"Bonjour!" - "Bon Soir" - "Merci beaucoup!" -- English Addict 226 / Sunday 11th December 2022

Oh, Bonjour...

Och, Bonjour...

Bonjour, Madame, Bonjour Monsieur.

Bonjour, proszę pani, Bonjour, monsieur.

Bonjour. les enfant...

Bonjour. les enfant...

Je ma pel monsiour Duncan coming to you live

Je ma pel monsiour Duncan przyjeżdża do ciebie na żywo

from the city of romance.

z miasta romansu.

They say here or the people will come to fall in love.

Mówią, że albo ludzie przyjdą się zakochać. Czy

Are you in love with the English language?

jesteś zakochany w języku angielskim?

Talking of the English, did you see the match last night?

Mówiąc o Anglikach, widziałeś mecz zeszłej nocy?

Those naughty English, They were saying this.

Ci niegrzeczni Anglicy, tak mówili.

They were going to.

zamierzali.

Beat us, but we beat them.

Pokonajcie nas, ale my pokonamy ich.

They are not three lions.

To nie są trzy lwy.

They are actually. Three little kitty cats.

W rzeczywistości są. Trzy małe kotki.

You know.

Wiesz, że.

Today we will be talking.

Dziś będziemy rozmawiać.

Go to bat.

Idź do nietoperza.

Is that a lovely English language,

Czy to piękny angielski,

which, as you can tell, I speak very,

którym, jak widzisz, mówię naprawdę bardzo,

very well indeed.

bardzo dobrze.

We are looking at French words

Patrzymy na francuskie słowa,

that are used in the English language and once again a V.

które są używane w języku angielskim i jeszcze raz V.

We have in the World Cup, even though sometimes my accent

Mamy w Pucharze Świata, chociaż czasami mój akcent

sounds like it might be German, but it doesn't.

brzmi jak niemiecki, ale tak nie jest.

It's supposed to be French.

Ma być francuski.

I hope you will stick around

Mam nadzieję, że zostaniesz

and you will stay with us for the homework of today's livestream.

i zostaniesz z nami na zadanie domowe z dzisiejszej transmisji na żywo.

Don't go. Away, you.

nie idź. Daleko, ty.

naughty little thing

niegrzeczna mała rzecz

au revoir for now.

au revoir na razie.

Bonjour my little crepe suzette.

Bonjour, moja mała naleśnikowa suzette.

Here we go again.

Znowu się zaczyna.

We are back, everyone. Hi, everybody. This is Mr.

Wróciliśmy, wszyscy. Cześć wszystkim. To jest pan

Duncan in England. How are you today?

Duncan z Anglii. Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay?

porządku? Mam

I hope so.

nadzieję.

Are you feeling happy today? I hope so.

Czy czujesz się dziś szczęśliwy? Mam nadzieję.

We have had a very busy morning here

Mieliśmy bardzo pracowity poranek,

because it's been snowy and in fact,

ponieważ padał śnieg, a na

it is still snowing outside right now.

zewnątrz nadal pada.

Poor Mr. Steve.

Biedny pan Steve.

Poor Mr. Steve.

Biedny pan Steve.

What a shame.

Jaka szkoda.

Mr. Steve is now driving to Wolverhampton

Pan Steve jedzie teraz do Wolverhampton

in this awful weather.

w taką okropną pogodę.

All I can say is I'm glad I am not doing it, but outside it looks amazing.

Mogę tylko powiedzieć, że cieszę się, że tego nie robię, ale na zewnątrz wygląda niesamowicie.

Look at that.

Spójrz na to.

It is so lovely today.

Dziś jest tak uroczo.

Is that incredible?

Czy to niewiarygodne?

We have a very wintry view to look at.

Mamy bardzo zimowy widok do obejrzenia.

Here's another one. Look at that.

Oto kolejny. Spójrz na to. Czy

Isn't it amazing?

to nie niesamowite?

We are having the most amazing day.

Mamy najbardziej niesamowity dzień.

It really does look as if winter has arrived.

Naprawdę wygląda na to, że nadeszła zima.

And hi, everybody.

I cześć wszystkim.

Yes, we are back together again.

Tak, znów jesteśmy razem.

For those who don't know who I am, my name is Mr. Duncan.

Dla tych, którzy nie wiedzą, kim jestem, nazywam się pan Duncan.

Or should I say today, Mr.

A może powinienem powiedzieć dzisiaj, panie

Duncan, a big a bone jaw to you.

Duncan, wielka jak kości szczęka dla pana.

I hope you are having a good time wherever you are in the world.

Mam nadzieję, że dobrze się bawisz, gdziekolwiek jesteś na świecie.

It is freezing cold at the moment

W tej chwili

here in England because, well, it's winter.

w Anglii jest bardzo zimno, ponieważ jest zima.

A lot of people

over the last few days have been asking questions on television.

Wiele osób

w ciągu ostatnich kilku dni zadawało pytania w telewizji.

They've been saying things like, why is it so cold?

Mówią takie rzeczy jak: dlaczego jest tak zimno?

My answer to that question is because it's winter.

Moja odpowiedź na to pytanie jest taka, że ​​jest zima.

That's why I don't know why.

Dlatego nie wiem dlaczego.

But every year, every year here in England,

Ale każdego roku, każdego roku tutaj, w Anglii,

people get very excited

ludzie są bardzo podekscytowani,

and some people get a little bit worried and scared

a niektórzy trochę się martwią i boją

at this time of year because they think, oh, it's going to be cold again.

o tej porze roku, ponieważ myślą, och, znowu będzie zimno. Szczerze mówiąc

To be honest, it is cold every year at this time

, co roku jest zimno o tej porze jest

it's winter.

zima.

That's why I love the English language.

Za to kocham język angielski.

I love it so much.

Tak bardzo to kocham.

In fact, I love it so much.

W rzeczywistości bardzo to kocham.

I like to come here onto YouTube to talk about the English language.

Lubię wchodzić tutaj na YouTube, aby porozmawiać o języku angielskim.

That's how much I love English.

Tak bardzo kocham angielski.

I love it over such a lot.

Kocham to tak bardzo.

And I have a feeling maybe you love it as well.

I mam wrażenie, że ty też to kochasz.

Here we go again.

Znowu się zaczyna.

We have made it to the end of another weekend

Dotarliśmy do końca kolejnego weekendu

and also another week without blowing ourselves up.

i kolejnego tygodnia bez wysadzania się w powietrze.

For now.

Na razie.

Yes, it's Sunday.

Tak, jest niedziela. To

It is Dimanche,

Dimanche,

as they say in French.

jak mówią po francusku.

We might be talking quite a lot about French today.

Być może dzisiaj dużo rozmawiamy o języku francuskim.

I don't know why.

nie wiem dlaczego. Czy jest

Is there any particular reason

jakiś szczególny powód, dla którego

why I should be talking about French or the French people today?

powinienem mówić o Francuzach lub Francuzach dzisiaj?

Any reason? Can you think of any reason?

Jakiegokolwiek powodu? Czy przychodzi ci do głowy jakiś powód?

If you think you know why I am talking about French

Jeśli myślisz, że wiesz, dlaczego mówię dzisiaj o języku francuskim

today, please let me know On the live chat.

, daj mi znać na czacie na żywo.

Talking of which, we have the live chat everyone.

Mówiąc o tym, mamy czat na żywo dla wszystkich. Czy

Are you excited to be here today?

cieszysz się, że możesz tu dzisiaj być?

I am very glad to have you joining us right now live on YouTube.

Bardzo się cieszę, że dołączasz do nas teraz na żywo na YouTube.

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo.

Who was first, I wonder?

Kto był pierwszy, zastanawiam się?

Let's have a look. Oh, very interesting.

Spójrzmy. O, bardzo ciekawe.

We have quite a race taking place today.

Mamy dzisiaj niezły wyścig.

In first place on the live chat,

Na pierwszym miejscu na czacie na żywo

Beatrice is Congratulations, Beatrice.

Beatrice jest Gratulacje, Beatrice.

Well done.

Dobrze zrobiony.

It is. Say fantastic.

To jest. Powiedz fantastyczne.

Magnifique.

wspaniały.

Magnificent.

Wspaniały.

Even that you are first on today's live chat.

Nawet jeśli jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

So I thought I would give you some apple sauce.

Więc pomyślałem, że dam ci trochę sosu jabłkowego. O

Oh, no, I meant applause.

nie, miałem na myśli oklaski.

Is that a French word?

Czy to francuskie słowo?

Oh, find out later on.

Och, dowiecie się później.

Also, we have Tomic.

Mamy też Tomika.

Tomic is second.

Tomek jest drugi.

And as you know, in this game, you get nothing for coming second.

A jak wiesz, w tej grze nic nie dostajesz za zajęcie drugiego miejsca.

