"Bonjour!" - "Bon Soir" - "Merci beaucoup!" -- English Addict 226 / Sunday 11th December 2022

Oh, Bonjour...

Oh, Bonjour...

Bonjour, Madame, Bonjour Monsieur.

Bonjour, Madame, Bonjour Monsieur.

Bonjour. les enfant...

Buongiorno. les enfant...

Je ma pel monsiour Duncan coming to you live

Je ma pel monsiour Duncan viene da te in diretta

from the city of romance.

dalla città del romanticismo.

They say here or the people will come to fall in love.

Dicono qui o la gente si innamorerà.

Are you in love with the English language?

Sei innamorato della lingua inglese?

Talking of the English, did you see the match last night?

A proposito degli inglesi, hai visto la partita ieri sera?

Those naughty English, They were saying this.

Quegli inglesi birichini dicevano questo.

They were going to.

Stavano per.

Beat us, but we beat them.

Picchiaci, ma li abbiamo battuti.

They are not three lions.

Non sono tre leoni.

They are actually. Three little kitty cats.

In realtà lo sono. Tre piccoli gattini. Sai

You know.

.

Today we will be talking.

Oggi parleremo.

Go to bat.

Vai a battere.

Is that a lovely English language,

È una bella lingua inglese,

which, as you can tell, I speak very,

che, come puoi vedere, parlo davvero molto,

very well indeed.

molto bene.

We are looking at French words

Stiamo guardando le parole francesi

that are used in the English language and once again a V.

usate nella lingua inglese e ancora una volta una V.

We have in the World Cup, even though sometimes my accent

Abbiamo nella Coppa del Mondo, anche se a volte il mio accento

sounds like it might be German, but it doesn't.

suona come se fosse tedesco, ma non è così.

It's supposed to be French.

Dovrebbe essere francese.

I hope you will stick around

Spero che resterai nei paraggi

and you will stay with us for the homework of today's livestream.

e rimarrai con noi per i compiti del live streaming di oggi.

Don't go. Away, you.

Non andare. Via, tu.

naughty little thing

piccola cosa cattiva

au revoir for now.

au revoir per ora.

Bonjour my little crepe suzette.

Bonjour, mia piccola crêpe suzette.

Here we go again.

Ci risiamo.

We are back, everyone. Hi, everybody. This is Mr.

Siamo tornati, tutti. Ciao a tutti. Questo è il signor

Duncan in England. How are you today?

Duncan in Inghilterra. Come stai oggi?

Are you okay?

Stai bene?

I hope so.

Lo spero.

Are you feeling happy today? I hope so.

Ti senti felice oggi? Lo spero.

We have had a very busy morning here

Abbiamo avuto una mattinata molto intensa qui

because it's been snowy and in fact,

perché ha nevicato e, infatti,

it is still snowing outside right now.

sta ancora nevicando fuori adesso.

Poor Mr. Steve.

Povero signor Steve.

Poor Mr. Steve.

Povero signor Steve.

What a shame.

Che peccato.

Mr. Steve is now driving to Wolverhampton

Il signor Steve ora sta guidando verso Wolverhampton

in this awful weather.

con questo brutto tempo.

All I can say is I'm glad I am not doing it, but outside it looks amazing.

Tutto quello che posso dire è che sono contento di non farlo, ma fuori sembra fantastico.

Look at that.

Guarda quello.

It is so lovely today.

È così bello oggi.

Is that incredible?

È incredibile?

We have a very wintry view to look at.

Abbiamo una vista molto invernale da guardare.

Here's another one. Look at that.

Eccone un altro. Guarda quello.

Isn't it amazing?

Non è sorprendente?

We are having the most amazing day.

Stiamo vivendo la giornata più incredibile.

It really does look as if winter has arrived.

Sembra davvero che sia arrivato l'inverno.

And hi, everybody.

E ciao a tutti.

Yes, we are back together again.

Sì, siamo di nuovo insieme.

For those who don't know who I am, my name is Mr. Duncan.

Per quelli che non sanno chi sono, mi chiamo Mr. Duncan.

Or should I say today, Mr.

O dovrei dire oggi, signor

Duncan, a big a bone jaw to you.

Duncan, una grande mandibola per lei.

I hope you are having a good time wherever you are in the world.

Spero che ti stia divertendo ovunque tu sia nel mondo.

It is freezing cold at the moment

Al momento

here in England because, well, it's winter.

qui in Inghilterra fa un freddo gelido perché, beh, è ​​inverno.

A lot of people

over the last few days have been asking questions on television.

