"Bonjour!" - "Bon Soir" - "Merci beaucoup!" -- English Addict 226 / Sunday 11th December 2022

Oh, Bonjour...

Oh, Bonjour...

Bonjour, Madame, Bonjour Monsieur.

Bonjour, señora, Bonjour, señor.

Bonjour. les enfant...

Buen día. les enfant...

Je ma pel monsiour Duncan coming to you live

Je ma pel monsiour Duncan llega a ustedes en vivo

from the city of romance.

desde la ciudad del romance.

They say here or the people will come to fall in love.

Dicen que aquí o la gente vendrá a enamorarse.

Are you in love with the English language?

¿Estás enamorado del idioma inglés?

Talking of the English, did you see the match last night?

Hablando de los ingleses , ¿viste el partido de anoche?

Those naughty English, They were saying this.

Esos ingleses traviesos, estaban diciendo esto.

They were going to.

Iban a.

Beat us, but we beat them.

Nos ganan, pero les ganamos a ellos.

They are not three lions.

No son tres leones.

They are actually. Three little kitty cats.

en realidad lo son Tres pequeños gatitos.

You know.

Sabes.

Today we will be talking.

Hoy estaremos hablando.

Go to bat.

Ir a batear.

Is that a lovely English language,

¿Es ese un hermoso idioma inglés

which, as you can tell, I speak very,

que, como puede ver, hablo muy,

very well indeed.

muy bien?

We are looking at French words

Estamos viendo palabras en francés

that are used in the English language and once again a V.

que se usan en el idioma inglés y una vez más una V.

We have in the World Cup, even though sometimes my accent

Tenemos en la Copa del Mundo, aunque a veces mi acento

sounds like it might be German, but it doesn't.

suena como si fuera alemán, pero no es así.

It's supposed to be French.

Se supone que es francés.

I hope you will stick around

Espero que

and you will stay with us for the homework of today's livestream.

te quedes y te quedes con nosotros para la tarea de la transmisión en vivo de hoy.

Don't go. Away, you.

no te vayas Fuera, tú.

naughty little thing

cosita traviesa

au revoir for now.

au revoir por ahora.

Bonjour my little crepe suzette.

Bonjour mi pequeña crepe suzette.

Here we go again.

Aquí vamos de nuevo.

We are back, everyone. Hi, everybody. This is Mr.

Estamos de vuelta, todos. Hola a todos. Este es el Sr.

Duncan in England. How are you today?

Duncan en Inglaterra. ¿Cómo estás hoy?

Are you okay?

¿Estás bien?

I hope so.

Eso espero.

Are you feeling happy today? I hope so.

¿Te sientes feliz hoy? Eso espero.

We have had a very busy morning here

Hemos tenido una mañana muy ocupada aquí

because it's been snowy and in fact,

porque ha estado nevado y, de hecho,

it is still snowing outside right now.

todavía está nevando afuera en este momento.

Poor Mr. Steve.

Pobre señor Steve.

Poor Mr. Steve.

Pobre señor Steve.

What a shame.

Qué lástima.

Mr. Steve is now driving to Wolverhampton

El Sr. Steve ahora conduce a Wolverhampton

in this awful weather.

en este clima horrible.

All I can say is I'm glad I am not doing it, but outside it looks amazing.

Todo lo que puedo decir es que me alegro de no hacerlo, pero por fuera se ve increíble.

Look at that.

Mira eso.

It is so lovely today.

Es tan hermoso hoy.

Is that incredible?

¿Es eso increíble?

We have a very wintry view to look at.

Tenemos una vista muy invernal para mirar.

Here's another one. Look at that.

Aqui hay otro más. Mira eso.

Isn't it amazing?

¿No es increíble?

We are having the most amazing day.

Estamos teniendo el día más increíble.

It really does look as if winter has arrived.

Realmente parece que ha llegado el invierno.

And hi, everybody.

Y hola a todos.

Yes, we are back together again.

Sí, estamos juntos de nuevo.

For those who don't know who I am, my name is Mr. Duncan.

Para aquellos que no saben quién soy, mi nombre es Sr. Duncan.

Or should I say today, Mr.

O debería decir hoy, Sr.

Duncan, a big a bone jaw to you.

Duncan, una gran mandíbula para usted.

I hope you are having a good time wherever you are in the world.

Espero que la estés pasando bien en cualquier lugar del mundo en el que estés.

It is freezing cold at the moment

Hace mucho frío en este momento

here in England because, well, it's winter.

aquí en Inglaterra porque, bueno, es invierno.

A lot of people

over the last few days have been asking questions on television.

Mucha gente

en los últimos días ha estado haciendo preguntas en la televisión.

They've been saying things like, why is it so cold?

Han estado diciendo cosas como, ¿por qué hace tanto frío?

My answer to that question is because it's winter.

Mi respuesta a esa pregunta es porque es invierno.

That's why I don't know why.

Por eso no sé por qué.

But every year, every year here in England,

Pero todos los años, todos los años aquí en Inglaterra, la

people get very excited

gente se emociona mucho

and some people get a little bit worried and scared

y algunas personas se preocupan un poco y se asustan un poco

at this time of year because they think, oh, it's going to be cold again.

en esta época del año porque piensan, oh, volverá a hacer frío.

To be honest, it is cold every year at this time

Para ser honesto, hace frío todos los años en este

it's winter.

momento es invierno.

That's why I love the English language.

Por eso me encanta el idioma inglés.

I love it so much.

Lo amo tanto.

In fact, I love it so much.

De hecho, me encanta tanto.

I like to come here onto YouTube to talk about the English language.

Me gusta venir aquí a YouTube para hablar sobre el idioma inglés.

That's how much I love English.

Eso es lo mucho que amo el inglés.

I love it over such a lot.

Lo amo mucho.

And I have a feeling maybe you love it as well.

Y tengo la sensación de que tal vez a ti también te encanta.

Here we go again.

Aquí vamos de nuevo.

We have made it to the end of another weekend

Hemos llegado al final de otro fin de semana

and also another week without blowing ourselves up.

y también de otra semana sin hacernos estallar.

For now.

Por ahora.

Yes, it's Sunday.

Sí, es domingo.

It is Dimanche,

Es Dimanche,

as they say in French.

como dicen en francés.

We might be talking quite a lot about French today.

Podríamos estar hablando bastante sobre francés hoy.

I don't know why.

no sé por qué

Is there any particular reason

¿Hay alguna razón en particular por la

why I should be talking about French or the French people today?

que debería estar hablando del francés o del pueblo francés hoy?

Any reason? Can you think of any reason?

¿Cualquier razón? ¿Puedes pensar en alguna razón?

If you think you know why I am talking about French

Si cree que sabe por qué estoy hablando de francés

today, please let me know On the live chat.

hoy, hágamelo saber en el chat en vivo.

Talking of which, we have the live chat everyone.

Hablando de eso, tenemos el chat en vivo para todos.

Are you excited to be here today?

¿Estás emocionado de estar aquí hoy?

I am very glad to have you joining us right now live on YouTube.

Estoy muy contento de que te unas a nosotros ahora mismo en vivo en YouTube.

Hello to the live chat.

Hola al chat en vivo.

Who was first, I wonder?

¿Quién fue primero, me pregunto?

Let's have a look. Oh, very interesting.

Echemos un vistazo. Ah, muy interesante.

We have quite a race taking place today.

Hoy tenemos una gran carrera.

In first place on the live chat,

En primer lugar en el chat en vivo,

Beatrice is Congratulations, Beatrice.

Beatrice es Felicidades, Beatrice.

Well done.

Bien hecho.

It is. Say fantastic.

Está. decir fantástico.

Magnifique.

Magnifique.

Magnificent.

Magnífico.

Even that you are first on today's live chat.

Incluso que eres el primero en el chat en vivo de hoy.

So I thought I would give you some apple sauce.

Así que pensé en darte un poco de compota de manzana.

Oh, no, I meant applause.

Oh, no, quise decir aplausos.

Is that a French word?

¿Es esa una palabra francesa?

Oh, find out later on.

Oh, averígualo más tarde.

Also, we have Tomic.

Además, tenemos Tomic.

Tomic is second.

Tomic es el segundo.