It's a bit like the World Cup early.

To trochę jak przed mundialem.

You get you get nothing if you're second.

Dostajesz nic, jeśli jesteś drugi.

If you win the World Cup, you get a lovely trophy.

Jeśli wygrasz mistrzostwa świata, zdobędziesz piękne trofeum.

But if you come second, you get nothing.

Ale jeśli zajmiesz drugie miejsce, nie dostaniesz nic.

And these are the same rules that we apply here.

I to są te same zasady, które tutaj stosujemy.

Tomic is in second place and also we have Vitesse, Paolo

Tomic jest na drugim miejscu, mamy też Vitesse, Paolo

Vittoria Valentyn diary is

Vittoria Valentyn pamiętnik to

Dave Newberg

Dave Newberg

and who else is here?

i kto jeszcze tutaj jest?

The School for your future.

Szkoła dla Twojej przyszłości.

Oh yes. Call.

O tak. Dzwonić.

They call me in school or call Mean school.

Dzwonią do mnie w szkole lub dzwonią do Mean school.

Yes. Very good.

Tak. Bardzo dobry.

Nice.

Ładny.

It's nice to see you joining in with the French flavour

Miło widzieć, że dołączasz do francuskiego smaku

of today's livestream,

dzisiejszej transmisji na żywo,

you might be able to smell the onions

być może poczujesz zapach cebuli

and maybe a little hint of garlic as well.

i może trochę czosnku.

Also joining us here from the place

Dołączając do nas z miejsca, o którym

I've mentioned already a few times,

wspominałem już kilka razy,

Luis Mendez is here today.

Luis Mendez jest tutaj dzisiaj.

Hello, Louis.

Cześć, Louis.

Nice to see you back as well.

Ciebie też miło widzieć z powrotem.

We are here live from England for those getting a little bit

Jesteśmy tutaj na żywo z Anglii dla tych, którzy są trochę

confused, you're wondering what the hell are you talking about, Mr.

zdezorientowani, zastanawiają się Państwo, o czym pan do cholery mówi, panie

Lingard, we all know that you are in England.

Lingard, wszyscy wiemy, że jest pan w Anglii.

I am in England.

Jestem w Anglii.

But today I've decided to be French

Ale dzisiaj zdecydowałem się być Francuzem W

After all, I do have a little bit of French blood as well.

końcu we mnie też jest trochę francuskiej krwi.

You may know if you are regular here,

Możesz wiedzieć, że jeśli jesteś tu regularnie,

you will know that I have a little bit of French in my family.

będziesz wiedział, że mam trochę francuskiego w mojej rodzinie.

It is true.

To prawda.

Who else?

Kto jeszcze?

Magdalena is here as well.

Magdalena też tu jest.

Nice to see you.

Miło cię widzieć.

It's nice and warm here in the studio.

W pracowni jest miło i ciepło.

Unfortunately, outside it is now

Niestety, na zewnątrz jest teraz

zero of zero degrees because we've had snow this morning.

zero stopni, ponieważ rano spadł śnieg.

And poor Mr.

Steve, who is not here, by the way, we have no Mr.

A biedny pan

Steve, którego tu nie ma, nawiasem mówiąc, nie mamy pana

Steve. So if you want to go and do something else,

Steve'a. Więc jeśli chcesz iść i robić coś innego,

you can.

możesz.

But there is no Mr. Steve today.

Ale nie ma dziś pana Steve'a.

He's he's gone to perform in a Christmas choir concert.

Poszedł wystąpić na świątecznym koncercie chóru.

So that is what he's doing today.

Więc tym się dzisiaj zajmuje.

That is why there is no Mr. Steve. It's a shame, really.

Dlatego nie ma pana Steve'a. Szkoda, naprawdę.

I know. I know you are disappointed.

Ja wiem. Wiem, że jesteś rozczarowany.

I know Mr.

Wiem, że pan

Steve has a lot of fans who love watching him.

Steve ma wielu fanów, którzy uwielbiają go oglądać.

We also have Florence Zizic.

Mamy też Florence Zizic.

Who else is here today?

Kto jeszcze jest tu dzisiaj?

Alessandra, If I have missed your name from the list, please don't get upset.

Alessandra, jeśli przeoczyłem twoje nazwisko na liście, proszę się nie denerwować.

Please don't write those angry messages to me telling me how I stink

Proszę, nie piszcie do mnie tych wściekłych wiadomości, w których mówią mi, jak śmierdzę

and how I'm a poopy pants.

i że jestem kupą.

I can't say hello to everyone because there are so many people watching right now.

Nie mogę przywitać się ze wszystkimi, ponieważ jest teraz tak wiele osób, które oglądają.

So why are we talking about French today?

Dlaczego więc mówimy dziś o języku francuskim?

Well, there are two reasons.

Cóż, są dwa powody. Po pierwsze, czy

First of all, yesterday, did you see the match between England

widziałeś wczoraj mecz między Anglią

and France?

a Francją?

Interesting.

Ciekawy.

A very interesting state of affairs.

Bardzo ciekawa sytuacja.

Now, of course, France are very good at football,

Teraz oczywiście Francja jest bardzo dobra w piłce nożnej,

which is ironic really, because England is the place where football was created.

co jest naprawdę ironiczne, ponieważ Anglia to miejsce, w którym piłka nożna została stworzona.

But the French play very well.

Ale Francuzi grają bardzo dobrze.

Of course, the other

Oczywiście

shock yesterday was Portugal being knocked out by Morocco.

wczorajszym szokiem było wyeliminowanie Portugalii przez Maroko.

Morocco, I believe they are the first African country

Maroko, uważam, że są pierwszym afrykańskim krajem, który

to get through to the semi-finals.

przeszedł do półfinału.

I think they are, if I'm not mistaken.

Myślę, że są, jeśli się nie mylę.

Helo two Oh, Moussa is here as well.

Helo dwa Oh, Moussa też tu jest.

Wow. Mr.

Duncan, watching you on the P.C.

Wow. Panie

Duncan, obserwuje pana na komputerze.

is much better than watching on the phone.

jest o wiele lepsze niż oglądanie na telefonie.

Yes, I think so.

Tak myślę.

Some people watch me on their big TV screens in their house, so

Niektórzy ludzie oglądają mnie na dużym ekranie telewizora w swoim domu, więc

you can actually use the YouTube app on your television

możesz faktycznie korzystać z aplikacji YouTube na swoim telewizorze

and you can have me big.

i możesz mieć mnie dużego.

Imagine me 55 inches.

Wyobraź sobie mnie 55 cali.

Can you imagine if I was 55 inches in front of you right now?

Wyobrażasz sobie, gdybym był teraz 55 cali przed tobą?

That is almost life size, to be honest.

To jest prawie naturalnej wielkości, szczerze mówiąc.

Hello, Rose, sir.

Witam pana Rose.

Hello.

Also to who else is here today?

Cześć.

Również do kogo jeszcze jest tutaj dzisiaj?

Francesca. Hello, Francesca.

Francesca. Witaj, Francesca.

Nice to see you.

Miło cię widzieć.

A big happy Bond show to you as well.

Wielkie szczęśliwe przedstawienie Bonda również dla ciebie.

Yes, we've had a lot of snow and, well, this is what it looked like earlier.

Tak, mieliśmy dużo śniegu i, cóż, tak to wyglądało wcześniej.

Would you like to see it?

Chcesz to zobaczyć?

So this is the snow that we had earlier.

Więc to jest śnieg, który mieliśmy wcześniej.

I will show you now on the screen.

Pokażę ci teraz na ekranie.

And this is what it looked like this morning when I woke up,

A tak to wyglądało dziś rano, kiedy się obudziłam,

it was snowing quite a lot.

padało dość dużo śniegu. A

So that was the view from my studio window this morning as the snow started and poor Mr.

więc taki był widok z okna mojej pracowni dziś rano, kiedy zaczął padać śnieg i biedny pan

Steve was starting to panic.

Steve zaczynał panikować.

So what about you?

Więc co z Tobą?

Have you had any snow yet?

Mieliście już śnieg?

We've had our first heavy snow today,

Mieliśmy dzisiaj pierwszy duży śnieg,

so I suppose I would say that today is the first day

więc chyba powiedziałbym, że dzisiaj jest pierwszy dzień,

that we've had a lot of snow.

kiedy mamy dużo śniegu.

I think it's fair to say

Myślę, że wypada się

hello also who else?

przywitać, kto jeszcze?

Rosa is here.

Róża jest tutaj.

It's very nice to see you all here today.

Bardzo miło was tu dzisiaj widzieć.

Poor Mr. Steve.

Biedny pan Steve.

Actually, I was watching the video about Mr.

Właściwie oglądałem wideo o

Steve's Christmas songs just before the class.

