu'ils soient sur la pelouse parce que là-bas pourrissent l'herbe,

but break them up just like I did that last year

mais brisez-les comme je l'ai fait l'année dernière

because we get a lot of leaves blowing over from the neighbour's tree.

parce que beaucoup de feuilles soufflent de l'arbre du voisin.

Oh, dear.

Oh cher.

And a lot piles of them.

Et beaucoup d'entre eux.

I got about four great big green ben

J'en ai eu environ quatre gros

folds of them last year, but I don't mind because I can put them on my garden.

plis verts l'année dernière, mais ça ne me dérange pas parce que je peux les mettre dans mon jardin.

And then after six months or so, they vanished into the soil.

Et puis après environ six mois, ils ont disparu dans le sol.

The worms have done their business.

Les vers ont fait leur affaire.

Come up and pull them all in and it feeds all the plants and it stops the weeds growing as well.

Montez et tirez-les tous et cela nourrit toutes les plantes et empêche également la croissance des mauvaises herbes.

It's, it's it's the most natural thing that could happen.

C'est, c'est la chose la plus naturelle qui puisse arriver.

And yet there seem to be

Et pourtant, il semble y avoir

some people around here

des gens par ici

and maybe where you live who, who take all of the leaves.

et peut-être là où vous vivez qui, qui prennent toutes les feuilles.

And for some reason, they decide to to have long,

Et pour une raison quelconque, ils décident d'avoir de longs et

slow bonfires.

lents feux de joie.

Some people just like burning things. Yes.

Certaines personnes aiment tout simplement brûler des choses. Oui.

Some people just love burning things, which is fine.

Certaines personnes adorent brûler des choses, ce qui est bien.

But then if you're outside, use it.

Mais si vous êtes à l'extérieur, utilisez-le.

You're having to breathe in all that smoke.

Vous devez respirer toute cette fumée.

It's all the time.

C'est tout le temps.

The last three or four days people have been doing it.

Ces trois ou quatre derniers jours, les gens l'ont fait.

I never actually got to my chest a bit this morning.

En fait, je n'ai jamais eu un peu mal à la poitrine ce matin.

I was outside and there was a a neighbour a few doors down, had a billowing fire and

J'étais dehors et il y avait un voisin à quelques portes, il y avait un feu gonflé et

I could feel it.

The smoke on my chest, which is not very good, particularly

je pouvais le sentir.

La fumée sur ma poitrine, qui n'est pas très bonne, surtout

if you've got asthma and things like that, there's no need to burn it anyway because we have that.

si vous souffrez d'asthme et de choses comme ça, il n'est pas nécessaire de la brûler de toute façon parce que nous l'avons.

We the the refuse collectors, we have a green bin

Nous les éboueurs, nous avons un bac vert dans lequel

you can put all your garden waste into and they'll come and collect it for you.

vous pouvez déposer tous vos déchets de jardin et ils viendront le récupérer pour vous.

But leaves are brilliant.

Mais les feuilles sont brillantes.

They just just make make a little pile of leaves and leave them.

Ils font juste un petit tas de feuilles et les laissent.

And then suddenly you've got lovely,

Et puis tout à coup, vous avez un beau,

lovely mulch or compost.

beau paillis ou compost.

Net tree leaves.

Feuilles d'arbres nets.

I mean, what tree is that?

Je veux dire, quel arbre est-ce?

Magdalena Not good for compost.

Magdalena Pas bon pour le compost.

Maybe all all of them.

Peut-être tous tous.

But then all.

Mais alors tout.

Don't most trees produce nuts?

La plupart des arbres ne produisent-ils pas des noix ?

Yeah.

Ouais.

Well, you know, read some, you know. Yes.

Eh bien, vous savez, lisez-en quelques-uns, vous savez. Oui.

What kind of a nut it.

Quel genre de noix il.

Madeleine, we would like to know. I'm always interested.

Madeleine, nous aimerions savoir. Je suis toujours intéressé.

You've got a couple of nuts here.

Vous avez quelques noix ici.

Yeah, here's another one, Steve.

Oui, en voici un autre, Steve.

Okay, home improved months. Oh, right.

D'accord, la maison s'est améliorée des mois. Ah, c'est vrai.

Everyone's had this.

Tout le monde a eu ça.

A neighbour who decides to do some building work in their house

Un voisin qui décide de faire des travaux de construction dans sa maison

and they decide that they're going to do it from

et ils décident qu'ils vont le faire de

very early in the morning until very late at night.

très tôt le matin jusqu'à très tard le soir.

And there you are, trying to sleep,

Et vous êtes là, essayant de dormir,

trying to relax and someone is banging

essayant de vous détendre et quelqu'un frappe

or soaring

ou plane

or using some electric drill. You

ou utilise une perceuse électrique. Vous

do need the sound effects, Mr.

avez besoin des effets sonores, M.

Duncan?

Well, yes, I've been practising them all morning.

Duncan ?

Eh bien, oui, je les ai pratiqués toute la matinée.

I thought my saw was very good. Well, again.

Je pensais que ma scie était très bonne. Encore bien.

You don't mind.

Cela ne vous dérange pas.

Long as you know, in advance or in advance

Tant que vous le savez, à l'avance ou à l'avance,

the neighbour is going to do that and then you can plan to be out or you can say, well that's fine.

le voisin va le faire et ensuite vous pouvez planifier de sortir ou vous pouvez dire, eh bien, ça va.

The neighbours told me that.

Les voisins me l'ont dit.

So it diffuses the situation.

Donc ça diffuse la situation.

But most neighbours don't.

Mais la plupart des voisins ne le font pas.

They don't bother, they're just not going to do it.

Ils ne s'en soucient pas, ils ne le feront tout simplement pas.

I'm just going to bang bang away until early hours of the morning.

Je vais juste bang bang jusqu'aux petites heures du matin.

Bang, bang, bang, bang, bang.

Bang, bang, bang, bang, bang.

Dick has said I said, I think this is a joke.

Dick a dit que j'ai dit, je pense que c'est une blague.

Last holiday a dog bit me.

Les dernières vacances, un chien m'a mordu.

Fortunately, it's not caught any sickness.

Heureusement, il n'a attrapé aucune maladie.

I'm hoping that's a joke.

J'espère que c'est une blague.

And I'm

Et j'espère que

hoping you didn't get bitten by a dog when you were on.

tu n'as pas été mordu par un chien pendant que tu étais.

What's the first thing you think of if you get bitten by a dog on.

Quelle est la première chose à laquelle vous pensez si vous vous faites mordre par un chien.

Holiday, I turn into a werewolf. Close.

Holiday, je me transforme en loup-garou. Fermer.

Oh, rabies. Oh, yes.

Ah, la rage. Oh oui.

Do we still have rabies?

Avons-nous encore la rage ?

We do indeed.

Nous le faisons en effet.

We never hear of it.

On n'en entend jamais parler.

You hunt.

Vous chassez.

Tens of thousands of people die every year for babies.

Des dizaines de milliers de personnes meurent chaque année pour les bébés.

During the 1970s, it seemed like everyone everyone who came back

Dans les années 1970, il semblait que tous ceux qui revenaient

from holiday was foaming at the mouth

de vacances avaient de la mousse à la bouche

because they all had rabies.

parce qu'ils avaient tous la rage.

But you never hear of it anymore anyway.

Mais de toute façon on n'en entend plus parler.

But that's not something to do with neighbourly disputes.

Mais cela n'a rien à voir avec les conflits de voisinage.

Really catching rabies off your neighbour.

Vraiment attraper la rage de votre voisin.

No, no.

Non non.

Unless your neighbour bites you.

Sauf si votre voisin vous mord.

And is foaming at the mouth at the same time.

Et mousse à la bouche en même temps.

Home improvements can be annoying, especially

Les rénovations domiciliaires peuvent être ennuyeuses, surtout

when someone changes their house in a big way.

lorsque quelqu'un change considérablement sa maison.

And I think this is a common dispute

Et je pense que c'est un différend courant de

nowadays, Steve, because lots of people, especially those

nos jours, Steve, parce que beaucoup de gens, surtout ceux

who want to make their house look different from all the rest,

qui veulent que leur maison soit différente de toutes les autres

they want to have lots of extravagant building work

, veulent avoir beaucoup de travaux de construction extravagants

to change the shape or the size of their house.

pour changer la forme ou la taille de leur maison.

So quite often that does cause dispute.

Donc, bien souvent, cela cause des différends.

Lemon Tree says, there we go. You see, because you could have

Lemon Tree dit, on y va. Vous voyez, parce que vous pourriez en avoir

some your windows could be open.

certaines, vos fenêtres pourraient être ouvertes.

You could have washing, hanging out.

Vous pourriez vous laver, traîner.

And you know, your washing you'll have to redo washing.

Et tu sais, ton linge va falloir refaire le lavage.

The smell come in the house.

L'odeur est entrée dans la maison.

It's not good for your chest if you've got, you know, chest problems.

Ce n'est pas bon pour ta poitrine si tu as, tu sais, des problèmes de poitrine.

But there you go.

Mais voilà.

Yes It's I feel as they were moaning today, Mrs..

Oui, c'est que je sens qu'ils gémissaient aujourd'hui, dit Mme

Francesca says, I wonder why when my neighbour begins their home

Francesca, je me demande pourquoi quand mon voisin commence ses

improvements in the morning at 8:00

travaux de rénovation le matin à 8h00

and they finish as soon as I wake up.

et qu'ils finissent dès que je me réveille.

Well, that can also be annoying.

Eh bien, cela peut aussi être ennuyeux.

Well, maybe.

Eh bien, peut-être.

Maybe you can sleep later when they're not doing.

Peut-être que vous pouvez dormir plus tard quand ils ne font pas.

But I know what you mean.

Mais je sais ce que tu veux dire.

These things can be annoying, especially when they are using

Ces choses peuvent être ennuyeuses, surtout lorsqu'elles utilisent

noisy machines.

des machines bruyantes.

Here's another one, Steve.

En voici un autre, Steve.

Maybe something that we've all done from time to time.

Peut-être quelque chose que nous avons tous fait de temps en temps.

I think we've done it as well and maybe, maybe we have been annoying the neighbours

Je pense que nous l'avons fait aussi et peut- être que nous avons ennuyé les voisins

without even realising arrive home late at night. Yes.

sans même nous rendre compte que nous sommes arrivés à la maison tard dans la nuit. Oui.

Maybe you come home in your car.

Peut-être que vous rentrez chez vous dans votre voiture.

Rev up the engine. So you make noise.

Faites monter le moteur. Alors tu fais du bruit.

Maybe You have to open the garage door and it makes a lot of noise as you're opening it.

Peut-être que vous devez ouvrir la porte du garage et cela fait beaucoup de bruit lorsque vous l'ouvrez.

Or maybe you get out in the car with some of your friends

Ou peut-être que vous sortez dans la voiture avec certains de vos amis

and they're all drunk and you're all shouting loudly.

et qu'ils sont tous ivres et que vous criez tous fort.

You could have a neighbour that works nights

Vous pourriez avoir un voisin qui travaille la nuit

and comes back late at night out

et qui rentre tard le

comes back, say in the early hours of the morning after their shift.

soir, disons tôt le matin après son quart de travail.

You're fast asleep 4 a.m.