And as you know, in this game, you get nothing for coming second.

Y como sabes, en este juego, no obtienes nada por quedar en segundo lugar.

It's a bit like the World Cup early.

Es un poco como la Copa del Mundo al principio.

You get you get nothing if you're second.

No obtienes nada si eres segundo.

If you win the World Cup, you get a lovely trophy.

Si ganas la Copa del Mundo, obtienes un hermoso trofeo.

But if you come second, you get nothing.

Pero si llegas en segundo lugar, no obtienes nada.

And these are the same rules that we apply here.

Y estas son las mismas reglas que aplicamos aquí.

Tomic is in second place and also we have Vitesse, Paolo

Tomic está en segundo lugar y también tenemos a Vitesse, el

Vittoria Valentyn diary is

diario de Paolo Vittoria Valentyn es

Dave Newberg

Dave Newberg

and who else is here?

y ¿quién más está aquí?

The School for your future.

La Escuela para tu futuro.

Oh yes. Call.

Oh sí. Llamada.

They call me in school or call Mean school.

Me llaman en la escuela o llaman a la escuela Mean.

Yes. Very good.

Sí. Muy bien.

Nice.

Bonito.

It's nice to see you joining in with the French flavour

Es agradable verte unirte al sabor francés

of today's livestream,

de la transmisión en vivo de hoy,

you might be able to smell the onions

es posible que puedas oler las cebollas

and maybe a little hint of garlic as well.

y tal vez también un poco de ajo.

Also joining us here from the place

También uniéndose a nosotros aquí desde el lugar

I've mentioned already a few times,

que ya he mencionado un par de veces,

Luis Mendez is here today.

Luis Méndez está aquí hoy.

Hello, Louis.

Hola, Luis.

Nice to see you back as well.

Es bueno verte de vuelta también.

We are here live from England for those getting a little bit

Estamos aquí en vivo desde Inglaterra para aquellos que se confunden un poco

confused, you're wondering what the hell are you talking about, Mr.

, se preguntan de qué diablos está hablando, Sr.

Lingard, we all know that you are in England.

Lingard, todos sabemos que está en Inglaterra.

I am in England.

Estoy en Inglaterra.

But today I've decided to be French

Pero hoy he decidido ser francés.

After all, I do have a little bit of French blood as well.

Después de todo, también tengo un poco de sangre francesa.

You may know if you are regular here,

Usted puede saber si usted es regular aquí

you will know that I have a little bit of French in my family.

, sabrá que tengo un poco de francés en mi familia.

It is true.

Es verdad.

Who else?

¿Quién más?

Magdalena is here as well.

Magdalena también está aquí.

Nice to see you.

Me alegro de verte.

It's nice and warm here in the studio.

Es agradable y cálido aquí en el estudio.

Unfortunately, outside it is now

Desafortunadamente, afuera ahora hace

zero of zero degrees because we've had snow this morning.

cero o cero grados porque ha nevado esta mañana.

And poor Mr.

Steve, who is not here, by the way, we have no Mr.

Y pobre señor

Steve, que no está aquí, por cierto, no tenemos señor

Steve. So if you want to go and do something else,

Steve. Entonces, si quieres ir y hacer otra cosa,

you can.

puedes hacerlo.

But there is no Mr. Steve today.

Pero hoy no existe el Sr. Steve.

He's he's gone to perform in a Christmas choir concert.

Ha ido a actuar en un concierto de coro de Navidad.

So that is what he's doing today.

Así que eso es lo que está haciendo hoy.

That is why there is no Mr. Steve. It's a shame, really.

Por eso no existe el Sr. Steve. Es una pena, de verdad.

I know. I know you are disappointed.

Lo sé. Sé que estás decepcionado.

I know Mr.

Sé que el Sr.

Steve has a lot of fans who love watching him.

Steve tiene muchos fans a los que les encanta verlo.

We also have Florence Zizic.

También tenemos a Florencia Zizic.

Who else is here today?

¿Quién más está aquí hoy?

Alessandra, If I have missed your name from the list, please don't get upset.

Alessandra, si se me ha pasado por alto tu nombre en la lista , no te enojes.

Please don't write those angry messages to me telling me how I stink

Por favor, no me escribas esos mensajes de enojo diciéndome que

and how I'm a poopy pants.

apesto y que soy un calzón cagado.

I can't say hello to everyone because there are so many people watching right now.

No puedo saludar a todos porque hay mucha gente mirando en este momento.

So why are we talking about French today?

Entonces, ¿por qué estamos hablando de francés hoy?

Well, there are two reasons.

Bien, hay dos razones.

First of all, yesterday, did you see the match between England

En primer lugar, ayer , ¿viste el partido entre Inglaterra

and France?

y Francia?

Interesting.

Interesante.

A very interesting state of affairs.

Un estado de cosas muy interesante.

Now, of course, France are very good at football,

Ahora, por supuesto, Francia es muy buena en el fútbol, ​​lo

which is ironic really, because England is the place where football was created.

cual es realmente irónico, porque Inglaterra es el lugar donde se creó el fútbol.

But the French play very well.

Pero los franceses juegan muy bien.

Of course, the other

Por supuesto, la otra

shock yesterday was Portugal being knocked out by Morocco.

sorpresa de ayer fue la eliminación de Portugal ante Marruecos.

Morocco, I believe they are the first African country

Marruecos, creo que es el primer país africano

to get through to the semi-finals.

en llegar a semifinales.

I think they are, if I'm not mistaken.

Creo que lo son, si no me equivoco.

Helo two Oh, Moussa is here as well.

Hola dos Oh, Moussa también está aquí.

Wow. Mr.

Duncan, watching you on the P.C.

Guau. Sr.

Duncan, observándolo en la PC

is much better than watching on the phone.

es mucho mejor que mirar por teléfono.

Yes, I think so.

Sí, creo que sí.

Some people watch me on their big TV screens in their house, so

Algunas personas me ven en las grandes pantallas de televisión de sus casas, por lo

you can actually use the YouTube app on your television

que puedes usar la aplicación de YouTube en tu televisión

and you can have me big.

y tenerme a lo grande.

Imagine me 55 inches.

Imagíname 55 pulgadas.

Can you imagine if I was 55 inches in front of you right now?

¿Te imaginas si estuviera a 55 pulgadas frente a ti en este momento?

That is almost life size, to be honest.

Eso es casi de tamaño natural, para ser honesto.

Hello, Rose, sir.

Hola, Rosa, señor.

Hello.

Also to who else is here today?

Hola.

También a quién más está aquí hoy?

Francesca. Hello, Francesca.

Francesca. Hola Francisca.

Nice to see you.

Me alegro de verte.

A big happy Bond show to you as well.

Un gran show de Bond feliz para ti también.

Yes, we've had a lot of snow and, well, this is what it looked like earlier.

Sí, hemos tenido mucha nieve y, bueno, así es como se veía antes.

Would you like to see it?

¿Te gustaría verlo?

So this is the snow that we had earlier.

Así que esta es la nieve que teníamos antes.

I will show you now on the screen.

Te mostraré ahora en la pantalla.

And this is what it looked like this morning when I woke up,

Y así se veía esta mañana cuando desperté

it was snowing quite a lot.

, estaba nevando bastante.

So that was the view from my studio window this morning as the snow started and poor Mr.

Así que esa era la vista desde la ventana de mi estudio esta mañana cuando empezó a nevar y el pobre Sr.

Steve was starting to panic.

Steve estaba empezando a entrar en pánico.

So what about you?

¿Y qué me dices de ti?

Have you had any snow yet?

¿Ya has tenido nieve?

We've had our first heavy snow today,

Hoy tuvimos nuestra primera nevada fuerte,

so I suppose I would say that today is the first day

así que supongo que diría que hoy es el primer día

that we've had a lot of snow.

que nevamos mucho.

I think it's fair to say

Creo que es justo decir

hello also who else?

hola también, ¿quién más?

Rosa is here.

Rosa está aquí.

It's very nice to see you all here today.

Es muy agradable verlos a todos aquí hoy.

Poor Mr. Steve.

Pobre señor Steve.

Actually, I was watching the video about Mr.