świątecznych piosenkach pana Steve'a tuż przed zajęciami.

He is wonderful indeed.

On jest naprawdę wspaniały.

Thank you and congratulations.

Dziękuję i gratuluję.

Thank you, Beatrice. Yes.

Dziękuję, Beatrycze. Tak.

There is a selection of Christmas songs sung by Mr.

Jest wybór świątecznych piosenek śpiewanych przez pana

Steve. I'm not joking.

Steve'a. Nie żartuję.

Mr. Steve is very good at singing Unfortunate at Lay.

Pan Steve jest bardzo dobry w śpiewaniu Unfortunate at Lay.

I am not very good at singing, but Mr.

Nie jestem zbyt dobry w śpiewaniu, ale pan

Steve is very good at it.

Steve jest w tym bardzo dobry.

So that is why

Dlatego

Steve is now performing in a Christmas concert.

Steve występuje teraz na koncercie bożonarodzeniowym.

Christina Hello.

Krystyna Witam.

Christina We like your hat.

Christina Podoba nam się twój kapelusz.

Of course.

Oczywiście.

This is a traditional French hat called a beret.

To tradycyjny francuski kapelusz zwany beretem.

Beret.

Beret.

Very nice.

Bardzo dobrze.

Do you think so?

Tak myślisz?

I bought this from Paris when I went to Paris

Kupiłem to z Paryża, kiedy pojechałem do Paryża

way back in 2019.

w 2019 roku.

And we had a very nice time there.

I bardzo miło spędziliśmy tam czas.

We were exploring the streets.

Badaliśmy ulice.

We were talking to the people.

Rozmawialiśmy z ludźmi.

We even saw some of the famous landmarks

Widzieliśmy nawet niektóre ze słynnych punktów orientacyjnych

and oh, we

i och,

we actually I went just before the livestream started.

my właściwie poszliśmy tam tuż przed rozpoczęciem transmisji na żywo.

So there it was, some lovely views of the beautiful city of Paris.

Więc tam to było, jakieś śliczne prospekty pięknego miasta Paryża.

I hope you enjoyed that very much.

Mam nadzieję, że bardzo ci się podobało.

I really do.

Naprawdę.

It is English Addict on a Sunday.

To jest English Addict w niedzielę.

It's only myself today.

Dziś jestem tylko ja.

Yesterday, of course, England were knocked out.

Wczoraj oczywiście Anglia odpadła. Zostali

They were defeated.

pokonani.

They suffered a huge blow

Doznali ogromnego ciosu,

because they are no longer in the World Cup 2022.

ponieważ nie grają już na Mistrzostwach Świata 2022. To

Which is interesting because yesterday before the match started,

ciekawe, ponieważ wczoraj przed rozpoczęciem meczu

a certain well-known newspaper here in England

pewna znana gazeta tutaj w Anglii

decided to put some large

postanowiła rozmieścić w Paryżu kilka dużych

illuminated posters around the city of Paris, including this one here.

podświetlanych plakatów, w tym ten jeden tutaj.

So there it is.

Więc tak jest.

It says Three Lions Roar.

Mówi Ryk trzech lwów.

And that was on the side of one of the buildings in Paris.

A to było na boku jednego z budynków w Paryżu.

In fact, there were lots of them around the city.

W rzeczywistości było ich wiele w całym mieście.

And you know what they say Sometimes they say

I wiesz, co mówią. Czasami mówią,

that pride comes before a fall.

że pycha kroczy przed upadkiem.

So sometimes it is possible to be too proud.

Więc czasami można być zbyt dumnym.

Just like this particular newspaper.

Tak jak ta konkretna gazeta.

They thought that England were going to beat France.

Myśleli, że Anglia pokona Francję.

But unfortunately, the French

Ale niestety Francuzi

in this particular situation were the better team.

w tej konkretnej sytuacji byli lepszym zespołem.

Talking of

Mówiąc o

French, we are also talking about words, looking at words and phrases

języku francuskim, mówimy również o słowach, patrząc na słowa i wyrażenia

connected to the English language that are used from or have been borrowed.

związane z językiem angielskim, które są używane lub zostały zapożyczone.

I use the word borrowed very loosely,

Używam słowa zapożyczonego bardzo luźno,

but borrowed from French.

ale zapożyczonego z języka francuskiego.

And that's what we're looking at later on today.

I temu właśnie przyjrzymy się dzisiaj później.

I should also tell you that today's live stream is a little bit shorter than normal,

Powinienem również powiedzieć, że dzisiejsza transmisja na żywo jest trochę krótsza niż zwykle,

so it's not the full 2 hours,

więc nie są to pełne 2 godziny,

but hopefully things will be back to normal next week.

ale mam nadzieję, że w przyszłym tygodniu wszystko wróci do normy.

Of course, there are some extra live streams as well.

Oczywiście są też dodatkowe transmisje na żywo.

I am with you next week.

Jestem z tobą w przyszłym tygodniu.

Don't forget, I'm with you on Tuesday and Thursday.

Nie zapomnij, że jestem z tobą we wtorek i czwartek. W

Next week, Tuesday, Thursday, and then I'm back next Sunday with Mr.

przyszłym tygodniu, we wtorek, w czwartek, a potem, mam nadzieję, wrócę w następną niedzielę z panem

Steve as well, I hope.

Stevem.

And of course, next week we will be approaching that

I oczywiście w przyszłym tygodniu będziemy zbliżać się do tej

magic time of year as

magicznej pory roku, gdy

Christmas approaches.

zbliżają się Święta Bożego Narodzenia.

So yes, there was no I did not see the match.

Więc tak, nie było nie widziałem meczu.

Can I just say I did not watch the football match last night between England and France.

Mogę tylko powiedzieć, że nie oglądałem wczorajszego meczu piłki nożnej między Anglią a Francją.

I did not watch it.

nie oglądałem tego.

I did look at the result and I suppose I wasn't too surprised

Spojrzałem na wynik i chyba nie byłem zbytnio zaskoczony,

because of course, French people love football.

bo oczywiście Francuzi kochają piłkę nożną.

Now, I suppose when you think of different countries,

Przypuszczam, że kiedy myślisz o różnych krajach,

you might think of their popular sports.

możesz pomyśleć o ich popularnych sportach.

And I think I think it's fair to say

I myślę, że uczciwie jest powiedzieć, że

I'm sure you will tell me if I'm wrong.

jestem pewien, że powiesz mi, jeśli się mylę.

You will say, Mr. Duncan, you silly sausage.

Powiesz pan, panie Duncan, ty głupia kiełbaso.

You are wrong, you silly little valorant,

Mylisz się, ty głupi mały dzielny,

you are wrong.

mylisz się.

I think every country has its own favourite sport.

Myślę, że każdy kraj ma swój ulubiony sport.

But I think it's also fair to say that football is probably popular

Ale myślę, że można również powiedzieć, że piłka nożna jest prawdopodobnie popularna

and played quite a lot in many countries around the world.

i gra się w nią całkiem sporo w wielu krajach na całym świecie.

So we have Brazil, for example, Argentina for example,

Mamy więc na przykład Brazylię, na przykład Argentynę

and I suppose Spain, Portugal as well.

i przypuszczam, że także Hiszpanię i Portugalię.

Portugal, of course, were knocked out yesterday.

Portugalia oczywiście odpadła wczoraj.

Paul Ronaldo, did you see him?

Paul Ronaldo, widziałeś go?

He did not look happy, although he he

Nie wyglądał na szczęśliwego, chociaż szczerze mówiąc

he has spent most of his time sitting on the bench, to be honest,

większość czasu spędził na ławce rezerwowych,

which is not a good place to be when you are worth millions and millions of euros.

co nie jest dobrym miejscem, gdy jest się wartym miliony euro.

I think so.

Myślę, że tak.

Hello to the live chat. Hello to Vietnam.

Witam na czacie na żywo. Witam w Wietnamie.

Oh, can I say hello to Vietnam?

Och, czy mogę przywitać się z Wietnamem?

Are you having any snow at the moment in Vietnam?

Czy w tej chwili w Wietnamie jest śnieg?

We've had some snow this morning.

Od rana spadło u nas trochę śniegu.

So you can see behind me that is the view in the garden right now.

Więc możesz zobaczyć za mną, jaki jest teraz widok w ogrodzie.

It's lovely.

To jest piękne.

It is now zero

Teraz jest zero

zero Celsius.

zero stopni Celsjusza.

We have no degrees Celsius today.

Nie mamy dziś stopni Celsjusza.

It is zero. Nothing.

To jest zero. Nic.

It is freezing.

Jest mroźno.

Very, very cold.

Bardzo, bardzo zimno.

Yes. A lot of people talking about the England match.

Tak. Wiele osób mówi o meczu z Anglią.