Vous dormez profondément à 4 heures du matin

and the neighbour comes back from their night shift

et le voisin revient de son quart de nuit

and wakes you up with their car.

et vous réveille avec sa voiture.

Annoying to bike.

Ennuyeux à vélo.

Very annoying. Yeah, that's right.

Très ennuyant. Oui c'est vrai.

I mean, you know, that's happened.

Je veux dire, vous savez, c'est arrivé.

People around around here have complaining about that.

Les gens autour d'ici s'en plaignent.

Can I say hello to y guy?

Puis-je dire bonjour à ton gars ?

Hello, y guy.

Salut, mec.

Mr. Duncan, please say my name.

Monsieur Duncan, veuillez dire mon nom.

Please call my name.

Veuillez appeler mon nom.

Hello, y.

Bonjour, Y.

So then I write more notes.

Alors j'écris plus de notes.

O Magdalene of Walnut. Seem to you.

O Madeleine de Noyer. Vous semble-t-il.

Have fancy having a tree

Avoir envie d'avoir un arbre

do you get free nuts off the tree is what I want to know.

, obtenez-vous des noix gratuites de l'arbre, c'est ce que je veux savoir.

Walnuts are very good for your palm if your cholesterol.

Les noix sont très bonnes pour votre paume si votre cholestérol.

Uh, they give me indigestion, and so I don't eat walnuts.

Euh, ils me donnent une indigestion, et donc je ne mange pas de noix.

But finally, they're very good.

Mais finalement, ils sont très bons.

Somebody around, he's got to warn that tree. Hi.

Quelqu'un autour, il doit avertir cet arbre. Salut.

Yes, I think they took it down and it annoyed the neighbours because it was on a public footpath

Oui, je pense qu'ils l'ont enlevé et ça a embêté les voisins parce que c'était sur un chemin public

and they used to go and collect the walnuts for Christmas.

et ils allaient ramasser les noix pour Noël.

But apparently they've destroyed it.

Mais apparemment, ils l'ont détruit.

I've never seen a walnut.

Je n'ai jamais vu de noix.

True? No, I Don't know what it looks like.

Vrai? Non, je ne sais pas à quoi ça ressemble.

I mean, I can I can imagine I can imagine the tree,

Je veux dire, je peux je peux imaginer je peux imaginer l'arbre,

but I've never seen walnuts actually growing on the tree.

mais je n'ai jamais vu de noix pousser sur l'arbre.

I don't like walnuts.

Je n'aime pas les noix.

It's like eating bark.

C'est comme manger de l'écorce.

It's like eating the outer surface of a tree.

C'est comme manger la surface extérieure d'un arbre.

So here's another one. Steve, you mentioned this,

Alors en voici un autre. Steve, vous avez mentionné cela,

having a noisy

avoir une

car, motorcycle and this kind of happen again.

voiture bruyante, une moto et ce genre de choses se reproduisent.

You mentioned night shifts.

Vous avez mentionné les quarts de nuit.

Maybe a person who has to leave the house very late at night and come back in the early morning

Peut-être une personne qui doit quitter la maison très tard le soir et revenir tôt le matin

and they have a noisy car or a motorcycle.

et qui a une voiture ou une moto bruyante.

Motorbikes do tend to be noisy.

Les motos ont tendance à être bruyantes.

And if even if it is just a low powered motorcycle

Et si même s'il ne s'agit que d'une moto de faible puissance

because the engine is on the outside, there's nothing hiding the sound of the engine.

car le moteur est à l'extérieur , rien ne cache le bruit du moteur.

So motorcycles do do quite often

Donc, les motos causent assez souvent

cause a lot of disturbance?

beaucoup de perturbations ?

I think. So.

Je pense. Donc.

He's one for people that maybe live in flats.

Il est un pour les gens qui vivent peut-être dans des appartements.

Mm hmm.

Mm hum.

Maybe live in a block of flats.

Peut-être vivre dans un immeuble.

Somebody above you with apartment.

Quelqu'un au-dessus de vous avec appartement.

An apartment that somebody particularly

Un appartement dans lequel quelqu'un, en particulier

if they've got, say, hard floors

s'il a, disons, des sols durs

and not carpets, could be walking around in high heels

et non des tapis, pourrait se promener en talons hauts

or they could have a dog or something like that.

ou avoir un chien ou quelque chose comme ça.

Then, you know, you can the sound coming through the ceiling, a.

Ensuite, vous savez, vous pouvez entendre le son provenant du plafond, a.

Dog wearing high heels. Well,

Chien portant des talons hauts. Eh bien,

it's very kinky.

c'est très pervers.

Very kinky. You know, it's.

Très pervers. Vous savez, c'est.

Yeah. So yeah, that can be annoying.

Ouais. Alors oui, ça peut être gênant.

We've had that on holiday. Yes.

Nous avons eu ça en vacances. Oui.

When somebody was clearly doing exercises

Quand quelqu'un faisait clairement des exercices

in the in the in the apartment us.

dans l'appartement nous.

But we, we assumed it was exercise.

Mais nous, nous avons supposé que c'était de l'exercice.

Always.

At the same time it's something like 6:00 in the morning.

Toujours.

En même temps, il est quelque chose comme 6 heures du matin.

The boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom.

Le boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum.

And it would get faster and faster and then suddenly would stop.

Et ça irait de plus en plus vite et puis tout à coup s'arrêterait.

Like a skipping rope or something, something like. That.

Comme une corde à sauter ou quelque chose comme ça. Que.

And the person doing the exercise must must've been really relieved to finish their exercise

Et la personne qui faisait l'exercice devait être vraiment soulagée de finir son exercice

because they would let out a loud moan.

parce qu'elle poussait un gémissement fort.

I assume. Again.

Je suppose. De nouveau.

I assume they were exercising.

Je suppose qu'ils faisaient de l'exercice.

Fights,

Les bagarres, les

neighbours, having fights, rowing.

voisins, les bagarres, l'aviron.

Maybe you maybe again you live in a flat or an apartment

Peut-être que vous vivez peut-être encore une fois dans un appartement ou un appartement

and you

et que

can hear the neighbours rattling through the walls.

vous entendez les voisins crier à travers les murs.

Yeah.

We once heard our neighbours arguing next door

Ouais.

Une fois, nous avons entendu nos voisins se disputer à côté,

we went round and we said

nous avons fait le tour et nous avons dit

could you please

pourriez-vous s'il vous plaît

shout a bit louder because we can't hear you.

crier un peu plus fort parce que nous ne vous entendons pas.

We're trying to listen at the wall, but we can't quite hear you.

Nous essayons d'écouter le mur, mais nous ne pouvons pas tout à fait vous entendre.

So could you, could you please shout at each other a little louder so we can hear you?

Alors pourriez-vous, pourriez-vous s'il vous plait vous crier dessus un peu plus fort pour qu'on puisse vous entendre ?

Because we used to.

Parce qu'on avait l'habitude de le faire.

We used to have neighbours and the husband this I'm not making fun of this.

Nous avions des voisins et le mari, je ne me moque pas de ça.

But he was quite, quite nasty.

Mais il était plutôt méchant.

He was always shouting and screaming at his wife and calling all sorts of names.

Il criait et hurlait toujours après sa femme et l'appelait de toutes sortes de noms.

And we used to all get but listen, by the wall, you could get a glass if you get a glass.

Et nous avions l'habitude d'avoir tous mais écoutez, près du mur, vous pouviez avoir un verre si vous aviez un verre.

Is that. Work?

Est-ce. Travail?

Yes, it does.

He put it on wall and you can actually hear what they're saying.

Oui.

Il l'a mis sur le mur et vous pouvez réellement entendre ce qu'ils disent.

And some of it was fairly nasty.

Et certaines d'entre elles étaient assez désagréables.

He wasn't he wasn't actually a very nice person.

Il n'était pas vraiment une personne très gentille.

He's dead now.

Il est mort maintenant.

Another one, Steve, that's a very sort of here's another one.

Un autre, Steve, c'est une sorte d'en voici un autre.

Steve Oh. Have we got a section on

Steve Ah. Avons-nous une section sur les

lovely things that neighbours do.

belles choses que font les voisins.

Not really. Okay.

Pas vraiment. D'accord.

Well it's annoying things especially things like that

Eh bien, ce sont des choses ennuyeuses, en particulier des choses comme ça

that I spent ages making that look like the roof of a house.

que j'ai passé des siècles à faire ressembler au toit d'une maison.

So I don't know if anyone's noticed, that's what I've done, but that's actually a roof of a house.

Donc je ne sais pas si quelqu'un a remarqué, c'est ce que j'ai fait, mais c'est en fait le toit d'une maison.

And also there that is also the of a house.

Et là aussi c'est aussi le d'une maison.

So I would like to say that I spent a very long time getting all of those letters

Je voudrais donc dire que j'ai passé beaucoup de temps à obtenir toutes ces lettres

at a different size to create that

à une taille différente pour créer ce

lovely effect about 35 minutes.

bel effet d'environ 35 minutes.

Well done. But what a waste of time, Mr. Duncan.

Bien fait. Mais quelle perte de temps, M. Duncan.

That's not a waste of time now, because everyone knows that.

Ce n'est pas une perte de temps maintenant, car tout le monde le sait.

Look at all the effort I put in to that.

Regardez tous les efforts que j'y ai mis.

You see, here's another one.

Vous voyez, en voici un autre.

Oh, you'll like this one, Steve.

Oh, tu vas aimer celui-ci, Steve.

Your mother used to have problems with this particular thing.

Ta mère avait des problèmes avec ce truc en particulier.

Nosy, intrusive,

Fouineur, intrusif,

busybody.

intrusif.

Could be add gossips to that.

On pourrait y ajouter des commérages.

Somebody mentioned gossiping neighbours.

Quelqu'un a parlé de voisins bavards.

Yes, I suppose so. But These.

Oui, je suppose. Mais ceux-ci.

These are people who are always watching you.

Ce sont des gens qui vous regardent toujours.

They're watching what you're doing.

Ils regardent ce que vous faites.

And your mum used to have that problem

Et ta mère avait ce problème,

didn't she, with one of her neighbours and that she would meet her neighbour,

n'est-ce pas, avec une de ses voisines et qu'elle rencontrait sa voisine,

your mum would meet her neighbour and she, the neighbour would tell your mum what your mum does.

ta mère rencontrait sa voisine et elle, la voisine disait à ta mère ce que faisait ta mère.

Oh I noticed that.

Ah j'ai remarqué ça.

Your curtains. Yes. On the back, the curtain.

Vos rideaux. Oui. Au dos, le rideau.

So you tend to, you tend to close, you close your curtains early don't you.

Alors vous avez tendance à, vous avez tendance à fermer, vous fermez vos rideaux plus tôt, n'est-ce pas.

He used to say to my mother or oh she would to tell she could you know,

Il avait l'habitude de dire à ma mère ou oh elle dirait qu'elle pourrait tu sais,

see into the windows and say oh what do you have, do you always have breakfast at that time.

regarde dans les fenêtres et dit oh qu'est-ce que tu as, est- ce que tu prends toujours le petit déjeuner à cette heure-là.

When we visit.

Lorsque nous visitons.

Oh there were people there the other day.

Oh, il y avait des gens l'autre jour.

Did you have visitors the other day.

