"Bonjour!" - "Bon Soir" - "Merci beaucoup!" -- English Addict 226 / Sunday 11th December 2022

Oh, Bonjour...

Oh, Bonjour...

Bonjour, Madame, Bonjour Monsieur.

Bonjour, Madame, Bonjour Monsieur.

Bonjour. les enfant...

Bom dia. les enfant...

Je ma pel monsiour Duncan coming to you live

Je ma pel monsiour Duncan vindo até você ao vivo

from the city of romance.

da cidade do romance.

They say here or the people will come to fall in love.

Dizem aqui ou o povo vai vir se apaixonar.

Are you in love with the English language?

Você é apaixonado pela língua inglesa?

Talking of the English, did you see the match last night?

Falando dos ingleses, você viu a partida ontem à noite?

Those naughty English, They were saying this.

Aqueles ingleses travessos, eles estavam dizendo isso.

They were going to.

Eles estavam indo.

Beat us, but we beat them.

Vença a nós, mas nós vencemos a eles.

They are not three lions.

Eles não são três leões.

They are actually. Three little kitty cats.

Eles são realmente. Três gatinhos gatinhos.

You know.

Você sabe.

Today we will be talking.

Hoje estaremos conversando.

Go to bat.

Vá para o bastão.

Is that a lovely English language,

É uma adorável língua inglesa,

which, as you can tell, I speak very,

que, como você pode ver, eu falo muito,

very well indeed.

muito bem mesmo.

We are looking at French words

Estamos olhando para palavras francesas

that are used in the English language and once again a V.

que são usadas no idioma inglês e mais uma vez um V.

We have in the World Cup, even though sometimes my accent

Temos na Copa do Mundo, embora às vezes meu sotaque

sounds like it might be German, but it doesn't.

pareça ser alemão, mas não é.

It's supposed to be French.

Deve ser francês.

I hope you will stick around

Espero que você fique por aqui

and you will stay with us for the homework of today's livestream.

e fique conosco para o dever de casa da transmissão ao vivo de hoje.

Don't go. Away, you.

Não vá. Fora, você.

naughty little thing

coisinha travessa

au revoir for now.

au revoir por enquanto.

Bonjour my little crepe suzette.

Bonjour meu pequeno crepe suzette.

Here we go again.

Aqui vamos nós outra vez.

We are back, everyone. Hi, everybody. This is Mr.

Estamos de volta, pessoal. Oi pessoal. Este é o Sr.

Duncan in England. How are you today?

Duncan na Inglaterra. Como você está hoje?

Are you okay?

Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you feeling happy today? I hope so.

Você está se sentindo feliz hoje? Espero que sim.

We have had a very busy morning here

Tivemos uma manhã muito ocupada aqui

because it's been snowy and in fact,

porque tem nevado e, de fato,

it is still snowing outside right now.

ainda está nevando lá fora agora.

Poor Mr. Steve.

Pobre Sr. Steve.

Poor Mr. Steve.

Pobre Sr. Steve.

What a shame.

Que pena. O

Mr. Steve is now driving to Wolverhampton

Sr. Steve está agora dirigindo para Wolverhampton

in this awful weather.

neste clima horrível.

All I can say is I'm glad I am not doing it, but outside it looks amazing.

Tudo o que posso dizer é que estou feliz por não estar fazendo isso, mas por fora parece incrível.

Look at that.

Olhe para isso.

It is so lovely today.

Está tão lindo hoje.

Is that incredible?

Isso é incrível?

We have a very wintry view to look at.

Temos uma visão muito invernal para olhar.

Here's another one. Look at that.

Aqui está mais um. Olhe para isso.

Isn't it amazing?

Não é incrível?

We are having the most amazing day.

Estamos tendo o dia mais incrível.

It really does look as if winter has arrived.

Realmente parece que o inverno chegou.

And hi, everybody.

E oi, pessoal.

Yes, we are back together again.

Sim, estamos juntos novamente.

For those who don't know who I am, my name is Mr. Duncan.

Para quem não sabe quem sou, meu nome é Sr. Duncan.

Or should I say today, Mr.

Ou devo dizer hoje, Sr.

Duncan, a big a bone jaw to you.

Duncan, uma grande mandíbula de osso para você.

I hope you are having a good time wherever you are in the world.

Espero que você esteja se divertindo onde quer que esteja no mundo.

It is freezing cold at the moment

Está muito frio no momento

here in England because, well, it's winter.

aqui na Inglaterra porque, bem, é inverno.

A lot of people

over the last few days have been asking questions on television.

Muitas pessoas

nos últimos dias têm feito perguntas na televisão.

They've been saying things like, why is it so cold?

Eles têm dito coisas como, por que está tão frio?

My answer to that question is because it's winter.

Minha resposta a essa pergunta é porque é inverno.

That's why I don't know why.

É por isso que não sei por quê.

But every year, every year here in England,

Mas todos os anos, todos os anos aqui na Inglaterra, as

people get very excited

pessoas ficam muito animadas

and some people get a little bit worried and scared

e algumas pessoas ficam um pouco preocupadas e assustadas

at this time of year because they think, oh, it's going to be cold again.

nesta época do ano porque pensam, ah, vai fazer frio de novo.

To be honest, it is cold every year at this time

Para ser honesto, faz frio todos os anos nesta época

it's winter.

do inverno.

That's why I love the English language.

É por isso que eu amo a língua inglesa.

I love it so much.

Eu amo tanto isso.

In fact, I love it so much.

Na verdade, eu amo muito isso.

I like to come here onto YouTube to talk about the English language.

Eu gosto de vir aqui no YouTube falar sobre a língua inglesa.

That's how much I love English.

Isso é o quanto eu amo inglês.

I love it over such a lot.

Eu amo muito isso.

And I have a feeling maybe you love it as well.

E tenho a sensação de que talvez você ame também.

Here we go again.

Aqui vamos nós outra vez.

We have made it to the end of another weekend

Chegamos ao fim de mais um fim de semana

and also another week without blowing ourselves up.

e também de mais uma semana sem nos explodir.

For now.

Por agora.

Yes, it's Sunday.

Sim, é domingo.

It is Dimanche,

É Dimanche,

as they say in French.

como dizem em francês.

We might be talking quite a lot about French today.

Podemos estar falando bastante sobre francês hoje.

I don't know why.

Eu não sei por quê.

Is there any particular reason

Existe alguma razão particular

why I should be talking about French or the French people today?

para eu estar falando sobre os franceses ou os franceses hoje?

Any reason? Can you think of any reason?

Qualquer razão? Você consegue pensar em algum motivo?

If you think you know why I am talking about French

Se você acha que sabe por que estou falando sobre francês

today, please let me know On the live chat.

hoje, por favor me avise no chat ao vivo.

Talking of which, we have the live chat everyone.

Falando nisso, temos o chat ao vivo para todos.

Are you excited to be here today?

Você está animado para estar aqui hoje?

I am very glad to have you joining us right now live on YouTube.

Estou muito feliz por você se juntar a nós agora ao vivo no YouTube.

Hello to the live chat.

Olá ao chat ao vivo.

Who was first, I wonder?

Quem foi o primeiro, eu me pergunto?

Let's have a look. Oh, very interesting.

Vamos dar uma olhada. Muito interessante.

We have quite a race taking place today.

Temos uma grande corrida acontecendo hoje.

In first place on the live chat,

Em primeiro lugar no chat ao vivo,

Beatrice is Congratulations, Beatrice.

Beatrice está de parabéns, Beatrice.

Well done.

Bom trabalho.

It is. Say fantastic.

Isso é. Diga fantástico.

Magnifique.

Magnífico.

Magnificent.

Magnífico.

Even that you are first on today's live chat.

Mesmo que você seja o primeiro no chat ao vivo de hoje.

So I thought I would give you some apple sauce.

Então pensei em te dar um pouco de molho de maçã.

Oh, no, I meant applause.

Oh, não, eu quis dizer aplausos.

Is that a French word?

Isso é uma palavra francesa?

Oh, find out later on.

Ah, descubra mais tarde.

Also, we have Tomic.

Além disso, temos Tomic.

Tomic is second.