En realidad, estaba viendo el video sobre

Steve's Christmas songs just before the class.

las canciones navideñas del Sr. Steve justo antes de la clase.

He is wonderful indeed.

Él es maravilloso en verdad.

Thank you and congratulations.

Gracias y felicitaciones.

Thank you, Beatrice. Yes.

Gracias, Beatriz. Sí.

There is a selection of Christmas songs sung by Mr.

Hay una selección de canciones navideñas cantadas por el Sr.

Steve. I'm not joking.

Steve. No estoy bromeando.

Mr. Steve is very good at singing Unfortunate at Lay.

El Sr. Steve es muy bueno cantando Unfortunate at Lay.

I am not very good at singing, but Mr.

No soy muy bueno cantando, pero el Sr.

Steve is very good at it.

Steve es muy bueno.

So that is why

Es por eso que

Steve is now performing in a Christmas concert.

Steve ahora se presenta en un concierto de Navidad.

Christina Hello.

Cristina Hola.

Christina We like your hat.

Christina Nos gusta tu sombrero.

Of course.

Por supuesto.

This is a traditional French hat called a beret.

Este es un sombrero francés tradicional llamado boina.

Beret.

Boina.

Very nice.

Muy agradable.

Do you think so?

¿Tú crees?

I bought this from Paris when I went to Paris

Compré esto en París cuando fui a

way back in 2019.

París en 2019.

And we had a very nice time there.

Y lo pasamos muy bien allí.

We were exploring the streets.

Estábamos explorando las calles.

We were talking to the people.

Estábamos hablando con la gente.

We even saw some of the famous landmarks

Incluso vimos algunos de los lugares famosos

and oh, we

y, oh, de

we actually I went just before the livestream started.

hecho, fuimos justo antes de que comenzara la transmisión en vivo.

So there it was, some lovely views of the beautiful city of Paris.

Así que ahí estaba, unas hermosas vistas de la hermosa ciudad de París.

I hope you enjoyed that very much.

Espero que lo hayas disfrutado mucho.

I really do.

realmente lo hago

It is English Addict on a Sunday.

Es English Addict en un domingo.

It's only myself today.

Solo soy yo hoy.

Yesterday, of course, England were knocked out.

Ayer, por supuesto, Inglaterra quedó eliminada.

They were defeated.

Fueron derrotados.

They suffered a huge blow

Sufrieron un duro golpe

because they are no longer in the World Cup 2022.

porque ya no están en la Copa del Mundo 2022.

Which is interesting because yesterday before the match started,

Lo cual es interesante porque ayer antes de que comenzara el partido

a certain well-known newspaper here in England

, cierto periódico muy conocido aquí en Inglaterra

decided to put some large

decidió colocar unos grandes

illuminated posters around the city of Paris, including this one here.

carteles iluminados por la ciudad de París, incluido este uno aquí.

So there it is.

Así que ahí está.

It says Three Lions Roar.

Dice el rugido de los tres leones.

And that was on the side of one of the buildings in Paris.

Y eso fue en el costado de uno de los edificios en París.

In fact, there were lots of them around the city.

De hecho, había muchos de ellos por la ciudad.

And you know what they say Sometimes they say

Y ya sabes lo que dicen A veces dicen

that pride comes before a fall.

que el orgullo precede a la caída.

So sometimes it is possible to be too proud.

Así que a veces es posible ser demasiado orgulloso.

Just like this particular newspaper.

Al igual que este periódico en particular.

They thought that England were going to beat France.

Pensaron que Inglaterra iba a vencer a Francia.

But unfortunately, the French

Pero desafortunadamente, los franceses

in this particular situation were the better team.

en esta situación particular fueron el mejor equipo.

Talking of

Hablando de

French, we are also talking about words, looking at words and phrases

francés, también estamos hablando de palabras, mirando palabras y frases

connected to the English language that are used from or have been borrowed.

relacionadas con el idioma inglés que se usan o se han tomado prestadas.

I use the word borrowed very loosely,

Uso la palabra prestada muy vagamente,

but borrowed from French.

pero tomada del francés.

And that's what we're looking at later on today.

Y eso es lo que estamos viendo más tarde hoy.

I should also tell you that today's live stream is a little bit shorter than normal,

También debo decirles que la transmisión en vivo de hoy es un poco más corta de lo normal,

so it's not the full 2 hours,

por lo que no son las 2 horas completas,

but hopefully things will be back to normal next week.

pero espero que las cosas vuelvan a la normalidad la próxima semana.

Of course, there are some extra live streams as well.

Por supuesto, también hay algunas transmisiones en vivo adicionales.

I am with you next week.

Estoy contigo la próxima semana.

Don't forget, I'm with you on Tuesday and Thursday.

No lo olvides, estoy contigo los martes y jueves.

Next week, Tuesday, Thursday, and then I'm back next Sunday with Mr.

La próxima semana, martes, jueves, y luego volveré el próximo domingo con el Sr.

Steve as well, I hope.

Steve también, espero.

And of course, next week we will be approaching that

Y, por supuesto, la próxima semana nos acercaremos a esa

magic time of year as

época mágica del año cuando se

Christmas approaches.

acerca la Navidad.

So yes, there was no I did not see the match.

Así que sí, no hubo no vi el partido.

Can I just say I did not watch the football match last night between England and France.

¿Puedo decir que no vi el partido de fútbol anoche entre Inglaterra y Francia?

I did not watch it.

No lo miré.

I did look at the result and I suppose I wasn't too surprised

Miré el resultado y supongo que no me sorprendió demasiado

because of course, French people love football.

porque, por supuesto, a los franceses les encanta el fútbol.

Now, I suppose when you think of different countries,

Ahora, supongo que cuando piensas en diferentes países,

you might think of their popular sports.

podrías pensar en sus deportes populares.

And I think I think it's fair to say

Y creo que creo que es justo decir

I'm sure you will tell me if I'm wrong.

que estoy seguro de que me dirás si me equivoco.

You will say, Mr. Duncan, you silly sausage.

Usted dirá, Sr. Duncan, salchicha tonta.

You are wrong, you silly little valorant,

Estás equivocado, pequeño valorante tonto,

you are wrong.

estás equivocado.

I think every country has its own favourite sport.

Creo que cada país tiene su propio deporte favorito.

But I think it's also fair to say that football is probably popular

Pero creo que también es justo decir que el fútbol es probablemente popular

and played quite a lot in many countries around the world.

y se juega mucho en muchos países del mundo.

So we have Brazil, for example, Argentina for example,

Entonces tenemos Brasil, por ejemplo, Argentina por ejemplo,

and I suppose Spain, Portugal as well.

y supongo que España, Portugal también.

Portugal, of course, were knocked out yesterday.

Portugal, por supuesto, quedó eliminado ayer.

Paul Ronaldo, did you see him?

Paul Ronaldo, ¿lo viste?

He did not look happy, although he he

No parecía contento, aunque

he has spent most of his time sitting on the bench, to be honest,

se ha pasado la mayor parte del tiempo sentado en el banquillo, la verdad,

which is not a good place to be when you are worth millions and millions of euros.

que no es un buen sitio para estar cuando vales millones y millones de euros.

I think so.

Creo que sí.

Hello to the live chat. Hello to Vietnam.

Hola al chat en vivo. Hola a Vietnam.

Oh, can I say hello to Vietnam?

Oh, ¿puedo saludar a Vietnam?

Are you having any snow at the moment in Vietnam?

¿Está teniendo algo de nieve en este momento en Vietnam?

We've had some snow this morning.

Hemos tenido algo de nieve esta mañana.

So you can see behind me that is the view in the garden right now.

Así que pueden ver detrás de mí esa es la vista en el jardín en este momento.

It's lovely.

Es encantador.

It is now zero

Ahora es cero

zero Celsius.

cero Celsius.

We have no degrees Celsius today.

Hoy no tenemos grados centígrados.

It is zero. Nothing.

es cero Nada.

It is freezing.

Se está congelando.

Very, very cold.

Mucho, mucho frio.

Yes. A lot of people talking about the England match.

Sí. Mucha gente hablando del partido de Inglaterra.

Harry Kane missed the penalty

Harry Kane falló el penalti

because he is having difficulty

porque tiene dificultades para

putting his weight on his foot.

poner su peso sobre el pie.

