Annoying Habits of Neighbours / English Addict ep-222/ LIVE chat / Sunday13th November 2022

Oh, hello there.

O, cześć.

Here we are again with another live stream.

Znowu jesteśmy z kolejną transmisją na żywo.

And yes, we are with you

I tak, jesteśmy dzisiaj z wami

today, as live as live can be,

, tak jak życie może być,

except for this moment where I'm in the garden talking to you now.

z wyjątkiem tej chwili, kiedy jestem w ogrodzie i rozmawiam z tobą.

So all of this is pre-recorded.

Więc wszystko to jest wcześniej nagrane. Czy

Isn't it strange?

to nie dziwne?

World leaders from around

Światowi przywódcy z całego

the planet have been meeting together to talk about the environment.

świata spotykają się, aby rozmawiać o środowisku.

And here I am in the garden in mid November

A oto ja w ogrodzie w połowie listopada

in my T-shirt.

w koszulce.

It's incredible.

To niesamowite.

I'm standing out here.

Stoję tutaj.

I'm wearing no coat, no warm clothing.

Nie mam na sobie płaszcza, żadnych ciepłych ubrań.

I have my T-shirt.

Mam swoją koszulkę.

And today the temperature is quite high.

A dzisiaj temperatura jest dość wysoka.

In fact, it's around 17 degrees.

W rzeczywistości jest około 17 stopni. Czy

Can you believe it?

możesz w to uwierzyć?

So we are just a few weeks away from Christmas,

A więc już tylko kilka tygodni dzieli nas od Bożego Narodzenia,

and here I am, standing in the garden

a ja stoję w ogrodzie,

wearing just one layer of clothing.

mając na sobie tylko jedną warstwę ubrań.

Today we are looking at many subjects.

Dziś przyglądamy się wielu tematom.

We also have the game that we started last week.

Mamy też grę, którą rozpoczęliśmy w zeszłym tygodniu.

Fill in the blanks.

Wypełnij puste miejsca.

We will be playing that again.

Będziemy w to znowu grać.

So stick around.

Więc trzymaj się.

Please don't go away.

Proszę nie odchodź.

Do not click off because you might miss something interesting.

Nie klikaj, bo możesz przegapić coś interesującego.

This is English addict.

To jest angielski uzależniony.

Coming to you live from the birthplace of English, which just happens to be

Przyjeżdżam do Ciebie na żywo z miejsca narodzin języka angielskiego, którym właśnie jest

England.

Anglia.

Okay.

Dobra.

I am.

Ja jestem. I.

And. Mm

hmm. Oh, there you are.

hmm. O, tutaj jesteś.

Nice to see you today.

Miło cię widzieć dzisiaj.

Welcome back.

Witamy spowrotem.

And it's nice to see you right here, right now live.

I miło cię widzieć tutaj, teraz na żywo.

Yes. Hi, everybody.

Tak. Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

To jest pan Duncan z Anglii. Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay? I hope so. Are you feeling happy?

porządku? Mam nadzieję. Czy czujesz się szczęśliwy?

I hope you are.

Mam nadzieję, że jesteś.

You have a smile.

Masz uśmiech.

I want to see those smiles today because I'm.

Chcę zobaczyć te uśmiechy dzisiaj, bo jestem.

I'm feeling a little bit miserable.

Czuję się trochę nieszczęśliwy. O

I will explain what that is all about a little bit later on.

co w tym wszystkim chodzi, wyjaśnię nieco później.

But first of all, can I say hi there. Welcome.

Ale przede wszystkim, czy mogę się przywitać. Powitanie.

Yes, this is life as life can be.

Tak, to jest życie, jakie życie może być.

You can see just just up there, if you look, you can see the time.

Możecie zobaczyć właśnie tam, jeśli spojrzycie, możecie zobaczyć czas.

It's 2:06 o'clock on the sun.

Jest godzina 2:06 na słońcu.

And my name is Mr. Duncan.

A ja nazywam się pan Duncan.

I am one of those up there.

Jestem jednym z tych na górze.

That little thing spinning around.

Ta mała rzecz się kręci.

I am an English addict. And I have a feeling

Jestem uzależniony od angielskiego. I mam przeczucie,

that you might be one of those as well.

że Ty też możesz do nich należeć.

I talk about the English language.

Mówię o języku angielskim.

I love English so much.

Tak bardzo kocham angielski.

I like all of the words from A to Z.

Lubię wszystkie słowa od A do Z.

And I know what you're going to say, Mr.

I wiem, co pan powie, panie

Duncan and Mr.

Duncan i panie

Duncan, you don't pronounce

Duncan, nie wymawia się

the last letter of the alphabet like that.

tak ostatniej litery alfabetu.

It's Z, Mr.

To Z, panie

Duncan, not Z.

Duncan, a nie Z.

Well, can I just say you are wrong, because in American English they say Z.

Cóż, mogę tylko powiedzieć, że się pan myli, ponieważ w amerykańskim angielskim mówi się Z.

In British English we say Z

W brytyjskim angielskim mówimy Z

for the last letter of the alphabet.

na ostatnią literę alfabetu. A

So already we are only just a few seconds into today's live stream already.

więc już tylko kilka sekund dzieli nas od dzisiejszej transmisji na żywo.

You are learning things because that's what it's all about.

Uczysz się różnych rzeczy, bo o to w tym wszystkim chodzi.

You see, it's all about learning about the English language

Widzisz, chodzi o naukę języka angielskiego

and enjoying this beautiful language as well.

i cieszenie się tym pięknym językiem. Proszę

Sir, my name is Duncan.

pana, nazywam się Duncan.

I love English very much and I have a feeling maybe.

Bardzo kocham angielski i mam przeczucie, że może.

Perhaps you are one of those as well.

Być może i Ty jesteś jednym z nich.

Here to join is life.

Tutaj do przyłączenia jest życie.

We have lots of things to talk about today,

Mamy dzisiaj wiele rzeczy do omówienia,

many things to do, including

wiele rzeczy do zrobienia, w tym

our new

nasz nowy

contest, our little competition that we are running during the live stream.

konkurs, nasz mały konkurs, który prowadzimy podczas transmisji na żywo.

Fill in the blank.

Wypełnij puste miejsce.

So I will give you some sentences later on.

Więc podam ci kilka zdań później.

And all you have to do is make your own choice of words to put in the sentence,

A wszystko, co musisz zrobić, to dokonać własnego wyboru słów, aby umieścić w zdaniu,

to complete the actual sentence itself.

aby dokończyć samo zdanie.

It sounds easy, but can I just say it's not is easy

Brzmi łatwo, ale mogę tylko powiedzieć, że nie jest to łatwe,

as it seems.

jak się wydaje.

Nice to see you all here today.

Miło was tu dzisiaj widzieć.

Yes, we have made it all the way to the end of another weekend and another week.

Tak, dobrnęliśmy do końca kolejnego weekendu i kolejnego tygodnia.

And and as I mentioned a few moments ago, we are also approaching mid November,

I tak jak wspomniałam przed chwilą, zbliżamy się też do połowy listopada,

even though outside it seems like late spring,

mimo że za oknem jakby późną wiosną, szczerze mówiąc, za

to be honest, it's very warm outside.

oknem bardzo ciepło.

Yesterday was lovely and warm today, not so warm, but it is still rather mild.

Wczoraj było pięknie i ciepło, dzisiaj już nie tak ciepło, ale i tak jest dość łagodnie.

It is a sunny, warm,

Jest słoneczny, ciepły,

sunny day.

słoneczny dzień.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme,

Pip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, dawaj, dawaj, dawaj, dawaj, dawaj, dawaj, dawaj, dawaj,

gimme, gimme, gimme do we are back together again It's so nice to see you here.

dawaj, dawaj znowu jesteśmy razem Tak miło cię tu widzieć. To

It is lovely because without you there would be none of this.

cudowne, bo bez Was nie byłoby tego wszystkiego.

Can I just remind you once again to give me

Czy mogę jeszcze raz przypomnieć, żeby dać mi

a super duper wonderful 100%

super dupera cudownego 100%

like for today's livestream?

lajka na dzisiejszy livestream?

So please click that like button as often as you want.

Więc proszę klikaj ten przycisk tak często, jak chcesz.

Although please only click it once because you can only really give me one.

Chociaż proszę, kliknij to tylko raz, ponieważ tak naprawdę możesz mi dać tylko jeden.

Like I'm afraid each person is only allowed

Obawiam się, że każda osoba może

to give one like so show your appreciation right now and

dać tylko jednego lajka, więc okaż mi teraz swoje uznanie i

give me a lovely thumbs up on YouTube.

daj mi piękne kciuki w górę na YouTube.

Because without those things you see,

Ponieważ bez tych rzeczy, które widzisz,

I would find it really hard to survive.

naprawdę trudno byłoby mi przetrwać.

I don't know what's going on today.

Nie wiem, co się dzisiaj dzieje.

I have a very dry mouth.

Mam bardzo suche usta.

My mouth is dry and there is a reason for that.

Mam sucho w ustach i jest ku temu powód.

I will be telling you all about what happened yesterday

Opowiem wam wszystko o tym, co się wczoraj wydarzyło, że

to put me in such a bad, sulky misery.

wpędziłem się w tak okropną, nadąsaną nędzę.

Purple mood this morning.

Fioletowy nastrój dzisiejszego poranka.

I will tell you later on we went out last night, Mr.

Opowiem ci później, że wyszliśmy zeszłej nocy, pan

Steve and myself.

Steve i ja.

We were going to see a show.

Mieliśmy zobaczyć przedstawienie.

We went also to an Indian restaurant.

Poszliśmy też do indyjskiej restauracji.

Before that, however,

Wcześniej jednak z

things did not go as planned for various reasons.

różnych powodów sprawy nie szły zgodnie z planem.

We will be talking all about that and also showing you the evidence as well.

Będziemy o tym wszystkim mówić, a także pokażemy wam dowody. W

There will be photographs

of the event also coming up later on.

późniejszym czasie pojawią się również zdjęcia z tego wydarzenia.

So please don't go away.

Więc proszę nie odchodź.

You might actually enjoy it, to be honest.

Szczerze mówiąc, może ci się to podobać.

We also have the live chat.

Mamy też czat na żywo.

Without you, there would be none of this.

Bez Was nic by z tego nie było.

So basically, technically, it's your fault

Więc zasadniczo, technicznie rzecz biorąc, to twoja wina, że

this exists because of you.

to dzięki tobie istnieje. To

It's your fault I blame you.

twoja wina, winię cię.

It's all down to you, to be honest.

Wszystko zależy od ciebie, szczerze mówiąc.

Hello. Live chat.

Cześć. Czat na żywo.

Who was first?

Kto był pierwszy?

Oh, very interesting situation taking place here on the live chat.

O, bardzo ciekawa sytuacja ma miejsce tutaj na czacie na żywo.

Very interesting.

Bardzo interesujące.

We have Lewis Mendez or should I say

Mamy Lewisa Mendeza, a może powinienem powiedzieć, że

Lewis Mendez is here today.

Lewis Mendez jest tutaj dzisiaj.

You are first on today's live chat.

Jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Congratulations to you.

Gratulacje.

Well done, Lewis. You are first on today's live chat.

Dobra robota, Lewisie. Jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

We also have Paolo.

Mamy też Paulo.

We have Beatrice.

Mamy Beatrycze.

We have Claudia. Hello, Claudia.

Mamy Klaudię. Cześć Klaudia.

I wonder and you know what I'm going to ask?

Zastanawiam się i wiesz o co zapytam?

I wonder what

Zastanawiam się, co

you have

boiling, simmering

or roasting in your pot today.

dzisiaj gotujesz, gotujesz lub pieczesz w swoim garnku.

What's cooking?

Co się gotuje?

Claudia, what have you got in the pot?

Claudia, co masz w garnku?

What's cooking, Claudia?

Co się gotuje, Claudia?

Is it something spicy and hot?

Czy to coś ostrego i gorącego?

Is it something salty or not?

Czy to coś słonego czy nie?

Or Claudia

Albo Claudia

What is in the pot?

Co jest w garnku?

What do you have in your part today?

Co masz dzisiaj w swojej części?

Please let us know, Claudia Because to be honest with you, I'm always interested

Daj nam znać, Claudia. Ponieważ szczerze mówiąc, zawsze jestem zainteresowany,

to find out what you have cooking in your pots.

aby dowiedzieć się, co gotujesz w swoich garnkach.

We also have Mr.

Mamy też pana

Steve coming later on.

Steve'a, który przyjdzie później.

Don't forget Steve is here.

Nie zapomnij, że Steve tu jest.

I have had some lovely messages saying, Mr.

Otrzymałem kilka cudownych wiadomości, panie

Duncan, I can't begin to tell you how happy I am to see Mr.

Duncan, nie mogę wyrazić, jak bardzo się cieszę, że widzę pana

Steve with you on Wednesdays.

Steve'a z panem w środy.

Yes, Steve is now joining me

Tak, Steve dołącza teraz do mnie

on Wednesday as well as Sunday.

w środę i niedzielę.

Of course, it isn't as long as Sunday,

Oczywiście nie tak długo jak w niedzielę,

but he will make an appearance on Wednesdays as well as Sunday.

ale będzie się pojawiał zarówno w środy, jak i w niedzielę.

So don't forget if you miss my Wednesday live stream.

Więc nie zapomnij, jeśli przegapisz moją środową transmisję na żywo.

Well, you are missing Mr. Steve.

Cóż, brakuje ci pana Steve'a.

That's all I can say.

To wszystko co mogę powiedzieć.

Hello also to Mohsin.

Witam również Mohsina.

Hello, my roots.

Witaj, moje korzenie.

Hello, my roots.

Witaj, moje korzenie.

Sroka, I haven't seen you for a while.

Sroka, dawno Cię nie widziałem.

Where have you been? It's nice to see you back.

Gdzie byłeś? Miło cię widzieć z powrotem.

We also have the School of the Future.

Mamy też Szkołę Przyszłości.

Hello, School of the Future?

Halo, Szkoła Przyszłości?

Yes, I can read French.

Tak, umiem czytać po francusku. Ty też

You might be surprised to find that out too. Mr. Duncan.

możesz być zaskoczony, gdy się o tym dowiesz . Panie Duncan.

We also have Tran Van.

Mamy też Tran Vana.

Hello, Tran of Van watching in

Cześć, Tran of Van ogląda w

Vietnam.

Wietnamie.

A big hello to you.

Wielkie cześć dla ciebie. Czy

Can I say hello to Vietnam, Mama?

mogę przywitać się z Wietnamem, mamo?

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

And everyone watching their rhubarb.

I wszyscy oglądają swój rabarbar.

My jet is here. Hello, Mr. Duncan.

Mój odrzutowiec jest tutaj. Witam, panie Duncan.

I hope you have a wonderful day.

Mam nadzieję, że masz wspaniały dzień.

I am curious about today's topic.

Ciekawi mnie dzisiejszy temat.

Well, today's topic is neighbours.

Cóż, dzisiejszy temat to sąsiedzi.

We all have them.

Wszyscy je mamy.

It doesn't matter if you live in a large apartment block

Nie ma znaczenia, czy mieszkasz w dużym bloku,

or maybe you have a country mansion somewhere

czy może masz gdzieś w pobliżu wiejską rezydencję,

nearby, there will be a neighbour.

będzie sąsiad.

It doesn't matter where you live, how much money you have,

Nie ma znaczenia gdzie mieszkasz, ile masz pieniędzy,

somewhere nearby there will be a neighbour somewhere near.

gdzieś w pobliżu będzie sąsiad gdzieś w pobliżu.

And sometimes you know what I'm going to say?

A czasem wiesz, co powiem?

You know where I'm coming from.

Wiesz skąd pochodzę.

Neighbours can be rather

Sąsiedzi potrafią być co

annoying to say the least.

najmniej irytujący.

Neighbours can be annoying, they can get on your nerves.

Sąsiedzi mogą być irytujący, mogą działać ci na nerwy.

Of course there is always two sides to every argument.

Oczywiście w każdym sporze są zawsze dwie strony.

Sometimes neighbours can be very useful as well.

Czasami sąsiedzi też mogą być bardzo przydatni.

They can help you out when you need something.

Mogą ci pomóc, gdy czegoś potrzebujesz.

They might be there.

Mogą tam być.

They might one day save your life.

Mogą pewnego dnia uratować ci życie.

It's happened as well.

To też się stało.

There have been many situations even around here where I live, where one neighbour

Nawet tu, gdzie mieszkam, zdarzało się wiele sytuacji, że jeden sąsiad

has heard another neighbour

usłyszał, że inny sąsiad

having problems or maybe they've fallen over or they've had an accident in the garden

ma problemy albo może się przewrócił lub miał wypadek w ogrodzie

and then that neighbour, the neighbour has come to their rescue.

i wtedy ten sąsiad, sąsiad przyszedł im z pomocą .

So neighbours are not always annoying.

Więc sąsiedzi nie zawsze są irytujący.

They can be nice sometimes.

Czasami potrafią być mili.

So today

Więc dzisiaj,

to set a rather negative tone to today's live stream.

aby nadać raczej negatywny ton dzisiejszej transmisji na żywo.

Annoying things that neighbours can do

Irytujące rzeczy, które mogą robić sąsiedzi,

because there are many things neighbours, we all have them.

ponieważ sąsiedzi mają wiele rzeczy, wszyscy je mamy.

Sometimes we can avoid them and sometimes

Czasami możemy ich uniknąć, a czasami

we find it very hard not to, so that is today's main topic.

jest to bardzo trudne, więc to jest dzisiejszy główny temat.

As I mentioned.

Jak wspomniałem.

Also we have the super new feature film in the Blank.

Mamy też super nowy film fabularny w Pustym.

It's very popular last week and I know some of

Jest bardzo popularny w zeszłym tygodniu i wiem, że niektórzy z

you think that I don't listen to your suggestions, but I do.

was myślą, że nie słucham waszych sugestii, ale tak jest.

I do.

Ja robię.

I read them, I read them all,

Czytam je, czytam je wszystkie,

and sometimes I even take notice of them

a czasem nawet zwracam na nie uwagę

and I will follow your suggestions.

i zastosuję się do twoich sugestii.

So yes, today.

Więc tak, dzisiaj.

Today we have it again.

Dziś znowu to mamy.

The wonderful super fill in the blanks.

Cudowne super wypełnienie pustych miejsc.

We also have Zika. Hello to you.

Mamy też Zikę. Cześć.

Hello to Roo Ball.

Pozdrowienia dla Roo Balla.

I am watching on the bus

Oglądam w autobusie

on my way home whilst I am watching your live stream, I'm always interested

w drodze do domu, podczas gdy oglądam twoją transmisję na żywo. Zawsze jestem zainteresowany,

to find out where you are, where you are watching and what you are doing.

aby dowiedzieć się, gdzie jesteś, gdzie oglądasz i co robisz.

It is always interesting for me being the person presenting at this end

Dla mnie zawsze interesujące jest bycie osobą prezentującą na tym końcu,

to find out what you are doing at that end where you are.

aby dowiedzieć się, co robisz na tym końcu, gdzie jesteś.

So it's always interesting.

Więc zawsze jest ciekawie.

You see, I always like to know what you are up to

Widzisz, zawsze lubię wiedzieć, co

today, by the way,

dzisiaj porabiasz, przy okazji,

I don't want to forget this because I might get into trouble.

nie chcę o tym zapomnieć, bo mogę mieć kłopoty.

Today is Remembrance Sunday,

Dziś Niedziela Pamięci, to tutaj

and this is where people gather and they remember those who died.

gromadzą się ludzie i wspominają tych, którzy zginęli.

Well, normally it's for the First World War.

Cóż, zwykle dotyczy to pierwszej wojny światowej. A

So the ending of the First World War.

więc koniec I wojny światowej.

But to be honest, these days we often use

Ale szczerze mówiąc, w dzisiejszych czasach często używamy

Remembrance Day or Remembrance Sunday

Dnia Pamięci lub Niedzieli Pamięci

as a way of remembering all those

jako sposobu na upamiętnienie wszystkich tych,

who lost their lives during wars past

którzy stracili życie podczas wojen w przeszłości

and I suppose present as well.

i, jak sądzę, również w obecnych.

And I noticed the other day we were walking the other day, Mr.

Pewnego dnia zauważyłem, że pewnego dnia spacerowaliśmy, pan

Steve and myself, and we noticed that some of the students from the nearby school

Steve i ja, i zauważyliśmy, że niektórzy uczniowie z pobliskiej szkoły

here in Much Wenlock had made a lovely tribute

w Much Wenlock złożyli piękny hołd,

as a way of marking Remembrance Day.

aby uczcić Dzień Pamięci.

Would you like to see it?

Chcesz to zobaczyć?

Okay.

Dobra.

The amazing thing is they are not actually flowers.

Niesamowite jest to, że tak naprawdę nie są to kwiaty.

They are poppies that have been made out of recycled plastic.

Są to maki wykonane z plastiku pochodzącego z recyklingu.

It's amazing, but it is also true as well.

To niesamowite, ale to też prawda.

So I thought that was a lovely gesture

Pomyślałem więc, że to piękny gest

by the children of the local school here in Much Wenlock,

ze strony dzieci z miejscowej szkoły tutaj w Much Wenlock

and they did it as a tribute, as a way

i zrobili to jako hołd, jako sposób

of commemorating remembrance Sunday.

na upamiętnienie niedzieli pamięci.

Normally we have a ceremony on the 11th of November,

Zwykle mamy ceremonię 11 listopada,

but also we have a special ceremony

ale mamy też specjalną ceremonię

in London and many places across the UK where people will lay wreaths

w Londynie i wielu miejscach w Wielkiej Brytanii, gdzie ludzie złożą wieńce

to remember those who lost their lives during the war.

upamiętniające tych, którzy stracili życie podczas wojny.

And, well, I suppose over the years there have been many wars

I cóż, przypuszczam, że na przestrzeni lat było wiele wojen,

and some of them are still going on today.

a niektóre z nich trwają do dziś.

So I thought that was a lovely gesture.

Pomyślałam więc, że to piękny gest.

Talking of lovely things outside at the moment.

W tej chwili rozmawiamy o pięknych rzeczach na zewnątrz.

Oh, my goodness.

O mój Boże.

I really have to share this with you.

Naprawdę muszę się tym z Wami podzielić.

We are having the most amazing thing, Autumn.

Mamy najbardziej niesamowitą rzecz, jesień.

We are heading towards winter at the moment.

W tej chwili zmierzamy w stronę zimy.

In fact, some people say that we have already arrived at winter.

W rzeczywistości niektórzy twierdzą, że już dotarliśmy do zimy.

But look at that.

Ale spójrz na to.

That is the view outside.

Taki jest widok na zewnątrz.

And it is 16 Celsius

A

at the moment in mid-November.

w tej chwili w połowie listopada jest 16 stopni Celsjusza.

It's crazy.

To jest szalone.

I can't believe it. How how can this be real?

Nie mogę w to uwierzyć. Jak to może być prawdziwe?

So we are having some amazing weather at the moment.

Mamy więc teraz niesamowitą pogodę.

Here's another view.

Oto inny widok.

So that is the more familiar view from my studio window.

To jest bardziej znajomy widok z okna mojej pracowni.

And you can see everything is looking lovely today.

I widać, że wszystko dzisiaj wygląda pięknie.

Mr. Steve, by the way, has been outside.

Przy okazji, pan Steve był na zewnątrz.

He will be showing us what he's been up to as well, because he's been very busy

Pokaże nam też, co robił, bo

over the past couple of days planting his new trees in the garden,

przez ostatnie kilka dni był bardzo zajęty sadzeniem nowych drzewek w ogrodzie

and he's feeling rather pleased with himself,

i, delikatnie mówiąc, jest z siebie raczej zadowolony

to say the least.

.

This is English addict.

To jest angielski uzależniony. W

Every Sunday we are here, together, live.

każdą niedzielę jesteśmy tutaj, razem, na żywo.

I'm here. You're here.

Jestem tutaj. Jesteś tu.

Mr. Steve will be with us.

Pan Steve będzie z nami.

We also might have the sheep as well. It may be the cows.

Moglibyśmy też mieć owce . Może to krowy.

In fact,

Prawdę mówiąc,

something very funny happened in the garden yesterday.

wczoraj w ogrodzie wydarzyło się coś bardzo zabawnego.

Mr. Steve was was busy planting his trees

Pan Steve był zajęty sadzeniem swoich drzew,

and he was also putting some, some new soil on top of the ground as well.

a także układał trochę nowej ziemi na wierzchu ziemi.

And he had the soil in large plastic bags.

I miał ziemię w dużych plastikowych workach.

But the strange thing was, every time Steve

Ale dziwne było to, że za każdym razem, gdy Steve

moved the bags, the sound that was made

przesuwał torby, dźwięk wydawany

by the material moving around inside the plastic,

przez materiał poruszający się wewnątrz plastiku

it made the sheep go crazy

doprowadzał owce do szału,

because they thought the farmer was nearby

ponieważ myślały, że rolnik jest w pobliżu

and maybe he was about to give them some food.

i może zamierzał dać im trochę jedzenia .

So the sheep all came over to to the fence where Mr.

Więc wszystkie owce podeszły do ​​płotu, gdzie

Steve was working. And it was hilarious. It was so funny.

pracował pan Steve. I to było zabawne. To było takie zabawne.

So suddenly there there were about 30,

Więc nagle było około 30,

maybe 35 sheep all by the fence at the back of the house.

może 35 owiec, wszystkie przy ogrodzeniu z tyłu domu.

Sadly, I did not capture that moment on video, but it was hilarious and I'm sure Mr.

Niestety, nie uchwyciłem tego momentu na wideo, ale był przezabawny i jestem pewien, że pan

Steve will be talking more about that a little bit later on.

Steve opowie o tym więcej nieco później.

Yes, we are here and we are talking all about English today.

Tak, jesteśmy tutaj i rozmawiamy dzisiaj wyłącznie o języku angielskim.