Molte persone

negli ultimi giorni hanno fatto domande in televisione.

They've been saying things like, why is it so cold?

Hanno detto cose come, perché fa così freddo? La

My answer to that question is because it's winter.

mia risposta a questa domanda è perché è inverno.

That's why I don't know why.

Ecco perché non so perché.

But every year, every year here in England,

Ma ogni anno, ogni anno qui in Inghilterra, le

people get very excited

persone sono molto eccitate

and some people get a little bit worried and scared

e alcune persone sono un po' preoccupate e spaventate

at this time of year because they think, oh, it's going to be cold again.

in questo periodo dell'anno perché pensano, oh, farà di nuovo freddo.

To be honest, it is cold every year at this time

Ad essere onesti, fa freddo ogni anno a quest'ora

it's winter.

è inverno.

That's why I love the English language.

Ecco perché amo la lingua inglese.

I love it so much.

Mi piace così tanto.

In fact, I love it so much.

In effetti, lo amo così tanto.

I like to come here onto YouTube to talk about the English language.

Mi piace venire qui su YouTube per parlare della lingua inglese.

That's how much I love English.

Ecco quanto amo l'inglese.

I love it over such a lot.

Lo amo così tanto.

And I have a feeling maybe you love it as well.

E ho la sensazione che forse lo ami anche tu.

Here we go again.

Ci risiamo.

We have made it to the end of another weekend

Siamo arrivati ​​alla fine di un altro fine settimana

and also another week without blowing ourselves up.

e anche di un'altra settimana senza farci saltare in aria.

For now.

Per adesso.

Yes, it's Sunday.

Sì, è domenica.

It is Dimanche,

È Dimanche,

as they say in French.

come si dice in francese.

We might be talking quite a lot about French today.

Potremmo parlare parecchio del francese oggi.

I don't know why.

Non so perché.

Is there any particular reason

C'è qualche motivo particolare

why I should be talking about French or the French people today?

per cui oggi dovrei parlare dei francesi o dei francesi?

Any reason? Can you think of any reason?

Qualche ragione? Riesci a pensare a qualche motivo?

If you think you know why I am talking about French

Se pensi di sapere perché oggi parlo di francese

today, please let me know On the live chat.

, fammelo sapere nella live chat.

Talking of which, we have the live chat everyone.

A proposito, abbiamo la chat dal vivo per tutti.

Are you excited to be here today?

Sei entusiasta di essere qui oggi?

I am very glad to have you joining us right now live on YouTube.

Sono molto felice che tu ti unisca a noi in questo momento dal vivo su YouTube.

Hello to the live chat.

Ciao alla chat dal vivo.

Who was first, I wonder?

Chi è stato il primo, mi chiedo?

Let's have a look. Oh, very interesting.

Diamo un'occhiata. Oh, molto interessante.

We have quite a race taking place today.

Abbiamo una bella gara in corso oggi.

In first place on the live chat,

Al primo posto nella live chat,

Beatrice is Congratulations, Beatrice.

Beatrice è Congratulazioni, Beatrice.

Well done.

Ben fatto.

It is. Say fantastic.

È. Dici fantastico.

Magnifique.

Magnifico.

Magnificent.

Magnifico.

Even that you are first on today's live chat.

Anche se sei il primo nella live chat di oggi.

So I thought I would give you some apple sauce.

Quindi ho pensato di darti un po' di salsa di mele.

Oh, no, I meant applause.

Oh, no, intendevo applausi.

Is that a French word?

È una parola francese?

Oh, find out later on.

Oh, scoprilo più tardi.

Also, we have Tomic.

Inoltre, abbiamo Tomic.

Tomic is second.

Tomic è secondo.

And as you know, in this game, you get nothing for coming second.

E come sai, in questo gioco, non ottieni nulla arrivando secondo.

It's a bit like the World Cup early.

È un po' come l'inizio della Coppa del Mondo. Non

You get you get nothing if you're second.

ottieni nulla se sei secondo.

If you win the World Cup, you get a lovely trophy.

Se vinci la Coppa del Mondo, ottieni un bel trofeo.

But if you come second, you get nothing.

Ma se arrivi secondo, non ottieni niente.

And these are the same rules that we apply here.

E queste sono le stesse regole che applichiamo qui.

Tomic is in second place and also we have Vitesse, Paolo

Tomic è al secondo posto e poi abbiamo Vitesse, Paolo

Vittoria Valentyn diary is

Vittoria Valentyn diary è

Dave Newberg

Dave Newberg

and who else is here?

e chi altro c'è?

The School for your future.

La Scuola per il tuo futuro.