That can be a big disadvantage when you are trying to play football.

Eso puede ser una gran desventaja cuando intentas jugar al fútbol.

If your feet don't work very well, you might find that your

Si sus pies no funcionan muy bien, es posible que

your football skills may become diminished somewhat.

sus habilidades futbolísticas disminuyan un poco.

I think so.

Creo que sí.

Hello also you, Dom.

Hola también tú, Dom.

Nice to see you here, Chit chat,

Encantado de verte aquí, Chit chat,

talking.

hablando.

Let's have a natter.

Tengamos una charla.

It's a good opportunity to do it.

Es una buena oportunidad para hacerlo.

I think so.

Creo que sí.

I was outside yesterday.

Estuve afuera ayer.

It was a very cold day and as you know,

Hacía un día muy frío y como sabéis

I love going outside to film the nature

me encanta salir a la calle a filmar la naturaleza

that surrounds me here in much Wenlock

que me rodea aquí en mucho Wenlock

and yesterday I decided to take some video

y ayer decidí hacer unos

clips of the sheep.

videoclips de las ovejas.

Would you like to see them?

¿Te gustaría verlos?

Okay, here they are

Bien, aquí

right now. The

están ahora mismo. El

and there they were at the back of the house yesterday.

y allí estaban ayer en la parte trasera de la casa.

The sheep are not looking very happy at the moment, to be honest.

Las ovejas no se ven muy felices en este momento, para ser honesto.

They are not looking very happy because it's freezing cold and there isn't much grass.

No se ven muy felices porque hace mucho frío y no hay mucha hierba.

But fortunately yesterday the farmer came

Pero afortunadamente ayer vino el granjero

with some food and he put it on the ground

con algo de comida y la puso en el suelo

and that's what they were doing in that video you just saw.

y eso es lo que estaban haciendo en ese video que acabas de ver.

So the sheep are okay. I was worried as well.

Así que las ovejas están bien. Yo también estaba preocupado.

I was really concerned because I noticed that the sheep were still at the back of the house,

Estaba realmente preocupado porque noté que las ovejas todavía estaban en la parte de atrás de la casa, a

despite the fact that it's freezing bursts.

pesar de que hacía mucho frío.

The farmer is coming and he's taking care of them as well.

El granjero viene y también los está cuidando.

Hello to the live chat.

Hola al chat en vivo.

We have a lot of people here.

Tenemos mucha gente aquí.

Can I say hello to Anna and Rita?

¿Puedo saludar a Anna y Rita?

Thank you very much for joining me today on this very special day because we've had snow.

Muchas gracias por acompañarme hoy en este día tan especial porque hemos tenido nieve.

I can't believe it.

no puedo creerlo

It was snowing this morning and

Estaba nevando esta mañana y

it looks very nice.

se ve muy bien.

Very nice.

Muy agradable.

Have I put my Christmas tree up yet?

¿Ya puse mi árbol de Navidad?

No, I haven't.

No, no lo he hecho.

I'm going to do it maybe tomorrow or Tuesday.

Lo haré tal vez mañana o el martes.

We are supposed to be having some visitors tomorrow to the house,

Se supone que mañana recibiremos visitas en la casa,

but I have a feeling that they're not going to come.

pero tengo el presentimiento de que no van a venir.

Maybe they might have to cancel the appointment, which is a shame, really,

Quizá tengan que cancelar la cita, lo que es una pena, la verdad,

because we were looking forward to welcoming some guests tomorrow.

porque teníamos muchas ganas de recibir a algunos invitados mañana.

But no, it doesn't look as if it's going to happen.

Pero no, no parece que vaya a suceder.

Hello, Rosa.

Hola Rosa.

Celia, hello to you as well.

Celia, hola a ti también.

Nice to see you here.

Es bueno verte por aquí.

We are going to take a look at some words, some phrases that are used well,

Vamos a echar un vistazo a algunas palabras, algunas frases que se usan bien,

they used in the French language, but as you know, if you have studied English for a long time,

se usaban en el idioma francés, pero como sabes, si has estudiado inglés durante mucho tiempo

you will know that quite a lot of words in English

, sabrás que muchas palabras en El inglés

come from other languages

proviene de otros idiomas

or they have been slightly changed or altered and then used in English.

o se han cambiado o alterado ligeramente y luego se usan en inglés.

Maybe the spelling has been changed,

Tal vez se haya cambiado la ortografía,

maybe the meanings are different, but quite often

tal vez los significados sean diferentes, pero muy a

you will notice that the words are very easy

menudo notará que las palabras son muy fáciles

to identify the ones that have been taken from other languages

de identificar las que han sido tomadas de otros idiomas

and here in the English language we do use

y aquí en el idioma inglés usamos

many French words in everyday life.

muchas palabras en francés todos los días. la vida.

We'll be looking at that a little bit later on.

Lo veremos un poco más adelante.

So the World Cup is happening.

Así que la Copa del Mundo está sucediendo.

Who do you think will win?

¿Quién crees que ganará?

Will it be Morocco?

¿Será Marruecos?

Maybe the French?

¿Quizás los franceses?

We will have to wait and see.

Tendremos que esperar y ver.

You could see my nipples then.

Entonces podías ver mis pezones.

Naughty Mr.

Duncan.

El travieso Sr.

Duncan.

So who is going to win the World Cup 2022?

Entonces, ¿quién va a ganar la Copa del Mundo 2022?

We have to wait for another four years.

Tenemos que esperar otros cuatro años.

By the way, before England once again can try and win.

Por cierto, antes de que Inglaterra pueda volver a intentar ganar.

But at least we tried.

Pero al menos lo intentamos.

A lot of people yesterday were saying those three lions,

Mucha gente ayer decía esos tres leones

they were roaring and fortunately

, estaban rugiendo y

they all fell asleep in their cage, which is a shame when you think about it.

afortunadamente todos se quedaron dormidos en su jaula, lo cual es una pena cuando lo piensas.

A lot of people seem to think that friends are going to win the World Cup.

Mucha gente parece pensar que los amigos van a ganar la Copa del Mundo.

Oh, I see.

Ah, claro.

They do appear to be the free favourites, especially now.

Parecen ser los favoritos gratuitos, especialmente ahora.

Portugal have gone, so they were knocked out yesterday by Morocco.

Portugal se ha ido, por lo que fue eliminado ayer por Marruecos.

Lots of celebrations.

Muchas celebraciones.

Did you see people last night in London?

¿Viste gente anoche en Londres?

They took to the streets to celebrate the win of Morocco.

Salieron a las calles a celebrar la victoria de Marruecos.

A lot of people did get rather excited about it, to be honest.

Mucha gente se entusiasmó bastante con eso, para ser honesto.

It is amazing how sport quite often

Es sorprendente cómo el deporte suele

brings with it a lot of passion.

traer consigo mucha pasión.

I think.

So now I am not really and I'm going to be honest with you, you know, I'm often honest

Pienso.

Así que ahora no lo soy realmente y voy a ser honesto contigo, ya sabes, a menudo soy honesto la

most of the time.

mayor parte del tiempo.

I am an honest person.

Soy una persona honesta.

I don't really follow sport, but

Realmente no sigo el deporte, pero

I have been watching little bits of it for various reasons,

he estado viendo fragmentos de él por varias razones,

some of it because of the sport and some of it

algunas por el deporte y otras

because of the politics as well, Mohsin says.

por la política también, dice Mohsin.

Congratulations to the Moroccan team.

Enhorabuena al equipo marroquí.

Yes, they did very well.

Sí, lo hicieron muy bien.

They did quite well.

Lo hicieron bastante bien.

They've got this far.

Han llegado tan lejos.

Hello, Tomic.

Who says

Hola Tomico.

Quien dice que

Tomic is being a little bit mean.

Tomic está siendo un poco malo.

He hopes to see Messi crying in the tunnel

Espera ver a Messi llorando en el túnel

after the match against Croatia.

tras el partido contra Croacia.

This is it.

You see, people become very passionate about sport

Eso es todo.

Verás, las personas se vuelven muy apasionadas por el deporte

when they follow something, when they become a fan of something.

cuando siguen algo, cuando se vuelven fanáticos de algo.