Harry Kane missed the penalty

Harry Kane nie wykorzystał rzutu karnego,

because he is having difficulty

ponieważ ma trudności z

putting his weight on his foot.

utrzymaniem ciężaru na stopie.

That can be a big disadvantage when you are trying to play football.

To może być dużą wadą, gdy próbujesz grać w piłkę nożną.

If your feet don't work very well, you might find that your

Jeśli twoje stopy nie działają zbyt dobrze, może się okazać, że

your football skills may become diminished somewhat.

twoje umiejętności piłkarskie mogą się nieco zmniejszyć.

I think so.

Myślę, że tak.

Hello also you, Dom.

Witam również Ciebie Domi.

Nice to see you here, Chit chat,

Miło cię tu widzieć, Chit chat,

talking.

rozmawiać.

Let's have a natter.

Pogadajmy.

It's a good opportunity to do it.

To dobra okazja, aby to zrobić.

I think so.

Myślę, że tak.

I was outside yesterday.

Byłem wczoraj na dworze.

It was a very cold day and as you know,

To był bardzo zimny dzień i jak wiecie,

I love going outside to film the nature

uwielbiam wychodzić na zewnątrz, aby sfilmować

that surrounds me here in much Wenlock

otaczającą mnie przyrodę w Wenlock,

and yesterday I decided to take some video

a wczoraj postanowiłem nagrać kilka

clips of the sheep.

klipów wideo z owcami.

Would you like to see them?

Chcesz je zobaczyć?

Okay, here they are

Dobra, teraz są tutaj

right now. The

.

and there they were at the back of the house yesterday.

I tam byli wczoraj na tyłach domu. Szczerze mówiąc,

The sheep are not looking very happy at the moment, to be honest.

owce nie wyglądają na zbyt szczęśliwe w tej chwili.

They are not looking very happy because it's freezing cold and there isn't much grass.

Nie wyglądają na zbyt szczęśliwych, ponieważ jest bardzo zimno i nie ma zbyt wiele trawy.

But fortunately yesterday the farmer came

Ale na szczęście wczoraj farmer przyszedł

with some food and he put it on the ground

z jedzeniem i położył je na ziemi

and that's what they were doing in that video you just saw.

i właśnie to robili na tym filmie, który właśnie widzieliście.

So the sheep are okay. I was worried as well.

Więc owce są w porządku. też się martwiłam.

I was really concerned because I noticed that the sheep were still at the back of the house,

Byłem bardzo zaniepokojony, ponieważ zauważyłem, że owce nadal były na tyłach domu,

despite the fact that it's freezing bursts.

pomimo tego, że są mrozy.

The farmer is coming and he's taking care of them as well.

Przyjeżdża rolnik i on też się nimi opiekuje.

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo.

We have a lot of people here.

Mamy tu dużo ludzi. Czy

Can I say hello to Anna and Rita?

mogę przywitać się z Anną i Ritą?

Thank you very much for joining me today on this very special day because we've had snow.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie dzisiaj w ten wyjątkowy dzień, ponieważ mieliśmy śnieg.

I can't believe it.

Nie mogę w to uwierzyć. Od

It was snowing this morning and

rana padał śnieg i

it looks very nice.

wygląda to bardzo ładnie.

Very nice.

Bardzo dobrze. Czy

Have I put my Christmas tree up yet?

ubrałam już choinkę?

No, I haven't.

Nie, nie mam.

I'm going to do it maybe tomorrow or Tuesday.

Zrobię to może jutro lub we wtorek. Jutro

We are supposed to be having some visitors tomorrow to the house,

mamy mieć gości w domu,

but I have a feeling that they're not going to come.

ale mam przeczucie, że nie przyjdą.

Maybe they might have to cancel the appointment, which is a shame, really,

Może będą musieli odwołać spotkanie, a szkoda,

because we were looking forward to welcoming some guests tomorrow.

bo nie mogliśmy się doczekać jutrzejszego powitania gości.

But no, it doesn't look as if it's going to happen.

Ale nie, nie wygląda na to, żeby miało się to stać.

Hello, Rosa.

Witaj Roso.

Celia, hello to you as well.

Celio, witam Cię również.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

We are going to take a look at some words, some phrases that are used well,

Przyjrzymy się niektórym słowom, niektórym zwrotom, które są dobrze

they used in the French language, but as you know, if you have studied English for a long time,

używane w języku francuskim, ale jak wiesz, jeśli uczyłeś się angielskiego przez długi czas,

you will know that quite a lot of words in English

będziesz wiedział, że całkiem sporo słów w Angielski

come from other languages

pochodzi z innych języków

or they have been slightly changed or altered and then used in English.

lub został nieznacznie zmieniony lub zmieniony, a następnie używany w języku angielskim.

Maybe the spelling has been changed,

Może zmieniono pisownię,

maybe the meanings are different, but quite often

może znaczenie jest inne, ale dość często

you will notice that the words are very easy

można zauważyć, że słowa są bardzo łatwe

to identify the ones that have been taken from other languages

do zidentyfikowania te, które zostały zaczerpnięte z innych języków,

and here in the English language we do use

a tutaj w języku angielskim używamy

many French words in everyday life.

wielu francuskich słów na co dzień życie.

We'll be looking at that a little bit later on.

Przyjrzymy się temu nieco później. A

So the World Cup is happening.

więc mundial trwa. Jak

Who do you think will win?

myślisz, kto wygra?

Will it be Morocco?

Czy to będzie Maroko?

Maybe the French?

Może Francuzi?

We will have to wait and see.

Będziemy musieli poczekać i zobaczyć.

You could see my nipples then.

Mogłeś wtedy zobaczyć moje sutki.

Naughty Mr.

Duncan.

Niegrzeczny pan

Duncan.

So who is going to win the World Cup 2022?

Kto zatem wygra Mundial 2022?

We have to wait for another four years.

Musimy czekać kolejne cztery lata.

By the way, before England once again can try and win.

Nawiasem mówiąc, zanim Anglia po raz kolejny może spróbować wygrać.

But at least we tried.

Ale przynajmniej próbowaliśmy.

A lot of people yesterday were saying those three lions,

Wiele osób wczoraj mówiło te trzy lwy,

they were roaring and fortunately

ryczały i na szczęście

they all fell asleep in their cage, which is a shame when you think about it.

wszystkie zasnęły w swojej klatce, a szkoda, gdy się nad tym zastanowić.

A lot of people seem to think that friends are going to win the World Cup.

Wiele osób wydaje się myśleć, że przyjaciele wygrają mistrzostwa świata.

Oh, I see.

Rozumiem.

They do appear to be the free favourites, especially now.

Wydaje się, że są ulubionymi darmowymi, zwłaszcza teraz.

Portugal have gone, so they were knocked out yesterday by Morocco.

Portugalia odpadła, więc zostali wczoraj wyeliminowani przez Maroko.

Lots of celebrations.

Wiele uroczystości. Czy

Did you see people last night in London?

widziałeś ludzi zeszłej nocy w Londynie?

They took to the streets to celebrate the win of Morocco.

Wyszli na ulice, aby świętować zwycięstwo Maroka. Szczerze mówiąc,

A lot of people did get rather excited about it, to be honest.

wiele osób było tym podekscytowanych. To

It is amazing how sport quite often

niesamowite, jak często sport

brings with it a lot of passion.

niesie ze sobą wiele pasji.

I think.

So now I am not really and I'm going to be honest with you, you know, I'm often honest

Myślę, że.

Więc teraz tak naprawdę nie jestem i będę z tobą szczery, wiesz, często jestem szczery przez

most of the time.

większość czasu.

I am an honest person.

Jestem uczciwą osobą. Tak

I don't really follow sport, but

naprawdę nie śledzę sportu, ale

I have been watching little bits of it for various reasons,

oglądałem jego fragmenty z różnych powodów,

some of it because of the sport and some of it

częściowo ze względu na sport, a częściowo

because of the politics as well, Mohsin says.

także z powodu polityki, mówi Mohsin.

Congratulations to the Moroccan team.

Gratulacje dla marokańskiej drużyny.

Yes, they did very well.

Tak, poradzili sobie bardzo dobrze.

They did quite well.

Całkiem nieźle sobie poradzili.

They've got this far.

Zaszli tak daleko.

Hello, Tomic.

Who says

Witaj Tomiku.

Kto powiedział, że

Tomic is being a little bit mean.

Tomic jest trochę wredny. Ma

He hopes to see Messi crying in the tunnel

nadzieję, że zobaczy Messiego płaczącego w tunelu

after the match against Croatia.

po meczu z Chorwacją.

This is it.

You see, people become very passionate about sport

To jest to.

Widzisz, ludzie stają się pasjonatami sportu,

when they follow something, when they become a fan of something.

kiedy coś śledzą, kiedy stają się fanami czegoś.