Oh yes. Call.

Oh si. Chiamata.

They call me in school or call Mean school.

Mi chiamano a scuola o chiamano Mean school.

Yes. Very good.

SÌ. Molto bene.

Nice.

Carino.

It's nice to see you joining in with the French flavour

È bello vederti unirti al sapore francese

of today's livestream,

del live streaming di oggi,

you might be able to smell the onions

potresti sentire l'odore delle cipolle

and maybe a little hint of garlic as well.

e forse anche un pizzico di aglio.

Also joining us here from the place

Unendosi a noi anche qui dal luogo che

I've mentioned already a few times,

ho già menzionato alcune volte,

Luis Mendez is here today.

Luis Mendez è qui oggi.

Hello, Louis.

Ciao, Luigi.

Nice to see you back as well.

Bello anche rivederti.

We are here live from England for those getting a little bit

Siamo qui in diretta dall'Inghilterra per coloro che sono un po'

confused, you're wondering what the hell are you talking about, Mr.

confusi, si sta chiedendo di cosa diavolo sta parlando, signor

Lingard, we all know that you are in England.

Lingard, sappiamo tutti che lei è in Inghilterra.

I am in England.

Sono in Inghilterra.

But today I've decided to be French

Ma oggi ho deciso di essere francese.

After all, I do have a little bit of French blood as well.

Dopo tutto, ho anche un po' di sangue francese.

You may know if you are regular here,

Potresti sapere se sei abituale qui,

you will know that I have a little bit of French in my family.

saprai che ho un po' di francese nella mia famiglia.

It is true.

È vero.

Who else?

Chi altro?

Magdalena is here as well.

Anche Maddalena è qui.

Nice to see you.

Felice di vederti.

It's nice and warm here in the studio.

È bello e caldo qui in studio.

Unfortunately, outside it is now

Purtroppo fuori adesso ci sono

zero of zero degrees because we've had snow this morning.

zero gradi perché stamattina abbiamo avuto la neve.

And poor Mr.

Steve, who is not here, by the way, we have no Mr.

E povero Mr.

Steve, che non è qui, a proposito, non abbiamo Mr.

Steve. So if you want to go and do something else,

Steve. Quindi, se vuoi andare a fare qualcos'altro,

you can.

puoi farlo.

But there is no Mr. Steve today.

Ma non c'è nessun signor Steve oggi.

He's he's gone to perform in a Christmas choir concert.

È andato a esibirsi in un concerto del coro di Natale.

So that is what he's doing today.

Quindi è quello che sta facendo oggi.

That is why there is no Mr. Steve. It's a shame, really.

Ecco perché non c'è il signor Steve. È un peccato, davvero. Lo

I know. I know you are disappointed.

so. So che sei deluso.

I know Mr.

So che il signor

Steve has a lot of fans who love watching him.

Steve ha molti fan che adorano guardarlo.

We also have Florence Zizic.

Abbiamo anche Florence Zizic.

Who else is here today?

Chi altro c'è oggi?

Alessandra, If I have missed your name from the list, please don't get upset.

Alessandra, se ho perso il tuo nome dalla lista, per favore non ti arrabbiare.

Please don't write those angry messages to me telling me how I stink

Per favore, non scrivermi quei messaggi arrabbiati dicendomi quanto puzzo

and how I'm a poopy pants.

e quanto sono un poopy pants.

I can't say hello to everyone because there are so many people watching right now.

Non posso salutare tutti perché ci sono così tante persone che stanno guardando in questo momento.

So why are we talking about French today?

Allora perché parliamo di francese oggi?

Well, there are two reasons.

Bene, ci sono due ragioni.

First of all, yesterday, did you see the match between England

Prima di tutto, ieri, hai visto la partita tra Inghilterra

and France?

e Francia?

Interesting.

Interessante.

A very interesting state of affairs.

Uno stato di cose molto interessante.

Now, of course, France are very good at football,

Ora, ovviamente, la Francia è molto brava nel calcio,

which is ironic really, because England is the place where football was created.

il che è davvero ironico, perché l'Inghilterra è il luogo in cui è stato creato il calcio.

But the French play very well.

Ma i francesi giocano molto bene.

Of course, the other

Ovviamente, l'altro

shock yesterday was Portugal being knocked out by Morocco.

shock di ieri è stato l' eliminazione del Portogallo dal Marocco.

Morocco, I believe they are the first African country

Il Marocco, credo sia il primo paese africano

to get through to the semi-finals.

ad arrivare in semifinale.

I think they are, if I'm not mistaken.

Credo di sì, se non sbaglio.