Tomic é o segundo.

And as you know, in this game, you get nothing for coming second.

E como você sabe, neste jogo, você não ganha nada por ficar em segundo lugar.

It's a bit like the World Cup early.

É um pouco como o início da Copa do Mundo.

You get you get nothing if you're second.

Você não ganha nada se for o segundo.

If you win the World Cup, you get a lovely trophy.

Se você vencer a Copa do Mundo, receberá um belo troféu.

But if you come second, you get nothing.

Mas se você vem em segundo lugar, você não ganha nada.

And these are the same rules that we apply here.

E essas são as mesmas regras que aplicamos aqui.

Tomic is in second place and also we have Vitesse, Paolo

Tomic está em segundo lugar e também temos Vitesse, Paolo

Vittoria Valentyn diary is

Vittoria O diário de Valentyn é

Dave Newberg

Dave Newberg

and who else is here?

e quem mais está aqui?

The School for your future.

A Escola do seu futuro.

Oh yes. Call.

Oh sim. Chamar.

They call me in school or call Mean school.

Eles me chamam na escola ou chamam a escola média.

Yes. Very good.

Sim. Muito bom.

Nice.

Legal.

It's nice to see you joining in with the French flavour

É bom ver você se juntando ao sabor francês

of today's livestream,

da transmissão ao vivo de hoje,

you might be able to smell the onions

você pode sentir o cheiro das cebolas

and maybe a little hint of garlic as well.

e talvez um pouco de alho também.

Also joining us here from the place

Também se juntando a nós aqui do lugar que

I've mentioned already a few times,

já mencionei algumas vezes,

Luis Mendez is here today.

Luis Mendez está aqui hoje.

Hello, Louis.

Olá, Luís.

Nice to see you back as well.

Bom ver você de volta também.

We are here live from England for those getting a little bit

Estamos aqui ao vivo da Inglaterra para aqueles que estão um pouco

confused, you're wondering what the hell are you talking about, Mr.

confusos, você está se perguntando do que diabos está falando, Sr.

Lingard, we all know that you are in England.

Lingard, todos nós sabemos que você está na Inglaterra.

I am in England.

Estou na Inglaterra.

But today I've decided to be French

Mas hoje decidi ser francesa.

After all, I do have a little bit of French blood as well.

Afinal, também tenho um pouco de sangue francês.

You may know if you are regular here,

Você pode saber se você é regular aqui,

you will know that I have a little bit of French in my family.

você saberá que eu tenho um pouco de francês na minha família.

It is true.

É verdade.

Who else?

Quem mais?

Magdalena is here as well.

Madalena também está aqui. É

Nice to see you.

bom te ver.

It's nice and warm here in the studio.

Está bom e quente aqui no estúdio.

Unfortunately, outside it is now

Infelizmente, lá fora está agora

zero of zero degrees because we've had snow this morning.

zero a zero graus porque nevou esta manhã.

And poor Mr.

Steve, who is not here, by the way, we have no Mr.

E pobre Sr.

Steve, que não está aqui, a propósito, não temos Sr.

Steve. So if you want to go and do something else,

Steve. Então, se você quiser ir e fazer outra coisa,

you can.

você pode.

But there is no Mr. Steve today.

Mas não há nenhum Sr. Steve hoje.

He's he's gone to perform in a Christmas choir concert.

Ele foi se apresentar em um concerto de coral de Natal.

So that is what he's doing today.

Então é isso que ele está fazendo hoje.

That is why there is no Mr. Steve. It's a shame, really.

É por isso que não existe o Sr. Steve. É uma pena, realmente.

I know. I know you are disappointed.

Eu sei. Eu sei que você está desapontado.

I know Mr.

Eu sei que o Sr.

Steve has a lot of fans who love watching him.

Steve tem muitos fãs que adoram assisti-lo.

We also have Florence Zizic.

Temos também Florence Zizic.

Who else is here today?

Quem mais está aqui hoje?

Alessandra, If I have missed your name from the list, please don't get upset.

Alessandra, Se eu esqueci seu nome da lista, por favor, não fique chateada.

Please don't write those angry messages to me telling me how I stink

Por favor, não escreva essas mensagens raivosas para mim dizendo como eu cheiro mal

and how I'm a poopy pants.

e como sou um cocô nas calças.

I can't say hello to everyone because there are so many people watching right now.

Não posso dizer olá a todos porque há muitas pessoas assistindo agora.

So why are we talking about French today?

Então, por que estamos falando de francês hoje?

Well, there are two reasons.

Bem, há duas razões. Em

First of all, yesterday, did you see the match between England

primeiro lugar, ontem, você viu a partida entre Inglaterra

and France?

e França?

Interesting.

Interessante.

A very interesting state of affairs.

Um estado de coisas muito interessante.

Now, of course, France are very good at football,

Agora, é claro, a França é muito boa no futebol,

which is ironic really, because England is the place where football was created.

o que é realmente irônico, porque a Inglaterra é o lugar onde o futebol foi criado.

But the French play very well.

Mas os franceses jogam muito bem.

Of course, the other

Claro, a outra

shock yesterday was Portugal being knocked out by Morocco.

surpresa de ontem foi a eliminação de Portugal para o Marrocos.

Morocco, I believe they are the first African country

Marrocos, creio que é o primeiro país africano

to get through to the semi-finals.

a chegar às meias-finais.

I think they are, if I'm not mistaken.

Acho que sim, se não me engano.

Helo two Oh, Moussa is here as well.

Olá dois Oh, Moussa está aqui também.

Wow. Mr.

Duncan, watching you on the P.C.

Uau. Sr.

Duncan, observando você no P.C.

is much better than watching on the phone.

é muito melhor do que assistir pelo celular.

Yes, I think so.

Acho que sim.

Some people watch me on their big TV screens in their house, so

Algumas pessoas me assistem em suas grandes telas de TV em suas casas, então

you can actually use the YouTube app on your television

você pode realmente usar o aplicativo do YouTube em sua televisão

and you can have me big.

e pode me ver grande.

Imagine me 55 inches.

Imagine-me 55 polegadas.

Can you imagine if I was 55 inches in front of you right now?

Você pode imaginar se eu estivesse 55 polegadas na sua frente agora?

That is almost life size, to be honest.

Isso é quase tamanho real, para ser honesto.

Hello, Rose, sir.

Olá, Rosa, senhor.

Hello.

Also to who else is here today?

Olá.

Também para quem mais está aqui hoje?

Francesca. Hello, Francesca.

Francesca. Olá, Francesca. É

Nice to see you.

bom te ver.

A big happy Bond show to you as well.

Um grande e feliz show de Bond para você também.

Yes, we've had a lot of snow and, well, this is what it looked like earlier.

Sim, tivemos muita neve e, bem, era assim que parecia antes.

Would you like to see it?

Você gostaria de vê-lo?

So this is the snow that we had earlier.

Então esta é a neve que tivemos antes.

I will show you now on the screen.

Eu vou te mostrar agora na tela.

And this is what it looked like this morning when I woke up,

E é assim que parecia esta manhã quando acordei,

it was snowing quite a lot.

estava nevando bastante.

So that was the view from my studio window this morning as the snow started and poor Mr.

Então essa era a vista da janela do meu estúdio esta manhã quando a neve começou e o pobre Sr.

Steve was starting to panic.

Steve estava começando a entrar em pânico.

So what about you?

E você?

Have you had any snow yet?

Já teve neve?

We've had our first heavy snow today,

Tivemos nossa primeira neve pesada hoje,

so I suppose I would say that today is the first day

então suponho que diria que hoje é o primeiro dia em

that we've had a lot of snow.

que tivemos muita neve.

I think it's fair to say

Eu acho que é justo dizer

hello also who else?

olá também, quem mais?

Rosa is here.

Rosa está aqui.

It's very nice to see you all here today.

É muito bom ver todos vocês aqui hoje.

Poor Mr. Steve.

Pobre Sr. Steve.

Actually, I was watching the video about Mr.

Na verdade, eu estava assistindo ao vídeo sobre as

Steve's Christmas songs just before the class.

canções de Natal do Sr. Steve pouco antes da aula.