Avez-vous eu des visiteurs l'autre jour.

With a with are they, is that your son

Avec un avec sont-ils, c'est que votre fils

and his very attractive lover.

et son amant très attrayant.

Staring neighbours.

Voisins dévisagés.

I mean people always you, you always have a little sneaky look at what the neighbours are doing.

Je veux dire les gens toujours vous, vous avez toujours un petit regard sournois sur ce que font les voisins.

Yes, but you don't necessarily tell them.

Oui, mais vous ne leur dites pas nécessairement.

But these are people who take it to another level.

Mais ce sont des gens qui le portent à un autre niveau.

People you don't actually let on to your neighbour that you have been looking

Des gens que vous ne divulguez pas à votre voisin que vous avez recherchés

by actually talking about the very things that we did.

en parlant des choses mêmes que nous avons faites.

Oh you had some, some people came around the other day.

Oh vous en avez eu, certaines personnes sont venues l'autre jour.

Is it, is that family. Is it.

Est-ce, est-ce la famille. Est-ce.

I noticed you had some new furniture.

J'ai remarqué que vous aviez de nouveaux meubles.

Yeah.

Delivered a new, a new sofa is what happened to the other one.

Ouais.

Livré un nouveau, un nouveau canapé est ce qui est arrivé à l'autre.

Was it was it worn. Did you stain it.

Était-il était-il porté. Tu l'as taché.

Did you have an accident in the night?

Vous avez eu un accident dans la nuit ?

So nosy, intrusive busybodies that was watching.

Des fouineurs si curieux et intrusifs qui regardaient.

They've got binoculars, some of them.

Ils ont des jumelles, certains d'entre eux.

I've got their binoculars and they're watching.

J'ai leurs jumelles et ils regardent.

Unbelievable. Imagine doing. That.

Incroyable. Imaginez faire. Que.

Imagine doing that.

Imaginez faire ça.

If your your house is higher up than other neighbours, you've got that advantage.

Si votre maison est plus haute que les autres voisins, vous avez cet avantage.

That would be disgraceful thing to do.

Ce serait une chose honteuse à faire.

It would be disgraceful if you lived in a place,

Ce serait honteux si vous viviez dans un endroit,

I don't know, say as high as our house,

je ne sais pas, disons aussi haut que notre maison,

because our house is above everyone else.

parce que notre maison est au-dessus de toutes les autres.

And imagine if we did that.

Et imaginez si nous faisions cela.

Imagine if I used to stand or I would stand.

Imaginez si j'avais l'habitude de me tenir debout ou si je me tiendrais debout.

I imagine it.

Je l'imagine.

Well, but you often looking at the birds people, if they saw you, would misinterpret that. Yes.

Eh bien, mais vous regardez souvent les oiseaux, s'ils vous voyaient, cela interpréterait mal cela. Oui.

And you're often looking at birds

Et vous regardez souvent les oiseaux

and other people's trees in their gardens because you can see something interesting.

et les arbres des autres dans leurs jardins parce que vous pouvez voir quelque chose d'intéressant.

But if they were to see it, they might think you were looking at them.

Mais s'ils le voyaient, ils pourraient penser que vous les regardiez.

Yeah.

And they interpret it and then send their husband man to shanty.

Ouais.

Et ils l'interprètent et envoient ensuite leur mari dans une cabane.

Well certainly in early spring.

Eh bien certainement au début du printemps.

Early spring one of my neighbours came round and say, we saw you looking through the binoculars.

Au début du printemps, un de mes voisins est venu et a dit, nous vous avons vu regarder à travers les jumelles.

And I was saying I was just admiring the tits. Yeah.

Et je disais que j'admirais juste les seins. Ouais.

And he punched me.

Et il m'a donné un coup de poing.

That's a joke for for Vitesse,

C'est une blague pour Vitesse,

of course.

You were referring to the blue tits or any other type of tit, certain bird.

bien sûr.

Vous faisiez référence aux mésanges bleues ou à tout autre type de mésange, certains oiseaux.

I was not.

Je n'étais pas.

I was told about his wife in the shower. Here we go.

On m'a parlé de sa femme sous la douche. Nous y voilà.

It's another one. Steve, would you like another one?

C'est un autre. Steve, en veux-tu un autre ?

So we've had intrusive neighbours.

Nous avons donc eu des voisins intrusifs.

Who mean before we play the the the the the not the sentence game. No.

Qui veut dire avant de jouer au jeu de la la la la pas la phrase. Non.

Is that what was called.

C'est comme ça qu'on l'appelait.

I haven't seen.

We will be playing. Not that that's not the sentence.

Je n'ai pas vu.

Nous jouerons. Non que ce ne soit pas la phrase.

You tell me today.

Tu me dis aujourd'hui.

Maybe he's coming on at the end because he knows that's when we play the play the is it the word game.

Peut-être qu'il arrive à la fin parce qu'il sait que c'est à ce moment-là que nous jouons à la pièce, c'est le jeu de mots.

What are you calling it now.

Comment l'appelez-vous maintenant.

Fill in the blank. Fill in the blanks.

Remplir les trous. Remplir les espaces vides.

Send ends. Game.

Envoyer se termine. Jeu.

No, it's.

Morning on time.

Non c'est.

Matinée à l'heure.

Fill in the blanks sentence game.

Remplissez le jeu de phrases vides.

Let's see if we can get Tom to.

Voyons si nous pouvons amener Tom.

Come on.

Allez.

Here we go.

Nous y voilà.

Neighbours that are ignorant and selfish.

Des voisins ignorants et égoïstes.

So this is a short one. This is a quick one.

C'est donc court. C'est rapide.

People who I think a lot of neighbours do not want to talk

Les gens dont je pense que beaucoup de voisins ne veulent pas parler

to their next door neighbours and they often pretend not to see them.

à leurs voisins d'à côté et ils font souvent semblant de ne pas les voir.

It's happened to us.

Cela nous est arrivé.

Well, I know it has.

Eh bien, je le sais.

We've had neighbours who've seen us and that they, they run into the house

Nous avons eu des voisins qui nous ont vus et qu'ils, ils ont couru dans la maison

or they hide somewhere so, so they can't see us.

ou ils se sont cachés quelque part donc, ils ne peuvent pas nous voir.

I mean I would imagine, can you imagine living near us.

Je veux dire, j'imagine, pouvez-vous imaginer vivre près de nous.

You would want to see us every day.

Vous voudriez nous voir tous les jours.

We are lovely. Neighbours. We are the best neighbours.

Nous sommes adorables. Voisins. Nous sommes les meilleurs voisins.

Make any noise.

Faites du bruit.

We don't make any sense. We don't like fires.

Nous n'avons aucun sens. Nous n'aimons pas les incendies.

We are ideal neighbours.

Nous sommes des voisins idéaux.

We have. No.

Dogs. You have dogs? No, no.

Nous avons. Pas de

chiens. Vous avez des chiens ? Non non.

No children.

Pas d'enfants.

No children.

Pas d'enfants.

Nobody ever comes to visitors.

Personne ne vient jamais aux visiteurs.

We don't have parties. Ever, Steve.

Nous n'avons pas de fêtes. Jamais, Steve.

Suddenly we sound quite sad.

Soudain, nous avons l'air assez triste.

We are ideal.

Nous sommes idéaux.

We are. We are ideal neighbours. Yes.

Nous sommes. Nous sommes des voisins idéaux. Oui.

And you know, we should be lucky that they've got us.

Et vous savez, nous devrions avoir de la chance qu'ils nous aient.

Because what happens if we sound up one day and sells it to a large family?

Car que se passe-t-il si on sonne un jour et qu'on le vend à une famille nombreuse ?

They've got six dogs. Yes.

Ils ont six chiens. Oui.

Cats.

Chats.

They were always having parties.

Ils faisaient toujours la fête.

And they like burning things all the time.

Et ils aiment brûler des choses tout le temps.

We want respect. Respect.

Nous voulons du respect. Respect.

Yes, give us respect.

Oui, respecte-nous.

But can you imagine being our neighbour?

Mais pouvez-vous imaginer être notre voisin ?

I would imagine a lot of people would pay anything just to say that.

J'imagine que beaucoup de gens paieraient n'importe quoi juste pour dire ça.

They live next door to us.

Ils habitent à côté de chez nous.

But I think sometimes if you don't make any noise and you don't make any disturbance,

Mais je pense que parfois, si vous ne faites pas de bruit et que vous ne dérangez pas,

you don't have parties, you don't play music, you don't have a loud car, you have dogs.

vous n'avez pas de fêtes, vous ne jouez pas de musique, vous n'avez pas de voiture bruyante, vous avez des chiens.

I think sometimes neighbours think that you're a bit, Oh, we can do anything to them.

Je pense que parfois les voisins pensent que tu es un peu, Oh, on peut leur faire n'importe quoi.

They're not going to complain.

Ils ne vont pas se plaindre.

They're very good at spotting weakness.

Ils sont très bons pour repérer les faiblesses.

Yes, I think, they think that you weak and then you won't react.

Oui, je pense, ils pensent que tu es faible et alors tu ne réagiras pas.

So they think they can get away with doing even more.

Alors ils pensent qu'ils peuvent s'en tirer en faisant encore plus.

But you.

Mais toi.

I can only be pushed so far Mr.

Je ne peux qu'être poussé jusqu'ici M.

Duncan and I. Yes, they Mr. Steve becomes quite violent.

Duncan et moi. Oui , M. Steve devient assez violent.

He will give you a nasty slap across your face.

Il vous donnera une gifle méchante sur votre visage.

Snake neighbours.

Voisins de serpent.

Naked.

Nu.

See, now that is something I probably wouldn't mind.

Vous voyez, c'est quelque chose qui ne me dérangerait probablement pas.

It depends

Cela dépend

on the neighbour.

du voisin.

So maybe it maybe you would like to see what evil are neighbours in the garden

Alors peut-être que vous aimeriez peut-être voir quel mal sont les voisins dans le jardin

having having a little sunbathe

après avoir pris un petit bain de

a natural.

soleil au naturel.

It depends of what they look like.

Cela dépend de ce à quoi ils ressemblent.

Of course. Yeah.

Bien sûr. Ouais.

You know, they have a good idea what they look like naked.

Vous savez, ils ont une bonne idée de ce à quoi ils ressemblent nus.

If you see someone, you don't have to really undress them to know what they look like naked.

Si vous voyez quelqu'un, vous n'avez pas besoin de le déshabiller pour savoir à quoi il ressemble nu.

You normally have a pretty good idea whether that everything underneath those clothes.

Vous avez normalement une assez bonne idée de tout ce qui se trouve sous ces vêtements.

Most men wouldn't.

La plupart des hommes ne le feraient pas.

Is something you might enjoy.

Est-ce quelque chose que vous pourriez apprécier.

Wouldn't complain if the if the you know, the wife attractive wife next to him

Ne se plaindrait pas si le si vous savez, la femme séduisante à côté de lui

was to be sunbathing topless in the garden or on their flat roof. Hmm.

devait bronzer seins nus dans le jardin ou sur leur toit plat. Hmm.

I think most men would be quite happy with that.

Je pense que la plupart des hommes seraient très heureux avec ça.

They would.

Ils voudraient.