Quite often they will take it all away.

Muy a menudo se lo llevarán todo.

They will become very involved in the sport.

Se involucrarán mucho en el deporte.

I think so.

Creo que sí.

So we've had some snow today, but not too much.

Hoy hemos tenido algo de nieve, pero no demasiada.

We are looking at French words in a few moments

Veremos palabras en francés en unos momentos

and we will be looking at lots of words that we use

y veremos muchas palabras que usamos

in the English language quite often.

en el idioma inglés con bastante frecuencia.

We might use a few today, but

Podríamos usar algunos hoy, pero

oh boy.

¡vaya!

Zero, everyone.

Cero, todos.

And welcome to English Addict on a Sunday afternoon.

Y bienvenidos a English Addict un domingo por la tarde.

The interview.

La entrevista.

And we are back.

Y estamos de vuelta.

Did you see the food there?

¿Viste la comida allí?

I have to say, watching that video with all of the food

Debo decir que ver ese video con toda la comida

and fortunately has now made me feel rather hungry, to be honest.

y, afortunadamente, ahora me ha hecho sentir bastante hambre, para ser honesto.

I hope you are feeling good today on this Sunday.

Espero que te encuentres bien hoy en este domingo.

It's a fun day.

Es un día divertido.

It's time to study English.

Es hora de estudiar inglés.

We are looking at French words that are used in the English language.

Estamos viendo palabras en francés que se usan en el idioma inglés.

We will go through some of them right now.

Pasaremos por algunos de ellos ahora mismo.

Are you ready?

¿Estás listo?

French In English, It is quite common

Francés En inglés, es bastante

to see words from other languages in the English

común ver palabras de otros idiomas en el

language used in their original form.

idioma inglés utilizadas en su forma original.

It isn't unusual, but you might notice

No es inusual, pero puede notar

that most of the words that are used in that way

que la mayoría de las palabras que se usan de esa manera

tend to be French.

tienden a ser francesas.

I suppose in certain ways we are neighbours,

Supongo que en cierto modo somos vecinos,

we are very close to each other.

estamos muy cerca el uno del otro.

There is just a little bit of ocean, a little bit of sea dividing us from them.

Solo hay un poco de océano, un poco de mar que nos separa de ellos.

So we are pretty much neighbours.

Así que somos prácticamente vecinos.

So I suppose it's no coincidence many words and phrases are used

Así que supongo que no es coincidencia que se usen muchas palabras y frases

in the English language and we're going to look at some of them right now.

en el idioma inglés y vamos a ver algunas de ellas ahora.

Are you ready?

¿Estás listo?

First of all, the first word that we use

En primer lugar, la primera palabra que usamos

in English that is actually French

en inglés que en realidad es francés

is the word rendezvous.

es la palabra rendezvous.

Rendezvous.

Cita.

It is an arranged meeting

Es una reunión concertada

at a certain place quite often.

en un lugar determinado con bastante frecuencia.

Also at a certain time you will have a meeting, a gathering,

También en un momento determinado tendréis una reunión, una reunión,

you will meet together, you will have a rendezvous,

os reuniréis, tendréis una cita

You will meet at a certain place.

, os encontraréis en un lugar determinado.

Quite often.

Muy a menudo.

At a certain time you will have a place normally prearranged.

A una hora determinada tendrás un lugar normalmente concertado.

You will arrange the place to have your rendezvous.

Arreglarás el lugar para tener tu cita.

It's a great word. So to meet.

Es una gran palabra. Así que para encontrarnos.

To meet in a certain place at a certain time, you meet together,

Para reunirse en un lugar determinado a una hora determinada, se reúnen,

you join up, you get together,

se juntan, se juntan

you have a pre arranged meeting.

, tienen una reunión preestablecida.

It is a rendezvous.

Es una cita.

Very nice.

Muy agradable.

Oh, here's another one.

Oh, aquí hay otro.

If you like watching mime artist.

Si te gusta ver mimo artista.

It's like this. They pretend

Es como esto.

to be trapped inside a glass box

Pretenden estar atrapados dentro de una caja de vidrio

like I am right now.

como lo estoy yo ahora.

See, I'm trapped behind this screen.

Mira, estoy atrapado detrás de esta pantalla.

I can't.

I can't get out.

No puedo.

no puedo salir

I'm trapped behind this. I can't get out. Can you?

Estoy atrapado detrás de esto. no puedo salir ¿Puedes?

Can you see I'm trapped in here?

¿Puedes ver que estoy atrapado aquí?

Help! Help me.

¡Ayudar! Ayúdame.

I'm trapped.

Estoy atrapado.

Silhouette.

Silueta.

Quite often we use the word silhouette to describe the outline of something,

Muy a menudo usamos la palabra silueta para describir el contorno de algo,

especially when the details of the object cannot be seen.

especialmente cuando no se pueden ver los detalles del objeto.

So you might say the outline of something

Entonces podrías decir el contorno de algo

or the shape of a shadow, the silhouette.

o la forma de una sombra, la silueta.

So something that can't be seen clearly quite often.

Entonces, algo que no se puede ver claramente con bastante frecuencia.

It is something that is lit from behind,

Es algo que está iluminado desde atrás,

but you can't see the detail of that thing.

pero no puedes ver los detalles de esa cosa.

You can only see the outline of that particular thing.

Solo puedes ver el contorno de esa cosa en particular.

We describe it as a silhouette.

Lo describimos como una silueta.

Very nice. And yes, it is used

Muy agradable. Y sí, se usa

in English,

en inglés,

even though it comes from the French language, it is used

aunque viene del idioma francés , se usa

quite a lot, something that is not clearly seen.

bastante, cosa que no se ve claramente.

You can only see the outline.

Solo puedes ver el contorno.

It is a silhouette.

es una silueta

Here's another one.

Aqui hay otro más.

This one is cash.

Este es en efectivo.

Cash.

Dinero.

Now, this is not spelt in the same way as money,

Ahora, esto no se escribe de la misma manera que dinero,

which is c a, s h, This is a different spelling.

que es c a, s h. Esta se escribe diferente.

You can see that.

Puedes ver eso.

And this particular word means a quantity of supplies,

Y esta palabra en particular significa una cantidad de suministros,

something that is gathered or kept in a certain place,

algo que se reúne o se guarda en un lugar determinado,

normally a quantity of something is a cash.

normalmente una cantidad de algo es dinero en efectivo.

You might have a cash of food,

Puede tener un efectivo de alimentos,

something kept in a safe place,

algo guardado en un lugar seguro,

something that you will use over a period of time,

algo que usará durante un período de tiempo,

the quantity of supplies, things that you need, you

la cantidad de suministros, las cosas que necesita, las

you have kept them or put in a certain place.

ha guardado o puesto en un lugar determinado.

Also in computing as well.

También en informática.

Quite often we will use the word cash to describe

Muy a menudo usaremos la palabra efectivo para describir

a temporary memory, maybe a place where something is kept inside

una memoria temporal, tal vez un lugar donde se guarda algo dentro de

the computer in the memory for a temporary period of time.

la computadora en la memoria durante un período de tiempo temporal.

Quite often, if you are watching a video, normally you will need

Muy a menudo, si está viendo un video, normalmente

to do something called buffering,

necesitará hacer algo llamado almacenamiento en búfer, lo

which means a certain amount of information has to be read

que significa que primero se debe leer cierta cantidad de información

first before the video is played.

antes de reproducir el video.

And quite often if you are looking at something on the internet or maybe you are writing something

Y muy a menudo, si está mirando algo en Internet o tal vez está escribiendo algo

or editing a video, quite often will also need some cache

o editando un video, muy a menudo también necesitará algo de caché de

memory cache, a place where

memoria caché, un lugar

a certain amount of information is stored

donde se almacena cierta cantidad de información con

quite often temporarily is another one.

bastante frecuencia temporalmente es otro.

Oh, this is one

Oh, este es uno que

we often use these in everyday English.

usamos a menudo en inglés todos los días.

Sometimes when we are trying to be clever we will use these.

A veces, cuando tratamos de ser inteligentes , los usamos.

The word is cliche, cliche

La palabra es cliché, cliché

a cliche.

un cliché.