He is wonderful indeed.

Ele é maravilhoso mesmo.

Thank you and congratulations.

Obrigado e parabéns.

Thank you, Beatrice. Yes.

Obrigado, Beatriz. Sim.

There is a selection of Christmas songs sung by Mr.

Há uma seleção de canções de Natal cantadas pelo Sr.

Steve. I'm not joking.

Steve. Eu não estou brincando.

Mr. Steve is very good at singing Unfortunate at Lay.

Mr. Steve é ​​muito bom em cantar Unfortunate at Lay.

I am not very good at singing, but Mr.

Eu não sou muito bom em cantar, mas o Sr.

Steve is very good at it.

Steve é ​​muito bom nisso. É por isso que

So that is why

Steve is now performing in a Christmas concert.

Steve agora está se apresentando em um concerto de Natal.

Christina Hello.

Olá Cristina.

Christina We like your hat.

Christina Gostamos do seu chapéu.

Of course.

Claro.

This is a traditional French hat called a beret.

Este é um chapéu tradicional francês chamado boina.

Beret.

Boina.

Very nice.

Muito legal.

Do you think so?

Você acha?

I bought this from Paris when I went to Paris

Comprei isso de Paris quando fui para Paris

way back in 2019.

em 2019.

And we had a very nice time there.

E nos divertimos muito lá.

We were exploring the streets.

Estávamos explorando as ruas.

We were talking to the people.

Estávamos conversando com o povo.

We even saw some of the famous landmarks

Nós até vimos alguns dos marcos famosos

and oh, we

e, na

we actually I went just before the livestream started.

verdade, nós fomos um pouco antes do início da transmissão ao vivo.

So there it was, some lovely views of the beautiful city of Paris.

Então lá estava, algumas vistas encantadoras da bela cidade de Paris.

I hope you enjoyed that very much.

Espero que tenham gostado muito.

I really do.

Eu realmente faço.

It is English Addict on a Sunday.

É inglês viciado em um domingo. Hoje sou

It's only myself today.

só eu.

Yesterday, of course, England were knocked out.

Ontem, é claro, a Inglaterra foi eliminada.

They were defeated.

Eles foram derrotados.

They suffered a huge blow

Eles sofreram um grande golpe

because they are no longer in the World Cup 2022.

por não estarem mais na Copa do Mundo de 2022. O

Which is interesting because yesterday before the match started,

que é interessante porque ontem antes do início da partida,

a certain well-known newspaper here in England

um certo jornal muito conhecido aqui na Inglaterra

decided to put some large

resolveu colocar alguns grandes

illuminated posters around the city of Paris, including this one here.

cartazes iluminados pela cidade de Paris, incluindo este um aqui.

So there it is.

Então é isso.

It says Three Lions Roar.

Diz o rugido dos três leões.

And that was on the side of one of the buildings in Paris.

E isso foi ao lado de um dos prédios em Paris.

In fact, there were lots of them around the city.

Na verdade, havia muitos deles espalhados pela cidade.

And you know what they say Sometimes they say

E você sabe o que eles dizem Às vezes eles dizem

that pride comes before a fall.

que o orgulho vem antes da queda.

So sometimes it is possible to be too proud.

Portanto, às vezes é possível ser muito orgulhoso.

Just like this particular newspaper.

Assim como este jornal em particular.

They thought that England were going to beat France.

Eles pensaram que a Inglaterra venceria a França.

But unfortunately, the French

Mas, infelizmente, os franceses

in this particular situation were the better team.

nesta situação particular foram o melhor time.

Talking of

Falando em

French, we are also talking about words, looking at words and phrases

francês, também estamos falando de palavras, olhando para palavras e frases

connected to the English language that are used from or have been borrowed.

relacionadas ao idioma inglês que são usadas ou emprestadas.

I use the word borrowed very loosely,

Eu uso a palavra emprestado muito vagamente,

but borrowed from French.

mas emprestado do francês.

And that's what we're looking at later on today.

E é isso que veremos mais tarde hoje.

I should also tell you that today's live stream is a little bit shorter than normal,

Também devo dizer que a transmissão ao vivo de hoje é um pouco mais curta do que o normal,

so it's not the full 2 hours,

então não são as 2 horas completas,

but hopefully things will be back to normal next week.

mas espero que as coisas voltem ao normal na próxima semana.

Of course, there are some extra live streams as well.

Claro, também existem algumas transmissões ao vivo extras.

I am with you next week.

Estou com você na próxima semana.

Don't forget, I'm with you on Tuesday and Thursday.

Não se esqueça, estou com você na terça e na quinta. Na

Next week, Tuesday, Thursday, and then I'm back next Sunday with Mr.

próxima semana, terça, quinta, e então estarei de volta no próximo domingo com o Sr.

Steve as well, I hope.

Steve também, espero.

And of course, next week we will be approaching that

E, claro, na próxima semana estaremos nos aproximando dessa

magic time of year as

época mágica do ano com a

Christmas approaches.

aproximação do Natal.

So yes, there was no I did not see the match.

Então, sim, não houve, eu não vi a partida.

Can I just say I did not watch the football match last night between England and France.

Posso apenas dizer que não assisti ao jogo de futebol ontem à noite entre Inglaterra e França.

I did not watch it.

Eu não assisti.

I did look at the result and I suppose I wasn't too surprised

Eu olhei para o resultado e acho que não fiquei muito surpreso

because of course, French people love football.

porque, claro, os franceses adoram futebol.

Now, I suppose when you think of different countries,

Agora, suponho que quando você pensa em países diferentes,

you might think of their popular sports.

pode pensar em seus esportes populares.

And I think I think it's fair to say

E acho justo dizer que

I'm sure you will tell me if I'm wrong.

tenho certeza de que você me dirá se eu estiver errado.

You will say, Mr. Duncan, you silly sausage.

Você dirá, Sr. Duncan, sua salsicha boba.

You are wrong, you silly little valorant,

Você está errado, seu pequeno valorante tolo,

you are wrong.

você está errado.

I think every country has its own favourite sport.

Acho que cada país tem seu esporte favorito.

But I think it's also fair to say that football is probably popular

Mas acho que também é justo dizer que o futebol provavelmente é popular

and played quite a lot in many countries around the world.

e jogado bastante em muitos países ao redor do mundo.

So we have Brazil, for example, Argentina for example,

Então temos o Brasil, por exemplo, a Argentina, por exemplo,

and I suppose Spain, Portugal as well.

e suponho que a Espanha, Portugal também.

Portugal, of course, were knocked out yesterday.

Portugal, claro, foi eliminado ontem.

Paul Ronaldo, did you see him?

Paulo Ronaldo, você o viu?

He did not look happy, although he he

Ele não parecia feliz, embora ele

he has spent most of his time sitting on the bench, to be honest,

tenha passado a maior parte do tempo sentado no banco, para ser honesto,

which is not a good place to be when you are worth millions and millions of euros.

que não é um bom lugar para se estar quando você vale milhões e milhões de euros.

I think so.

Eu penso que sim.

Hello to the live chat. Hello to Vietnam.

Olá ao chat ao vivo. Olá para o Vietnã.

Oh, can I say hello to Vietnam?

Oh, posso dizer olá para o Vietnã?

Are you having any snow at the moment in Vietnam?

Você está tendo alguma neve no momento no Vietnã?

We've had some snow this morning.

Tivemos um pouco de neve esta manhã.

So you can see behind me that is the view in the garden right now.

Então você pode ver atrás de mim que é a vista no jardim agora.

It's lovely.

É adoravel.

It is now zero

Agora é zero

zero Celsius.

zero Celsius.

We have no degrees Celsius today.

Não temos graus Celsius hoje.

It is zero. Nothing.

É zero. Nada.

It is freezing.

Está congelando.

Very, very cold.

Muito, muito frio.

Yes. A lot of people talking about the England match.

Sim. Muita gente falando sobre a partida contra a Inglaterra.

Harry Kane missed the penalty

Harry Kane perdeu o pênalti

because he is having difficulty

porque está com dificuldade de

putting his weight on his foot.

colocar o peso no pé.

That can be a big disadvantage when you are trying to play football.

