Annoying Habits of Neighbours / English Addict ep-222/ LIVE chat / Sunday13th November 2022

Oh, hello there.

Oh, ciao là.

Here we are again with another live stream.

Eccoci di nuovo con un'altra diretta.

And yes, we are with you

E sì, siamo con te

today, as live as live can be,

oggi, per quanto live possa esserlo,

except for this moment where I'm in the garden talking to you now.

tranne per questo momento in cui sono in giardino a parlarti ora.

So all of this is pre-recorded.

Quindi tutto questo è pre-registrato.

Isn't it strange?

Non è strano? I

World leaders from around

leader mondiali di tutto

the planet have been meeting together to talk about the environment.

il pianeta si sono incontrati per parlare di ambiente.

And here I am in the garden in mid November

Ed eccomi qui in giardino a metà novembre

in my T-shirt.

con la mia maglietta.

It's incredible.

È incredibile.

I'm standing out here.

Sto qui fuori.

I'm wearing no coat, no warm clothing.

Non indosso cappotto, né indumenti pesanti.

I have my T-shirt.

Ho la mia maglietta.

And today the temperature is quite high.

E oggi la temperatura è piuttosto alta.

In fact, it's around 17 degrees.

In effetti, ci sono circa 17 gradi.

Can you believe it?

Potete crederci?

So we are just a few weeks away from Christmas,

Quindi mancano solo poche settimane al Natale,

and here I am, standing in the garden

ed eccomi qui, in piedi in giardino con

wearing just one layer of clothing.

addosso solo uno strato di vestiti.

Today we are looking at many subjects.

Oggi stiamo guardando molti argomenti.

We also have the game that we started last week.

Abbiamo anche il gioco che abbiamo iniziato la scorsa settimana.

Fill in the blanks.

Riempi gli spazi vuoti. Lo

We will be playing that again.

suoneremo di nuovo.

So stick around.

Quindi resta nei paraggi.

Please don't go away.

Per favore non andartene.

Do not click off because you might miss something interesting.

Non fare clic perché potresti perdere qualcosa di interessante.

This is English addict.

Questo è tossicodipendente inglese.

Coming to you live from the birthplace of English, which just happens to be

Vengo da te in diretta dal luogo di nascita dell'inglese, che guarda caso è l'

England.

Inghilterra.

Okay.

Va bene.

I am.

Sono. E.

And. Mm

hmm. Oh, there you are.

Mmhmm. Oh eccoti.

Nice to see you today.

Piacere di vederti oggi.

Welcome back.

Bentornato.

And it's nice to see you right here, right now live.

Ed è bello vederti proprio qui, proprio ora dal vivo.

Yes. Hi, everybody.

SÌ. Ciao a tutti.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Questo è il signor Duncan in Inghilterra. Come stai oggi?

Are you okay? I hope so. Are you feeling happy?

Stai bene? Lo spero. Ti senti felice?

I hope you are.

Spero che tu sia.

You have a smile.

Hai un sorriso.

I want to see those smiles today because I'm.

Voglio vedere quei sorrisi oggi perché lo sono.

I'm feeling a little bit miserable.

Mi sento un po' infelice.

I will explain what that is all about a little bit later on.

Spiegherò di cosa si tratta un po' più avanti.

But first of all, can I say hi there. Welcome.

Ma prima di tutto, posso salutarvi. Benvenuto.

Yes, this is life as life can be.

Sì, questa è la vita come la vita può essere.

You can see just just up there, if you look, you can see the time.

Potete vedere proprio lassù, se guardate, potete vedere l'ora.

It's 2:06 o'clock on the sun.

Sono le 2:06 sul sole.

And my name is Mr. Duncan.

E io mi chiamo signor Duncan.

I am one of those up there.

Io sono uno di quelli lassù.

That little thing spinning around.

Quella piccola cosa che gira.

I am an English addict. And I have a feeling

Sono un tossicodipendente inglese. E ho la sensazione

that you might be one of those as well.

che anche tu potresti essere uno di quelli.

I talk about the English language.

Parlo della lingua inglese.

I love English so much.

Amo così tanto l'inglese.

I like all of the words from A to Z.

Mi piacciono tutte le parole dalla A alla Z.

And I know what you're going to say, Mr.

E so cosa direte, signor

Duncan and Mr.

Duncan e signor

Duncan, you don't pronounce

Duncan, non pronunciate

the last letter of the alphabet like that.

così l'ultima lettera dell'alfabeto.

It's Z, Mr.

È Z, signor

Duncan, not Z.

Duncan, non Z.

Well, can I just say you are wrong, because in American English they say Z.

Beh, posso solo dire che si sbaglia, perché in inglese americano si dice Z.

In British English we say Z

In inglese britannico diciamo Z

for the last letter of the alphabet.

per l'ultima lettera dell'alfabeto.

So already we are only just a few seconds into today's live stream already.

Quindi siamo già a pochi secondi dal live streaming di oggi.

You are learning things because that's what it's all about.

Stai imparando cose perché è di questo che si tratta.

You see, it's all about learning about the English language

Vedi, si tratta solo di imparare la lingua inglese

and enjoying this beautiful language as well.

e godersi anche questa bellissima lingua.

Sir, my name is Duncan.

Signore, mi chiamo Duncan.

I love English very much and I have a feeling maybe.

Amo molto l'inglese e forse ho un presentimento.

Perhaps you are one of those as well.

Forse anche tu sei uno di quelli.

Here to join is life.

Qui unirsi è la vita.

We have lots of things to talk about today,

Abbiamo molte cose di cui parlare oggi,

many things to do, including

molte cose da fare, incluso il

our new

nostro nuovo

contest, our little competition that we are running during the live stream.

concorso, la nostra piccola competizione che stiamo organizzando durante il live streaming.

Fill in the blank.

Riempire gli spazi vuoti.

So I will give you some sentences later on.

Quindi ti darò alcune frasi più avanti.

And all you have to do is make your own choice of words to put in the sentence,

E tutto quello che devi fare è fare la tua scelta delle parole da inserire nella frase,

to complete the actual sentence itself.

per completare la frase vera e propria.

It sounds easy, but can I just say it's not is easy

Sembra facile, ma posso solo dire che non è facile

as it seems.

come sembra. È

Nice to see you all here today.

bello vedervi tutti qui oggi.

Yes, we have made it all the way to the end of another weekend and another week.

Sì, siamo arrivati ​​fino alla fine di un altro weekend e di un'altra settimana.

And and as I mentioned a few moments ago, we are also approaching mid November,

E come ho accennato poco fa, ci stiamo avvicinando anche a metà novembre,

even though outside it seems like late spring,

anche se fuori sembra tarda primavera,

to be honest, it's very warm outside.

a dire il vero fa molto caldo fuori.

Yesterday was lovely and warm today, not so warm, but it is still rather mild.

Ieri era bello e caldo oggi, non così caldo, ma è ancora piuttosto mite.

It is a sunny, warm,

È una giornata soleggiata, calda,

sunny day.

soleggiata.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme,

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, dammi, dammi, dammi, dammi, dammi, dammi, dammi, dammi

gimme, gimme, gimme do we are back together again It's so nice to see you here.

, dammi, dammi siamo di nuovo insieme È così bello vederti qui.

It is lovely because without you there would be none of this.

È bello perché senza di te non ci sarebbe niente di tutto questo.

Can I just remind you once again to give me

Posso solo ricordarti ancora una volta di darmi

a super duper wonderful 100%

un fantastico

like for today's livestream?

mi piace al 100% per il live streaming di oggi?

So please click that like button as often as you want.

Quindi, per favore, fai clic su quel pulsante Mi piace tutte le volte che vuoi.

Although please only click it once because you can only really give me one.

Anche se per favore fai clic solo una volta perché puoi davvero darmene solo uno.

Like I'm afraid each person is only allowed

Ad esempio, temo che a ogni persona sia consentito solo

to give one like so show your appreciation right now and

un mi piace, quindi mostrami il tuo apprezzamento in questo momento e

give me a lovely thumbs up on YouTube.

dammi un bel pollice in su su YouTube.

Because without those things you see,

Perché senza quelle cose che vedi,

I would find it really hard to survive.

farei davvero fatica a sopravvivere.

I don't know what's going on today.

Non so cosa succede oggi.

I have a very dry mouth.

Ho la bocca molto secca. La

My mouth is dry and there is a reason for that.

mia bocca è secca e c'è una ragione per questo.

I will be telling you all about what happened yesterday

Ti racconterò tutto su quello che è successo ieri

to put me in such a bad, sulky misery.

per mettermi in una tale miseria, imbronciata. Umore

Purple mood this morning.

viola stamattina.

I will tell you later on we went out last night, Mr.

Ti dirò più tardi che siamo usciti ieri sera,

Steve and myself.

io e il signor Steve.

We were going to see a show.

Stavamo andando a vedere uno spettacolo.

We went also to an Indian restaurant.

Siamo andati anche in un ristorante indiano.

Before that, however,

Prima di allora, tuttavia,

things did not go as planned for various reasons.

le cose non sono andate come previsto per vari motivi.

We will be talking all about that and also showing you the evidence as well.

Parleremo di tutto questo e vi mostreremo anche le prove.

There will be photographs

Ci saranno

of the event also coming up later on.

anche fotografie dell'evento in arrivo in seguito.

So please don't go away.

Quindi per favore non andartene.

You might actually enjoy it, to be honest.

Potresti davvero divertirti, ad essere onesto.

We also have the live chat.

Abbiamo anche la chat dal vivo.

Without you, there would be none of this.

Senza di te, non ci sarebbe niente di tutto questo.

So basically, technically, it's your fault

Quindi fondamentalmente, tecnicamente, è colpa tua

this exists because of you.

se esiste grazie a te.

It's your fault I blame you.

È colpa tua se ti biasimo.

It's all down to you, to be honest.

Dipende tutto da te, ad essere onesti.

Hello. Live chat.

Ciao. Chat dal vivo.

Who was first?

Chi è stato il primo?

Oh, very interesting situation taking place here on the live chat.

Oh, situazione molto interessante che si sta svolgendo qui nella live chat.

Very interesting.

Molto interessante.

We have Lewis Mendez or should I say

Abbiamo Lewis Mendez o dovrei dire che

Lewis Mendez is here today.

Lewis Mendez è qui oggi.

You are first on today's live chat.

Sei il primo nella live chat di oggi.

Congratulations to you.

Congratulazioni.

Well done, Lewis. You are first on today's live chat.

Bravo, Lewis. Sei il primo nella live chat di oggi.

We also have Paolo.

Abbiamo anche Paolo.

We have Beatrice.

Abbiamo Beatrice.

We have Claudia. Hello, Claudia.

Abbiamo Claudio. Ciao Claudia.

I wonder and you know what I'm going to ask?

Mi chiedo e sai cosa ti chiederò?

I wonder what

Mi chiedo cosa

you have

hai

boiling, simmering

or roasting in your pot today.

in pentola oggi a bollire, sobbollire o arrostire.

What's cooking?

Cosa cucini?

Claudia, what have you got in the pot?

Claudia, cos'hai nel piatto?

What's cooking, Claudia?

Cosa bolle in pentola Claudia?

Is it something spicy and hot?

È qualcosa di piccante e caldo?

Is it something salty or not?

È qualcosa di salato o no?

Or Claudia

O Claudia

What is in the pot?

Cosa c'è nel piatto?

What do you have in your part today?

Cosa hai oggi dalle tue parti?

Please let us know, Claudia Because to be honest with you, I'm always interested

Per favore facci sapere, Claudia Perché a essere sincero con te, sono sempre interessato

to find out what you have cooking in your pots.

a scoprire cosa hai in pentola.

We also have Mr.

Abbiamo anche Mr.

Steve coming later on.

Steve che verrà più tardi.

Don't forget Steve is here.

Non dimenticare che Steve è qui.

I have had some lovely messages saying, Mr.

Ho ricevuto dei bei messaggi che dicevano, signor

Duncan, I can't begin to tell you how happy I am to see Mr.

Duncan, non posso iniziare a dirle quanto sono felice di vedere il signor

Steve with you on Wednesdays.

Steve con lei il mercoledì.

Yes, Steve is now joining me

Sì, Steve ora si unirà a me

on Wednesday as well as Sunday.

mercoledì e domenica.

Of course, it isn't as long as Sunday,

Certo, non è lungo quanto domenica,

but he will make an appearance on Wednesdays as well as Sunday.

ma farà la sua apparizione sia il mercoledì che la domenica.

So don't forget if you miss my Wednesday live stream.

Quindi non dimenticare se ti perdi il mio live streaming del mercoledì.

Well, you are missing Mr. Steve.

Beh, ti manca il signor Steve.

That's all I can say.

Questo è tutto quello che posso dire.

Hello also to Mohsin.

Ciao anche a Mohsin.

Hello, my roots.

Ciao, le mie radici.

Hello, my roots.

Ciao, le mie radici.

Sroka, I haven't seen you for a while.

Sroka, non ti vedo da un po'.

Where have you been? It's nice to see you back.

Dove sei stato? È bello rivederti.

We also have the School of the Future.

Abbiamo anche la Scuola del Futuro.

Hello, School of the Future?

Ciao, Scuola del Futuro?

Yes, I can read French.

Sì, so leggere il francese.

You might be surprised to find that out too. Mr. Duncan.

Potresti essere sorpreso di scoprirlo anche tu. Signor Duncan.

We also have Tran Van.

Abbiamo anche Tran Van.

Hello, Tran of Van watching in

Ciao, Tran di Van sta guardando in

Vietnam.

Vietnam.

A big hello to you.

Un grande saluto a te.

Can I say hello to Vietnam, Mama?

Posso salutare il Vietnam, mamma?

Nice to see you here as well.

Piacere di vederti anche qui.

And everyone watching their rhubarb.

E tutti guardano il loro rabarbaro. Il

My jet is here. Hello, Mr. Duncan.

mio jet è qui. Salve, signor Duncan.

I hope you have a wonderful day.

Spero che tu abbia una bellissima giornata.

I am curious about today's topic.

Sono curioso dell'argomento di oggi.

Well, today's topic is neighbours.

Bene, l'argomento di oggi sono i vicini.

We all have them.

Li abbiamo tutti.

It doesn't matter if you live in a large apartment block

Non importa se vivi in ​​un grande condominio

or maybe you have a country mansion somewhere

o forse hai una villa di campagna da qualche parte

nearby, there will be a neighbour.

nelle vicinanze, ci sarà un vicino.

It doesn't matter where you live, how much money you have,

Non importa dove vivi, quanti soldi hai,

somewhere nearby there will be a neighbour somewhere near.

da qualche parte nelle vicinanze ci sarà un vicino da qualche parte nelle vicinanze.

And sometimes you know what I'm going to say?

E a volte sai cosa dirò?

You know where I'm coming from.

Sai da dove vengo. I

Neighbours can be rather

vicini possono essere piuttosto

annoying to say the least.

fastidiosi per non dire altro. I

Neighbours can be annoying, they can get on your nerves.

vicini possono essere fastidiosi, possono darti sui nervi.

Of course there is always two sides to every argument.

Ovviamente ci sono sempre due lati in ogni argomento.

Sometimes neighbours can be very useful as well.

A volte anche i vicini possono essere molto utili.

They can help you out when you need something.

Possono aiutarti quando hai bisogno di qualcosa.

They might be there.

Potrebbero essere lì.

They might one day save your life.

Potrebbero un giorno salvarti la vita.

It's happened as well.

È successo pure. Ci sono

There have been many situations even around here where I live, where one neighbour

state molte situazioni anche da queste parti dove vivo, in cui un vicino

has heard another neighbour

ha sentito che un altro vicino

having problems or maybe they've fallen over or they've had an accident in the garden

aveva dei problemi o forse sono caduti o hanno avuto un incidente in giardino

and then that neighbour, the neighbour has come to their rescue.

e poi quel vicino, il vicino è venuto in loro soccorso .

So neighbours are not always annoying.

Quindi i vicini non sono sempre fastidiosi.

They can be nice sometimes.

Possono essere simpatici a volte.

So today

Quindi oggi

to set a rather negative tone to today's live stream.

per dare un tono piuttosto negativo al live streaming di oggi.

Annoying things that neighbours can do

Cose fastidiose che possono fare i vicini

because there are many things neighbours, we all have them.

perché ci sono tante cose vicini, le abbiamo tutti.

Sometimes we can avoid them and sometimes

A volte possiamo evitarli ea volte

we find it very hard not to, so that is today's main topic.

troviamo molto difficile non farlo, quindi questo è l'argomento principale di oggi.

As I mentioned.

Come ho già detto.

Also we have the super new feature film in the Blank.

Inoltre abbiamo il nuovissimo lungometraggio in the Blank.

It's very popular last week and I know some of

È molto popolare la scorsa settimana e so che alcuni di

you think that I don't listen to your suggestions, but I do.

voi pensano che io non ascolti i vostri suggerimenti, ma io sì.

I do.

Io faccio. Li

I read them, I read them all,

leggo, li leggo tutti,

and sometimes I even take notice of them

ea volte li prendo anche in considerazione

and I will follow your suggestions.

e seguirò i tuoi suggerimenti.

So yes, today.

Quindi sì, oggi.

Today we have it again.

Oggi ce l'abbiamo di nuovo.

The wonderful super fill in the blanks.

Il meraviglioso super riempie gli spazi vuoti.

We also have Zika. Hello to you.

Abbiamo anche Zika. Ciao a te.

Hello to Roo Ball.

Ciao a Roo Ball.

I am watching on the bus

Sto guardando sull'autobus mentre torno a

on my way home whilst I am watching your live stream, I'm always interested

casa mentre guardo il tuo live streaming, sono sempre interessato

to find out where you are, where you are watching and what you are doing.

a scoprire dove sei, dove stai guardando e cosa stai facendo.

It is always interesting for me being the person presenting at this end

È sempre interessante per me essere la persona che si presenta da questa parte

to find out what you are doing at that end where you are.

per scoprire cosa stai facendo da quella parte dove ti trovi.

So it's always interesting.

Quindi è sempre interessante.

You see, I always like to know what you are up to

Vedi, mi piace sempre sapere cosa fai

today, by the way,

oggi, comunque,

I don't want to forget this because I might get into trouble.

non voglio dimenticarlo perché potrei mettermi nei guai.

Today is Remembrance Sunday,

Oggi è la domenica della memoria,

and this is where people gather and they remember those who died.

ed è qui che le persone si riuniscono e ricordano coloro che sono morti.

Well, normally it's for the First World War.

Beh, normalmente è per la prima guerra mondiale.

So the ending of the First World War.

Quindi la fine della prima guerra mondiale.

But to be honest, these days we often use

Ma ad essere onesti, in questi giorni usiamo spesso il

Remembrance Day or Remembrance Sunday

Giorno della Memoria o la Domenica della Memoria

as a way of remembering all those

come un modo per ricordare tutti coloro

who lost their lives during wars past

che hanno perso la vita durante le guerre passate

and I suppose present as well.

e suppongo anche presenti.

And I noticed the other day we were walking the other day, Mr.

E ho notato l'altro giorno che stavamo camminando l'altro giorno, il signor

Steve and myself, and we noticed that some of the students from the nearby school

Steve ed io, e abbiamo notato che alcuni degli studenti della vicina scuola

here in Much Wenlock had made a lovely tribute

qui a Much Wenlock avevano fatto un adorabile tributo

as a way of marking Remembrance Day.

per celebrare il Giorno della Memoria.

Would you like to see it?

Vorresti vederlo?

Okay.

Va bene.

The amazing thing is they are not actually flowers.

La cosa sorprendente è che in realtà non sono fiori.

They are poppies that have been made out of recycled plastic.

Sono papaveri realizzati con plastica riciclata.

It's amazing, but it is also true as well.

È incredibile, ma è anche vero.

So I thought that was a lovely gesture

Quindi ho pensato che fosse un gesto adorabile

by the children of the local school here in Much Wenlock,

da parte dei bambini della scuola locale qui a Much Wenlock,

and they did it as a tribute, as a way

e lo hanno fatto come tributo, come un modo

of commemorating remembrance Sunday.

per commemorare la domenica del ricordo.

Normally we have a ceremony on the 11th of November,

Normalmente abbiamo una cerimonia l'11 novembre,

but also we have a special ceremony

ma abbiamo anche una cerimonia speciale

in London and many places across the UK where people will lay wreaths

a Londra e in molti luoghi del Regno Unito in cui le persone deporranno ghirlande

to remember those who lost their lives during the war.

per ricordare coloro che hanno perso la vita durante la guerra.

And, well, I suppose over the years there have been many wars

E, beh, suppongo che nel corso degli anni ci siano state molte guerre

and some of them are still going on today.

e alcune di esse sono ancora in corso oggi.

So I thought that was a lovely gesture.

Quindi ho pensato che fosse un gesto adorabile.

Talking of lovely things outside at the moment.

Parlando di cose belle fuori in questo momento.

Oh, my goodness.

Oh mio Dio.

I really have to share this with you.

Devo davvero condividerlo con te.

We are having the most amazing thing, Autumn.

Stiamo avendo la cosa più sorprendente, l'autunno.

We are heading towards winter at the moment.

Ci stiamo dirigendo verso l'inverno al momento.

In fact, some people say that we have already arrived at winter.

Alcuni dicono infatti che siamo già arrivati ​​all'inverno.

But look at that.

Ma guarda un po'.

That is the view outside.

Questa è la vista fuori.

And it is 16 Celsius

Ed è di 16 gradi Celsius

at the moment in mid-November.

al momento a metà novembre.

It's crazy.

È pazzesco.

I can't believe it. How how can this be real?

Non ci posso credere. Come può essere reale?

So we are having some amazing weather at the moment.

Quindi stiamo avendo un tempo fantastico al momento.

Here's another view.

Ecco un'altra vista.

So that is the more familiar view from my studio window.

Quindi questa è la vista più familiare dalla finestra del mio studio.

And you can see everything is looking lovely today.

E puoi vedere che tutto sembra adorabile oggi.

Mr. Steve, by the way, has been outside.

Il signor Steve, a proposito, è stato fuori.

He will be showing us what he's been up to as well, because he's been very busy

Ci mostrerà anche cosa ha fatto, perché è stato molto impegnato negli

over the past couple of days planting his new trees in the garden,

ultimi due giorni a piantare i suoi nuovi alberi in giardino,

and he's feeling rather pleased with himself,

e si sente piuttosto soddisfatto di sé,

to say the least.

per non dire altro.

This is English addict.

Questo è tossicodipendente inglese.

Every Sunday we are here, together, live.

Ogni domenica siamo qui, insieme, in diretta.

I'm here. You're here.

Sono qui. Sei qui.

Mr. Steve will be with us.

Il signor Steve sarà con noi.

We also might have the sheep as well. It may be the cows.

Potremmo anche avere anche le pecore . Potrebbero essere le mucche.

In fact,

In effetti,

something very funny happened in the garden yesterday.

ieri è successo qualcosa di molto divertente in giardino. Il

Mr. Steve was was busy planting his trees

signor Steve era impegnato a piantare i suoi alberi

and he was also putting some, some new soil on top of the ground as well.

e stava anche mettendo del nuovo terreno sopra il terreno.

And he had the soil in large plastic bags.

E aveva il terreno in grandi sacchi di plastica.

But the strange thing was, every time Steve

Ma la cosa strana era che, ogni volta che Steve

moved the bags, the sound that was made

spostava le borse, il suono prodotto

by the material moving around inside the plastic,

dal materiale che si muoveva all'interno della plastica

it made the sheep go crazy

faceva impazzire le pecore

because they thought the farmer was nearby

perché pensavano che il contadino fosse vicino

and maybe he was about to give them some food.

e che forse stesse per dare loro del cibo .

So the sheep all came over to to the fence where Mr.

Così le pecore si avvicinarono tutte al recinto dove

Steve was working. And it was hilarious. It was so funny.

stava lavorando il signor Steve. Ed è stato divertente. Era così divertente.

So suddenly there there were about 30,

Così all'improvviso c'erano circa 30,

maybe 35 sheep all by the fence at the back of the house.

forse 35 pecore tutte vicino al recinto sul retro della casa.

Sadly, I did not capture that moment on video, but it was hilarious and I'm sure Mr.

Purtroppo, non ho catturato quel momento in video, ma è stato divertente e sono sicuro che il signor

Steve will be talking more about that a little bit later on.

Steve ne parlerà di più un po' più tardi.