I wouldn't

Je ne dirais pas

say it would be, you know, us, it would be.

que ce serait, vous savez, nous, ça le serait.

The handsome mechanic.

Le beau mécanicien.

Might make us sick. But.

Ça pourrait nous rendre malade. Mais.

Yes, exactly. So, you know.

Oui, exactement. Donc tu sais.

But that's.

Mais c'est.

Okay.

D'accord.

Here's another my says I've got a gorilla.

Voici un autre mon dit que j'ai un gorille.

Yes, I can. Really.

Oui je peux. Vraiment.

Is that true or are you joking with us, Michael?

C'est vrai ou tu plaisantes avec nous, Michael ?

Well, you can't own a gorilla.

Eh bien, vous ne pouvez pas posséder un gorille.

That's impossible.

C'est impossible.

It's first of all I think you'll find. It's illegal.

C'est d'abord je pense que tu trouveras. C'est illégal.

I don't know where Michael is.

Je ne sais pas où est Michael.

You don't own gorillas, Steve.

Vous ne possédez pas de gorilles, Steve.

Do you live in a mountain rainforest or something like that?

Vivez-vous dans une forêt tropicale de montagne ou quelque chose comme ça ?

Yeah. I'm pretty sure you don't own a gorilla.

Ouais. Je suis sûr que tu n'as pas de gorille.

I need proof.

I need a picture of you with your gorilla

J'ai besoin d'une preuve.

J'ai besoin d'une photo de vous avec votre gorille

and also a copy of today's newspaper

et aussi d'un exemplaire du journal d'aujourd'hui

to prove that you actually own a gorilla.

pour prouver que vous possédez réellement un gorille.

Otherwise, I'm not going to believe you.

Sinon, je ne te croirai pas.

I think you are lying.

Je pense que tu mens.

Jemmy Ricardo says My neighbours are the best.

Jemmy Ricardo dit que mes voisins sont les meilleurs.

I live next to a cemetery.

J'habite à côté d'un cimetière.

Said that would be an ideal place to live, wouldn't it?

Il a dit que ce serait un endroit idéal pour vivre, n'est-ce pas ?

As long as you weren't scared of

Tant que vous n'aviez pas peur des

cemeteries or.

cimetières ou.

Yeah.

Ouais.

Connotations with dead people and.

Connotations avec les morts et.

What's going to happen, do. They.

Qu'est-ce qui va se passer, fais. Ils.

But it depends on how far.

Mais ça dépend jusqu'où.

But that would be ideal wouldn't it.

Mais ce serait l'idéal non.

Yes, I think it's perfect.

Oui, je pense que c'est parfait.

All you've got is people quietly coming to visit their long lost dead relatives.

Tout ce que vous avez, ce sont des gens qui viennent tranquillement rendre visite à leurs parents décédés depuis longtemps.

So they're not going to have parties. Yes.

Donc ils n'auront pas de fêtes. Oui.

No, that's not what.

Non, ce n'est pas ça.

That's it, Mr. Jenkins. Okay.

C'est tout, monsieur Jenkins. D'accord.

Thank you very much. Well, if we could just buy a church.

Merci beaucoup. Eh bien, si nous pouvions acheter une église.

Ricardo, we're going to live next to a cemetery.

Ricardo, nous allons habiter à côté d'un cimetière.

Because no one else, no one goes to church anymore.

Parce que personne d'autre, plus personne ne va à l'église.

All these empty churches all around the country, you can buy one and you could have your own.

Toutes ces églises vides dans tout le pays, vous pouvez en acheter une et vous pourriez avoir la vôtre.

Well, you just keep the bodies in the cemetery, and that seat is perfect.

Eh bien, tu gardes juste les corps dans le cimetière, et ce siège est parfait.

In fact, we have a saying quite often.

En fait, nous avons un dicton assez souvent.

It's like it's like it's a graveyard in here.

C'est comme si c'était un cimetière ici.

If somewhere is really quiet, you might say

Si un endroit est vraiment calme, vous pourriez dire que

it's like a graveyard in here.

c'est comme un cimetière ici.

Well, imagine if you actually did live

Eh bien, imaginez si vous viviez réellement

in a graveyard, how quiet it would be.

dans un cimetière, à quel point ce serait calme.

It would be completely dead.

Ce serait complètement mort.

Do you really live next

Habitez-vous vraiment à

door to a cemetery, Ricardo, or is that a

côté d'un cimetière, Ricardo, ou est-ce

a Vitesse style joke? Hmm.

une blague à la Vitesse ? Hmm.

I think you're being serious because there's no emoji afterwards

Je pense que tu es sérieux parce qu'il n'y a pas d'emoji après

to suggest that it was a joke talking about us.

pour suggérer que c'était une blague de parler de nous.

Help, please.

Aidez-moi, s'il vous plaît.

Neighbour who tested positive for COVID please

Voisin qui a été testé positif au COVID,

keeps knocking on my door I am avoiding him like the plague.

continue de frapper à ma porte, je l'évite comme la peste.

Oh, tense.

Ah, tendu.

I think you're trying to break all records

Je pense que vous essayez de battre tous les records

today with the most number of jokes that you can put on in one live stream.

aujourd'hui avec le plus grand nombre de blagues que vous pouvez mettre en un seul flux en direct.

I'm not quite sure if if is a good thing for a joke, but yes, we understand.

Je ne sais pas si c'est une bonne chose pour une blague, mais oui, nous comprenons.

I mean. Children Yeah, right.

Je veux dire. Enfants Ouais, c'est vrai.

Children Oh, you've got that.

Enfants Oh, vous avez ça.

That's the next one. I'm not to mention. There it. Is.

C'est le prochain. Je ne dois pas mentionner. Voilà. Est.

Yes. Children.

Oui. Enfants.

Possibly the worst thing ever to happen to humanity

Peut-être que la pire chose qui soit jamais arrivée à l'humanité a

ever was when Adam and Eve,

été quand Adam et Eve,

not Duncan and Steve, Adam and Eve.

pas Duncan et Steve, Adam et Eve.

They picked that apple off the tree.

Ils ont cueilli cette pomme de l'arbre.

The snake was going, Ooh, try the snake, try it, try the apple.

Le serpent faisait, Ooh, essayez le serpent, essayez-le, essayez la pomme.

Clever said nice.

Clever a dit gentil.

And they did.

Et ils l'ont fait.

And now we have kids all the time and they can be annoying,

Et maintenant, nous avons des enfants tout le temps et ils peuvent être ennuyeux,

especially when they're playing outside your house with the ball.

surtout quand ils jouent avec le ballon devant chez vous.

And the ball keeps in your garden and you have to keep rubbing it back.

Et la balle reste dans votre jardin et vous devez continuer à la frotter.

Or maybe they are screaming and shouting.

Ou peut-être qu'ils crient et crient.

I knew somebody, in fact, was my mother.

Je savais que quelqu'un, en fait, était ma mère.

She had somebody that was a neighbour

Elle avait quelqu'un qui était un voisin

that played ice hockey and they used to practise in their garden

qui jouait au hockey sur glace et ils avaient l'habitude de s'entraîner dans leur jardin

with the hockey stick and the pucks, they call them pucks.

avec le bâton de hockey et les rondelles, ils les appellent des rondelles.

Then they're sort of round, hard sort of rubber

Ensuite, ils sont en quelque sorte des rondelles en caoutchouc rondes et dures

pucks they that they.

.

Use like this.

Utilisez comme ça.

Disks and they used to practise in their back garden and uh,

Les disques et ils avaient l'habitude de s'entraîner dans leur jardin et euh,

but they, they would keep coming over, they'd miss the nets

mais ils continuaient à venir, ils manquaient les filets

and they would fly over and hit against the wall of the house.

et ils volaient et se cognaient contre le mur de la maison.

And it to, you know, my mother didn't like that.

Et ça, vous savez, ma mère n'aimait pas ça.

And she, some mum went out once into the garden to put something into the bin.

Et elle, une maman est sortie une fois dans le jardin pour mettre quelque chose dans la poubelle.

And one of these pucks flew right past her head.

Et une de ces rondelles a volé juste devant sa tête.

She knew she got hit by them, so

Elle savait qu'elle avait été frappée par eux, alors

she had to complain about that and they sort of stopped for a while.

elle a dû s'en plaindre et ils se sont en quelque sorte arrêtés pendant un moment.

This is what happens, isn't it, when you complain to a neighbour

C'est ce qui se passe, n'est-ce pas, lorsque vous vous plaignez à un voisin,

they sort of initially a bit shocked and they stopped doing it.

il a d'abord été un peu choqué et a arrêté de le faire.

Yeah.

But then they start doing it again later because they,

Ouais.

Mais ensuite ils recommencent plus tard parce qu'eux,

they get emboldened, they think well I can do what I like. Yes.

ils s'enhardissent, ils pensent bien que je peux faire ce que j'aime. Oui.

Why should I stop doing that thing.

Pourquoi devrais-je arrêter de faire cette chose.

That's annoying my neighbour.

C'est ennuyeux mon voisin.

You have to be careful when you start these things as well.

Vous devez également être prudent lorsque vous démarrez ces choses.

When you complain to a neighbour you have to make sure that first of all you have to make sure

Lorsque vous vous plaignez à un voisin, vous devez d'abord vous assurer que

the person will not beat you up or attack you.

la personne ne vous frappera pas ou ne vous attaquera pas.

So always pick on someone very frail or overweight

Alors choisissez toujours quelqu'un de très fragile ou en surpoids

and they can't chase you down the road, something like that.

et ils ne peuvent pas vous poursuivre sur la route, quelque chose comme ça.

But kids can be very annoying. What's more important?

Mais les enfants peuvent être très ennuyeux. Quoi de plus important ?

Sorry,

Désolé,

what's more annoying

ce qui est plus ennuyeux

than children playing is adults who are with their children.

que les enfants qui jouent, ce sont les adultes qui sont avec leurs enfants.

And the adults are just as noisy as the kids.

Et les adultes sont aussi bruyants que les enfants.

Oh, come.

Oh, viens.

Oh, get on the swing, get on the swing.

Oh, monte sur la balançoire, monte sur la balançoire.

Go, go on stream as loud as you can.

Allez, allez en streaming aussi fort que vous le pouvez.

I think sometimes that I mean, when we were growing up,

Je pense parfois que je veux dire, quand nous grandissions, les

children were certainly when my parents were growing up, children were seen and not heard.

enfants étaient certainement quand mes parents grandissaient, les enfants étaient vus et non entendus.

It is true.

C'est vrai.

That it was very seen as very a bad thing to do,

Que c'était très considéré comme une très mauvaise chose à faire,

to let your children scream and chant in public,

de laisser vos enfants crier et chanter en public,

but not anymore.

mais plus maintenant.

Know how they do anything.

Savoir comment ils font quoi que ce soit.

Now it's yeah, that's right.

Maintenant c'est ouais, c'est vrai.

And I mean, probably it was too austere

Et je veux dire, c'était probablement trop

back in the days when my parents were growing up because, you know,

austère à l'époque où mes parents grandissaient parce que, vous savez, les

children were very much sort of too downtrodden, I think.

enfants étaient vraiment trop opprimés, je pense.

Yeah, but but but when we grew up, we were always

Ouais, mais mais mais quand on a grandi, on nous disait toujours

told, you know, not to play too loudly, not to annoy the neighbours.