Isso pode ser uma grande desvantagem quando você está tentando jogar futebol.

If your feet don't work very well, you might find that your

Se seus pés não funcionam muito bem, você pode achar que

your football skills may become diminished somewhat.

suas habilidades no futebol podem diminuir um pouco.

I think so.

Eu penso que sim.

Hello also you, Dom.

Olá também você, Dom.

Nice to see you here, Chit chat,

Prazer em ver você aqui, Chit chat,

talking.

conversando.

Let's have a natter.

Vamos bater um papo.

It's a good opportunity to do it.

É uma boa oportunidade para o fazer.

I think so.

Eu penso que sim.

I was outside yesterday.

Eu estava fora ontem.

It was a very cold day and as you know,

Estava um dia muito frio e como sabem,

I love going outside to film the nature

adoro sair para filmar a natureza

that surrounds me here in much Wenlock

que me rodeia aqui em Wenlock

and yesterday I decided to take some video

e ontem decidi fazer alguns

clips of the sheep.

videoclipes das ovelhas.

Would you like to see them?

Gostaria de vê-los?

Okay, here they are

Ok, aqui estão eles

right now. The

agora. O

and there they were at the back of the house yesterday.

e lá estavam eles na parte de trás da casa ontem.

The sheep are not looking very happy at the moment, to be honest.

As ovelhas não parecem muito felizes no momento, para ser honesto.

They are not looking very happy because it's freezing cold and there isn't much grass.

Eles não parecem muito felizes porque está muito frio e não há muita grama.

But fortunately yesterday the farmer came

Mas felizmente ontem o fazendeiro veio

with some food and he put it on the ground

com um pouco de comida e colocou no chão

and that's what they were doing in that video you just saw.

e é isso que eles estavam fazendo naquele vídeo que você acabou de ver.

So the sheep are okay. I was worried as well.

Então as ovelhas estão bem. Eu também estava preocupado.

I was really concerned because I noticed that the sheep were still at the back of the house,

Fiquei muito preocupado porque notei que as ovelhas ainda estavam nos fundos da casa,

despite the fact that it's freezing bursts.

apesar de estar congelando.

The farmer is coming and he's taking care of them as well.

O fazendeiro está chegando e está cuidando deles também.

Hello to the live chat.

Olá ao chat ao vivo.

We have a lot of people here.

Temos muitas pessoas aqui.

Can I say hello to Anna and Rita?

Posso dizer olá para Anna e Rita?

Thank you very much for joining me today on this very special day because we've had snow.

Muito obrigado por se juntar a mim hoje neste dia muito especial porque tivemos neve.

I can't believe it.

Eu não posso acreditar.

It was snowing this morning and

Estava nevando esta manhã e

it looks very nice.

parece muito bom.

Very nice.

Muito legal.

Have I put my Christmas tree up yet?

Já montei minha árvore de Natal?

No, I haven't.

Não, eu não tenho.

I'm going to do it maybe tomorrow or Tuesday.

Vou fazer amanhã ou terça.

We are supposed to be having some visitors tomorrow to the house,

Deveríamos receber algumas visitas amanhã em casa,

but I have a feeling that they're not going to come.

mas tenho a sensação de que elas não virão.

Maybe they might have to cancel the appointment, which is a shame, really,

Talvez eles tenham que cancelar o compromisso, o que é realmente uma pena,

because we were looking forward to welcoming some guests tomorrow.

porque estávamos ansiosos para receber alguns convidados amanhã.

But no, it doesn't look as if it's going to happen.

Mas não, não parece que isso vá acontecer.

Hello, Rosa.

Olá Rosa.

Celia, hello to you as well.

Celia, olá para você também.

Nice to see you here.

Bom te ver aqui.

We are going to take a look at some words, some phrases that are used well,

Vamos dar uma olhada em algumas palavras, algumas frases que são bem usadas,

they used in the French language, but as you know, if you have studied English for a long time,

usadas na língua francesa, mas como você sabe, se você estudou inglês por muito tempo,

you will know that quite a lot of words in English

saberá que muitas palavras em Inglês

come from other languages

vêm de outras línguas

or they have been slightly changed or altered and then used in English.

ou foram ligeiramente alterados ou alterados e depois usados ​​em inglês.

Maybe the spelling has been changed,

Talvez a ortografia tenha sido alterada,

maybe the meanings are different, but quite often

talvez os significados sejam diferentes, mas muitas vezes

you will notice that the words are very easy

você notará que as palavras são muito fáceis

to identify the ones that have been taken from other languages

de identificar as que foram tiradas de outros idiomas

and here in the English language we do use

e aqui no idioma inglês usamos

many French words in everyday life.

muitas palavras francesas no dia a dia vida.

We'll be looking at that a little bit later on.

Veremos isso um pouco mais adiante.

So the World Cup is happening.

Então a Copa do Mundo está acontecendo.

Who do you think will win?

Quem você acha que vai ganhar?

Will it be Morocco?

Será Marrocos?

Maybe the French?

Talvez os franceses?

We will have to wait and see.

Teremos que esperar para ver.

You could see my nipples then.

Você podia ver meus mamilos então.

Naughty Mr.

Duncan.

Impertinente Sr.

Duncan.

So who is going to win the World Cup 2022?

Então, quem vai ganhar a Copa do Mundo de 2022?

We have to wait for another four years.

Temos que esperar mais quatro anos.

By the way, before England once again can try and win.

A propósito, antes que a Inglaterra mais uma vez possa tentar vencer.

But at least we tried.

Mas pelo menos tentamos.

A lot of people yesterday were saying those three lions,

Muitas pessoas ontem estavam dizendo que esses três leões

they were roaring and fortunately

estavam rugindo e felizmente

they all fell asleep in their cage, which is a shame when you think about it.

todos adormeceram em suas gaiolas, o que é uma pena quando você pensa sobre isso.

A lot of people seem to think that friends are going to win the World Cup.

Muitas pessoas parecem pensar que os amigos vão ganhar a Copa do Mundo.

Oh, I see.

Oh, eu vejo.

They do appear to be the free favourites, especially now.

Eles parecem ser os favoritos livres, especialmente agora.

Portugal have gone, so they were knocked out yesterday by Morocco.

Portugal já foi, então foi eliminado ontem pelo Marrocos.

Lots of celebrations.

Muitas comemorações.

Did you see people last night in London?

Você viu pessoas ontem à noite em Londres?

They took to the streets to celebrate the win of Morocco.

Eles saíram às ruas para comemorar a vitória do Marrocos.

A lot of people did get rather excited about it, to be honest.

Muitas pessoas ficaram bastante animadas com isso, para ser honesto.

It is amazing how sport quite often

É incrível como o esporte muitas vezes

brings with it a lot of passion.

traz consigo muita paixão.

I think.

So now I am not really and I'm going to be honest with you, you know, I'm often honest

Eu penso.

Então agora eu não estou realmente e vou ser honesto com você, você sabe, eu sou honesto na

most of the time.

maior parte do tempo.

I am an honest person.

Eu sou uma pessoa honesta.

I don't really follow sport, but

Eu realmente não acompanho o esporte, mas

I have been watching little bits of it for various reasons,

tenho assistido a alguns trechos dele por vários motivos,

some of it because of the sport and some of it

alguns por causa do esporte e outros

because of the politics as well, Mohsin says.

por causa da política também, diz Mohsin.

Congratulations to the Moroccan team.

Parabéns à equipa marroquina.

Yes, they did very well.

Sim, eles se saíram muito bem.

They did quite well.

Eles se saíram muito bem.

They've got this far.

Eles chegaram até aqui.

Hello, Tomic.

Who says

Olá Tomico.

Quem disse que

Tomic is being a little bit mean.

Tomic está sendo um pouco maldoso.

He hopes to see Messi crying in the tunnel

Ele espera ver Messi chorando no túnel

after the match against Croatia.

após a partida contra a Croácia.

This is it.

You see, people become very passionate about sport

É isso.

Veja bem, as pessoas ficam muito apaixonadas pelo esporte

when they follow something, when they become a fan of something.

quando seguem alguma coisa, quando se tornam fãs de alguma coisa.

Quite often they will take it all away.