Yes, we are here and we are talking all about English today.

Sì, siamo qui e oggi parliamo solo di inglese.

We have lots of things to talk about.

Abbiamo molte cose di cui parlare.

We have the subject of neighbours,

Abbiamo il tema dei vicini,

good neighbours, but neighbours.

buoni vicini, ma vicini.

So I don't want to make this too depressing to be honest,

Quindi non voglio renderlo troppo deprimente ad essere onesto,

but I think it's

ma penso sia

very fair to talk about the annoying things

molto giusto parlare delle cose fastidiose

that neighbours sometimes do and they can be annoying.

che a volte fanno i vicini e possono essere fastidiose.

It's true

È vero

and I think Mr.

Steve will definitely have something to say about that.

e penso che il signor

Steve avrà sicuramente qualcosa da dire al riguardo.

I think he will.

Penso che lo farà.

So last night we went out.

Quindi ieri sera siamo usciti. Ne

We will talk more about this in a moment.

parleremo di più tra un momento.

But last night we went out for a meal

Ma ieri sera siamo usciti a mangiare

and we were going to see a show as well.

e dovevamo anche vedere uno spettacolo. In

We actually went to the show,

realtà siamo andati allo spettacolo,

but unfortunately, Natalie, the meal

ma sfortunatamente, Natalie, il pasto

did not go as planned.

non è andato come previsto.

There were, to say the least, some slight problems

Ci sono stati, a dir poco, alcuni piccoli problemi

which we will be taking a look at in a few moments from now.

che esamineremo tra qualche momento .

And, of course, Mr.

E, ovviamente,

Steve will be here as well.

ci sarà anche il signor Steve.

I was trying to find some sheep, but I couldn't.

Stavo cercando di trovare delle pecore, ma non ci sono riuscito.

And fortunately, where were the sheep?

E fortunatamente, dov'erano le pecore?

Mr. Duncan, you don't have any sheep videos

Signor Duncan, lei non ha video di pecore

the show is today, which is a shame, really.

sullo spettacolo di oggi, il che è davvero un peccato.

But there you go.

Ma eccoti.

You can't have everything in this life.

Non puoi avere tutto in questa vita.

We are getting some really funny messages coming up

Stiamo ricevendo alcuni messaggi davvero divertenti

concerning today's subject about neighbours

riguardanti l'argomento di oggi sui vicini

Claudia.

Claudia.

Claudia says my neighbour used to have the annoying habit

Claudia dice che il mio vicino aveva la fastidiosa abitudine

of throwing their cigarettes so they would smoke their cigarettes

di lanciare le sigarette in modo che fumassero le sigarette

and then they would throw them out of their window.

e poi le buttassero dalla finestra.

And sometimes, of course, they would land on Claudia's balcony

E a volte, naturalmente, atterravano sul balcone di Claudia

or even worse, go into her window.

o, peggio ancora, entravano nella sua finestra.

We can't have that.

Non possiamo averlo.

That is not very neighbourly.

Questo non è molto amichevole.

That's not very nice behaviour.

Non è un comportamento molto carino.

And then Claudia says, But they don't do it anymore because they are

E poi Claudia dice, Ma non lo fanno più perché sono

dead.

morti.

Well, I suppose that's one way of stopping it

Beh, suppongo che sia un modo per fermare

all. All I'm worried about now

tutto. L'unica cosa che mi preoccupa ora

is that maybe Claudia is the person who is responsible for it.

è che forse Claudia è la persona che ne è responsabile.

You didn't push him out of his window, did you?

Non l'hai spinto fuori dalla finestra, vero?

Because I'm getting a bit worried now.

Perché ora mi sto un po' preoccupando.

I'm getting concerned.

mi sto preoccupando.

So if you see any blue flashing lights outside your window, Claudia,

Quindi se vedi delle luci lampeggianti blu fuori dalla tua finestra, Claudia,

all I can say is run.

tutto quello che posso dire è scappare.

Run like crazy.

Corri come un matto.

Hello? Lemon tree.

Ciao? Albero di limoni.

Lemon tree. I seem to remember your name.

Albero di limoni. Mi sembra di ricordare il tuo nome.

Have you been watching me in the past and have you decided to return, I wonder?

Mi hai osservato in passato e hai deciso di tornare, mi chiedo?

It's interesting that.

È interessante questo.

Hello, Lemon Tree.

Ciao, albero di limone.

I'm sure I recognise your name.

Sono sicuro di riconoscere il tuo nome.

Hello. Also fun junky.

Ciao. Anche divertente drogato.

Hello fun junkie.

Ciao divertente drogato.

It's a very interesting title you have there that's a little bit similar to mine.

È un titolo molto interessante quello che hai lì che è un po' simile al mio.

English addict.

Dipendente inglese.

So you are addicted to having fun.

Quindi sei dipendente dal divertimento.

I I'm addicted to the English language

Sono dipendente dalla lingua inglese

and I have a feeling you might be as well because that's the reason

e ho la sensazione che potresti esserlo anche tu perché questo è il motivo

why you are here.

per cui sei qui.

Palmira is also here.

Anche Palmira è qui. È

Nice to see you back where you belong.

bello rivederti nel posto a cui appartieni.

Lewis Mendez is talking to Pal, asking

Lewis Mendez sta parlando con Pal, chiedendo informazioni

about some of the chapels and

su alcune cappelle e

talking about the Ottoman Empire.

parlando dell'Impero Ottomano.

Of course, the Ottoman Empire was a very large empire

Naturalmente, l'Impero Ottomano era un impero molto grande

that ruled the world right up until,

che ha governato il mondo fino a quando,

I think it was the early 20th century,

credo fosse l'inizio del 20° secolo,

before I think it was the First World War that disrupted their rule.

prima che sia stata la prima guerra mondiale a interrompere il loro dominio.

But yes, the Ottoman Empire spread across from Turkey

Ma sì, l'Impero Ottomano si è diffuso dalla Turchia

and quite a lot of Europe as well,

e anche da un bel po' di Europa,

and also the Middle East.

e anche dal Medio Oriente.

Hello to Magdalena.

Ciao a Maddalena.

Nice to see you here as well.

Piacere di vederti anche qui.

Very nice to see you here.

Molto bello vederti qui.

We have Mr. Steve coming up in a few moments.

Abbiamo il signor Steve che arriva tra pochi istanti.

We are looking at annoying things

Stiamo osservando cose fastidiose

that neighbours do a little bit later on

che i vicini fanno un po' più tardi

and of course we will be playing our new game

e ovviamente giocheremo al nostro nuovo gioco

called Fill in the Blanks.

chiamato Riempi gli spazi vuoti.

All of that coming soon.

Tutto ciò in arrivo.

Don't go away.

Non andare via.

I'm a big boy now.

Sono un ragazzone adesso.

You certainly are, Mr. Duncan. You certainly are.

Certamente lo sei, signor Duncan. Lo sei certamente.

Here we are.

Eccoci qui.

Then we are back together again.

Poi siamo di nuovo insieme.

And yes, this is English addict.

E sì, questo è tossicodipendente inglese.

And you know what is coming next?

E sai cosa verrà dopo?

You know who is coming that to. Me

Sai a chi viene. Io

and am in the room.

e sono nella stanza.

He we go and here he is.

Andiamo ed eccolo qui.

Hello, Mr. Duncan.

Salve, signor Duncan.

Who I've just got here by the skin of my teeth. Why?

Chi ho appena ottenuto qui per la pelle dei miei denti. Perché?

Because I've been busy.

Perché sono stato impegnato.

If you say you've got here by the skin of your teeth, it means you just got there in time.

Se dici di essere arrivato qui per un soffio, significa che sei arrivato in tempo.

Right?

But you should know that you.

Giusto?

Ma dovresti sapere che tu.

Your wanted here.

Sei ricercato qui.

Yes, but, Mr.

Sì, ma, signor

Duncan, I am wanted outside. I'm wanted in the kitchen.

Duncan, mi vogliono fuori. Sono ricercato in cucina.

I wanted everywhere.

Volevo ovunque.

That's two places.

Sono due posti.

Yes. Well, driving, you name it.

SÌ. Bene, guida, lo chiami.

I'm wanted, Mr. Duncan. I'm in demand.

Sono ricercato, signor Duncan. Sono richiesto.

And I've literally just got here because I just remembered

E sono letteralmente appena arrivato qui perché mi sono appena ricordato che

I've been putting I've just driven to get the me on.

stavo mettendo ho appena guidato per mettermi su.

Just not wave that penny my.

Basta non agitare quel penny mio.

To get the me around.

Per ottenere il me in giro.

Mr. Duncan I've been doing that.

Signor Duncan, l'ho fatto.

Took me 10 minutes to throw everything into the slow cooker.

Mi ci sono voluti 10 minuti per buttare tutto nella pentola a cottura lenta.

As usual, Steve has decided to do two things,

Come al solito, Steve ha deciso di fare due cose,

almost forgetting that he's supposed to be here on a live stream.

quasi dimenticandosi che avrebbe dovuto essere qui per un live streaming.

How could you forget this?

Come hai potuto dimenticarlo?

Hello. Hello.

Ciao. Ciao.

Welcome. By the way, that smell is the cooking.

Benvenuto. A proposito, quell'odore è la cucina.

It's what's in the pot, Mr.

È quello che c'è nel piatto, signor

Steve. Only I can smell that.

Steve. Solo io posso sentirne l'odore.

And it smells delicious.

E ha un profumo delizioso.

I can smell onions.

Sento l'odore delle cipolle.

Onions, minced beef.

Cipolle, carne macinata.

So we are having chilli con carne. We are.

Quindi stiamo mangiando chili con carne. Noi siamo.

Oh and it's on, they're on the slow cooker because if I had waited

Oh ed è acceso, sono sulla pentola a cottura lenta perché se avessi aspettato

until after this live stream we would not have had enough time for it to cook.

fino a dopo questo live streaming non avremmo avuto abbastanza tempo per cucinare.

No, we would have had raw food.

No, avremmo mangiato cibo crudo.

Which we've never, ever had before.

Che non abbiamo mai, mai avuto prima.

But it's lovely to be here. And

Ma è bello essere qui. E

yes, and it's lovely to be outside in this gorgeous

sì, ed è bello essere fuori in questo splendido

autumn weather in November

clima autunnale di novembre,

where it's so warm, it must be 16 degrees out there today.

dove fa così caldo, oggi devono esserci 16 gradi là fuori.

It doesn't feel like winter is approaching.

Non sembra che l'inverno si stia avvicinando.

It feels like summer is approaching.

Sembra che l'estate si stia avvicinando.

It's bizarre. Well, last night we went out.

È strano. Beh, ieri sera siamo usciti.

Mr. Duncan?

Signor Duncan?

Yes. Mr.

SÌ. Il signor

Duncan was only wearing a t shirt.

Duncan indossava solo una maglietta.

A t shirt top?

Un top della maglietta?

Yes. No sleeves, just a t shirt on

SÌ. Niente maniche, solo una maglietta

because it was so warm in November.

perché faceva così caldo a novembre.

Yes. Freakish, I suppose we should talk about

SÌ. Freakish, suppongo che dovremmo parlare di quello che

what happened

è successo

last night.

ieri sera.

Last night to say that last night was a disaster, an adventure.

Ieri sera per dire che ieri sera è stato un disastro, un'avventura.

Well, I choose the word disaster.

Bene, scelgo la parola disastro.

Negative, positive.

Negativo positivo.

Mr. Steve is choosing adventure.

Il signor Steve sta scegliendo l'avventura.

Adventure?

Avventura?

We decided to go and see a show last night.

Abbiamo deciso di andare a vedere uno spettacolo ieri sera.

First of all, I thought I was going to see Aladdin

Prima di tutto, pensavo che avrei visto Aladdin

because that is what is

perché è quello che c'è

on at the theatre in Wolverhampton.

al teatro di Wolverhampton.

Unfortunately it wasn't.

Sfortunatamente non lo era.

It was Peter Pan instead.

Invece era Peter Pan.

I knew it was Peter Pan. I didn't, I didn't.

Sapevo che era Peter Pan. Non l'ho fatto, non l'ho fatto.

I did not know.

Non lo sapevo.

Of course she did. Yes, of course she did.

Certo che l'ha fatto. Sì, certo che l'ha fatto.

He's joking. I'm not joking.

Sta scherzando. Non sto scherzando.

I didn't know what you as I asked you yesterday afternoon, what is it we're going to see?

Non sapevo cosa facevi come ti ho chiesto ieri pomeriggio, cosa vedremo?

Because I couldn't remember.

Perché non riuscivo a ricordare.

And you said Peter Pan and I thought I was going to see Aladdin.

E tu hai detto Peter Pan e io pensavo che avrei visto Aladdin.

You see Aladdin professional.

Vedi Aladdin professionale.

Peter Pan amateur.

Dilettante di Peter Pan.

Well, you knew we were going to see an amateur show, Mr. Duncan.

Beh, sapeva che avremmo visto uno spettacolo amatoriale, signor Duncan.

I bought the ticket, so you shouldn't complain.

Ho comprato il biglietto, quindi non dovresti lamentarti.

I bought the ticket for you.

Ho comprato il biglietto per te.

You did?

25, £25.

L'hai fatto?

25, £ 25.

Eat £25. 50.

Mangia £ 25. 50.

That's crazy.

È pazzesco.

For just expensive, but just. Amateur.

Per solo costoso, ma giusto. Dilettante.

I that's that's like the same price that you'd pay to go and see cats.

È tipo lo stesso prezzo che pagheresti per andare a vedere i gatti.

When it was on at a professional theatre.

Quando era in un teatro professionale.

So you have, there's a lot of costs involved.

Quindi hai, ci sono molti costi coinvolti.

I mean, you know, they were using wires to fly in Peter Pan.

Voglio dire, sai, usavano i fili per volare in Peter Pan.

Yeah. And the children.

Sì. E i bambini.

So that's expense.

Quindi questa è una spesa.

So I the only thing I found amusing because a lot of a lot of it was, was on wire.

Quindi l'unica cosa che ho trovato divertente perché molto era in onda.

So, so people were on wires, but I was waiting for one of them,

Quindi, quindi le persone erano sui cavi, ma stavo aspettando che uno di loro,

hopefully of the kids to actually first just fall

si spera che i ragazzi cadessero prima

from the wire and go splat on the stage.

dal cavo e si schiantassero sul palco.

I think that would have been interesting.

Penso che sarebbe stato interessante.

That would have made everything a little bit more interesting.

Ciò avrebbe reso tutto un po' più interessante.

However, I'm jumping ahead.

Tuttavia, sto andando avanti.

I'm because before then

Sono perché prima di allora

we were going for an Indian meal.

stavamo andando a mangiare indiano.

As you know, we all love food Mr.

Come sai, tutti noi amiamo il cibo. Il signor

Steve loves food.

Steve ama il cibo.

I like food.

Mi piace il cibo.

We like Indian food with our friend Martin.

Ci piace il cibo indiano con il nostro amico Martin.

Who said he's going to be on today.

Chi ha detto che ci sarà oggi.

I haven't seen him yet.

Non l'ho ancora visto.

We might well see him. Yes, but.

Potremmo benissimo vederlo. Si ma.

Yes. So I just to set the scene I booked this week

SÌ. Quindi, solo per impostare la scena che ho prenotato questa settimana

ago, 6:00 show starts at 730.

fa, lo spettacolo delle 6:00 inizia alle 7:30.

We bought a carrier for six plenty of time.

Abbiamo comprato un corriere per sei un sacco di tempo.

What could possibly go wrong?

Che cosa potrebbe andare storto?

Well, the first thing that went wrong

Bene, la prima cosa che è andata storta

was that Steve forgot or didn't realise everything. You.

è stata che Steve ha dimenticato o non si è reso conto di tutto. Voi.

That there was a football match taking place in Wolverhampton.

Che c'era una partita di calcio in corso a Wolverhampton. I

Wolves were playing at home.

lupi giocavano in casa.

They were playing Arsenal.

Stavano giocando contro l'Arsenal.

And of course you book these shows a long time in advance, weeks in advance,

E ovviamente prenoti questi spettacoli con molto anticipo, con settimane di anticipo,

and we could only go Saturday, Saturday night because that was the only night

e potevamo andare solo sabato, sabato sera perché quella era l'unica notte in

that our friend Martin could actually go.

cui il nostro amico Martin poteva effettivamente andare.

So we could only go Saturday night.

Quindi potremmo andare solo sabato sera.

Then we found out there was a match on my immediate

Poi abbiamo scoperto che c'era una corrispondenza nel mio

thought was the traffic will be a nightmare,

pensiero immediato: il traffico sarebbe stato un incubo,

but the traffic was the least of our.

ma il traffico era l'ultimo dei nostri.

Worries because we, we arrived in Wolverhampton and it was crowded full of people,

Preoccupazioni perché noi, siamo arrivati ​​a Wolverhampton ed era pieno zeppo di gente,

not necessarily people who were

non necessariamente gente

sober.

sobria.

Let's just say a lot of people when they go to see a football match

Diciamo solo che molte persone quando vanno a vedere una partita di calcio

because it was an evening match, so the match hadn't even started.

perché era una partita serale, quindi la partita non era nemmeno cominciata.

When we arrived in town, but

Quando siamo arrivati ​​in città,

a lot of people were already drunk in the streets.

molte persone erano già ubriache per strada.

So we went to the lovely Indian restaurant.

Quindi siamo andati al delizioso ristorante indiano.

We went in there and then realised quite quickly that it was going to be very busy in there.

Siamo entrati lì e poi ci siamo resi conto abbastanza rapidamente che sarebbe stato molto affollato lì dentro.

Yes, we had booked, don't forget.

Sì, avevamo prenotato, non dimenticare.

Well yes we had booked, but there were

Ebbene sì, avevamo prenotato, ma c'erano

thousands of people wandering the streets of Wolverhampton

migliaia di persone che vagavano per le strade di Wolverhampton

looking for a place to eat and some of them came in to where we were sitting.

in cerca di un posto dove mangiare e alcuni di loro sono entrati dove eravamo seduti.

Oh, the most drunkest, loudest

Oh, i fan britannici più ubriachi e rumorosi che

football British fans you could imagine

potresti immaginare

descending upon this lovely Indian restaurant

discendere in questo delizioso ristorante indiano con

that we had planned to have a lovely relaxing meal with before the show.

cui avevamo programmato di consumare un delizioso pasto rilassante prima dello spettacolo.

Let's just say,

Diciamo solo,

well, well, it didn't go very well.

bene, bene, non è andata molto bene.

When you really say let's just say that there has to be something afterwards.

Quando dici davvero, diciamo solo che ci deve essere qualcosa dopo.

I was hoping you'd say something.

Speravo che avresti detto qualcosa.

Well, it was a bit of a disaster, first of all, that we sat down at the table eventually,

Bene, è stato un po' un disastro, prima di tutto, che alla fine ci siamo seduti a tavola,

then realised to our horror, that there was no food actually being served.

poi ci siamo resi conto con orrore che non c'era cibo effettivamente servito.

You could give your order,

Potevi dare il tuo ordine,

but there was no, no, no food being served for one hour an hour.

ma no, no, non veniva servito cibo per un'ora all'ora.

They told us an. Hour, which was no good.

Ci hanno detto un. Ora, che non andava bene.

So we found out after spending three quarters of an hour in there that the food wouldn't

Quindi abbiamo scoperto dopo aver trascorso tre quarti d'ora lì dentro che il cibo non sarebbe

come for another hour, which would have meant we'd have missed the start of the show.

arrivato per un'altra ora, il che avrebbe significato che avremmo perso l'inizio dello spettacolo.

And to make things worse, I've got to move on.

E per peggiorare le cose, devo andare avanti.

Steve Yes, that's fine.

Steve Sì, va bene.

To make things worse. But

Per peggiorare le cose. Ma

they, they brought over a trolley

loro, hanno portato un carrello

with no food on the trolley.

senza cibo sul carrello.

And I don't know why they it, but we have a photograph to prove it as well.

E non so perché lo facciano, ma abbiamo anche una fotografia che lo prova.

There it is. There.

Eccolo. Là.

I am wondering why there is no food.

Mi chiedo perché non ci sia cibo. Hanno

They brought the trolley, but they didn't bring any food. Why?

portato il carrello, ma non hanno portato cibo. Perché?

Everyone was very distressed, but they basically let too many people in

Tutti erano molto angosciati, ma in pratica hanno lasciato entrare troppe persone

and they hadn't got enough staff to serve everybody.

e non avevano abbastanza personale per servire tutti.

So walked out and basically.

Quindi siamo usciti e fondamentalmente.

Sat behind me, but I thought that was so funny.

Si è seduto dietro di me, ma ho pensato che fosse così divertente.

They brought the trolley over and normally that should have lots of food on it.

Hanno portato il carrello e normalmente dovrebbe contenere molto cibo.

And lots of drunk football fans all abusing the staff.

E molti tifosi ubriachi abusano tutti dello staff.

It was disgraceful actually.

In realtà è stato vergognoso.

Disgraceful behaviour.

Comportamento vergognoso.

Who would have thought football fans would be so horrible?

Chi avrebbe mai pensato che i tifosi di calcio sarebbero stati così orribili?

Who would have thought it? It was disgusting.

Chi l'avrebbe mai pensato? Era disgustoso.

The language, foul mouthed.

La lingua, sboccata.

Disgusting. Yes.

Disgustoso. SÌ.

And they were trying to demand tables and things like that.

E stavano cercando di richiedere tavoli e cose del genere.

And anyway, we left and we had to eat. We have got to.

E comunque, ce ne siamo andati e abbiamo dovuto mangiare. Dobbiamo.

We've got to stay.

Dobbiamo restare.

There's a story.

C'è una storia.

I've got something else to show.

Ho qualcos'altro da mostrare.

Steady, show. Away.

Fisso, spettacolo. Lontano.

Do not do not do not spill the beans too quickly.

Non rovesciare i fagioli troppo velocemente.

Well, we want to pull people with our story.

Bene, vogliamo attrarre le persone con la nostra storia.

I want to keep the viewers here by teasing them.

Voglio mantenere gli spettatori qui prendendoli in giro.

Well, we went out last night with Martin and Mr.

Beh, ieri sera siamo usciti con Martin, il signor

Steve and myself.

Steve e io.

We couldn't have a curry.

Non potremmo avere un curry.

So instead we went to the local corner shop

Così invece siamo andati al negozio all'angolo

where we got

dove abbiamo preso

a sandwich.

un panino.

We had a sandwich eat each.

Abbiamo mangiato un panino ciascuno.

Would you like to see the photograph of Mr.

Ti piacerebbe vedere la fotografia di Mr.

Steve, myself and our lovely friend Martin?

Steve, me e il nostro adorabile amico Martin?

Now, if your mother was here now,

Ora, se tua madre fosse qui adesso,

she would ask if Martin is married.

ti chiederebbe se Martin è sposato.

She always asked that about any of our friends.

Lo chiedeva sempre a tutti i nostri amici.

If we have a male friend that we're seeing or going out with, she would always ask,

Se abbiamo un amico maschio che stiamo vedendo o con cui usciamo, lei chiederebbe sempre,

Is he married?

è sposato?

No, I'm not going to that.

No, non ho intenzione di farlo.

No, mother, he is not gay. No.

No, mamma, non è gay. No.

Because that was your mum's way of asking.

Perche' era il modo di chiedere di tua madre.

Yes, he is.

Si lo è.

He is. He is eu.

Egli è. Lui è UE.

Anyway is it. Yeah, right.

Comunque lo è. Si, come no.

Yeah. So here it is.

Sì. Quindi eccolo qui.

Here's the photograph of us standing on the street

Ecco la fotografia di noi in piedi per strada

in Wolverhampton on a busy Saturday night

a Wolverhampton in un frenetico sabato sera

with thousands of drunk football fans all around us.

con migliaia di tifosi ubriachi intorno a noi.

And here's the photograph right now, I think.

Ed ecco la fotografia in questo momento, credo.

I think that's brilliant.

Penso che sia geniale.

There we are eating on the streets.

Eccoci a mangiare per strada.

We were, we were.

Eravamo, eravamo.

And people were avoiding as they were scared of us because we were eating on the streets,

E le persone evitavano perché avevano paura di noi perché mangiavamo per strada,

because if you eat on the streets, people think you're a bit scary.

perché se mangi per strada, la gente pensa che tu faccia un po' paura.

So there we go.

Quindi ci siamo.