Helo two Oh, Moussa is here as well.

Helo due Oh, c'è anche Moussa.

Wow. Mr.

Duncan, watching you on the P.C.

Oh. Signor

Duncan, la guardo al PC.

is much better than watching on the phone.

è molto meglio che guardare al telefono.

Yes, I think so.

Penso di sì.

Some people watch me on their big TV screens in their house, so

Alcune persone mi guardano sui loro grandi schermi TV a casa loro, quindi

you can actually use the YouTube app on your television

puoi effettivamente utilizzare l'app YouTube sulla tua televisione

and you can have me big.

e puoi avermi in grande.

Imagine me 55 inches.

Immaginami 55 pollici.

Can you imagine if I was 55 inches in front of you right now?

Riesci a immaginare se fossi 55 pollici davanti a te in questo momento?

That is almost life size, to be honest.

È quasi a grandezza naturale, a dire il vero.

Hello, Rose, sir.

Salve Rosa, signore.

Hello.

Also to who else is here today?

Ciao.

Anche a chi altro c'è oggi?

Francesca. Hello, Francesca.

Francesca. Ciao Francesca.

Nice to see you.

Felice di vederti.

A big happy Bond show to you as well.

Un grande spettacolo di Bond felice anche per te.

Yes, we've had a lot of snow and, well, this is what it looked like earlier.

Sì, abbiamo avuto molta neve e, beh, questo è quello che sembrava prima.

Would you like to see it?

Vorresti vederlo?

So this is the snow that we had earlier.

Quindi questa è la neve che avevamo prima.

I will show you now on the screen.

Ve lo mostro ora sullo schermo.

And this is what it looked like this morning when I woke up,

Ed ecco com'era stamattina quando mi sono svegliato,

it was snowing quite a lot.

nevicava parecchio.

So that was the view from my studio window this morning as the snow started and poor Mr.

Quindi quella era la vista dalla finestra del mio studio stamattina quando è iniziata la neve e il povero signor

Steve was starting to panic.

Steve stava iniziando a farsi prendere dal panico. E tu

So what about you?

?

Have you had any snow yet?

Hai già avuto neve?

We've had our first heavy snow today,

Oggi abbiamo avuto la nostra prima forte nevicata,

so I suppose I would say that today is the first day

quindi suppongo direi che oggi è il primo giorno in

that we've had a lot of snow.

cui abbiamo avuto molta neve.

I think it's fair to say

Penso che sia giusto

hello also who else?

salutare anche chi altro?

Rosa is here.

Rosa è qui.

It's very nice to see you all here today.

È molto bello vedervi tutti qui oggi.

Poor Mr. Steve.

Povero signor Steve.

Actually, I was watching the video about Mr.

In realtà, stavo guardando il video sulle

Steve's Christmas songs just before the class.

canzoni natalizie del signor Steve poco prima della lezione.

He is wonderful indeed.

Lui è davvero meraviglioso.

Thank you and congratulations.

Grazie e congratulazioni.

Thank you, Beatrice. Yes.

Grazie, Beatrice. SÌ.

There is a selection of Christmas songs sung by Mr.

C'è una selezione di canzoni natalizie cantate da Mr.

Steve. I'm not joking.

Steve. Non sto scherzando.

Mr. Steve is very good at singing Unfortunate at Lay.

Mr. Steve è molto bravo a cantare Unfortunate at Lay.

I am not very good at singing, but Mr.

Non sono molto bravo a cantare, ma il signor

Steve is very good at it.

Steve è molto bravo.

So that is why

Ecco perché

Steve is now performing in a Christmas concert.

Steve ora si esibisce in un concerto di Natale.

Christina Hello.

Cristina Ciao.

Christina We like your hat.

Christina Ci piace il tuo cappello.

Of course.

Ovviamente.

This is a traditional French hat called a beret.

Questo è un cappello francese tradizionale chiamato berretto.

Beret.

Berretto.

Very nice.

Molto bello.

Do you think so?

Credi?

I bought this from Paris when I went to Paris

L'ho comprato da Parigi quando sono andato a Parigi

way back in 2019.

nel 2019.

And we had a very nice time there.

E ci siamo trovati benissimo.

We were exploring the streets.

Stavamo esplorando le strade.

We were talking to the people.

Stavamo parlando con la gente.

We even saw some of the famous landmarks

Abbiamo anche visto alcuni dei famosi punti di riferimento

and oh, we

e oh, in

we actually I went just before the livestream started.

realtà ci siamo andati poco prima dell'inizio del live streaming.

So there it was, some lovely views of the beautiful city of Paris.