Muitas vezes eles vão levar tudo embora.

They will become very involved in the sport.

Eles ficarão muito envolvidos no esporte.

I think so.

Eu penso que sim.

So we've had some snow today, but not too much.

Então, tivemos um pouco de neve hoje, mas não muito.

We are looking at French words in a few moments

Em alguns momentos, veremos as palavras em francês

and we will be looking at lots of words that we use

e veremos muitas palavras que usamos com

in the English language quite often.

bastante frequência no idioma inglês.

We might use a few today, but

Podemos usar alguns hoje, mas

oh boy.

oh garoto.

Zero, everyone.

Zero, todos.

And welcome to English Addict on a Sunday afternoon.

E bem-vindo ao English Addict em uma tarde de domingo.

The interview.

A entrevista.

And we are back.

E estamos de volta.

Did you see the food there?

Você viu a comida aí?

I have to say, watching that video with all of the food

Devo dizer que assistir aquele vídeo com toda a comida

and fortunately has now made me feel rather hungry, to be honest.

e, felizmente, agora me deixou com muita fome, para ser honesto.

I hope you are feeling good today on this Sunday.

Espero que você esteja se sentindo bem hoje neste domingo.

It's a fun day.

É um dia divertido.

It's time to study English.

É hora de estudar inglês.

We are looking at French words that are used in the English language.

Estamos olhando para palavras francesas que são usadas no idioma inglês.

We will go through some of them right now.

Vamos passar por alguns deles agora.

Are you ready?

Você está pronto?

French In English, It is quite common

Francês Em inglês, é bastante comum

to see words from other languages in the English

ver palavras de outras línguas na

language used in their original form.

língua inglesa usadas em sua forma original.

It isn't unusual, but you might notice

Não é incomum, mas você pode notar

that most of the words that are used in that way

que a maioria das palavras usadas dessa maneira

tend to be French.

tendem a ser francesas.

I suppose in certain ways we are neighbours,

Suponho que de certa forma somos vizinhos,

we are very close to each other.

somos muito próximos um do outro.

There is just a little bit of ocean, a little bit of sea dividing us from them.

Há apenas um pedacinho de oceano, um pedacinho de mar nos separando deles.

So we are pretty much neighbours.

Então nós somos praticamente vizinhos.

So I suppose it's no coincidence many words and phrases are used

Portanto, suponho que não seja coincidência que muitas palavras e frases sejam usadas

in the English language and we're going to look at some of them right now.

no idioma inglês e veremos algumas delas agora.

Are you ready?

Você está pronto? Em

First of all, the first word that we use

primeiro lugar, a primeira palavra que usamos

in English that is actually French

em inglês que é realmente francesa

is the word rendezvous.

é a palavra rendezvous.

Rendezvous.

Encontro.

It is an arranged meeting

É um encontro marcado

at a certain place quite often.

em um determinado lugar com bastante frequência.

Also at a certain time you will have a meeting, a gathering,

Também em um determinado momento você terá uma reunião, uma reunião,

you will meet together, you will have a rendezvous,

você se encontrará, você terá um encontro,

You will meet at a certain place.

você se encontrará em um determinado lugar.

Quite often.

Com bastante frequência.

At a certain time you will have a place normally prearranged.

Em um determinado momento você terá um lugar normalmente pré-arranjado.

You will arrange the place to have your rendezvous.

Você providenciará o local para seu encontro.

It's a great word. So to meet.

É uma ótima palavra. Então, para conhecer.

To meet in a certain place at a certain time, you meet together,

Para se encontrar em um determinado lugar em um determinado horário, você se reúne,

you join up, you get together,

você se junta, você se reúne,

you have a pre arranged meeting.

você tem um encontro pré-marcado.

It is a rendezvous.

É um encontro.

Very nice.

Muito legal.

Oh, here's another one.

Ah, aqui está outro.

If you like watching mime artist.

Se você gosta de assistir mímico.

It's like this. They pretend

É tipo isso. Eles fingem

to be trapped inside a glass box

estar presos dentro de uma caixa de vidro

like I am right now.

como eu estou agora.

See, I'm trapped behind this screen.

Veja, estou preso atrás desta tela.

I can't.

I can't get out.

Não posso.

Eu não posso sair.

I'm trapped behind this. I can't get out. Can you?

Estou preso atrás disso. Eu não posso sair. Você pode?

Can you see I'm trapped in here?

Você pode ver que estou preso aqui?

Help! Help me.

Ajuda! Me ajude.

I'm trapped.

Estou preso.

Silhouette.

Silhueta.

Quite often we use the word silhouette to describe the outline of something,

Muitas vezes usamos a palavra silhueta para descrever o contorno de algo,

especially when the details of the object cannot be seen.

especialmente quando os detalhes do objeto não podem ser vistos.

So you might say the outline of something

Então você pode dizer o contorno de algo

or the shape of a shadow, the silhouette.

ou a forma de uma sombra, a silhueta.

So something that can't be seen clearly quite often.

Então, algo que não pode ser visto claramente com bastante frequência.

It is something that is lit from behind,

É algo que é iluminado por trás,

but you can't see the detail of that thing.

mas não dá para ver o detalhe dessa coisa.

You can only see the outline of that particular thing.

Você só pode ver o contorno dessa coisa em particular.

We describe it as a silhouette.

Nós o descrevemos como uma silhueta.

Very nice. And yes, it is used

Muito legal. E sim, é usado

in English,

em inglês,

even though it comes from the French language, it is used

mesmo vindo da língua francesa, é

quite a lot, something that is not clearly seen.

bastante usado, algo que não se vê claramente.

You can only see the outline.

Você só pode ver o contorno.

It is a silhouette.

É uma silhueta.

Here's another one.

Aqui está mais um.

This one is cash.

Este é em dinheiro.

Cash.

Dinheiro.

Now, this is not spelt in the same way as money,

Agora, isso não é escrito da mesma forma que dinheiro,

which is c a, s h, This is a different spelling.

que é c a, s h. Essa é uma grafia diferente.

You can see that.

Você pode ver isso.

And this particular word means a quantity of supplies,

E esta palavra específica significa uma quantidade de suprimentos,

something that is gathered or kept in a certain place,

algo que é reunido ou guardado em um determinado local,

normally a quantity of something is a cash.

normalmente uma quantidade de algo é um dinheiro.

You might have a cash of food,

Você pode ter comida em dinheiro,

something kept in a safe place,

algo guardado em um lugar seguro,

something that you will use over a period of time,

algo que você usará por um período de tempo,

the quantity of supplies, things that you need, you

a quantidade de suprimentos, coisas que você precisa, você

you have kept them or put in a certain place.

guardou ou colocou em um determinado lugar.

Also in computing as well.

Também na computação também.

Quite often we will use the word cash to describe

Muitas vezes, usaremos a palavra dinheiro para descrever

a temporary memory, maybe a place where something is kept inside

uma memória temporária, talvez um lugar onde algo é mantido na

the computer in the memory for a temporary period of time.

memória do computador por um período temporário de tempo.

Quite often, if you are watching a video, normally you will need

Muitas vezes, se você estiver assistindo a um vídeo, normalmente precisará

to do something called buffering,

fazer algo chamado buffering,

which means a certain amount of information has to be read

o que significa que uma certa quantidade de informações deve ser lida

first before the video is played.

antes de o vídeo ser reproduzido.

And quite often if you are looking at something on the internet or maybe you are writing something

E muitas vezes se você está procurando algo na internet ou talvez esteja escrevendo algo

or editing a video, quite often will also need some cache

ou editando um vídeo, muitas vezes também precisará de algum cache de

memory cache, a place where

memória cache, um local onde

a certain amount of information is stored

uma certa quantidade de informações é armazenada com

quite often temporarily is another one.

frequência temporariamente é outro.

Oh, this is one

Oh, este é um que

we often use these in everyday English.

costumamos usar no inglês cotidiano.

Sometimes when we are trying to be clever we will use these.

Às vezes, quando estamos tentando ser espertos, vamos usá-los.

The word is cliche, cliche

A palavra é clichê, clichê

a cliche.

a clichê.

It's an overused thought or idea.