Isn't that brilliant?

Non è geniale?

Yes. So there we were last night and the young the young, handsome guy with the glasses.

SÌ. Quindi eccoci lì ieri sera e il giovane, il bel ragazzo con gli occhiali. Sono io

That's me.

.

And then there's Steve in the middle.

E poi c'è Steve nel mezzo.

And then on the end, on the left, it's Martin.

E poi alla fine, a sinistra, c'è Martin.

And we were all eating sandwiches.

E stavamo tutti mangiando panini.

We had to have sandwiches.

Dovevamo mangiare dei panini.

We couldn't have our curry.

Non potevamo avere il nostro curry.

And you can't see the rest of the scene

E non puoi vedere il resto della scena

because there were hundreds and hundreds of drunk people all around us.

perché c'erano centinaia e centinaia di persone ubriache intorno a noi.

So that's what happened last night.

Quindi è quello che è successo ieri sera.

It didn't go very well.

Non è andata molto bene.

It went even worse for Martin later because his car broke down on the way home.

In seguito è andata anche peggio per Martin perché la sua macchina si è rotta mentre tornava a casa.

So we were stuck until gone midnight with a broken down car, having spent

Quindi siamo rimasti bloccati fino a mezzanotte passata con un'auto in panne, dopo aver passato

probably an hour trying to get off the car park because of all the football fans,

probabilmente un'ora cercando di scendere dal parcheggio a causa di tutti i tifosi di calcio,

we just you know, let's just say it was a bit

solo che sai, diciamo solo che era un po'

different from our usual lives around this area.

diverso dalle nostre solite vite in giro quest'area.

Somebody asked Wolverhampton is about 25 miles from here.

Qualcuno ha chiesto che Wolverhampton sia a circa 25 miglia da qui.

20, 25 miles. Yeah. Probably about

20, 25 miglia. Sì. Probabilmente circa

30 kilometres.

30 chilometri.

35 kilometres or something.

35 chilometri o qualcosa del genere.

So it takes about 40 minutes if you travel from here, travel from here

Quindi ci vogliono circa 40 minuti se viaggi da qui, viaggia da qui

to Wolverhampton, it's about 40 minutes.

a Wolverhampton, sono circa 40 minuti.

That's where we used to live.

È lì che vivevamo.

Yes, well I lived there for 30 years.

Sì, beh, ho vissuto lì per 30 anni.

I live there anymore because basically not to put too fine

Vivo più lì perché fondamentalmente per non dirla troppo bene

a point on it, it's not the nicest place in the world to.

, non è il posto più bello del mondo per farlo.

Live last night.

But anyway, congratulations to Bilson Operatic,

In diretta ieri sera.

Ma comunque, congratulazioni alla Bilson Operatic,

who put on quite a fantastic show.

che ha messo in scena uno spettacolo davvero fantastico.

I mean, it's not necessarily a show that we would like normally go to see Peter Pan,

Voglio dire, non è necessariamente uno spettacolo che normalmente vorremmo andare a vedere Peter Pan,

but we were supporting them and I thought they made a fabulous effort full of kids.

ma li stavamo supportando e ho pensato che abbiano fatto uno sforzo favoloso pieno di bambini.

They always do.

Lo fanno sempre.

Kids certain contractually.

Bambini certi contrattualmente.

I don't know why we went to see this, because to.

Non so perché siamo andati a vedere questo, perché a.

Support. Them, we could have just bought the tickets and not gone.

Supporto. Loro, avremmo potuto semplicemente comprare i biglietti e non andarcene.

But we'd have we'd have had a less exciting night and just.

Ma avremmo avuto una serata meno eccitante e giusta.

Trying to make a point, though, it's the kids with three grown

Cercando di fare un punto, però, sono i bambini con tre

adult men with surrounded by screaming children as well.

uomini adulti circondati anche da bambini urlanti.

Well, that's what you do.

Bene, questo è quello che fai.

What happens in amateur theatre just. Didn't seem right.

Cosa succede solo nel teatro amatoriale. Non sembrava giusto.

What happens in amateur theatre is that people are all members

Quello che succede nel teatro amatoriale è che le persone sono tutte membri

of different societies and you all go to see each other's shows.

di società diverse e andate tutti a vedere gli spettacoli l'uno dell'altro.

You sell tickets to friends in other societies and they then they come to see you.

Vendi biglietti ad amici in altre società e poi vengono a trovarti.

And that's how it all works.

Ed è così che funziona tutto.

That's how it all works. Well, you can.

È così che funziona tutto. Beh, puoi.

You can buy the tickets and just not go. Yeah, but.

Puoi comprare i biglietti e semplicemente non andare. Si ma.

Because you are still supporting them.

Perché li stai ancora sostenendo.

But yeah, I must admit when pressed.

Ma sì, devo ammettere quando viene premuto.

25 quid.

25 sterline.

Each anyway.

Ciascuno comunque.

Yes it's going up and up and up Mr. Duncan.

Sì, sta salendo sempre più su, signor Duncan.

Yeah. Like Peter Pan. Was he right? Yes.

Sì. Come Peter Pan. Aveva ragione? SÌ.

Well, yeah, yes.

Beh, sì, sì.

But I thought, I thought we were going to see Aladdin you see.

Ma ho pensato, pensavo che avremmo visto Aladdin, vedi. Ho

I thought Aladdin.

pensato Aladino.

I like Aladdin.

Mi piace Aladino.

I like having being rude. I'm not being rude.

Mi piace essere scortese. Non sono scortese.

So there it was.

Quindi eccolo lì.

That was all.

Questo era tutto.

That was a wonderful adventure last night

È stata un'avventura meravigliosa ieri sera

in the metropolis of Wolverhampton

nella metropoli di Wolverhampton

and to me it was fun to make things worse.

e per me è stato divertente peggiorare le cose.

Wolves, Wolverhampton, Wanderers lost.

Wolves, Wolverhampton, Wanderers hanno perso.

They did.

They were, as they say, thrashed two nil, I believe.

Loro fecero.

Erano, come si suol dire, battuti due a zero, credo.

Well, fortunately we weren't.

Beh, per fortuna non lo eravamo.

If you were thrashed, if a football team thrashes another team

Se sei stato battuto, se una squadra di calcio batte un'altra squadra

or it just means that they beat them

o significa semplicemente che l'hanno battuta in modo

quite substantially.

abbastanza sostanziale.

Yes. And very obviously, it was you know,

SÌ. E molto ovviamente, sai, li hanno

they they really do beat them. Yes.

davvero battuti. SÌ.

So I'm surprised there wasn't substantial violence.

Quindi sono sorpreso che non ci sia stata violenza sostanziale.

And when we came out. It may have been we may have missed. It.

E quando siamo usciti. Forse ci siamo persi. Esso.

When we came out, they were all coming out of the football match, but luckily we got home alright.

Quando siamo usciti, stavano uscendo tutti dalla partita di calcio, ma fortunatamente siamo tornati a casa bene.

So anyway, that's our boring story. And it's not boring.

Comunque, questa è la nostra storia noiosa. E non è noioso.

Why not? Well, it was exciting.

Perché no? Beh, è ​​stato emozionante.

Different stories. Well, I wouldn't.

Storie diverse. Beh, non lo farei.

I wouldn't even call it exciting.

Non lo definirei nemmeno eccitante.

I just thought walking through the streets was surrounded

Pensavo solo che camminare per le strade fosse circondato

by thousands of people who were not

da migliaia di persone che

were not high up on the scale

non erano in cima alla scala

of being nice and social.

dell'essere gentili e socievoli.

That's all I'm saying.

Questo è tutto quello che sto dicendo.

I can't wait until the World Cup starts.

Non vedo l'ora che inizi la Coppa del Mondo.

Can I just say if you're watching in Qatar at the moment,

Posso solo dire che se stai guardando in Qatar al momento,

you you have no idea what you have.

non hai idea di cosa hai.

Let yourself in for British English

Lasciati coinvolgere dall'inglese britannico

call on what you want football fans

chiamando ciò che desideri dai fan del calcio

if you you have absolutely no idea.

se non ne hai assolutamente idea.

What the thing is they won't they'll find it difficult to get hold of alcohol.

Che cosa è che non troveranno difficile procurarsi l'alcol.

Well.

BENE.

But the thing is, they will because there are bars that will be open, especially for the fans.

Ma il fatto è che lo faranno perché ci sono bar che saranno aperti, specialmente per i fan.

Maybe they won't be able to consume such a large quantities as they do.

Forse non saranno in grado di consumare così grandi quantità come fanno.

They might ration the beer they might only give so much beer to each fan.

Potrebbero razionare la birra, potrebbero dare solo così tanta birra a ciascun fan.

Do we eat pork?

Mangiamo carne di maiale?

Says Pedro. Hello, Pedro.

Dice Pedro. Ciao Pedro.

We do, yes.

Lo facciamo, sì.

Sometimes I must admit, we don't eat pork that often, you know, for no reason.

A volte devo ammettere che non mangiamo carne di maiale così spesso, sai, senza motivo.

It's not it's not religious or moral.

Non è religioso o morale.

It's just that we don't eat it very often.

È solo che non lo mangiamo molto spesso.

We do like. It.

Ci piace. Esso.

We do like beef.

Ci piace il manzo.

I've got a friend that cooks a lovely pork dish.

Ho un amico che cucina un delizioso piatto di maiale.

It's like a curried pork with rice and beans.

È come un maiale al curry con riso e fagioli.

It's delicious.

È delizioso.

It lives in Birmingham.

Vive a Birmingham.

In fact, I'm going to go and see him to get that.

Infatti, andrò a trovarlo per prenderlo.

He said, Next time I cook, the next time I go to visit, and he will specifically cook this meal for me.

Ha detto: "La prossima volta che cucino, la prossima volta che vado a trovarmi, e cucinerà questo pasto appositamente per me". Mi

So sorry.

dispiace.

Any Muslim watching us.

Qualunque musulmano ci guardi.

So. We know you think you can't eat pork but.

COSÌ. Sappiamo che pensi di non poter mangiare carne di maiale, ma...

And Jews they forget the Jews.

E gli ebrei dimenticano gli ebrei.

Jews also don't eat pork.

Anche gli ebrei non mangiano carne di maiale.

I didn't know that. Yes, of course not.

Non lo sapevo. Sì, certo che no.

It's not kosher.

Non è kosher.

No, it's all fish or fish.

No, è tutto pesce o pesce.

Shellfish as well.

Anche i crostacei.

Slash, to be honest with you, I don't like shellfish either.

Slash, a essere onesto con te, neanche a me piacciono i crostacei.

Yes, yes.

Si si.

It's thrash not slash thrash.

È thrash, non slash thrash.

Michael H.

Michael

A S.H. The.

H.A.S.H. IL.

Slashing is what happens after the match.

Il taglio è ciò che accade dopo la partita.

If you thrash if he thrash somebody.

Se colpisci se lui picchia qualcuno.

Yes, it means a heavy defeat.

Sì, significa una pesante sconfitta.

Yes, it means that they lose badly. Yes.

Sì, significa che perdono male. SÌ.

And it's quite embarrassing.

Ed è abbastanza imbarazzante.

The word thrash just to hit or beat violently.

La parola thrash solo per colpire o picchiare violentemente.

But we can use it also figuratively

Ma possiamo usarlo anche in senso figurato

to say defeat someone, defeat

per dire sconfiggere qualcuno, sconfiggere

someone like last night Arsenal

qualcuno come ieri sera l'Arsenal

thrashed Wolverhampton Wanderers two nil.

ha battuto il Wolverhampton Wanderers due a zero.

That's what that that is what the press are saying,

Questo è quello che dice la stampa,

that is what commentators have said that it was a a very easy victory and.

questo è quello che i commentatori hanno detto che è stata una vittoria molto facile e.

Yeah.

Sì.

So that's it that that's not us saying, that that's the,

Quindi è così che non stiamo dicendo, che questa è

the opinion of people that went to watch the match match.

l'opinione delle persone che sono andate a vedere la partita.

They said that wolves were thrashed because they should have at least scored something.

Dissero che i lupi venivano picchiati perché avrebbero dovuto almeno segnare qualcosa.

They're not having a good time to be honest.

Non si stanno divertendo ad essere onesti.

Well, because they've just sacked well have sacked most of that, most of their senior staff.

Bene, perché hanno appena licenziato bene, hanno licenziato la maggior parte di quello, la maggior parte del loro staff senior.

So that's never a good sign when that happens.

Quindi non è mai un buon segno quando succede.

It's never good.

Non va mai bene.

It's never good when that happens.

Non va mai bene quando succede.

You don't want to start sacking your staff if you are running a football team.

Non vuoi iniziare a licenziare il tuo staff se gestisci una squadra di calcio.

Oh, Big Jemmy.

Oh, grande Jemmy.

Jimmy's an Arsenal fan.

Jimmy è un tifoso dell'Arsenal.

Okay. In an Arsenal fan for 20 years.

Va bene. Tifoso dell'Arsenal da 20 anni.

So Jemmy, please, my mum, God rest her soul, will also be pleased

Quindi Jemmy, per favore, mia madre, Dio riposi l' anima sua, sarà anche contenta che

she was an Arsenal fan as well, so she would be very pleased.

anche lei fosse una tifosa dell'Arsenal, quindi sarebbe molto contenta.

I'm sure she was watching the match. Probably.

Sono sicuro che stava guardando la partita. Probabilmente.

She probably influenced it in some way.

Probabilmente l'ha influenzata in qualche modo.

I'm just just I was just completely taken

Sono solo che sono stato completamente colto

by surprise you saying, God, God rest her soul.

di sorpresa dal fatto che tu dicessi, Dio, Dio riposi l'anima sua.

It just seems like a very strange thing.

Sembra solo una cosa molto strana.

She was a believer, so I guess. I'm not saying she wasn't.

Era una credente, quindi immagino. Non sto dicendo che non lo fosse.

She's just you saying it just sounds funny.

Stai solo dicendo che sembra divertente.

I've got very religious since my mother has passed

Sono molto religioso da quando mia madre è morta

because you you know, you start to think about what could be afterwards.

perché sai, cominci a pensare a cosa potrebbe succedere dopo.

St Steve is Steve is determined to be with her forever

St Steve è Steve è determinato a stare con lei per sempre

and ever in eternity, which of course sounds good.

e per sempre nell'eternità, il che ovviamente suona bene.

It's brilliant.

È brillante.

So Arsenal Arsenal would and Jemmy

Così farebbe l'Arsenal L'Arsenal e Jemmy

is a big fan of the Arsenal, as they say up the Arsenal.

è un grande fan dell'Arsenal, come si dice sull'Arsenal.

I hope you celebrated last night.

Spero tu abbia festeggiato ieri sera.

I wonder if you were able to watch the match.

Mi chiedo se sei riuscito a vedere la partita.

No, no, I doubt it.

No, no, ne dubito.

The 8 hours ahead are probably 8 hours ahead in Hong Kong.

Le 8 ore avanti sono probabilmente 8 ore avanti a Hong Kong.

Around you, at least? Probably.

Intorno a te, almeno? Probabilmente. Lo

I would think so.

penserei.

No, it would have been yeah.

No, sarebbe stato sì.

You might have been able to get up early and watch it I guess.

Potresti essere stato in grado di alzarti presto e guardarlo, immagino.

But anyway, I wondered if you did watch it, whether you would be watching it

Ma comunque, mi chiedevo se l'avessi guardato, se lo avresti guardato

on television recorded later.

in televisione registrato più tardi.

Big news by the way, from the United States.

Grandi novità, comunque, dagli Stati Uniti.

Yes, yes.

Si si.

The Democrats have taken the Senate.

I Democratici hanno preso il Senato.

So we weren't sure.

Quindi non eravamo sicuri.

Well, they weren't sure over there.

Beh, non erano sicuri laggiu'.

Well, to be honest, we don't really care here because it's another country.

Beh, ad essere onesti, non ci interessa molto qui perché è un altro paese.

But since they've taken it

Ma dal momento che l'hanno preso,

so a lot of people were saying it was not going to be taken.

molte persone dicevano che non sarebbe stato preso.

They were saying that the Republicans would steal it at the last moment, but they didn't.

Dicevano che i repubblicani l'avrebbero rubato all'ultimo momento, ma non l'hanno fatto.

So Joe Biden is really happy at the moment.

Quindi Joe Biden è davvero felice al momento.

He's he's dancing around, having fun thinking,

Sta ballando, divertendosi a pensare,

yes, yes, we've done it.

sì, sì, ce l'abbiamo fatta.

And still it's going to be gridlock, though,

E comunque sarà un ingorgo, però,

because they haven't got the other one, the other house, something.

perché non hanno l'altra, l'altra casa, qualcosa.

Oh, yeah.

O si.

House of Representatives. So that they're not in control of that one.

Camera dei Rappresentanti. In modo che non abbiano il controllo di quello.

So it doesn't look.

Well, I don't think that one's fully decided yet.

Quindi non sembra.

Beh, non credo che uno sia ancora del tutto deciso.

But if that one goes Republican, then it means gridlock.

Ma se quello diventa repubblicano, allora significa ingorgo.

Gridlock

Blocco

in trying to set

nel tentativo di stabilire

policies and things like that because one one side will vote for it and the other side won't.

politiche e cose del genere perché una parte voterà a favore e l'altra no.

And yet they and they often this often happens in these midterms.

Eppure loro e loro spesso questo accade spesso in questi midterm.

Apparently, you get gridlock.

A quanto pare, ottieni un ingorgo.

So, you know, one no party, the party in power

Quindi, sai, uno senza partito, il partito al potere

can't make any decisions

non può prendere alcuna decisione

and can't put any policies through properly

e non può mettere in stallo correttamente alcuna politica

gridlock.

.

That means like it like cars being in gridlock, it means you can just move.

Ciò significa che come se le macchine fossero bloccate, significa che puoi semplicemente muoverti.

You can't do. Anything.

Non puoi farlo. Nulla.

Everything is just locked in one place.

Tutto è bloccato in un unico posto.

Nothing move.

Niente si muove.

There is no way that anything can can move forward

Non c'è modo che qualcosa possa andare avanti

or even backwards, which might be a good thing when you think about it.

o addirittura indietro, il che potrebbe essere una buona cosa se ci pensi.

It might be a good thing after all.

Dopotutto potrebbe essere una buona cosa.

Well, let's hope they all start working together and and,

Bene, speriamo che inizino tutti a lavorare insieme e,

you know, democracy will survive.

sai, la democrazia sopravviverà.

Hopefully, this is a good sign that democracy is

Si spera che questo sia un buon segno che la democrazia è

still at least partially alive and well.

ancora almeno parzialmente viva e vegeta.

There's one person who's very unhappy, though, isn't it, Donald Trump.

C'è una persona che è molto infelice, però, non è vero, Donald Trump.

He's very, very unhappy already calling for re-elections and fraud and all that nonsense.

È già molto, molto infelice nel chiedere rielezioni, brogli e tutte quelle sciocchezze.

So let's hope

Quindi speriamo

it all goes away and order is restored.

che tutto passi e che l'ordine venga ripristinato.

I think it's safe to say that.

Penso che sia giusto dirlo.

He's democracy in the world, and.

Lui è la democrazia nel mondo, e.

I think it's safe to say that he is now a spent force.

Penso che sia giusto dire che ora è una forza esaurita.

Let's hope so. Yes.

Speriamo. SÌ.

Because we don't want that kind of. Well, I think it is.

Perché non vogliamo quel tipo di. Beh, penso che lo sia.

I think that's literally what everyone's saying today is that it's over.

Penso che sia letteralmente quello che tutti dicono oggi è che è finita.

He just comes across now as a miserable old man.

Si presenta solo ora come un vecchio miserabile.

You have young blood coming up.

Hai sangue giovane in arrivo.

Whether that's a good thing or a bad thing, only time will tell.

Che sia un bene o un male, solo il tempo lo dirà.

So to your

Quindi, a lei

in the garden, Mr.

in giardino, signor

Steve. Steve has been a busy day.

Steve. Steve è stata una giornata impegnativa.

It'll be out in the garden yesterday and also all of last week.

Sarà fuori in giardino ieri e anche tutta la settimana scorsa.

Steve has been planting his trees in the garden.

Steve ha piantato i suoi alberi in giardino.

How is it going? It's finished.

Come va? È finito.

I've put the last three in today

Ho messo gli ultimi tre oggi

and backbreaking work.

e lavoro massacrante.

I'm covered in mud.

Sono coperto di fango.

That's probably the smell.

Probabilmente è l'odore.

I'm covered in Manurewa, covered in mud,

Sono coperto di Manurewa, coperto di fango,

sand, dirt and dust.

sabbia, sporcizia e polvere.

I've enjoyed it because I love doing anything like that. Mr.

Mi è piaciuto perché mi piace fare qualcosa del genere. Mr.

Duncan You know, I like going out in the garden there I am watering them.

Duncan Sai, mi piace uscire in giardino e li innaffio.

I've been doing it.

L'ho fatto.

I've were hoping that these will shoot up a metre a year

Speravo che crescessero di un metro all'anno

and we will have

e che avremmo un

shelter, I say, or privacy from, from the neighbours.

riparo, dico, o privacy dai vicini.

So yes you'll have to, you have to do a shot of the finished look there.

Quindi sì, dovrai, devi fare uno scatto del look finito lì.

The old stumps, the old trees.

I vecchi ceppi, i vecchi alberi.

You can see that in the middle there.

Puoi vederlo lì in mezzo.

I have to say the new trees look rather healthy.

Devo dire che i nuovi alberi sembrano piuttosto sani.

They are a type of through the golden through. Yeah.

Sono un tipo di attraverso il dorato. Sì.

So they'll be nice and bright and light and they can I turn and I sort of

Quindi saranno belli, luminosi e leggeri e posso trasformarmi in una specie di

orange colour golden in colour in the winter so they'll look different.

colore arancione dorato in inverno, quindi avranno un aspetto diverso.

I love conifers, they're my favourite plants people.

Adoro le conifere, sono le mie piante preferite.

People always criticise conifers and say they're boring.

Le persone criticano sempre le conifere e dicono che sono noiose.

I love conifers.

Adoro le conifere.

I just like I just love them.

Mi piace solo che li adoro.

I always have done since a child.

L'ho sempre fatto fin da bambino.

So you can see them all there.

Quindi puoi vederli tutti lì.

How many in total?

Quanti in totale?

18. 18.

18. 18.

So you've been busy this week and you planted the last ones this morning.

Quindi sei stato impegnato questa settimana e stamattina hai piantato gli ultimi.

Planted the last three this morning.

Ho piantato gli ultimi tre stamattina.

Now all I've got to do is level the ground out

Ora tutto quello che devo fare è livellare il terreno

and I will then at a distance I will grass the remaining area

e poi a distanza erborerò l'area rimanente

and then we'll just sit back and wait.

e poi ci siederemo e aspetteremo.

For them to grow. From the ground.

Perché crescano. Dalla terra.

Something very interesting happened to the sheep yesterday.

Ieri è successo qualcosa di molto interessante alle pecore.

Yes, I mentioned this early, a brief briefly.

Sì, l'ho menzionato presto, brevemente. Ne ho

I mentioned it when you were emptying the bag with some of the soil inside

parlato quando stavi svuotando il sacco con un po' di terra dentro

some of the compost, and the sheep went crazy.

un po' di compost, e le pecore sono impazzite.

They thought you were the farmer bringing the food.

Pensavano fossi il contadino che portava il cibo.

And suddenly the.

E improvvisamente il.

The sheep all came running to the fence, didn't they?

Le pecore sono accorse tutte al recinto, vero?

Yeah, because I was mixing soil to put, to put the plants in the bed.

Sì, perché stavo mescolando terra da mettere, per mettere le piante nell'aiuola.

The soil is improving.

Il suolo sta migliorando.

You have to have to empty these packets.

Devi svuotare questi pacchetti.

A little grit.

Un po' di grinta.

I wanted to mix grit with the soil so that it's good for drainage.

Volevo mescolare la sabbia con il terreno in modo che fosse buono per il drenaggio.

Every time I shook this packet grit, the sheep

Ogni volta che agitavo questo pacchetto di sabbia, le pecore si

were getting very excited.

eccitavano molto. Sono

They all came over and.

venuti tutti e.