Quite often they will take it all away.

Dość często zabiorą wszystko.

They will become very involved in the sport.

Będą bardzo zaangażowani w sport.

I think so.

Myślę, że tak.

So we've had some snow today, but not too much.

A więc dzisiaj spadło trochę śniegu, ale nie za dużo.

We are looking at French words in a few moments

Za chwilę przyjrzymy się francuskim słowom

and we will be looking at lots of words that we use

i przyjrzymy się wielu słowom, których

in the English language quite often.

często używamy w języku angielskim.

We might use a few today, but

Moglibyśmy dzisiaj użyć kilku, ale

oh boy.

o rany.

Zero, everyone.

Zero, wszyscy.

And welcome to English Addict on a Sunday afternoon.

I witajcie w English Addict w niedzielne popołudnie.

The interview.

Wywiad.

And we are back.

I wróciliśmy.

Did you see the food there?

Widziałeś tam jedzenie?

I have to say, watching that video with all of the food

Muszę powiedzieć, że oglądanie tego filmu z całym jedzeniem

and fortunately has now made me feel rather hungry, to be honest.

i na szczęście sprawiło, że czuję się raczej głodny, szczerze mówiąc.

I hope you are feeling good today on this Sunday.

Mam nadzieję, że czujesz się dobrze dzisiaj w tę niedzielę.

It's a fun day.

To zabawny dzień.

It's time to study English.

Czas na naukę angielskiego.

We are looking at French words that are used in the English language.

Patrzymy na francuskie słowa, które są używane w języku angielskim.

We will go through some of them right now.

Niektóre z nich omówimy teraz.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

French In English, It is quite common

Francuski W języku angielskim Dość często

to see words from other languages in the English

spotyka się słowa z innych języków w

language used in their original form.

języku angielskim używane w ich oryginalnej formie.

It isn't unusual, but you might notice

Nie jest to niczym niezwykłym, ale możesz zauważyć,

that most of the words that are used in that way

że większość słów używanych w ten sposób

tend to be French.

to francuskie.

I suppose in certain ways we are neighbours,

Przypuszczam, że w pewnym sensie jesteśmy sąsiadami,

we are very close to each other.

jesteśmy sobie bardzo bliscy.

There is just a little bit of ocean, a little bit of sea dividing us from them.

Tylko odrobina oceanu, odrobina morza dzieli nas od nich.

So we are pretty much neighbours.

Więc jesteśmy prawie sąsiadami.

So I suppose it's no coincidence many words and phrases are used

Więc przypuszczam, że to nie przypadek, że wiele słów i zwrotów jest używanych

in the English language and we're going to look at some of them right now.

w języku angielskim i teraz przyjrzymy się niektórym z nich.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

First of all, the first word that we use

Przede wszystkim pierwszym słowem, którego używamy

in English that is actually French

w języku angielskim, które jest właściwie francuskim,

is the word rendezvous.

jest słowo rendezvous.

Rendezvous.

Spotkanie.

It is an arranged meeting

To

at a certain place quite often.

dość często umówione spotkanie w określonym miejscu.

Also at a certain time you will have a meeting, a gathering,

Także w określonym czasie będziecie mieli spotkanie, zebranie,

you will meet together, you will have a rendezvous,

spotkacie się razem, będziecie mieli rendez-vous,

You will meet at a certain place.

spotkacie się w określonym miejscu.

Quite often.

Całkiem często.

At a certain time you will have a place normally prearranged.

W określonym czasie będziesz mieć normalnie umówione miejsce.

You will arrange the place to have your rendezvous.

Umówisz miejsce na spotkanie.

It's a great word. So to meet.

To wspaniałe słowo. A więc spotkać.

To meet in a certain place at a certain time, you meet together,

Aby spotkać się w określonym miejscu o określonej godzinie, spotykacie się razem,

you join up, you get together,

łączycie się, spotykacie się,

you have a pre arranged meeting.

macie wcześniej umówione spotkanie.

It is a rendezvous.

To jest randka.

Very nice.

Bardzo dobrze.

Oh, here's another one.

O, tu jest jeszcze jeden.

If you like watching mime artist.

Jeśli lubisz oglądać mima.

It's like this. They pretend

To jest tak. Udają, że

to be trapped inside a glass box

są uwięzieni w szklanym pudełku,

like I am right now.

tak jak ja teraz.

See, I'm trapped behind this screen.

Widzisz, jestem uwięziony za tym ekranem.

I can't.

I can't get out.

nie mogę.

nie mogę wyjść.

I'm trapped behind this. I can't get out. Can you?

Jestem za tym uwięziony. nie mogę wyjść. Czy możesz?

Can you see I'm trapped in here?

Czy widzisz, że jestem tu uwięziony?

Help! Help me.

Pomoc! Pomóż mi.

I'm trapped.

Jestem w pułapce.

Silhouette.

Sylwetka.

Quite often we use the word silhouette to describe the outline of something,

Dość często używamy słowa sylwetka, aby opisać zarys czegoś,

especially when the details of the object cannot be seen.

zwłaszcza gdy nie można zobaczyć szczegółów obiektu.

So you might say the outline of something

Można więc powiedzieć zarys czegoś

or the shape of a shadow, the silhouette.

lub kształt cienia, sylwetka.

So something that can't be seen clearly quite often.

Czyli coś, czego dość często nie widać wyraźnie.

It is something that is lit from behind,

Jest to coś, co jest oświetlone od tyłu,

but you can't see the detail of that thing.

ale nie możesz zobaczyć szczegółów tego czegoś.

You can only see the outline of that particular thing.

Możesz zobaczyć tylko zarys tej konkretnej rzeczy.

We describe it as a silhouette.

Opisujemy to jako sylwetkę.

Very nice. And yes, it is used

Bardzo dobrze. I tak, jest używany

in English,

w języku angielskim,

even though it comes from the French language, it is used

chociaż pochodzi z języka francuskiego, jest używany

quite a lot, something that is not clearly seen.

dość często, co nie jest wyraźnie widoczne.

You can only see the outline.

Widzisz tylko zarys.

It is a silhouette.

To jest sylwetka.

Here's another one.

Oto kolejny.

This one is cash.

Ten jest gotówką.

Cash.

Gotówka.

Now, this is not spelt in the same way as money,

Teraz, to nie jest pisane w taki sam sposób jak pieniądze,

which is c a, s h, This is a different spelling.

czyli c a, s h, To jest inna pisownia.

You can see that.

Możesz to zobaczyć.

And this particular word means a quantity of supplies,

A to konkretne słowo oznacza ilość zapasów,

something that is gathered or kept in a certain place,

coś, co jest gromadzone lub przechowywane w określonym miejscu,

normally a quantity of something is a cash.

zwykle ilość czegoś to gotówka.

You might have a cash of food,

Możesz mieć gotówkę jedzenia,

something kept in a safe place,

coś trzymanego w bezpiecznym miejscu,

something that you will use over a period of time,

coś, czego będziesz używać przez pewien czas,

the quantity of supplies, things that you need, you

ilość zapasów, rzeczy, których potrzebujesz,

you have kept them or put in a certain place.

trzymałeś je lub umieściłeś w określonym miejscu.

Also in computing as well.

Także w informatyce.

Quite often we will use the word cash to describe

Dość często będziemy używać słowa gotówka do opisania

a temporary memory, maybe a place where something is kept inside

pamięci tymczasowej, być może miejsca, w którym coś jest przechowywane w

the computer in the memory for a temporary period of time.

pamięci komputera przez tymczasowy okres czasu.

Quite often, if you are watching a video, normally you will need

Dość często, jeśli oglądasz wideo, zwykle będziesz musiał

to do something called buffering,

zrobić coś, co nazywa się buforowaniem,

which means a certain amount of information has to be read

co oznacza, że

first before the video is played.

przed odtworzeniem wideo należy najpierw przeczytać pewną ilość informacji.

And quite often if you are looking at something on the internet or maybe you are writing something

I dość często, jeśli patrzysz na coś w Internecie, a może piszesz coś

or editing a video, quite often will also need some cache

lub edytujesz wideo, dość często będziesz potrzebować również pamięci podręcznej pamięci podręcznej

memory cache, a place where

, miejsce, w którym dość często tymczasowo

a certain amount of information is stored

przechowywana jest pewna ilość informacji,

quite often temporarily is another one.

to inna.

Oh, this is one

Och, tego

we often use these in everyday English.

często używamy w codziennym angielskim.

Sometimes when we are trying to be clever we will use these.

Czasami, gdy staramy się być sprytni, używamy ich.

The word is cliche, cliche

Słowo to frazes, frazes

a cliche.

to frazes. To

It's an overused thought or idea.

nadużywana myśl lub pomysł.