, tu sais, de ne pas jouer trop fort, de ne pas ennuyer les voisins.

My mum and dad would come out and say, you know, be quiet, you know, if you were making too much noise.

Ma mère et mon père sortaient et disaient, tu sais , tais-toi, tu sais, si tu faisais trop de bruit.

But I don't think they often bother now.

Mais je ne pense pas qu'ils s'en soucient souvent maintenant.

No, I have to be honest.

Non, je dois être honnête.

Like if might, you know, see how much noise we can get my children to make.

Comme si on pouvait, vous savez, voir combien de bruit on peut faire faire à mes enfants.

Yeah, it's almost like an aggressive sort of move.

Ouais, c'est presque comme une sorte de mouvement agressif.

Well, they're just so proud that. Their.

Eh bien, ils sont tellement fiers de ça. Leur.

Their son or daughter was able to put a long thing into a hole, and that's it.

Leur fils ou leur fille a réussi à mettre une longue chose dans un trou, et c'est tout.

How crude, Mr. Duncan? But crude.

Comment grossier, M. Duncan? Mais grossier.

But they seem proud of them.

Mais ils semblent fiers d'eux.

And it's it's a very basic thing.

Et c'est une chose très basique.

There you go. That is true.

Voilà. C'est vrai.

It is another thing.

C'est autre chose.

There are 8 billion of us now.

Nous sommes maintenant 8 milliards.

We mentioned that last year. Yes.

Nous l'avions mentionné l'année dernière. Oui.

And apparently by 2030 there will be 10 billion people on the planet.

Et apparemment d'ici 2030 il y aura 10 milliards de personnes sur la planète.

Is it 2050? 2030?

Est-ce 2050 ? 2030 ?

Was it nothing to say in 2013 at all right. Yes.

N'était-ce rien à dire en 2013 du tout. Oui.

Everyone keeps having babies, not returning a borrowed item.

Tout le monde continue d'avoir des bébés, sans rendre un article emprunté.

We all know this.

Nous le savons tous.

Oh, that's a good one, Mr. Duncan.

Oh, c'en est une bonne, M. Duncan.

We have seen that only right out.

Nous l'avons vu dès le départ.

Straight out onto the field.

Directement sur le terrain.

Or returning it. But it's damaged.

Ou le retourner. Mais il est endommagé.

Yes, it can happen.

Oui, cela peut arriver.

But I think more commonly

Mais je pense que plus souvent

a neighbour will come round and they will borrow something from you.

un voisin viendra et vous empruntera quelque chose.

Like a lawnmower.

Comme une tondeuse à gazon.

A lawnmower, or maybe a garden tool,

Une tondeuse à gazon, ou peut-être un outil de jardinage,

maybe a spade or a pair of shears for cutting the hedge.

peut-être une bêche ou une paire de cisailles pour tailler la haie.

And then they don't bring them back to you.

Et puis ils ne vous les rapportent pas.

They keep them in their garage.

Ils les gardent dans leur garage.

And then maybe one or two years later,

Et puis peut-être un ou deux ans plus tard,

you're still expecting that neighbour to, to return it.

vous vous attendez toujours à ce que ce voisin le rende.

But they don't, they, it's almost as if they are keeping it.

Mais ils ne le font pas, ils, c'est presque comme s'ils le gardaient.

They now think it belongs to them or that. Yes.

Ils pensent maintenant que cela leur appartient ou cela. Oui.

Yeah exactly. So that is.

Oui exactement. Alors c'est ça.

And friends do that sometimes don't they.

Et les amis font ça parfois, n'est-ce pas.

They, they borrow.

Ils, ils empruntent.

Well in the old days they used to gone overseas and told.

Eh bien, autrefois, ils allaient outre-mer et racontaient.

Those.

You know about ten and 20 years ago you would lend

Celles.

Vous savez, il y a environ 10 ou 20 ans, vous prêtiez

a seed to somebody and then the weeks would go by and they wouldn't return it.

une graine à quelqu'un, puis les semaines passaient et il ne la rendait pas.

And then after a while you've forgotten who you lend to in the first place.

Et puis après un certain temps, vous avez oublié à qui vous avez prêté en premier lieu.

That is the good thing about having employees.

C'est l'avantage d'avoir des employés.

Yes, you can't lend to someone.

Oui, vous ne pouvez pas prêter à quelqu'un.

You can just send it to them in an email.

Vous pouvez simplement le leur envoyer dans un e-mail.

I mean, you know, it's you've got to be tolerant of people.

Je veux dire, vous savez, c'est que vous devez être tolérant envers les gens.

Everyone's got to live their life.

Chacun doit vivre sa vie.

But as I said before, it's all about showing respect.

Mais comme je l'ai déjà dit, il s'agit de montrer du respect.

I think there won't be neighbour problems if you just show a bit of respect

Je pense qu'il n'y aura pas de problèmes de voisinage si tu montres juste un peu de respect

and you think, well, what I want, that being what I want that being done to me,

et que tu penses, eh bien, ce que je veux, c'est ce que je veux qu'on me fasse,

and if the answer is no, then maybe you shouldn't be doing it.

et si la réponse est non, alors peut-être que tu devrais ' ne le fais pas.

It's more like your quote from the Bible.

Cela ressemble plus à votre citation de la Bible.

That's it.

In the beginning there was darkness.

C'est ça.

Au commencement étaient les ténèbres.

I didn't remember saying that.

Je ne me souvenais pas avoir dit ça.

And then, well, haven't finished, that's why.

Et puis, ben, pas fini, c'est pour ça.

And then suddenly your neighbour.

Et puis soudain votre voisin.

That's a nice new lights for the front of the house.

C'est une belle nouvelle lumière pour le devant de la maison.

And then there was like this.

Et puis il y avait comme ça.

It took him seven days to put the lights in, so not returning a borrowed item.

Il lui a fallu sept jours pour installer les lumières, donc ne pas rendre un article emprunté.

We are coming towards the end of this. Yes.

Nous arrivons à la fin de cela. Oui.

Neighbours could also be annoying when they are breaking.

Les voisins peuvent également être gênants lorsqu'ils se cassent.

Oh right.

Ah d'accord.

Yeah. Flexing rides. This is.

Ouais. Manèges flexibles. C'est.

There's always this thing fixing neighbours always try to outdo each other.

Il y a toujours ce truc qui répare les voisins qui essaient toujours de se surpasser.

If one person has a car, the other neighbour will try get a bigger car.

Si une personne a une voiture, l'autre voisin essaiera d'avoir une plus grosse voiture.

If one person has an extension built on the house,

Si une personne fait construire une extension sur la maison,

the other neighbour will try to have a larger extent upmanship.

l'autre voisin tentera d'avoir une plus grande surenchère.

Yes, one. Upmanship. We often call it.

Oui, un. La surenchère. Nous l'appelons souvent.

We call it keeping it with the Joneses.

Nous appelons cela le garder avec les Jones.

Keeping up with the Joneses. Yeah, it's one upmanship.

Suivre les Jones. Ouais, c'est une surenchère.

Trying to compete with your neighbour with a better car,

Essayer de rivaliser avec votre voisin avec une meilleure voiture,

a nicer, neater garden.

un jardin plus agréable et plus propre.

You got a new driver, you have a block paved.

Vous avez un nouveau pilote, vous avez un bloc pavé.

You do something to try and keep up with the Joneses, as you say.

Vous faites quelque chose pour essayer de suivre les Jones, comme vous le dites.

Yeah.

And that's that's how advertisers

Ouais.

Et c'est ainsi que les

get us to buy things by trying to induce that kind of envy in you.

annonceurs nous font acheter des choses en essayant d'induire ce genre d'envie en vous.

That's part of the sort of

Cela fait partie du genre de l'

one of the downsides of capitalism is that companies will use these psychological tricks

un des inconvénients du capitalisme, c'est que les entreprises utiliseront ces astuces psychologiques

of envy to to try and get you to buy things so that, you know, you can

de l'envie pour essayer de vous faire acheter des choses afin que, vous savez,

you can have something that's slightly better than your neighbours sense.

vous puissiez avoir quelque chose qui est légèrement meilleur que ce que vos voisins pensent .

But but the part I'm leading to is then they have to tell you about it,

Mais la partie à laquelle je veux en venir est qu'ils doivent vous en parler,

they have to tell you they have to, if they've been on holiday

ils doivent vous dire qu'ils doivent le faire, s'ils ont été en vacances

to a far off place, they will have to bring it up in conversation.

dans un endroit éloigné, ils devront en parler dans la conversation .

Yes immediately.

Oui immédiatement.

Or maybe one of their sons or daughters have gone away to university,

Ou peut-être que l'un de leurs fils ou filles est parti à l'université,

and maybe it's Oxford or Cambridge

et peut-être que c'est Oxford ou Cambridge

or somewhere London and they have to mention it there.

ou quelque part à Londres et qu'ils doivent le mentionner là-bas.

So my daughter's just gone.

Alors ma fille vient de partir.

She's just gone to London to study.

Elle vient d'aller à Londres pour étudier.

They like to say London a lot.

Ils aiment beaucoup dire Londres.

Yeah, that seems to be the thing to say.

Ouais, ça semble être la chose à dire.

If you want to impress your neighbour is that

Si vous voulez impressionner votre voisin, c'est que

either

yourself or your husband or one of your children is work.

soit

vous-même, soit votre mari, soit l'un de vos enfants travaille.

Or studying in London? Yes, it is.

Ou étudier à Londres ? Oui c'est le cas.

It sounds like that you you know, if you're going to London, you must be

On dirait que tu sais, si tu vas à Londres, tu dois être

better than everybody else by default.

meilleur que tout le monde par défaut.

Yes, you must be that as the implication when you say

Oui, vous devez être cela sous-entendu quand vous le

so, maybe if you live in, I don't know, somewhere in France.

dites, peut-être que si vous habitez, je ne sais pas, quelque part en France.

Do they say that in France?

Est-ce qu'on dit ça en France ?

Do they say, oh, my, my son's going to to work in Paris

Est-ce qu'ils disent, oh, mon, mon fils va travailler à Paris

or similar?

ou similaire?

I wonder if they do that in other countries, whether the capital city is seen

Je me demande s'ils font cela dans d'autres pays, si la capitale est considérée

as the almost the ultimate place to live and work.

comme le lieu de vie et de travail par excellence.

If you're there, you've made it.

Si vous y êtes, vous avez réussi.

You must be successful, you must be earning loads of money.

Vous devez réussir, vous devez gagner beaucoup d'argent.

And therefore that is a put down to you

Et par conséquent, c'est un reproche

because you can't come back and say, well, oh, well, you know, I just didn't move.

parce que vous ne pouvez pas revenir et dire, eh bien, oh, eh bien, vous savez, je n'ai simplement pas bougé.

I just work in Wolverhampton. London.

Je travaille juste à Wolverhampton. Londres.

Oh dear.

Like Steve London.

Oh cher.

Comme Steve London.

London is possibly one of the worst places to visit.

Londres est peut-être l'un des pires endroits à visiter.

Well, I wouldn't say that

Eh bien, je ne dirais pas que

I was.

Again, there's a little bit more to the sentence, unless,

je l'étais.