Herded over towards the fence because they thought

Ammucchiati verso il recinto perché pensavano

That's the same sound they hear when the farmer gives them whatever type of feed,

che fosse lo stesso suono che sentono quando il contadino dà loro qualsiasi tipo di mangime,

they sometimes go out and shake packets of feed onto the ground.

a volte escono e scuotono i pacchetti di mangime per terra.

Yeah, whatever it is, the cattle love.

Sì, qualunque cosa sia, il bestiame ama.

It, especially this time of year because there is very little grass left.

Soprattutto in questo periodo dell'anno perché è rimasta pochissima erba.

So the farmers now coming regularly to bring them food.

Così ora i contadini vengono regolarmente a portare loro del cibo.

And I think they thought Mr.

E penso che ieri pensassero che il signor

Steve yesterday was the farmer,

Steve fosse il contadino,

but he wasn't, he was just planting his trees.

ma non lo era, stava solo piantando i suoi alberi.

But it was so funny seeing and also hearing them.

Ma è stato così divertente vederli e anche ascoltarli.

They were going. Mad every time.

Stavano andando. Pazzo ogni volta.

But I mean, they they disappeared completely from the field.

Ma voglio dire, sono scomparsi completamente dal campo.

I couldn't see them yesterday at one point and I though I never want to mix this sorry now.

Non sono riuscito a vederli ieri a un certo punto e ho pensato di non voler mai mischiare questo mi dispiace ora.

And I just shook the back and they, I came running down from some land.

E ho appena scosso la schiena e loro, sono sceso correndo da qualche terra.

It was amazing. It was amazing. Yes.

È stato stupefacente. È stato stupefacente. SÌ.

And but they soon got bored and went off when they realised I hadn't got anything for them.

Ma presto si annoiarono e se ne andarono quando si resero conto che non avevo niente per loro.

Didn't they come this morning. Yes.

Non sono venuti stamattina? SÌ.

Yes. They came over this morning. Yes.

SÌ. Sono venuti stamattina. SÌ.

They didn't seem quite as excited.

Non sembravano così entusiasti.

I think they've realised now that they have no reason to get excited.

Penso che ora abbiano capito che non hanno motivo di eccitarsi.

I'm crying wolf.

Sto piangendo al lupo.

They must be saying he's crying wolf, which is the last thing they want to see is a wolf.

Devono dire che sta piangendo al lupo, che è l'ultima cosa che vogliono vedere è un lupo.

Here is something exciting, Steve, because we have our new contest, our new game.

Ecco qualcosa di eccitante, Steve, perché abbiamo il nostro nuovo concorso, il nostro nuovo gioco.

Oh, fill in the blanks coming up a little bit later on.

Oh, riempi gli spazi vuoti venendo fuori un po' più tardi.

But first of all, we are going to talk about a subject that I know is very close

Ma prima di tutto parleremo di un argomento che so vi sta molto a

to your heart, conifers and valley.

cuore, le conifere e la vallata.

Passing.

Di passaggio.

Ford Mustangs.

Ford Mustang.

Very close to my heart.

Molto vicino al mio cuore.

But also sometimes

Ma a volte

it makes you a little annoyed and angry.

ti rende anche un po' infastidito e arrabbiato.

We are talking about neighbours today.

Parliamo di vicini oggi.

Oh, neighbours.

Ah, vicini.

I think I mentioned this to yesterday.

Penso di averlo accennato a ieri.

We will talk about things that neighbours do that can be annoying.

Parleremo di cose che fanno i vicini che possono essere fastidiose.

Mentioning no names.

Senza fare nomi.

Claudia said earlier that one of heaven I wish I could speak.

Claudia ha detto prima che uno del paradiso vorrei poter parlare.

One of her neighbours used to throw cigarettes

Uno dei suoi vicini lanciava le sigarette

that they finished so they would smoke their cigarette and they would throw it out the window

che finivano in modo che fumassero la sigaretta e la lanciavano dalla finestra

and sometimes it would land on her balcony or go into a window.

ea volte cadeva sul suo balcone o entrava in una finestra.

And she said he doesn't do it anymore because now he's dead.

E lei ha detto che non lo fa più perché ora è morto.

From the smoking probably.

Probabilmente dal fumo.

Well, I was worried at first.

Beh, all'inizio ero preoccupato.

I thought maybe Claudia had gone up and done.

Ho pensato che forse Claudia fosse salita e avesse finito.

Done. Charles Bronson.

Fatto. Carlo Bronson.

Sandra.

Yes. Says that.

Sandro.

SÌ. Dillo.

Haven't the plants too close together?

Le piante non sono troppo vicine tra loro?

Well, I'm forming a hedge.

Beh, sto formando una siepe.

No, they're not.

No, non lo sono.

Because depending on

Perché a seconda di

how high you want, it sets, determines the distance you put them apart.

quanto in alto vuoi, imposta, determina la distanza che li separi.

So I've sent them 60 centimetres apart

Quindi le ho spedite a 60 centimetri di distanza

because I want them to be just over brown, three metres tall.

perché voglio che siano poco più marroni, alte tre metri.

And that is the correct distance for that.

E questa è la distanza corretta per questo.

If they were going to grow, you know, like ten metres then yes they would have been wider apart.

Se dovessero crescere, sai, tipo dieci metri, allora sì, sarebbero stati più distanti l'uno dall'altro.

But I need a lowish hedge.

Ma ho bisogno di una siepe bassa.

So you have to put plants closer together for that to form a nice neat hedge.

Quindi devi mettere le piante più vicine tra loro per formare una bella siepe ordinata.

It should look nice.

Dovrebbe sembrare carino.

According to everything I've read.

Secondo tutto quello che ho letto.

That's what I've. Done.

Questo è quello che ho. Fatto.

It should look very nice in around 2030. Yes.

Dovrebbe essere molto bello intorno al 2030. Sì.

So join us.

Quindi unisciti a noi.

Join us in 2038 years from now.

Unisciti a noi tra 2038 anni da adesso.

And we will have

E avremo

the most amazing trees, a lovely bush,

gli alberi più incredibili, un bel cespuglio,

a lovely row of trees

una bella fila di alberi che

hiding all of those horrible, stinky neighbours.

nascondono tutti quegli orribili e puzzolenti vicini.

Back lead and says, Where did I get the sofa from?

Torna indietro e dice: Dove ho preso il divano?

I bought it from a local

L'ho comprato da un

garden centre.

centro di giardinaggio locale.

So obviously you dig out the soil to put the pot in from the hole.

Quindi ovviamente scavi il terreno per mettere il vaso dal buco. Lo

You use that and then I mix it with some mulch

usi e poi lo mescolo con del pacciame

Pete type

tipo Pete

stuff, Rotterdam vegetation, but also some grit as well to help with drainage.

, vegetazione di Rotterdam, ma anche un po' di sabbia per aiutare con il drenaggio.

And I've got that over from the local garden centre.

E l'ho preso dal centro di giardinaggio locale.

Talking of neighbours and talking of growing trees to block the neighbours out.

Parlando di vicini e parlando di alberi in crescita per bloccare i vicini.

We like blocking the neighbours out.

Ci piace isolare i vicini.

Because sometimes let's face it, sometimes neighbours can be annoying

Perché a volte ammettiamolo, a volte i vicini possono essere fastidiosi

and that's what we're talking about now, annoying things neighbours do.

ed è di questo che stiamo parlando ora, cose fastidiose che fanno i vicini.

And let's

E

face it, Steve, the list is quite.

ammettiamolo, Steve, l'elenco è completo.

Long isn't it.

Lungo non è vero.

Everything isn't everything your neighbour does annoying automatically

Tutto non è tutto ciò che il tuo vicino fa fastidio automaticamente

because you don't really want to have neighbours really do you.

perché non vuoi davvero che i vicini ti facciano davvero. La

Most people I don't know. Maybe people love neighbours.

maggior parte delle persone che non conosco. Forse le persone amano i vicini.

Maybe it's just us and people.

Forse siamo solo noi e le persone.

I think sometimes people do like being the other people, but maybe not all the time.

Penso che a volte alle persone piaccia essere gli altri, ma forse non sempre.

And I think that that is the line, isn't it?

E penso che quella sia la linea, non è vero?

There is a line that you draw.

C'è una linea che devi tracciare.

I like people, but I wouldn't like to be with lots of people all the time.

Mi piacciono le persone, ma non mi piacerebbe stare sempre con tante persone.

However, if you live near people,

Tuttavia, se vivi vicino alle persone,

sometimes they can be annoying and that's what we're looking at.

a volte possono essere fastidiose ed è quello che stiamo osservando.

Annoying things that neighbours do.

Cose fastidiose che fanno i vicini.

We test witnesses waded in already with something annoying.

Testiamo i testimoni che sono già entrati con qualcosa di fastidioso.

Well, well, you haven't said it's annoying, but I'm guessing it is my neighbour.

Bene, bene, non hai detto che è fastidioso, ma immagino sia il mio vicino.

Or is it or is it a joke? I think it's a joke.

O è o è uno scherzo? Penso che sia uno scherzo.

Right.

Giusto.

Well, the joke basically is my neighbour just got arrested for growing weed

Beh, lo scherzo in fondo è che il mio vicino è appena stato arrestato per aver coltivato erba

and I guess

e immagino

that my property line isn't where I thought it was.

che il confine della mia proprietà non sia dove pensavo fosse.

Of course the inference or the suggestion is

Ovviamente la deduzione o il suggerimento è

that Vitus himself was the one growing the weed.

che lo stesso Vitus fosse quello che coltivava l'erba.

Oh that's, that's what I think.

Oh ecco, questo è quello che penso.

So the joke is the police got the wrong person.

Quindi lo scherzo è che la polizia ha preso la persona sbagliata.

Well, there is one.

Beh, ce n'è uno.

Something that's often contested between

Qualcosa che viene spesso contestato tra

neighbours is the property line.

vicini è il confine di proprietà.

The boundary.

Il confine.

The boundary or the property line.

Il confine o la linea di proprietà.

And there have been in this area where we live

E in questa zona in cui viviamo ci sono stati

problems with neighbours pinching or you know allegedly

problemi con i vicini che pizzicavano o presumibilmente

stealing a few inches of ground to put fences in.

rubavano qualche centimetro di terreno per inserire recinzioni.

Apparently farmers often do this.

Apparentemente gli agricoltori lo fanno spesso. Gli

Farmers often do this. Apparently.

agricoltori lo fanno spesso. Apparentemente.

Allegedly. You know.

Presumibilmente. Sai.

I don't want to upset the farmers because they all own gardens.

Non voglio turbare i contadini perché sono tutti proprietari di orti.

Somebody puts a new fence in and what they do is they

Qualcuno mette un nuovo recinto e quello che fa è

they move it a few inches or a foot

spostarlo di qualche centimetro o un piede

further onto the neighbours property. Yes.

più avanti sulla proprietà dei vicini. SÌ.

And then arguments can can start

E poi le discussioni possono iniziare

because of boundary.

a causa del confine.

Disputes.

Boundary disputes, property line. Deaths.

Controversie.

Controversie sui confini, linea di proprietà. Deceduti.

So it can happen.

Quindi può succedere.

And I never argue with anyone who, who has a licence for a firearm.

E non discuto mai con nessuno che abbia una licenza per un'arma da fuoco. L'

I've always found that a good thing in life.

ho sempre trovato una buona cosa nella vita.

Never upset anyone.

Non turbare mai nessuno.

Sue Katz here.

Fai causa a Katz qui.

Hello, Sue Katz. Nice to see you here.

Ciao Sue Katz. Mi fa piacere vederti qui.

How is your lovely garden going?

Come va il tuo bel giardino?

Well, this is what Sue Katz is saying.

Bene, questo è quello che sta dicendo Sue Katz.

Oh, I love not having neighbours near to my house.

Oh, adoro non avere vicini vicino a casa mia.

Well, you see, this is my dream, Mr. Duncan.

Vede, questo è il mio sogno, signor Duncan.

I know it's nice here you are lucky.

So che è bello qui, sei fortunato.

I know it's nice here, Mr. Good.

So che si sta bene qui, signor Good.

It's my dream to one day, you know, from the profits, obviously,

È il mio sogno fino a un giorno, sai, dai profitti, ovviamente,

from your YouTube channel, to invest it in a property

del tuo canale YouTube, di investirli in una proprietà

with at least ten acres of ground around us.

con almeno dieci acri di terreno intorno a noi.

So I don't want to be able to see, smell

Quindi non voglio essere in grado di vedere, annusare

here, smell anybody.

qui, annusare nessuno.

What are you saying? Are you saying our neighbours are very smelly.

Che dici? Stai dicendo che i nostri vicini sono molto puzzolenti?

And also plant conifers of all different varieties everywhere. And

E pianta anche conifere di tutte le diverse varietà ovunque. E

yeah, that, that is my, that is my plan

sì, quello, quello è il mio, questo è il mio piano

down the line.

But of course not being not working at the moment that's going to,

su tutta la linea.

Ma ovviamente non lavorare al momento

is not going to help my plans to

non aiuterà i miei piani per

to fund our lifestyle

finanziare il nostro stile di vita

out of the country surrounded by acres of land with no neighbours.

fuori dal paese circondato da acri di terra senza vicini.

So we'll just go move in with Sue Cat instead. Yeah.

Quindi andremo a vivere con Sue Cat, invece. Sì.

We'll just, we'll just go move in.

Andremo semplicemente a trasferirci.

Maybe you can build a tree house at the bottom of your garden and we can live in that.

Forse puoi costruire una casa sull'albero in fondo al tuo giardino e possiamo viverci.

That sounds like fun to me. I can do that. No problem.

Mi sembra divertente. Posso farlo. Nessun problema.

But having said that, I would rather be here

Ma detto questo, preferirei essere qui

than where we were last night in Wolverhampton.

piuttosto che dov'eravamo ieri sera a Wolverhampton.

I'd forgotten how awful it is, having

Avevo dimenticato quanto sia terribile avere

lots of people around you, busy place, noisy, lots of pollution.

tanta gente intorno, un posto affollato, rumoroso, tanto inquinamento.

And then suddenly we arrived back here last night

E poi all'improvviso siamo tornati qui la scorsa notte

and we had a lovely fresh Shropshire

e abbiamo avuto di nuovo un delizioso Shropshire fresco

again.

Except I didn't this morning.

.

Solo che non l'ho fatto stamattina.

It was lovely because somebody had decided what I was outside.

È stato bello perché qualcuno aveva deciso cosa fossi fuori. So

I know what you're going to say.

cosa stai per dire.

They had decided to light a fire.

Avevano deciso di accendere un fuoco.

This is this is on our list, by the way, on fire.

Questo è sulla nostra lista, tra l'altro, in fiamme.

Well, we are actually starting out.

Bene, in realtà stiamo iniziando.

Should we do the list? Well, we can do.

Facciamo la lista? Bene, possiamo farlo.

Yes, I'm lucky, says Lewis.

Sì, sono fortunato, dice Lewis. I

My neighbours are, good and pleasant.

miei vicini sono buoni e simpatici.

Well, that's it.

Bene, questo è tutto.

You see, if you get nice neighbours then it doesn't matter where you live.

Vedi, se trovi dei vicini simpatici, allora non importa dove vivi.

It's such. It's so wonderful.

È così. È così meraviglioso.

If you've got neighbours, you get on with and they, you know, they respect you, you respect them,

Se hai dei vicini, vai d'accordo e loro, sai, ti rispettano, tu li rispetti,

they respect your space, your air, everything

loro rispettano il tuo spazio, la tua aria, tutto

and that that's nice and you can talk to them

e questo è carino e puoi parlare con loro

and you know. Yes.

e lo sai. SÌ.

So I'm glad that you've got good neighbours.

Quindi sono contento che tu abbia dei buoni vicini.

Lewis So here we go.

Lewis Quindi eccoci qui.

Let's have a look at our list, shall we do lots of things?

Diamo un'occhiata alla nostra lista, facciamo un sacco di cose?

Maybe you would like to add your own thoughts and comments to the list.

Forse vorresti aggiungere i tuoi pensieri e commenti all'elenco.

Here is the first one.

Ecco il primo.

Steve, you're going to love this straight away.

Steve, questo ti piacerà subito. Riesco

Straightaway I can see Mr.

subito a vedere il signor

Steve, his face is going to change.

Steve, la sua faccia sta per cambiare.

Loud music. Yes, I have music.

Musica alta. Sì, ho la musica.

Not something that we suffer from.

Non qualcosa di cui soffriamo.

Here, not here.

Qui, non qui.

But in the past we have.

Ma in passato abbiamo.

It is apparently one of

Apparentemente è una delle

if not the number one cause of neighbourhood

cause, se non la numero uno, delle

disputes, people phoning up the council complaining about their neighbours.

controversie di quartiere, le persone che telefonano al consiglio lamentandosi dei loro vicini.

This is, I think, top of the list.

Questo è, credo, in cima alla lista.

People playing loud music into the wee

Persone che suonano musica ad alto volume nelle prime

hours of the night of the morning.

ore della notte del mattino.

The wee hours into the early morning.

Le prime ore del mattino presto.

You say the wee hours, it means 1 to 3:00.

Dici che le ore piccole, significa dall'1 alle 3:00.

4:00 rock. We mean small.

4:00 roccia. Intendiamo piccolo.

So the wee hours, I think it's probably Scottish.

Quindi le ore piccole, penso che sia probabilmente scozzese.

I don't know

Non lo so ma

but yes.

si.

Yes we, we just mean small in in Scottish terms.

Sì, intendiamo solo piccolo in termini scozzesi.

That's it.

Questo è tutto.

So the wee hours means early

Quindi le prime ore significano le prime

hours of the morning, the ones that use the 3:00.

ore del mattino, quelle che usano le 3:00.

Falls, five, six, 7:00, 8:00 Rock, nine, ten, 11:00, 12:00.

Falls, cinque, sei, 7:00, 8:00 Rock, nove, dieci, 11:00, 12:00. Stasera

We're going to rock around the clock tonight.

suoneremo tutto il giorno.

I think there's I don't think there can be anyone

Penso che non ci possa essere nessuno

who who has not had a neighbour that has annoyed them by playing loud music.

che non abbia avuto un vicino che lo abbia infastidito suonando musica ad alto volume.

I would say that

Direi che

at some

point in your life you're going to live near a neighbour

a un certo

punto della tua vita vivrai vicino a un vicino

that plays loud music or has lots of parties or parties you can excuse.

che suona musica ad alto volume o organizza molte feste o feste che puoi scusare.

You see, this is the thing.

Vedi, questo è il punto.

Well, as long as it's not every weekend have.

Bene, purché non sia ogni fine settimana.

You got part, have you got that as a specific thing.

Hai una parte, l'hai presa come una cosa specifica.

Well play loud music is sort of in there.

Beh, suonare musica ad alto volume è una specie di lì dentro.

Yeah.

So people have parties, obviously, people have birthdays,

Sì.

Quindi le persone organizzano feste, ovviamente, le persone festeggiano i compleanni, le

people get married, they want to celebrate certain things.

persone si sposano, vogliono celebrare certe cose.

As long as, you know, if if the neighbour comes round, knocks on your door

Finché, sai, se il vicino si avvicina, bussa alla tua porta

or puts a note through the door and says, or just to let you know,

o mette un biglietto attraverso la porta e dice, o solo per farti sapere,

we're having a party, you know, on

faremo una festa, sai,

Saturday, apologise in advance.

sabato, chiedi scusa a avanzare.

There's going to be some loud music, but you know, we'll make sure that by midnight it's finished.

Ci sarà della musica ad alto volume, ma sai, faremo in modo che entro mezzanotte sia finito.

So that's showing respect.

Quindi questo è mostrare rispetto.

You and you understand people want to have a party.

Tu e capisci che le persone vogliono fare una festa. Le

People want to do things now to be a killjoy and stop people having fun.

persone vogliono fare le cose ora per essere un guastafeste e impedire alle persone di divertirsi.

Just if they people come to you and just, you know, tell you what they're going to do,

Solo se le persone vengono da te e solo, sai, ti dicono cosa stanno per fare,

that you know, that, you know, bother them because you can make other plans.

che sai, che, sai, li infastidiscono perché puoi fare altri piani.

You can say, well, the neighbours are have or they might even invite you to the.

Puoi dire, beh, i vicini hanno o potrebbero persino invitarti al.

Party and say that well that's, that's the way of making everything go right,

Festeggia e dì che beh, questo è il modo per far andare tutto bene,

that's the way you say we're having a party tomorrow night.

questo è il modo in cui dici che faremo una festa domani sera.

There'll be lots of wine and beer and food.

Ci sarà molto vino, birra e cibo.

You can come in, pop in if you like, and then it makes it nicer.

Puoi entrare, entrare se vuoi, e poi lo rende più carino. Lo

It makes it a little bit more

rende un po' più

friendly.

amichevole.

But even if they don't want you there, at least they've told you

Ma anche se non ti vogliono lì, almeno te l'hanno detto

and you can make other plans if you don't want to be involved by having that party.

e puoi fare altri piani se non vuoi essere coinvolto nell'organizzare quella festa.

It's the same if people decide they want to have building.

È lo stesso se le persone decidono di voler costruire.

Work anyway again. Right. Okay.

Lavora comunque di nuovo. Giusto. Va bene.

I don't know how Steve does this, but I've spent all morning preparing this.

Non so come faccia Steve, ma ho passato tutta la mattina a prepararlo.

Look, we have the live chat.

Guarda, abbiamo la chat dal vivo.

I play the saxophone and the electric bass, but my neighbours do not complain.

Suono il sassofono e il basso elettrico, ma i miei vicini non si lamentano.

Well, maybe they're just in their houses, all with their fingers, their ears going, Oh.

Beh, forse sono solo nelle loro case, tutti con le dita, le orecchie che dicono, Oh.

Maybe they're plotting revenge.

Forse stanno tramando vendetta.

I wish they would stop playing saxophone and bloody music

Vorrei che smettessero di suonare il sassofono e la musica insanguinata

all the time were like that.

fosse sempre così.

Maybe they're plotting revenge.

Forse stanno tramando vendetta.

Because what happens is, even then, even if the neighbours are not saying anything,

Perché quello che succede è che, anche allora, anche se i vicini non dicono niente,

they could be seething, it could be all boiling away, they could be getting more and more angry.

potrebbero ribollire, potrebbe essere tutto in ebollizione, potrebbero arrabbiarsi sempre di più.

And then one day they'll do something.

E poi un giorno faranno qualcosa.

Maybe they just enjoy the sound of your instrument.

Forse apprezzano solo il suono del tuo strumento.

Maybe you have a lot of sex appeal. Oh

Forse hai molto sex appeal. O

yeah.

si.

You see, it has.

Vedi, ha. So

I can do jokes as well.

anche fare scherzi.

Yes, but anyway.

Sì, ma comunque.

Yes, but you don't want to be a killjoy.

Sì, ma non vuoi essere un guastafeste.

Everybody has a party from time to time.

Tutti fanno una festa di tanto in tanto.

Everybody does thing you know, they have to do certain things that might cause a disturbance.

Tutti fanno una cosa sai, devono fare certe cose che potrebbero causare un disturbo.

But as long as you are told yes, then it's not a problem for me.

Ma finché ti viene detto di sì, allora non è un problema per me.

I think that's a good expression as well.

Penso che sia anche una buona espressione.

If someone is a killjoy, it means they are a person who always likes to spoil

Se qualcuno è un guastafeste, significa che è una persona a cui piace sempre rovinare

or ruin other people's fun and enjoyment.

o rovinare il divertimento e il divertimento degli altri.

He is another one. Steve Oh dear.

Lui è un altro. Steve Oh caro. Lo

I know.

so.

I definitely know that

So sicuramente che

you are going to enjoy this one.

ti piacerà questo.

The next one is No.

Il prossimo è No.

No, no, no, no.

No, no, no, no.

I think I think barking dogs

Penso di pensare che i cani che abbaiano

annoys you more than me, right? Yes.

ti infastidiscono più di me, giusto? SÌ.

Yeah.

Sì.

Go. Mm.

Andare. Mm.

Yeah, yeah.

Yeah Yeah.

That's it.

Questo è tutto.

And of course in England everybody's got a dog since it seems.

E ovviamente in Inghilterra tutti hanno un cane a quanto pare.

Well here.

Bene qui.

Definitely it seems everyone now every person,

Sicuramente ora sembra che tutti, ogni persona,

every member of the population of England

ogni membro della popolazione inglese

has at least two dogs on average.

abbia in media almeno due cani.

We are very unusual and strange.

Siamo molto insoliti e strani.