We have lots of things to talk about.

Mamy wiele rzeczy do omówienia.

We have the subject of neighbours,

Mamy temat sąsiadów,

good neighbours, but neighbours.

dobrych sąsiadów, ale sąsiadów.

So I don't want to make this too depressing to be honest,

Więc nie chcę, żeby to było zbyt przygnębiające, żeby być szczerym,

but I think it's

ale myślę, że

very fair to talk about the annoying things

uczciwie jest mówić o irytujących rzeczach,

that neighbours sometimes do and they can be annoying.

które czasami robią sąsiedzi i które mogą być irytujące.

It's true

To prawda

and I think Mr.

Steve will definitely have something to say about that.

i myślę, że pan

Steve na pewno będzie miał coś do powiedzenia na ten temat.

I think he will.

Myślę, że będzie.

So last night we went out.

Więc ostatniej nocy wyszliśmy.

We will talk more about this in a moment.

Porozmawiamy o tym więcej za chwilę.

But last night we went out for a meal

Ale zeszłej nocy poszliśmy na posiłek

and we were going to see a show as well.

i mieliśmy też zobaczyć przedstawienie.

We actually went to the show,

Właściwie poszliśmy na przedstawienie,

but unfortunately, Natalie, the meal

ale niestety, Natalie, posiłek

did not go as planned.

nie poszedł zgodnie z planem.

There were, to say the least, some slight problems

Były, delikatnie mówiąc, pewne drobne problemy,

which we will be taking a look at in a few moments from now.

którym zajmiemy się za kilka chwil .

And, of course, Mr.

I oczywiście pan

Steve will be here as well.

Steve też tu będzie.

I was trying to find some sheep, but I couldn't.

Próbowałem znaleźć owce, ale nie mogłem.

And fortunately, where were the sheep?

I na szczęście, gdzie były owce?

Mr. Duncan, you don't have any sheep videos

Panie Duncan, nie ma pan dzisiaj żadnych filmów z owcami

the show is today, which is a shame, really.

, a szkoda, naprawdę.

But there you go.

Ale proszę bardzo.

You can't have everything in this life.

Nie można mieć wszystkiego w tym życiu.

We are getting some really funny messages coming up

Dostajemy naprawdę zabawne wiadomości

concerning today's subject about neighbours

dotyczące dzisiejszego tematu o sąsiadach

Claudia.

Claudii.

Claudia says my neighbour used to have the annoying habit

Claudia mówi, że mój sąsiad miał irytujący zwyczaj

of throwing their cigarettes so they would smoke their cigarettes

rzucania papierosami, żeby je palili,

and then they would throw them out of their window.

a potem wyrzucali je przez okno.

And sometimes, of course, they would land on Claudia's balcony

A czasem oczywiście lądowały na balkonie Claudii

or even worse, go into her window.

albo, co gorsza, wpadały do ​​jej okna.

We can't have that.

Nie możemy tego mieć.

That is not very neighbourly.

To niezbyt sąsiedzkie.

That's not very nice behaviour.

To niezbyt miłe zachowanie.

And then Claudia says, But they don't do it anymore because they are

A potem Claudia mówi: Ale już tego nie robią, bo nie

dead.

żyją.

Well, I suppose that's one way of stopping it

Cóż, przypuszczam, że to jeden ze sposobów na powstrzymanie tego

all. All I'm worried about now

wszystkiego. Martwię się tylko tym,

is that maybe Claudia is the person who is responsible for it.

że być może Claudia jest osobą, która jest za to odpowiedzialna.

You didn't push him out of his window, did you?

Nie wypchnęłaś go przez okno, prawda?

Because I'm getting a bit worried now.

Bo zaczynam się już trochę martwić.

I'm getting concerned.

zaczynam się martwić.

So if you see any blue flashing lights outside your window, Claudia,

Więc jeśli zobaczysz jakieś niebieskie migające światła za oknem, Claudia,

all I can say is run.

wszystko, co mogę powiedzieć, to uciekać.

Run like crazy.

Biegaj jak szalony.

Hello? Lemon tree.

Cześć? Drzewo cytrynowe.

Lemon tree. I seem to remember your name.

Drzewo cytrynowe. Wydaje mi się, że pamiętam twoje imię. Zastanawiam się, czy

Have you been watching me in the past and have you decided to return, I wonder?

obserwowałeś mnie w przeszłości i czy zdecydowałeś się wrócić? To

It's interesting that.

ciekawe.

Hello, Lemon Tree.

Witaj Cytrynowe Drzewko.

I'm sure I recognise your name.

Jestem pewien, że kojarzę twoje imię.

Hello. Also fun junky.

Cześć. Również zabawny ćpun.

Hello fun junkie.

Witaj zabawny ćpunie. Masz tam

It's a very interesting title you have there that's a little bit similar to mine.

bardzo interesujący tytuł, który jest trochę podobny do mojego.

English addict.

Anglik uzależniony.

So you are addicted to having fun.

Więc jesteś uzależniony od zabawy.

I I'm addicted to the English language

Jestem uzależniony od języka angielskiego

and I have a feeling you might be as well because that's the reason

i mam wrażenie, że Ty też możesz być, bo właśnie dlatego

why you are here.

tu jesteś.

Palmira is also here.

Palmira też tu jest.

Nice to see you back where you belong.

Miło cię widzieć z powrotem tam, gdzie twoje miejsce.

Lewis Mendez is talking to Pal, asking

Lewis Mendez rozmawia z Palem, wypytuje

about some of the chapels and

o niektóre kaplice i

talking about the Ottoman Empire.

opowiada o Imperium Osmańskim.

Of course, the Ottoman Empire was a very large empire

Oczywiście Imperium Osmańskie było bardzo dużym imperium,

that ruled the world right up until,

które rządziło światem aż do

I think it was the early 20th century,

początku XX wieku,

before I think it was the First World War that disrupted their rule.

zanim myślę, że pierwsza wojna światowa zakłóciła ich rządy.

But yes, the Ottoman Empire spread across from Turkey

Ale tak, Imperium Osmańskie rozciągało się od Turcji

and quite a lot of Europe as well,

i całkiem sporej części Europy,

and also the Middle East.

a także Bliskiego Wschodu.

Hello to Magdalena.

Pozdrowienia dla Magdaleny.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

Very nice to see you here.

Bardzo miło cię tu widzieć.

We have Mr. Steve coming up in a few moments.

Pan Steve przyjdzie za chwilę.

We are looking at annoying things

Przyglądamy się irytującym rzeczom,

that neighbours do a little bit later on

które sąsiedzi robią trochę później

and of course we will be playing our new game

i oczywiście będziemy grać w naszą nową grę

called Fill in the Blanks.

o nazwie Wypełnij puste miejsca.

All of that coming soon.

Wszystko to już wkrótce.

Don't go away.

Nie odchodź.

I'm a big boy now.

Jestem już dużym chłopcem.

You certainly are, Mr. Duncan. You certainly are.

Z pewnością jest pan, panie Duncan. Z pewnością jesteś.

Here we are.

Oto jesteśmy.

Then we are back together again.

Potem znów jesteśmy razem.

And yes, this is English addict.

I tak, to jest uzależniony od języka angielskiego.

And you know what is coming next?

I wiesz, co będzie dalej?

You know who is coming that to. Me

Wiesz, do kogo to przychodzi. Ja

and am in the room.

i ja w pokoju.

He we go and here he is.

On idziemy i oto on.

Hello, Mr. Duncan.

Witam, panie Duncan.

Who I've just got here by the skin of my teeth. Why?

Którą właśnie mam tu za skórę po zębach. Dlaczego?

Because I've been busy.

Ponieważ byłem zajęty.

If you say you've got here by the skin of your teeth, it means you just got there in time.

Jeśli mówisz, że dotarłeś tu po skórkę, oznacza to, że właśnie dotarłeś na czas.

Right?

But you should know that you.

Prawidłowy?

Ale powinieneś wiedzieć, że ty.

Your wanted here.

Chciałeś tutaj.

Yes, but, Mr.

Tak, ale panie

Duncan, I am wanted outside. I'm wanted in the kitchen.

Duncan, jestem poszukiwany na zewnątrz. Jestem poszukiwany w kuchni.

I wanted everywhere.

Chciałem wszędzie.

That's two places.

To dwa miejsca.

Yes. Well, driving, you name it.

Tak. Cóż, jazda, jak to nazywasz.

I'm wanted, Mr. Duncan. I'm in demand.

Jestem poszukiwany, panie Duncan. Jestem poszukiwany.

And I've literally just got here because I just remembered

I dosłownie dopiero co tu dotarłem, bo właśnie sobie przypomniałem, że

I've been putting I've just driven to get the me on.

kładę, że właśnie jechałem, żeby mnie wciągnąć.

Just not wave that penny my.

Tylko nie machaj tym groszem.

To get the me around.

Aby mnie ominąć.

Mr. Duncan I've been doing that.

Panie Duncan, robiłem to.

Took me 10 minutes to throw everything into the slow cooker.

Wrzucenie wszystkiego do wolnowaru zajęło mi 10 minut.

As usual, Steve has decided to do two things,

Jak zwykle Steve zdecydował się zrobić dwie rzeczy,

almost forgetting that he's supposed to be here on a live stream.

prawie zapominając, że powinien być tutaj na transmisji na żywo.

How could you forget this?

Jak mogłeś o tym zapomnieć?

Hello. Hello.

Cześć. Cześć.

Welcome. By the way, that smell is the cooking.

Powitanie. Przy okazji, ten zapach to gotowanie.

It's what's in the pot, Mr.

To jest to, co jest w garnku, panie

Steve. Only I can smell that.

Steve. Tylko ja to czuję.

And it smells delicious.

I pachnie pysznie.

I can smell onions.

Czuję zapach cebuli.

Onions, minced beef.

Cebula, mięso mielone.

So we are having chilli con carne. We are.

Więc jemy chilli con carne. Jesteśmy.

Oh and it's on, they're on the slow cooker because if I had waited

Aha, i jest włączony, są na wolnej kuchence, ponieważ gdybym poczekał

until after this live stream we would not have had enough time for it to cook.

do końca tej transmisji na żywo, nie mielibyśmy wystarczająco dużo czasu, aby się ugotować.

No, we would have had raw food.

Nie, mielibyśmy surowe jedzenie.

Which we've never, ever had before.

Którego nigdy wcześniej nie mieliśmy.

But it's lovely to be here. And

Ale cudownie jest tu być. I

yes, and it's lovely to be outside in this gorgeous

tak, cudownie jest być na zewnątrz w tę cudowną

autumn weather in November

jesienną pogodę w listopadzie,

where it's so warm, it must be 16 degrees out there today.

kiedy jest tak ciepło, że dzisiaj musi być 16 stopni.

It doesn't feel like winter is approaching.

Nie ma wrażenia, że ​​zbliża się zima.

It feels like summer is approaching.

Czuje się, że zbliża się lato.

It's bizarre. Well, last night we went out.

to dziwne. Cóż, zeszłej nocy wyszliśmy.

Mr. Duncan?

Panie Duncan?

Yes. Mr.

Tak. Pan

Duncan was only wearing a t shirt.

Duncan miał na sobie tylko koszulkę.

A t shirt top?

Top z koszulką?

Yes. No sleeves, just a t shirt on

Tak. Bez rękawów, tylko t-shirt,

because it was so warm in November.

bo w listopadzie było tak ciepło.

Yes. Freakish, I suppose we should talk about

Tak. Freakish, chyba powinniśmy porozmawiać o tym, co

what happened

wydarzyło się

last night.

zeszłej nocy.

Last night to say that last night was a disaster, an adventure.

Zeszłej nocy, aby powiedzieć, że ostatnia noc była katastrofą, przygodą.

Well, I choose the word disaster.

Cóż, wybieram słowo katastrofa.

Negative, positive.

Negatywny, pozytywny.

Mr. Steve is choosing adventure.

Pan Steve wybiera przygodę.

Adventure?

Przygoda?

We decided to go and see a show last night.

Zdecydowaliśmy się pójść i zobaczyć przedstawienie zeszłej nocy.

First of all, I thought I was going to see Aladdin

Przede wszystkim pomyślałem, że pójdę zobaczyć Aladyna,

because that is what is

bo to właśnie jest

on at the theatre in Wolverhampton.

grane w teatrze w Wolverhampton.

Unfortunately it wasn't.

Niestety tak nie było.

It was Peter Pan instead.

Zamiast tego był Piotruś Pan.

I knew it was Peter Pan. I didn't, I didn't.

Wiedziałem, że to Piotruś Pan. nie zrobiłem tego, nie zrobiłem tego.

I did not know.

Nie wiedziałem.

Of course she did. Yes, of course she did.

Oczywiście, że tak. Tak, oczywiście, że tak.

He's joking. I'm not joking.

On żartuje. Nie żartuję.

I didn't know what you as I asked you yesterday afternoon, what is it we're going to see?

Nie wiedziałem, o co ci chodzi, gdy zapytałem cię wczoraj po południu, co zobaczymy?

Because I couldn't remember.

Bo nie mogłem sobie przypomnieć.

And you said Peter Pan and I thought I was going to see Aladdin.

A ty powiedziałeś Piotruś Pan i pomyślałem, że idę zobaczyć Aladyna.

You see Aladdin professional.

Widzisz profesjonalistę Aladyna.

Peter Pan amateur.

Amator Piotruś Pan.

Well, you knew we were going to see an amateur show, Mr. Duncan.

Cóż, wiedział pan, że będziemy oglądać amatorskie przedstawienie, panie Duncan.

I bought the ticket, so you shouldn't complain.

Kupiłem bilet, więc nie powinieneś narzekać.

I bought the ticket for you.

Kupiłem dla ciebie bilet.

You did?

25, £25.

Zrobiłeś?

25, 25 funtów.

Eat £25. 50.

Zjedz 25 funtów. 50.

That's crazy.

To szalone.

For just expensive, but just. Amateur.

Po prostu drogie, ale sprawiedliwe. Amator.

I that's that's like the same price that you'd pay to go and see cats.

To jest taka sama cena, jaką trzeba zapłacić, żeby zobaczyć koty.

When it was on at a professional theatre.

Kiedy leciało w profesjonalnym teatrze.

So you have, there's a lot of costs involved.

Więc masz, wiąże się to z wieloma kosztami.

I mean, you know, they were using wires to fly in Peter Pan.

To znaczy, wiesz, używali drutów do latania w Piotrusiu Panu.

Yeah. And the children.

Tak. I dzieci.

So that's expense.

Więc to jest wydatek.

So I the only thing I found amusing because a lot of a lot of it was, was on wire.

Więc jedyną rzeczą, którą uważałem za zabawną, ponieważ wiele z tego było, było na drucie.

So, so people were on wires, but I was waiting for one of them,

Więc ludzie byli na drutach, ale czekałem, aż któryś z nich,

hopefully of the kids to actually first just fall

miejmy nadzieję, że dzieciaki rzeczywiście najpierw spadną

from the wire and go splat on the stage.

z drutu i wpadną na scenę.

I think that would have been interesting.

Myślę, że to byłoby interesujące.

That would have made everything a little bit more interesting.

To sprawiłoby, że wszystko byłoby trochę bardziej interesujące.

However, I'm jumping ahead.

Jednak wybiegam do przodu.

I'm because before then

Jestem, ponieważ wcześniej

we were going for an Indian meal.

wybieraliśmy się na indyjski posiłek.

As you know, we all love food Mr.

Jak wiesz, wszyscy kochamy jedzenie. Pan

Steve loves food.

Steve kocha jedzenie.

I like food.

Lubię jedzenie.

We like Indian food with our friend Martin.

Lubimy indyjskie jedzenie z naszym przyjacielem Martinem.

Who said he's going to be on today.

Kto powiedział, że dzisiaj będzie.

I haven't seen him yet.

Jeszcze go nie widziałem.

We might well see him. Yes, but.

Moglibyśmy go zobaczyć. Tak ale.

Yes. So I just to set the scene I booked this week

Tak. Więc ustawiłem scenę, którą zarezerwowałem w tym tygodniu

ago, 6:00 show starts at 730.

, pokaz o 18:00 zaczyna się o 730.

We bought a carrier for six plenty of time.

Kupiliśmy przewoźnika na szóstkę i mnóstwo czasu.

What could possibly go wrong?

Co może pójść nie tak?

Well, the first thing that went wrong

Cóż, pierwszą rzeczą, która poszła nie tak,

was that Steve forgot or didn't realise everything. You.

było to, że Steve zapomniał lub nie zdawał sobie sprawy ze wszystkiego. Ty.

That there was a football match taking place in Wolverhampton.

Że w Wolverhampton odbywa się mecz piłki nożnej.

Wolves were playing at home.

Wilki bawiły się w domu.

They were playing Arsenal.

Grali w Arsenalu.

And of course you book these shows a long time in advance, weeks in advance,

I oczywiście rezerwuje się te pokazy z dużym wyprzedzeniem, z tygodniowym wyprzedzeniem,

and we could only go Saturday, Saturday night because that was the only night

a my mogliśmy iść tylko w sobotę, w sobotę wieczorem, ponieważ to była jedyna noc, w

that our friend Martin could actually go.

którą nasz przyjaciel Martin mógł rzeczywiście iść.

So we could only go Saturday night.

Więc mogliśmy iść tylko w sobotę wieczorem.

Then we found out there was a match on my immediate

Tedy my dopytaliśmy się tam był mecz na mojej natychmiastowej

thought was the traffic will be a nightmare,

myśli było kupczeniem będzie koszmarem,

but the traffic was the least of our.

ale kupczenie było najmniejszym naszym.

Worries because we, we arrived in Wolverhampton and it was crowded full of people,

Martwi się, bo przyjechaliśmy do Wolverhampton i było pełno ludzi,

not necessarily people who were

niekoniecznie

sober.

trzeźwych.

Let's just say a lot of people when they go to see a football match

Powiedzmy, że wielu ludzi idzie na mecz piłki nożnej,

because it was an evening match, so the match hadn't even started.

ponieważ był to mecz wieczorny, więc mecz nawet się nie zaczął.

When we arrived in town, but

Kiedy dotarliśmy do miasta, ale

a lot of people were already drunk in the streets.

wielu ludzi było już pijanych na ulicach.

So we went to the lovely Indian restaurant.

Poszliśmy więc do uroczej indyjskiej restauracji.

We went in there and then realised quite quickly that it was going to be very busy in there.

Weszliśmy tam i dość szybko zdaliśmy sobie sprawę, że będzie tam bardzo tłoczno.

Yes, we had booked, don't forget.

Tak, zarezerwowaliśmy, nie zapomnij.

Well yes we had booked, but there were

Cóż, tak, mieliśmy rezerwację, ale

thousands of people wandering the streets of Wolverhampton

tysiące ludzi błąkało się po ulicach Wolverhampton w

looking for a place to eat and some of them came in to where we were sitting.

poszukiwaniu miejsca do jedzenia, a niektórzy z nich przychodzili do miejsca, w którym siedzieliśmy.

Oh, the most drunkest, loudest

Och, najbardziej pijani, najgłośniejsi

football British fans you could imagine

brytyjscy kibice, jakich można sobie wyobrazić,

descending upon this lovely Indian restaurant

schodzących do tej uroczej indyjskiej restauracji, z

that we had planned to have a lovely relaxing meal with before the show.

którą planowaliśmy zjeść cudowny relaksujący posiłek przed koncertem.

Let's just say,

Powiedzmy,

well, well, it didn't go very well.

no cóż, nie poszło za dobrze.

When you really say let's just say that there has to be something afterwards.

Kiedy naprawdę mówisz, powiedzmy, że coś musi być później.

I was hoping you'd say something.

Miałem nadzieję, że coś powiesz.

Well, it was a bit of a disaster, first of all, that we sat down at the table eventually,

Cóż, po pierwsze, to była trochę katastrofa, że ​​w końcu usiedliśmy przy stole, a

then realised to our horror, that there was no food actually being served.

potem z przerażeniem zdaliśmy sobie sprawę, że tak naprawdę nie podano jedzenia.

You could give your order,

Mogłeś złożyć zamówienie,

but there was no, no, no food being served for one hour an hour.

ale nie, nie, nie podawano jedzenia przez godzinę na godzinę.

They told us an. Hour, which was no good.

Powiedzieli nam an. Godzina, która nie była dobra.

So we found out after spending three quarters of an hour in there that the food wouldn't

Więc po spędzeniu tam trzech kwadransów dowiedzieliśmy się, że jedzenie nie

come for another hour, which would have meant we'd have missed the start of the show.

przyjdzie przez następną godzinę, co oznaczałoby, że przegapilibyśmy początek pokazu.

And to make things worse, I've got to move on.

A żeby było gorzej, muszę iść dalej.

Steve Yes, that's fine.

Steve Tak, to dobrze.

To make things worse. But

Co gorsza. Ale

they, they brought over a trolley

oni przynieśli wózek

with no food on the trolley.

bez jedzenia na wózku.

And I don't know why they it, but we have a photograph to prove it as well.

I nie wiem, dlaczego tak jest, ale mamy też zdjęcie, które to potwierdza.

There it is. There.

Tu jest. Tam.

I am wondering why there is no food.

Zastanawiam się, dlaczego nie ma jedzenia.

They brought the trolley, but they didn't bring any food. Why?

Przywieźli wózek, ale nie przynieśli jedzenia. Dlaczego?

Everyone was very distressed, but they basically let too many people in

Wszyscy byli bardzo przygnębieni, ale w zasadzie wpuścili zbyt wielu ludzi

and they hadn't got enough staff to serve everybody.

i nie mieli wystarczającej liczby pracowników, aby obsłużyć wszystkich.

So walked out and basically.

Więc wyszedłem i zasadniczo.

Sat behind me, but I thought that was so funny.

Usiadł za mną, ale pomyślałem, że to takie zabawne.

They brought the trolley over and normally that should have lots of food on it.

Przynieśli wózek i zwykle powinien mieć na nim dużo jedzenia.

And lots of drunk football fans all abusing the staff.

I wielu pijanych fanów piłki nożnej znęcających się nad personelem.

It was disgraceful actually.

Właściwie to było haniebne.

Disgraceful behaviour.

Haniebne zachowanie.

Who would have thought football fans would be so horrible?

Kto by pomyślał, że fani piłki nożnej będą tak okropni?

Who would have thought it? It was disgusting.

Kto by pomyślał? To było obrzydliwe.

The language, foul mouthed.

Język, wulgarny język.

Disgusting. Yes.

Obrzydliwe. Tak.

And they were trying to demand tables and things like that.

A oni próbowali domagać się stołów i tym podobnych rzeczy. W

And anyway, we left and we had to eat. We have got to.

każdym razie wyszliśmy i musieliśmy jeść. Musimy.

We've got to stay.

Musimy zostać.

There's a story.

Jest taka historia.

I've got something else to show.

Mam jeszcze coś do pokazania.

Steady, show. Away.

Spokojnie, pokaż. Z dala.

Do not do not do not spill the beans too quickly.

Nie rozlewaj fasoli zbyt szybko.

Well, we want to pull people with our story.

Cóż, chcemy przyciągnąć ludzi naszą historią.

I want to keep the viewers here by teasing them.

Chcę zatrzymać tu widzów, drażniąc ich.

Well, we went out last night with Martin and Mr.

Cóż, wybraliśmy się zeszłej nocy z Martinem, panem

Steve and myself.

Stevem i mną.

We couldn't have a curry.

Nie mogliśmy zjeść curry.

So instead we went to the local corner shop

Więc zamiast tego poszliśmy do lokalnego sklepu na rogu,

where we got

gdzie dostaliśmy

a sandwich.

kanapkę.

We had a sandwich eat each.

Każdy z nas zjadł kanapkę. Czy

Would you like to see the photograph of Mr.

chciałbyś zobaczyć zdjęcie pana

Steve, myself and our lovely friend Martin?

Steve'a, mnie i naszego uroczego przyjaciela Martina?

Now, if your mother was here now,

Gdyby teraz była tu twoja matka,

she would ask if Martin is married.

zapytałaby, czy Martin jest żonaty.

She always asked that about any of our friends.

Zawsze pytała o to każdego z naszych przyjaciół.

If we have a male friend that we're seeing or going out with, she would always ask,

Jeśli mamy przyjaciela płci męskiej, z którym się spotykamy lub z którym wychodzimy, zawsze pyta:

Is he married?

Czy on jest żonaty?

No, I'm not going to that.

Nie, nie idę na to.

No, mother, he is not gay. No.

Nie, mamo, on nie jest gejem. Nie.

Because that was your mum's way of asking.

Bo tak prosiła twoja mama.

Yes, he is.

Tak, on jest.

He is. He is eu.

On jest. On jest eu.

Anyway is it. Yeah, right.

W każdym razie jest. Tak, jasne.

Yeah. So here it is.

Tak. Więc oto jest.

Here's the photograph of us standing on the street

Oto zdjęcie, na którym stoimy na ulicy

in Wolverhampton on a busy Saturday night

w Wolverhampton w ruchliwą sobotnią noc

with thousands of drunk football fans all around us.

z tysiącami pijanych fanów piłki nożnej wokół nas.

And here's the photograph right now, I think.

A oto zdjęcie w tej chwili, tak myślę.

I think that's brilliant.

Myślę, że to genialne.

There we are eating on the streets.

Tam jemy na ulicach.

We were, we were.

Byliśmy, byliśmy.

And people were avoiding as they were scared of us because we were eating on the streets,

A ludzie unikali nas, ponieważ bali się nas, ponieważ jedliśmy na ulicach,

because if you eat on the streets, people think you're a bit scary.

ponieważ jeśli jesz na ulicach, ludzie myślą, że jesteś trochę przerażający.

So there we go.

Więc jedziemy. Czy

Isn't that brilliant?

to nie jest genialne?

Yes. So there we were last night and the young the young, handsome guy with the glasses.