Encore une fois, il y a un peu plus dans la phrase, à moins,

of course, you only stay there for a short time.

bien sûr, que vous n'y restiez que peu de temps.

If you're going to stay there for a very short time and see other places, then by all means, visit London.

Si vous allez y rester très peu de temps et voir d'autres endroits, alors n'hésitez pas à visiter Londres.

But generally speaking, it's not the nicest place in the world if you're going to live there

Mais d'une manière générale, ce n'est pas le plus bel endroit du monde si vous allez y vivre

or try to have a life there because everything is so expensive.

ou essayer d'y vivre parce que tout est si cher.

You can't just buy a house or rent a house in London.

Vous ne pouvez pas simplement acheter une maison ou louer une maison à Londres.

It's thousands and thousands of pounds a month.

C'est des milliers et des milliers de livres par mois.

I think.

I think if you if you're young and you want an exciting life,

Je pense.

Je pense que si vous êtes jeune et que vous voulez une vie excitante,

you know, you ought to be able to go out to theatres, pubs,

vous savez, vous devriez pouvoir sortir dans des théâtres, des pubs, des

clubs, bars, have a great social life.

clubs, des bars, avoir une vie sociale formidable.

And, you know, London would be great. Would be fantastic.

Et, vous savez, Londres serait super. Ce serait fantastique.

But I think people tend to, you know,

Mais je pense que les gens ont tendance à, vous savez,

it's a very fast paced way of life

c'est un mode de vie très rapide

and lots of pollution, lots of people.

et beaucoup de pollution, beaucoup de gens.

And then maybe you can I mean, we wouldn't do it at our age,

Et puis peut-être que vous pouvez, je veux dire, nous ne le ferions pas à notre âge,

but maybe when I was in my twenties or thirties, I could have done it,

mais peut-être que quand j'avais la vingtaine ou la trentaine, j'aurais pu le faire,

but I wouldn't do it now because people tend to move out of cities quite often when they get older

mais je ne le ferais pas maintenant parce que les gens ont tendance à quitter des villes assez souvent quand ils vieillissent

because they want to get away from that unless it's Paris, of course,

parce qu'ils veulent s'en éloigner à moins que ce ne soit Paris, bien sûr,

which is beautiful and doesn't have lots of high rise block flats in the centre.

qui est belle et qui n'a pas beaucoup d'immeubles en hauteur dans le centre.

I have to be honest, I wouldn't compare Paris to London.

Je dois être honnête, je ne comparerais pas Paris à Londres.

It's weird, isn't it?

C'est bizarre, n'est-ce pas ?

Having seen both cities, because Paris has been built

Après avoir vu les deux villes, parce que Paris s'est construit

with with lots of space,

avec beaucoup d'espace,

even the streets and the boulevards and the areas where you can walk around.

même les rues et les boulevards et les quartiers où l'on peut se promener.

There is lots of space.

Il y a beaucoup d'espace.

Where is London?

Où est Londres?

Everything is cramped.

Tout est à l'étroit.

Well, they've let all the skyscrapers can be built.

Eh bien, ils ont laissé tous les gratte-ciel être construits.

Can't they write anywhere in London?

Ils ne peuvent pas écrire n'importe où à Londres ?

But they can't build big, tall skyscrapers. That's it.

Mais ils ne peuvent pas construire de grands et grands gratte-ciel. C'est ça.

I'm on about the streets as well, because London

Je m'intéresse également aux rues, car Londres

basically is how it was when it was first created.

est essentiellement ce qu'elle était lorsqu'elle a été créée.

And they didn't they didn't plan ahead with cars and buses.

Et ils n'ont pas prévu d'avance avec les voitures et les bus.

And unfortunately.

Et malheureusement.

Says London's fantastic.

Dit le fantastique de Londres.

I think it depends depends what you want and what you want.

Je pense que cela dépend de ce que vous voulez et de ce que vous voulez.

It depends.

Ça dépend.

Sometimes I think living here out in the country can be a bit boring.

Parfois, je pense que vivre ici à la campagne peut être un peu ennuyeux.

So, yes, sometimes you want a

Donc, oui, parfois vous voulez un

bit of excitement in your life,

peu d'excitation dans votre vie,

but definitely, yeah.

mais définitivement, ouais.

So if you want to be.

Donc, si vous voulez être.

Jessica prefers London to Paris.

Jessica préfère Londres à Paris.

Oh, you see, that's it.

Oh, tu vois, c'est ça.

You know, we're saying these things that other people have other opinions. Yes.

Vous savez, nous disons ces choses que d'autres personnes ont d'autres opinions. Oui.

Well, I'm not saying that this is the only way people should think.

Eh bien, je ne dis pas que c'est la seule façon dont les gens devraient penser.

It's just our opinion.

C'est juste notre avis.

Yeah. So your opinion. You've got to pay the.

Ouais. Alors votre avis. Vous devez payer le.

Yes in a second.

Oui en une seconde.

Just give me a second.

Donnez-moi juste une seconde.

I'm hungry. Well, we haven't finished yet.

J'ai faim. Eh bien, nous n'avons pas encore fini.

Here's one more.

Getting a new neighbour.

En voici un de plus.

Obtenir un nouveau voisin.

Oh, oh, this is our worst fear.

Oh, oh, c'est notre pire peur.

Oh, it. Worries you, doesn't it, when you get a new neighbour doesn't it.

Ah, ça. Ça vous inquiète, n'est-ce pas, quand vous avez un nouveau voisin, n'est-ce pas.

You think. Oh oh yeah I hate it.

Tu penses. Oh ouais je déteste ça.

I hate seeing a for sale sign outside a neighbour's house

Je déteste voir une enseigne à vendre à l'extérieur de la maison d'un voisin

and then

et puis

you worry yourself at night you think, oh who is going to buy that house?

vous vous inquiétez la nuit, vous pensez, oh qui va acheter cette maison ?

Would it be horrible people.

Serait-ce des gens horribles.

Will they will they make lots of noise?

Vont-ils faire beaucoup de bruit ?

Will they have kids?

Auront-ils des enfants ?

Dogs don't start

Les chiens ne démarrent pas dans les

is parties extensions.

extensions de fêtes.

Yeah it does worry you sometimes just if you particularly

Ouais, ça vous inquiète parfois juste si vous en particulier

if you had a good neighbour and then they they move out.

si vous aviez un bon voisin et ensuite ils déménagent.

Yeah.

Ouais.

You may be, I mean maybe it was only a person,

Vous l'êtes peut-être, je veux dire peut-être que c'était seulement une personne, une

single person living on their own, then they move out and in moves a big family.

personne seule vivant seule, puis ils ont déménagé et ont emménagé dans une grande famille.

And you've been used to years of peace and quiet and suddenly you've got to adjust. Yes.

Et vous avez été habitué à des années de paix et de calme et tout à coup vous devez vous adapter. Oui.

You know what you're doing and maybe change what you're doing.

Vous savez ce que vous faites et changez peut-être ce que vous faites.

So, yes, that's a good one. Mr. Duncan.

Donc, oui, c'est un bon. Monsieur Duncan.

Getting a new neighbour and you try to befriend, befriend them.

Obtenir un nouveau voisin et vous essayez de vous lier d'amitié, de vous lier d'amitié avec eux.

Don't you become friends with them in the hope that they will like you

Ne vous liez-vous pas d'amitié avec eux dans l'espoir qu'ils vous apprécieront

and then respect you and not do things that are no use?

, puis vous respecteront et ne feront pas des choses qui ne servent à rien ?

That doesn't always out.

Cela ne sort pas toujours.

That is always our intention until they meet us and then they immediately dislike us completely.

C'est toujours notre intention jusqu'à ce qu'ils nous rencontrent et qu'ils nous détestent immédiatement complètement.

So getting a new neighbour can be a worrying thing.

Donc, avoir un nouveau voisin peut être une chose inquiétante.

That's it, Steve.

C'est ça, Steve.

That's it.

Enough of the neighbours.

C'est ça.

Assez des voisins.

Enough of the annoying things.

Assez des choses ennuyeuses.

Would you like to have some fun?

Aimeriez-vous vous amuser?

Yes. Oh.

Oui. Oh.

This is always up for some fun, Mr.

C'est toujours pour s'amuser, M.

Duncan. Mr. Steve.

Duncan. Monsieur Steve.

Want some fun?

Vous voulez vous amuser?

Banner, this is Dog Barks. Elephant night.

Bannière, c'est Dog Barks. Nuit des éléphants.

Claudia. Your dog.

Claudie. Votre chien.

Your dog barks.

Votre chien aboie.

There is a way of solving that, by the way.

Il y a moyen de résoudre ça, soit dit en passant.

You can put a muzzle on them, but stops them from barking.

Vous pouvez leur mettre une muselière, mais cela les empêche d'aboyer.

Oh, of course. If it's a male dog,

Oh bien sûr. Si c'est un chien mâle,

you can cut his testicles off.

vous pouvez lui couper les testicules.

I don't.

Does that stop it barking?

Je ne sais pas.

Est-ce que ça l'empêche d'aboyer ?

Apparently it. Does.

Apparemment ça. Fait.

It stops them from being all wild and crazy.

Cela les empêche d'être tous sauvages et fous.

I don't know what you do to female dogs.

Je ne sais pas ce que vous faites aux chiennes.

Probably get them.

Probablement les obtenir.

Bring in a lover for them, maybe a male dog to keep them occupied.

Amenez-leur un amoureux, peut-être un chien mâle pour les occuper.

But then he would need his testicles, you see.

Mais alors il aurait besoin de ses testicules, voyez-vous.

So Claudia must have access to

Donc Claudia doit avoir accès à des

things that can put you

choses qui peuvent

to sleep, uh, you know, from her dentistry.

vous endormir, euh, vous savez, de sa dentisterie.

So maybe.

Alors peut-être.

Maybe you could put your doctor sleep at night with an injection.

Vous pourriez peut-être endormir votre médecin la nuit avec une injection.

You could pull all the.

Vous pourriez tirer tous les.

Anaesthetics. You could take all the dog's teeth out.

Anesthésiques. Vous pourriez arracher toutes les dents du chien.

Uh, well, as long as it doesn't

Tant que ça n'ennuie pas

annoy the neighbours, then I can't see that being a problem.

les voisins , je ne vois pas ça comme un problème.

That's that. You are worried about it.

C'est ça. Vous en êtes inquiet.

So there you are, Claudia. Totally about your neighbour.

Alors voilà, Claudia. Totalement à propos de votre voisin.

He used to throw his cigarettes out the window and there you are

Il jetait ses cigarettes par la fenêtre et vous voilà

with your barking dog to keep the neighbours awake at night.

avec votre chien qui aboie pour empêcher les voisins de dormir la nuit.

See I used to have, I used to have a friend in,

Vous voyez, j'avais, j'avais un ami,

I used to know somebody and my cousin says I'm from Paris,

je connaissais quelqu'un et mon cousin dit que je viens de Paris,

but I've got a friend in London and I can go in London.

mais j'ai un ami à Londres et je peux aller à Londres.

Go to London to visit.

Aller à Londres pour visiter.

Yeah.

Isn't that great?

Ouais.

N'est-ce pas génial ?

You want a friend in. In London?

Tu veux un ami. A Londres ?

A friend in Paris?

Un ami à Paris ?

Well, we have a friend in Paris, actually, don't we?