Quindi eccoli lì, alcune viste incantevoli della bellissima città di Parigi.

I hope you enjoyed that very much.

Spero ti sia piaciuto molto.

I really do.

Davvero.

It is English Addict on a Sunday.

È English Addict di domenica.

It's only myself today.

Oggi sono solo io.

Yesterday, of course, England were knocked out.

Ieri, ovviamente, l'Inghilterra è stata eliminata.

They were defeated.

Sono stati sconfitti.

They suffered a huge blow

Hanno subito un duro colpo

because they are no longer in the World Cup 2022.

perché non sono più ai Mondiali 2022. Il

Which is interesting because yesterday before the match started,

che è interessante perché ieri prima dell'inizio della partita,

a certain well-known newspaper here in England

un noto giornale qui in Inghilterra

decided to put some large

ha deciso di affiggere dei grandi

illuminated posters around the city of Paris, including this one here.

manifesti luminosi in giro per la città di Parigi, tra cui questo uno qui.

So there it is.

Quindi eccolo.

It says Three Lions Roar.

Dice il ruggito dei tre leoni.

And that was on the side of one of the buildings in Paris.

E quello era sul lato di uno degli edifici di Parigi.

In fact, there were lots of them around the city.

In effetti, ce n'erano molti in giro per la città.

And you know what they say Sometimes they say

E sai cosa dicono A volte dicono

that pride comes before a fall.

che l'orgoglio viene prima di una caduta.

So sometimes it is possible to be too proud.

Quindi a volte è possibile essere troppo orgogliosi.

Just like this particular newspaper.

Proprio come questo particolare giornale.

They thought that England were going to beat France.

Pensavano che l'Inghilterra avrebbe battuto la Francia.

But unfortunately, the French

Ma sfortunatamente i francesi

in this particular situation were the better team.

in questa particolare situazione sono stati la squadra migliore.

Talking of

Parlando di

French, we are also talking about words, looking at words and phrases

francese, parliamo anche di parole, guardando parole e frasi

connected to the English language that are used from or have been borrowed.

legate alla lingua inglese che sono usate o prese in prestito.

I use the word borrowed very loosely,

Uso la parola presa in prestito in modo molto approssimativo,

but borrowed from French.

ma presa in prestito dal francese.

And that's what we're looking at later on today.

Ed è quello che vedremo più tardi oggi.

I should also tell you that today's live stream is a little bit shorter than normal,

Dovrei anche dirvi che il live streaming di oggi è un po' più breve del normale,

so it's not the full 2 hours,

quindi non sono le 2 ore intere,

but hopefully things will be back to normal next week.

ma si spera che le cose tornino alla normalità la prossima settimana.

Of course, there are some extra live streams as well.

Naturalmente, ci sono anche alcuni live streaming extra.

I am with you next week.

Sono con te la prossima settimana.

Don't forget, I'm with you on Tuesday and Thursday.

Non dimenticare che sono con te martedì e giovedì. La

Next week, Tuesday, Thursday, and then I'm back next Sunday with Mr.

prossima settimana, martedì, giovedì, e poi tornerò anche domenica prossima con il signor

Steve as well, I hope.

Steve, spero.

And of course, next week we will be approaching that

E, naturalmente, la prossima settimana ci avvicineremo a quel

magic time of year as

periodo magico dell'anno con l'

Christmas approaches.

avvicinarsi del Natale.

So yes, there was no I did not see the match.

Quindi sì, no, non ho visto la partita.

Can I just say I did not watch the football match last night between England and France.

Posso solo dire che ieri sera non ho visto la partita di calcio tra Inghilterra e Francia.

I did not watch it.

Non l'ho guardato.

I did look at the result and I suppose I wasn't too surprised

Ho guardato il risultato e suppongo di non essere stato troppo sorpreso

because of course, French people love football.

perché, ovviamente, i francesi amano il calcio.

Now, I suppose when you think of different countries,

Ora, suppongo che quando pensi a paesi diversi,

you might think of their popular sports.

potresti pensare ai loro sport popolari.

And I think I think it's fair to say

E penso che sia giusto dire che

I'm sure you will tell me if I'm wrong.

sono sicuro che mi dirai se sbaglio.

You will say, Mr. Duncan, you silly sausage.

Dirai, signor Duncan, stupido salsicciotto.

You are wrong, you silly little valorant,

Ti sbagli, stupido piccolo valoroso,

you are wrong.

ti sbagli.

I think every country has its own favourite sport.

Penso che ogni paese abbia il suo sport preferito.