Something that a person says that seems witty

Coś, co osoba mówi, co wydaje się

or amusing to them,

jej dowcipne lub zabawne,

but to the person listening, it is something that is that has been done many times before,

ale dla osoby słuchającej jest to coś, co zostało zrobione wiele razy wcześniej,

something that a person has said many times

coś, co ta osoba powiedziała wiele razy

or something that has been done many times.

lub coś, co zostało zrobione wiele razy.

It is not original.

To nie jest oryginalne. To

It is something unoriginal.

coś nieoryginalnego.

Or I suppose the other word we could use is trite.

Albo przypuszczam, że innym słowem, którego moglibyśmy użyć, jest banalne.

I like that word.

Lubię to słowo.

So something that's been done many times before and someone is doing it,

Więc coś, co zostało zrobione wiele razy wcześniej i ktoś to robi,

maybe they think they are being clever or smart, but they're not.

może myśli, że jest sprytny lub mądry, ale tak nie jest.

Because what they are doing or what they are saying is a cliche.

Ponieważ to, co robią lub co mówią, to frazes.

You might say that this

Można powiedzieć, że to,

that I'm doing today is a cliche.

co dzisiaj robię, to frazes.

When we think of French people, we often think of

Kiedy myślimy o Francuzach, często myślimy o

the beret, the hat,

berecie, kapeluszu,

and we often think of striped clothing

a także często myślimy o ubraniach w paski

as well, quite often a t shirt or a long sleeve shirt.

, dość często o koszulce lub koszuli z długim rękawem.

So this my appearance today

Więc ten mój dzisiejszy wygląd

could be described as a cliche

można określić jako frazes

or stereotype, and that is what it means in French.

lub stereotyp, a to właśnie oznacza po francusku.

So the stereotype of something that has been done many times before,

Czyli stereotyp czegoś, co było już wielokrotnie robione,

something we think of, but it is not original.

coś, o czym myślimy, ale nie jest oryginalne.

It is something that has been done many times

To jest coś, co robiono już wiele razy

before.

.

Here is another one

Oto kolejna ślepa

cul de sac.

uliczka.

This is used in English,

Jest to używane w języku angielskim

and quite often you will see streets, small

i dość często zobaczysz ulice, małe

streets or roads that end.

uliczki lub drogi, które się kończą.

Suddenly they have no way through.

Nagle nie mają przejścia.

So a cul de sac is a road that you can go up

Tak więc ślepa uliczka to droga, którą można iść w górę

or along, but there is no way through.

lub wzdłuż, ale nie ma przejścia.

You can go up and, down, but you can't go through.

Możesz iść w górę iw dół, ale nie możesz przejść.

It is a dead end.

To ślepy zaułek.

So a dead end is a cul de sac, a road

Tak więc ślepy zaułek to ślepa uliczka, droga, przez

that has no way through, unfortunately.

którą niestety nie ma przejścia.

And as I understand it, the French

I jak rozumiem, francuska

pronunciation of cul de sac,

wymowa ślepej uliczki,

the definition is bottom of the back.

definicja jest na dole z tyłu.

I think it is the bottom of the bag.

Myślę, że to dno torby.

And another one, this is a very common one.

I jeszcze jeden, ten bardzo powszechny.

I think you will know this one very well.

Myślę, że będziesz znał tę osobę bardzo dobrze.

Oh, Mr.

Och, panie

Duncan, you have you have the little thingy there.

Duncan, ma pan tam to małe coś.

Look very nice.

Wygląda całkiem nieźle.

You've made it look all French.

Sprawiłeś, że wszystko wygląda na francuskie.

Cafe, cafe, cafe, cafe.

Kawiarnia, kawiarnia, kawiarnia, kawiarnia.

It is a word that literally means coffee.

Jest to słowo, które dosłownie oznacza kawę.

Although quite often these days we will say cafe

Chociaż dość często w dzisiejszych czasach mówimy kawiarnia, mając na

to mean anywhere that serves drinks and snacks,

myśli miejsce, w którym serwowane są napoje i przekąski,

normally a place with a very relaxed atmosphere.

zwykle miejsce o bardzo swobodnej atmosferze.

So it isn't formal.

Więc to nie jest formalne.

It is something that is relaxed.

To jest coś, co jest zrelaksowane.

Maybe there is seating inside for people

Może w środku są miejsca do siedzenia, na których ludzie mogą

to sit at and drink their tea or coffee or their lovely snacks,

usiąść i napić się herbaty lub kawy lub ich uroczych przekąsek,

or maybe quite often outside as well, on the streets.

a może dość często także na zewnątrz, na ulicach.

And that's what I did with Mr. Steve. When we went to Paris.

I to właśnie zrobiłem z panem Stevem. Kiedy pojechaliśmy do Paryża.

We sat in the street, we sat outside a cafe drinking coffee,

Siedzieliśmy na ulicy, siedzieliśmy przed kawiarnią pijąc kawę

and it was very nice, a small eatery or coffee shop.

i było bardzo fajnie, mała jadłodajnia lub kawiarnia.

Of course, it can also be a place that sells snacks

Oczywiście może to być również miejsce, w którym sprzedaje się przekąski

and tea as well as coffee,

i herbatę oraz kawę,

so not necessarily a place that only sells coffee.

więc niekoniecznie miejsce, które sprzedaje tylko kawę.

So quite often we will use the word cafe

Dlatego dość często będziemy używać słowa „kawiarnia”

as a generic word for a place to go into

jako ogólnego określenia miejsca, do którego można się udać na

to have a snack and a cup of tea or a cup of coffee.

przekąskę i filiżankę herbaty lub filiżankę kawy.

So we often use that to mean a place

Dlatego często używamy tego określenia na oznaczenie miejsca, w którym

where we can grab something to eat quickly.

możemy szybko coś zjeść.

And you might notice there as well there was an interesting word

I możesz zauważyć, że było tam również interesujące słowo

eatery, a word

jadłodajnia, słowo

that means a place to consume food eatery.

oznaczające miejsce do spożywania jedzenia jadłodajnia.

So this is a real word.

Więc to jest prawdziwe słowo.

It looks made up, but it is real, an eatery.

Wygląda na zmyśloną, ale jest prawdziwa, knajpka. Kiedy więc

So when we talk about a place that is designed

mówimy o miejscu, które ma służyć

food to be served and consumed, we can call it an eatery.

do serwowania i spożywania jedzenia, możemy je nazwać jadłodajnią.

And the generic term is

Ogólny termin jest

here's another one.

inny.

Oh, Mr.

Och, panie

Dunkin, you're very good with your French spelling. You.

Dunkin, jest pan bardzo dobry w ortografii francuskiej. Ty.

Thank you. Merci beaucoup.

Dziękuję. Merci beaucoup.

And Ambassador, envoy

A ambasador, poseł

or a representative is often referred to

czy przedstawiciel jest często określany

as an attaché.

mianem attaché.

Attaché.

Attache. A

So a person who has a certain amount of authority, quite often

więc osoba, która ma pewien autorytet, dość często

they are connected with the government or maybe an embassy of a certain country.

jest powiązana z rządem lub ambasadą danego kraju.

They will travel to different places and have discussions and meetings.

Będą podróżować w różne miejsca, prowadzić dyskusje i spotkania.

Quite often that person will be described as an attaché

Dość często taka osoba jest opisywana jako attaché

and maybe that person is representing a certain country

i być może reprezentuje dany kraj,

like Great Britain, France, Germany, Spain,

jak Wielka Brytania, Francja, Niemcy, Hiszpania,

or maybe a person who is travelling from one place

a może osoba, która podróżuje z jednego miejsca

to another to represent that particular country.

do drugiego, aby reprezentować ten konkretny kraj.

Diplomat I suppose we can also use the word diplomat.

Dyplomata Przypuszczam, że możemy również użyć słowa dyplomata.

They often represent their own country

Często reprezentują swój kraj

normally on behalf of the government,

normalnie w imieniu rządu,

quite often pale mirror, says Mr.

często bladym zwierciadłem, mówi pan

Duncan. What about Bistro?

Duncan. A co z Bistro?

Yes, I believe Bistro is very similar.

Tak, uważam, że Bistro jest bardzo podobne.

It is a small cafe or maybe a place that serves hot food.

To mała kawiarnia, a może miejsce serwujące gorące jedzenie.

And Palmira says it comes

A Palmira mówi, że pochodzi

from the Russian word bistro, which means quickly.

od rosyjskiego słowa bistro, które oznacza szybko.

So a place where you can go and get food

Więc miejsce, w którym możesz iść i

fast or quickly without having to wait.

szybko lub szybko dostać jedzenie bez konieczności czekania.

BISTRO Yes, you are right.

BISTRO Tak, masz rację.