É um pensamento ou ideia usado em demasia.

Something that a person says that seems witty

Algo que uma pessoa diz que parece espirituoso

or amusing to them,

ou divertido para ela,

but to the person listening, it is something that is that has been done many times before,

mas para a pessoa que ouve, é algo que já foi feito muitas vezes antes,

something that a person has said many times

algo que uma pessoa disse muitas vezes

or something that has been done many times.

ou algo que foi feito muitas vezes.

It is not original.

Não é original.

It is something unoriginal.

É algo sem originalidade.

Or I suppose the other word we could use is trite.

Ou suponho que a outra palavra que poderíamos usar é banal.

I like that word.

Eu gosto dessa palavra.

So something that's been done many times before and someone is doing it,

Então, algo que já foi feito muitas vezes antes e alguém está fazendo isso,

maybe they think they are being clever or smart, but they're not.

talvez eles pensem que estão sendo espertos ou espertos, mas não estão.

Because what they are doing or what they are saying is a cliche.

Porque o que eles estão fazendo ou o que estão dizendo é um clichê.

You might say that this

Você pode dizer que isso

that I'm doing today is a cliche.

que estou fazendo hoje é um clichê.

When we think of French people, we often think of

Quando pensamos em franceses, muitas vezes pensamos na

the beret, the hat,

boina, no chapéu

and we often think of striped clothing

e também em roupas listradas

as well, quite often a t shirt or a long sleeve shirt.

, muitas vezes uma camiseta ou uma camisa de manga comprida.

So this my appearance today

Portanto, esta minha aparência hoje

could be described as a cliche

poderia ser descrita como um clichê

or stereotype, and that is what it means in French.

ou estereótipo, e é isso que significa em francês.

So the stereotype of something that has been done many times before,

Então o estereótipo de algo que já foi feito muitas vezes antes,

something we think of, but it is not original.

algo que pensamos, mas não é original.

It is something that has been done many times

É algo que já foi feito muitas vezes

before.

antes.

Here is another one

Aqui está outro

cul de sac.

beco sem saída.

This is used in English,

Isso é usado em inglês

and quite often you will see streets, small

e, com bastante frequência, você verá ruas, pequenas

streets or roads that end.

ruas ou estradas que terminam.

Suddenly they have no way through.

De repente, eles não têm como passar.

So a cul de sac is a road that you can go up

Portanto, um beco sem saída é uma estrada que você pode subir

or along, but there is no way through.

ou percorrer, mas não há saída.

You can go up and, down, but you can't go through.

Você pode subir e descer, mas não pode passar.

It is a dead end.

É um beco sem saída.

So a dead end is a cul de sac, a road

Então, um beco sem saída é um beco sem saída, uma estrada

that has no way through, unfortunately.

que não tem saída, infelizmente.

And as I understand it, the French

E pelo que entendi, a

pronunciation of cul de sac,

pronúncia francesa de cul de sac,

the definition is bottom of the back.

a definição é a parte inferior das costas.

I think it is the bottom of the bag.

Acho que é o fundo da bolsa.

And another one, this is a very common one.

E outro, este é muito comum.

I think you will know this one very well.

Eu acho que você vai conhecer este muito bem.

Oh, Mr.

Oh, Sr.

Duncan, you have you have the little thingy there.

Duncan, você tem essa coisinha aí.

Look very nice.

Parece muito bom.

You've made it look all French.

Você fez tudo parecer francês.

Cafe, cafe, cafe, cafe.

Café, café, café, café.

It is a word that literally means coffee.

É uma palavra que significa literalmente café.

Although quite often these days we will say cafe

Embora hoje em dia digamos que café

to mean anywhere that serves drinks and snacks,

significa qualquer lugar que sirva bebidas e lanches,

normally a place with a very relaxed atmosphere.

normalmente um local com um ambiente muito descontraído.

So it isn't formal.

Então não é formal.

It is something that is relaxed.

É algo descontraído.

Maybe there is seating inside for people

Talvez haja assentos dentro para as pessoas se

to sit at and drink their tea or coffee or their lovely snacks,

sentarem e beberem seu chá ou café ou seus adoráveis ​​lanches,

or maybe quite often outside as well, on the streets.

ou talvez também do lado de fora, nas ruas.

And that's what I did with Mr. Steve. When we went to Paris.

E foi isso que fiz com o Sr. Steve. Quando fomos a Paris.

We sat in the street, we sat outside a cafe drinking coffee,

Sentamos na rua, sentamos do lado de fora de um café tomando café,

and it was very nice, a small eatery or coffee shop.

e era muito bom, um pequeno restaurante ou cafeteria.

Of course, it can also be a place that sells snacks

Claro, também pode ser um local que vende lanches

and tea as well as coffee,

e chá, além de café,

so not necessarily a place that only sells coffee.

portanto, não necessariamente um local que vende apenas café.

So quite often we will use the word cafe

Muitas vezes, usaremos a palavra café

as a generic word for a place to go into

como uma palavra genérica para um lugar para

to have a snack and a cup of tea or a cup of coffee.

fazer um lanche e uma xícara de chá ou uma xícara de café. Muitas

So we often use that to mean a place

vezes usamos isso para significar um lugar

where we can grab something to eat quickly.

onde podemos pegar algo para comer rapidamente.

And you might notice there as well there was an interesting word

E você pode notar que também havia uma palavra interessante,

eatery, a word

restaurante, uma palavra

that means a place to consume food eatery.

que significa um lugar para consumir comida.

So this is a real word.

Portanto, esta é uma palavra real.

It looks made up, but it is real, an eatery.

Parece inventado, mas é real, um restaurante.

So when we talk about a place that is designed

Então, quando falamos de um local que é pensado para

food to be served and consumed, we can call it an eatery.

comida ser servida e consumida, podemos chamá-lo de lanchonete.

And the generic term is

E o termo genérico

here's another one.

aqui é outro.

Oh, Mr.

Oh, Sr.

Dunkin, you're very good with your French spelling. You.

Dunkin, você é muito bom com sua ortografia francesa. Você.

Thank you. Merci beaucoup.

Obrigado. Merci beaucoup.

And Ambassador, envoy

E o embaixador, enviado

or a representative is often referred to

ou representante costuma ser chamado

as an attaché.

de adido.

Attaché.

Adido.

So a person who has a certain amount of authority, quite often

Portanto, uma pessoa que tem certa autoridade, muitas vezes

they are connected with the government or maybe an embassy of a certain country.

está ligada ao governo ou talvez à embaixada de um determinado país.

They will travel to different places and have discussions and meetings.

Eles viajarão para lugares diferentes e terão discussões e reuniões.

Quite often that person will be described as an attaché

Muitas vezes essa pessoa será descrita como um adido

and maybe that person is representing a certain country

e talvez essa pessoa esteja representando um determinado país

like Great Britain, France, Germany, Spain,

como Grã-Bretanha, França, Alemanha, Espanha,

or maybe a person who is travelling from one place

ou talvez uma pessoa que esteja viajando de um lugar

to another to represent that particular country.

para outro para representar esse país em particular.

Diplomat I suppose we can also use the word diplomat.

Diplomata Suponho que também podemos usar a palavra diplomata.

They often represent their own country

Eles geralmente representam seu próprio país

normally on behalf of the government,

normalmente em nome do governo,

quite often pale mirror, says Mr.

muitas vezes um espelho pálido, diz o Sr.

Duncan. What about Bistro?

Duncan. E o Bistrô?

Yes, I believe Bistro is very similar.

Sim, acredito que o Bistro é muito parecido.

It is a small cafe or maybe a place that serves hot food.

É um pequeno café ou talvez um lugar que serve comida quente.

And Palmira says it comes

E Palmira diz que vem

from the Russian word bistro, which means quickly.

da palavra russa bistrô, que significa rápido.

So a place where you can go and get food

Portanto, um lugar onde você pode ir e obter comida

fast or quickly without having to wait.

rapidamente ou rapidamente, sem ter que esperar.

BISTRO Yes, you are right.

BISTRO Sim, você está certo.