But I think it's also fair to say that football is probably popular

Ma penso sia anche giusto dire che il calcio è probabilmente popolare

and played quite a lot in many countries around the world.

e giocato parecchio in molti paesi del mondo.

So we have Brazil, for example, Argentina for example,

Quindi abbiamo il Brasile, per esempio, l'Argentina per esempio,

and I suppose Spain, Portugal as well.

e suppongo anche la Spagna, il Portogallo.

Portugal, of course, were knocked out yesterday.

Il Portogallo, ovviamente, è stato eliminato ieri.

Paul Ronaldo, did you see him?

Paolo Ronaldo, l'hai visto?

He did not look happy, although he he

Non sembrava felice, anche se lui

he has spent most of his time sitting on the bench, to be honest,

ha passato la maggior parte del suo tempo seduto in panchina, a dire il vero,

which is not a good place to be when you are worth millions and millions of euros.

che non è un bel posto dove stare quando vali milioni e milioni di euro.

I think so.

Credo di si.

Hello to the live chat. Hello to Vietnam.

Ciao alla chat dal vivo. Ciao in Vietnam.

Oh, can I say hello to Vietnam?

Oh, posso salutare il Vietnam?

Are you having any snow at the moment in Vietnam?

Sta nevicando in questo momento in Vietnam?

We've had some snow this morning.

Abbiamo avuto un po' di neve stamattina.

So you can see behind me that is the view in the garden right now.

Quindi puoi vedere dietro di me che è la vista nel giardino in questo momento.

It's lovely.

È amorevole.

It is now zero

Ora è zero

zero Celsius.

zero Celsius.

We have no degrees Celsius today.

Non abbiamo gradi Celsius oggi.

It is zero. Nothing.

È zero. Niente.

It is freezing.

Sta congelando.

Very, very cold.

Molto, molto freddo.

Yes. A lot of people talking about the England match.

SÌ. Molte persone parlano della partita con l'Inghilterra.

Harry Kane missed the penalty

Harry Kane ha sbagliato il rigore

because he is having difficulty

perché ha difficoltà a

putting his weight on his foot.

mettere il peso sul piede.

That can be a big disadvantage when you are trying to play football.

Questo può essere un grosso svantaggio quando cerchi di giocare a calcio.

If your feet don't work very well, you might find that your

Se i tuoi piedi non funzionano molto bene, potresti scoprire che le

your football skills may become diminished somewhat.

tue abilità calcistiche potrebbero diminuire in qualche modo.

I think so.

Credo di si.

Hello also you, Dom.

Ciao anche a te, Dom.

Nice to see you here, Chit chat,

Piacere di vederti qui, Chiacchierare,

talking.

parlare.

Let's have a natter.

Facciamo una chiacchierata.

It's a good opportunity to do it.

È una buona occasione per farlo.

I think so.

Credo di si.

I was outside yesterday.

Ieri ero fuori.

It was a very cold day and as you know,

Era una giornata molto fredda e come sapete

I love going outside to film the nature

adoro uscire per filmare la natura

that surrounds me here in much Wenlock

che mi circonda qui a Wenlock

and yesterday I decided to take some video

e ieri ho deciso di girare dei

clips of the sheep.

videoclip delle pecore.

Would you like to see them?

Ti piacerebbe vederli?

Okay, here they are

Ok, eccoli qui

right now. The

adesso.

and there they were at the back of the house yesterday.

Ieri erano sul retro della casa.

The sheep are not looking very happy at the moment, to be honest.

Le pecore non sembrano molto felici al momento, ad essere onesti.

They are not looking very happy because it's freezing cold and there isn't much grass.

Non sembrano molto felici perché fa un freddo gelido e non c'è molta erba.

But fortunately yesterday the farmer came

Ma fortunatamente ieri il contadino è venuto

with some food and he put it on the ground

con del cibo e l'ha messo a terra

and that's what they were doing in that video you just saw.

ed è quello che stavano facendo in quel video che hai appena visto.

So the sheep are okay. I was worried as well.

Quindi le pecore stanno bene. Anch'io ero preoccupato.

I was really concerned because I noticed that the sheep were still at the back of the house,

Ero davvero preoccupato perché ho notato che le pecore erano ancora sul retro della casa,

despite the fact that it's freezing bursts.

nonostante il gelo scoppiasse.

The farmer is coming and he's taking care of them as well.

Il contadino sta arrivando e si prende cura anche di loro.

Hello to the live chat.

Ciao alla chat dal vivo.

We have a lot of people here.

Abbiamo un sacco di gente qui.

Can I say hello to Anna and Rita?