Eh bien, nous avons un ami à Paris, en fait, n'est-ce pas ?

Actually, I think it's, it's his dream to do that.

En fait, je pense que c'est, c'est son rêve de faire ça.

Wouldn't that be nice?

Ne serait-ce pas sympa ?

You know, you could go visit each other in these wonderful

Vous savez, vous pourriez aller vous rendre visite dans ces

capital cities and enjoy the best of both.

merveilleuses capitales et profiter du meilleur des deux.

What these cities have to offer, which is a lot.

Ce que ces villes ont à offrir, c'est beaucoup.

Sounds good. Anyway, Steve, it's time to play our game.

Ça a l'air bien. Quoi qu'il en soit, Steve, il est temps de jouer notre jeu.

Yes, we've only got 5 minutes.

Oui, nous n'avons que 5 minutes.

Well, we can overrun slightly. You can. I'm hungry.

Eh bien, nous pouvons dépasser légèrement. Vous pouvez. J'ai faim.

You know, I've been working hard in the garden.

Tu sais, j'ai travaillé dur dans le jardin.

Yes, I get it. Steve.

Oui je comprends. Steve.

All right.

Très bien.

Yeah. Carry on.

Ouais. Poursuivre.

Here we go.

Are you ready to play the new game? What's it called?

Nous y voilà.

Êtes-vous prêt à jouer au nouveau jeu ? Comment ça s'appelle?

Sentence game.

Jeu de phrases.

Mark to know the word game. No.

Marquez pour connaître le jeu de mots. Non.

Fill in the blank. Fill in the blanks

Complétez le blanc. Complétez les blancs

with we are back

avec nous sommes de retour

everyone English addicts on a Sunday.

tous les accros anglais un dimanche.

I hope you are enjoying this livestream today.

J'espère que vous appréciez ce livestream aujourd'hui.

We are now going to play our new game that we started last week.

Nous allons maintenant jouer à notre nouveau jeu que nous avons commencé la semaine dernière.

It is called

Cela s'appelle

Fill in the Blanks.

Remplir les blancs.

I don't have any music for this yet.

Je n'ai pas encore de musique pour ça.

We might next week, so I'm going to show you a sentence.

Nous pourrions la semaine prochaine, alors je vais vous montrer une phrase.

All you have to do is add your own words to it.

Tout ce que vous avez à faire est d'y ajouter vos propres mots.

There are no rules.

Il n'y a pas de règles.

You can add your words as long as the sentence is grammatically correct.

Vous pouvez ajouter vos mots tant que la phrase est grammaticalement correcte.

Oh, Mr. Duncan, he was so strict.

Oh, M. Duncan, il était si strict.

Who gave me. Grammar?

Qui m'a donné. Grammaire?

That's the important thing with this. Yes.

C'est la chose importante avec ça. Oui.

So we don't normally do grammar and this is the nearest that we will ever

Donc, normalement, nous ne faisons pas de grammaire et c'est le plus proche que nous ayons

to doing it.

jamais fait.

Here it is.

Then straight away, straight off the bat, as they say,

C'est ici.

Alors tout de suite, tout de suite, comme on dit,

don't something to something off or something.

ne faites pas quelque chose à quelque chose ou quelque chose.

Oh, so I'm not sure if this is hard or easy,

Oh, donc je ne sais pas si c'est difficile ou facile,

so there is no actual real answer.

donc il n'y a pas de vraie réponse.

Although I will give you my suggestion in a few moments.

Bien que je vous donne ma suggestion dans quelques instants.

Don't.

Ne pas.

So this is sort of I would say this is maybe a warning

Donc c'est en quelque sorte je dirais que c'est peut-être un avertissement

or maybe you are asking someone

ou peut-être que vous demandez à quelqu'un

as a way of reminding, reminding them.

comme un moyen de rappeler, de leur rappeler.

I think my sandwich from last night just came up.

Je crois que mon sandwich d'hier soir vient d'arriver.

My sandwich is birthday today, by the way.

Mon sandwich est anniversaire aujourd'hui, au fait.

Is it? Yes.

Est-ce? Oui.

Victoria, can I just say happy birthday, Victoria.

Victoria, puis-je juste dire joyeux anniversaire, Victoria.

It's your birthday.

C'est ton anniversaire.

Yes, it means have a super duper do

Oui, cela signifie qu'un super duper

could do produce a birthday.

peut produire un anniversaire.

Well it must be a super duper birthday because Victoria is here.

Eh bien, ce doit être un super anniversaire parce que Victoria est là.

Yes. On the live stream.

Oui. Sur le flux en direct.

It's amazing that you are here on your birthday.

C'est incroyable que vous soyez ici pour votre anniversaire.

It Obviously wasn't going very well and then you came on the live stream and now it's going very well. Yes.

Évidemment, ça n'allait pas très bien et puis tu es venu sur le flux en direct et maintenant ça va très bien. Oui.

You thought it's my birthday.

Tu pensais que c'était mon anniversaire.

I'm going to cheer myself up and watch Mr.

Je vais me remonter le moral et regarder M.

Duncan and Mr. Stevens.

Duncan et M. Stevens.

Complaining about neighbours.

Se plaindre des voisins.

That's right. Yeah.

C'est exact. Ouais.

Uh hmm.

Euh hum.

So Any suggestions yet?

Alors, encore des suggestions ?

Francisca, don't go to the Office of the Records

Francisca, n'allez pas au bureau de la

Grammar.

grammaire des archives.

Think of grammar. The first part is good.

Pensez à la grammaire. La première partie est bonne.

Don't go to.

N'y allez pas.

But there isn't the you say don't go to.

Mais il n'y a pas là où tu dis de ne pas aller.

So maybe something else.

Alors peut-être autre chose.

Maybe you are asking a person to remember something

Peut-être demandez-vous à une personne de se souvenir de quelque chose dont

you are asking them to remember.

vous lui demandez de se souvenir.

So what do you normally say?

Alors qu'est-ce que tu dis normalement ?

If you ask someone to remember

Si vous demandez à quelqu'un de se souvenir de

something, you say don't want don't.

quelque chose, vous dites que vous ne voulez pas.

Yeah.

Ouais.

What could they. Yes.

Que pourraient-ils. Oui.

To go to the house of babies.

Aller à la maison des bébés.

That's interesting.

C'est intéressant.

Grammar. Think of grammar.

Grammaire. Pensez à la grammaire.

It's got to be grammatically correct. Yes.

Il doit être grammaticalement correct. Oui.

And also to work also, if you think if something that's rude,

Et aussi pour travailler aussi, si vous pensez que quelque chose est grossier,

please, please put it on.

s'il vous plaît, mettez-le.

We need to spice things up.

Il faut pimenter les choses.

We are the cherry on the cake.

Nous sommes la cerise sur le gâteau.

Victoria was having a wonderful day.

Victoria passait une merveilleuse journée.

Oh, we are the cherry on the cake or the icing on the cake.

Oh, nous sommes la cerise sur le gâteau ou la cerise sur le gâteau.

Well, thank you.

Bien merci.

What a lovely thing to say. Isn't that lovely?

Quelle belle chose à dire. N'est-ce pas charmant ?

Maybe you could send us a piece of your birthday cake.

Peut-être pourriez-vous nous envoyer un morceau de votre gâteau d'anniversaire.

That would be very nice indeed.

Ce serait vraiment très bien.

Don't forget to play off the records.

N'oubliez pas de jouer sur les disques.

Well, yeah,

Eh bien, oui,

don't forget.

n'oublie pas.

Oh, that's quite.

Oh, c'est tout à fait.

Don't forget to take off the food.

N'oubliez pas d'enlever la nourriture.

So that could be right.

Donc ça pourrait être vrai.

If you are asking a person not to overcook something,

Si vous demandez à une personne de ne pas trop cuire quelque chose,

will you take off the food?

enlèverez-vous la nourriture ?

So maybe you take it off the oven or off the stove?

Alors peut-être que vous l'enlevez du four ou de la cuisinière?

Yes, that's that's quite good.

Oui, c'est plutôt bien.

Yes. You can take something off.

Oui. Vous pouvez enlever quelque chose.

To take it off means to remove it, maybe to avoid damage.

L'enlever signifie l'enlever, peut-être pour éviter des dommages.

Yes. Flour says don't forget

Oui. Farine dit de ne pas oublier

to turn off.

d'éteindre.

Turn off what could be turn off the lights you could put in there.

Éteignez ce qui pourrait être éteignez les lumières que vous pourriez y mettre.

Yes. Don't forget, you could turn off lots of things to that.

Oui. N'oubliez pas que vous pouvez désactiver beaucoup de choses pour cela.

Don't forget to turn off that works and then you can put anything at the end.

N'oubliez pas de désactiver cela fonctionne et vous pourrez ensuite mettre n'importe quoi à la fin.

We actually have to answer that answer now.

Nous devons en fait répondre à cette réponse maintenant.

Sue Ali.

Sue Ali.

Hello to Sue Ali.

Bonjour à Sue Ali.

Don't forget to turn off the lights.

N'oubliez pas d'éteindre les lumières.

That's a good one.

C'en est une bonne.

So that gets them, Mr. Duncan, thumbs up.

Cela leur vaut donc, monsieur Duncan, le pouce levé.

Oh, right.

Ah, c'est vrai.

Well, teacher says you can put. Don't.

Eh bien, le professeur dit que vous pouvez mettre. Ne pas.

Oh Oh, no, don't know.

Oh, non, je ne sais pas.

That doesn't work.

Cela ne fonctionne pas.

Don't you don't go to.

N'y allez pas.

That's not grammatically correct.

Ce n'est pas grammaticalement correct.

Um, but you could have said don't forget

Um, mais vous auriez pu dire n'oubliez

to show off the business.

pas de montrer l'entreprise.

Uh, indicating

Euh, indiquant

that you want to tell people about your business. Hmm.

que vous voulez parler de votre entreprise aux gens. Hmm.

Um, don't forget to cut

Hum, n'oublie pas de

off the grass, lemon tree.

couper l'herbe, citronnier.

Don't forget to turn off.

N'oubliez pas de l'éteindre.

To turn off the computer. Yes.

Pour éteindre l'ordinateur. Oui.

Although these days, people say that you should never turn your computer off.

Bien que de nos jours, les gens disent que vous ne devriez jamais éteindre votre ordinateur.

Have you heard that? That's the latest thing, apparently.

Avez-vous entendu cela? C'est la dernière chose, apparemment.

Apparently, if you have a home, computer or desktop, you should never, ever turn it off.

Apparemment, si vous avez une maison, un ordinateur ou un bureau, vous ne devriez jamais l'éteindre.

You shouldn't have it running all the time.

Vous ne devriez pas l'avoir en marche tout le temps.

Then forget to turn off the stove, says Claudia.

Alors oubliez d'éteindre le poêle, dit Claudia.

Don't forget to use the computer.

N'oubliez pas d'utiliser l'ordinateur.

Don't forget. To.

N'oubliez pas. Pour.

Michael has a good one, Michael Victorian.

Michael en a un bon, Michael Victorian.

Don't forget to switch off.

N'oubliez pas d'éteindre.

Don't forget to switch off the light.

N'oubliez pas d'éteindre la lumière.

Yes, switch off.

Oui, éteignez.