Tak. Więc byliśmy tam zeszłej nocy i młody młody, przystojny facet w okularach.

That's me.

To ja.

And then there's Steve in the middle.

A w środku jest Steve.

And then on the end, on the left, it's Martin.

A na końcu, po lewej, to Martin.

And we were all eating sandwiches.

I wszyscy jedliśmy kanapki.

We had to have sandwiches.

Musieliśmy zjeść kanapki.

We couldn't have our curry.

Nie mogliśmy mieć naszego curry.

And you can't see the rest of the scene

I nie możesz zobaczyć reszty sceny,

because there were hundreds and hundreds of drunk people all around us.

ponieważ wokół nas były setki pijanych ludzi.

So that's what happened last night.

Więc tak się stało zeszłej nocy.

It didn't go very well.

Nie poszło zbyt dobrze.

It went even worse for Martin later because his car broke down on the way home.

Martinowi poszło jeszcze gorzej, bo w drodze do domu zepsuł mu się samochód.

So we were stuck until gone midnight with a broken down car, having spent

Więc utknęliśmy do północy z zepsutym samochodem, spędziwszy

probably an hour trying to get off the car park because of all the football fans,

prawdopodobnie godzinę próbując wysiąść z parkingu z powodu wszystkich fanów piłki nożnej, po

we just you know, let's just say it was a bit

prostu wiesz, powiedzmy, że było to trochę

different from our usual lives around this area.

inne niż nasze zwykłe życie w okolicy ten teren.

Somebody asked Wolverhampton is about 25 miles from here.

Ktoś zapytał, czy Wolverhampton jest jakieś 25 mil stąd.

20, 25 miles. Yeah. Probably about

20, 25 mil. Tak. Chyba około

30 kilometres.

30 km.

35 kilometres or something.

35 kilometrów czy coś.

So it takes about 40 minutes if you travel from here, travel from here

Więc podróż stąd do Wolverhampton zajmuje około 40 minut

to Wolverhampton, it's about 40 minutes.

, to około 40 minut.

That's where we used to live.

Tam kiedyś mieszkaliśmy.

Yes, well I lived there for 30 years.

Tak, cóż, mieszkałem tam przez 30 lat.

I live there anymore because basically not to put too fine

Mieszkam tam już, ponieważ w zasadzie, żeby nie przywiązywać

a point on it, it's not the nicest place in the world to.

do tego zbytniej uwagi, nie jest to najmilsze miejsce na świecie. Na

Live last night.

But anyway, congratulations to Bilson Operatic,

żywo zeszłej nocy.

Ale i tak gratulacje dla Bilson Operatic,

who put on quite a fantastic show.

który dał całkiem fantastyczne show.

I mean, it's not necessarily a show that we would like normally go to see Peter Pan,

To znaczy, niekoniecznie jest to program, na który normalnie chcielibyśmy pójść zobaczyć Piotrusia Pana,

but we were supporting them and I thought they made a fabulous effort full of kids.

ale wspieraliśmy ich i pomyślałem, że wykonali wspaniały wysiłek pełen dzieci.

They always do.

Zawsze to robią.

Kids certain contractually.

Dzieci pewne umownie.

I don't know why we went to see this, because to.

Nie wiem, po co poszliśmy to zobaczyć, bo żeby.

Support. Them, we could have just bought the tickets and not gone.

Wsparcie. Mogliśmy po prostu kupić bilety i nie iść.

But we'd have we'd have had a less exciting night and just.

Ale mielibyśmy mniej ekscytującą noc i sprawiedliwą.

Trying to make a point, though, it's the kids with three grown

Próbując jednak coś podkreślić, to dzieci z trzema

adult men with surrounded by screaming children as well.

dorosłymi mężczyznami są otoczone przez krzyczące dzieci.

Well, that's what you do.

Cóż, to właśnie robisz.

What happens in amateur theatre just. Didn't seem right.

Co się dzieje w teatrze amatorskim po prostu. Nie wydawało się właściwe. To,

What happens in amateur theatre is that people are all members

co dzieje się w teatrze amatorskim, polega na tym, że ludzie są członkami

of different societies and you all go to see each other's shows.

różnych społeczności i wszyscy chodzicie na swoje przedstawienia.

You sell tickets to friends in other societies and they then they come to see you.

Sprzedajesz bilety przyjaciołom z innych społeczności, a oni przychodzą cię zobaczyć.

And that's how it all works.

I tak to wszystko działa.

That's how it all works. Well, you can.

Tak to wszystko działa. Cóż, możesz.

You can buy the tickets and just not go. Yeah, but.

Można kupić bilety i po prostu nie iść. Tak ale.

Because you are still supporting them.

Bo nadal ich wspierasz.

But yeah, I must admit when pressed.

Ale tak, muszę przyznać, kiedy naciskam.

25 quid.

25 funtów.

Each anyway.

Każdy zresztą.

Yes it's going up and up and up Mr. Duncan.

Tak, to rośnie i rośnie, panie Duncan.

Yeah. Like Peter Pan. Was he right? Yes.

Tak. Jak Piotruś Pan. Czy miał rację? Tak.

Well, yeah, yes.

Cóż, tak, tak.

But I thought, I thought we were going to see Aladdin you see.

Ale myślałem, myślałem, że pójdziemy zobaczyć Aladyna.

I thought Aladdin.

Myślałem, że Aladyn.

I like Aladdin.

Lubię Aladyna.

I like having being rude. I'm not being rude.

Lubię być niegrzeczny. Nie jestem niegrzeczny.

So there it was.

Więc tak było.

That was all.

To było wszystko.

That was a wonderful adventure last night

To była wspaniała przygoda zeszłej nocy

in the metropolis of Wolverhampton

w metropolii Wolverhampton

and to me it was fun to make things worse.

i dla mnie fajnie było pogarszać sytuację.

Wolves, Wolverhampton, Wanderers lost.

Wilki, Wolverhampton, Wędrowcy przegrali.

They did.

They were, as they say, thrashed two nil, I believe.

Oni zrobili.

Zostali, jak mówią, pobici dwa do zera, jak sądzę.

Well, fortunately we weren't.

Cóż, na szczęście nie byliśmy.

If you were thrashed, if a football team thrashes another team

Jeśli zostałeś pobity, jeśli drużyna piłkarska pobiła inną drużynę

or it just means that they beat them

lub oznacza to po prostu, że pokonała ich

quite substantially.

dość mocno.

Yes. And very obviously, it was you know,

Tak. I bardzo oczywiste, że wiesz,

they they really do beat them. Yes.

oni naprawdę ich pokonali. Tak.

So I'm surprised there wasn't substantial violence.

Więc jestem zaskoczony, że nie było znaczącej przemocy.

And when we came out. It may have been we may have missed. It.

A kiedy wyszliśmy. Możliwe, że przegapiliśmy. To.

When we came out, they were all coming out of the football match, but luckily we got home alright.

Kiedy wyszliśmy, wszyscy wychodzili z meczu piłki nożnej, ale na szczęście dotarliśmy do domu cali i zdrowi.

So anyway, that's our boring story. And it's not boring.

Tak czy inaczej, to nasza nudna historia. I to nie jest nudne.

Why not? Well, it was exciting.

Dlaczego nie? Cóż, to było ekscytujące.

Different stories. Well, I wouldn't.

Różne historie. Cóż, nie zrobiłbym tego.

I wouldn't even call it exciting.

Nie nazwałbym tego nawet ekscytującym. Po

I just thought walking through the streets was surrounded

prostu pomyślałem, że spacerując ulicami otaczały mnie

by thousands of people who were not

tysiące ludzi, którzy nie byli

were not high up on the scale

wysoko w skali

of being nice and social.

bycia miłymi i towarzyskimi.

That's all I'm saying.

To wszystko, co mówię.

I can't wait until the World Cup starts.

Nie mogę się doczekać, aż rozpoczną się mistrzostwa świata. Czy

Can I just say if you're watching in Qatar at the moment,

mogę tylko powiedzieć, że jeśli oglądasz w tym momencie w Katarze,

you you have no idea what you have.

nie masz pojęcia, co masz.

Let yourself in for British English

Daj się zaprosić na brytyjską angielską

call on what you want football fans

rozmowę o tym, czego chcą fani piłki nożnej,

if you you have absolutely no idea.

jeśli nie masz zielonego pojęcia.

What the thing is they won't they'll find it difficult to get hold of alcohol.

Co z tego, że nie będą mieli trudności ze zdobyciem alkoholu.

Well.

Dobrze.

But the thing is, they will because there are bars that will be open, especially for the fans.

Ale chodzi o to, że będą, ponieważ są bary, które będą otwarte, szczególnie dla fanów.

Maybe they won't be able to consume such a large quantities as they do.

Może nie będą w stanie spożywać tak dużych ilości jak oni.

They might ration the beer they might only give so much beer to each fan.

Mogą racjonować piwo, które mogą dać tylko tyle piwa każdemu fanowi.

Do we eat pork?

Czy jemy wieprzowinę?

Says Pedro. Hello, Pedro.

mówi Pedro. Witaj, Pedro.

We do, yes.

Tak, tak.

Sometimes I must admit, we don't eat pork that often, you know, for no reason.

Czasami muszę przyznać, że nie jemy tak często wieprzowiny, wiesz, bez powodu.

It's not it's not religious or moral.

To nie jest religijne ani moralne. Po

It's just that we don't eat it very often.

prostu nie jemy go zbyt często.

We do like. It.

lubimy. To.

We do like beef.

Lubimy wołowinę.

I've got a friend that cooks a lovely pork dish.

Mam przyjaciela, który gotuje pyszne danie z wieprzowiną.

It's like a curried pork with rice and beans.

To jak wieprzowina z curry z ryżem i fasolą.

It's delicious.

To jest pyszne.

It lives in Birmingham.

Mieszka w Birmingham.

In fact, I'm going to go and see him to get that.

Właściwie to pójdę i zobaczę się z nim, żeby to zdobyć.

He said, Next time I cook, the next time I go to visit, and he will specifically cook this meal for me.

Powiedział: „Następnym razem, gdy będę gotować, następnym razem, gdy go odwiedzę, specjalnie dla mnie ugotuje ten posiłek”.

So sorry.

Przepraszam.

Any Muslim watching us.

Każdy muzułmanin nas obserwuje.

So. We know you think you can't eat pork but.

Więc. Wiemy, że myślisz, że nie możesz jeść wieprzowiny, ale.

And Jews they forget the Jews.

A Żydzi zapominają o Żydach.

Jews also don't eat pork.

Żydzi też nie jedzą wieprzowiny.

I didn't know that. Yes, of course not.

nie wiedziałem tego. Tak, oczywiście, że nie.

It's not kosher.

To nie jest koszerne.

No, it's all fish or fish.

Nie, wszystko jest rybą lub rybą.

Shellfish as well.

Skorupiaki również.

Slash, to be honest with you, I don't like shellfish either.

Slash, szczerze mówiąc, ja też nie lubię skorupiaków.

Yes, yes.

Tak tak.

It's thrash not slash thrash.

To jest thrash, a nie slash thrash.

Michael H.

Michael

A S.H. The.

H.A.S.H. .

Slashing is what happens after the match.

Cięcie jest tym, co dzieje się po meczu.

If you thrash if he thrash somebody.

Jeśli ty bijesz, jeśli on kogoś bije.

Yes, it means a heavy defeat.

Tak, to oznacza ciężką porażkę.

Yes, it means that they lose badly. Yes.

Tak, to znaczy, że źle przegrywają. Tak.

And it's quite embarrassing.

I to jest dość krępujące.

The word thrash just to hit or beat violently.

Słowo thrash tylko po to, by bić lub bić gwałtownie.

But we can use it also figuratively

Ale możemy go również użyć w przenośni,

to say defeat someone, defeat

aby powiedzieć pokonać kogoś, pokonać

someone like last night Arsenal

kogoś, tak jak zeszłej nocy Arsenal

thrashed Wolverhampton Wanderers two nil.

pokonał Wolverhampton Wanderers dwa do zera. Tak właśnie

That's what that that is what the press are saying,

mówi prasa,

that is what commentators have said that it was a a very easy victory and.

tak twierdzą komentatorzy, że to było bardzo łatwe zwycięstwo i.

Yeah.

Tak.

So that's it that that's not us saying, that that's the,

Więc to jest to, że to nie my mówimy, to jest

the opinion of people that went to watch the match match.

opinia ludzi, którzy poszli obejrzeć mecz.

They said that wolves were thrashed because they should have at least scored something.

Mówili, że wilki są bite, bo powinny przynajmniej coś zdobyć.

They're not having a good time to be honest.

Szczerze mówiąc, nie bawią się dobrze.

Well, because they've just sacked well have sacked most of that, most of their senior staff.

Cóż, ponieważ właśnie zwolnili dobrze, zwolnili większość z nich, większość ich wyższego personelu.

So that's never a good sign when that happens.

Więc to nigdy nie jest dobry znak, kiedy tak się dzieje.

It's never good.

Nigdy nie jest dobrze.

It's never good when that happens.

Nigdy nie jest dobrze, kiedy tak się dzieje.

You don't want to start sacking your staff if you are running a football team.

Nie chcesz zacząć zwalniać pracowników, jeśli prowadzisz drużynę piłkarską.

Oh, Big Jemmy.

O, Wielki Jemmy.

Jimmy's an Arsenal fan.

Jimmy jest fanem Arsenalu.

Okay. In an Arsenal fan for 20 years.

Dobra. Kibic Arsenalu od 20 lat.

So Jemmy, please, my mum, God rest her soul, will also be pleased

Więc Jemmy, proszę, moja mama, Boże świeć nad jej duszą, również będzie zadowolona, ​​że

she was an Arsenal fan as well, so she would be very pleased.

była fanką Arsenalu, więc byłaby bardzo zadowolona.

I'm sure she was watching the match. Probably.

Jestem pewien, że oglądała mecz. Prawdopodobnie.

She probably influenced it in some way.

Pewnie miała na to jakiś wpływ. Po

I'm just just I was just completely taken

prostu byłam całkowicie

by surprise you saying, God, God rest her soul.

zaskoczona tym, że powiedziałeś: Boże, świeć Boże nad jej duszą.

It just seems like a very strange thing.

To po prostu wydaje się być bardzo dziwną rzeczą.

She was a believer, so I guess. I'm not saying she wasn't.

Była wierząca, więc przypuszczam. Nie mówię, że nie była.

She's just you saying it just sounds funny.

Ona po prostu mówi, że to po prostu brzmi zabawnie.

I've got very religious since my mother has passed

Odkąd zmarła moja mama, stałem się bardzo religijny,

because you you know, you start to think about what could be afterwards.

bo wiesz, zaczynasz myśleć o tym, co może być później.

St Steve is Steve is determined to be with her forever

St Steve to Steve jest zdeterminowany, by być z nią na wieki

and ever in eternity, which of course sounds good.

wieków, co oczywiście brzmi dobrze. To

It's brilliant.

znakomicie.

So Arsenal Arsenal would and Jemmy

Więc Arsenal Arsenal by, a Jemmy

is a big fan of the Arsenal, as they say up the Arsenal.

jest wielkim fanem Arsenału, jak mówią o Arsenale.

I hope you celebrated last night.

Mam nadzieję, że świętowaliście zeszłej nocy.

I wonder if you were able to watch the match.

Ciekawe czy byłeś w stanie obejrzeć mecz.

No, no, I doubt it.

Nie, nie, wątpię.

The 8 hours ahead are probably 8 hours ahead in Hong Kong.

8 godzin do przodu to prawdopodobnie 8 godzin do przodu w Hong Kongu.

Around you, at least? Probably.

Przynajmniej wokół ciebie? Prawdopodobnie.

I would think so.

pomyślałbym, że tak.

No, it would have been yeah.

Nie, byłoby tak.

You might have been able to get up early and watch it I guess.

Chyba byłeś w stanie wstać wcześnie i to obejrzeć . W

But anyway, I wondered if you did watch it, whether you would be watching it

każdym razie zastanawiałem się, czy to oglądałeś, czy oglądałeś to

on television recorded later.

w telewizji nagranej później.

Big news by the way, from the United States.

Nawiasem mówiąc, wielkie wieści ze Stanów Zjednoczonych.

Yes, yes.

Tak tak.

The Democrats have taken the Senate.

Demokraci zajęli Senat.

So we weren't sure.

Więc nie byliśmy pewni.

Well, they weren't sure over there.

Cóż, tam nie byli pewni.

Well, to be honest, we don't really care here because it's another country.

Cóż, szczerze mówiąc, nie obchodzi nas tutaj, bo to inny kraj.

But since they've taken it

Ale odkąd to wzięli,

so a lot of people were saying it was not going to be taken.

wielu ludzi mówiło, że to nie będzie zrobione.

They were saying that the Republicans would steal it at the last moment, but they didn't.

Mówili, że Republikanie ukradną go w ostatniej chwili, ale tego nie zrobili.

So Joe Biden is really happy at the moment.

Więc Joe Biden jest w tej chwili naprawdę szczęśliwy.

He's he's dancing around, having fun thinking,

Tańczy w kółko, dobrze się bawi, myśląc:

yes, yes, we've done it.

tak, tak, zrobiliśmy to.

And still it's going to be gridlock, though,

A jednak nadal będzie zator,

because they haven't got the other one, the other house, something.

ponieważ nie mają tego drugiego, drugiego domu, czegoś.

Oh, yeah.

O tak.

House of Representatives. So that they're not in control of that one.

Izba Reprezentantów. Żeby nie mieli nad tym kontroli.

So it doesn't look.

Well, I don't think that one's fully decided yet.

Więc nie wygląda.

Cóż, nie wydaje mi się, żeby ktoś był jeszcze w pełni zdecydowany.

But if that one goes Republican, then it means gridlock.

Ale jeśli ten zostanie republikaninem, oznacza to impas.

Gridlock

Blokada

in trying to set

w próbach ustalania

policies and things like that because one one side will vote for it and the other side won't.

zasad i tym podobnych rzeczy, ponieważ jedna strona zagłosuje za tym, a druga nie.

And yet they and they often this often happens in these midterms.

A jednak oni i oni często tak się często dzieje w tych semestrach.

Apparently, you get gridlock.

Najwyraźniej masz blokadę.

So, you know, one no party, the party in power

Więc, wiesz, jedna żadna partia, partia u władzy

can't make any decisions

nie może podejmować żadnych decyzji

and can't put any policies through properly

i nie może wprowadzić żadnej polityki w odpowiedni

gridlock.

impas.

That means like it like cars being in gridlock, it means you can just move.

Oznacza to, że podobnie jak samochody w korku, oznacza to, że możesz po prostu się poruszać.

You can't do. Anything.

nie możesz zrobić. Wszystko.

Everything is just locked in one place.

Wszystko jest po prostu zamknięte w jednym miejscu.

Nothing move.

Nic się nie rusza.

There is no way that anything can can move forward

Nie ma możliwości, aby cokolwiek mogło poruszać się do przodu,

or even backwards, which might be a good thing when you think about it.

a nawet do tyłu, co może być dobrą rzeczą, gdy się nad tym zastanowić.

It might be a good thing after all.

Może to w końcu dobrze.

Well, let's hope they all start working together and and,

Cóż, miejmy nadzieję, że wszyscy zaczną pracować razem i, no

you know, democracy will survive.

wiesz, demokracja przetrwa.

Hopefully, this is a good sign that democracy is

Miejmy nadzieję, że jest to dobry znak, że demokracja

still at least partially alive and well.

przynajmniej częściowo żyje i ma się dobrze.

There's one person who's very unhappy, though, isn't it, Donald Trump.

Jest jednak jedna osoba, która jest bardzo nieszczęśliwa, prawda, Donald Trump.

He's very, very unhappy already calling for re-elections and fraud and all that nonsense.

Jest bardzo, bardzo nieszczęśliwy, już wzywając do reelekcji i oszustwa, i cały ten nonsens.

So let's hope

Miejmy więc nadzieję, że

it all goes away and order is restored.

to wszystko zniknie i porządek zostanie przywrócony.

I think it's safe to say that.

Myślę, że można to bezpiecznie powiedzieć.

He's democracy in the world, and.

On jest demokracją na świecie i.

I think it's safe to say that he is now a spent force.

Myślę, że można bezpiecznie powiedzieć, że jest teraz wyczerpaną siłą.

Let's hope so. Yes.

Miejmy nadzieję. Tak.

Because we don't want that kind of. Well, I think it is.

Bo my takich nie chcemy. Cóż, myślę, że tak.

I think that's literally what everyone's saying today is that it's over.

Myślę, że dosłownie wszyscy mówią dzisiaj, że to koniec.

He just comes across now as a miserable old man.

Teraz wydaje się po prostu nieszczęśliwym starcem.

You have young blood coming up.

Wlewa się w was młoda krew.

Whether that's a good thing or a bad thing, only time will tell.

Czy to dobrze, czy źle, czas pokaże. A

So to your

więc do

in the garden, Mr.

ogrodu, panie

Steve. Steve has been a busy day.

Steve. Steve miał pracowity dzień.

It'll be out in the garden yesterday and also all of last week.

Będzie w ogrodzie wczoraj i przez cały zeszły tydzień.

Steve has been planting his trees in the garden.

Steve sadzi swoje drzewa w ogrodzie.

How is it going? It's finished.

Jak leci? Jest skonczone.

I've put the last three in today

Włożyłem ostatnie trzy w dzisiaj

and backbreaking work.

i katorżniczą pracę.

I'm covered in mud.

Jestem pokryty błotem.

That's probably the smell.

To chyba ten zapach.

I'm covered in Manurewa, covered in mud,

Jestem pokryty Manurewą, pokryty błotem,

sand, dirt and dust.

piaskiem, brudem i kurzem.

I've enjoyed it because I love doing anything like that. Mr.

Podobało mi się to, ponieważ uwielbiam robić coś takiego. Pan

Duncan You know, I like going out in the garden there I am watering them.

Duncan Wie pan, lubię wychodzić do ogrodu, tam je podlewam.

I've been doing it.

Robiłem to.

I've were hoping that these will shoot up a metre a year

Miałem nadzieję, że wystrzelą metr rocznie

and we will have

i będziemy mieli

shelter, I say, or privacy from, from the neighbours.

schronienie, mówię, odosobnienie przed sąsiadami.

So yes you'll have to, you have to do a shot of the finished look there.

Więc tak, będziesz musiał, musisz zrobić zdjęcie gotowego wyglądu.

The old stumps, the old trees.

Stare pniaki, stare drzewa.

You can see that in the middle there.

Widać to pośrodku.

I have to say the new trees look rather healthy.

Muszę przyznać, że nowe drzewka wyglądają całkiem zdrowo.

They are a type of through the golden through. Yeah.

Są rodzajem złotego przelotu. Tak.

So they'll be nice and bright and light and they can I turn and I sort of

Więc będą ładne, jasne i lekkie, a

orange colour golden in colour in the winter so they'll look different.

zimą zmienię kolor na pomarańczowy i złoty, więc będą wyglądać inaczej.

I love conifers, they're my favourite plants people.

Uwielbiam drzewa iglaste, to moi ulubieni ludzie wśród roślin.

People always criticise conifers and say they're boring.

Ludzie zawsze krytykują drzewa iglaste i mówią, że są nudne.

I love conifers.

Uwielbiam iglaki. Po

I just like I just love them.

prostu lubię, po prostu je kocham.

I always have done since a child.

Zawsze robiłam od dziecka.

So you can see them all there.

Więc możesz zobaczyć je wszystkie tam.

How many in total?

Ile w sumie?

18. 18.

18. 18.

So you've been busy this week and you planted the last ones this morning.

Byłeś więc zajęty w tym tygodniu i dziś rano posadziłeś ostatnie.

Planted the last three this morning.

Ostatnie trzy posadziłem dziś rano.

Now all I've got to do is level the ground out

Teraz wszystko, co muszę zrobić, to wyrównać teren, a

and I will then at a distance I will grass the remaining area

następnie w pewnej odległości obsiać trawą pozostały obszar,

and then we'll just sit back and wait.

a potem po prostu usiądziemy i poczekamy.

For them to grow. From the ground.

Aby rosły. Z ziemi.

Something very interesting happened to the sheep yesterday.

Wczoraj z owcami stało się coś bardzo interesującego.

Yes, I mentioned this early, a brief briefly.

Tak, wspomniałem o tym wcześnie, zwięźle.

I mentioned it when you were emptying the bag with some of the soil inside

Wspomniałem o tym, kiedy opróżniałeś worek z ziemią wewnątrz

some of the compost, and the sheep went crazy.

kompostu i owce oszalały.

They thought you were the farmer bringing the food.

Myśleli, że jesteś rolnikiem przynoszącym jedzenie.

And suddenly the.

I nagle.

The sheep all came running to the fence, didn't they?

Wszystkie owce przybiegły do ​​ogrodzenia, prawda?

Yeah, because I was mixing soil to put, to put the plants in the bed.

Tak, bo mieszałem ziemię, żeby posadzić, żeby posadzić rośliny w grządce.

The soil is improving.

Gleba się poprawia.

You have to have to empty these packets.

Musisz opróżnić te paczki.

A little grit.

Trochę piasku.

I wanted to mix grit with the soil so that it's good for drainage.

Chciałem wymieszać żwir z ziemią, żeby był dobry do drenażu. Za

Every time I shook this packet grit, the sheep

każdym razem, gdy potrząsałem tą paczką grysu, owce

were getting very excited.

były bardzo podekscytowane.

They all came over and.

Wszyscy przyszli i.

Herded over towards the fence because they thought

Zapędzeni w stronę ogrodzenia, ponieważ myśleli, że to

That's the same sound they hear when the farmer gives them whatever type of feed,

ten sam dźwięk, który słyszą, gdy rolnik podaje im jakikolwiek rodzaj paszy,

they sometimes go out and shake packets of feed onto the ground.

czasami wychodzą i strząsają paczki z paszą na ziemię.

Yeah, whatever it is, the cattle love.