We are people think we are strange.

Siamo persone che pensano che siamo strani.

They think we are very weird because we do not have a dog.

Pensano che siamo molto strani perché non abbiamo un cane.

We don't.

We go out and we walk and we don't have to worry about a dog or dogs

Noi no.

Usciamo e camminiamo e non dobbiamo preoccuparci che uno o più cani

chasing other people or jumping up on them

inseguano altre persone o saltino su di loro

and getting mowed all over their lovely, nice clothes.

e vengano falciati sui loro bei vestiti.

So dogs or killing you by biting your throat out?

Quindi cani o ucciderti azzannandoti la gola?

Yeah, which happens several times a year. Yes. To people.

Sì, cosa che succede più volte all'anno. SÌ. Alla gente.

Only recently, somebody in the UK because somebody had a dog that wasn't on the lead

Solo di recente, qualcuno nel Regno Unito perché qualcuno aveva un cane che non era al guinzaglio

and is attacked, man, it was just walking through the park and killed him.

e viene attaccato, amico, stava solo camminando nel parco e lo ha ucciso.

Yes. Did and didn't it. To his throat.

SÌ. L'ha fatto e non l'ha fatto. Alla sua gola.

Yes. Every year this happens, somebody, somebody's dog is loose and said I would say

SÌ. Ogni anno questo accade, qualcuno, il cane di qualcuno è libero e ha detto che avrei detto

to at least two or three people and get killed by other people's dogs that are not being controlled.

ad almeno due o tre persone di essere ucciso dai cani di altre persone che non sono controllati.

And you know what they say?

E sai cosa dicono?

They always say, oh, he's never done that before.

Dicono sempre, oh, non l'ha mai fatto prima.

He's never he's never ripped anyone's throat out before.

Non ha mai strappato la gola a nessuno prima d'ora.

It's very unusual. He doesn't normally do that.

È molto insolito. Normalmente non lo fa.

Yeah, but they're animals

Sì, ma sono animali,

so they can react as any time.

quindi possono reagire come in qualsiasi momento.

So yeah,

Quindi sì, i

dogs are fine, they're under control.

cani stanno bene, sono sotto controllo.

And yeah, it's, it's just,

E sì, è, è solo che

I think it's all about respect should all come down to respect.

penso che sia tutta una questione di rispetto che dovrebbe ridursi a rispetto.

If you're living next door to somebody else,

Se vivi accanto a qualcun altro,

you should do unto others as you would wish to be done to you.

dovresti fare agli altri quello che vorresti fosse fatto a te.

My goodness. Are misquoting the Bible. No.

Mamma mia. Stanno citando erroneamente la Bibbia. No.

Is that from the Bible?

Viene dalla Bibbia?

It is. It is from the Bible. Yeah. Well, that's it.

È. Viene dalla Bibbia. Sì. Bene, questo è tutto.

And then everybody gets on with everybody else and you know respect.

E poi tutti vanno d'accordo con tutti gli altri e tu conosci il rispetto.

Respect is due, respect is shown and then everyone has a lovely, happy life.

Il rispetto è dovuto, il rispetto è mostrato e poi tutti hanno una vita bella e felice.

They just need a bit of respect.

Hanno solo bisogno di un po' di rispetto.

I speak t find out what it means to me then.

Parlo per scoprire cosa significa per me allora.

But unfortunately you often get neighbours who think that they've got to try and assert themselves

Ma sfortunatamente capita spesso che i vicini pensino di dover provare ad affermarsi

because they want to be, see they want to dominate an area that they're in

perché vogliono essere, vedono che vogliono dominare un'area in cui si trovano

and they just think that their way to do it is to intimidate and annoy people

e pensano semplicemente che il loro modo per farlo sia intimidire e infastidiscono le persone

because they think if we let our dog bark, if we have parties and don't tell anyone,

perché pensano che se lasciamo che il nostro cane abbaia, se facciamo feste e non lo diciamo a nessuno, sai

you know, that you know, we're going to push ourselves out like that and they'll just

, che sai, ci spingeremo fuori così e

they'll just have to put up with it.

loro semplicemente avranno sopportarlo.

There are some neighbours who just enjoy being a pain in the arse.

Ci sono alcuni vicini che si divertono a essere [ __ ].

Let's face it, there are some neighbours who just enjoy it.

Ammettiamolo, ci sono alcuni vicini che semplicemente si divertono. A

They just like annoying people.

loro piacciono solo le persone fastidiose.

So barking dogs.

Quindi cani che abbaiano.

Sue Cat says I'm annoyed when people walk their dog

Sue Cat dice che mi infastidisce quando le persone portano a spasso il cane

without having any lead.

senza guinzaglio.

Yes, can you believe it?

Sì, riesci a crederci?

We have sheep and cattle in the back of our house

Abbiamo pecore e bovini nel retro della nostra casa

and there are still people, the occasional idiot

e ci sono ancora persone, l'occasionale idiota

that walks with their dog and they don't even have it on a leash.

che cammina con il loro cane e non lo hanno nemmeno al guinzaglio.

Despite the fact there are signs everywhere and everyone around here would know that the

Nonostante il fatto che ci siano segnali ovunque e tutti qui intorno saprebbero che il

the country code is dogs must be on a lead.

codice del paese è che i cani devono essere al guinzaglio.

It's the most basic rule.

È la regola più elementare.

Particularly walking through a farmer's field.

In particolare camminando attraverso il campo di un contadino.

Somebody else is field that they are allowed to walk through.

Qualcun altro è il campo che gli è permesso attraversare.

The farm has allowed them to walk through that actually.

La fattoria ha permesso loro di attraversarlo in realtà.

Yeah.

And they don't even respect the farmer's

Sì.

E non rispettano nemmeno la terra del contadino

land by keeping their dogs on a leash

tenendo i loro cani al guinzaglio

or sticking to the footpath.

o attaccandosi al marciapiede.

But we have had situations in the past, we've had two sheep

Ma abbiamo avuto situazioni in passato, abbiamo avuto due pecore

in the killed by someone's dog.

uccise dal cane di qualcuno.

So it has happened right here at the back of our house.

Quindi è successo proprio qui sul retro della nostra casa.

It has happened in the past. Yes.

È successo in passato. SÌ.

And it's always some some idiot who says, oh, it's okay, our dog.

Ed è sempre qualche idiota che dice, oh, va bene, il nostro cane.

It never, never attacks sheep.

Non attacca mai, mai le pecore.

But as I always say, there is a first time for everything.

Ma come dico sempre, c'è una prima volta per tutto.

Barking dogs.

Cani che abbaiano.

There we go. Yes, people have said that.

Ci siamo. Sì, la gente l'ha detto.

Yes, that's a good one.

Sì, quello è buono.

Here's another one. Steve, this is just for you.

Eccone un altro. Steve, questo è solo per te.

Oh, Steve. Magdalene has mentioned a good one, but yes.

Ah, Steve. Maddalena ne ha menzionata una buona, ma sì.

Well, I will mention that Magdalena has said, I bet this is one you haven't got on your list.

Bene, menzionerò che Magdalena ha detto, scommetto che questo è uno che non hai nella tua lista.

What she's referring to

Quello a cui si riferisce

is the fact that she has.

è il fatto che ce l'ha.

Oh, how do you make electricity with the sun?

Oh, come si fa l'elettricità con il sole?

Oh, I can't think.

Oh, non riesco a pensare.

Well, they called me solar panels.

Beh, mi hanno chiamato pannelli solari.

Solar panels? That said, photovoltaic cells.

Pannelli solari? Detto questo, celle fotovoltaiche. I

Solar panels is what we would commonly call those.

pannelli solari sono ciò che comunemente chiameremmo quelli.

And the neighbour's tree

E l'albero del vicino

casts a shadow over them.

getta un'ombra su di loro.

So therefore, obviously it's not they're not making as much electricity as they used to.

Quindi, ovviamente, non è che non stiano producendo tanta elettricità come una volta.

So yes, the neighbours should be cutting down trees that are too tall,

Quindi sì, i vicini dovrebbero abbattere alberi troppo alti,

which is probably another thing to mention thing for neighbours who grow trees.

che è probabilmente un'altra cosa da menzionare per i vicini che coltivano alberi.

Is that on your list? I'm getting confused.

È sulla tua lista? mi sto confondendo.

What's the annoying thing though?

Qual è la cosa fastidiosa però?

The annoying thing is that Magdalena can't make as much electricity from. Her.

La cosa fastidiosa è che Magdalena non riesce a ricavarne tanta elettricità. Suo.

Solar panels because the neighbour has let the tree grow very tall.

Pannelli solari perché il vicino ha lasciato che l'albero diventasse molto alto.

Couldn't you put them on your roof?

Non potresti metterli sul tuo tetto?

Well, it must be a very tall. Well, it must be very tall.

Beh, deve essere molto alto. Beh, deve essere molto alto. Lo

They knew that.

sapevano.

That tall.

Così alto.

Well, we couldn't put them on our roof because.

Beh, non potevamo metterli sul nostro tetto perché.

The neighbour has a very, very tall tree which is twice as tall as the house.

Il vicino ha un albero molto, molto alto che è alto il doppio della casa.

But we have also we've got Wenlock Edge,

Ma abbiamo anche Wenlock Edge,

we could ask Shropshire Council if they can take Wenlock Edge away,

potremmo chiedere allo Shropshire Council se possono portare via Wenlock Edge,

but they won't.

ma non lo faranno.

I'm pretty sure they won't. Yes.

Sono abbastanza sicuro che non lo faranno. SÌ.

And of course it makes them less efficient.

E ovviamente li rende meno efficienti.

So you spent all that money? It's annoying. Yes.

Quindi hai speso tutti quei soldi? È fastidioso. SÌ.

You can kill the tree.

Puoi uccidere l'albero.

I know somebody who goes around killing trees for neighbours.

Conosco qualcuno che va in giro a uccidere alberi per i vicini.

Okay.

They inject

Va bene.

Iniettano

poison into the bark or something and it kills the tree.

veleno nella corteccia o qualcosa del genere e uccide l'albero.

That's something you could think about back then. It was.

È qualcosa a cui potevi pensare allora. Era.

It was that.

They're not going to say who it is obviously now,

Era quello.

Non diranno chi è ovviamente ora,

I know that my sister knows somebody as well who kill the neighbours.

so che anche mia sorella conosce qualcuno che uccide i vicini.

Trees went out at night and injected into the box employees and.

Gli alberi sono usciti di notte e iniettati nei dipendenti della scatola e.

There are people.

Ci sono persone. Sai

You know what?

cosa?

I always like to think that I'm never surprised by human behaviour.

Mi piace sempre pensare di non essere mai sorpreso dal comportamento umano.

There are people that go around you pay people to murder trees.

Ci sono persone che girano intorno a te pagano persone per uccidere alberi.

Yes, apparently.

Sì, a quanto pare.

Tree assassin.

Assassino dell'albero.

The only trouble is, of course, if the tree dies, they don't have it removed.

L'unico problema è, ovviamente, che se l'albero muore, non lo fanno rimuovere.

There's the risk that in a storm it might blow down

C'è il rischio che in caso di tempesta possa abbattersi

and demolish a house.

e demolire una casa.

I just think that's so funny.

Penso solo che sia così divertente.

Yeah. A hit man for trees.

Sì. Un sicario per gli alberi.

Anyway, another one.

Comunque, un altro.

Steve, this is nice that you'll like this one.

Steve, è bello che ti piaccia.

Lightning round. Yes.

Lampo rotondo. SÌ.

So it's autumn at the moment

Quindi al momento è autunno

and the leaves are falling off the deciduous trees.

e le foglie stanno cadendo dagli alberi decidui. Le

People rake them up.

persone li rastrellano.

And then what should you do with leaves?

E poi cosa dovresti fare con le foglie?

Well, really, you should compost them.

Beh, davvero, dovresti compostarli.

Yeah. Leaves of make fabulous composition.

Sì. Foglie di composizione favolosa.

Sort of lay them on your sort of flowerbeds

Mettili in una sorta di aiuole

and let the worms do what they do.

e lascia che i vermi facciano quello che fanno.

Coming up, pulling the leaves and but around here,

Salendo, tirando le foglie e ma da queste parti, a

a lot of people like to burn the leaves, which creates vast plumes of smoke.

molte persone piace bruciare le foglie, il che crea enormi pennacchi di fumo.

Because the leaves normally a damp and damp.

Perché le foglie normalmente sono umide e umide.

Yes. You know, if you burn anything that's damp, it produces twice as much smoke.

SÌ. Sai, se bruci qualcosa di umido, produce il doppio del fumo.

It's why why do you burn leaves come out.

Ecco perché bruci le foglie escono.

Can someone can someone give me a good reason

Qualcuno può darmi una buona ragione

why you would decide to burn leaves?

per cui hai deciso di bruciare le foglie?

It's not as if they're radioactive it's not as if they will kill all of your garden.

Non è come se fossero radioattivi, non è come se uccidessero tutto il tuo giardino.

In fact, in many, many cases, Steve, I think I think leaves would be good for the garden.

In effetti, in molti, molti casi, Steve, penso che le foglie andrebbero bene per il giardino.

Leaves are brilliant for the garden.

Le foglie sono brillanti per il giardino.

You don't want them on the lawn because out there rot the grass

Non li vuoi sul prato perché là fuori marcisce l'erba,

but break them up just like I did that last year

ma spezzali proprio come ho fatto io l'anno scorso

because we get a lot of leaves blowing over from the neighbour's tree.

perché abbiamo un sacco di foglie che cadono dall'albero del vicino.

Oh, dear.

Oh caro.

And a lot piles of them.

E un sacco di loro.

I got about four great big green ben

folds of them last year, but I don't mind because I can put them on my garden.

L'anno scorso ne ho presi circa quattro grandi pieghe verdi, ma non mi dispiace perché posso metterli nel mio giardino.

And then after six months or so, they vanished into the soil.

E poi, dopo circa sei mesi, sono scomparsi nel terreno.

The worms have done their business.

I vermi hanno fatto i loro affari.

Come up and pull them all in and it feeds all the plants and it stops the weeds growing as well.

Vieni su e tirali tutti dentro e nutrirà tutte le piante e fermerà anche la crescita delle erbacce.

It's, it's it's the most natural thing that could happen.

È, è la cosa più naturale che possa accadere.

And yet there seem to be

Eppure sembra che ci siano

some people around here

alcune persone qui intorno

and maybe where you live who, who take all of the leaves.

e forse dove vivi che, che prendono tutte le foglie.

And for some reason, they decide to to have long,

E per qualche ragione, decidono di fare

slow bonfires.

falò lunghi e lenti. Ad

Some people just like burning things. Yes.

alcune persone piace bruciare le cose. SÌ. Ad

Some people just love burning things, which is fine.

alcune persone piace bruciare le cose, il che va bene.

But then if you're outside, use it.

Ma poi se sei fuori, usalo.

You're having to breathe in all that smoke.

Devi respirare tutto quel fumo.

It's all the time.

È tutto il tempo.

The last three or four days people have been doing it.

Negli ultimi tre o quattro giorni le persone lo hanno fatto. In

I never actually got to my chest a bit this morning.

realtà non sono mai arrivato al petto stamattina.

I was outside and there was a a neighbour a few doors down, had a billowing fire and

Ero fuori e c'era un vicino a poche porte di distanza, c'era un fuoco che ardeva e

I could feel it.

The smoke on my chest, which is not very good, particularly

lo sentivo.

Il fumo sul mio petto, che non è molto buono, soprattutto

if you've got asthma and things like that, there's no need to burn it anyway because we have that.

se hai l'asma e cose del genere, non c'è bisogno di bruciarlo comunque perché ce l'abbiamo.

We the the refuse collectors, we have a green bin

Noi raccoglitori di rifiuti, abbiamo un bidone verde

you can put all your garden waste into and they'll come and collect it for you.

in cui puoi mettere tutti i rifiuti del tuo giardino e loro verranno a raccoglierli per te.

But leaves are brilliant.

Ma le foglie sono brillanti.

They just just make make a little pile of leaves and leave them.

Fanno solo un mucchietto di foglie e le lasciano.

And then suddenly you've got lovely,

E poi all'improvviso hai del

lovely mulch or compost.

pacciame o del compost adorabile, adorabile.

Net tree leaves.

Foglie nette dell'albero.

I mean, what tree is that?

Voglio dire, che albero è?

Magdalena Not good for compost.

Magdalena Non va bene per il compost.

Maybe all all of them.

Forse tutti tutti.

But then all.

Ma poi tutto. La

Don't most trees produce nuts?

maggior parte degli alberi non produce noci?

Yeah.

Sì.

Well, you know, read some, you know. Yes.

Beh, sai, leggine un po', sai. SÌ.

What kind of a nut it.

Che tipo di dado è.

Madeleine, we would like to know. I'm always interested.

Madeleine, vorremmo saperlo. Sono sempre interessato.

You've got a couple of nuts here.

Hai un paio di matti qui.

Yeah, here's another one, Steve.

Sì, eccone un altro, Steve.

Okay, home improved months. Oh, right.

Ok, la casa è migliorata mesi. Oh giusto.

Everyone's had this.

Tutti hanno avuto questo.

A neighbour who decides to do some building work in their house

Un vicino che decide di fare dei lavori di costruzione in casa loro

and they decide that they're going to do it from

e decidono che lo faranno

very early in the morning until very late at night.

dalla mattina molto presto fino a notte fonda.

And there you are, trying to sleep,

Ed eccoti lì, cercando di dormire,

trying to relax and someone is banging

cercando di rilassarti e qualcuno sta sbattendo

or soaring

o volando

or using some electric drill. You

o usando un trapano elettrico.

do need the sound effects, Mr.

Ha bisogno degli effetti sonori, signor

Duncan?

Well, yes, I've been practising them all morning.

Duncan?

Beh, sì, mi sono esercitato tutta la mattina.

I thought my saw was very good. Well, again.

Pensavo che la mia sega fosse molto buona. Bene, di nuovo.

You don't mind.

Non ti dispiace.

Long as you know, in advance or in advance

Finché sai, in anticipo o in anticipo

the neighbour is going to do that and then you can plan to be out or you can say, well that's fine.

il vicino lo farà e quindi puoi pianificare di uscire o puoi dire, beh, va bene.

The neighbours told me that.

Me l'hanno detto i vicini.

So it diffuses the situation.

Quindi diffonde la situazione.

But most neighbours don't.

Ma la maggior parte dei vicini no.

They don't bother, they're just not going to do it.

Non si preoccupano, semplicemente non lo faranno.

I'm just going to bang bang away until early hours of the morning.

Vado a sbattere a sbattere fino alle prime ore del mattino.

Bang, bang, bang, bang, bang.

Bang, bang, bang, bang, bang.

Dick has said I said, I think this is a joke.

Dick ha detto che ho detto, penso che questo sia uno scherzo. La

Last holiday a dog bit me.

scorsa vacanza un cane mi ha morso.

Fortunately, it's not caught any sickness.

Fortunatamente, non ha preso alcuna malattia.

I'm hoping that's a joke.

Spero sia uno scherzo.

And I'm

E

hoping you didn't get bitten by a dog when you were on.

spero che tu non sia stato morso da un cane mentre eri in onda.

What's the first thing you think of if you get bitten by a dog on.

Qual è la prima cosa a cui pensi se vieni morso da un cane?

Holiday, I turn into a werewolf. Close.

Vacanze, mi trasformo in un lupo mannaro. Vicino.

Oh, rabies. Oh, yes.

Ah, rabbia. Oh si.

Do we still have rabies?

Abbiamo ancora la rabbia? Lo

We do indeed.

facciamo davvero. Non ne

We never hear of it.

abbiamo mai sentito parlare.

You hunt.

Tu caccia.

Tens of thousands of people die every year for babies.

Decine di migliaia di persone muoiono ogni anno per i bambini.

During the 1970s, it seemed like everyone everyone who came back

Durante gli anni '70, sembrava che tutti quelli che tornavano

from holiday was foaming at the mouth

dalle vacanze avessero la bava alla bocca

because they all had rabies.

perché avevano tutti la rabbia.

But you never hear of it anymore anyway.

Ma comunque non ne senti più parlare.

But that's not something to do with neighbourly disputes.

Ma questo non ha a che fare con le dispute di vicinato.

Really catching rabies off your neighbour.

Catturare davvero la rabbia dal tuo vicino.

No, no.

No, no.

Unless your neighbour bites you.

A meno che il tuo vicino non ti morda.

And is foaming at the mouth at the same time.

E allo stesso tempo ha la bava alla bocca. I

Home improvements can be annoying, especially

miglioramenti domestici possono essere fastidiosi, soprattutto

when someone changes their house in a big way.

quando qualcuno cambia casa in grande stile.

And I think this is a common dispute

E penso che questa sia una disputa comune

nowadays, Steve, because lots of people, especially those

al giorno d'oggi, Steve, perché molte persone, specialmente quelle

who want to make their house look different from all the rest,

che vogliono che la loro casa abbia un aspetto diverso da tutto il resto,

they want to have lots of extravagant building work

vogliono avere un sacco di stravaganti lavori di costruzione

to change the shape or the size of their house.

per cambiare la forma o le dimensioni della loro casa. casa.

So quite often that does cause dispute.

Quindi molto spesso ciò causa controversie.

Lemon Tree says, there we go. You see, because you could have

Lemon Tree dice, ci siamo. Vedi, perché potresti avere

some your windows could be open.

alcune finestre aperte.

You could have washing, hanging out.

Potresti lavarti, uscire.

And you know, your washing you'll have to redo washing.

E sai, il tuo bucato dovrai rifare il bucato.

The smell come in the house.

L'odore entra in casa.

It's not good for your chest if you've got, you know, chest problems.

Non fa bene al petto se hai, sai, problemi al petto.

But there you go.

Ma eccoti.

Yes It's I feel as they were moaning today, Mrs..

Sì, mi sento come se si lamentassero oggi,

Francesca says, I wonder why when my neighbour begins their home

dice la signora Francesca, mi chiedo perché quando il mio vicino inizia le

improvements in the morning at 8:00

migliorie la mattina alle 8:00

and they finish as soon as I wake up.

e finiscono appena mi sveglio.

Well, that can also be annoying.

Bene, questo può anche essere fastidioso.

Well, maybe.

Beh forse.

Maybe you can sleep later when they're not doing.

Forse puoi dormire più tardi quando non stanno facendo.

But I know what you mean.

Ma so cosa intendi.

These things can be annoying, especially when they are using

Queste cose possono essere fastidiose, specialmente quando usano

noisy machines.

macchine rumorose.

Here's another one, Steve.

Eccone un altro, Steve.

Maybe something that we've all done from time to time.

Forse qualcosa che abbiamo fatto tutti di tanto in tanto.

I think we've done it as well and maybe, maybe we have been annoying the neighbours

Penso che l'abbiamo fatto anche noi e forse, forse abbiamo infastidito i vicini

without even realising arrive home late at night. Yes.

senza nemmeno accorgerci di arrivare a casa a tarda notte. SÌ.

Maybe you come home in your car.

Forse torni a casa in macchina.

Rev up the engine. So you make noise.

Accendi il motore. Quindi fai rumore.

Maybe You have to open the garage door and it makes a lot of noise as you're opening it.

Forse devi aprire la porta del garage e fa molto rumore mentre la apri.

Or maybe you get out in the car with some of your friends

O forse esci in macchina con alcuni dei tuoi amici

and they're all drunk and you're all shouting loudly.

e sono tutti ubriachi e state urlando tutti a squarciagola.

You could have a neighbour that works nights

Potresti avere un vicino che lavora di notte

and comes back late at night out

e torna a tarda notte e

comes back, say in the early hours of the morning after their shift.

torna, diciamo nelle prime ore del mattino dopo il turno.

You're fast asleep 4 a.m.

Dormi profondamente alle 4 del mattino

and the neighbour comes back from their night shift

e il vicino torna dal turno di notte

and wakes you up with their car.

e ti sveglia con la macchina.

Annoying to bike.

Fastidioso per la bicicletta.

Very annoying. Yeah, that's right.

Molto noioso. Si, è esatto.

I mean, you know, that's happened.

Voglio dire, sai, è successo.

People around around here have complaining about that.

Le persone qui intorno si lamentano di questo.

Can I say hello to y guy?

Posso salutare il tuo ragazzo?

Hello, y guy.

Ciao, ragazzo.

Mr. Duncan, please say my name.