Posso salutare Anna e Rita?

Thank you very much for joining me today on this very special day because we've had snow.

Grazie mille per esserti unito a me oggi in questo giorno molto speciale perché abbiamo avuto la neve.

I can't believe it.

Non ci posso credere.

It was snowing this morning and

Stamattina nevicava e

it looks very nice.

sembra molto bello.

Very nice.

Molto bello.

Have I put my Christmas tree up yet?

Ho già montato l'albero di Natale?

No, I haven't.

No, non l'ho fatto.

I'm going to do it maybe tomorrow or Tuesday.

Lo farò forse domani o martedì. Domani

We are supposed to be having some visitors tomorrow to the house,

dovremmo ricevere delle visite a casa,

but I have a feeling that they're not going to come.

ma ho la sensazione che non verranno.

Maybe they might have to cancel the appointment, which is a shame, really,

Forse dovranno annullare l'appuntamento, il che è davvero un peccato,

because we were looking forward to welcoming some guests tomorrow.

perché non vedevamo l'ora di accogliere alcuni ospiti domani.

But no, it doesn't look as if it's going to happen.

Ma no, non sembra che accadrà.

Hello, Rosa.

Ciao Rosa.

Celia, hello to you as well.

Celia, ciao anche a te.

Nice to see you here.

Mi fa piacere vederti qui.

We are going to take a look at some words, some phrases that are used well,

Daremo un'occhiata ad alcune parole, alcune frasi che si usano bene,

they used in the French language, but as you know, if you have studied English for a long time,

si usavano nella lingua francese, ma come sai, se hai studiato l'inglese per molto tempo,

you will know that quite a lot of words in English

saprai che un bel po' di parole in L'inglese

come from other languages

proviene da altre lingue

or they have been slightly changed or altered and then used in English.

o è stato leggermente modificato o alterato e quindi utilizzato in inglese.

Maybe the spelling has been changed,

Forse l'ortografia è stata cambiata,

maybe the meanings are different, but quite often

forse i significati sono diversi, ma molto spesso

you will notice that the words are very easy

noterai che le parole sono molto facili

to identify the ones that have been taken from other languages

da identificare quelle che sono state prese da altre lingue

and here in the English language we do use

e qui nella lingua inglese usiamo

many French words in everyday life.

molte parole francesi ogni giorno vita.

We'll be looking at that a little bit later on.

Lo esamineremo un po' più tardi.

So the World Cup is happening.

Quindi la Coppa del Mondo sta accadendo.

Who do you think will win?

Chi pensi che vincerà?

Will it be Morocco?

Sarà il Marocco?

Maybe the French?

Forse i francesi?

We will have to wait and see.

Dovremo aspettare e vedere.

You could see my nipples then.

Potresti vedere i miei capezzoli allora. Il

Naughty Mr.

Duncan.

cattivo signor

Duncan.

So who is going to win the World Cup 2022?

Quindi chi vincerà la Coppa del Mondo 2022?

We have to wait for another four years.

Dobbiamo aspettare altri quattro anni.

By the way, before England once again can try and win.

A proposito, prima che l'Inghilterra ancora una volta possa provare a vincere.

But at least we tried.

Ma almeno ci abbiamo provato.

A lot of people yesterday were saying those three lions,

Molte persone ieri dicevano che quei tre leoni

they were roaring and fortunately

ruggivano e fortunatamente si sono

they all fell asleep in their cage, which is a shame when you think about it.

addormentati tutti nella loro gabbia, il che è un peccato se ci pensi.

A lot of people seem to think that friends are going to win the World Cup.

Molte persone sembrano pensare che gli amici vinceranno la Coppa del Mondo.

Oh, I see.

Oh, capisco.

They do appear to be the free favourites, especially now.

Sembrano essere i favoriti gratuiti, soprattutto ora. Il

Portugal have gone, so they were knocked out yesterday by Morocco.

Portogallo è andato, quindi è stato eliminato ieri dal Marocco.

Lots of celebrations.

Tante celebrazioni.

Did you see people last night in London?

Hai visto gente ieri sera a Londra?

They took to the streets to celebrate the win of Morocco.

Sono scesi in piazza per celebrare la vittoria del Marocco.

A lot of people did get rather excited about it, to be honest.

Un sacco di persone si sono piuttosto entusiaste, ad essere onesti.

It is amazing how sport quite often

È incredibile come lo sport molto spesso

brings with it a lot of passion.

porti con sé tanta passione.

I think.

So now I am not really and I'm going to be honest with you, you know, I'm often honest

Penso.