It's an overused thought or idea.

Es un pensamiento o idea usado en exceso.

Something that a person says that seems witty

Algo que dice una persona que le parece ingenioso

or amusing to them,

o divertido,

but to the person listening, it is something that is that has been done many times before,

pero para la persona que escucha, es algo que se ha hecho muchas veces antes,

something that a person has said many times

algo que una persona ha dicho muchas veces

or something that has been done many times.

o algo que se ha hecho muchas veces.

It is not original.

no es original

It is something unoriginal.

Es algo poco original.

Or I suppose the other word we could use is trite.

O supongo que la otra palabra que podríamos usar es trillada.

I like that word.

me gusta esa palabra

So something that's been done many times before and someone is doing it,

Entonces, algo que se ha hecho muchas veces antes y alguien lo está haciendo,

maybe they think they are being clever or smart, but they're not.

tal vez piense que está siendo inteligente o inteligente, pero no es así.

Because what they are doing or what they are saying is a cliche.

Porque lo que están haciendo o lo que están diciendo es un cliché.

You might say that this

Podrías decir que esto

that I'm doing today is a cliche.

que estoy haciendo hoy es un cliché.

When we think of French people, we often think of

Cuando pensamos en los franceses, a menudo pensamos en

the beret, the hat,

la boina, el sombrero

and we often think of striped clothing

y, a menudo, también pensamos en ropa a rayas

as well, quite often a t shirt or a long sleeve shirt.

, muy a menudo, una camiseta o una camisa de manga larga.

So this my appearance today

Así que mi apariencia actual

could be described as a cliche

podría describirse como un cliché

or stereotype, and that is what it means in French.

o un estereotipo, y eso es lo que significa en francés.

So the stereotype of something that has been done many times before,

Entonces el estereotipo de algo que se ha hecho muchas veces antes,

something we think of, but it is not original.

algo en lo que pensamos, pero no es original.

It is something that has been done many times

Es algo que se ha hecho muchas veces

before.

antes.

Here is another one

Aquí hay otro

cul de sac.

callejón sin salida.

This is used in English,

Esto se usa en inglés,

and quite often you will see streets, small

y con bastante frecuencia verás calles,

streets or roads that end.

calles pequeñas o caminos que terminan.

Suddenly they have no way through.

De repente no tienen forma de pasar.

So a cul de sac is a road that you can go up

Entonces, un callejón sin salida es un camino por el que puedes subir

or along, but there is no way through.

o seguir, pero no hay forma de atravesarlo.

You can go up and, down, but you can't go through.

Puedes subir y bajar, pero no puedes pasar.

It is a dead end.

Es un callejón sin salida.

So a dead end is a cul de sac, a road

Entonces, un callejón sin salida es un callejón sin salida, un

that has no way through, unfortunately.

camino que, desafortunadamente, no tiene salida.

And as I understand it, the French

Y según tengo entendido, la

pronunciation of cul de sac,

pronunciación francesa de cul de sac,

the definition is bottom of the back.

la definición es parte inferior de la espalda.

I think it is the bottom of the bag.

Creo que es el fondo de la bolsa.

And another one, this is a very common one.

Y otro, este es muy común.

I think you will know this one very well.

Creo que conocerás muy bien este.

Oh, Mr.

Oh, Sr.

Duncan, you have you have the little thingy there.

Duncan, tiene la cosita ahí.

Look very nice.

Se ve muy bien.

You've made it look all French.

Has hecho que parezca todo francés.

Cafe, cafe, cafe, cafe.

Café, café, café, café.

It is a word that literally means coffee.

Es una palabra que literalmente significa café.

Although quite often these days we will say cafe

Aunque muy a menudo hoy en día diremos café

to mean anywhere that serves drinks and snacks,

para referirnos a cualquier lugar que sirva bebidas y bocadillos,

normally a place with a very relaxed atmosphere.

normalmente un lugar con un ambiente muy relajado.

So it isn't formal.

Entonces no es formal.

It is something that is relaxed.

Es algo que se relaja.

Maybe there is seating inside for people

Tal vez haya asientos adentro para que la gente

to sit at and drink their tea or coffee or their lovely snacks,

se siente y tome su té o café o sus deliciosos bocadillos,

or maybe quite often outside as well, on the streets.

o tal vez también afuera, en las calles.

And that's what I did with Mr. Steve. When we went to Paris.

Y eso es lo que hice con el Sr. Steve. Cuando fuimos a París.

We sat in the street, we sat outside a cafe drinking coffee,

Nos sentamos en la calle, nos sentamos afuera de un café tomando café,

and it was very nice, a small eatery or coffee shop.

y era muy agradable, un pequeño restaurante o cafetería.

Of course, it can also be a place that sells snacks

Por supuesto, también puede ser un lugar que venda bocadillos

and tea as well as coffee,

y té además de café,

so not necessarily a place that only sells coffee.

por lo que no necesariamente un lugar que solo venda café.

So quite often we will use the word cafe

Muy a menudo usaremos la palabra café

as a generic word for a place to go into

como una palabra genérica para un lugar al que ir

to have a snack and a cup of tea or a cup of coffee.

a tomar un refrigerio y una taza de té o café.

So we often use that to mean a place

Entonces, a menudo usamos eso para referirnos a un lugar

where we can grab something to eat quickly.

donde podemos tomar algo para comer rápidamente.

And you might notice there as well there was an interesting word

Y es posible que haya notado que allí también había una palabra interesante

eatery, a word

, restaurante, una palabra

that means a place to consume food eatery.

que significa un lugar para consumir comida.

So this is a real word.

Así que esta es una palabra real.

It looks made up, but it is real, an eatery.

Parece inventado, pero es real, un restaurante.

So when we talk about a place that is designed

Entonces, cuando hablamos de un lugar que está

food to be served and consumed, we can call it an eatery.

diseñado para servir y consumir alimentos, podemos llamarlo restaurante.

And the generic term is

Y el término genérico es

here's another one.

aquí otro.

Oh, Mr.

Oh, Sr.

Dunkin, you're very good with your French spelling. You.

Dunkin , es muy bueno con la ortografía del francés. Tú.

Thank you. Merci beaucoup.

Gracias. Muchas gracias.

And Ambassador, envoy

Y el embajador, enviado

or a representative is often referred to

o representante a menudo se conoce

as an attaché.

como agregado.

Attaché.

Agregado.

So a person who has a certain amount of authority, quite often

Entonces, una persona que tiene cierta cantidad de autoridad, a

they are connected with the government or maybe an embassy of a certain country.

menudo está relacionada con el gobierno o tal vez con una embajada de un determinado país.

They will travel to different places and have discussions and meetings.

Viajarán a diferentes lugares y tendrán discusiones y reuniones.

Quite often that person will be described as an attaché

Muy a menudo, esa persona se describirá como un agregado

and maybe that person is representing a certain country

y tal vez esa persona represente a un determinado país,

like Great Britain, France, Germany, Spain,

como Gran Bretaña, Francia, Alemania, España,

or maybe a person who is travelling from one place

o tal vez una persona que viaje de un lugar

to another to represent that particular country.

a otro para representar a ese país en particular.

Diplomat I suppose we can also use the word diplomat.

Diplomático Supongo que también podemos usar la palabra diplomático.

They often represent their own country

A menudo representan a su propio país

normally on behalf of the government,

normalmente en nombre del gobierno,

quite often pale mirror, says Mr.

muy a menudo un espejo pálido, dice el Sr.

Duncan. What about Bistro?

Duncan. ¿Qué hay de Bistró?

Yes, I believe Bistro is very similar.

Sí, creo que Bistro es muy similar.

It is a small cafe or maybe a place that serves hot food.

Es una pequeña cafetería o tal vez un lugar que sirve comida caliente.

And Palmira says it comes

Y Palmira dice que viene

from the Russian word bistro, which means quickly.

de la palabra rusa bistro, que significa rápido.

So a place where you can go and get food

Entonces, un lugar donde puede ir y obtener comida

fast or quickly without having to wait.

rápido o rápidamente sin tener que esperar.

BISTRO Yes, you are right.

BISTRO Sí, tienes razón.