Tak, cokolwiek to jest, bydło kocha.

It, especially this time of year because there is very little grass left.

Szczególnie o tej porze roku, ponieważ trawy zostało bardzo mało.

So the farmers now coming regularly to bring them food.

Więc rolnicy przychodzą teraz regularnie, aby przynieść im jedzenie.

And I think they thought Mr.

I myślę, że myśleli, że pan

Steve yesterday was the farmer,

Steve wczoraj był farmerem,

but he wasn't, he was just planting his trees.

ale tak nie było, on po prostu sadził swoje drzewa.

But it was so funny seeing and also hearing them.

Ale to było tak zabawne widzieć i słyszeć ich.

They were going. Mad every time.

oni szli. Szalony za każdym razem.

But I mean, they they disappeared completely from the field.

Ale chodzi mi o to, że zniknęli całkowicie z pola.

I couldn't see them yesterday at one point and I though I never want to mix this sorry now.

Nie mogłem ich zobaczyć wczoraj w pewnym momencie i pomyślałem, że nie chcę tego mieszać, przepraszam teraz.

And I just shook the back and they, I came running down from some land.

A ja tylko potrząsnąłem plecami, a oni przybiegli z jakiejś ziemi.

It was amazing. It was amazing. Yes.

To było niesamowite. To było niesamowite. Tak.

And but they soon got bored and went off when they realised I hadn't got anything for them.

Ale szybko się znudzili i odeszli, kiedy zorientowali się, że nic dla nich nie mam. Czy nie

Didn't they come this morning. Yes.

przyszli dziś rano? Tak.

Yes. They came over this morning. Yes.

Tak. Przyjechali dziś rano. Tak.

They didn't seem quite as excited.

Nie wydawali się aż tak podekscytowani.

I think they've realised now that they have no reason to get excited.

Myślę, że teraz zdali sobie sprawę, że nie mają powodu do ekscytacji.

I'm crying wolf.

Płaczę wilkiem.

They must be saying he's crying wolf, which is the last thing they want to see is a wolf.

Pewnie mówią, że to płaczący wilk, a to ostatnia rzecz, jaką chcą widzieć, to wilk.

Here is something exciting, Steve, because we have our new contest, our new game.

Oto coś ekscytującego, Steve, ponieważ mamy nasz nowy konkurs, naszą nową grę.

Oh, fill in the blanks coming up a little bit later on.

Och, uzupełnij puste miejsca, które pojawią się trochę później.

But first of all, we are going to talk about a subject that I know is very close

Ale przede wszystkim porozmawiamy na temat, który wiem, że jest bardzo bliski

to your heart, conifers and valley.

waszemu sercu, drzewa iglaste i dolina.

Passing.

Przechodzący.

Ford Mustangs.

Fordy Mustangi.

Very close to my heart.

Bardzo bliskie mojemu sercu.

But also sometimes

Ale czasami też

it makes you a little annoyed and angry.

trochę cię to irytuje i złości.

We are talking about neighbours today.

Mówimy dziś o sąsiadach.

Oh, neighbours.

O sąsiedzi.

I think I mentioned this to yesterday.

Myślę, że wspomniałem o tym wczoraj.

We will talk about things that neighbours do that can be annoying.

Porozmawiamy o rzeczach, które robią sąsiedzi, a które mogą być irytujące.

Mentioning no names.

Bez wymieniania nazwisk.

Claudia said earlier that one of heaven I wish I could speak.

Claudia powiedziała wcześniej, że jeden z niebios, chciałbym móc mówić.

One of her neighbours used to throw cigarettes

Jedna z jej sąsiadek rzucała niedopalonymi papierosami,

that they finished so they would smoke their cigarette and they would throw it out the window

żeby wypaliły papierosa i wyrzuciły go przez okno,

and sometimes it would land on her balcony or go into a window.

a czasem lądował na jej balkonie lub wpadał do okna.

And she said he doesn't do it anymore because now he's dead.

A ona powiedziała, że ​​już tego nie robi, bo już nie żyje.

From the smoking probably.

Od palenia prawdopodobnie.

Well, I was worried at first.

Cóż, na początku się martwiłem.

I thought maybe Claudia had gone up and done.

Pomyślałem, że może Claudia poszła na górę i skończyła.

Done. Charles Bronson.

Zrobione. Charlesa Bronsona.

Sandra.

Yes. Says that.

Sandra.

Tak. Mówi że. Czy

Haven't the plants too close together?

rośliny nie są za blisko siebie?

Well, I'm forming a hedge.

Cóż, tworzę żywopłot.

No, they're not.

Nie, nie są.

Because depending on

Ponieważ w zależności od tego,

how high you want, it sets, determines the distance you put them apart.

jak wysoko chcesz, ustawia się, określa odległość, w jakiej je rozstawiasz.

So I've sent them 60 centimetres apart

Więc wysłałem je w odległości 60 centymetrów od siebie,

because I want them to be just over brown, three metres tall.

ponieważ chcę, żeby były nieco ponad brązowe i miały trzy metry wzrostu.

And that is the correct distance for that.

I to jest odpowiednia odległość.

If they were going to grow, you know, like ten metres then yes they would have been wider apart.

Gdyby miały urosnąć, wiesz, na jakieś dziesięć metrów, to tak, byłyby szersze od siebie.

But I need a lowish hedge.

Ale potrzebuję niskiego żywopłotu.

So you have to put plants closer together for that to form a nice neat hedge.

Musisz więc umieścić rośliny bliżej siebie, aby utworzyć ładny, zadbany żywopłot.

It should look nice.

Powinno ładnie wyglądać.

According to everything I've read.

Według wszystkiego, co przeczytałem.

That's what I've. Done.

To jest to, co mam. Zrobione.

It should look very nice in around 2030. Yes.

Około 2030 roku powinno to wyglądać bardzo ładnie. Tak.

So join us.

Więc dołącz do nas.

Join us in 2038 years from now.

Dołącz do nas za 2038 lat.

And we will have

I będziemy mieli

the most amazing trees, a lovely bush,

najwspanialsze drzewa, piękny krzak,

a lovely row of trees

piękny rząd drzew

hiding all of those horrible, stinky neighbours.

ukrywających wszystkich tych okropnych, śmierdzących sąsiadów.

Back lead and says, Where did I get the sofa from?

Tylny trop i mówi: Skąd mam sofę?

I bought it from a local

Kupiłam ją w lokalnym

garden centre.

centrum ogrodniczym.

So obviously you dig out the soil to put the pot in from the hole.

Więc oczywiście wykopujesz ziemię, aby umieścić doniczkę z dziury.

You use that and then I mix it with some mulch

Używasz tego, a potem mieszam to z jakąś ściółką

Pete type

typu Pete

stuff, Rotterdam vegetation, but also some grit as well to help with drainage.

, roślinnością rotterdamską, ale także trochę żwiru, aby pomóc w drenażu.

And I've got that over from the local garden centre.

Mam to od lokalnego centrum ogrodniczego.

Talking of neighbours and talking of growing trees to block the neighbours out.

Rozmowa o sąsiadach i rozmowa o rosnących drzewach, aby zablokować sąsiadów.

We like blocking the neighbours out.

Lubimy blokować sąsiadów.

Because sometimes let's face it, sometimes neighbours can be annoying

Ponieważ czasami spójrzmy prawdzie w oczy, czasami sąsiedzi mogą być irytujący

and that's what we're talking about now, annoying things neighbours do.

i właśnie o tym teraz mówimy, irytujące rzeczy, które robią sąsiedzi.

And let's

I spójrzmy prawdzie w

face it, Steve, the list is quite.

oczy, Steve, lista jest całkiem spora.

Long isn't it.

Długie nie jest.

Everything isn't everything your neighbour does annoying automatically

Wszystko nie jest wszystkim, co twój sąsiad robi irytując automatycznie,

because you don't really want to have neighbours really do you.

ponieważ tak naprawdę nie chcesz, aby sąsiedzi naprawdę robili ciebie.

Most people I don't know. Maybe people love neighbours.

Większości ludzi nie znam. Może ludzie kochają sąsiadów.

Maybe it's just us and people.

Może to tylko my i ludzie.

I think sometimes people do like being the other people, but maybe not all the time.

Myślę, że czasami ludzie lubią być innymi ludźmi, ale może nie przez cały czas.

And I think that that is the line, isn't it?

I myślę, że to jest granica, prawda?

There is a line that you draw.

Jest linia, którą rysujesz.

I like people, but I wouldn't like to be with lots of people all the time.

Lubię ludzi, ale nie chciałbym być z wieloma ludźmi przez cały czas.

However, if you live near people,

Jeśli jednak mieszkasz w pobliżu ludzi,

sometimes they can be annoying and that's what we're looking at.

czasami mogą być irytujący i właśnie temu się przyglądamy.

Annoying things that neighbours do.

Irytujące rzeczy, które robią sąsiedzi.

We test witnesses waded in already with something annoying.

Testujemy świadków, którzy już mieli coś irytującego.

Well, well, you haven't said it's annoying, but I'm guessing it is my neighbour.

Cóż, nie powiedziałeś, że to denerwujące, ale zgaduję, że to mój sąsiad.

Or is it or is it a joke? I think it's a joke.

Czy to jest, czy to żart? Myślę, że to żart.

Right.

Prawidłowy.

Well, the joke basically is my neighbour just got arrested for growing weed

Cóż, żart polega na tym, że mój sąsiad właśnie został aresztowany za uprawę trawki

and I guess

i myślę,

that my property line isn't where I thought it was.

że moja granica własności nie jest tam, gdzie myślałem.

Of course the inference or the suggestion is

Oczywiście wniosek lub sugestia jest taka,

that Vitus himself was the one growing the weed.

że ​​sam Vitus uprawiał chwast.

Oh that's, that's what I think.

O, właśnie tak myślę.

So the joke is the police got the wrong person.

Więc żart jest taki, że policja złapała niewłaściwą osobę.

Well, there is one.

Cóż, jest jeden.

Something that's often contested between

Coś, o co często spierają się

neighbours is the property line.

sąsiedzi, to granica własności.

The boundary.

Granica.

The boundary or the property line.

Granica lub linia własności.

And there have been in this area where we live

A zdarzały się na tym terenie, gdzie mieszkamy,

problems with neighbours pinching or you know allegedly

problemy z sąsiadami szczypiącymi albo wiadomo, że

stealing a few inches of ground to put fences in.

kradną kilka centymetrów ziemi pod płoty.

Apparently farmers often do this.

Podobno rolnicy często to robią.

Farmers often do this. Apparently.

Rolnicy często to robią. Najwyraźniej.

Allegedly. You know.

Rzekomo. Wiesz, że.

I don't want to upset the farmers because they all own gardens.

Nie chcę denerwować rolników, ponieważ wszyscy mają swoje ogrody.

Somebody puts a new fence in and what they do is they

Ktoś stawia nowe ogrodzenie i

they move it a few inches or a foot

przesuwa je o kilka cali lub stopę

further onto the neighbours property. Yes.

dalej na posesję sąsiadów. Tak.

And then arguments can can start

A potem argumenty mogą się rozpocząć

because of boundary.

z powodu granicy.

Disputes.

Boundary disputes, property line. Deaths.

Sprzeczanie się.

Spory graniczne, granica własności. Zgony.

So it can happen.

Więc to może się zdarzyć.

And I never argue with anyone who, who has a licence for a firearm.

I nigdy nie spieram się z nikim, kto ma pozwolenie na broń.

I've always found that a good thing in life.

Zawsze uważałem, że to dobra rzecz w życiu.

Never upset anyone.

Nigdy nikogo nie denerwuj.

Sue Katz here.

Pozwij tutaj Katza.

Hello, Sue Katz. Nice to see you here.

Witaj, Sue Katz. Miło cię tu widzieć.

How is your lovely garden going?

Jak tam twój piękny ogród?

Well, this is what Sue Katz is saying.

Cóż, tak mówi Sue Katz.

Oh, I love not having neighbours near to my house.

Och, uwielbiam nie mieć sąsiadów w pobliżu mojego domu.

Well, you see, this is my dream, Mr. Duncan.

Widzi pan, to jest moje marzenie, panie Duncan.

I know it's nice here you are lucky.

Wiem, że tu jest fajnie, masz szczęście.

I know it's nice here, Mr. Good.

Wiem, że tu jest miło, panie Good.

It's my dream to one day, you know, from the profits, obviously,

Moim marzeniem jest pewnego dnia, wiesz, z zysków, oczywiście,

from your YouTube channel, to invest it in a property

z twojego kanału na YouTube, zainwestować je w nieruchomość

with at least ten acres of ground around us.

z co najmniej 10 akrami ziemi wokół nas.

So I don't want to be able to see, smell

Więc nie chcę widzieć, powąchać

here, smell anybody.

tutaj, powąchać nikogo.

What are you saying? Are you saying our neighbours are very smelly.

Co ty mówisz? Chcesz powiedzieć, że nasi sąsiedzi bardzo śmierdzą?

And also plant conifers of all different varieties everywhere. And

A także sadzić wszędzie drzewa iglaste wszystkich różnych odmian. I

yeah, that, that is my, that is my plan

tak, to jest mój, to jest mój plan

down the line.

But of course not being not working at the moment that's going to,

na przyszłość.

Ale oczywiście brak pracy w tej chwili

is not going to help my plans to

nie pomoże w moich planach

to fund our lifestyle

sfinansowania naszego życia

out of the country surrounded by acres of land with no neighbours.

poza krajem otoczonym hektarami ziemi bez sąsiadów.

So we'll just go move in with Sue Cat instead. Yeah.

Więc zamiast tego po prostu zamieszkamy z Sue Cat. Tak. Po

We'll just, we'll just go move in.

prostu, po prostu się wprowadzimy.

Maybe you can build a tree house at the bottom of your garden and we can live in that.

Może zbudujesz domek na drzewie na dole swojego ogrodu i będziemy mogli w nim zamieszkać.

That sounds like fun to me. I can do that. No problem.

To brzmi dla mnie jak zabawa. Mogę to zrobić. Bez problemu.

But having said that, I would rather be here

Ale powiedziawszy to, wolałbym być tutaj,

than where we were last night in Wolverhampton.

niż tam, gdzie byliśmy ostatniej nocy w Wolverhampton.

I'd forgotten how awful it is, having

Zapomniałam, jakie to okropne, mieć

lots of people around you, busy place, noisy, lots of pollution.

wokół siebie wielu ludzi, ruchliwe miejsce, hałaśliwe, dużo zanieczyszczeń.

And then suddenly we arrived back here last night

A potem nagle wróciliśmy tu zeszłej nocy

and we had a lovely fresh Shropshire

i znowu mieliśmy cudowne, świeże Shropshire

again.

Except I didn't this morning.

. Z

wyjątkiem tego, że nie zrobiłem tego rano.

It was lovely because somebody had decided what I was outside.

To było cudowne, bo ktoś zdecydował, kim jestem na zewnątrz.

I know what you're going to say.

Wiem, co chcesz powiedzieć.

They had decided to light a fire.

Postanowili rozpalić ognisko. Nawiasem

This is this is on our list, by the way, on fire.

mówiąc, to jest na naszej liście w ogniu.

Well, we are actually starting out.

Cóż, właściwie zaczynamy. Czy

Should we do the list? Well, we can do.

powinniśmy zrobić listę? Cóż, możemy zrobić.

Yes, I'm lucky, says Lewis.

Tak, mam szczęście, mówi Lewis.

My neighbours are, good and pleasant.

Moi sąsiedzi są dobrzy i mili.

Well, that's it.

Cóż, to wszystko.

You see, if you get nice neighbours then it doesn't matter where you live.

Widzisz, jeśli masz miłych sąsiadów, to nie ma znaczenia, gdzie mieszkasz.

It's such. It's so wonderful.

To jest takie. To takie cudowne.

If you've got neighbours, you get on with and they, you know, they respect you, you respect them,

Jeśli masz sąsiadów, dogadujesz się i oni, wiesz, szanują cię, szanujesz ich,

they respect your space, your air, everything

szanują twoją przestrzeń, twoje powietrze, wszystko

and that that's nice and you can talk to them

i to jest miłe i możesz z nimi rozmawiać

and you know. Yes.

i wiesz. Tak.

So I'm glad that you've got good neighbours.

Więc cieszę się, że masz dobrych sąsiadów.

Lewis So here we go.

Lewis Więc zaczynamy.

Let's have a look at our list, shall we do lots of things?

Rzućmy okiem na naszą listę, czy zrobimy dużo rzeczy?

Maybe you would like to add your own thoughts and comments to the list.

Może chciałbyś dodać własne przemyślenia i komentarze do listy.

Here is the first one.

Oto pierwszy.

Steve, you're going to love this straight away.

Steve, pokochasz to od razu.

Straightaway I can see Mr.

Od razu widzę pana

Steve, his face is going to change.

Steve'a, jego twarz się zmieni.

Loud music. Yes, I have music.

Głośna muzyka. Tak, mam muzykę.

Not something that we suffer from.

Nie coś, na co cierpimy.

Here, not here.

Tutaj, nie tutaj.

But in the past we have.

Ale w przeszłości mamy.

It is apparently one of

Najwyraźniej jest to jedna z,

if not the number one cause of neighbourhood

jeśli nie główna przyczyna

disputes, people phoning up the council complaining about their neighbours.

sporów sąsiedzkich, ludzie dzwoniący do rady narzekają na swoich sąsiadów.

This is, I think, top of the list.

To jest moim zdaniem szczyt listy.

People playing loud music into the wee

Ludzie grający głośną muzykę do późnych

hours of the night of the morning.

godzin nocnych.

The wee hours into the early morning.

Od wczesnych godzin porannych.

You say the wee hours, it means 1 to 3:00.

Mówisz o wczesnych godzinach, to znaczy od 1 do 3:00.

4:00 rock. We mean small.

4:00 skała. Mamy na myśli małe.

So the wee hours, I think it's probably Scottish.

Więc we wczesnych godzinach myślę, że to prawdopodobnie szkockie.

I don't know

nie wiem

but yes.

ale tak

Yes we, we just mean small in in Scottish terms.

Tak, mamy na myśli po prostu małe w szkockich warunkach.

That's it.

Otóż ​​to.

So the wee hours means early

Tak więc godziny wee oznaczają wczesne

hours of the morning, the ones that use the 3:00.

godziny poranne, te, które używają godziny 3:00.

Falls, five, six, 7:00, 8:00 Rock, nine, ten, 11:00, 12:00.

Falls, pięć, sześć, 7:00, 8:00 Rock, dziewięć, dziesięć, 11:00, 12:00.

We're going to rock around the clock tonight.

Dziś wieczorem będziemy szaleć przez całą dobę.

I think there's I don't think there can be anyone

Myślę, że nie ma nikogo,

who who has not had a neighbour that has annoyed them by playing loud music.

kto nie miał sąsiada, który denerwował go puszczając głośną muzykę.

I would say that

Powiedziałbym, że

at some

point in your life you're going to live near a neighbour

w pewnym

momencie swojego życia będziesz mieszkać w pobliżu sąsiada,

that plays loud music or has lots of parties or parties you can excuse.

który puszcza głośną muzykę lub organizuje wiele przyjęć lub przyjęć, które możesz usprawiedliwić.

You see, this is the thing.

Widzisz, o to chodzi.

Well, as long as it's not every weekend have.

Cóż, o ile nie jest to każdy weekend.

You got part, have you got that as a specific thing.

Masz część, masz to jako konkretną rzecz.

Well play loud music is sort of in there.

Dobrze jest grać głośną muzykę.

Yeah.

So people have parties, obviously, people have birthdays,

Tak.

Więc ludzie mają imprezy, oczywiście, ludzie mają urodziny,

people get married, they want to celebrate certain things.

ludzie biorą ślub, chcą świętować pewne rzeczy.

As long as, you know, if if the neighbour comes round, knocks on your door

Tak długo, jak wiesz, jeśli sąsiad przyjdzie, zapuka do twoich drzwi

or puts a note through the door and says, or just to let you know,

lub włoży kartkę i powie, lub po prostu, żeby ci powiedzieć, że

we're having a party, you know, on

robimy przyjęcie, wiesz, w

Saturday, apologise in advance.

sobotę, przeproś w osiągnięcie. Będzie

There's going to be some loud music, but you know, we'll make sure that by midnight it's finished.

głośna muzyka, ale wiesz, upewnimy się, że do północy będzie już po wszystkim.

So that's showing respect.

Więc to jest okazywanie szacunku.

You and you understand people want to have a party.

Ty i ty rozumiecie, że ludzie chcą mieć imprezę.

People want to do things now to be a killjoy and stop people having fun.

Ludzie chcą teraz robić różne rzeczy, aby sprawiać radość i przeszkadzać ludziom w zabawie.

Just if they people come to you and just, you know, tell you what they're going to do,

Tylko jeśli ludzie przyjdą do ciebie i po prostu, wiesz, powiedzą ci, co zamierzają zrobić, że

that you know, that, you know, bother them because you can make other plans.

wiesz, że, wiesz, przeszkadza im, ponieważ możesz mieć inne plany.

You can say, well, the neighbours are have or they might even invite you to the.

Możesz powiedzieć, że sąsiedzi mają, a może nawet zaproszą cię do.

Party and say that well that's, that's the way of making everything go right,

Imprezować i mówić to, cóż, to jest sposób, aby wszystko szło dobrze,

that's the way you say we're having a party tomorrow night.

tak mówicie, że jutro wieczorem urządzamy imprezę.

There'll be lots of wine and beer and food.

Będzie dużo wina, piwa i jedzenia.

You can come in, pop in if you like, and then it makes it nicer.

Możesz wejść, wpaść, jeśli chcesz, a wtedy będzie przyjemniej.

It makes it a little bit more

To czyni go trochę bardziej

friendly.

przyjaznym.

But even if they don't want you there, at least they've told you

Ale nawet jeśli nie chcą cię tam, przynajmniej ci powiedzieli

and you can make other plans if you don't want to be involved by having that party.

i możesz poczynić inne plany, jeśli nie chcesz być zaangażowany w to przyjęcie. Tak

It's the same if people decide they want to have building.

samo jest, gdy ludzie zdecydują, że chcą mieć budynek.

Work anyway again. Right. Okay.

Mimo wszystko znowu pracuj. Prawidłowy. Dobra.

I don't know how Steve does this, but I've spent all morning preparing this.

Nie wiem, jak Steve to robi, ale spędziłem cały ranek, przygotowując to.

Look, we have the live chat.

Słuchaj, mamy czat na żywo.

I play the saxophone and the electric bass, but my neighbours do not complain.

Gram na saksofonie i basie elektrycznym, ale moi sąsiedzi nie narzekają.

Well, maybe they're just in their houses, all with their fingers, their ears going, Oh.

Cóż, może po prostu są w swoich domach, wszyscy z palcami i uszami, och.

Maybe they're plotting revenge.

Może planują zemstę.

I wish they would stop playing saxophone and bloody music

Chciałbym, żeby przestali grać na saksofonie i cholerna muzyka

all the time were like that.

cały czas tak wyglądała.

Maybe they're plotting revenge.

Może planują zemstę.

Because what happens is, even then, even if the neighbours are not saying anything,

Ponieważ nawet wtedy, nawet jeśli sąsiedzi nic nie mówią,

they could be seething, it could be all boiling away, they could be getting more and more angry.

mogą się wrzeć, wszystko może się gotować, mogą się coraz bardziej złościć.

And then one day they'll do something.

A pewnego dnia coś zrobią.

Maybe they just enjoy the sound of your instrument.

Może po prostu cieszą się dźwiękiem twojego instrumentu.

Maybe you have a lot of sex appeal. Oh

Może masz dużo seksapilu. O

yeah.

tak.

You see, it has.

Widzisz, ma.

I can do jokes as well.

Potrafię też robić żarty.

Yes, but anyway.

Tak, ale mimo wszystko.

Yes, but you don't want to be a killjoy.

Tak, ale nie chcesz być zabójcą.

Everybody has a party from time to time.

Od czasu do czasu każdy urządza imprezę.

Everybody does thing you know, they have to do certain things that might cause a disturbance.

Każdy robi coś, o czym wiesz, że musi robić pewne rzeczy, które mogą powodować zakłócenia.

But as long as you are told yes, then it's not a problem for me.

Ale dopóki mówi się, że tak, nie stanowi to dla mnie problemu.

I think that's a good expression as well.

Myślę, że to też dobre określenie.

If someone is a killjoy, it means they are a person who always likes to spoil

Jeśli ktoś jest zabójcą radości, oznacza to, że jest osobą, która zawsze lubi psuć

or ruin other people's fun and enjoyment.

lub rujnować zabawę i przyjemność innych ludzi.

He is another one. Steve Oh dear.

On jest inny. Steve Oh kochanie.

I know.

Ja wiem.

I definitely know that

Na pewno wiem, że

you are going to enjoy this one.

spodoba ci się ten.

The next one is No.

Następny to Nie.

No, no, no, no.

Nie, nie, nie, nie.

I think I think barking dogs

Myślę, że szczekanie psów

annoys you more than me, right? Yes.

denerwuje cię bardziej niż mnie, prawda? Tak.

Yeah.

Tak.

Go. Mm.

Iść. mmm

Yeah, yeah.

Tak tak.

That's it.

Otóż ​​to.

And of course in England everybody's got a dog since it seems.

I oczywiście w Anglii każdy ma psa, odkąd się wydaje.

Well here.

Cóż, tutaj.

Definitely it seems everyone now every person,

Zdecydowanie wydaje się, że teraz każdy,

every member of the population of England

każdy członek populacji Anglii

has at least two dogs on average.

ma średnio co najmniej dwa psy.

We are very unusual and strange.

Jesteśmy bardzo niezwykli i dziwni.

We are people think we are strange.

Jesteśmy ludzie myślą, że jesteśmy dziwni.

They think we are very weird because we do not have a dog.