Signor Duncan, per favore dica il mio nome.

Please call my name.

Per favore, chiama il mio nome.

Hello, y.

Ciao, y.

So then I write more notes.

Quindi scrivo più note.

O Magdalene of Walnut. Seem to you.

O Maddalena di Noce. Ti sembra.

Have fancy having a tree

Ho voglia di avere un albero,

do you get free nuts off the tree is what I want to know.

ottieni noci gratis dall'albero è quello che voglio sapere.

Walnuts are very good for your palm if your cholesterol.

Le noci sono molto buone per il tuo palmo se il tuo colesterolo.

Uh, they give me indigestion, and so I don't eat walnuts.

Uh, mi fanno venire l'indigestione, quindi non mangio le noci.

But finally, they're very good.

Ma alla fine sono molto bravi.

Somebody around, he's got to warn that tree. Hi.

Qualcuno in giro, deve avvertire quell'albero. CIAO.

Yes, I think they took it down and it annoyed the neighbours because it was on a public footpath

Sì, credo che l'abbiano smontato e la cosa abbia dato fastidio ai vicini perché era su un marciapiede pubblico

and they used to go and collect the walnuts for Christmas.

e loro andavano a raccogliere le noci per Natale.

But apparently they've destroyed it.

Ma a quanto pare l'hanno distrutto.

I've never seen a walnut.

Non ho mai visto una noce.

True? No, I Don't know what it looks like.

VERO? No, non so che aspetto abbia.

I mean, I can I can imagine I can imagine the tree,

Voglio dire, posso posso immaginare posso immaginare l'albero,

but I've never seen walnuts actually growing on the tree.

ma non ho mai visto le noci crescere davvero sull'albero.

I don't like walnuts.

Non mi piacciono le noci.

It's like eating bark.

È come mangiare la corteccia.

It's like eating the outer surface of a tree.

È come mangiare la superficie esterna di un albero.

So here's another one. Steve, you mentioned this,

Quindi eccone un altro. Steve, hai menzionato questo,

having a noisy

avere

car, motorcycle and this kind of happen again.

un'auto rumorosa, una motocicletta e questo tipo di cose succede di nuovo.

You mentioned night shifts.

Hai accennato ai turni di notte.

Maybe a person who has to leave the house very late at night and come back in the early morning

Magari una persona che deve uscire di casa molto tardi la sera e rientrare la mattina presto

and they have a noisy car or a motorcycle.

e ha un'auto rumorosa o una moto.

Motorbikes do tend to be noisy.

Le moto tendono ad essere rumorose.

And if even if it is just a low powered motorcycle

E se anche fosse solo una motocicletta di bassa cilindrata

because the engine is on the outside, there's nothing hiding the sound of the engine.

perché il motore è all'esterno, non c'è nulla che nasconda il rombo del motore.

So motorcycles do do quite often

Quindi le moto molto spesso

cause a lot of disturbance?

causano molto disturbo?

I think. So.

Penso. COSÌ.

He's one for people that maybe live in flats.

È uno per le persone che forse vivono in appartamenti.

Mm hmm.

Mmhmm.

Maybe live in a block of flats.

Magari vivi in ​​un condominio.

Somebody above you with apartment.

Qualcuno sopra di te con un appartamento.

An apartment that somebody particularly

Un appartamento in cui qualcuno in particolare se

if they've got, say, hard floors

ha, diciamo, pavimenti duri

and not carpets, could be walking around in high heels

e non tappeti, potrebbe andare in giro con i tacchi alti

or they could have a dog or something like that.

o potrebbe avere un cane o qualcosa del genere.

Then, you know, you can the sound coming through the ceiling, a.

Quindi, sai, puoi sentire il suono che arriva dal soffitto, a.

Dog wearing high heels. Well,

Cane che indossa tacchi alti. Beh,

it's very kinky.

è ​​molto perverso.

Very kinky. You know, it's.

Molto perverso. Sai, lo è.

Yeah. So yeah, that can be annoying.

Sì. Quindi sì, può essere fastidioso.

We've had that on holiday. Yes.

L'abbiamo avuto in vacanza. SÌ.

When somebody was clearly doing exercises

Quando qualcuno stava chiaramente facendo esercizi

in the in the in the apartment us.

nell'appartamento noi.

But we, we assumed it was exercise.

Ma noi, pensavamo fosse esercizio.

Always.

At the same time it's something like 6:00 in the morning.

Sempre.

Allo stesso tempo sono qualcosa come le 6:00 del mattino.

The boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom.

Il boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom , boom, boom.

And it would get faster and faster and then suddenly would stop.

E sarebbe diventato sempre più veloce e poi improvvisamente si sarebbe fermato.

Like a skipping rope or something, something like. That.

Come una corda per saltare o qualcosa del genere. Quello.

And the person doing the exercise must must've been really relieved to finish their exercise

E la persona che faceva l'esercizio deve essere stata davvero sollevata nel finire l'esercizio

because they would let out a loud moan.

perché avrebbe emesso un forte gemito.

I assume. Again.

Presumo. Ancora.

I assume they were exercising.

Presumo che stessero facendo esercizio.

Fights,

Litigi,

neighbours, having fights, rowing.

vicini, litigi, canottaggio.

Maybe you maybe again you live in a flat or an apartment

Forse forse di nuovo vivi in ​​un appartamento o in un appartamento

and you

e

can hear the neighbours rattling through the walls.

puoi sentire i vicini che sferragliano attraverso i muri.

Yeah.

We once heard our neighbours arguing next door

Sì. Una

volta abbiamo sentito i nostri vicini litigare nella porta accanto,

we went round and we said

siamo andati in giro e abbiamo detto,

could you please

per favore, di

shout a bit louder because we can't hear you.

gridare un po' più forte perché non riusciamo a sentirti.

We're trying to listen at the wall, but we can't quite hear you.

Stiamo cercando di ascoltare al muro, ma non riusciamo a sentirti.

So could you, could you please shout at each other a little louder so we can hear you?

Quindi potreste, per favore, gridarvi addosso un po' più forte così che possiamo sentirvi?

Because we used to.

Perché lo facevamo.

We used to have neighbours and the husband this I'm not making fun of this.

Avevamo dei vicini e il marito questo non lo prendo in giro.

But he was quite, quite nasty.

Ma era piuttosto, piuttosto cattivo.

He was always shouting and screaming at his wife and calling all sorts of names.

Gridava e urlava sempre a sua moglie e chiamava ogni sorta di nomi.

And we used to all get but listen, by the wall, you could get a glass if you get a glass.

E tutti noi ricevevamo ma ascoltavamo, dal muro, potresti prendere un bicchiere se prendi un bicchiere.

Is that. Work?

È questo. Lavoro?

Yes, it does.

He put it on wall and you can actually hear what they're saying.

Sì, lo fa.

L'ha messo sul muro e puoi davvero sentire quello che stanno dicendo.

And some of it was fairly nasty.

E in parte era piuttosto sgradevole.

He wasn't he wasn't actually a very nice person.

In realtà non era una persona molto simpatica.

He's dead now.

Adesso è morto.

Another one, Steve, that's a very sort of here's another one.

Un altro, Steve, è proprio una specie di eccone un altro.

Steve Oh. Have we got a section on

Steve Oh. Abbiamo una sezione sulle

lovely things that neighbours do.

cose adorabili che fanno i vicini.

Not really. Okay.

Non proprio. Va bene.

Well it's annoying things especially things like that

Beh, sono cose fastidiose, specialmente cose del genere,

that I spent ages making that look like the roof of a house.

che ho passato anni a far sembrare il tetto di una casa.

So I don't know if anyone's noticed, that's what I've done, but that's actually a roof of a house.

Quindi non so se qualcuno l'ha notato, è quello che ho fatto, ma in realtà è il tetto di una casa.

And also there that is also the of a house.

E anche lì che c'è anche il di una casa.

So I would like to say that I spent a very long time getting all of those letters

Quindi vorrei dire che ho passato molto tempo a ottenere tutte quelle lettere

at a different size to create that

di dimensioni diverse per creare

lovely effect about 35 minutes.

quell'effetto adorabile di circa 35 minuti.

Well done. But what a waste of time, Mr. Duncan.

Ben fatto. Ma che perdita di tempo, signor Duncan.

That's not a waste of time now, because everyone knows that.

Non è una perdita di tempo ora, perché lo sanno tutti.

Look at all the effort I put in to that.

Guarda quanto impegno ci ho messo.

You see, here's another one.

Vedi, eccone un altro.

Oh, you'll like this one, Steve.

Oh, questo ti piacerà, Steve.

Your mother used to have problems with this particular thing.

Tua madre aveva problemi con questa particolare cosa.

Nosy, intrusive,

Ficcanaso, invadente,

busybody.

ficcanaso.

Could be add gossips to that.

Potrebbero essere aggiunti pettegolezzi a questo.

Somebody mentioned gossiping neighbours.

Qualcuno ha parlato di vicini pettegoli.

Yes, I suppose so. But These.

Si, suppongo. Ma questi.

These are people who are always watching you.

Queste sono persone che ti guardano sempre.

They're watching what you're doing.

Stanno guardando quello che stai facendo.

And your mum used to have that problem

E tua madre aveva quel problema,

didn't she, with one of her neighbours and that she would meet her neighbour,

vero, con uno dei suoi vicini e che avrebbe incontrato il suo vicino,

your mum would meet her neighbour and she, the neighbour would tell your mum what your mum does.

tua madre avrebbe incontrato il suo vicino e lei, il vicino avrebbe detto a tua madre cosa fa tua madre.

Oh I noticed that.

Oh l'ho notato.

Your curtains. Yes. On the back, the curtain.

Le tue tende. SÌ. Sul retro, la tenda.

So you tend to, you tend to close, you close your curtains early don't you.

Quindi tendi a, tendi a chiudere, chiudi le tende presto, vero?

He used to say to my mother or oh she would to tell she could you know,

Diceva a mia madre o oh lei direbbe che potresti saperlo,

see into the windows and say oh what do you have, do you always have breakfast at that time.

guarda nelle finestre e dice oh cosa hai, fai sempre colazione a quell'ora.

When we visit.

Quando visitiamo.

Oh there were people there the other day.

Oh, c'era gente lì l'altro giorno.

Did you have visitors the other day.

Hai avuto visite l'altro giorno?

With a with are they, is that your son

Con un con sono loro, è che tuo figlio

and his very attractive lover.

e il suo amante molto attraente.

Staring neighbours.

Vicini che fissano.

I mean people always you, you always have a little sneaky look at what the neighbours are doing.

Voglio dire, la gente è sempre tu, dai sempre un'occhiata furtiva a quello che fanno i vicini.

Yes, but you don't necessarily tell them.

Sì, ma non devi necessariamente dirglielo.

But these are people who take it to another level.

Ma queste sono persone che lo portano ad un altro livello.

People you don't actually let on to your neighbour that you have been looking

Persone che in realtà non fai sapere al tuo vicino che stavi cercando

by actually talking about the very things that we did.

parlando proprio delle cose che abbiamo fatto.

Oh you had some, some people came around the other day.

Oh ne hai avuti alcuni, alcune persone sono venute l'altro giorno.

Is it, is that family. Is it.

È, è quella famiglia. È.

I noticed you had some new furniture.

Ho notato che avevi dei mobili nuovi.

Yeah.

Delivered a new, a new sofa is what happened to the other one.

Sì.

Consegnato un nuovo, un nuovo divano è quello che è successo all'altro.

Was it was it worn. Did you stain it.

Era indossato. L'hai macchiato.

Did you have an accident in the night?

Hai avuto un incidente durante la notte?

So nosy, intrusive busybodies that was watching.

Quindi ficcanaso ficcanaso e invadente che stava guardando.

They've got binoculars, some of them.

Hanno il binocolo, alcuni di loro.

I've got their binoculars and they're watching.

Ho il loro binocolo e stanno guardando.

Unbelievable. Imagine doing. That.

Incredibile. Immagina di fare. Quello.

Imagine doing that.

Immagina di farlo.

If your your house is higher up than other neighbours, you've got that advantage.

Se la tua casa è più in alto rispetto agli altri vicini, hai questo vantaggio.

That would be disgraceful thing to do.

Sarebbe una cosa vergognosa da fare.

It would be disgraceful if you lived in a place,

Sarebbe vergognoso se tu vivessi in un posto,

I don't know, say as high as our house,

non so, diciamo alto come casa nostra,

because our house is above everyone else.

perché la nostra casa è sopra tutti gli altri.

And imagine if we did that.

E immagina se lo facessimo.

Imagine if I used to stand or I would stand.

Immagina se stavo in piedi o mi alzerei.

I imagine it.

lo immagino.

Well, but you often looking at the birds people, if they saw you, would misinterpret that. Yes.

Bene, ma spesso guardando gli uccelli le persone, se ti vedessero, lo interpreterebbero male. SÌ.

And you're often looking at birds

E spesso guardi gli uccelli

and other people's trees in their gardens because you can see something interesting.

e gli alberi di altre persone nei loro giardini perché puoi vedere qualcosa di interessante.

But if they were to see it, they might think you were looking at them.

Ma se lo vedessero, potrebbero pensare che tu stia guardando loro.

Yeah.

And they interpret it and then send their husband man to shanty.

Sì.

E lo interpretano e poi mandano il loro uomo marito in baraccopoli.

Well certainly in early spring.

Beh, sicuramente all'inizio della primavera.

Early spring one of my neighbours came round and say, we saw you looking through the binoculars.

All'inizio della primavera uno dei miei vicini è venuto a dirmi, ti abbiamo visto guardare attraverso il binocolo.

And I was saying I was just admiring the tits. Yeah.

E stavo dicendo che stavo solo ammirando le tette. Sì.

And he punched me.

E mi ha dato un pugno.

That's a joke for for Vitesse,

Questo è uno scherzo per Vitesse,

of course.

You were referring to the blue tits or any other type of tit, certain bird.

ovviamente.

Ti riferivi alle cinciarelle oa qualsiasi altro tipo di cincia, certo uccello.

I was not.

Io non ero.

I was told about his wife in the shower. Here we go.

Mi è stato detto di sua moglie sotto la doccia. Eccoci qui.

It's another one. Steve, would you like another one?

È un altro. Steve, ne vuoi un altro?

So we've had intrusive neighbours.

Quindi abbiamo avuto vicini invadenti.

Who mean before we play the the the the the not the sentence game. No.

Chi intende dire prima di giocare al gioco del non del gioco della frase. No.

Is that what was called.

È così che si chiamava.

I haven't seen.

We will be playing. Not that that's not the sentence.

non ho visto.

Giocheremo. Non che non sia questa la sentenza.

You tell me today.

Me lo dici oggi.

Maybe he's coming on at the end because he knows that's when we play the play the is it the word game.

Forse sta arrivando alla fine perché sa che è quando giochiamo il gioco è il gioco di parole.

What are you calling it now.

Come lo chiami adesso.

Fill in the blank. Fill in the blanks.

Riempire gli spazi vuoti. Riempi gli spazi vuoti.

Send ends. Game.

Invia termina. Gioco.

No, it's.

Morning on time.

No è.

Mattina puntuale.

Fill in the blanks sentence game.

Completa il gioco delle frasi vuote.

Let's see if we can get Tom to.

Vediamo se riusciamo a convincere Tom.

Come on.

Dai.

Here we go.

Eccoci qui.

Neighbours that are ignorant and selfish.

Vicini ignoranti ed egoisti.

So this is a short one. This is a quick one.

Quindi questo è breve. Questo è veloce.

People who I think a lot of neighbours do not want to talk

Le persone a cui penso molti vicini non vogliono parlare

to their next door neighbours and they often pretend not to see them.

con i loro vicini di casa e spesso fanno finta di non vederli.

It's happened to us.

A noi è successo.

Well, I know it has.

Beh, so che ha.

We've had neighbours who've seen us and that they, they run into the house

Abbiamo avuto vicini che ci hanno visto e che loro, corrono in casa

or they hide somewhere so, so they can't see us.

o si nascondono da qualche parte così, quindi non possono vederci.

I mean I would imagine, can you imagine living near us.

Voglio dire, immagino, puoi immaginare di vivere vicino a noi.

You would want to see us every day.

Vorresti vederci tutti i giorni.

We are lovely. Neighbours. We are the best neighbours.

Siamo adorabili. Vicinato. Siamo i migliori vicini.

Make any noise.

Fai qualsiasi rumore.

We don't make any sense. We don't like fires.

Non abbiamo alcun senso. Non ci piacciono gli incendi.

We are ideal neighbours.

Siamo vicini ideali.

We have. No.

Dogs. You have dogs? No, no.

Abbiamo. No.

Cani. Hai cani? No, no.

No children.

Niente bambini.

No children.

Niente bambini.

Nobody ever comes to visitors.

Nessuno viene mai ai visitatori.

We don't have parties. Ever, Steve.

Non facciamo feste. Mai, Steve.

Suddenly we sound quite sad.

All'improvviso sembriamo piuttosto tristi.

We are ideal.

Siamo l'ideale.

We are. We are ideal neighbours. Yes.

Noi siamo. Siamo vicini ideali. SÌ.

And you know, we should be lucky that they've got us.

E sai, dovremmo essere fortunati che ci abbiano preso.

Because what happens if we sound up one day and sells it to a large family?

Perché cosa succede se un giorno suoniamo e lo vendiamo a una famiglia numerosa?

They've got six dogs. Yes.

Hanno sei cani. SÌ.

Cats.

Gatti.

They were always having parties.

Facevano sempre feste.

And they like burning things all the time.

E a loro piace bruciare cose tutto il tempo.

We want respect. Respect.

Vogliamo rispetto. Rispetto.

Yes, give us respect.

Sì, dacci rispetto.

But can you imagine being our neighbour?

Ma puoi immaginare di essere nostro vicino?

I would imagine a lot of people would pay anything just to say that.

Immagino che molte persone pagherebbero qualsiasi cosa solo per dirlo.

They live next door to us.

Vivono accanto a noi.

But I think sometimes if you don't make any noise and you don't make any disturbance,

Ma penso che a volte se non fai rumore e non disturbi,

you don't have parties, you don't play music, you don't have a loud car, you have dogs.

non fai feste, non suoni musica, non hai una macchina rumorosa, hai cani.

I think sometimes neighbours think that you're a bit, Oh, we can do anything to them.

Penso che a volte i vicini pensino che tu sia un po', Oh, possiamo fargli qualsiasi cosa.

They're not going to complain.

Non si lamenteranno.

They're very good at spotting weakness.

Sono molto bravi a individuare i punti deboli.

Yes, I think, they think that you weak and then you won't react.

Sì, penso, pensano che tu sia debole e poi non reagisci.

So they think they can get away with doing even more.

Quindi pensano di poter farla franca facendo ancora di più.

But you.

Ma tu.

I can only be pushed so far Mr.

Posso solo essere spinto così lontano io

Duncan and I. Yes, they Mr. Steve becomes quite violent.

e il signor Duncan. Sì, loro il signor Steve diventa piuttosto violento.

He will give you a nasty slap across your face.

Ti darà un brutto schiaffo in faccia.

Snake neighbours.

Vicini di serpente.

Naked.

Nudo.

See, now that is something I probably wouldn't mind.

Vedi, questa è una cosa che probabilmente non mi dispiacerebbe.

It depends

Dipende

on the neighbour.

dal vicino.

So maybe it maybe you would like to see what evil are neighbours in the garden

Quindi forse ti piacerebbe vedere che male sono i vicini in giardino

having having a little sunbathe

avendo un po 'di sole

a natural.

naturale.

It depends of what they look like.

Dipende da come sono.

Of course. Yeah.

Ovviamente. Sì.

You know, they have a good idea what they look like naked.

Sai, hanno una buona idea di come sono nudi.

If you see someone, you don't have to really undress them to know what they look like naked.

Se vedi qualcuno, non devi spogliarlo davvero per sapere che aspetto ha nudo.

You normally have a pretty good idea whether that everything underneath those clothes.

Normalmente hai una buona idea se c'è tutto sotto quei vestiti. La

Most men wouldn't.

maggior parte degli uomini non lo farebbe.

Is something you might enjoy.

È qualcosa che potrebbe piacerti.

Wouldn't complain if the if the you know, the wife attractive wife next to him

Non si lamenterebbe se la moglie attraente accanto a lui

was to be sunbathing topless in the garden or on their flat roof. Hmm.

dovesse prendere il sole in topless in giardino o sul tetto a terrazza. Hmm.

I think most men would be quite happy with that.

Penso che la maggior parte degli uomini ne sarebbe abbastanza contenta.

They would.

Loro dovrebbero.

I wouldn't

Non

say it would be, you know, us, it would be.

direi che sarebbe, sai, noi, lo sarebbe.

The handsome mechanic.

Il bel meccanico.

Might make us sick. But.

Potrebbe farci ammalare. Ma.

Yes, exactly. So, you know.

Si, esattamente. Così lo sai.

But that's.

Ma questo è.

Okay.

Va bene.

Here's another my says I've got a gorilla.

Ecco un altro mio dice che ho un gorilla.

Yes, I can. Really.

Sì posso. Veramente.

Is that true or are you joking with us, Michael?

È vero o stai scherzando con noi, Michael?

Well, you can't own a gorilla.

Beh, non puoi possedere un gorilla.

That's impossible.

È impossibile.

It's first of all I think you'll find. It's illegal.

Prima di tutto penso che lo troverai. È illegale.

I don't know where Michael is.

Non so dove sia Michael.

You don't own gorillas, Steve.

Tu non possiedi gorilla, Steve.

Do you live in a mountain rainforest or something like that?

Vivi in ​​una foresta pluviale di montagna o qualcosa del genere?

Yeah. I'm pretty sure you don't own a gorilla.

Sì. Sono abbastanza sicuro che tu non possieda un gorilla.

I need proof.

I need a picture of you with your gorilla

Ho bisogno di prove.

Mi serve una tua foto con il tuo gorilla

and also a copy of today's newspaper

e anche una copia del giornale di oggi

to prove that you actually own a gorilla.

per dimostrare che possiedi davvero un gorilla.

Otherwise, I'm not going to believe you.

Altrimenti, non ti crederò.

I think you are lying.

Penso che tu stia mentendo.

Jemmy Ricardo says My neighbours are the best.

Jemmy Ricardo dice che i miei vicini sono i migliori.

I live next to a cemetery.

Vivo vicino a un cimitero.

Said that would be an ideal place to live, wouldn't it?

Ha detto che sarebbe stato un posto ideale dove vivere, no?

As long as you weren't scared of

Finché non avevi paura dei

cemeteries or.

cimiteri o.

Yeah.

Sì.

Connotations with dead people and.

Connotazioni con persone morte e.

What's going to happen, do. They.

Cosa succederà, fallo. Essi.

But it depends on how far.

Ma dipende da quanto lontano.

But that would be ideal wouldn't it.

Ma sarebbe l'ideale, no?

Yes, I think it's perfect.

Sì, penso che sia perfetto.

All you've got is people quietly coming to visit their long lost dead relatives.

Tutto quello che hai sono persone che vengono tranquillamente a visitare i loro parenti morti da tempo.

So they're not going to have parties. Yes.

Quindi non faranno feste. SÌ.

No, that's not what.

No, non è quello. Tutto

That's it, Mr. Jenkins. Okay.

qui, signor Jenkins. Va bene.

Thank you very much. Well, if we could just buy a church.

Grazie mille. Bene, se solo potessimo comprare una chiesa.

Ricardo, we're going to live next to a cemetery.

Ricardo, andremo a vivere vicino a un cimitero.

Because no one else, no one goes to church anymore.

Perché nessun altro, nessuno va più in chiesa.

All these empty churches all around the country, you can buy one and you could have your own.

Tutte queste chiese vuote in tutto il paese, puoi comprarne una e potresti averne una tua.

Well, you just keep the bodies in the cemetery, and that seat is perfect.

Tieni solo i corpi nel cimitero e quel posto è perfetto.

In fact, we have a saying quite often.

In effetti, abbiamo un detto abbastanza spesso.

It's like it's like it's a graveyard in here.

È come se ci fosse un cimitero qui.

If somewhere is really quiet, you might say

Se un posto è davvero tranquillo, potresti dire che

it's like a graveyard in here.

qui è come un cimitero.

Well, imagine if you actually did live

Bene, immagina se vivessi davvero

in a graveyard, how quiet it would be.

in un cimitero, quanto sarebbe tranquillo.