I remember when I was in Paris, I saw a lot of places

Lembro que quando estava em Paris, vi muitos lugares

using the word bistro, a place where you can go in

usando a palavra bistrô, um lugar onde você pode entrar

and have a meal quickly.

e fazer uma refeição rapidamente.

You don't have to wait for a long time to be served.

Você não precisa esperar muito tempo para ser atendido.

Bistro I like that one.

Bistrô eu gosto desse.

Hello to Christina.

Olá para Cristina.

Christina Jackson says, I have been studying French for many years.

Christina Jackson diz: Eu estudo francês há muitos anos.

I would imagine I would imagine that learning French

Eu imagino que aprender francês

is easier.

é mais fácil.

I'm taking a big risk here.

Estou correndo um grande risco aqui.

I think it's easier to learn French

Eu acho que é mais fácil aprender francês

than it is to learn many other languages,

do que aprender muitos outros idiomas,

especially if you already have a grasp of English.

especialmente se você já domina o inglês.

So I always think and this is what I discovered when I started learning French at school,

Então eu sempre penso e foi isso que descobri quando comecei a aprender francês na escola,

I realised how easy it was to pick up certain French words

percebi como era fácil aprender certas palavras francesas

because they're so similar to words that are used in English.

porque elas são muito parecidas com as palavras usadas em inglês.

So I always find that quite interesting.

Então eu sempre acho isso muito interessante.

Hello to Senator Reid, who

Olá para o senador Reid, que

sat RINO is talking about football

sentou RINO está falando sobre futebol

as a lot of people are during these

como muitas pessoas estão durante

these World Cup times.

esses tempos de Copa do Mundo.

The 18th of December is

O dia 18 de dezembro é

when the World Cup final is going to be held, which I always think is quite amazing

quando a final da Copa do Mundo será realizada, o que eu sempre acho incrível

because we never normally have the World Cup so close to Christmas.

porque normalmente nunca temos a Copa do Mundo tão perto do Natal.

So we just feel feel strange.

Então, nós apenas nos sentimos estranhos.

It feels very weird that we're talking about having the World Cup

É muito estranho que estejamos falando em ter a Copa do Mundo

just before Christmas arrives.

pouco antes do Natal chegar.

There is a strange hello to Jemmy Jemmy from Hong Kong.

Há um estranho olá para Jemmy Jemmy de Hong Kong.

It's nice to see you here today.

É bom ver você aqui hoje.

Denoon meant yes, a narrative term,

Denoon significava sim, um termo narrativo,

referring to a series of closing actions in a plot.

referindo-se a uma série de ações finais em uma trama.

So the the final act or the closing act.

Portanto, o ato final ou o ato final.

As something comes to a conclusion, you are concluding that particular thing.

Quando algo chega a uma conclusão, você está concluindo aquela coisa em particular.

Beatrice says. Mr.

diz Beatriz. Sr.

Duncan, don't forget to tell people to to give you a like

Duncan, não se esqueça de dizer às pessoas para dar um like, nós

they we go like if you like what you see,

gostamos, se você gosta do que vê,

if you like what you are listening to right now, please

se gosta do que está ouvindo agora, por favor,

give me a lovely like press your like button.

dê-me um adorável clique em seu botão de curtir.

Now give me a big

Agora me dê um grande

like right now.

like agora.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Hello Miller.

Olá Miller.

Miller is here.

Miller está aqui.

Miller Slavin Skyler, I hope I pronounce your name right.

Miller Slavin Skyler, espero pronunciar seu nome corretamente.

Hello.

Olá.

Also to who else is here?

Também para quem mais está aqui?

Hello, Israel, who is also asking people to press the like button.

Olá, Israel, que também está pedindo às pessoas que apertem o botão de curtir.

Press the like button.

Pressione o botão curtir.

Now you know you want to.

Agora você sabe que quer.

It will keep me happy for the rest of the day.

Isso vai me manter feliz pelo resto do dia.

We are looking at French words in English.

Estamos olhando palavras francesas em inglês.

I also noticed yesterday the latest edition

Também notei ontem que chegou a última edição

of the much Wenlock Herald arrived.

do muito Wenlock Herald.

So it's interesting to read this because there are lots of lovely things

Portanto, é interessante ler isso porque há muitas coisas adoráveis

to read little articles about Christmas and why we celebrate it.

para ler pequenos artigos sobre o Natal e por que o celebramos.

So I thought that was quite nice to receive that yesterday.

Então eu pensei que era muito bom receber isso ontem.

So every month here in Much Wenlock, we always receive

Então, todos os meses aqui em Much Wenlock, sempre recebemos

a little magazine through our door and it's often telling

uma pequena revista em nossa porta e ela costuma contar a

all the residents in this

todos os residentes desta

area about what is going on.

área o que está acontecendo.

However, can you believe it?

No entanto, você pode acreditar?

They never ever mention me.

Eles nunca me mencionam.

I don't know why I think they should.

Não sei por que acho que deveriam.

One week, maybe one month, because this is a monthly publication.

Uma semana, talvez um mês, porque esta é uma publicação mensal. Na

They should actually do an article about me

verdade, eles deveriam fazer um artigo sobre mim

because I still think I am of the most famous people and much Wenlock.

porque ainda acho que sou uma das pessoas mais famosas e muito Wenlock.

I really do.

Eu realmente faço.

Hello.

Olá.

Also to raise a prince boy.

Também para criar um menino príncipe.

Hello Mr.

Olá Sr.

Prince boy.

menino Prince.

Nice to see you here as well. Watching in India.

Bom ver você aqui também. Assistindo na Índia.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

Here we go. Another phrase.

Aqui vamos nós. Outra frase.

So this is not a word, I suppose you might describe this

Portanto, isso não é uma palavra, suponho que você possa descrevê-la

as a phrase used quite often in English.

como uma frase usada com bastante frequência em inglês.

This is for all those who are into art.

Isto é para todos aqueles que estão em arte.

Maybe you are a person who is artistic

Talvez você seja uma pessoa artística

and you love art very much.

e ame muito a arte.

Film noir.

Filme noir.

It is a certain genre which also is a French word genre,

É um certo gênero que também é uma palavra francesa gênero,

which means a thing of a particular category, the category genre.

que significa algo de uma categoria particular, a categoria gênero.

It is belonging to a certain category.

É pertencente a uma determinada categoria.

So film noir is a darkly filmed movie,

Portanto, o filme noir é um filme de filmagem sombria,

normally with gloomy themes.

normalmente com temas sombrios.

So we often think of film noir when we are talking about movies

Muitas vezes pensamos em film noir quando falamos de filmes

from maybe the late forties, 1950s.

talvez do final dos anos 40, 1950.

There were a lot of film noir

Muitos filmes noir foram

movies made during that time.

feitos nessa época.

Often they were filmed in black and white, of course,

Freqüentemente, eles eram filmados em preto e branco, é claro,

and quite often the themes were dark.

e muitas vezes os temas eram sombrios.

Maybe, maybe it is fair to say that film

Talvez, talvez seja justo dizer que o film

noir is a type of filmmaking

noir é um tipo de filmagem

that is not particularly pleasant or happy.

que não é particularmente agradável ou feliz.

So quite often there are tragedies or difficulties,

Muitas vezes há tragédias ou dificuldades,

or maybe a person is in love with someone, but that other person does not love them.

ou talvez uma pessoa esteja apaixonada por alguém, mas essa outra pessoa não a ama.

Maybe there is some sort of romantic story taking place,

Talvez haja algum tipo de história romântica acontecendo,

but everything is hidden within the shadow

mas tudo está escondido na sombra

is it is a certain type of moviemaking

é um certo tipo de cinema

that we call film noir

que chamamos de filme noir,

a darkly filmed movie with gloomy themes.

um filme filmado de forma sombria com temas sombrios.

Talking of which,

Falando nisso,

here is another word that derives

eis mais uma palavra que deriva

from the French language cinema.

do cinema de língua francesa.

When you go to the cinema, you go to see a movie, you go to watch the latest movie.

Quando você vai ao cinema, vai ver um filme, vai assistir ao último filme.

Have you been to see the latest Avatar movie?

Você foi ver o último filme de Avatar?

A lot of people talking about it.