Uważają, że jesteśmy bardzo dziwni, ponieważ nie mamy psa.

We don't.

We go out and we walk and we don't have to worry about a dog or dogs

my nie.

Wychodzimy i spacerujemy i nie musimy się martwić, że pies lub psy będą

chasing other people or jumping up on them

gonić innych ludzi lub skakać na nich

and getting mowed all over their lovely, nice clothes.

i skosić całe ich piękne, ładne ubrania.

So dogs or killing you by biting your throat out?

Więc psy czy zabicie cię przez odgryzienie ci gardła?

Yeah, which happens several times a year. Yes. To people.

Tak, co zdarza się kilka razy w roku. Tak. Do ludzi.

Only recently, somebody in the UK because somebody had a dog that wasn't on the lead

Dopiero niedawno ktoś w Wielkiej Brytanii, bo ktoś miał psa, który nie był na smyczy

and is attacked, man, it was just walking through the park and killed him.

i został zaatakowany, człowieku, po prostu szedł przez park i go zabił.

Yes. Did and didn't it. To his throat.

Tak. Zrobiłem i nie zrobiłem. Do jego gardła.

Yes. Every year this happens, somebody, somebody's dog is loose and said I would say

Tak. Każdego roku tak się dzieje, ktoś, czyjś pies jest luzem i powiedział, że powiem

to at least two or three people and get killed by other people's dogs that are not being controlled.

co najmniej dwóm lub trzem osobom i zostanę zabity przez psy innych ludzi, które nie są kontrolowane.

And you know what they say?

I wiesz, co mówią?

They always say, oh, he's never done that before.

Zawsze mówią, och, nigdy wcześniej tego nie robił.

He's never he's never ripped anyone's throat out before.

Nigdy wcześniej nie rozerwał nikomu gardła.

It's very unusual. He doesn't normally do that.

To bardzo niezwykłe. Normalnie tego nie robi.

Yeah, but they're animals

Tak, ale to zwierzęta,

so they can react as any time.

więc mogą zareagować w każdej chwili. Więc tak

So yeah,

,

dogs are fine, they're under control.

psy mają się dobrze, są pod kontrolą.

And yeah, it's, it's just,

I tak, po prostu

I think it's all about respect should all come down to respect.

myślę, że chodzi o szacunek, który powinien sprowadzać się do szacunku.

If you're living next door to somebody else,

Jeśli mieszkasz obok kogoś innego,

you should do unto others as you would wish to be done to you.

powinieneś czynić innym tak, jak chciałbyś, aby czyniono tobie.

My goodness. Are misquoting the Bible. No.

Mój Boże. Błędnie cytują Biblię. Nie. Czy

Is that from the Bible?

to pochodzi z Biblii?

It is. It is from the Bible. Yeah. Well, that's it.

To jest. To jest z Biblii. Tak. Cóż, to wszystko.

And then everybody gets on with everybody else and you know respect.

A potem wszyscy dogadują się ze wszystkimi i znasz szacunek.

Respect is due, respect is shown and then everyone has a lovely, happy life.

Szacunek jest należny, szacunek jest okazywany, a wtedy każdy ma cudowne, szczęśliwe życie.

They just need a bit of respect.

Wystarczy im trochę szacunku.

I speak t find out what it means to me then.

Mówię, żeby dowiedzieć się, co to dla mnie znaczy.

But unfortunately you often get neighbours who think that they've got to try and assert themselves

Ale niestety często zdarza się, że sąsiedzi myślą, że muszą próbować się bronić,

because they want to be, see they want to dominate an area that they're in

bo tego chcą, widzą, że chcą zdominować obszar, na którym się znajdują,

and they just think that their way to do it is to intimidate and annoy people

i po prostu myślą, że ich sposobem na to jest zastraszanie i denerwować ludzi,

because they think if we let our dog bark, if we have parties and don't tell anyone,

bo myślą, że jeśli pozwolimy naszemu psu szczekać, jeśli będziemy robić imprezy i nikomu nie powiemy,

you know, that you know, we're going to push ourselves out like that and they'll just

wiesz, że wiesz, to się tak wypchniemy, a oni po prostu będą

they'll just have to put up with it.

mieli to znosić.

There are some neighbours who just enjoy being a pain in the arse.

Są tacy sąsiedzi, którzy po prostu lubią być wrzodem na dupie.

Let's face it, there are some neighbours who just enjoy it.

Spójrzmy prawdzie w oczy, są sąsiedzi, którym po prostu się to podoba. Po

They just like annoying people.

prostu lubią irytować ludzi.

So barking dogs.

Tak szczekające psy.

Sue Cat says I'm annoyed when people walk their dog

Sue Cat mówi, że denerwuje mnie, gdy ludzie wyprowadzają psa

without having any lead.

bez smyczy.

Yes, can you believe it?

Tak, możesz w to uwierzyć?

We have sheep and cattle in the back of our house

Na tyłach naszego domu mamy owce i bydło,

and there are still people, the occasional idiot

a wciąż są ludzie, okazjonalny idiota,

that walks with their dog and they don't even have it on a leash.

który spaceruje ze swoim psem i nawet nie mają go na smyczy.

Despite the fact there are signs everywhere and everyone around here would know that the

Pomimo faktu, że wszędzie są znaki i wszyscy w okolicy wiedzieliby, że

the country code is dogs must be on a lead.

kod kraju mówi, że psy muszą być na smyczy. To

It's the most basic rule.

najbardziej podstawowa zasada.

Particularly walking through a farmer's field.

Szczególnie spacerując po polu rolnika.

Somebody else is field that they are allowed to walk through.

Ktoś inny jest polem, przez które może przejść.

The farm has allowed them to walk through that actually.

Farma pozwoliła im przejść przez to.

Yeah.

And they don't even respect the farmer's

Tak.

I nawet nie szanują

land by keeping their dogs on a leash

ziemi rolnika, trzymając psy na smyczy

or sticking to the footpath.

lub trzymając się chodnika.

But we have had situations in the past, we've had two sheep

Ale w przeszłości mieliśmy takie sytuacje, że dwie owce zostały

in the killed by someone's dog.

zabite przez czyjegoś psa.

So it has happened right here at the back of our house.

Tak więc stało się to tutaj, na tyłach naszego domu.

It has happened in the past. Yes.

To zdarzyło się w przeszłości. Tak.

And it's always some some idiot who says, oh, it's okay, our dog.

I zawsze znajdzie się jakiś idiota, który powie, och, wszystko w porządku, nasz pies.

It never, never attacks sheep.

Nigdy, przenigdy nie atakuje owiec.

But as I always say, there is a first time for everything.

Ale jak zawsze powtarzam, wszystko ma swój pierwszy raz.

Barking dogs.

Szczekające psy.

There we go. Yes, people have said that.

No to jedziemy. Tak, ludzie tak mówili.

Yes, that's a good one.

Tak, to jest dobre.

Here's another one. Steve, this is just for you.

Oto kolejny. Steve, to jest właśnie dla ciebie.

Oh, Steve. Magdalene has mentioned a good one, but yes.

O, Steve. Magdalena wspomniała o dobrym, ale tak.

Well, I will mention that Magdalena has said, I bet this is one you haven't got on your list.

Cóż, wspomnę, że Magdalena powiedziała, założę się, że tego nie masz na swojej liście.

What she's referring to

Chodzi jej o to,

is the fact that she has.

że ma.

Oh, how do you make electricity with the sun?

Och, jak wytwarzasz elektryczność ze słońca?

Oh, I can't think.

Och, nie mogę myśleć.

Well, they called me solar panels.

Cóż, nazywali mnie panelami słonecznymi.

Solar panels? That said, photovoltaic cells.

Panele słoneczne? To powiedziawszy, ogniwa fotowoltaiczne.

Solar panels is what we would commonly call those.

Panele fotowoltaiczne – tak byśmy je powszechnie nazywali.

And the neighbour's tree

A drzewo sąsiada

casts a shadow over them.

rzuca na nich cień.

So therefore, obviously it's not they're not making as much electricity as they used to.

Więc oczywiście nie chodzi o to, że nie wytwarzają tyle energii elektrycznej, co kiedyś.

So yes, the neighbours should be cutting down trees that are too tall,

Więc tak, sąsiedzi powinni ścinać drzewa, które są zbyt wysokie,

which is probably another thing to mention thing for neighbours who grow trees.

co jest prawdopodobnie kolejną rzeczą, o której należy wspomnieć dla sąsiadów, którzy hodują drzewa. Czy

Is that on your list? I'm getting confused.

to jest na twojej liście? zaczynam się mylić.

What's the annoying thing though?

Co jest jednak irytujące?

The annoying thing is that Magdalena can't make as much electricity from. Her.

Irytujące jest to, że Magdalena nie może wytworzyć tak dużej ilości prądu. Jej.

Solar panels because the neighbour has let the tree grow very tall.

Panele słoneczne, ponieważ sąsiad pozwolił drzewu urosnąć bardzo wysoko.

Couldn't you put them on your roof?

Nie mogłeś ich postawić na swoim dachu?

Well, it must be a very tall. Well, it must be very tall.

Cóż, musi być bardzo wysoki. Cóż, musi być bardzo wysoki.

They knew that.

Oni to wiedzieli.

That tall.

Ten wysoki.

Well, we couldn't put them on our roof because.

Cóż, nie mogliśmy ich umieścić na naszym dachu, ponieważ.

The neighbour has a very, very tall tree which is twice as tall as the house.

Sąsiad ma bardzo, bardzo wysokie drzewo, które jest dwa razy wyższe od domu.

But we have also we've got Wenlock Edge,

Ale mamy też Wenlock Edge,

we could ask Shropshire Council if they can take Wenlock Edge away,

moglibyśmy zapytać Radę Shropshire, czy mogą zabrać Wenlock Edge,

but they won't.

ale nie chcą.

I'm pretty sure they won't. Yes.

Jestem prawie pewien, że nie będą. Tak.

And of course it makes them less efficient.

I oczywiście czyni je mniej wydajnymi.

So you spent all that money? It's annoying. Yes.

Więc wydałeś te wszystkie pieniądze? To denerwujące. Tak.

You can kill the tree.

Możesz zabić drzewo.

I know somebody who goes around killing trees for neighbours.

Znam kogoś, kto zabija drzewa dla sąsiadów.

Okay.

They inject

Dobra.

Wstrzykują

poison into the bark or something and it kills the tree.

truciznę w korę czy coś, co zabija drzewo.

That's something you could think about back then. It was.

To było coś, o czym można było wtedy pomyśleć. To było.

It was that.

They're not going to say who it is obviously now,

To było to.

Nie powiedzą kto to, oczywiście teraz,

I know that my sister knows somebody as well who kill the neighbours.

wiem, że moja siostra też zna kogoś, kto morduje sąsiadów.

Trees went out at night and injected into the box employees and.

Drzewa wyszły w nocy i wstrzyknęły do ​​​​pudełka pracowników i.

There are people.

Tam są ludzie.

You know what?

Wiesz co?

I always like to think that I'm never surprised by human behaviour.

Zawsze lubię myśleć, że ludzkie zachowanie nigdy mnie nie dziwi .

There are people that go around you pay people to murder trees.

Są ludzie, którzy chodzą wokół ciebie i płacą ludziom za mordowanie drzew.

Yes, apparently.

Tak, najwyraźniej.

Tree assassin.

Zabójca drzew.

The only trouble is, of course, if the tree dies, they don't have it removed.

Jedynym problemem jest oczywiście to, że jeśli drzewo umrze, nie zostaną usunięte.

There's the risk that in a storm it might blow down

Istnieje ryzyko, że podczas burzy może zdmuchnąć

and demolish a house.

i zburzyć dom. Po

I just think that's so funny.

prostu myślę, że to takie zabawne.

Yeah. A hit man for trees.

Tak. Zabójca drzew.

Anyway, another one.

W każdym razie kolejny.

Steve, this is nice that you'll like this one.

Steve, to miło, że ci się spodoba.

Lightning round. Yes.

Błyskawica okrągła. Tak.

So it's autumn at the moment

Więc w tej chwili jest jesień

and the leaves are falling off the deciduous trees.

i liście spadają z drzew liściastych.

People rake them up.

Ludzie je zgarniają.

And then what should you do with leaves?

A co w takim razie zrobić z liśćmi?

Well, really, you should compost them.

Cóż, naprawdę powinieneś je kompostować.

Yeah. Leaves of make fabulous composition.

Tak. Liście tworzą bajeczną kompozycję.

Sort of lay them on your sort of flowerbeds

Połóż je na swoim rodzaju klombów

and let the worms do what they do.

i pozwól robakom robić to, co robią.

Coming up, pulling the leaves and but around here,

Podchodzimy, ciągniemy liście, ale tutaj

a lot of people like to burn the leaves, which creates vast plumes of smoke.

wielu ludzi lubi palić liście, co tworzy ogromne kłęby dymu.

Because the leaves normally a damp and damp.

Ponieważ liście są zwykle wilgotne i wilgotne.

Yes. You know, if you burn anything that's damp, it produces twice as much smoke.

Tak. Wiesz, jeśli spalisz coś wilgotnego, wytworzy się dwa razy więcej dymu. To

It's why why do you burn leaves come out.

dlaczego palisz liście wychodzą.

Can someone can someone give me a good reason

Czy ktoś może mi podać dobry powód, dla którego

why you would decide to burn leaves?

zdecydowałbyś się palić liście?

It's not as if they're radioactive it's not as if they will kill all of your garden.

To nie tak, że są radioaktywne, nie tak, że zabiją cały twój ogród.

In fact, in many, many cases, Steve, I think I think leaves would be good for the garden.

W rzeczywistości, w wielu, wielu przypadkach, Steve, myślę, że liście byłyby dobre dla ogrodu.

Leaves are brilliant for the garden.

Liście są genialne do ogrodu.

You don't want them on the lawn because out there rot the grass

Nie chcesz ich na trawniku, bo trawa tam gnije,

but break them up just like I did that last year

ale rozdrabniaj je, tak jak ja to zrobiłem w zeszłym roku,

because we get a lot of leaves blowing over from the neighbour's tree.

ponieważ z drzewa sąsiada zrywa się mnóstwo liści.

Oh, dear.

O jej.

And a lot piles of them.

I mnóstwo ich stosów. W zeszłym roku

I got about four great big green ben

dostałem około czterech wielkich zielonych fałd ben,

folds of them last year, but I don't mind because I can put them on my garden.

ale nie przeszkadza mi to, ponieważ mogę je umieścić w moim ogrodzie.

And then after six months or so, they vanished into the soil.

A potem, po mniej więcej sześciu miesiącach, zniknęły w glebie.

The worms have done their business.

Robaki zrobiły swoje.

Come up and pull them all in and it feeds all the plants and it stops the weeds growing as well.

Podejdź i wciągnij je wszystkie, a to nakarmi wszystkie rośliny i powstrzyma również wzrost chwastów.

It's, it's it's the most natural thing that could happen.

To jest najbardziej naturalna rzecz, jaka może się wydarzyć.

And yet there seem to be

A jednak wydaje się, że są

some people around here

tu jacyś ludzie,

and maybe where you live who, who take all of the leaves.

a być może tam, gdzie mieszkasz, którzy zbierają wszystkie liście.

And for some reason, they decide to to have long,

I z jakiegoś powodu decydują się na długie,

slow bonfires.

powolne ogniska.

Some people just like burning things. Yes.

Niektórzy ludzie po prostu lubią palić rzeczy. Tak.

Some people just love burning things, which is fine.

Niektórzy ludzie po prostu uwielbiają palić rzeczy, co jest w porządku.

But then if you're outside, use it.

Ale jeśli jesteś na zewnątrz, użyj go.

You're having to breathe in all that smoke.

Musisz wdychać cały ten dym.

It's all the time.

To cały czas. W ciągu

The last three or four days people have been doing it.

ostatnich trzech lub czterech dni ludzie to robili.

I never actually got to my chest a bit this morning.

Dziś rano ani trochę nie sięgnąłem do klatki piersiowej.

I was outside and there was a a neighbour a few doors down, had a billowing fire and

Byłem na zewnątrz, a sąsiad kilka domów dalej miał buchający ogień i

I could feel it.

The smoke on my chest, which is not very good, particularly

czułem to.

Dym na mojej klatce piersiowej, co nie jest zbyt dobre, zwłaszcza

if you've got asthma and things like that, there's no need to burn it anyway because we have that.

jeśli masz astmę i inne tego typu rzeczy, i tak nie ma potrzeby go palić, ponieważ to mamy.

We the the refuse collectors, we have a green bin

My, śmieciarze, mamy zielony kosz,

you can put all your garden waste into and they'll come and collect it for you.

do którego możesz wrzucić wszystkie odpady ogrodowe, a oni przyjdą i zabiorą je za Ciebie.

But leaves are brilliant.

Ale liście są genialne. Po

They just just make make a little pile of leaves and leave them.

prostu robią małą kupkę liści i zostawiają je.

And then suddenly you've got lovely,

A potem nagle masz cudowną,

lovely mulch or compost.

cudowną ściółkę lub kompost.

Net tree leaves.

Liście drzewa sieciowego.

I mean, what tree is that?

To znaczy, co to za drzewo?

Magdalena Not good for compost.

Magdalena Nie nadaje się na kompost.

Maybe all all of them.

Może wszyscy wszyscy.

But then all.

Ale potem wszystko. Czyż

Don't most trees produce nuts?

większość drzew nie produkuje orzechów?

Yeah.

Tak.

Well, you know, read some, you know. Yes.

Cóż, wiesz, poczytaj trochę, wiesz. Tak.

What kind of a nut it.

Co to za wariat.

Madeleine, we would like to know. I'm always interested.

Madeleine, chcielibyśmy wiedzieć. zawsze jestem zainteresowany.

You've got a couple of nuts here.

Masz tu parę orzechów.

Yeah, here's another one, Steve.

Tak, jest jeszcze jeden, Steve.

Okay, home improved months. Oh, right.

OK, miesiące ulepszeń w domu. Och, racja.

Everyone's had this.

Każdy to miał.

A neighbour who decides to do some building work in their house

Sąsiad, który decyduje się na prace budowlane w swoim domu

and they decide that they're going to do it from

i postanawiają, że będą to robić od

very early in the morning until very late at night.

bardzo wczesnego ranka do późnej nocy.

And there you are, trying to sleep,

A ty próbujesz zasnąć,

trying to relax and someone is banging

próbujesz się zrelaksować, a ktoś wali,

or soaring

szybuje

or using some electric drill. You

lub używa wiertarki elektrycznej. Czy

do need the sound effects, Mr.

potrzebuje pan efektów dźwiękowych, panie

Duncan?

Well, yes, I've been practising them all morning.

Duncan?

Cóż, tak, ćwiczyłem je przez cały ranek.

I thought my saw was very good. Well, again.

Uważam, że moja piła była bardzo dobra. Cóż, znowu.

You don't mind.

Nie masz nic przeciwko.

Long as you know, in advance or in advance

Tak długo, jak wiesz, z góry lub z wyprzedzeniem,

the neighbour is going to do that and then you can plan to be out or you can say, well that's fine.

sąsiad zamierza to zrobić, a potem możesz zaplanować wyjście lub możesz powiedzieć, cóż, w porządku.

The neighbours told me that.

Sąsiedzi mi to powiedzieli.

So it diffuses the situation.

Rozprasza więc sytuację.

But most neighbours don't.

Ale większość sąsiadów nie.

They don't bother, they're just not going to do it.

Nie przeszkadzają, po prostu nie zamierzają tego robić. Po

I'm just going to bang bang away until early hours of the morning.

prostu będe bzykać aż do wczesnych godzin porannych.

Bang, bang, bang, bang, bang.

Bang, bang, bang, bang, bang.

Dick has said I said, I think this is a joke.

Dick powiedział, że powiedziałem, myślę, że to żart. W

Last holiday a dog bit me.

zeszłe wakacje ugryzł mnie pies.

Fortunately, it's not caught any sickness.

Na szczęście nie łapie żadnej choroby. Mam

I'm hoping that's a joke.

nadzieję, że to żart.

And I'm

I mam

hoping you didn't get bitten by a dog when you were on.

nadzieję, że nie zostałeś ugryziony przez psa, kiedy byłeś na planie.

What's the first thing you think of if you get bitten by a dog on.

Jaka jest pierwsza rzecz, o której myślisz, gdy zostajesz ugryziony przez psa?

Holiday, I turn into a werewolf. Close.

Holiday, zamieniam się w wilkołaka. Zamknąć.

Oh, rabies. Oh, yes.

O wściekliźnie. O tak.

Do we still have rabies?

Czy nadal mamy wściekliznę?

We do indeed.

Rzeczywiście.

We never hear of it.

Nigdy o tym nie słyszeliśmy.

You hunt.

polujesz.

Tens of thousands of people die every year for babies.

Dziesiątki tysięcy ludzi umiera każdego roku z powodu dzieci.

During the 1970s, it seemed like everyone everyone who came back

W latach 70. wydawało się, że wszyscy, którzy wracali

from holiday was foaming at the mouth

z wakacji, mieli pianę na ustach,

because they all had rabies.

bo wszyscy mieli wściekliznę.

But you never hear of it anymore anyway.

Ale i tak nigdy więcej o tym nie usłyszysz.

But that's not something to do with neighbourly disputes.

Ale to nie ma nic wspólnego z sąsiedzkimi sporami.

Really catching rabies off your neighbour.

Naprawdę złapać wściekliznę od sąsiada.

No, no.

Nie? Nie.

Unless your neighbour bites you.

Chyba że sąsiad cię ugryzie.

And is foaming at the mouth at the same time.

I jednocześnie pieni się na ustach.

Home improvements can be annoying, especially

Ulepszenia domu mogą być irytujące, zwłaszcza

when someone changes their house in a big way.

gdy ktoś zmienia dom w wielkim stylu.

And I think this is a common dispute

I myślę, że jest to powszechny spór

nowadays, Steve, because lots of people, especially those

w dzisiejszych czasach, Steve, ponieważ wielu ludzi, zwłaszcza tych,

who want to make their house look different from all the rest,

którzy chcą, aby ich dom wyglądał inaczej niż wszystkie inne,

they want to have lots of extravagant building work

chcą mieć mnóstwo ekstrawaganckich prac budowlanych,

to change the shape or the size of their house.

aby zmienić kształt lub rozmiar ich domu. dom.

So quite often that does cause dispute.

Więc dość często powoduje to spory.

Lemon Tree says, there we go. You see, because you could have

Lemon Tree mówi, zaczynamy. Widzicie, ponieważ moglibyście mieć

some your windows could be open.

trochę otwartych okien.

You could have washing, hanging out.

Mogłeś się umyć, posiedzieć.

And you know, your washing you'll have to redo washing.

I wiesz, twoje pranie będziesz musiał powtórzyć.

The smell come in the house.

Zapach wchodzi do domu.

It's not good for your chest if you've got, you know, chest problems.

To nie jest dobre dla twojej klatki piersiowej, jeśli masz problemy z klatką piersiową.

But there you go.

Ale proszę bardzo.

Yes It's I feel as they were moaning today, Mrs..

Tak, czuję, jakby dzisiaj jęczały,

Francesca says, I wonder why when my neighbour begins their home

mówi pani Francesca. Zastanawiam się, dlaczego mój sąsiad zaczyna

improvements in the morning at 8:00

remont domu rano o 8:00

and they finish as soon as I wake up.

i kończy, gdy tylko się obudzę.

Well, that can also be annoying.

Cóż, to też może być irytujące.

Well, maybe.

Być może.

Maybe you can sleep later when they're not doing.

Może możesz spać później, kiedy nie robią.

But I know what you mean.

Ale wiem, co masz na myśli.

These things can be annoying, especially when they are using

Te rzeczy mogą być irytujące, zwłaszcza gdy używają

noisy machines.

hałaśliwych maszyn.

Here's another one, Steve.

Oto kolejny, Steve.

Maybe something that we've all done from time to time.

Może coś, co wszyscy robiliśmy od czasu do czasu.

I think we've done it as well and maybe, maybe we have been annoying the neighbours

Myślę, że nam też się to udało i może irytowaliśmy sąsiadów,

without even realising arrive home late at night. Yes.

nawet nie zdając sobie sprawy z tego, że wracamy do domu późno w nocy. Tak.

Maybe you come home in your car.

Może wrócisz do domu swoim samochodem.

Rev up the engine. So you make noise.

Zwiększ obroty silnika. Więc hałasujesz.

Maybe You have to open the garage door and it makes a lot of noise as you're opening it.

Może musisz otworzyć bramę garażową, a podczas otwierania robi dużo hałasu.

Or maybe you get out in the car with some of your friends

A może wsiadasz do samochodu z kilkoma znajomymi

and they're all drunk and you're all shouting loudly.

i wszyscy są pijani, a ty głośno krzyczysz.

You could have a neighbour that works nights

Możesz mieć sąsiada, który pracuje w nocy

and comes back late at night out

i wraca późno w nocy

comes back, say in the early hours of the morning after their shift.

, powiedzmy we wczesnych godzinach porannych po ich zmianie. Śpisz

You're fast asleep 4 a.m.

4 rano,

and the neighbour comes back from their night shift

a sąsiad wraca z nocnej zmiany

and wakes you up with their car.

i budzi cię swoim samochodem.

Annoying to bike.

Denerwujące na rowerze.

Very annoying. Yeah, that's right.

Bardzo irytujące. Tak to prawda.

I mean, you know, that's happened.

To znaczy, wiesz, to się stało.

People around around here have complaining about that.

Ludzie w okolicy narzekają na to. Czy

Can I say hello to y guy?

mogę się przywitać z twoim facetem?

Hello, y guy.

Cześć, facet.

Mr. Duncan, please say my name.

Panie Duncan, proszę powiedzieć moje imię.

Please call my name.

Proszę zawołać moje imię.

Hello, y.

Cześć, j.

So then I write more notes.

Więc piszę więcej notatek.

O Magdalene of Walnut. Seem to you.