I remember when I was in Paris, I saw a lot of places

Pamiętam, jak byłam w Paryżu, widziałam wiele miejsc, w których

using the word bistro, a place where you can go in

używa się słowa bistro, miejsca, gdzie można

and have a meal quickly.

szybko wejść i zjeść posiłek.

You don't have to wait for a long time to be served.

Nie trzeba długo czekać na podanie.

Bistro I like that one.

Bistro Lubię to.

Hello to Christina.

Pozdrowienia dla Krystyny.

Christina Jackson says, I have been studying French for many years.

Christina Jackson mówi: Uczę się francuskiego od wielu lat.

I would imagine I would imagine that learning French

Wyobrażam sobie, że wyobrażam sobie, że nauka francuskiego

is easier.

jest łatwiejsza.

I'm taking a big risk here.

Podejmuję tutaj duże ryzyko.

I think it's easier to learn French

Myślę, że łatwiej jest nauczyć się francuskiego

than it is to learn many other languages,

niż wielu innych języków,

especially if you already have a grasp of English.

zwłaszcza jeśli znasz już angielski.

So I always think and this is what I discovered when I started learning French at school,

Więc zawsze myślę i to jest to, co odkryłem, kiedy zacząłem uczyć się francuskiego w szkole,

I realised how easy it was to pick up certain French words

zdałem sobie sprawę, jak łatwo było złapać pewne francuskie słowa,

because they're so similar to words that are used in English.

ponieważ są one tak podobne do słów używanych w języku angielskim.

So I always find that quite interesting.

Więc zawsze uważam to za całkiem interesujące.

Hello to Senator Reid, who

Witam senatora Reida, który

sat RINO is talking about football

siedział na RINO i rozmawiał o piłce nożnej,

as a lot of people are during these

jak wiele osób w

these World Cup times.

tych czasach Mistrzostw Świata.

The 18th of December is

18 grudnia odbędzie się

when the World Cup final is going to be held, which I always think is quite amazing

finał mistrzostw świata, co zawsze uważam za niesamowite,

because we never normally have the World Cup so close to Christmas.

ponieważ zwykle nigdy nie mamy mistrzostw świata tak blisko Bożego Narodzenia.

So we just feel feel strange.

Więc po prostu czujemy się dziwnie.

It feels very weird that we're talking about having the World Cup

To bardzo dziwne, że mówimy o mistrzostwach świata

just before Christmas arrives.

tuż przed Bożym Narodzeniem.

There is a strange hello to Jemmy Jemmy from Hong Kong.

Dziwne pozdrowienia dla Jemmy'ego Jemmy'ego z Hong Kongu.

It's nice to see you here today.

Miło cię tu dzisiaj widzieć.

Denoon meant yes, a narrative term,

Denoon oznaczało tak, termin narracyjny,

referring to a series of closing actions in a plot.

odnoszący się do serii zamykających akcji w fabule.

So the the final act or the closing act.

A więc akt końcowy lub akt zamykający.

As something comes to a conclusion, you are concluding that particular thing.

Gdy coś dochodzi do konkluzji, kończysz tę konkretną rzecz.

Beatrice says. Mr.

mówi Beatrycze. Panie

Duncan, don't forget to tell people to to give you a like

Duncan, nie zapomnij powiedzieć ludziom, aby dali ci lajka,

they we go like if you like what you see,

jeśli podoba ci się to, co widzisz,

if you like what you are listening to right now, please

jeśli podoba ci się to, czego teraz słuchasz, proszę,

give me a lovely like press your like button.

daj mi miłego lajka, naciśnij przycisk polubienia. A

Now give me a big

teraz daj mi dużego

like right now.

lajka.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Hello Miller.

Witaj Millerze.

Miller is here.

Miller jest tutaj.

Miller Slavin Skyler, I hope I pronounce your name right.

Miller Slavin Skyler, mam nadzieję, że dobrze wymawiam twoje imię.

Hello.

Cześć.

Also to who else is here?

Również do kogo jeszcze jest tutaj?

Hello, Israel, who is also asking people to press the like button.

Witaj, Izraelu, który również prosi ludzi o naciśnięcie przycisku „Lubię to”.

Press the like button.

Naciśnij podobny przycisk.

Now you know you want to.

Teraz wiesz, że chcesz.

It will keep me happy for the rest of the day.

To zapewni mi radość na resztę dnia.

We are looking at French words in English.

Patrzymy na francuskie słowa w języku angielskim.

I also noticed yesterday the latest edition

Zauważyłem również, że wczoraj przybyło najnowsze wydanie

of the much Wenlock Herald arrived.

Wenlock Herald.

So it's interesting to read this because there are lots of lovely things

Więc warto to przeczytać, ponieważ jest wiele uroczych rzeczy

to read little articles about Christmas and why we celebrate it.

do przeczytania w małych artykułach o Bożym Narodzeniu i dlaczego je świętujemy.

So I thought that was quite nice to receive that yesterday.

Pomyślałem więc, że miło było otrzymać to wczoraj.

So every month here in Much Wenlock, we always receive

Tak więc co miesiąc tutaj, w Much Wenlock, zawsze otrzymujemy

a little magazine through our door and it's often telling

małe czasopismo przez nasze drzwi i często informuje ono

all the residents in this

wszystkich mieszkańców w tej

area about what is going on.

okolicy o tym, co się dzieje. Czy

However, can you believe it?

jednak można w to uwierzyć?

They never ever mention me.

Nigdy o mnie nie wspominają.

I don't know why I think they should.

Nie wiem, dlaczego uważam, że powinni.

One week, maybe one month, because this is a monthly publication.

Tydzień, może miesiąc, bo to miesięcznik.

They should actually do an article about me

Właściwie powinni napisać o mnie artykuł,

because I still think I am of the most famous people and much Wenlock.

ponieważ nadal uważam, że jestem jedną z najbardziej znanych osób i dużo Wenlocka.

I really do.

Naprawdę.

Hello.

Cześć.

Also to raise a prince boy.

Również wychować księcia.

Hello Mr.

Witaj, panie

Prince boy.

Prince, chłopcze.

Nice to see you here as well. Watching in India.

Miło cię też tu widzieć. Oglądanie w Indiach.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

Here we go. Another phrase.

No to ruszamy. Kolejna fraza.

So this is not a word, I suppose you might describe this

Więc to nie jest słowo, przypuszczam, że można to opisać

as a phrase used quite often in English.

jako wyrażenie używane dość często w języku angielskim.

This is for all those who are into art.

To jest dla wszystkich, którzy interesują się sztuką.

Maybe you are a person who is artistic

Może jesteś osobą artystyczną

and you love art very much.

i bardzo kochasz sztukę.

Film noir.

Film noir.

It is a certain genre which also is a French word genre,

Jest to pewien gatunek, który jest również francuskim gatunkiem słownym,

which means a thing of a particular category, the category genre.

co oznacza rzecz określonej kategorii, gatunku kategorii.

It is belonging to a certain category.

Należy do określonej kategorii.

So film noir is a darkly filmed movie,

Tak więc film noir jest mrocznym filmem,

normally with gloomy themes.

zwykle z ponurymi tematami.

So we often think of film noir when we are talking about movies

Dlatego często myślimy o filmie noir, kiedy mówimy o filmach

from maybe the late forties, 1950s.

z późnych lat czterdziestych, lat pięćdziesiątych.

There were a lot of film noir

movies made during that time.

W tym czasie powstało wiele filmów noir.

Often they were filmed in black and white, of course,

Często kręcono je oczywiście w czerni i bieli

and quite often the themes were dark.

i dość często motywy były ciemne.

Maybe, maybe it is fair to say that film

Może, może uczciwie jest powiedzieć, że film

noir is a type of filmmaking

noir to rodzaj kina,

that is not particularly pleasant or happy.

które nie jest szczególnie przyjemne ani radosne.

So quite often there are tragedies or difficulties,

Tak więc dość często zdarzają się tragedie lub trudności,

or maybe a person is in love with someone, but that other person does not love them.

a może ktoś jest w kimś zakochany, ale ta druga osoba go nie kocha.

Maybe there is some sort of romantic story taking place,

Może toczy się jakaś romantyczna historia ,

but everything is hidden within the shadow

ale wszystko jest ukryte w cieniu, ponieważ jest to

is it is a certain type of moviemaking

pewien rodzaj kręcenia filmów,

that we call film noir

który nazywamy filmem noir,

a darkly filmed movie with gloomy themes.

mrocznym filmem z ponurymi tematami.

Talking of which,

Mówiąc o tym,

here is another word that derives

oto kolejne słowo wywodzące się

from the French language cinema.

z kina francuskojęzycznego.

When you go to the cinema, you go to see a movie, you go to watch the latest movie.

Kiedy idziesz do kina, idziesz zobaczyć film, idziesz obejrzeć najnowszy film.

Have you been to see the latest Avatar movie?