I remember when I was in Paris, I saw a lot of places

Recuerdo cuando estaba en París, vi muchos lugares que

using the word bistro, a place where you can go in

usaban la palabra bistró, un lugar donde puedes entrar

and have a meal quickly.

y comer rápidamente.

You don't have to wait for a long time to be served.

No tienes que esperar mucho tiempo para ser atendido.

Bistro I like that one.

Bistro me gusta ese.

Hello to Christina.

Hola a Cristina.

Christina Jackson says, I have been studying French for many years.

Christina Jackson dice: He estado estudiando francés durante muchos años.

I would imagine I would imagine that learning French

Me imagino que me imagino que aprender francés

is easier.

es más fácil.

I'm taking a big risk here.

Estoy tomando un gran riesgo aquí.

I think it's easier to learn French

Creo que es más fácil aprender francés

than it is to learn many other languages,

que aprender muchos otros idiomas,

especially if you already have a grasp of English.

especialmente si ya dominas el inglés.

So I always think and this is what I discovered when I started learning French at school,

Así que siempre pienso y esto es lo que descubrí cuando comencé a aprender francés en la escuela,

I realised how easy it was to pick up certain French words

me di cuenta de lo fácil que era aprender ciertas palabras en francés

because they're so similar to words that are used in English.

porque son muy similares a las palabras que se usan en inglés.

So I always find that quite interesting.

Así que siempre encuentro eso bastante interesante.

Hello to Senator Reid, who

Hola al Senador Reid, quien

sat RINO is talking about football

sentó a RINO hablando de fútbol

as a lot of people are during these

como mucha gente durante

these World Cup times.

estos tiempos de la Copa del Mundo.

The 18th of December is

El 18 de diciembre es

when the World Cup final is going to be held, which I always think is quite amazing

cuando se llevará a cabo la final de la Copa del Mundo, lo cual siempre pienso que es bastante sorprendente

because we never normally have the World Cup so close to Christmas.

porque normalmente nunca tenemos la Copa del Mundo tan cerca de Navidad.

So we just feel feel strange.

Entonces nos sentimos extraños.

It feels very weird that we're talking about having the World Cup

Se siente muy raro que estemos hablando de tener la Copa del Mundo

just before Christmas arrives.

justo antes de que llegue Navidad.

There is a strange hello to Jemmy Jemmy from Hong Kong.

Hay un extraño saludo a Jemmy Jemmy desde Hong Kong.

It's nice to see you here today.

Es bueno verte aquí hoy.

Denoon meant yes, a narrative term,

Denoon significaba sí, un término narrativo,

referring to a series of closing actions in a plot.

refiriéndose a una serie de acciones finales en una trama.

So the the final act or the closing act.

Así que el acto final o el acto de clausura.

As something comes to a conclusion, you are concluding that particular thing.

Cuando algo llega a una conclusión, estás concluyendo esa cosa en particular.

Beatrice says. Mr.

dice Beatriz. Sr.

Duncan, don't forget to tell people to to give you a like

Duncan, no se olvide de decirle a la gente que le dé un Me

they we go like if you like what you see,

gusta, vamos a darle Me gusta si le gusta lo que ve,

if you like what you are listening to right now, please

si le gusta lo que está escuchando en este momento, por favor

give me a lovely like press your like button.

deme un Me gusta encantador, presione el botón Me gusta.

Now give me a big

Ahora dame un gran

like right now.

like ahora mismo.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

Hello Miller.

Hola molinero.

Miller is here.

Miller está aquí.

Miller Slavin Skyler, I hope I pronounce your name right.

Miller Slavin Skyler, espero pronunciar bien tu nombre.

Hello.

Hola.

Also to who else is here?

También a quién más está aquí?

Hello, Israel, who is also asking people to press the like button.

Hola, Israel, que también le pide a la gente que presione el botón Me gusta.

Press the like button.

Presiona el botón Me gusta.

Now you know you want to.

Ahora sabes que quieres.

It will keep me happy for the rest of the day.

Me mantendrá feliz por el resto del día.

We are looking at French words in English.

Estamos viendo palabras en francés en inglés.

I also noticed yesterday the latest edition

También noté que ayer llegó la última edición

of the much Wenlock Herald arrived.

del mucho Wenlock Herald.

So it's interesting to read this because there are lots of lovely things

Así que es interesante leer esto porque hay muchas cosas lindas

to read little articles about Christmas and why we celebrate it.

para leer pequeños artículos sobre la Navidad y por qué la celebramos.

So I thought that was quite nice to receive that yesterday.

Así que pensé que fue muy agradable recibir eso ayer.

So every month here in Much Wenlock, we always receive

Así que todos los meses aquí en Much Wenlock, siempre recibimos

a little magazine through our door and it's often telling

una pequeña revista a través de nuestra puerta y, a menudo, informa a

all the residents in this

todos los residentes de esta

area about what is going on.

área sobre lo que está sucediendo.

However, can you believe it?

Sin embargo, ¿puedes creerlo?

They never ever mention me.

Nunca jamás me mencionan.

I don't know why I think they should.

No sé por qué creo que deberían hacerlo.

One week, maybe one month, because this is a monthly publication.

Una semana, tal vez un mes, porque esta es una publicación mensual.

They should actually do an article about me

De hecho deberían hacer un artículo sobre mí

because I still think I am of the most famous people and much Wenlock.

porque sigo pensando que soy de las personas más famosas y mucho Wenlock.

I really do.

realmente lo hago

Hello.

Hola.

Also to raise a prince boy.

También para criar a un niño príncipe.

Hello Mr.

Hola señor

Prince boy.

príncipe chico.

Nice to see you here as well. Watching in India.

Encantado de verte aquí también. Viendo en la India.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

Here we go. Another phrase.

Aquí vamos. Otra frase.

So this is not a word, I suppose you might describe this

Así que esto no es una palabra, supongo que podrías describirlo

as a phrase used quite often in English.

como una frase que se usa con bastante frecuencia en inglés.

This is for all those who are into art.

Esto es para todos aquellos que están en el arte.

Maybe you are a person who is artistic

Tal vez eres una persona artística

and you love art very much.

y amas mucho el arte.

Film noir.

Cine negro.

It is a certain genre which also is a French word genre,

Es cierto género que también es una palabra francesa género, lo

which means a thing of a particular category, the category genre.

que significa una cosa de una categoría particular, la categoría género.

It is belonging to a certain category.

Pertenece a una determinada categoría.

So film noir is a darkly filmed movie,

Así que el cine negro es una película filmada oscuramente,

normally with gloomy themes.

normalmente con temas sombríos.

So we often think of film noir when we are talking about movies

Por lo tanto, a menudo pensamos en el cine negro cuando hablamos de películas

from maybe the late forties, 1950s.

de finales de los años cuarenta o cincuenta.

There were a lot of film noir

Se hicieron muchas películas de cine negro

movies made during that time.

durante ese tiempo.

Often they were filmed in black and white, of course,

A menudo se filmaban en blanco y negro, por supuesto,

and quite often the themes were dark.

y muy a menudo los temas eran oscuros.

Maybe, maybe it is fair to say that film

Tal vez, tal vez sea justo decir que el cine

noir is a type of filmmaking

negro es un tipo de cine

that is not particularly pleasant or happy.

que no es particularmente agradable o feliz.

So quite often there are tragedies or difficulties,

Entonces, muy a menudo hay tragedias o dificultades,

or maybe a person is in love with someone, but that other person does not love them.

o tal vez una persona está enamorada de alguien, pero esa otra persona no los ama.

Maybe there is some sort of romantic story taking place,

Tal vez esté teniendo lugar algún tipo de historia romántica ,

but everything is hidden within the shadow

pero todo está oculto dentro de la sombra

is it is a certain type of moviemaking

, es un cierto tipo de realización de

that we call film noir

películas que llamamos cine negro,

a darkly filmed movie with gloomy themes.

una película filmada oscuramente con temas sombríos.

Talking of which,

Hablando de eso,

here is another word that derives

aquí hay otra palabra que se deriva

from the French language cinema.

del cine en lengua francesa.

When you go to the cinema, you go to see a movie, you go to watch the latest movie.

Cuando vas al cine, vas a ver una película, vas a ver la última película.