O Magdaleno z Orzecha. Wydaje ci się.

Have fancy having a tree

Chcę wiedzieć, czy

do you get free nuts off the tree is what I want to know.

masz ochotę na drzewo, czy dostaniesz darmowe orzechy z drzewa.

Walnuts are very good for your palm if your cholesterol.

Orzechy włoskie są bardzo dobre dla dłoni, jeśli masz cholesterol.

Uh, they give me indigestion, and so I don't eat walnuts.

Przyprawiają mnie o niestrawność, więc nie jem orzechów włoskich.

But finally, they're very good.

Ale w końcu są bardzo dobre.

Somebody around, he's got to warn that tree. Hi.

Ktoś w pobliżu musi ostrzec to drzewo. Cześć.

Yes, I think they took it down and it annoyed the neighbours because it was on a public footpath

Tak, myślę, że go rozebrali i zirytowali sąsiadów, ponieważ znajdował się na publicznej ścieżce,

and they used to go and collect the walnuts for Christmas.

a oni chodzili zbierać orzechy włoskie na Boże Narodzenie.

But apparently they've destroyed it.

Ale najwyraźniej go zniszczyli. Nigdy nie

I've never seen a walnut.

widziałem orzecha włoskiego.

True? No, I Don't know what it looks like.

PRAWDA? Nie, nie wiem jak to wygląda.

I mean, I can I can imagine I can imagine the tree,

To znaczy, mogę sobie wyobrazić, mogę sobie wyobrazić drzewo,

but I've never seen walnuts actually growing on the tree.

ale nigdy nie widziałem orzechów włoskich rosnących na drzewie.

I don't like walnuts.

Nie lubię orzechów włoskich.

It's like eating bark.

To jak jedzenie kory. To

It's like eating the outer surface of a tree.

jak zjadanie zewnętrznej powierzchni drzewa.

So here's another one. Steve, you mentioned this,

Więc oto kolejny. Steve, wspomniałeś o tym,

having a noisy

mając hałaśliwy

car, motorcycle and this kind of happen again.

samochód, motocykl i takie sytuacje.

You mentioned night shifts.

Wspomniałeś o nocnych zmianach.

Maybe a person who has to leave the house very late at night and come back in the early morning

Może osoba, która musi wyjść z domu bardzo późno w nocy i wrócić wcześnie rano,

and they have a noisy car or a motorcycle.

a ma hałaśliwy samochód lub motocykl.

Motorbikes do tend to be noisy.

Motocykle bywają głośne.

And if even if it is just a low powered motorcycle

A nawet jeśli jest to tylko motocykl o małej mocy,

because the engine is on the outside, there's nothing hiding the sound of the engine.

ponieważ silnik znajduje się na zewnątrz, nic nie ukryje dźwięku silnika.

So motorcycles do do quite often

A więc motocykle dość często

cause a lot of disturbance?

powodują wiele zakłóceń?

I think. So.

Myślę, że. Więc.

He's one for people that maybe live in flats.

Jest taki dla ludzi, którzy być może mieszkają w mieszkaniach.

Mm hmm.

hmm.

Maybe live in a block of flats.

Może zamieszkać w bloku.

Somebody above you with apartment.

Ktoś nad tobą z mieszkaniem.

An apartment that somebody particularly

Mieszkanie, po którym ktoś, zwłaszcza

if they've got, say, hard floors

jeśli ma, powiedzmy, twarde podłogi,

and not carpets, could be walking around in high heels

a nie dywany, mógłby chodzić na wysokich obcasach

or they could have a dog or something like that.

albo mieć psa lub coś w tym rodzaju.

Then, you know, you can the sound coming through the ceiling, a.

Wtedy, wiesz, możesz dźwięk dochodzący przez sufit, a.

Dog wearing high heels. Well,

Pies na wysokich obcasach. Cóż,

it's very kinky.

jest bardzo zboczony.

Very kinky. You know, it's.

Bardzo perwersyjne. Wiesz, to jest.

Yeah. So yeah, that can be annoying.

Tak. Więc tak, to może być denerwujące.

We've had that on holiday. Yes.

Mieliśmy to na wakacjach. Tak.

When somebody was clearly doing exercises

Kiedy ktoś wyraźnie robił ćwiczenia

in the in the in the apartment us.

w mieszkaniu nas.

But we, we assumed it was exercise.

Ale my, my zakładaliśmy, że to były ćwiczenia.

Always.

At the same time it's something like 6:00 in the morning.

Zawsze.

W tym samym czasie jest około 6:00 rano.

The boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom.

Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum.

And it would get faster and faster and then suddenly would stop.

I będzie coraz szybciej i szybciej, a potem nagle się zatrzyma.

Like a skipping rope or something, something like. That.

Jak skakanka czy coś w tym rodzaju. To.

And the person doing the exercise must must've been really relieved to finish their exercise

A osoba wykonująca ćwiczenie musiała odczuwać ogromną ulgę, gdy skończyła ćwiczenie,

because they would let out a loud moan.

ponieważ głośno jęknęła.

I assume. Again.

Zakładam. Ponownie.

I assume they were exercising.

Zakładam, że ćwiczyli.

Fights,

Bójki,

neighbours, having fights, rowing.

sąsiedzi, bójki, awantury.

Maybe you maybe again you live in a flat or an apartment

Może ty, może znowu mieszkasz w mieszkaniu lub bloku

and you

i

can hear the neighbours rattling through the walls.

przez ściany słyszysz grzechotanie sąsiadów.

Yeah.

We once heard our neighbours arguing next door

Tak.

Kiedyś usłyszeliśmy, jak nasi sąsiedzi kłócili się obok,

we went round and we said

poszliśmy dookoła i powiedzieliśmy, czy

could you please

mógłbyś

shout a bit louder because we can't hear you.

krzyczeć trochę głośniej, ponieważ cię nie słyszymy.

We're trying to listen at the wall, but we can't quite hear you.

Próbujemy nasłuchiwać przy ścianie, ale nie do końca cię słyszymy.

So could you, could you please shout at each other a little louder so we can hear you?

Więc czy moglibyście, czy moglibyście krzyczeć do siebie trochę głośniej, żebyśmy mogli was usłyszeć?

Because we used to.

Bo kiedyś to robiliśmy. Kiedyś

We used to have neighbours and the husband this I'm not making fun of this.

mieliśmy sąsiadów i męża. Nie żartuję sobie z tego.

But he was quite, quite nasty.

Ale był całkiem, całkiem paskudny.

He was always shouting and screaming at his wife and calling all sorts of names.

Zawsze krzyczał i krzyczał na swoją żonę i wyzywał najróżniejsze wyzwiska.

And we used to all get but listen, by the wall, you could get a glass if you get a glass.

I kiedyś wszyscy dostawaliśmy, ale słuchaj, pod ścianą, możesz dostać szklankę, jeśli dostaniesz szklankę.

Is that. Work?

Czy to. Praca?

Yes, it does.

He put it on wall and you can actually hear what they're saying.

Tak.

Powiesił go na ścianie i rzeczywiście można usłyszeć, co mówią.

And some of it was fairly nasty.

A niektóre z nich były dość paskudne.

He wasn't he wasn't actually a very nice person.

Nie był, nie był właściwie bardzo miłą osobą.

He's dead now.

On nie żyje.

Another one, Steve, that's a very sort of here's another one.

Jeszcze jedno, Steve, to bardzo podobne do tego, co jest tutaj .

Steve Oh. Have we got a section on

Steve O. Czy mamy sekcję o

lovely things that neighbours do.

cudownych rzeczach, które robią sąsiedzi?

Not really. Okay.

Nie bardzo. Dobra.

Well it's annoying things especially things like that

Cóż, to irytujące rzeczy, zwłaszcza takie, że

that I spent ages making that look like the roof of a house.

spędziłem całe wieki, żeby wyglądały jak dach domu.

So I don't know if anyone's noticed, that's what I've done, but that's actually a roof of a house.

Więc nie wiem, czy ktoś zauważył, to właśnie zrobiłem, ale tak naprawdę to dach domu.

And also there that is also the of a house.

I tam też jest to dom.

So I would like to say that I spent a very long time getting all of those letters

Chciałbym więc powiedzieć, że spędziłem bardzo dużo czasu, aby uzyskać wszystkie te litery

at a different size to create that

w różnych rozmiarach, aby uzyskać ten

lovely effect about 35 minutes.

piękny efekt w około 35 minut.

Well done. But what a waste of time, Mr. Duncan.

Dobrze zrobiony. Ale co za strata czasu, panie Duncan.

That's not a waste of time now, because everyone knows that.

Teraz nie jest to strata czasu, ponieważ wszyscy o tym wiedzą.

Look at all the effort I put in to that.

Spójrz na cały wysiłek, jaki w to włożyłem.

You see, here's another one.

Widzisz, jest jeszcze jeden.

Oh, you'll like this one, Steve.

Och, ten ci się spodoba, Steve.

Your mother used to have problems with this particular thing.

Twoja matka miała problemy z tą konkretną rzeczą.

Nosy, intrusive,

Wścibski, natrętny,

busybody.

wścibski.

Could be add gossips to that.

Można do tego dodać plotki.

Somebody mentioned gossiping neighbours.

Ktoś wspomniał o plotkujących sąsiadach.

Yes, I suppose so. But These.

Tak, tak sądzę. Ale te.

These are people who are always watching you.

To są ludzie, którzy zawsze cię obserwują.

They're watching what you're doing.

Obserwują, co robisz.

And your mum used to have that problem

A twoja mama miała kiedyś taki problem,

didn't she, with one of her neighbours and that she would meet her neighbour,

nieprawdaż, z jedną sąsiadką i żeby się spotkała ze swoją sąsiadką,

your mum would meet her neighbour and she, the neighbour would tell your mum what your mum does.

twoja mama spotkała się z sąsiadką i ona, sąsiadka powie twojej mamie, co twoja mama robi.

Oh I noticed that.

O zauważyłem to.

Your curtains. Yes. On the back, the curtain.

Twoje zasłony. Tak. Z tyłu firanka.

So you tend to, you tend to close, you close your curtains early don't you.

Więc masz tendencję, masz tendencję do zamykania, zasłaniasz swoje zasłony wcześniej, prawda?

He used to say to my mother or oh she would to tell she could you know,

Zwykł mówić do mojej mamy, och, ona by powiedziała, że może wiesz,

see into the windows and say oh what do you have, do you always have breakfast at that time.

zajrzyj do okien i powiedz, och, co masz, czy zawsze jesz śniadanie o tej porze.

When we visit.

Kiedy odwiedzamy.

Oh there were people there the other day.

Och, kiedyś byli tam ludzie.

Did you have visitors the other day.

Czy miałeś gości któregoś dnia. A z

With a with are they, is that your son

nimi jest to, że twój syn

and his very attractive lover.

i jego bardzo atrakcyjna kochanka.

Staring neighbours.

Wpatrujący się sąsiedzi.

I mean people always you, you always have a little sneaky look at what the neighbours are doing.

To znaczy ludzie zawsze ty, zawsze podstępnie patrzysz na to, co robią sąsiedzi.

Yes, but you don't necessarily tell them.

Tak, ale niekoniecznie musisz im to powiedzieć.

But these are people who take it to another level.

Ale to są ludzie, którzy przenoszą to na inny poziom.

People you don't actually let on to your neighbour that you have been looking

Ludzi, których tak naprawdę nie zdradzasz swojemu sąsiadowi, których szukałeś,

by actually talking about the very things that we did.

mówiąc o rzeczach, które zrobiliśmy.

Oh you had some, some people came around the other day.

Och, mieliście trochę, niektórzy ludzie pojawili się w pobliżu któregoś dnia.

Is it, is that family. Is it.

Czy to jest ta rodzina. Czy to.

I noticed you had some new furniture.

Zauważyłem, że masz nowe meble.

Yeah.

Delivered a new, a new sofa is what happened to the other one.

Tak.

Dostarczono nową, nową sofę, co stało się z drugą.

Was it was it worn. Did you stain it.

Czy to było noszone. Czy to poplamiłeś.

Did you have an accident in the night?

Miałeś wypadek w nocy?

So nosy, intrusive busybodies that was watching.

Tak wścibscy, natrętni wścibscy, którzy patrzyli.

They've got binoculars, some of them.

Niektórzy mają lornetki.

I've got their binoculars and they're watching.

Mam ich lornetki i obserwują.

Unbelievable. Imagine doing. That.

Nie do wiary. Wyobraź sobie, że robisz. To.

Imagine doing that.

Wyobraź sobie, że to robisz.

If your your house is higher up than other neighbours, you've got that advantage.

Jeśli twój dom jest wyżej niż inni sąsiedzi, masz tę przewagę.

That would be disgraceful thing to do.

To byłoby haniebne.

It would be disgraceful if you lived in a place,

Byłoby haniebne, gdybyś mieszkał w miejscu,

I don't know, say as high as our house,

nie wiem, powiedzmy tak wysokim jak nasz dom,

because our house is above everyone else.

ponieważ nasz dom jest ponad wszystkimi innymi.

And imagine if we did that.

I wyobraź sobie, gdybyśmy to zrobili.

Imagine if I used to stand or I would stand.

Wyobraź sobie, że kiedyś stałem lub bym stał.

I imagine it.

wyobrażam to sobie.

Well, but you often looking at the birds people, if they saw you, would misinterpret that. Yes.

Cóż, ale wy, często patrząc na ptaki, ludzie, gdyby was zobaczyli, błędnie by to zinterpretowali. Tak.

And you're often looking at birds

I często patrzysz na ptaki

and other people's trees in their gardens because you can see something interesting.

i drzewa innych ludzi w ich ogrodach, ponieważ możesz zobaczyć coś interesującego.

But if they were to see it, they might think you were looking at them.

Ale gdyby to zobaczyli, mogliby pomyśleć, że na nich patrzysz.

Yeah.

And they interpret it and then send their husband man to shanty.

Tak.

I interpretują to, a następnie wysyłają swojego męża do slumsów.

Well certainly in early spring.

Cóż, na pewno wczesną wiosną.

Early spring one of my neighbours came round and say, we saw you looking through the binoculars.

Wczesną wiosną jeden z moich sąsiadów przyszedł i powiedział, że widzieliśmy, jak patrzyłeś przez lornetkę.

And I was saying I was just admiring the tits. Yeah.

A ja mówiłem, że tylko podziwiam cycki. Tak.

And he punched me.

I uderzył mnie.

That's a joke for for Vitesse,

To oczywiście żart dla Vitesse

of course.

You were referring to the blue tits or any other type of tit, certain bird.

.

Odnosiłeś się do niebieskich cycków lub innego rodzaju cycków, pewnego ptaka.

I was not.

Nie byłem.

I was told about his wife in the shower. Here we go.

Powiedziano mi o jego żonie pod prysznicem. No to ruszamy. To

It's another one. Steve, would you like another one?

kolejny. Steve, chcesz jeszcze jednego?

So we've had intrusive neighbours.

Więc mieliśmy natrętnych sąsiadów.

Who mean before we play the the the the the not the sentence game. No.

Kto ma na myśli, zanim zagramy w grę w nie w zdania. Nie. Tak się

Is that what was called.

nazywał.

I haven't seen.

We will be playing. Not that that's not the sentence.

nie widziałem.

będziemy grać. Nie żeby to nie było zdanie.

You tell me today.

Mówisz mi dzisiaj.

Maybe he's coming on at the end because he knows that's when we play the play the is it the word game.

Może wchodzi na koniec, bo wie, że wtedy gramy w grę słowną.

What are you calling it now.

Jak to teraz nazywasz.

Fill in the blank. Fill in the blanks.

Wypełnij puste miejsce. Wypełnij puste miejsca.

Send ends. Game.

Wyślij końce. Gra.

No, it's.

Morning on time.

Nie to jest.

Rano na czas.

Fill in the blanks sentence game.

Wypełnij grę z pustymi zdaniami.

Let's see if we can get Tom to.

Zobaczmy, czy uda nam się namówić Toma.

Come on.

Pospiesz się.

Here we go.

No to ruszamy.

Neighbours that are ignorant and selfish.

Sąsiedzi, którzy są ignorantami i samolubami.

So this is a short one. This is a quick one.

Więc to jest krótkie. To jest szybkie.

People who I think a lot of neighbours do not want to talk

Ludzie, o których myślę, że wielu sąsiadów nie chce rozmawiać

to their next door neighbours and they often pretend not to see them.

z sąsiadami z sąsiedztwa i często udają, że ich nie widzą.

It's happened to us.

Nam się to przydarzyło.

Well, I know it has.

No wiem, że ma.

We've had neighbours who've seen us and that they, they run into the house

Mieliśmy sąsiadów, którzy nas widzieli i że wbiegają do domu

or they hide somewhere so, so they can't see us.

albo gdzieś się chowają, żeby nas nie widzieć.

I mean I would imagine, can you imagine living near us.

To znaczy wyobrażam sobie, czy możesz sobie wyobrazić życie blisko nas.

You would want to see us every day.

Chciałbyś nas widzieć codziennie.

We are lovely. Neighbours. We are the best neighbours.

jesteśmy kochani. Sąsiedzi. Jesteśmy najlepszymi sąsiadami.

Make any noise.

Zrób jakikolwiek hałas.

We don't make any sense. We don't like fires.

Nie mamy sensu. Nie lubimy pożarów.

We are ideal neighbours.

Jesteśmy idealnymi sąsiadami.

We have. No.

Dogs. You have dogs? No, no.

Mamy. Zakaz

psów. Masz psy? Nie? Nie.

No children.

Bez dzieci.

No children.

Bez dzieci.

Nobody ever comes to visitors.

Nikt nigdy nie przychodzi do gości.

We don't have parties. Ever, Steve.

Nie mamy przyjęć. Zawsze, Steve.

Suddenly we sound quite sad.

Nagle brzmimy dość smutno.

We are ideal.

Jesteśmy idealni.

We are. We are ideal neighbours. Yes.

Jesteśmy. Jesteśmy idealnymi sąsiadami. Tak.

And you know, we should be lucky that they've got us.

I wiesz, powinniśmy mieć szczęście, że nas mają.

Because what happens if we sound up one day and sells it to a large family?

Bo co się stanie, jeśli pewnego dnia zabrzmimy i sprzedamy to dużej rodzinie?

They've got six dogs. Yes.

Mają sześć psów. Tak.

Cats.

Koty.

They were always having parties.

Zawsze urządzali przyjęcia.

And they like burning things all the time.

I lubią palić rzeczy przez cały czas.

We want respect. Respect.

Chcemy szacunku. Szacunek.

Yes, give us respect.

Tak, okaż nam szacunek.

But can you imagine being our neighbour?

Ale czy możesz sobie wyobrazić, że jesteś naszym sąsiadem?

I would imagine a lot of people would pay anything just to say that.

Wyobrażam sobie, że wiele osób zapłaciłoby wszystko, żeby to powiedzieć.

They live next door to us.

Mieszkają obok nas.

But I think sometimes if you don't make any noise and you don't make any disturbance,

Ale czasami myślę, że jeśli nie hałasujesz i nie przeszkadzasz, nie urządzasz

you don't have parties, you don't play music, you don't have a loud car, you have dogs.

imprez, nie grasz muzyki, nie masz głośnego samochodu, masz psy.

I think sometimes neighbours think that you're a bit, Oh, we can do anything to them.

Myślę, że czasami sąsiedzi myślą, że jesteś trochę, Oj, możemy im zrobić wszystko.

They're not going to complain.

Nie zamierzają narzekać.

They're very good at spotting weakness.

Są bardzo dobrzy w wykrywaniu słabości.

Yes, I think, they think that you weak and then you won't react.

Tak, myślę, myślą, że jesteś słaby i wtedy nie zareagujesz.

So they think they can get away with doing even more.

Myślą więc, że mogą zrobić jeszcze więcej.

But you.

Ale ty.

I can only be pushed so far Mr.

Można mnie popchnąć tylko do tego stopnia, że ​​pan

Duncan and I. Yes, they Mr. Steve becomes quite violent.

Duncan i ja. Tak, oni, pan Steve, stają się dość agresywni.

He will give you a nasty slap across your face.

On da ci paskudnego klapsa w twarz.

Snake neighbours.

Wężowi sąsiedzi.

Naked.

Nagi.

See, now that is something I probably wouldn't mind.

Widzisz, to jest coś, co prawdopodobnie nie miałbym nic przeciwko.

It depends

To zależy

on the neighbour.

od sąsiada.

So maybe it maybe you would like to see what evil are neighbours in the garden

Więc może to może chciałbyś zobaczyć jakie zło są sąsiedzi w ogrodzie

having having a little sunbathe

mając trochę

a natural.

naturalnego opalania.

It depends of what they look like.

To zależy od tego, jak wyglądają.

Of course. Yeah.

Oczywiście. Tak.

You know, they have a good idea what they look like naked.

Wiesz, oni dobrze wiedzą, jak wyglądają nago.

If you see someone, you don't have to really undress them to know what they look like naked.

Jeśli kogoś zobaczysz, nie musisz go naprawdę rozbierać, żeby wiedzieć, jak wygląda nago.

You normally have a pretty good idea whether that everything underneath those clothes.

Zwykle masz całkiem niezłe pojęcie, czy to wszystko pod tymi ubraniami.

Most men wouldn't.

Większość mężczyzn by tego nie zrobiła.

Is something you might enjoy.

To coś, co może ci się spodobać.

Wouldn't complain if the if the you know, the wife attractive wife next to him

Nie narzekałbym, gdyby wiesz, że atrakcyjna żona obok niego

was to be sunbathing topless in the garden or on their flat roof. Hmm.

miała opalać się topless w ogrodzie lub na ich płaskim dachu. Hmm.

I think most men would be quite happy with that.

Myślę, że większość mężczyzn byłaby z tego zadowolona.

They would.

Oni by.

I wouldn't

Nie

say it would be, you know, us, it would be.

powiedziałbym, że to będzie, wiesz, my, to będzie.

The handsome mechanic.

Przystojny mechanik.

Might make us sick. But.

Może nas rozchorować. Ale.

Yes, exactly. So, you know.

Tak, dokładnie. Więc wiesz.

But that's.

Ale to.

Okay.

Dobra.

Here's another my says I've got a gorilla.

Oto kolejny mój mówi, że mam goryla.

Yes, I can. Really.

Tak, mogę. Naprawdę.

Is that true or are you joking with us, Michael?

Czy to prawda, czy żartujesz sobie z nas, Michael?

Well, you can't own a gorilla.

Cóż, nie możesz posiadać goryla.

That's impossible.

To niemożliwe.

It's first of all I think you'll find. It's illegal.

To przede wszystkim myślę, że znajdziesz. To nielegalne.

I don't know where Michael is.

Nie wiem, gdzie jest Michał.

You don't own gorillas, Steve.

Ty nie masz goryli, Steve.

Do you live in a mountain rainforest or something like that?

Mieszkasz w górskim lesie deszczowym czy coś w tym rodzaju?

Yeah. I'm pretty sure you don't own a gorilla.

Tak. Jestem prawie pewien, że nie masz goryla.

I need proof.

I need a picture of you with your gorilla

Potrzebuję dowodu.

Potrzebuję twojego zdjęcia z gorylem,

and also a copy of today's newspaper

a także kopię dzisiejszej gazety,

to prove that you actually own a gorilla.

aby udowodnić, że rzeczywiście posiadasz goryla.

Otherwise, I'm not going to believe you.

Inaczej ci nie uwierzę.

I think you are lying.

Myślę, że kłamiesz.

Jemmy Ricardo says My neighbours are the best.

Jemmy Ricardo mówi, że moi sąsiedzi są najlepsi.

I live next to a cemetery.

Mieszkam obok cmentarza.

Said that would be an ideal place to live, wouldn't it?

Powiedział, że to idealne miejsce do życia, prawda?

As long as you weren't scared of

O ile nie bałeś się

cemeteries or.

cmentarzy lub.

Yeah.

Tak.

Connotations with dead people and.

Konotacje ze zmarłymi i.

What's going to happen, do. They.

Co się stanie, zrób. Oni.

But it depends on how far.

Ale to zależy jak daleko.

But that would be ideal wouldn't it.

Ale to byłoby idealne, prawda?

Yes, I think it's perfect.

Tak, myślę, że jest idealny.

All you've got is people quietly coming to visit their long lost dead relatives.

Wszystko, co masz, to ludzie, którzy po cichu przychodzą odwiedzić swoich dawno zaginionych zmarłych krewnych.

So they're not going to have parties. Yes.

Więc nie będą urządzać imprez. Tak.

No, that's not what.

Nie, to nie to.

That's it, Mr. Jenkins. Okay.

To wszystko, panie Jenkins. Dobra.

Thank you very much. Well, if we could just buy a church.

Dziękuję bardzo. Cóż, gdybyśmy tylko mogli kupić kościół.

Ricardo, we're going to live next to a cemetery.

Ricardo, będziemy mieszkać obok cmentarza.

Because no one else, no one goes to church anymore.

Bo nikt inny, nikt już nie chodzi do kościoła.

All these empty churches all around the country, you can buy one and you could have your own.

Wszystkie te puste kościoły w całym kraju, możesz kupić jeden i możesz mieć swój własny.

Well, you just keep the bodies in the cemetery, and that seat is perfect.

Cóż, po prostu trzymasz ciała na cmentarzu, a to miejsce jest idealne.

In fact, we have a saying quite often.

W rzeczywistości dość często mamy takie powiedzenie.

It's like it's like it's a graveyard in here.

To tak, jakby to był cmentarz tutaj.

If somewhere is really quiet, you might say

Jeśli gdzieś jest naprawdę cicho, można powiedzieć, że

it's like a graveyard in here.

tutaj jest jak cmentarz.

Well, imagine if you actually did live

Cóż, wyobraź sobie, że gdybyś rzeczywiście mieszkał

in a graveyard, how quiet it would be.

na cmentarzu, jak cicho by było.