It would be completely dead.

Sarebbe completamente morto.

Do you really live next

Vivi davvero

door to a cemetery, Ricardo, or is that a

accanto a un cimitero, Ricardo, o è

a Vitesse style joke? Hmm.

uno scherzo in stile Vitesse? Hmm.

I think you're being serious because there's no emoji afterwards

Penso che tu stia dicendo sul serio perché dopo non ci sono emoji

to suggest that it was a joke talking about us.

che suggeriscono che era uno scherzo parlare di noi.

Help, please.

Aiuto per favore. Il

Neighbour who tested positive for COVID please

vicino che è risultato positivo al COVID, per favore,

keeps knocking on my door I am avoiding him like the plague.

continua a bussare alla mia porta, lo sto evitando come la peste.

Oh, tense.

Oh, teso.

I think you're trying to break all records

Penso che tu stia cercando di battere tutti i record

today with the most number of jokes that you can put on in one live stream.

oggi con il maggior numero di barzellette che puoi mettere in un live streaming.

I'm not quite sure if if is a good thing for a joke, but yes, we understand.

Non sono del tutto sicuro che sia una buona cosa per uno scherzo, ma sì, capiamo.

I mean. Children Yeah, right.

Intendo. Bambini Sì, giusto.

Children Oh, you've got that.

Bambini Oh, ce l'hai.

That's the next one. I'm not to mention. There it. Is.

Questo è il prossimo. non devo menzionare. Lì. È.

Yes. Children.

SÌ. Bambini.

Possibly the worst thing ever to happen to humanity

Forse la cosa peggiore che sia mai accaduta all'umanità

ever was when Adam and Eve,

è stata quando Adamo ed Eva,

not Duncan and Steve, Adam and Eve.

non Duncan e Steve, Adamo ed Eva.

They picked that apple off the tree.

Hanno raccolto quella mela dall'albero.

The snake was going, Ooh, try the snake, try it, try the apple.

Il serpente stava andando, Ooh, prova il serpente, provalo, prova la mela.

Clever said nice.

Intelligente ha detto gentile.

And they did.

E lo hanno fatto.

And now we have kids all the time and they can be annoying,

E ora abbiamo sempre bambini e possono essere fastidiosi,

especially when they're playing outside your house with the ball.

specialmente quando giocano fuori casa con la palla.

And the ball keeps in your garden and you have to keep rubbing it back.

E la palla rimane nel tuo giardino e devi continuare a strofinarla.

Or maybe they are screaming and shouting.

O forse stanno urlando e gridando.

I knew somebody, in fact, was my mother.

Sapevo che qualcuno, infatti, era mia madre.

She had somebody that was a neighbour

Aveva qualcuno che era un vicino

that played ice hockey and they used to practise in their garden

che giocava a hockey sul ghiaccio e si allenavano nel loro giardino

with the hockey stick and the pucks, they call them pucks.

con la mazza da hockey e i dischi, li chiamano dischi.

Then they're sort of round, hard sort of rubber

Poi sono una specie di dischi di gomma rotondi e duri

pucks they that they.

che loro.

Use like this.

Usa così. I

Disks and they used to practise in their back garden and uh,

dischi e loro si esercitavano nel loro giardino sul retro e uh,

but they, they would keep coming over, they'd miss the nets

ma loro, continuavano ad avvicinarsi, mancavano le reti

and they would fly over and hit against the wall of the house.

e volavano sopra e sbattevano contro il muro della casa.

And it to, you know, my mother didn't like that.

E a, sai, a mia madre non piaceva.

And she, some mum went out once into the garden to put something into the bin.

E lei, una mamma è uscita una volta in giardino per mettere qualcosa nella spazzatura.

And one of these pucks flew right past her head.

E uno di questi dischi le è volato proprio sopra la testa.

She knew she got hit by them, so

Sapeva di essere stata colpita da loro, quindi

she had to complain about that and they sort of stopped for a while.

ha dovuto lamentarsi e si sono fermati per un po'.

This is what happens, isn't it, when you complain to a neighbour

Questo è quello che succede, non è vero, quando ti lamenti con un vicino che

they sort of initially a bit shocked and they stopped doing it.

all'inizio è rimasto un po' scioccato e ha smesso di farlo.

Yeah.

But then they start doing it again later because they,

Sì.

Ma poi ricominciano a farlo più tardi perché, si sentono

they get emboldened, they think well I can do what I like. Yes.

incoraggiati, pensano che io possa fare quello che mi piace. SÌ.

Why should I stop doing that thing.

Perché dovrei smettere di fare quella cosa.

That's annoying my neighbour.

È fastidioso per il mio vicino.

You have to be careful when you start these things as well.

Devi stare attento anche quando inizi queste cose.

When you complain to a neighbour you have to make sure that first of all you have to make sure

Quando ti lamenti con un vicino devi assicurarti che prima di tutto devi assicurarti che

the person will not beat you up or attack you.

la persona non ti picchi o ti attacchi.

So always pick on someone very frail or overweight

Quindi prendi sempre in giro qualcuno molto fragile o sovrappeso

and they can't chase you down the road, something like that.

e non possono inseguirti lungo la strada, qualcosa del genere.

But kids can be very annoying. What's more important?

Ma i bambini possono essere molto fastidiosi. Cos'è più importante?

Sorry,

Scusa,

what's more annoying

ciò che è più fastidioso

than children playing is adults who are with their children.

dei bambini che giocano sono gli adulti che sono con i loro figli.

And the adults are just as noisy as the kids.

E gli adulti sono rumorosi quanto i bambini.

Oh, come.

Oh, vieni.

Oh, get on the swing, get on the swing.

Oh, sali sull'altalena, sali sull'altalena.

Go, go on stream as loud as you can.

Vai, vai in streaming più forte che puoi.

I think sometimes that I mean, when we were growing up,

A volte penso che voglio dire, quando stavamo crescendo, i

children were certainly when my parents were growing up, children were seen and not heard.

bambini erano certamente quando i miei genitori stavano crescendo, i bambini erano visti e non ascoltati.

It is true.

È vero.

That it was very seen as very a bad thing to do,

Che era visto come una cosa molto brutta da fare,

to let your children scream and chant in public,

lasciare che i tuoi figli urlassero e cantassero in pubblico,

but not anymore.

ma ora non più.

Know how they do anything.

Sapere come fanno qualsiasi cosa.

Now it's yeah, that's right.

Ora è sì, è vero.

And I mean, probably it was too austere

E voglio dire, probabilmente era troppo austero

back in the days when my parents were growing up because, you know,

ai tempi in cui i miei genitori stavano crescendo perché, sai, i

children were very much sort of too downtrodden, I think.

bambini erano un po' troppo oppressi, credo.

Yeah, but but but when we grew up, we were always

Sì, ma ma quando siamo cresciuti, ci è stato sempre

told, you know, not to play too loudly, not to annoy the neighbours.

detto, sai, di non suonare troppo forte, di non infastidire i vicini.

My mum and dad would come out and say, you know, be quiet, you know, if you were making too much noise.

Mia madre e mio padre venivano fuori e dicevano, sai, stai zitto, sai, se facevi troppo rumore.

But I don't think they often bother now.

Ma non credo che si preoccupino spesso adesso.

No, I have to be honest.

No, devo essere onesto.

Like if might, you know, see how much noise we can get my children to make.

Come se potessi, sai, vedere quanto rumore riusciamo a far fare ai miei figli.

Yeah, it's almost like an aggressive sort of move.

Sì, è quasi come una mossa aggressiva.

Well, they're just so proud that. Their.

Beh, sono così orgogliosi che. Loro. Il

Their son or daughter was able to put a long thing into a hole, and that's it.

loro figlio o figlia è stato in grado di mettere una cosa lunga in un buco, e basta.

How crude, Mr. Duncan? But crude.

Quanto rozzo, signor Duncan? Ma grezzo.

But they seem proud of them.

Ma sembrano orgogliosi di loro.

And it's it's a very basic thing.

Ed è una cosa molto semplice.

There you go. That is true.

Ecco qua. Questo è vero.

It is another thing.

È un'altra cosa.

There are 8 billion of us now.

Ora siamo 8 miliardi. Ne

We mentioned that last year. Yes.

abbiamo parlato l'anno scorso. SÌ.

And apparently by 2030 there will be 10 billion people on the planet.

E a quanto pare entro il 2030 ci saranno 10 miliardi di persone sul pianeta.

Is it 2050? 2030?

È il 2050? 2030? Non

Was it nothing to say in 2013 at all right. Yes.

c'era proprio niente da dire nel 2013. SÌ.

Everyone keeps having babies, not returning a borrowed item.

Tutti continuano ad avere bambini, non restituendo un oggetto preso in prestito.

We all know this.

Lo sappiamo tutti.

Oh, that's a good one, Mr. Duncan.

Oh, questa e' buona, signor Duncan.

We have seen that only right out.

Lo abbiamo visto solo subito.

Straight out onto the field.

Direttamente in campo.

Or returning it. But it's damaged.

O restituirlo. Ma è danneggiato.

Yes, it can happen.

Sì, può succedere.

But I think more commonly

Ma penso che più comunemente

a neighbour will come round and they will borrow something from you.

verrà un vicino e ti chiederà qualcosa in prestito.

Like a lawnmower.

Come un tosaerba.

A lawnmower, or maybe a garden tool,

Un tosaerba, o forse un attrezzo da giardino,

maybe a spade or a pair of shears for cutting the hedge.

forse una vanga o un paio di cesoie per tagliare la siepe.

And then they don't bring them back to you.

E poi non te li riportano.

They keep them in their garage.

Li tengono nel loro garage.

And then maybe one or two years later,

E poi forse uno o due anni dopo,

you're still expecting that neighbour to, to return it.

ti aspetti ancora che quel vicino te lo restituisca.

But they don't, they, it's almost as if they are keeping it.

Ma non lo fanno, è quasi come se lo stessero tenendo.

They now think it belongs to them or that. Yes.

Ora pensano che appartenga a loro o quello. SÌ.

Yeah exactly. So that is.

Si Esattamente. Così è.

And friends do that sometimes don't they.

E gli amici lo fanno a volte, no?

They, they borrow.

Loro, prendono in prestito.

Well in the old days they used to gone overseas and told.

Beh, ai vecchi tempi andavano all'estero e raccontavano.

Those.

You know about ten and 20 years ago you would lend

Quelli.

Sai, circa dieci e vent'anni fa prestavi

a seed to somebody and then the weeks would go by and they wouldn't return it.

un seme a qualcuno e poi passavano le settimane e loro non lo restituivano.

And then after a while you've forgotten who you lend to in the first place.

E poi dopo un po' ti sei dimenticato a chi hai prestato in primo luogo.

That is the good thing about having employees.

Questa è la cosa buona di avere dipendenti.

Yes, you can't lend to someone.

Sì, non puoi prestare a qualcuno.

You can just send it to them in an email.

Puoi semplicemente inviarlo a loro in un'e-mail.

I mean, you know, it's you've got to be tolerant of people.

Voglio dire, sai, devi essere tollerante con le persone.

Everyone's got to live their life.

Tutti devono vivere la loro vita.

But as I said before, it's all about showing respect.

Ma come ho detto prima, si tratta solo di mostrare rispetto.

I think there won't be neighbour problems if you just show a bit of respect

Penso che non ci saranno problemi con i vicini se mostri solo un po' di rispetto

and you think, well, what I want, that being what I want that being done to me,

e pensi, beh, quello che voglio, che è quello che voglio che mi venga fatto,

and if the answer is no, then maybe you shouldn't be doing it.

e se la risposta è no, allora forse non dovresti Non lo sto facendo.

It's more like your quote from the Bible.

È più simile alla tua citazione dalla Bibbia.

That's it.

In the beginning there was darkness.

Questo è tutto.

All'inizio c'era l'oscurità.

I didn't remember saying that.

Non ricordavo di averlo detto.

And then, well, haven't finished, that's why.

E poi, beh, non ho finito, ecco perché.

And then suddenly your neighbour.

E poi improvvisamente il tuo vicino.

That's a nice new lights for the front of the house.

Sono delle belle luci nuove per la facciata della casa.

And then there was like this.

E poi c'era così.

It took him seven days to put the lights in, so not returning a borrowed item.

Gli ci sono voluti sette giorni per accendere le luci , quindi non restituire un oggetto preso in prestito.

We are coming towards the end of this. Yes.

Stiamo arrivando verso la fine di tutto questo. SÌ. I

Neighbours could also be annoying when they are breaking.

vicini potrebbero anche essere fastidiosi quando stanno rompendo.

Oh right.

Oh giusto.

Yeah. Flexing rides. This is.

Sì. Giri flessibili. Questo è.

There's always this thing fixing neighbours always try to outdo each other.

C'è sempre questa cosa che aggiusta i vicini che cercano sempre di superarsi a vicenda.

If one person has a car, the other neighbour will try get a bigger car.

Se una persona ha un'auto, l'altro vicino cercherà di procurarsi un'auto più grande.

If one person has an extension built on the house,

Se una persona ha un'estensione costruita sulla casa,

the other neighbour will try to have a larger extent upmanship.

l'altro vicino cercherà di avere un'estensione maggiore .

Yes, one. Upmanship. We often call it.

Sì, uno. Upmanship. Lo chiamiamo spesso.

We call it keeping it with the Joneses.

Lo chiamiamo tenerlo con i Jones.

Keeping up with the Joneses. Yeah, it's one upmanship.

Al passo con i Jones. Sì, è un'esagerazione.

Trying to compete with your neighbour with a better car,

Cercare di competere con il tuo vicino con una macchina migliore,

a nicer, neater garden.

un giardino più bello e più ordinato.

You got a new driver, you have a block paved.

Hai un nuovo autista, hai un blocco asfaltato.

You do something to try and keep up with the Joneses, as you say.

Fai qualcosa per cercare di tenere il passo con i Jones, come dici tu.

Yeah.

And that's that's how advertisers

Sì.

Ed è così che gli inserzionisti

get us to buy things by trying to induce that kind of envy in you.

ci spingono a comprare le cose cercando di indurre quel tipo di invidia in te.

That's part of the sort of

Questo fa parte del tipo di

one of the downsides of capitalism is that companies will use these psychological tricks

uno degli svantaggi del capitalismo è che le aziende useranno questi trucchi psicologici

of envy to to try and get you to buy things so that, you know, you can

dell'invidia per cercare di convincerti a comprare cose in modo che, sai,

you can have something that's slightly better than your neighbours sense.

puoi avere qualcosa che è leggermente migliore di quanto percepiscono i tuoi vicini .

But but the part I'm leading to is then they have to tell you about it,

Ma la parte a cui sto conducendo è che devono parlartene,

they have to tell you they have to, if they've been on holiday

devono dirti che devono, se sono stati in vacanza

to a far off place, they will have to bring it up in conversation.

in un posto lontano, dovranno parlarne .

Yes immediately.

Si subito.

Or maybe one of their sons or daughters have gone away to university,

O forse uno dei loro figli o figlie è andato all'università,

and maybe it's Oxford or Cambridge

e forse è Oxford o Cambridge

or somewhere London and they have to mention it there.

o da qualche parte a Londra e devono menzionarlo lì.

So my daughter's just gone.

Quindi mia figlia se n'è appena andata.

She's just gone to London to study.

È appena andata a Londra per studiare. A

They like to say London a lot.

loro piace molto dire Londra.

Yeah, that seems to be the thing to say.

Sì, sembra essere la cosa da dire.

If you want to impress your neighbour is that

Se vuoi impressionare il tuo vicino è che

either

yourself or your husband or one of your children is work.

tu o tuo marito o uno dei tuoi figli lavori.

Or studying in London? Yes, it is.

O studiare a Londra? Sì.

It sounds like that you you know, if you're going to London, you must be

Sembra che tu lo sappia, se stai andando a Londra, devi essere

better than everybody else by default.

migliore di tutti gli altri per impostazione predefinita.

Yes, you must be that as the implication when you say

Sì, devi essere quello come implicazione quando

so, maybe if you live in, I don't know, somewhere in France.

lo dici, forse se vivi, non so, da qualche parte in Francia. Lo

Do they say that in France?

dicono in Francia?

Do they say, oh, my, my son's going to to work in Paris

Dicono, oh, my, mio ​​figlio lavorerà a Parigi

or similar?

o simili?

I wonder if they do that in other countries, whether the capital city is seen

Mi chiedo se lo facciano anche in altri paesi, se la capitale sia vista

as the almost the ultimate place to live and work.

quasi come il luogo ideale in cui vivere e lavorare.

If you're there, you've made it.

Se ci sei, ce l'hai fatta.

You must be successful, you must be earning loads of money.

Devi avere successo, devi guadagnare un sacco di soldi.

And therefore that is a put down to you

E quindi questo è un rimprovero per te

because you can't come back and say, well, oh, well, you know, I just didn't move.

perché non puoi tornare indietro e dire, beh, oh, beh, sai, non mi sono mosso.

I just work in Wolverhampton. London.

Lavoro solo a Wolverhampton. Londra.

Oh dear.

Like Steve London.

Oh caro.

Come Steve London.

London is possibly one of the worst places to visit.

Londra è forse uno dei posti peggiori da visitare.

Well, I wouldn't say that

Beh, non direi di

I was.

Again, there's a little bit more to the sentence, unless,

esserlo.

Di nuovo, c'è un po' di più nella frase, a meno che,

of course, you only stay there for a short time.

ovviamente, non ci resti solo per un breve periodo.

If you're going to stay there for a very short time and see other places, then by all means, visit London.

Se hai intenzione di rimanere lì per un tempo molto breve e vedere altri posti, allora visita sicuramente Londra.

But generally speaking, it's not the nicest place in the world if you're going to live there

Ma in generale, non è il posto più bello del mondo se hai intenzione di viverci

or try to have a life there because everything is so expensive.

o provare ad avere una vita lì perché tutto è così costoso.

You can't just buy a house or rent a house in London.

Non puoi semplicemente comprare una casa o affittare una casa a Londra.

It's thousands and thousands of pounds a month.

Sono migliaia e migliaia di sterline al mese.

I think.

I think if you if you're young and you want an exciting life,

Penso.

Penso che se sei giovane e vuoi una vita eccitante,

you know, you ought to be able to go out to theatres, pubs,

sai, dovresti essere in grado di andare a teatri, pub,

clubs, bars, have a great social life.

discoteche, bar, avere una bella vita sociale.

And, you know, London would be great. Would be fantastic.

E, sai, Londra sarebbe fantastica. Sarebbe fantastico.

But I think people tend to, you know,

Ma penso che le persone tendano a, sai,

it's a very fast paced way of life

è uno stile di vita molto veloce

and lots of pollution, lots of people.

e molto inquinamento, molte persone.

And then maybe you can I mean, we wouldn't do it at our age,

E poi forse puoi, voglio dire, non lo faremmo alla nostra età,

but maybe when I was in my twenties or thirties, I could have done it,

ma forse quando avevo vent'anni o trent'anni, avrei potuto farlo,

but I wouldn't do it now because people tend to move out of cities quite often when they get older

ma non lo farei ora perché le persone tendono ad andarsene le città molto spesso quando invecchiano

because they want to get away from that unless it's Paris, of course,

perché vogliono allontanarsi da tutto ciò, a meno che non sia Parigi, ovviamente,

which is beautiful and doesn't have lots of high rise block flats in the centre.

che è bellissima e non ha molti appartamenti in centro.

I have to be honest, I wouldn't compare Paris to London.

Devo essere onesto, non paragonerei Parigi a Londra.

It's weird, isn't it?

È strano, vero?

Having seen both cities, because Paris has been built

Avendo visto entrambe le città, perché Parigi è stata costruita

with with lots of space,

con molto spazio,

even the streets and the boulevards and the areas where you can walk around.

anche le strade ei viali e le zone dove si può passeggiare.

There is lots of space.

C'è molto spazio.

Where is London?

Dov'è Londra?

Everything is cramped.

Tutto è angusto.

Well, they've let all the skyscrapers can be built.

Beh, hanno permesso che tutti i grattacieli potessero essere costruiti.

Can't they write anywhere in London?

Non possono scrivere da nessuna parte a Londra?

But they can't build big, tall skyscrapers. That's it.

Ma non possono costruire grattacieli grandi e alti. Questo è tutto. Anch'io

I'm on about the streets as well, because London

sono in giro per le strade, perché Londra

basically is how it was when it was first created.

in fondo è com'era quando è stata creata per la prima volta.

And they didn't they didn't plan ahead with cars and buses.

E non hanno pianificato in anticipo auto e autobus.

And unfortunately.

E sfortunatamente.

Says London's fantastic.

Dice che Londra è fantastica.

I think it depends depends what you want and what you want.

Penso che dipenda da cosa vuoi e da cosa vuoi.

It depends.

Dipende.

Sometimes I think living here out in the country can be a bit boring.

A volte penso che vivere qui in campagna possa essere un po' noioso.

So, yes, sometimes you want a

Quindi, sì, a volte vuoi un

bit of excitement in your life,

po' di eccitazione nella tua vita,

but definitely, yeah.

ma sicuramente sì.

So if you want to be.

Quindi se vuoi esserlo.

Jessica prefers London to Paris.

Jessica preferisce Londra a Parigi.

Oh, you see, that's it.

Oh, vedi, è così.

You know, we're saying these things that other people have other opinions. Yes.

Sai, stiamo dicendo queste cose che altre persone hanno opinioni diverse. SÌ.

Well, I'm not saying that this is the only way people should think.

Beh, non sto dicendo che questo è l'unico modo in cui le persone dovrebbero pensare.

It's just our opinion.

È solo la nostra opinione.

Yeah. So your opinion. You've got to pay the.

Sì. Quindi la tua opinione. Devi pagare il.

Yes in a second.

Sì in un secondo.

Just give me a second.

Dammi solo un secondo. Ho

I'm hungry. Well, we haven't finished yet.

fame. Beh, non abbiamo ancora finito.

Here's one more.

Getting a new neighbour.

Eccone un altro.

Ottenere un nuovo vicino.

Oh, oh, this is our worst fear.

Oh, oh, questa è la nostra peggiore paura.

Oh, it. Worries you, doesn't it, when you get a new neighbour doesn't it.

Oh, lo. Ti preoccupa, vero, quando hai un nuovo vicino, vero?

You think. Oh oh yeah I hate it.

Si pensa. Oh oh sì, lo odio.

I hate seeing a for sale sign outside a neighbour's house

Odio vedere un cartello di vendita fuori dalla casa di un vicino

and then

e poi

you worry yourself at night you think, oh who is going to buy that house?

ti preoccupi di notte e pensi, oh chi comprerà quella casa?

Would it be horrible people.

Sarebbero persone orribili.

Will they will they make lots of noise?

Faranno molto rumore?

Will they have kids?

Avranno figli? I

Dogs don't start

cani non iniziano

is parties extensions.

sono le estensioni delle feste.

Yeah it does worry you sometimes just if you particularly

Sì, a volte ti preoccupa solo se in particolare

if you had a good neighbour and then they they move out.

se avevi un buon vicino e poi se ne vanno.

Yeah.

Sì.

You may be, I mean maybe it was only a person,

Potresti essere, voglio dire forse era solo una persona, una

single person living on their own, then they move out and in moves a big family.

sola persona che viveva da sola, poi si trasferiscono e si trasferisce una grande famiglia.

And you've been used to years of peace and quiet and suddenly you've got to adjust. Yes.

E sei stato abituato ad anni di pace e tranquillità e all'improvviso devi adattarti. SÌ.

You know what you're doing and maybe change what you're doing.

Sai cosa stai facendo e forse cambi quello che stai facendo.

So, yes, that's a good one. Mr. Duncan.

Quindi, sì, è una buona idea. Signor Duncan.

Getting a new neighbour and you try to befriend, befriend them.

Ottenere un nuovo vicino e cercare di fare amicizia, fare amicizia con loro.

Don't you become friends with them in the hope that they will like you

Non fai amicizia con loro nella speranza che ti piacciano

and then respect you and not do things that are no use?

e poi ti rispettino e non facciano cose inutili?

That doesn't always out.

Questo non sempre funziona.

That is always our intention until they meet us and then they immediately dislike us completely.

Questa è sempre la nostra intenzione fino a quando non ci incontrano e poi ci detestano completamente.

So getting a new neighbour can be a worrying thing.

Quindi trovare un nuovo vicino può essere una cosa preoccupante.

That's it, Steve.