You can also use. Some accent that as well.

Vous pouvez aussi utiliser. Certains accentuent cela aussi.

Hello Tomic. We thought you would

Bonjour Tomic. Nous pensions que vous feriez

surface towards the end.

surface vers la fin.

You can say switch off or turn off.

Vous pouvez dire éteindre ou éteindre.

Have you been here all? Yes.

Avez-vous tous été ici? Oui.

So you can switch off the light.

Vous pouvez donc éteindre la lumière.

That means you are turning the light off.

Cela signifie que vous éteignez la lumière.

Switch off, turn off

Éteignez, éteignez

your disconnecting the light from the power supply

votre débranchement de la lumière de l'alimentation

on this one. Don't lemon tree.

sur celui-ci. Ne pas citronnier.

Don't forget that.

N'oubliez pas cela.

Sorry, Victoria,

Désolé, Victoria,

don't try to get off the tracks.

n'essayez pas de sortir des sentiers battus.

Maybe there's a train coming, but.

Peut-être qu'il y a un train qui arrive, mais.

Yeah, but it works.

Ouais, mais ça marche.

Don't try to

N'essayez pas de

will fit in there.

vous intégrer là-dedans.

You don't have to put forget don't try to

Vous n'avez pas besoin d'oublier,

like you would try to get off the tracks by the way but

n'essayez pas de sortir des sentiers battus, mais

no don't try to get off the tracks.

non, n'essayez pas de sortir des sentiers battus.

You tend to be rude, sort of make it sort of makes grammatical woes grammatically.

Vous avez tendance à être impoli, en quelque sorte à créer des problèmes grammaticaux grammaticalement.

But yeah, maybe, maybe. Don't forget

Mais oui, peut-être, peut-être. N'oubliez

to get off the tracks before the train comes.

pas de quitter les rails avant l'arrivée du train.

Nick Tram says don't forget to switch off the pole and

Nick Tram dit de ne pas oublier d'éteindre le poteau et

we've all been there.

nous sommes tous passés par là.

I'm so.

Angry.

Je suis tellement.

En colère.

Don't forget to shut off the lights.

N'oubliez pas d'éteindre les lumières.

Yes, you can turn off the lights.

Oui, vous pouvez éteindre les lumières.

Shut off the lights the light switch off Switch.

Éteignez les lumières la lumière s'éteint Switch.

Yes, shut off.

Oui, éteignez.

I have my own suggestions Mine are

J'ai mes propres suggestions Les miennes sont d'

forget switch over

oublier l'interrupteur

Don't forget to switch off the oven

N'oubliez pas d'éteindre le four

quite often if you are going out to switch off

assez souvent si vous sortez pour éteindre

something is to disconnect from the power supply, from the electricity.

quelque chose, c'est de vous débrancher de l'alimentation, de l'électricité.

Don't forget to switch off the button so some very good suggestions there.

N'oubliez pas d'éteindre le bouton pour y trouver de très bonnes suggestions.

I thought that was quite, quite good.

Je pensais que c'était plutôt bien.

Don't forget to turn off.

N'oubliez pas de l'éteindre.

Don't forget to

N'oubliez pas d'

pull off the lights.

éteindre les lumières.

Plug says very tense. Don't forget to pull off

Plug dit très tendu. N'oubliez pas de retirer

the list.

la liste.

Please don't finish a sentence.

S'il vous plaît, ne finissez pas une phrase.

Don't forget to take off

N'oubliez pas d'enlever

your coat You would say an overcoat Don't forget to take off the What could you say?

votre manteau Vous diriez un pardessus N'oubliez pas d'enlever le Que pourriez-vous dire ?

Don't forget to take off the There's a lot of people but don't forget to take off

N'oubliez pas d'enlever le Il y a beaucoup de monde mais n'oubliez pas d'enlever

the wrapping.

l'emballage.

Wrapping.

Emballage.

Maybe if you bought some food and it's inside some paper

Peut-être que si vous avez acheté de la nourriture et qu'elle se trouve dans du papier

or maybe some plastic, you have to take off the wrapping or the plastic first.

ou peut-être du plastique, vous devez d'abord retirer l'emballage ou le plastique.

A lot of people do that.

Beaucoup de gens font ça.

They put their food in the oven and they forget to remove part of the package.

Ils mettent leur nourriture au four et ils oublient de retirer une partie de l'emballage.

And that will say that'll be instructions on the ready meal.

Et ça dira que ça va être des consignes sur le plat cuisiné.

Don't forget to take off the wrapping. Hmm.

N'oubliez pas d'enlever l'emballage. Hmm.

Uh. Yeah.

Euh. Ouais.

That one. Works good.

Celui-là. Fonctionne bien.

I think, Mr.

Je pense, monsieur

Steve, it is time.

Steve, qu'il est temps.

To forget to pull off the stunt.

Oublier de réussir la cascade.

Yeah, you're right.

Oui vous avez raison.

It is time to go.

C'est l'heure d'y aller.

I think, because you had another one.

Je pense, parce que vous en aviez un autre.

Well, I'm getting very mixed messages.

Eh bien, je reçois des messages très mitigés.

First of all, it's late. It's five, four, four.

Tout d'abord, il est tard. C'est cinq, quatre, quatre.

It's also getting dark.

Il fait aussi sombre.

It's getting dark.

Il commence à faire sombre.

And I need to just go tidy up outside.

Et je dois juste aller ranger dehors.

Steve has a little bit more work to do outside, so we are going to call it a day.

Steve a encore un peu de travail à faire à l'extérieur, alors nous allons nous arrêter.

How about one more now?

Que diriez-vous d'un de plus maintenant ?

Well, it uh oh, oh, oh.

Eh bien, c'est euh oh, oh, oh.

We'll be back on Wednesday.

Nous serons de retour mercredi.

We could do it on Wednesday. All right, then. We'll do it on Wednesday.

On pourrait le faire mercredi. Très bien alors. Nous le ferons mercredi.

We'll be back on Wednesday. Don't forget from 2 p.m.

Nous serons de retour mercredi. N'oubliez pas à partir de 14h.

UK time, we are back on Wednesday and Mr.

Heure du Royaume-Uni, nous sommes de retour mercredi et M.

Steve will also be with us on Wednesday as well.

Steve sera également avec nous mercredi également.

I'm going somewhere on Wednesday. I'm sure.

Je vais quelque part mercredi. Je suis sûr.

I'll you I'm sure I'm going somewhere on Wednesday. Yes.

Je vais vous Je suis sûr que je vais quelque part mercredi. Oui.

Okay.

D'accord.

So we won't be doing it on Wednesday cause Steve won't be here.

Donc nous ne le ferons pas mercredi parce que Steve ne sera pas là.

So I might be back.

Alors je serais peut-être de retour.

I might be back. Oh.

Je serai peut-être de retour. Oh.

I'm definitely going somewhere on Wednesday.

Je vais certainement quelque part mercredi.

I can't think where, but I'm definitely going somewhere.

Je ne sais pas où, mais je vais définitivement quelque part.

Okay.

Steve is going places on Wednesday,

D'accord.

Steve s'en va mercredi,

but I will be here anyway, whatever happens.

mais je serai là quand même, quoi qu'il arrive.

Lovely, lovely, lovely to be here, Mr. Duncan.

Ravissant, ravissant, ravissant d'être ici, M. Duncan.

Thank you all. Have a wonderful week.

Merci à tous. Passez une merveilleuse semaine.

And you have learnt something today and you will hopefully learn something on Tuesday.

Et vous avez appris quelque chose aujourd'hui et vous apprendrez quelque chose mardi, espérons-le.

I haven't seen Martin on today. No.

Je n'ai pas vu Martin aujourd'hui. Non

Maybe. Maybe he decided not to watch.

peut-être. Peut-être qu'il a décidé de ne pas regarder.

Maybe he's decided that the memory of last night is not one he wants to relive.

Peut-être a-t-il décidé que le souvenir d'hier soir n'est pas celui qu'il veut revivre.

He had to sort out his car probably.

Il a dû régler sa voiture probablement.

But anyway. Yes. Lovely to be here.

Mais peu importe. Oui. Ravi d'être ici.

See you.

À bientôt.

I'll try and be here on Wednesday if I'm back in time, Mr.

J'essaierai d'être ici mercredi si je suis revenu à temps, monsieur

Duncan.

But I probably won't be because I'm leaving at 11, okay.

Duncan.

Mais je ne le serai probablement pas parce que je pars à 11h, d' accord.

And I probably won't be back to after to just to let you know.

Et je ne reviendrai probablement pas après juste pour vous le faire savoir.

You didn't know that until I just told you, did you?

Vous ne le saviez pas jusqu'à ce que je vous le dise, n'est-ce pas ?

It's all news to me.

Tout est nouveau pour moi.

It's all news to you by everyone.

C'est toutes les nouvelles pour vous par tout le monde.

Mr. Steve will not

M. Steve ne sera

be here on Wednesday.

pas ici mercredi.

I thought he might be, but it's not so.

Je pensais qu'il pourrait l'être, mais ce n'est pas le cas.

Instead, it'll just be me. I'm sorry about that.

Au lieu de cela, ce sera juste moi. Je suis désolé à ce sujet.

It will just be me on Wednesday.

Ce sera juste moi mercredi.

I'm ever sorry.

Je suis toujours désolé.

I hope you can stand it.

J'espère que vous pourrez le supporter.

I hope you can put up with me on my own on Wednesday.

J'espère que vous pourrez me supporter seul mercredi.

See you on Wednesday.

À mercredi.

I'm back with you on Wednesday.

Je suis de retour avec vous mercredi.

Just in case you didn't hear me say that.

Juste au cas où tu ne m'aurais pas entendu dire ça.

I will be with you from 2 p.m.

Je serai avec vous à partir de 14h.

UK time on Wednesday. Thanks for your company.

Heure du Royaume-Uni mercredi. Merci pour votre compagnie.

Thanks for joining me today as the darkness falls

Merci de m'avoir rejoint aujourd'hui alors que l'obscurité s'abat

across the land behind me, this is Mr.

sur le pays derrière moi, voici M.

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Duncan dans le berceau de l'anglais, disant merci d'avoir regardé.

See you soon.

À bientôt.

I want to share the picture.

Je veux partager l'image.

Shall I share the photograph from the other night?

Dois-je partager la photo de l'autre soir ?

Again Okay, let me see if I can find it.

Encore une fois OK, laissez-moi voir si je peux le trouver.

Of course, there was a gun once was.

Bien sûr, il y avait une fois une arme à feu.

Where was it?

Où était-il?

Where?

Où?

Where?

Où?

There it is.

Le voilà.

This is what happened last night.

C'est ce qui s'est passé hier soir.

Thank you very much for your company today

Merci beaucoup pour votre compagnie aujourd'hui

and I will see you on Wednesday.

et je vous verrai mercredi.

Take care of yourselves.

Prenez soin de vous.

Please stay safe.

Veuillez rester en sécurité.

Stay happy and I will see you very soon.

Restez heureux et je vous verrai très bientôt.

And of course, until the next time we meet here.

Et bien sûr, jusqu'à notre prochaine rencontre ici.

You know what's coming next?

Vous savez ce qui s'en vient?

Yes, you do.

Oui, vous le faites.

Oh, dear...

Oh, chéri...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.