It would be completely dead.

Byłoby zupełnie martwe.

Do you really live next

Naprawdę mieszkasz

door to a cemetery, Ricardo, or is that a

obok cmentarza, Ricardo, czy to

a Vitesse style joke? Hmm.

żart w stylu Vitesse? Hmm.

I think you're being serious because there's no emoji afterwards

Myślę, że mówisz poważnie, ponieważ później nie ma emotikonów, które

to suggest that it was a joke talking about us.

sugerowałyby, że to był żart mówiący o nas.

Help, please.

Prosimy o pomoc.

Neighbour who tested positive for COVID please

Sąsiad, który uzyskał pozytywny wynik testu na COVID, proszę,

keeps knocking on my door I am avoiding him like the plague.

wciąż puka do moich drzwi. Unikam go jak zarazy.

Oh, tense.

Oj, napięty.

I think you're trying to break all records

Myślę, że dzisiaj próbujesz pobić wszystkie rekordy, opowiadając jak

today with the most number of jokes that you can put on in one live stream.

najwięcej dowcipów podczas jednej transmisji na żywo.

I'm not quite sure if if is a good thing for a joke, but yes, we understand.

Nie jestem do końca pewien, czy to dobry pomysł na żart, ale tak, rozumiemy.

I mean. Children Yeah, right.

To znaczy. Dzieci Tak, tak.

Children Oh, you've got that.

Dzieci Och, masz to.

That's the next one. I'm not to mention. There it. Is.

To następny. nie wspominam. tam to. Jest.

Yes. Children.

Tak. Dzieci.

Possibly the worst thing ever to happen to humanity

Prawdopodobnie najgorszą rzeczą, jaka kiedykolwiek przydarzyła się ludzkości,

ever was when Adam and Eve,

był Adam i Ewa,

not Duncan and Steve, Adam and Eve.

a nie Duncan i Steve, Adam i Ewa.

They picked that apple off the tree.

Zerwali to jabłko z drzewa.

The snake was going, Ooh, try the snake, try it, try the apple.

Wąż szedł, Ooh, spróbuj węża, spróbuj tego, spróbuj jabłka.

Clever said nice.

Sprytny powiedział ładnie.

And they did.

I zrobili to.

And now we have kids all the time and they can be annoying,

A teraz cały czas mamy dzieci i mogą być irytujące,

especially when they're playing outside your house with the ball.

zwłaszcza gdy bawią się piłką przed twoim domem .

And the ball keeps in your garden and you have to keep rubbing it back.

A piłka trzyma się w ogrodzie i trzeba ją ciągle wycierać.

Or maybe they are screaming and shouting.

A może krzyczą i krzyczą.

I knew somebody, in fact, was my mother.

Wiedziałam, że ktoś w rzeczywistości był moją matką.

She had somebody that was a neighbour

Miała sąsiada,

that played ice hockey and they used to practise in their garden

który grał w hokeja na lodzie i oni ćwiczyli w ogrodzie

with the hockey stick and the pucks, they call them pucks.

z kijem hokejowym i krążkami, nazywają je krążkami.

Then they're sort of round, hard sort of rubber

Wtedy są one jakby okrągłymi, twardymi gumowymi

pucks they that they.

krążkami.

Use like this.

Używaj w ten sposób.

Disks and they used to practise in their back garden and uh,

Dyski i oni ćwiczyli w ogródku na tyłach domu i uch,

but they, they would keep coming over, they'd miss the nets

ale oni ciągle przychodzili, nie trafiali w sieci,

and they would fly over and hit against the wall of the house.

przelatywali i uderzali w ścianę domu.

And it to, you know, my mother didn't like that.

I to, wiesz, mojej matce się to nie podobało.

And she, some mum went out once into the garden to put something into the bin.

A ona jakaś mama wyszła kiedyś do ogródka coś do kosza wrzucić.

And one of these pucks flew right past her head.

I jeden z tych krążków przeleciał tuż obok jej głowy.

She knew she got hit by them, so

Wiedziała, że ​​została przez nich uderzona, więc

she had to complain about that and they sort of stopped for a while.

musiała narzekać na to i tak jakby przestali na jakiś czas.

This is what happens, isn't it, when you complain to a neighbour

Tak się właśnie dzieje, prawda, kiedy skarżysz się sąsiadowi,

they sort of initially a bit shocked and they stopped doing it.

początkowo jest trochę zszokowany i przestaje to robić.

Yeah.

But then they start doing it again later because they,

Tak.

Ale potem znowu zaczynają to robić, bo się

they get emboldened, they think well I can do what I like. Yes.

ośmielają i myślą, że mogę robić, co mi się podoba. Tak.

Why should I stop doing that thing.

Dlaczego miałbym przestać to robić.

That's annoying my neighbour.

To denerwuje mojego sąsiada.

You have to be careful when you start these things as well.

Musisz być ostrożny, kiedy zaczynasz te rzeczy, jak również.

When you complain to a neighbour you have to make sure that first of all you have to make sure

Kiedy skarżysz się sąsiadowi, musisz się upewnić, że przede wszystkim musisz upewnić się, że

the person will not beat you up or attack you.

ta osoba cię nie pobije ani nie zaatakuje.

So always pick on someone very frail or overweight

Więc zawsze czepiaj się kogoś bardzo wątłego lub z nadwagą,

and they can't chase you down the road, something like that.

a on nie może cię gonić po drodze, coś w tym stylu.

But kids can be very annoying. What's more important?

Ale dzieci mogą być bardzo irytujące. Co jest ważniejsze?

Sorry,

Przepraszam, ale

what's more annoying

bardziej irytujące

than children playing is adults who are with their children.

niż bawiące się dzieci są dorośli, którzy są ze swoimi dziećmi.

And the adults are just as noisy as the kids.

A dorośli są tak samo hałaśliwi jak dzieci.

Oh, come.

Och, chodź.

Oh, get on the swing, get on the swing.

Och, wskakuj na huśtawkę, wskakuj na huśtawkę.

Go, go on stream as loud as you can.

Idź, idź na stream tak głośno, jak potrafisz.

I think sometimes that I mean, when we were growing up,

Czasami myślę, że mam na myśli to, że kiedy dorastaliśmy,

children were certainly when my parents were growing up, children were seen and not heard.

dzieci były na pewno, gdy dorastali moi rodzice , dzieci były widziane, a nie słyszane.

It is true.

To prawda.

That it was very seen as very a bad thing to do,

Że pozwalanie

to let your children scream and chant in public,

swoim dzieciom krzyczeć i śpiewać publicznie było postrzegane jako bardzo zła rzecz,

but not anymore.

ale już nie.

Know how they do anything.

Wiedzieć, jak coś robią.

Now it's yeah, that's right.

Teraz jest tak, zgadza się.

And I mean, probably it was too austere

I mam na myśli, że prawdopodobnie było to zbyt surowe

back in the days when my parents were growing up because, you know,

w czasach, gdy dorastali moi rodzice, ponieważ, wiesz,

children were very much sort of too downtrodden, I think.

dzieci były trochę zbyt uciśnione, jak sądzę.

Yeah, but but but when we grew up, we were always

Tak, ale ale ale jak dorastaliśmy, zawsze nam

told, you know, not to play too loudly, not to annoy the neighbours.

mówiono, żeby nie grać za głośno, żeby nie drażnić sąsiadów.

My mum and dad would come out and say, you know, be quiet, you know, if you were making too much noise.

Moja mama i tata wychodzili i mówili, wiesz, bądź cicho, wiesz, jeśli robisz za dużo hałasu.

But I don't think they often bother now.

Ale nie wydaje mi się, żeby teraz często się tym przejmowali.

No, I have to be honest.

Nie, muszę być szczery.

Like if might, you know, see how much noise we can get my children to make.

Jakbym mógł, wiesz, zobaczyć, ile hałasu możemy sprawić, by moje dzieci zrobiły.

Yeah, it's almost like an aggressive sort of move.

Tak, to prawie jak agresywny rodzaj ruchu.

Well, they're just so proud that. Their.

Cóż, są po prostu z tego dumni. Ich.

Their son or daughter was able to put a long thing into a hole, and that's it.

Ich syn lub córka byli w stanie włożyć długą rzecz do dziury i to wszystko.

How crude, Mr. Duncan? But crude.

Jakie to prymitywne, panie Duncan? Ale surowy.

But they seem proud of them.

Ale wydają się być z nich dumni.

And it's it's a very basic thing.

I to jest bardzo podstawowa sprawa.

There you go. That is true.

Proszę bardzo. To prawda. To

It is another thing.

inna sprawa.

There are 8 billion of us now.

Jest nas teraz 8 miliardów.

We mentioned that last year. Yes.

Wspominaliśmy o tym w zeszłym roku. Tak.

And apparently by 2030 there will be 10 billion people on the planet.

I podobno do 2030 roku na planecie będzie żyło 10 miliardów ludzi. Czy

Is it 2050? 2030?

jest rok 2050? 2030? Czy nie było

Was it nothing to say in 2013 at all right. Yes.

nic do powiedzenia w 2013 roku w porządku. Tak.

Everyone keeps having babies, not returning a borrowed item.

Wszyscy ciągle rodzą dzieci, nie zwracają pożyczonej rzeczy.

We all know this.

Wszyscy to wiemy.

Oh, that's a good one, Mr. Duncan.

Och, to dobre, panie Duncan.

We have seen that only right out.

Widzieliśmy to dopiero teraz.

Straight out onto the field.

Prosto na pole.

Or returning it. But it's damaged.

Albo zwrócić. Ale jest uszkodzony.

Yes, it can happen.

Tak, to może się zdarzyć.

But I think more commonly

Ale myślę, że częściej

a neighbour will come round and they will borrow something from you.

przychodzi sąsiad i pożycza coś od ciebie.

Like a lawnmower.

Jak kosiarka.

A lawnmower, or maybe a garden tool,

Kosiarka, a może narzędzie ogrodnicze,

maybe a spade or a pair of shears for cutting the hedge.

może łopata lub nożyce do przycinania żywopłotu.

And then they don't bring them back to you.

A potem nie przynoszą ich z powrotem do ciebie.

They keep them in their garage.

Trzymają je w swoich garażach.

And then maybe one or two years later,

A potem, może rok lub dwa lata później,

you're still expecting that neighbour to, to return it.

nadal oczekujesz, że sąsiad go zwróci.

But they don't, they, it's almost as if they are keeping it.

Ale oni tego nie robią, oni to prawie tak, jakby to trzymali.

They now think it belongs to them or that. Yes.

Teraz myślą, że to należy do nich czy coś takiego. Tak.

Yeah exactly. So that is.

Tak, dokładnie. A więc to jest.

And friends do that sometimes don't they.

A przyjaciele czasem tak robią, prawda?

They, they borrow.

Oni, oni pożyczają.

Well in the old days they used to gone overseas and told.

Cóż, w dawnych czasach jeździli za granicę i mówili.

Those.

You know about ten and 20 years ago you would lend

Te.

Wiesz, jakieś dziesięć czy dwadzieścia lat temu pożyczyłeś

a seed to somebody and then the weeks would go by and they wouldn't return it.

komuś ziarno, a potem mijały tygodnie, a on nie zwracał.

And then after a while you've forgotten who you lend to in the first place.

A potem po jakimś czasie zapominasz, komu pożyczasz w pierwszej kolejności.

That is the good thing about having employees.

To jest zaleta posiadania pracowników.

Yes, you can't lend to someone.

Tak, nie możesz komuś pożyczyć.

You can just send it to them in an email.

Możesz po prostu wysłać je do nich w wiadomości e-mail.

I mean, you know, it's you've got to be tolerant of people.

To znaczy, wiesz, musisz być tolerancyjny wobec ludzi.

Everyone's got to live their life.

Każdy musi żyć swoim życiem.

But as I said before, it's all about showing respect.

Ale jak powiedziałem wcześniej, chodzi o okazanie szacunku.

I think there won't be neighbour problems if you just show a bit of respect

Myślę, że nie będzie problemów z sąsiedztwem, jeśli okażesz trochę szacunku

and you think, well, what I want, that being what I want that being done to me,

i pomyślisz, czego ja chcę, żeby mi zrobiono,

and if the answer is no, then maybe you shouldn't be doing it.

a jeśli odpowiedź brzmi „nie”, to może powinieneś… nie będę tego robić.

It's more like your quote from the Bible.

To bardziej jak twój cytat z Biblii.

That's it.

In the beginning there was darkness.

Otóż ​​to.

Na początku była ciemność.

I didn't remember saying that.

Nie przypominałem sobie, żebym to powiedział.

And then, well, haven't finished, that's why.

A potem, cóż, nie skończyłem, dlatego.

And then suddenly your neighbour.

I nagle twój sąsiad.

That's a nice new lights for the front of the house.

Ładne nowe oświetlenie na front domu.

And then there was like this.

A potem było tak.

It took him seven days to put the lights in, so not returning a borrowed item.

Zapalenie świateł zajęło mu siedem dni , więc nie zwrócił pożyczonej rzeczy.

We are coming towards the end of this. Yes.

Zbliżamy się do końca tego. Tak.

Neighbours could also be annoying when they are breaking.

Sąsiedzi mogą być również irytujący, gdy się psują.

Oh right.

O tak.

Yeah. Flexing rides. This is.

Tak. Wyginanie przejażdżek. To jest.

There's always this thing fixing neighbours always try to outdo each other.

Zawsze jest coś takiego, że sąsiedzi zawsze próbują się prześcignąć.

If one person has a car, the other neighbour will try get a bigger car.

Jeśli jedna osoba ma samochód, drugi sąsiad postara się o większy samochód.

If one person has an extension built on the house,

Jeśli jedna osoba ma dobudowaną dobudówkę do domu,

the other neighbour will try to have a larger extent upmanship.

druga sąsiadka będzie starała się o większą dobudówkę.

Yes, one. Upmanship. We often call it.

Tak jeden. Wyższość. Często to nazywamy.

We call it keeping it with the Joneses.

Nazywamy to utrzymywaniem tego z Jonesami.

Keeping up with the Joneses. Yeah, it's one upmanship.

Nadążanie za Jonesami. Tak, to jedno z wyższych stanowisk.

Trying to compete with your neighbour with a better car,

Próbujesz konkurować z sąsiadem lepszym samochodem,

a nicer, neater garden.

ładniejszym, zadbaniejszym ogrodem.

You got a new driver, you have a block paved.

Masz nowego kierowcę, masz utwardzony blok.

You do something to try and keep up with the Joneses, as you say.

Robisz coś, żeby dotrzymać kroku Jonesom, tak jak mówisz.

Yeah.

And that's that's how advertisers

Tak.

I w ten sposób reklamodawcy

get us to buy things by trying to induce that kind of envy in you.

nakłaniają nas do kupowania rzeczy, próbując wzbudzić w tobie tego rodzaju zazdrość.

That's part of the sort of

Jedną z

one of the downsides of capitalism is that companies will use these psychological tricks

wad kapitalizmu jest to, że firmy używają tych psychologicznych sztuczek

of envy to to try and get you to buy things so that, you know, you can

zawiści, aby skłonić cię do kupowania rzeczy, abyś

you can have something that's slightly better than your neighbours sense.

mógł mieć coś, co jest nieco lepsze niż sąsiedzi sądzą .

But but the part I'm leading to is then they have to tell you about it,

Ale część, do której prowadzę, polega na tym, że muszą ci o tym powiedzieć,

they have to tell you they have to, if they've been on holiday

muszą ci powiedzieć, że muszą, jeśli byli na wakacjach

to a far off place, they will have to bring it up in conversation.

w odległym miejscu, będą musieli poruszyć to w rozmowie .

Yes immediately.

Tak, natychmiast.

Or maybe one of their sons or daughters have gone away to university,

A może któryś z ich synów lub córek wyjechał na uniwersytet,

and maybe it's Oxford or Cambridge

może to Oxford, Cambridge

or somewhere London and they have to mention it there.

lub gdzieś w Londynie i tam muszą o tym wspomnieć.

So my daughter's just gone.

Więc moja córka właśnie odeszła.

She's just gone to London to study.

Właśnie wyjechała do Londynu na studia.

They like to say London a lot.

Bardzo lubią mówić Londyn.

Yeah, that seems to be the thing to say.

Tak, wydaje się, że trzeba to powiedzieć.

If you want to impress your neighbour is that

Jeśli chcesz zaimponować sąsiadowi, to

either

yourself or your husband or one of your children is work.

albo

ty, albo twój mąż, albo jedno z dzieci jest w pracy.

Or studying in London? Yes, it is.

A może studiujesz w Londynie? Tak to jest.

It sounds like that you you know, if you're going to London, you must be

Brzmi to tak, jakbyś wiedział, że jeśli jedziesz do Londynu, to domyślnie musisz być

better than everybody else by default.

lepszy niż wszyscy inni.

Yes, you must be that as the implication when you say

Tak, musisz być taki, jak sugerujesz, kiedy

so, maybe if you live in, I don't know, somewhere in France.

tak mówisz, może jeśli mieszkasz, nie wiem, gdzieś we Francji.

Do they say that in France?

Czy tak mówią we Francji?

Do they say, oh, my, my son's going to to work in Paris

Czy mówią, o rany, mój syn jedzie do pracy do Paryża

or similar?

lub coś podobnego?

I wonder if they do that in other countries, whether the capital city is seen

Zastanawiam się, czy robią to w innych krajach, czy stolica jest postrzegana

as the almost the ultimate place to live and work.

jako niemal idealne miejsce do życia i pracy.

If you're there, you've made it.

Jeśli tam jesteś, udało ci się.

You must be successful, you must be earning loads of money.

Musisz odnieść sukces, musisz zarabiać mnóstwo pieniędzy.

And therefore that is a put down to you

I dlatego jest to dla ciebie poniżające,

because you can't come back and say, well, oh, well, you know, I just didn't move.

ponieważ nie możesz wrócić i powiedzieć, no, no, no wiesz, po prostu się nie ruszyłem. Po

I just work in Wolverhampton. London.

prostu pracuję w Wolverhampton. Londyn.

Oh dear.

Like Steve London.

O jej.

Jak Steve London.

London is possibly one of the worst places to visit.

Londyn jest prawdopodobnie jednym z najgorszych miejsc do odwiedzenia.

Well, I wouldn't say that

Cóż, nie powiedziałbym, że

I was.

Again, there's a little bit more to the sentence, unless,

byłem.

Ponownie, w zdaniu jest trochę więcej, chyba że,

of course, you only stay there for a short time.

oczywiście, pozostaniesz tam tylko przez krótki czas.

If you're going to stay there for a very short time and see other places, then by all means, visit London.

Jeśli zamierzasz zostać tam przez bardzo krótki czas i zobaczyć inne miejsca, koniecznie odwiedź Londyn.

But generally speaking, it's not the nicest place in the world if you're going to live there

Ale ogólnie rzecz biorąc, nie jest to najmilsze miejsce na świecie, jeśli zamierzasz tam mieszkać

or try to have a life there because everything is so expensive.

lub próbować tam żyć, ponieważ wszystko jest bardzo drogie.

You can't just buy a house or rent a house in London.

Nie możesz po prostu kupić domu lub wynająć domu w Londynie. To

It's thousands and thousands of pounds a month.

tysiące funtów miesięcznie.

I think.

I think if you if you're young and you want an exciting life,

Myślę, że.

Myślę, że jeśli jesteś młody i chcesz ekscytującego życia,

you know, you ought to be able to go out to theatres, pubs,

wiesz, powinieneś móc chodzić do teatrów, pubów,

clubs, bars, have a great social life.

klubów, barów, mieć wspaniałe życie towarzyskie.

And, you know, London would be great. Would be fantastic.

I wiesz, Londyn byłby świetny. Byłoby fantastycznie.

But I think people tend to, you know,

Ale myślę, że ludzie mają tendencję do, wiesz,

it's a very fast paced way of life

to bardzo szybki sposób życia

and lots of pollution, lots of people.

i dużo zanieczyszczeń, dużo ludzi.

And then maybe you can I mean, we wouldn't do it at our age,

A potem może możesz, to znaczy, nie zrobilibyśmy tego w naszym wieku,

but maybe when I was in my twenties or thirties, I could have done it,

ale może kiedy miałem dwadzieścia lub trzydzieści lat, mogłem to zrobić,

but I wouldn't do it now because people tend to move out of cities quite often when they get older

ale nie zrobiłbym tego teraz, ponieważ ludzie mają tendencję do wyprowadzania się miasta dość często, gdy się starzeją,

because they want to get away from that unless it's Paris, of course,

ponieważ chcą od tego uciec, chyba że jest to oczywiście Paryż,

which is beautiful and doesn't have lots of high rise block flats in the centre.

który jest piękny i nie ma wielu wieżowców w centrum.

I have to be honest, I wouldn't compare Paris to London.

Muszę być szczery, nie porównałbym Paryża do Londynu.

It's weird, isn't it?

To dziwne, prawda?

Having seen both cities, because Paris has been built

Widziałem oba miasta, ponieważ Paryż został zbudowany

with with lots of space,

z dużą ilością miejsca,

even the streets and the boulevards and the areas where you can walk around.

nawet ulice i bulwary oraz obszary, po których można spacerować.

There is lots of space.

Jest dużo miejsca.

Where is London?

Gdzie jest Londyn?

Everything is cramped.

Wszystko jest ciasne.

Well, they've let all the skyscrapers can be built.

Cóż, pozwolili zbudować wszystkie drapacze chmur.

Can't they write anywhere in London?

Nie mogą pisać nigdzie w Londynie?

But they can't build big, tall skyscrapers. That's it.

Ale nie mogą budować wielkich, wysokich drapaczy chmur. Otóż ​​to. Chodzi

I'm on about the streets as well, because London

mi również o ulice, ponieważ Londyn

basically is how it was when it was first created.

zasadniczo jest taki, jaki był, kiedy został stworzony.

And they didn't they didn't plan ahead with cars and buses.

I oni nie oni nie planowali naprzód z samochodami i autobusami.

And unfortunately.

I niestety.

Says London's fantastic.

Mówi, że Londyn jest fantastyczny.

I think it depends depends what you want and what you want.

Myślę, że to zależy od tego, czego chcesz i czego chcesz.

It depends.

To zależy.

Sometimes I think living here out in the country can be a bit boring.

Czasami myślę, że życie na wsi może być trochę nudne.

So, yes, sometimes you want a

Więc tak, czasami chcesz

bit of excitement in your life,

trochę ekscytacji w swoim życiu,

but definitely, yeah.

ale zdecydowanie tak.

So if you want to be.

Więc jeśli chcesz być.

Jessica prefers London to Paris.

Jessica woli Londyn od Paryża.

Oh, you see, that's it.

O, widzisz, to jest to.

You know, we're saying these things that other people have other opinions. Yes.

Wiesz, mówimy takie rzeczy, że inni ludzie mają inne opinie. Tak.

Well, I'm not saying that this is the only way people should think.

Cóż, nie mówię, że to jedyny sposób, w jaki ludzie powinni myśleć.

It's just our opinion.

To tylko nasza opinia.

Yeah. So your opinion. You've got to pay the.

Tak. Więc twoja opinia. Musisz zapłacić tzw.

Yes in a second.

Tak, za sekundę.

Just give me a second.

Daj mi tylko chwilę.

I'm hungry. Well, we haven't finished yet.

Jestem głodny. Cóż, jeszcze nie skończyliśmy.

Here's one more.

Getting a new neighbour.

Oto jeszcze jedno.

Zdobycie nowego sąsiada.

Oh, oh, this is our worst fear.

Och, och, to jest nasz najgorszy strach.

Oh, it. Worries you, doesn't it, when you get a new neighbour doesn't it.

Och, to. Martwi cię, prawda, kiedy masz nowego sąsiada, prawda?

You think. Oh oh yeah I hate it.

Myślisz. O tak, nienawidzę tego.

I hate seeing a for sale sign outside a neighbour's house

Nienawidzę widzieć ogłoszenia sprzedaży przed domem sąsiada,

and then

a potem

you worry yourself at night you think, oh who is going to buy that house?

martwisz się w nocy i myślisz, och, kto kupi ten dom?

Would it be horrible people.

Czy to okropni ludzie.

Will they will they make lots of noise?

Czy będą robić dużo hałasu? Czy będą

Will they have kids?

mieli dzieci?

Dogs don't start

Psy nie zaczynają

is parties extensions.

to rozszerzenia imprez.

Yeah it does worry you sometimes just if you particularly

Tak, czasami cię to martwi, zwłaszcza jeśli

if you had a good neighbour and then they they move out.

masz dobrego sąsiada, a oni się wyprowadzają.

Yeah.

Tak.

You may be, I mean maybe it was only a person,

Może jesteś, to znaczy może to była tylko osoba,

single person living on their own, then they move out and in moves a big family.

samotna osoba mieszkająca sama, potem się wyprowadza i wprowadza dużą rodzinę.

And you've been used to years of peace and quiet and suddenly you've got to adjust. Yes.

Przyzwyczaiłeś się do lat ciszy i spokoju i nagle musisz się przystosować. Tak.

You know what you're doing and maybe change what you're doing.

Wiesz, co robisz i być może zmienisz to, co robisz.

So, yes, that's a good one. Mr. Duncan.

Więc tak, to jest dobre. Panie Duncan.

Getting a new neighbour and you try to befriend, befriend them.

Masz nowego sąsiada i próbujesz się z nim zaprzyjaźnić, zaprzyjaźnij się z nim. Czy

Don't you become friends with them in the hope that they will like you

nie zaprzyjaźniasz się z nimi w nadziei, że cię polubią,

and then respect you and not do things that are no use?

a potem będą cię szanować i nie robić rzeczy bezużytecznych?

That doesn't always out.

To nie zawsze wychodzi.

That is always our intention until they meet us and then they immediately dislike us completely.

To jest zawsze naszym zamiarem, dopóki nas nie spotkają, a potem natychmiast całkowicie nas nie lubią.