Questo è tutto, Steve.

That's it.

Enough of the neighbours.

Questo è tutto.

Basta con i vicini.

Enough of the annoying things.

Basta con le cose fastidiose.

Would you like to have some fun?

Ti piacerebbe divertirti un po'?

Yes. Oh.

SÌ. OH.

This is always up for some fun, Mr.

C'è sempre da divertirsi un po', signor

Duncan. Mr. Steve.

Duncan. Signor Steve.

Want some fun?

Voglio divertirmi?

Banner, this is Dog Barks. Elephant night.

Banner, questo è Dog Barks. Notte degli elefanti.

Claudia. Your dog.

Claudia. Il tuo cane.

Your dog barks.

Il tuo cane abbaia.

There is a way of solving that, by the way.

C'è un modo per risolverlo, comunque.

You can put a muzzle on them, but stops them from barking.

Puoi mettergli una museruola, ma impedisce loro di abbaiare.

Oh, of course. If it's a male dog,

Oh, certo. Se è un cane maschio,

you can cut his testicles off.

puoi tagliargli i testicoli.

I don't.

Does that stop it barking?

Io non.

Questo smette di abbaiare? A

Apparently it. Does.

quanto pare. Fa.

It stops them from being all wild and crazy.

Impedisce loro di essere tutti selvaggi e pazzi.

I don't know what you do to female dogs.

Non so cosa fai alle cagne.

Probably get them.

Probabilmente li prendi.

Bring in a lover for them, maybe a male dog to keep them occupied.

Porta un amante per loro, forse un cane maschio per tenerli occupati.

But then he would need his testicles, you see.

Ma poi avrebbe bisogno dei suoi testicoli, vedi.

So Claudia must have access to

Quindi Claudia deve avere accesso a

things that can put you

cose che possono farti

to sleep, uh, you know, from her dentistry.

addormentare, sai, dalla sua odontoiatria.

So maybe.

Quindi forse.

Maybe you could put your doctor sleep at night with an injection.

Forse potresti far addormentare il tuo dottore la notte con un'iniezione.

You could pull all the.

Potresti tirare tutto il.

Anaesthetics. You could take all the dog's teeth out.

Anestetici. Potresti togliere tutti i denti del cane.

Uh, well, as long as it doesn't

Uh, beh, fintanto che non

annoy the neighbours, then I can't see that being a problem.

infastidisce i vicini, allora non vedo che sia un problema.

That's that. You are worried about it.

Questo è quanto. Sei preoccupato per questo.

So there you are, Claudia. Totally about your neighbour.

Allora eccoti, Claudia. Totalmente sul tuo vicino.

He used to throw his cigarettes out the window and there you are

Buttava le sigarette dalla finestra e tu sei lì

with your barking dog to keep the neighbours awake at night.

con il tuo cane che abbaia a tenere svegli i vicini la notte.

See I used to have, I used to have a friend in,

Vedi, avevo, avevo un amico,

I used to know somebody and my cousin says I'm from Paris,

conoscevo qualcuno e mio cugino dice che vengo da Parigi,

but I've got a friend in London and I can go in London.

ma ho un amico a Londra e posso andare a Londra.

Go to London to visit.

Vai a Londra per visitare.

Yeah.

Isn't that great?

Sì.

Non è fantastico?

You want a friend in. In London?

Vuoi un amico a Londra?

A friend in Paris?

Un amico a Parigi?

Well, we have a friend in Paris, actually, don't we?

Beh, in realtà abbiamo un amico a Parigi, no?

Actually, I think it's, it's his dream to do that.

In realtà, penso che sia il suo sogno farlo.

Wouldn't that be nice?

Non sarebbe bello?

You know, you could go visit each other in these wonderful

Sai, potreste andare a trovarvi in ​​queste meravigliose

capital cities and enjoy the best of both.

capitali e godervi il meglio di entrambe.

What these cities have to offer, which is a lot.

Cosa hanno da offrire queste città, che è molto.

Sounds good. Anyway, Steve, it's time to play our game.

Suona bene. Comunque, Steve, è ora di fare il nostro gioco.

Yes, we've only got 5 minutes.

Sì, abbiamo solo 5 minuti.

Well, we can overrun slightly. You can. I'm hungry.

Bene, possiamo superare leggermente. Puoi. Ho fame.

You know, I've been working hard in the garden.

Sai, ho lavorato sodo in giardino.

Yes, I get it. Steve.

Sì capisco. Steve.

All right.

Va bene.

Yeah. Carry on.

Sì. Proseguire.

Here we go.

Are you ready to play the new game? What's it called?

Eccoci qui.

Sei pronto per giocare al nuovo gioco? Come si chiama?

Sentence game.

Gioco di frasi.

Mark to know the word game. No.

Segna per conoscere il gioco di parole. No.

Fill in the blank. Fill in the blanks

Riempi lo spazio vuoto. Riempi gli spazi vuoti

with we are back

con siamo tornati

everyone English addicts on a Sunday.

tutti tossicodipendenti inglesi di domenica.

I hope you are enjoying this livestream today.

Spero che ti stia godendo questo live streaming oggi.

We are now going to play our new game that we started last week.

Ora giocheremo al nostro nuovo gioco che abbiamo iniziato la scorsa settimana. Si

It is called

chiama

Fill in the Blanks.

Riempi gli spazi vuoti.

I don't have any music for this yet.

Non ho ancora musica per questo.

We might next week, so I'm going to show you a sentence.

Potremmo la prossima settimana, quindi ti mostrerò una frase.

All you have to do is add your own words to it.

Tutto quello che devi fare è aggiungere le tue parole ad esso.

There are no rules.

Non ci sono regole.

You can add your words as long as the sentence is grammatically correct.

Puoi aggiungere le tue parole purché la frase sia grammaticalmente corretta.

Oh, Mr. Duncan, he was so strict.

Oh, signor Duncan, era così severo.

Who gave me. Grammar?

Chi mi ha dato. Grammatica?

That's the important thing with this. Yes.

Questa è la cosa importante con questo. SÌ.

So we don't normally do grammar and this is the nearest that we will ever

Quindi normalmente non ci occupiamo di grammatica e questo è quanto di più vicino ci sarà mai a

to doing it.

farlo.

Here it is.

Then straight away, straight off the bat, as they say,

Ecco qui.

Quindi subito, subito, come si suol dire,

don't something to something off or something.

non fare qualcosa per qualcosa o qualcosa del genere.

Oh, so I'm not sure if this is hard or easy,

Oh, quindi non sono sicuro se sia difficile o facile,

so there is no actual real answer.

quindi non c'è una vera risposta.

Although I will give you my suggestion in a few moments.

Anche se ti darò il mio suggerimento tra pochi istanti.

Don't.

Non.

So this is sort of I would say this is maybe a warning

Quindi questo è una specie di direi che questo è forse un avvertimento

or maybe you are asking someone

o forse lo stai chiedendo a qualcuno

as a way of reminding, reminding them.

come un modo per ricordare, ricordarglielo.

I think my sandwich from last night just came up.

Penso che il mio panino di ieri sera sia appena arrivato.

My sandwich is birthday today, by the way.

A proposito, il mio panino oggi compie gli anni.

Is it? Yes.

È? SÌ.

Victoria, can I just say happy birthday, Victoria.

Victoria, posso solo dire buon compleanno, Victoria.

It's your birthday.

È il tuo compleanno.

Yes, it means have a super duper do

Sì, significa che avere un super duper

could do produce a birthday.

potrebbe produrre un compleanno.

Well it must be a super duper birthday because Victoria is here.

Beh, deve essere un compleanno fantastico perché Victoria è qui.

Yes. On the live stream.

SÌ. In diretta streaming.

It's amazing that you are here on your birthday.

È incredibile che tu sia qui per il tuo compleanno.

It Obviously wasn't going very well and then you came on the live stream and now it's going very well. Yes.

Ovviamente non stava andando molto bene e poi sei arrivato al live streaming e ora sta andando molto bene. SÌ.

You thought it's my birthday.

Pensavi fosse il mio compleanno.

I'm going to cheer myself up and watch Mr.

Mi tirerò su di morale e guarderò il signor

Duncan and Mr. Stevens.

Duncan e il signor Stevens.

Complaining about neighbours.

Lamentarsi dei vicini.

That's right. Yeah.

Giusto. Sì.

Uh hmm.

Ehm.

So Any suggestions yet?

Quindi qualche suggerimento ancora?

Francisca, don't go to the Office of the Records

Francisca, non andare all'Ufficio dei Registri

Grammar.

Grammatici.

Think of grammar. The first part is good.

Pensa alla grammatica. La prima parte è buona.

Don't go to.

Non andare a.

But there isn't the you say don't go to.

Ma non c'è quello a cui dici di non andare.

So maybe something else.

Quindi forse qualcos'altro.

Maybe you are asking a person to remember something

Forse stai chiedendo a una persona di ricordare qualcosa che

you are asking them to remember.

gli stai chiedendo di ricordare.

So what do you normally say?

Quindi cosa dici normalmente?

If you ask someone to remember

Se chiedi a qualcuno di ricordare

something, you say don't want don't.

qualcosa, dici non voglio non farlo.

Yeah.

Sì.

What could they. Yes.

Cosa potrebbero. SÌ.

To go to the house of babies.

Andare alla casa dei bambini.

That's interesting.

Interessante.

Grammar. Think of grammar.

Grammatica. Pensa alla grammatica.

It's got to be grammatically correct. Yes.

Deve essere grammaticalmente corretto. SÌ.

And also to work also, if you think if something that's rude,

E anche per lavorare, se pensi che qualcosa sia maleducato,

please, please put it on.

per favore, indossalo.

We need to spice things up.

Dobbiamo ravvivare le cose.

We are the cherry on the cake.

Siamo la ciliegina sulla torta.

Victoria was having a wonderful day.

Victoria stava passando una giornata meravigliosa.

Oh, we are the cherry on the cake or the icing on the cake.

Oh, siamo la ciliegina sulla torta o la ciliegina sulla torta.

Well, thank you.

Bene grazie.

What a lovely thing to say. Isn't that lovely?

Che bella cosa da dire. Non è adorabile?

Maybe you could send us a piece of your birthday cake.

Forse potresti inviarci una fetta della tua torta di compleanno.

That would be very nice indeed.

Sarebbe davvero molto bello.

Don't forget to play off the records.

Non dimenticare di suonare fuori dai dischi.

Well, yeah,

Beh, sì,

don't forget.

non dimenticare.

Oh, that's quite.

Oh, questo è abbastanza.

Don't forget to take off the food.

Non dimenticare di togliere il cibo.

So that could be right.

Quindi potrebbe essere giusto.

If you are asking a person not to overcook something,

Se chiedi a una persona di non cuocere troppo qualcosa,

will you take off the food?

toglierai il cibo?

So maybe you take it off the oven or off the stove?

Quindi forse lo togli dal forno o dal fornello?

Yes, that's that's quite good.

Sì, è abbastanza buono.

Yes. You can take something off.

SÌ. Puoi toglierti qualcosa.

To take it off means to remove it, maybe to avoid damage.

Toglierlo significa toglierlo, forse per evitare danni.

Yes. Flour says don't forget

SÌ. La farina dice di non dimenticare

to turn off.

di spegnere.

Turn off what could be turn off the lights you could put in there.

Spegni ciò che potrebbe essere, spegni le luci che potresti mettere lì dentro.

Yes. Don't forget, you could turn off lots of things to that.

SÌ. Non dimenticare, potresti disattivare molte cose a questo.

Don't forget to turn off that works and then you can put anything at the end.

Non dimenticare di spegnere che funziona e poi puoi mettere qualsiasi cosa alla fine.

We actually have to answer that answer now.

In realtà dobbiamo rispondere a questa risposta ora.

Sue Ali.

Denuncia Ali.

Hello to Sue Ali.

Ciao a Sue Ali.

Don't forget to turn off the lights.

Non dimenticare di spegnere le luci.

That's a good one.

Bella questa.

So that gets them, Mr. Duncan, thumbs up.

Quindi questo li rende felici, signor Duncan.

Oh, right.

Oh giusto.

Well, teacher says you can put. Don't.

Bene, l'insegnante dice che puoi mettere. Non.

Oh Oh, no, don't know.

Oh oh, no, non lo so.

That doesn't work.

Non funziona.

Don't you don't go to.

Non andare a.

That's not grammatically correct.

Non è grammaticalmente corretto.

Um, but you could have said don't forget

Ma avresti potuto dire di non dimenticare

to show off the business.

di mostrare il lavoro.

Uh, indicating

Uh, indicando

that you want to tell people about your business. Hmm.

che vuoi parlare alla gente della tua attività. Hmm.

Um, don't forget to cut

Ehm, non dimenticare di

off the grass, lemon tree.

tagliare l'erba, albero di limoni.

Don't forget to turn off.

Non dimenticare di spegnere.

To turn off the computer. Yes.

Per spegnere il computer. SÌ.

Although these days, people say that you should never turn your computer off.

Anche se in questi giorni, la gente dice che non dovresti mai spegnere il computer.

Have you heard that? That's the latest thing, apparently.

L'hai sentito? Questa è l'ultima novità, a quanto pare.

Apparently, if you have a home, computer or desktop, you should never, ever turn it off.

Apparentemente, se hai una casa, un computer o un desktop, non dovresti mai e poi mai spegnerlo.

You shouldn't have it running all the time.

Non dovresti tenerlo sempre in funzione.

Then forget to turn off the stove, says Claudia.

Poi dimentica di spegnere i fornelli, dice Claudia.

Don't forget to use the computer.

Non dimenticare di usare il computer.

Don't forget. To.

Non dimenticare. A.

Michael has a good one, Michael Victorian.

Michael ne ha uno buono, Michael Victorian.

Don't forget to switch off.

Non dimenticare di spegnere.

Don't forget to switch off the light.

Non dimenticare di spegnere la luce.

Yes, switch off.

Sì, spegni.

You can also use. Some accent that as well.

Puoi anche usare. Qualche accento anche quello.

Hello Tomic. We thought you would

Ciao Tomico. Pensavamo che saresti

surface towards the end.

emerso verso la fine.

You can say switch off or turn off.

Puoi dire spegnere o spegnere.

Have you been here all? Yes.

Siete stati tutti qui? SÌ.

So you can switch off the light.

Quindi puoi spegnere la luce.

That means you are turning the light off.

Significa che stai spegnendo la luce.

Switch off, turn off

Spegni, spegni la

your disconnecting the light from the power supply

tua scollegando la luce dall'alimentazione

on this one. Don't lemon tree.

su questo. Non albero di limone.

Don't forget that.

Non dimenticarlo.

Sorry, Victoria,

Scusa, Victoria,

don't try to get off the tracks.

non cercare di uscire dai binari.

Maybe there's a train coming, but.

Forse sta arrivando un treno, ma...

Yeah, but it works.

Sì, ma funziona.

Don't try to

Non cercare di

will fit in there.

adattarti lì.

You don't have to put forget don't try to

Non devi dimenticare, non cercare di piacere,

like you would try to get off the tracks by the way but

cercheresti di uscire dai binari, comunque, ma

no don't try to get off the tracks.

no, non cercare di uscire dai binari.

You tend to be rude, sort of make it sort of makes grammatical woes grammatically.

Tendi ad essere scortese, in un certo senso lo fai in qualche modo crea problemi grammaticali grammaticalmente.

But yeah, maybe, maybe. Don't forget

Ma sì, forse, forse. Non dimenticare

to get off the tracks before the train comes.

di scendere dai binari prima che arrivi il treno.

Nick Tram says don't forget to switch off the pole and

Nick Tram dice di non dimenticare di spegnere il palo e ci

we've all been there.

siamo passati tutti.

I'm so.

Angry.

Sono così.

Arrabbiato.

Don't forget to shut off the lights.

Non dimenticare di spegnere le luci.

Yes, you can turn off the lights.

Sì, puoi spegnere le luci.

Shut off the lights the light switch off Switch.

Spegni le luci la luce si spegne Interruttore.

Yes, shut off.

Sì, spegni.

I have my own suggestions Mine are

Ho i miei suggerimenti I miei sono

forget switch over

scordatevi di accendere

Don't forget to switch off the oven

Non dimenticate di spegnere il forno

quite often if you are going out to switch off

abbastanza spesso se uscite per spegnere

something is to disconnect from the power supply, from the electricity.

qualcosa è staccare la corrente, l'elettricità.

Don't forget to switch off the button so some very good suggestions there.

Non dimenticare di spegnere il pulsante, quindi alcuni ottimi suggerimenti lì.

I thought that was quite, quite good.

Ho pensato che fosse abbastanza, abbastanza buono.

Don't forget to turn off.

Non dimenticare di spegnere.

Don't forget to

Non dimenticare di

pull off the lights.

spegnere le luci.

Plug says very tense. Don't forget to pull off

Plug dice molto teso. Non dimenticare di estrarre

the list.

l'elenco.

Please don't finish a sentence.

Per favore, non finire una frase.

Don't forget to take off

Non dimenticare di toglierti il

your coat You would say an overcoat Don't forget to take off the What could you say?

cappotto Diresti un soprabito Non dimenticare di toglierti il ​​Cosa potresti dire?

Don't forget to take off the There's a lot of people but don't forget to take off

Non dimenticare di toglierti l'involucro. C'è molta gente, ma non dimenticare di togliere

the wrapping.

l'involucro.

Wrapping.

Avvolgimento.

Maybe if you bought some food and it's inside some paper

Forse se hai comprato del cibo ed è dentro della carta

or maybe some plastic, you have to take off the wrapping or the plastic first.

o forse della plastica, devi prima togliere l'involucro o la plastica.

A lot of people do that.

Molte persone lo fanno.

They put their food in the oven and they forget to remove part of the package.

Mettono il cibo nel forno e si dimenticano di togliere parte della confezione.

And that will say that'll be instructions on the ready meal.

E questo dirà che ci saranno istruzioni sul piatto pronto.

Don't forget to take off the wrapping. Hmm.

Non dimenticare di togliere l'involucro. Hmm.

Uh. Yeah.

Ehm. Sì.

That one. Works good.

Quello. Funziona bene.

I think, Mr.

Penso, signor

Steve, it is time.

Steve, che sia giunto il momento.

To forget to pull off the stunt.

Dimenticare di fare l'acrobazia.

Yeah, you're right.

Si hai ragione.

It is time to go.

È tempo di andare.

I think, because you had another one.

Penso, perché ne avevi un altro.

Well, I'm getting very mixed messages.

Beh, sto ricevendo messaggi molto contrastanti.

First of all, it's late. It's five, four, four.

Prima di tutto, è tardi. Sono le cinque, quattro, quattro. Si

It's also getting dark.

sta anche facendo buio. Si sta

It's getting dark.

facendo buio.

And I need to just go tidy up outside.

E devo solo andare a mettere in ordine fuori.

Steve has a little bit more work to do outside, so we are going to call it a day.

Steve ha ancora un po' di lavoro da fare fuori, quindi lo chiameremo un giorno.

How about one more now?

Che ne dici di un altro adesso?

Well, it uh oh, oh, oh.

Beh, uh oh, oh, oh.

We'll be back on Wednesday.

Ci risentiamo mercoledì.

We could do it on Wednesday. All right, then. We'll do it on Wednesday.

Potremmo farlo mercoledì. Bene allora. Lo faremo mercoledì.

We'll be back on Wednesday. Don't forget from 2 p.m.

Ci risentiamo mercoledì. Non dimenticare dalle 14:00

UK time, we are back on Wednesday and Mr.

Ora del Regno Unito, siamo di ritorno mercoledì e

Steve will also be with us on Wednesday as well.

anche Mr. Steve sarà con noi mercoledì.

I'm going somewhere on Wednesday. I'm sure.

Mercoledì vado da qualche parte. Sono sicuro che.

I'll you I'm sure I'm going somewhere on Wednesday. Yes.

Sono sicuro che andrò da qualche parte mercoledì. SÌ.

Okay.

Va bene.

So we won't be doing it on Wednesday cause Steve won't be here.

Quindi non lo faremo mercoledì perché Steve non sarà qui.

So I might be back.

Quindi potrei tornare.

I might be back. Oh.

Potrei tornare. OH.

I'm definitely going somewhere on Wednesday.

Mercoledì andrò sicuramente da qualche parte.

I can't think where, but I'm definitely going somewhere.

Non riesco a pensare dove, ma sicuramente andrò da qualche parte.

Okay.

Steve is going places on Wednesday,

Va bene.

Steve andrà in giro mercoledì,

but I will be here anyway, whatever happens.

ma io sarò qui lo stesso, qualunque cosa accada.

Lovely, lovely, lovely to be here, Mr. Duncan.

Bello, bello, bello essere qui, signor Duncan.

Thank you all. Have a wonderful week.

Grazie a tutti. Buona settimana.

And you have learnt something today and you will hopefully learn something on Tuesday.

E hai imparato qualcosa oggi e, si spera, imparerai qualcosa martedì.

I haven't seen Martin on today. No.

Non ho visto Martin oggi. No

Maybe. Maybe he decided not to watch.

forse. Forse ha deciso di non guardare.

Maybe he's decided that the memory of last night is not one he wants to relive.

Forse ha deciso che non vuole rivivere il ricordo della scorsa notte.

He had to sort out his car probably.

Probabilmente doveva sistemare la sua macchina.

But anyway. Yes. Lovely to be here.

Ma in ogni caso. SÌ. Bello essere qui.

See you.

Ci vediamo.

I'll try and be here on Wednesday if I'm back in time, Mr.

Cercherò di essere qui mercoledì se torno indietro nel tempo, signor

Duncan.

But I probably won't be because I'm leaving at 11, okay.

Duncan.

Ma probabilmente non lo sarò perché me ne vado alle 11, okay.

And I probably won't be back to after to just to let you know.

E probabilmente non tornerò dopo solo per farti sapere.

You didn't know that until I just told you, did you?

Non lo sapevi finché non te l'ho appena detto, vero?

It's all news to me.

Sono tutte novità per me.

It's all news to you by everyone.

Sono tutte notizie per te da parte di tutti. Il

Mr. Steve will not

signor Steve non

be here on Wednesday.

sarà qui mercoledì.

I thought he might be, but it's not so.

Ho pensato che potesse esserlo, ma non è così.

Instead, it'll just be me. I'm sorry about that.

Invece, sarò solo io. Mi dispiace per questo.

It will just be me on Wednesday.

Mercoledì sarò solo io.

I'm ever sorry.

mi dispiace sempre.

I hope you can stand it.

Spero che tu possa sopportarlo.

I hope you can put up with me on my own on Wednesday.

Spero che tu possa sopportarmi da solo mercoledì.

See you on Wednesday.

Ci vediamo mercoledì.

I'm back with you on Wednesday.

Sono di nuovo con te mercoledì.

Just in case you didn't hear me say that.

Nel caso non me l'avessi sentito dire.

I will be with you from 2 p.m.

Sarò con te dalle 14:00

UK time on Wednesday. Thanks for your company.

Mercoledì, ora del Regno Unito. Grazie per la tua compagnia.

Thanks for joining me today as the darkness falls

Grazie per esserti unito a me oggi mentre l'oscurità cala

across the land behind me, this is Mr.

sulla terra dietro di me, questo è il signor

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Duncan nel luogo di nascita dell'inglese, che dice, grazie per la visione.

See you soon.

Arrivederci.

I want to share the picture.

Voglio condividere la foto.

Shall I share the photograph from the other night?

Condivido la foto dell'altra sera?

Again Okay, let me see if I can find it.

Ancora una volta Ok, fammi vedere se riesco a trovarlo.

Of course, there was a gun once was.

Certo, una volta c'era una pistola.

Where was it?

Dov'era?

Where?

Dove?

Where?

Dove?

There it is.

Eccolo.

This is what happened last night.

Questo è quello che è successo ieri sera.

Thank you very much for your company today

Grazie mille per la tua compagnia oggi

and I will see you on Wednesday.

e ci vediamo mercoledì.

Take care of yourselves.

Prenditi cura di te stesso.

Please stay safe.

Per favore, stai al sicuro.

Stay happy and I will see you very soon.

Sii felice e ci vediamo molto presto.

And of course, until the next time we meet here.

E, naturalmente, fino alla prossima volta che ci incontreremo qui.

You know what's coming next?

Sai cosa succederà dopo?

Yes, you do.

Si.

Oh, dear...

Oh, caro...

ta ta for now.

ta ta per ora.