Muita gente falando sobre isso.

I've never seen the first one.

Nunca vi o primeiro.

If I was honest with you, I've never seen the first Avatar movie.

Para ser sincero com você, nunca vi o primeiro filme Avatar.

I was not interested.

Eu não estava interessado.

Too many people were talking about it, so I did want to go and see it.

Muitas pessoas estavam falando sobre isso, então eu queria ir e ver.

I didn't I didn't get to see it.

Eu não consegui ver.

So it is unlikely that I will see

Portanto, é improvável que eu veja

the second Avatar movie.

o segundo filme de Avatar.

The word cinema comes from the French cinematograph.

A palavra cinema vem do cinematógrafo francês.

It's true.

É verdade.

It basically means a moving image.

Basicamente, significa uma imagem em movimento.

One more. I think we have one more and then we are going.

Mais um. Acho que temos mais um e depois vamos.

Unfortunately, it is a short one today for which I apologise, but Mr.

Infelizmente, é um curto hoje pelo qual peço desculpas, mas o Sr.

Steve will be back tomorrow.

Steve estará de volta amanhã.

I have some things that I must do today, unfortunately.

Tenho algumas coisas que devo fazer hoje, infelizmente.

Sorry about that.

Desculpe por isso.

Hello to the live chat. Nice to see so many people here.

Olá ao chat ao vivo. É bom ver tantas pessoas aqui.

Very nice.

Muito legal.

Alessandra says Louis, I am not a football fan,

Alessandra diz Louis, não sou fã de futebol,

but surely Maradona was special, very highly regarded.

mas com certeza Maradona era especial, muito conceituado.

Maradona, Diego Maradona.

Maradona, Diego Maradona.

Although I suppose for England fans,

Embora eu suponha que para os fãs da Inglaterra,

there is a

slight problem.

há um

pequeno problema.

Who remembers the hand of God?

Quem se lembra da mão de Deus?

Uh, dear, I almost sound like I know what I'm talking about.

Querido, quase pareço saber do que estou falando.

The final word for today.

A palavra final para hoje.

This is a word that is often used in English.

Esta é uma palavra muito usada em inglês.

You might find it also used in American English.

Você pode achar que também é usado no inglês americano.

Boulevard. Boulevard.

Avenida. Avenida.

A wide avenue too often lined with trees.

Uma avenida larga muitas vezes ladeada por árvores.

So the boulevard is normally a very wide road.

Portanto, o boulevard é normalmente uma estrada muito larga.

And quite often there is lots of space as well for people to walk along.

E muitas vezes também há muito espaço para as pessoas caminharem.

And maybe there are trees or maybe signposts,

E talvez haja árvores ou talvez placas de sinalização,

maybe things for you to look at whilst you are walking along

talvez coisas para você olhar enquanto caminha

the Road Boulevard, a very wide

pela Road Boulevard, uma avenida muito larga

avenue, often with trees.

, muitas vezes com árvores.

And we do use this particular word in English.

E usamos essa palavra específica em inglês.

And of course in the United States there are many streets and avenues

E é claro que nos Estados Unidos existem muitas ruas e avenidas

and they have the word boulevard in the

e elas têm a palavra boulevard no nome.

I'm sure

Tenho certeza que

you can think of some of yours as well.

você também pode se lembrar de algumas das suas.

Abdelkader, hello to you.

Abdelkader, olá para você.

You say ah of wa.

Você diz ah de wa.

Yes, that's a good one.

Sim, essa é boa.

It's a good way of saying goodbye.

É uma boa maneira de dizer adeus.

If you say au revoir, it means you are saying goodbye.

Se você diz au revoir, significa que está se despedindo.

Goodbye.

Adeus.

Maybe if a person is going on a trip, maybe they are travelling

Talvez se uma pessoa estiver viajando, talvez ela esteja viajando para

somewhere, you might say to them a bon voyage.

algum lugar, você pode dizer a ela uma boa viagem.

Ah, it means have a good journey.

Ah, significa boa viagem.

Bon voyage.

Boa Viagem.

Ah, good journey.

Ai, boa viagem.

Beatrice says we use the word boulevard many times.

Beatrice diz que usamos a palavra bulevar muitas vezes.

We have lots of avenues that are like the boulevard.

Temos muitas avenidas que são como o boulevard.

I think so.

Eu penso que sim.

Thank you very much for your company.

Muito obrigado pela sua companhia.

Miller is waiting to go to see the latest horror, not horror.

Miller está esperando para ir ver o último horror, não horror.

It could be horror

Pode ser horror

for some people.

para algumas pessoas.

The latest Harry Potter film, Harry Potter and the Cursed Child.

O último filme de Harry Potter, Harry Potter e a Criança Amaldiçoada.

Now, is Johnny Depp in that film

Agora, Johnny Depp está naquele filme

because you know that Johnny Depp had a little bit of trouble, didn't it?

porque você sabe que Johnny Depp teve um pouco de dificuldade, não é?

But now he doesn't have that trouble anymore.

Mas agora ele não tem mais esse problema.

He's out of trouble. So.

Ele está livre de problemas. Então.

So will Johnny Depp be returning

Então, Johnny Depp voltará

to the prequels of the Harry Potter films, as they say?

às prequelas dos filmes de Harry Potter, como dizem?

Anybody know? Do you know? Do I know?

Alguém sabe? Você sabe? Eu sei?

Does anyone know?

Alguém sabe?

Does anyone care?

Alguém se importa?

Thank you very much for your company today.

Muito obrigado pela sua companhia hoje.

It's been good and I will wish you well.

Tem sido bom e desejo-lhe felicidades.

And you, as you.

E você, como você.

So you and you.

Então você e você.

And you and I will be back with you on Tuesday.

E você e eu estaremos de volta com você na terça-feira. O

Mr. Steve might be here on Tuesday.

Sr. Steve pode estar aqui na terça-feira.

The only problem at the moment is Steve has a lot going on.

O único problema no momento é que Steve tem muita coisa acontecendo.

He's doing some Christmas performances.

Ele está fazendo algumas apresentações de Natal.

He's singing in some concerts.

Ele está cantando em alguns shows.

So Steve might not be with us on Tuesday, but I'm hoping he will be.

Steve pode não estar conosco na terça-feira, mas espero que esteja.

It's very nice to see you here today.

É muito bom ver você aqui hoje.

So many people already joining us. Thank you very much.

Tantas pessoas já estão se juntando a nós. Muito obrigado.

You've had a lovely hour.

Você teve uma hora adorável.

I hope you've enjoyed it. I've enjoyed it.

Espero que você tenha gostado. Eu gostei.

And I hope you have as well.

E espero que você também.

I hope it's been very satisfying.

Espero que tenha sido muito satisfatório.

Thank you for your lovely messages.

Obrigado por suas adoráveis ​​mensagens.

Don't forget to give me a lovely like as well.

Não se esqueça de me dar um lindo like também.

You might not realise it, but likes.

Você pode não perceber, mas gosta.

Oh well, they're a little bit like currency to be honest

Bem, eles são um pouco como moeda para ser honesto,

because the more of these I get,

porque quanto mais deles eu conseguir,

the more people will see my videos,

mais pessoas verão meus vídeos, o

which is very nice.

que é muito bom.

Thank you for your company. I'm going now.

Obrigado pela sua companhia. Eu estou indo agora.

I will not keep you any longer.

Eu não vou mais te segurar.

Enjoy the rest of your Sunday and I will see you on Tuesday from 2 p.m.

Aproveite o resto do seu domingo e nos vemos na terça-feira a partir das 14h.

UK time.

horário do Reino Unido.

Enjoy whatever you are doing and I always say

Aproveite o que você está fazendo e eu sempre digo o que

whatever you are doing, always have a smile on your face, always

você está fazendo, tenha sempre um sorriso no rosto,

be happy

seja sempre feliz

because one day you won't be able to be happy.

porque um dia você não poderá ser feliz.

You won't be able to be anything. In fact.

Você não será capaz de ser nada. Na verdade.

And of course

E, claro,

au revoir for now,

au revoir por enquanto,

or should I say

ou devo dizer

ta ta for now.

ta ta por enquanto.