So getting a new neighbour can be a worrying thing.

Więc zdobycie nowego sąsiada może być niepokojące.

That's it, Steve.

To wszystko, Steve.

That's it.

Enough of the neighbours.

Otóż ​​to.

Dość sąsiadów.

Enough of the annoying things.

Dość irytujących rzeczy.

Would you like to have some fun?

Chcesz się zabawić?

Yes. Oh.

Tak. Oh.

This is always up for some fun, Mr.

To zawsze jest dobrą zabawą, panie

Duncan. Mr. Steve.

Duncan. Panie Steve.

Want some fun?

Chcesz się zabawić?

Banner, this is Dog Barks. Elephant night.

Banner, tu Dog Barks. Noc słonia.

Claudia. Your dog.

Klaudia. Twój pies.

Your dog barks.

Twój pies szczeka. Swoją drogą

There is a way of solving that, by the way.

jest na to sposób.

You can put a muzzle on them, but stops them from barking.

Można założyć im kaganiec, ale powstrzymuje je przed szczekaniem.

Oh, of course. If it's a male dog,

Och, oczywiście. Jeśli to samiec,

you can cut his testicles off.

możesz odciąć mu jądra.

I don't.

Does that stop it barking?

Ja nie.

Czy to powstrzymuje szczekanie?

Apparently it. Does.

Najwyraźniej to. Robi.

It stops them from being all wild and crazy.

To powstrzymuje ich przed byciem dzikimi i szalonymi.

I don't know what you do to female dogs.

Nie wiem, co wy robicie samicom psów.

Probably get them.

Chyba je dostane.

Bring in a lover for them, maybe a male dog to keep them occupied.

Przyprowadź dla nich kochanka, może psa, aby były zajęte.

But then he would need his testicles, you see.

Ale wtedy potrzebowałby swoich jąder, rozumiesz.

So Claudia must have access to

Więc Claudia musi mieć dostęp do

things that can put you

rzeczy, które mogą cię

to sleep, uh, you know, from her dentistry.

uśpić, no wiesz, z jej stomatologii.

So maybe.

Więc może.

Maybe you could put your doctor sleep at night with an injection.

Może mógłbyś uśpić twojego doktora w nocy z zastrzykiem.

You could pull all the.

Mogłeś pociągnąć wszystkie.

Anaesthetics. You could take all the dog's teeth out.

środki znieczulające. Mógłbyś wyrwać wszystkie zęby psu.

Uh, well, as long as it doesn't

Uh, cóż, dopóki nie

annoy the neighbours, then I can't see that being a problem.

denerwuje to sąsiadów, nie widzę w tym problemu.

That's that. You are worried about it.

To jest to. Martwisz się tym. A

So there you are, Claudia. Totally about your neighbour.

więc jesteś, Klaudio. Całkowicie o twoim sąsiedzie.

He used to throw his cigarettes out the window and there you are

Kiedyś wyrzucał papierosy przez okno, a ty jesteś

with your barking dog to keep the neighbours awake at night.

ze swoim szczekającym psem, żeby nie zasnąć w nocy u sąsiadów.

See I used to have, I used to have a friend in,

Widzisz, kiedyś miałem, kiedyś miałem przyjaciela, kiedyś

I used to know somebody and my cousin says I'm from Paris,

kogoś znałem, a mój kuzyn mówi, że jestem z Paryża,

but I've got a friend in London and I can go in London.

ale mam przyjaciela w Londynie i mogę pojechać do Londynu.

Go to London to visit.

Jedź do Londynu, aby odwiedzić.

Yeah.

Isn't that great?

Tak. Czy to

nie wspaniałe?

You want a friend in. In London?

Chcesz przyjaciela. W Londynie?

A friend in Paris?

Przyjaciel w Paryżu?

Well, we have a friend in Paris, actually, don't we?

Cóż, właściwie mamy przyjaciela w Paryżu, prawda?

Actually, I think it's, it's his dream to do that.

Właściwie myślę, że to jego marzenie, żeby to zrobić. Czy

Wouldn't that be nice?

to nie byłoby miłe?

You know, you could go visit each other in these wonderful

Wiesz, moglibyście odwiedzać się nawzajem w tych wspaniałych

capital cities and enjoy the best of both.

stolicach i cieszyć się tym, co najlepsze.

What these cities have to offer, which is a lot.

Co te miasta mają do zaoferowania, czyli dużo.

Sounds good. Anyway, Steve, it's time to play our game.

Brzmi dobrze. W każdym razie, Steve, czas zagrać w naszą grę.

Yes, we've only got 5 minutes.

Tak, mamy tylko 5 minut.

Well, we can overrun slightly. You can. I'm hungry.

Cóż, możemy trochę przesadzić. Możesz. Jestem głodny.

You know, I've been working hard in the garden.

Wiesz, ciężko pracowałem w ogrodzie.

Yes, I get it. Steve.

Tak, rozumiem. Steve.

All right.

W porządku.

Yeah. Carry on.

Tak. Kontynuować.

Here we go.

Are you ready to play the new game? What's it called?

No to ruszamy. Czy

jesteś gotowy, aby zagrać w nową grę? Jak to się nazywa?

Sentence game.

Gra w zdania.

Mark to know the word game. No.

Zaznacz, aby poznać grę słowną. Nie.

Fill in the blank. Fill in the blanks

Wypełnij puste miejsce. Wypełnij puste pola,

with we are back

everyone English addicts on a Sunday.

w niedzielę wracamy do wszystkich uzależnionych od angielskiego.

I hope you are enjoying this livestream today.

Mam nadzieję, że dzisiejsza transmisja na żywo wam się podoba.

We are now going to play our new game that we started last week.

Teraz zagramy w naszą nową grę, którą rozpoczęliśmy w zeszłym tygodniu.

It is called

Nazywa się

Fill in the Blanks.

Wypełnij puste pola.

I don't have any music for this yet.

Nie mam jeszcze muzyki do tego.

We might next week, so I'm going to show you a sentence.

Może w przyszłym tygodniu, więc pokażę ci zdanie.

All you have to do is add your own words to it.

Wszystko, co musisz zrobić, to dodać do niego własne słowa.

There are no rules.

Nie ma zasad.

You can add your words as long as the sentence is grammatically correct.

Możesz dodać swoje słowa, o ile zdanie jest poprawne gramatycznie.

Oh, Mr. Duncan, he was so strict.

Och, panie Duncan, był taki surowy.

Who gave me. Grammar?

Kto mi dał. Gramatyka?

That's the important thing with this. Yes.

To jest w tym ważne. Tak.

So we don't normally do grammar and this is the nearest that we will ever

Tak więc zwykle nie zajmujemy się gramatyką i jest to najbliższy moment, w którym kiedykolwiek będziemy

to doing it.

to robić.

Here it is.

Then straight away, straight off the bat, as they say,

Oto jest.

Potem od razu, od razu, jak to mówią,

don't something to something off or something.

nie rób czegoś do czegoś, czy coś.

Oh, so I'm not sure if this is hard or easy,

Och, więc nie jestem pewien, czy to jest trudne, czy łatwe,

so there is no actual real answer.

więc nie ma rzeczywistej, prawdziwej odpowiedzi.

Although I will give you my suggestion in a few moments.

Chociaż swoją propozycję podam za kilka chwil.

Don't.

nie.

So this is sort of I would say this is maybe a warning

Więc powiedziałbym, że to może być ostrzeżenie,

or maybe you are asking someone

a może pytasz kogoś, aby mu

as a way of reminding, reminding them.

przypomnieć, przypomnieć.

I think my sandwich from last night just came up.

Myślę, że właśnie przyszła moja kanapka z wczorajszej nocy. Tak przy

My sandwich is birthday today, by the way.

okazji, moja kanapka ma dziś urodziny. Czy to

Is it? Yes.

jest? Tak.

Victoria, can I just say happy birthday, Victoria.

Victoria, czy mogę tylko powiedzieć wszystkiego najlepszego, Victorio. To

It's your birthday.

Twoje urodziny.

Yes, it means have a super duper do

Tak, to znaczy, że super duper

could do produce a birthday.

może zrobić urodziny.

Well it must be a super duper birthday because Victoria is here.

Cóż, to muszą być super durne urodziny, ponieważ Victoria jest tutaj.

Yes. On the live stream.

Tak. Na transmisji na żywo.

It's amazing that you are here on your birthday.

To niesamowite, że jesteś tutaj w swoje urodziny.

It Obviously wasn't going very well and then you came on the live stream and now it's going very well. Yes.

To oczywiście nie szło zbyt dobrze, a potem pojawiłeś się na transmisji na żywo, a teraz idzie bardzo dobrze. Tak.

You thought it's my birthday.

Myślałeś, że to moje urodziny.

I'm going to cheer myself up and watch Mr.

Idę się rozweselić i popatrzeć na pana

Duncan and Mr. Stevens.

Duncana i pana Stevensa.

Complaining about neighbours.

Narzekanie na sąsiadów.

That's right. Yeah.

Zgadza się. Tak.

Uh hmm.

hmm.

So Any suggestions yet?

Jakieś sugestie?

Francisca, don't go to the Office of the Records

Francisca, nie idź do Biura Akt

Grammar.

Gramatyki.

Think of grammar. The first part is good.

Pomyśl o gramatyce. Pierwsza część jest dobra.

Don't go to.

nie idź do

But there isn't the you say don't go to.

Ale nie ma miejsca, do którego mówisz, że nie idź.

So maybe something else.

Więc może coś innego.

Maybe you are asking a person to remember something

Być może prosisz osobę, aby zapamiętała coś, o co

you are asking them to remember.

prosisz ją, aby zapamiętała.

So what do you normally say?

Więc co zwykle mówisz?

If you ask someone to remember

Jeśli prosisz kogoś, żeby

something, you say don't want don't.

coś sobie przypomniał, mówisz: nie chcę, nie chcę.

Yeah.

Tak.

What could they. Yes.

Co mogli. Tak.

To go to the house of babies.

Iść do domu dzieci.

That's interesting.

To interesujące.

Grammar. Think of grammar.

Gramatyka. Pomyśl o gramatyce.

It's got to be grammatically correct. Yes.

To musi być poprawne gramatycznie. Tak.

And also to work also, if you think if something that's rude,

A także do pracy, jeśli myślisz, że jeśli coś jest niegrzeczne,

please, please put it on.

proszę, proszę, załóż to.

We need to spice things up.

Musimy podkręcić atmosferę.

We are the cherry on the cake.

Jesteśmy wisienką na torcie.

Victoria was having a wonderful day.

Wiktoria miała wspaniały dzień.

Oh, we are the cherry on the cake or the icing on the cake.

Och, jesteśmy wisienką na torcie lub wisienką na torcie.

Well, thank you.

Dziękuję.

What a lovely thing to say. Isn't that lovely?

Cóż za urocza rzecz do powiedzenia. Czy to nie urocze?

Maybe you could send us a piece of your birthday cake.

Może wyślesz nam kawałek swojego urodzinowego tortu.

That would be very nice indeed.

To byłoby naprawdę bardzo miłe.

Don't forget to play off the records.

Nie zapomnij odtworzyć nagrań.

Well, yeah,

Tak,

don't forget.

nie zapomnij.

Oh, that's quite.

O, to całkiem.

Don't forget to take off the food.

Nie zapomnij zdjąć jedzenia.

So that could be right.

Więc to może być prawda.

If you are asking a person not to overcook something,

Jeśli prosisz osobę, aby czegoś nie rozgotowała, czy

will you take off the food?

zdejmiesz jedzenie?

So maybe you take it off the oven or off the stove?

Więc może zdejmiesz go z piekarnika lub z kuchenki?

Yes, that's that's quite good.

Tak, to jest całkiem dobre.

Yes. You can take something off.

Tak. Możesz coś zdjąć.

To take it off means to remove it, maybe to avoid damage.

Zdejmowanie go oznacza usunięcie go, być może w celu uniknięcia uszkodzenia.

Yes. Flour says don't forget

Tak. Mąka mówi, żeby nie zapomnieć

to turn off.

wyłączyć.

Turn off what could be turn off the lights you could put in there.

Wyłącz to, co może być, wyłącz światła, które możesz tam umieścić.

Yes. Don't forget, you could turn off lots of things to that.

Tak. Nie zapominaj, że możesz wyłączyć wiele rzeczy.

Don't forget to turn off that works and then you can put anything at the end.

Nie zapomnij wyłączyć, że działa, a następnie możesz umieścić wszystko na końcu.

We actually have to answer that answer now.

Właściwie musimy teraz odpowiedzieć na to pytanie.

Sue Ali.

Sue Ali.

Hello to Sue Ali.

Witam Sue Ali.

Don't forget to turn off the lights.

Nie zapomnij wyłączyć świateł.

That's a good one.

To jest dobre.

So that gets them, Mr. Duncan, thumbs up.

Więc to ich załatwia, panie Duncan, kciuki w górę.

Oh, right.

Och, racja.

Well, teacher says you can put. Don't.

Cóż, nauczyciel mówi, że możesz położyć. nie.

Oh Oh, no, don't know.

Och, nie, nie wiem.

That doesn't work.

To nie działa.

Don't you don't go to.

Nie idź do.

That's not grammatically correct.

To nie jest poprawne gramatycznie.

Um, but you could have said don't forget

Um, ale mogłeś powiedzieć, żeby nie zapomnieć

to show off the business.

pochwalić się biznesem.

Uh, indicating

Uh, wskazując,

that you want to tell people about your business. Hmm.

że chcesz powiedzieć ludziom o swojej firmie. Hmm.

Um, don't forget to cut

Um, nie zapomnij

off the grass, lemon tree.

ściąć trawy, drzewko cytrynowe.

Don't forget to turn off.

Nie zapomnij wyłączyć.

To turn off the computer. Yes.

Aby wyłączyć komputer. Tak.

Although these days, people say that you should never turn your computer off.

Chociaż w dzisiejszych czasach ludzie mówią, że nigdy nie należy wyłączać komputera.

Have you heard that? That's the latest thing, apparently.

Słyszałeś to? Najwyraźniej to najnowsza rzecz .

Apparently, if you have a home, computer or desktop, you should never, ever turn it off.

Najwyraźniej, jeśli masz dom, komputer lub komputer stacjonarny, nigdy, przenigdy nie powinieneś go wyłączać.

You shouldn't have it running all the time.

Nie powinieneś mieć go cały czas włączonego. W

Then forget to turn off the stove, says Claudia.

takim razie zapomnij wyłączyć kuchenkę, mówi Claudia.

Don't forget to use the computer.

Nie zapomnij skorzystać z komputera.

Don't forget. To.

Nie zapomnij. Do.

Michael has a good one, Michael Victorian.

Michael ma dobrego, Michaela Victoriana.

Don't forget to switch off.

Nie zapomnij się wyłączyć.

Don't forget to switch off the light.

Nie zapomnij wyłączyć światła.

Yes, switch off.

Tak, wyłącz.

You can also use. Some accent that as well.

Możesz także użyć. Jakiś akcent to też.

Hello Tomic. We thought you would

Witaj Tomiku. Myśleliśmy, że

surface towards the end.

pojawisz się pod koniec.

You can say switch off or turn off.

Możesz powiedzieć wyłącz lub wyłącz.

Have you been here all? Yes.

Byliście tu wszyscy? Tak.

So you can switch off the light.

Więc możesz wyłączyć światło.

That means you are turning the light off.

To znaczy, że wyłączasz światło.

Switch off, turn off

Wyłącz, wyłącz

your disconnecting the light from the power supply

swoje odłączanie światła od zasilania

on this one. Don't lemon tree.

na tym. Nie cytryna.

Don't forget that.

Nie zapomnij o tym.

Sorry, Victoria,

Przepraszam, Victoria,

don't try to get off the tracks.

nie próbuj zejść z torów.

Maybe there's a train coming, but.

Może nadjeżdża pociąg, ale.

Yeah, but it works.

Tak, ale to działa.

Don't try to

Nie próbuj się

will fit in there.

tam zmieścić.

You don't have to put forget don't try to

Nie musisz zapominać, nie próbuj,

like you would try to get off the tracks by the way but

jakbyś próbował zejść z torów przy okazji, ale

no don't try to get off the tracks.

nie, nie próbuj zejść z torów.

You tend to be rude, sort of make it sort of makes grammatical woes grammatically.

Masz tendencję do bycia niegrzecznym, w pewnym sensie sprawiasz, że gramatyczne nieszczęścia gramatyczne.

But yeah, maybe, maybe. Don't forget

Ale tak, może, może. Nie zapomnij

to get off the tracks before the train comes.

zejść z torów przed przyjazdem pociągu.

Nick Tram says don't forget to switch off the pole and

Nick Tram mówi, żeby nie zapomnieć wyłączyć drążka i

we've all been there.

wszyscy tam byliśmy.

I'm so.

Angry.

Jestem tak.

Zły.

Don't forget to shut off the lights.

Nie zapomnij wyłączyć świateł.

Yes, you can turn off the lights.

Tak, możesz wyłączyć światła.

Shut off the lights the light switch off Switch.

Wyłączyć światła Wyłączyć światło Przełączyć.

Yes, shut off.

Tak, wyłącz.

I have my own suggestions Mine are

Mam swoje własne sugestie. Moje to

forget switch over

zapomnij o przełączeniu.

Don't forget to switch off the oven

Nie zapomnij

quite often if you are going out to switch off

dość często wyłączać piekarnika, jeśli wychodzisz, aby

something is to disconnect from the power supply, from the electricity.

coś wyłączyć, to odłączyć od zasilania, od prądu.

Don't forget to switch off the button so some very good suggestions there.

Nie zapomnij wyłączyć przycisku, więc znajdziesz tam kilka bardzo dobrych sugestii.

I thought that was quite, quite good.

Myślałem, że to było całkiem, całkiem dobre.

Don't forget to turn off.

Nie zapomnij wyłączyć.

Don't forget to

Nie zapomnij

pull off the lights.

zgasić świateł.

Plug says very tense. Don't forget to pull off

Wtyczka mówi bardzo napięta. Nie zapomnij wyciągnąć

the list.

listy.

Please don't finish a sentence.

Proszę nie kończyć zdania.

Don't forget to take off

Nie zapomnij zdjąć

your coat You would say an overcoat Don't forget to take off the What could you say?

płaszcza Powiedziałbyś płaszcz Nie zapomnij zdjąć płaszcza Co możesz powiedzieć?

Don't forget to take off the There's a lot of people but don't forget to take off

Nie zapomnij zdjąć opakowania Jest dużo ludzi, ale nie zapomnij zdjąć

the wrapping.

opakowania.

Wrapping.

Zawijanie.

Maybe if you bought some food and it's inside some paper

Może jeśli kupiłeś trochę jedzenia i jest w jakimś papierze

or maybe some plastic, you have to take off the wrapping or the plastic first.

lub plastiku, musisz najpierw zdjąć opakowanie lub plastik.

A lot of people do that.

Wiele osób tak robi.

They put their food in the oven and they forget to remove part of the package.

Wkładają jedzenie do piekarnika i zapominają wyjąć część opakowania.

And that will say that'll be instructions on the ready meal.

A to powie, że będzie to instrukcja dotycząca gotowego posiłku.

Don't forget to take off the wrapping. Hmm.

Nie zapomnij zdjąć opakowania. Hmm.

Uh. Yeah.

Uh. Tak.

That one. Works good.

Ten. Działa dobrze.

I think, Mr.

Myślę, panie

Steve, it is time.

Steve, że już czas.

To forget to pull off the stunt.

Zapomnieć zrobić wyczyn kaskaderski.

Yeah, you're right.

Tak, masz rację.

It is time to go.

Czas iść.

I think, because you had another one.

Myślę, że dlatego, że miałeś inny.

Well, I'm getting very mixed messages.

Cóż, dostaję bardzo mieszane wiadomości. Po

First of all, it's late. It's five, four, four.

pierwsze, jest późno. Jest pięć, cztery, cztery.

It's also getting dark.

Robi się też ciemno.

It's getting dark.

Robi się ciemno.

And I need to just go tidy up outside.

I muszę po prostu posprzątać na zewnątrz.

Steve has a little bit more work to do outside, so we are going to call it a day.

Steve ma trochę więcej pracy na zewnątrz, więc zakończymy ten dzień.

How about one more now?

A teraz jeszcze jeden?

Well, it uh oh, oh, oh.

Cóż, to uh oh, oh, oh.

We'll be back on Wednesday.

Wrócimy w środę.

We could do it on Wednesday. All right, then. We'll do it on Wednesday.

Moglibyśmy to zrobić w środę. W porządku. Zrobimy to w środę.

We'll be back on Wednesday. Don't forget from 2 p.m.

Wrócimy w środę. Nie zapomnij od 14:00

UK time, we are back on Wednesday and Mr.

Czasu brytyjskiego, wracamy w środę, a pan

Steve will also be with us on Wednesday as well.

Steve będzie z nami również w środę.

I'm going somewhere on Wednesday. I'm sure.

Wyjeżdżam gdzieś w środę. Jestem pewien.

I'll you I'm sure I'm going somewhere on Wednesday. Yes.

Odpiszę, na pewno gdzieś się wybieram w środę. Tak.

Okay.

Dobra.

So we won't be doing it on Wednesday cause Steve won't be here.

Więc nie będziemy tego robić w środę, bo Steve'a tu nie będzie.

So I might be back.

Więc może wrócę.

I might be back. Oh.

może wrócę. Oh.

I'm definitely going somewhere on Wednesday.

Na pewno gdzieś wyjadę w środę.

I can't think where, but I'm definitely going somewhere.

Nie mam pojęcia gdzie, ale na pewno gdzieś się wybieram.

Okay.

Steve is going places on Wednesday,

Dobra.

Steve wyjeżdża w środę,

but I will be here anyway, whatever happens.

ale i tak tu będę, cokolwiek się stanie.

Lovely, lovely, lovely to be here, Mr. Duncan.

Cudownie, cudownie, cudownie tu być, panie Duncan.

Thank you all. Have a wonderful week.

Dziękuję wam wszystkim. Miłego tygodnia.

And you have learnt something today and you will hopefully learn something on Tuesday.

Nauczyłeś się czegoś dzisiaj i mam nadzieję, że nauczysz się czegoś we wtorek.

I haven't seen Martin on today. No.

Nie widziałem dzisiaj Martina. Nie,

Maybe. Maybe he decided not to watch.

może. Może postanowił nie oglądać.

Maybe he's decided that the memory of last night is not one he wants to relive.

Może zdecydował, że wspomnienie ostatniej nocy nie jest tym, do którego chce wracać.

He had to sort out his car probably.

Pewnie musiał uporządkować swój samochód.

But anyway. Yes. Lovely to be here.

Ale w każdym razie. Tak. Cudownie być tutaj. Do

See you.

zobaczenia.

I'll try and be here on Wednesday if I'm back in time, Mr.

Spróbuję tu być w środę, jeśli wrócę na czas, panie

Duncan.

But I probably won't be because I'm leaving at 11, okay.

Duncan.

Ale pewnie nie będę, bo wyjeżdżam o 11, dobrze.

And I probably won't be back to after to just to let you know.

I prawdopodobnie nie wrócę po to tylko po to, żeby dać ci znać.

You didn't know that until I just told you, did you?

Nie wiedziałeś tego, dopóki ci nie powiedziałem, prawda?

It's all news to me.

To wszystko jest dla mnie nowością.

It's all news to you by everyone.

To wszystko jest dla ciebie wiadomością od wszystkich.

Mr. Steve will not

Pana Steve'a nie

be here on Wednesday.

będzie w środę.

I thought he might be, but it's not so.

Myślałem, że może być, ale tak nie jest.

Instead, it'll just be me. I'm sorry about that.

Zamiast tego będę tylko ja. Przykro mi z tego powodu.

It will just be me on Wednesday.

To będę tylko ja w środę.

I'm ever sorry.

kiedykolwiek przepraszam.

I hope you can stand it.

Mam nadzieję, że wytrzymasz.

I hope you can put up with me on my own on Wednesday.

Mam nadzieję, że wytrzymasz ze mną sama w środę. Do

See you on Wednesday.

zobaczenia w środę.

I'm back with you on Wednesday.

Wracam do ciebie w środę.

Just in case you didn't hear me say that.

Na wypadek, gdybyś nie słyszał, jak to mówię.

I will be with you from 2 p.m.

Będę z wami od 14:00.

UK time on Wednesday. Thanks for your company.

czasu brytyjskiego w środę. Dzięki za twoje towarzystwo.

Thanks for joining me today as the darkness falls

Dzięki za przyłączenie się do mnie dzisiaj, gdy ciemność zapada

across the land behind me, this is Mr.

nad ziemią za mną, to jest pan

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Duncan w miejscu narodzin języka angielskiego, który mówi, dzięki za oglądanie. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

I want to share the picture.

Chcę udostępnić zdjęcie.

Shall I share the photograph from the other night?

Mam udostępnić zdjęcie z tamtej nocy?

Again Okay, let me see if I can find it.

Znowu OK, zobaczę, czy mogę to znaleźć.

Of course, there was a gun once was.

Oczywiście, kiedyś była broń.

Where was it?

Gdzie to było?

Where?

Gdzie?

Where?

Gdzie?

There it is.

Tu jest.

This is what happened last night.

Tak stało się zeszłej nocy.

Thank you very much for your company today

Bardzo dziękuję za dzisiejsze towarzystwo

and I will see you on Wednesday.

i do zobaczenia w środę.

Take care of yourselves.

Trzymaj się.

Please stay safe.

Proszę zachować bezpieczeństwo.

Stay happy and I will see you very soon.

Bądź szczęśliwy i do zobaczenia wkrótce.

And of course, until the next time we meet here.

I oczywiście do następnego spotkania tutaj.

You know what's coming next?

Wiesz, co będzie dalej?

Yes, you do.

Tak, robisz.

Oh, dear...

Och, kochanie...

ta ta for now.

na razie ta ta.