Have you been to see the latest Avatar movie?

¿Has ido a ver la última película de Avatar?

A lot of people talking about it.

Mucha gente hablando de eso.

I've never seen the first one.

Nunca he visto el primero.

If I was honest with you, I've never seen the first Avatar movie.

Si te soy sincero, nunca he visto la primera película de Avatar.

I was not interested.

yo no estaba interesado

Too many people were talking about it, so I did want to go and see it.

Demasiada gente hablaba de eso, así que quería ir a verlo.

I didn't I didn't get to see it.

No lo hice, no llegué a verlo.

So it is unlikely that I will see

Así que es poco probable que vea

the second Avatar movie.

la segunda película de Avatar.

The word cinema comes from the French cinematograph.

La palabra cine proviene del francés cinematograph.

It's true.

Es cierto.

It basically means a moving image.

Básicamente significa una imagen en movimiento.

One more. I think we have one more and then we are going.

Uno mas. Creo que tenemos uno más y luego nos vamos.

Unfortunately, it is a short one today for which I apologise, but Mr.

Desafortunadamente , hoy es corto, por lo que me disculpo, pero el Sr.

Steve will be back tomorrow.

Steve regresará mañana.

I have some things that I must do today, unfortunately.

Tengo algunas cosas que debo hacer hoy, desafortunadamente.

Sorry about that.

Lo siento por eso.

Hello to the live chat. Nice to see so many people here.

Hola al chat en vivo. Es bueno ver a tanta gente aquí.

Very nice.

Muy agradable.

Alessandra says Louis, I am not a football fan,

Alessandra dice Louis, no soy futbolera,

but surely Maradona was special, very highly regarded.

pero seguro que Maradona era especial, muy apreciado.

Maradona, Diego Maradona.

Maradona, Diego Maradona.

Although I suppose for England fans,

Aunque supongo que para los fanáticos de Inglaterra,

there is a

slight problem.

hay un

pequeño problema.

Who remembers the hand of God?

¿Quién se acuerda de la mano de Dios?

Uh, dear, I almost sound like I know what I'm talking about.

Cariño , casi sueno como si supiera de lo que estoy hablando.

The final word for today.

La última palabra por hoy.

This is a word that is often used in English.

Esta es una palabra que se usa a menudo en inglés.

You might find it also used in American English.

Puede encontrar que también se usa en inglés americano.

Boulevard. Boulevard.

Bulevar. Bulevar.

A wide avenue too often lined with trees.

Una amplia avenida demasiado a menudo bordeada de árboles.

So the boulevard is normally a very wide road.

Entonces, el bulevar es normalmente un camino muy ancho.

And quite often there is lots of space as well for people to walk along.

Y muy a menudo también hay mucho espacio para que la gente camine.

And maybe there are trees or maybe signposts,

Y tal vez haya árboles o tal vez señales,

maybe things for you to look at whilst you are walking along

tal vez cosas para que mires mientras caminas

the Road Boulevard, a very wide

por Road Boulevard, una avenida muy ancha

avenue, often with trees.

, a menudo con árboles.

And we do use this particular word in English.

Y usamos esta palabra en particular en inglés.

And of course in the United States there are many streets and avenues

Y por supuesto en los Estados Unidos hay muchas calles y avenidas

and they have the word boulevard in the

y tienen la palabra boulevard en

I'm sure

el seguro

you can think of some of yours as well.

que se te ocurren algunas de las tuyas también.

Abdelkader, hello to you.

Abdelkader, hola a ti.

You say ah of wa.

Dices ah de wa.

Yes, that's a good one.

Sí, esa es buena.

It's a good way of saying goodbye.

Es una buena manera de decir adiós.

If you say au revoir, it means you are saying goodbye.

Si dices au revoir, significa que te estás despidiendo.

Goodbye.

Adiós.

Maybe if a person is going on a trip, maybe they are travelling

Tal vez si una persona se va de viaje, tal vez esté viajando a

somewhere, you might say to them a bon voyage.

algún lugar, podrías decirle un buen viaje.

Ah, it means have a good journey.

Ah, significa que tengas un buen viaje.

Bon voyage.

Buen viaje.

Ah, good journey.

Ah, buen viaje.

Beatrice says we use the word boulevard many times.

Beatrice dice que usamos la palabra bulevar muchas veces.

We have lots of avenues that are like the boulevard.

Tenemos muchas avenidas que son como el boulevard.

I think so.

Creo que sí.

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

Miller is waiting to go to see the latest horror, not horror.

Miller está esperando para ir a ver el último horror, no horror.

It could be horror

Podría ser horror

for some people.

para algunas personas.

The latest Harry Potter film, Harry Potter and the Cursed Child.

La última película de Harry Potter, Harry Potter y el legado maldito.

Now, is Johnny Depp in that film

Ahora, está Johnny Depp en esa película

because you know that Johnny Depp had a little bit of trouble, didn't it?

porque sabes que Johnny Depp tuvo un pequeño problema, ¿no es así?

But now he doesn't have that trouble anymore.

Pero ahora ya no tiene ese problema.

He's out of trouble. So.

Está fuera de problemas. Asi que.

So will Johnny Depp be returning

Entonces, ¿regresará Johnny Depp

to the prequels of the Harry Potter films, as they say?

a las precuelas de las películas de Harry Potter, como dicen?

Anybody know? Do you know? Do I know?

¿Alguien sabe? ¿Lo sabías? ¿Lo sé?

Does anyone know?

¿Alguien sabe?

Does anyone care?

¿Le importa a alguien?

Thank you very much for your company today.

Muchas gracias por su compañía hoy.

It's been good and I will wish you well.

Ha sido bueno y te deseo lo mejor.

And you, as you.

Y tú, como tú.

So you and you.

Así que tú y tú.

And you and I will be back with you on Tuesday.

Y tú y yo estaremos de vuelta contigo el martes.

Mr. Steve might be here on Tuesday.

El Sr. Steve podría estar aquí el martes.

The only problem at the moment is Steve has a lot going on.

El único problema en este momento es que Steve tiene muchas cosas que hacer.

He's doing some Christmas performances.

Está haciendo algunas actuaciones navideñas.

He's singing in some concerts.

Está cantando en algunos conciertos.

So Steve might not be with us on Tuesday, but I'm hoping he will be.

Así que Steve podría no estar con nosotros el martes, pero espero que lo esté.

It's very nice to see you here today.

Es muy agradable verte aquí hoy.

So many people already joining us. Thank you very much.

Mucha gente ya se une a nosotros. Muchísimas gracias.

You've had a lovely hour.

Has tenido una hora encantadora.

I hope you've enjoyed it. I've enjoyed it.

Espero que lo hayas disfrutado. lo he disfrutado

And I hope you have as well.

Y espero que tú también.

I hope it's been very satisfying.

Espero que haya sido muy satisfactorio.

Thank you for your lovely messages.

Gracias por sus lindos mensajes.

Don't forget to give me a lovely like as well.

No te olvides de darme un hermoso me gusta también.

You might not realise it, but likes.

Puede que no te des cuenta, pero te gusta.

Oh well, they're a little bit like currency to be honest

Bueno, para ser honesto, son un poco como moneda,

because the more of these I get,

porque cuantos más recibo

the more people will see my videos,

, más personas verán mis videos, lo

which is very nice.

cual es muy bueno.

Thank you for your company. I'm going now.

Gracias por su compañía. Voy ahora.

I will not keep you any longer.

No te detendré más tiempo.

Enjoy the rest of your Sunday and I will see you on Tuesday from 2 p.m.

Disfruta el resto de tu domingo y te veré el martes a partir de las 2 p.m.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

Enjoy whatever you are doing and I always say

Disfruta lo que sea que estés haciendo y yo siempre digo

whatever you are doing, always have a smile on your face, always

lo que sea que estés haciendo, siempre ten una sonrisa en tu rostro, siempre

be happy

sé feliz

because one day you won't be able to be happy.

porque un día no podrás ser feliz.

You won't be able to be anything. In fact.

No podrás ser nada. De hecho.

And of course

Y, por supuesto,

au revoir for now,

au revoir por ahora,

or should I say

o debería decir

ta ta for now.

ta ta por ahora.