Byliście już na najnowszym filmie Avatar?

A lot of people talking about it.

Wiele osób o tym mówi. Nigdy

I've never seen the first one.

nie widziałem tego pierwszego.

If I was honest with you, I've never seen the first Avatar movie.

Jeśli mam być z tobą szczery, nigdy nie widziałem pierwszego filmu Avatar.

I was not interested.

nie byłem zainteresowany.

Too many people were talking about it, so I did want to go and see it.

Zbyt wiele osób o tym mówiło, więc chciałem pojechać i to zobaczyć.

I didn't I didn't get to see it.

nie, nie zdążyłem tego zobaczyć.

So it is unlikely that I will see

Jest więc mało prawdopodobne, że zobaczę

the second Avatar movie.

drugą część Avatara.

The word cinema comes from the French cinematograph.

Słowo kino pochodzi od francuskiego kinematografu.

It's true.

To prawda.

It basically means a moving image.

Zasadniczo oznacza to ruchomy obraz.

One more. I think we have one more and then we are going.

Jeszcze jeden. Myślę, że mamy jeszcze jedną i jedziemy.

Unfortunately, it is a short one today for which I apologise, but Mr.

Niestety dzisiaj jest krótki, za co przepraszam, ale pan

Steve will be back tomorrow.

Steve wróci jutro.

I have some things that I must do today, unfortunately.

Niestety mam dzisiaj kilka spraw do załatwienia.

Sorry about that.

Przepraszam za to.

Hello to the live chat. Nice to see so many people here.

Witam na czacie na żywo. Miło widzieć tutaj tyle osób.

Very nice.

Bardzo dobrze.

Alessandra says Louis, I am not a football fan,

Alessandra mówi, Louis, nie jestem fanem piłki nożnej,

but surely Maradona was special, very highly regarded.

ale z pewnością Maradona był wyjątkowy, bardzo wysoko ceniony.

Maradona, Diego Maradona.

Maradona, Diego Maradona.

Although I suppose for England fans,

Chociaż przypuszczam, że dla fanów Anglii

there is a

slight problem.

jest

mały problem.

Who remembers the hand of God?

Kto pamięta rękę Boga?

Uh, dear, I almost sound like I know what I'm talking about.

Uh, kochanie, prawie brzmię, jakbym wiedział, o czym mówię.

The final word for today.

Ostatnie słowo na dziś.

This is a word that is often used in English.

To słowo jest często używane w języku angielskim.

You might find it also used in American English.

Może się okazać, że jest również używany w amerykańskim angielskim.

Boulevard. Boulevard.

Bulwar. Bulwar.

A wide avenue too often lined with trees.

Szeroka aleja zbyt często wysadzana drzewami.

So the boulevard is normally a very wide road.

Tak więc bulwar jest zwykle bardzo szeroką drogą.

And quite often there is lots of space as well for people to walk along.

I dość często jest też dużo miejsca do spacerów.

And maybe there are trees or maybe signposts,

A może są drzewa, a może drogowskazy,

maybe things for you to look at whilst you are walking along

może coś, na co można popatrzeć, idąc

the Road Boulevard, a very wide

Bulwarem Drogowym, bardzo szeroką

avenue, often with trees.

aleją, często porośniętą drzewami.

And we do use this particular word in English.

I używamy tego konkretnego słowa w języku angielskim.

And of course in the United States there are many streets and avenues

I oczywiście w Stanach Zjednoczonych jest wiele ulic i alei, które

and they have the word boulevard in the

mają słowo bulwar w nazwie.

I'm sure

Jestem pewien, że

you can think of some of yours as well.

możesz też pomyśleć o niektórych swoich.

Abdelkader, hello to you.

Abdelkader, witam cię.

You say ah of wa.

Mówisz ah of wa.

Yes, that's a good one.

Tak, to jest dobre.

It's a good way of saying goodbye.

To dobry sposób na pożegnanie.

If you say au revoir, it means you are saying goodbye.

Jeśli powiesz au revoir, to znaczy, że się żegnasz.

Goodbye.

Do widzenia.

Maybe if a person is going on a trip, maybe they are travelling

Może jeśli ktoś wybiera się na wycieczkę, może

somewhere, you might say to them a bon voyage.

gdzieś podróżuje, można powiedzieć mu bon voyage.

Ah, it means have a good journey.

Ach, to znaczy miłej podróży.

Bon voyage.

Udanej podróży.

Ah, good journey.

Ach, dobra podróż.

Beatrice says we use the word boulevard many times.

Beatrice mówi, że często używamy słowa bulwar.

We have lots of avenues that are like the boulevard.

Mamy wiele alei, które są jak bulwar.

I think so.

Myślę, że tak.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za twoje towarzystwo.

Miller is waiting to go to see the latest horror, not horror.

Miller czeka, żeby zobaczyć najnowszy horror, a nie horror. Dla niektórych

It could be horror

może to być horror

for some people.

.

The latest Harry Potter film, Harry Potter and the Cursed Child.

Najnowszy film o Harrym Potterze, Harry Potter i Przeklęte Dziecko.

Now, is Johnny Depp in that film

Czy Johnny Depp jest w tym filmie,

because you know that Johnny Depp had a little bit of trouble, didn't it?

ponieważ wiesz, że Johnny Depp miał trochę kłopotów, prawda?

But now he doesn't have that trouble anymore.

Ale teraz nie ma już tego problemu.

He's out of trouble. So.

Wyszedł z kłopotów. Więc.

So will Johnny Depp be returning

Czy więc Johnny Depp powróci

to the prequels of the Harry Potter films, as they say?

do prequeli filmów o Harrym Potterze, jak mówią?

Anybody know? Do you know? Do I know?

ktoś wie? Czy wiesz? Czy wiem?

Does anyone know?

Czy ktoś wie?

Does anyone care?

Czy kogoś to obchodzi?

Thank you very much for your company today.

Bardzo dziękuję za dzisiejsze towarzystwo.

It's been good and I will wish you well.

Było dobrze i życzę ci dobrze.

And you, as you.

A ty jako ty.

So you and you.

Więc ty i ty.

And you and I will be back with you on Tuesday.

A ty i ja wrócimy do ciebie we wtorek.

Mr. Steve might be here on Tuesday.

Pan Steve może tu być we wtorek.

The only problem at the moment is Steve has a lot going on.

Jedynym problemem w tej chwili jest to, że Steve ma dużo na głowie.

He's doing some Christmas performances.

Robi świąteczne występy.

He's singing in some concerts.

Śpiewa na kilku koncertach.

So Steve might not be with us on Tuesday, but I'm hoping he will be.

Więc Steve może nie być z nami we wtorek, ale mam nadzieję, że będzie.

It's very nice to see you here today.

Bardzo miło cię tu dzisiaj widzieć.

So many people already joining us. Thank you very much.

Tyle osób już do nas dołącza. Dziękuję bardzo.

You've had a lovely hour.

Spędziłeś cudowną godzinę.

I hope you've enjoyed it. I've enjoyed it.

Mam nadzieję, że ci się podobało. Podobało mi się to.

And I hope you have as well.

I mam nadzieję, że ty też.

I hope it's been very satisfying.

Mam nadzieję, że było to bardzo satysfakcjonujące.

Thank you for your lovely messages.

Dziękuję za piękne wiadomości.

Don't forget to give me a lovely like as well.

Nie zapomnij też dać mi miłego lajka.

You might not realise it, but likes.

Możesz nie zdawać sobie z tego sprawy, ale lubi.

Oh well, they're a little bit like currency to be honest

Cóż, szczerze mówiąc, są trochę jak waluta,

because the more of these I get,

ponieważ im więcej ich dostanę,

the more people will see my videos,

tym więcej osób zobaczy moje filmy,

which is very nice.

co jest bardzo miłe.

Thank you for your company. I'm going now.

Dziękuję za twoje towarzystwo. Teraz idę.

I will not keep you any longer.

Nie będę cię dłużej zatrzymywał.

Enjoy the rest of your Sunday and I will see you on Tuesday from 2 p.m.

Miłej reszty niedzieli i widzimy się we wtorek od 14:00.

UK time.

Czas angielski.

Enjoy whatever you are doing and I always say

Ciesz się tym, co robisz, a ja zawsze mówię,

whatever you are doing, always have a smile on your face, always

cokolwiek robisz, zawsze miej uśmiech na twarzy, zawsze

be happy

bądź szczęśliwy,

because one day you won't be able to be happy.

bo pewnego dnia nie będziesz mógł być szczęśliwy.

You won't be able to be anything. In fact.

Nie będziesz w stanie być nikim. W rzeczywistości.

And of course

I oczywiście

au revoir for now,

au revoir na razie,

or should I say

czy może powinienem powiedzieć

ta ta for now.

na razie ta ta.