Quindi ora non lo sono davvero e sarò onesto con te, sai, spesso sono onesto per la

most of the time.

maggior parte del tempo.

I am an honest person.

Sono una persona onesta.

I don't really follow sport, but

Non seguo molto lo sport, ma ne ho

I have been watching little bits of it for various reasons,

guardato alcune parti per vari motivi,

some of it because of the sport and some of it

alcuni a causa dello sport e altri

because of the politics as well, Mohsin says.

anche a causa della politica, dice Mohsin.

Congratulations to the Moroccan team.

Congratulazioni alla squadra marocchina.

Yes, they did very well.

Sì, hanno fatto molto bene.

They did quite well.

Hanno fatto abbastanza bene.

They've got this far.

Sono arrivati ​​fin qui.

Hello, Tomic.

Who says

Ciao Tomico.

Chi dice che

Tomic is being a little bit mean.

Tomic è un po' cattivo.

He hopes to see Messi crying in the tunnel

Spera di vedere Messi piangere nel tunnel

after the match against Croatia.

dopo la partita contro la Croazia.

This is it.

You see, people become very passionate about sport

Questo è.

Vedi, le persone si appassionano molto allo sport

when they follow something, when they become a fan of something.

quando seguono qualcosa, quando diventano fan di qualcosa.

Quite often they will take it all away.

Molto spesso si portano via tutto.

They will become very involved in the sport.

Diventeranno molto coinvolti nello sport.

I think so.

Credo di si.

So we've had some snow today, but not too much.

Quindi oggi abbiamo avuto un po' di neve, ma non troppa.

We are looking at French words in a few moments

Tra qualche istante esamineremo le parole francesi

and we will be looking at lots of words that we use

e vedremo molte parole che usiamo

in the English language quite often.

abbastanza spesso nella lingua inglese.

We might use a few today, but

Potremmo usarne alcuni oggi, ma

oh boy.

oh ragazzo.

Zero, everyone.

Zero, tutti.

And welcome to English Addict on a Sunday afternoon.

E benvenuti a English Addict di domenica pomeriggio.

The interview.

L'intervista.

And we are back.

E siamo tornati.

Did you see the food there?

Hai visto il cibo lì?

I have to say, watching that video with all of the food

Devo dire che guardare quel video con tutto il cibo

and fortunately has now made me feel rather hungry, to be honest.

e fortunatamente ora mi ha fatto sentire piuttosto affamato, a dire il vero.

I hope you are feeling good today on this Sunday.

Spero che tu ti senta bene oggi in questa domenica.

It's a fun day.

È una giornata divertente.

It's time to study English.

È ora di studiare l'inglese.

We are looking at French words that are used in the English language.

Stiamo esaminando le parole francesi utilizzate nella lingua inglese. Ne

We will go through some of them right now.

esamineremo alcuni in questo momento.

Are you ready?

Siete pronti?

French In English, It is quite common

Francese In inglese, è abbastanza comune

to see words from other languages in the English

vedere parole di altre lingue nella

language used in their original form.

lingua inglese utilizzate nella loro forma originale.

It isn't unusual, but you might notice

Non è insolito, ma potresti notare

that most of the words that are used in that way

che la maggior parte delle parole usate in questo modo

tend to be French.

tendono ad essere francesi.

I suppose in certain ways we are neighbours,

Suppongo che in un certo senso siamo vicini,

we are very close to each other.

siamo molto vicini gli uni agli altri.

There is just a little bit of ocean, a little bit of sea dividing us from them.

C'è solo un po' di oceano, un po' di mare che ci separa da loro.

So we are pretty much neighbours.

Quindi siamo praticamente vicini di casa.

So I suppose it's no coincidence many words and phrases are used

Quindi suppongo che non sia una coincidenza che molte parole e frasi siano usate

in the English language and we're going to look at some of them right now.

nella lingua inglese e ora ne esamineremo alcune.

Are you ready?

Siete pronti?

First of all, the first word that we use

Prima di tutto, la prima parola che usiamo

in English that is actually French

in inglese che in realtà è francese

is the word rendezvous.

è la parola rendezvous.

Rendezvous.

Appuntamento.

It is an arranged meeting

È un incontro organizzato

at a certain place quite often.

in un certo luogo abbastanza spesso.

Also at a certain time you will have a meeting, a gathering,

Inoltre a un certo momento avrete un incontro, un raduno,

you will meet together, you will have a rendezvous,

vi incontrerete insieme, avrete un appuntamento,

You will meet at a certain place.

vi incontrerete in un certo luogo.

Quite often.

Abbastanza spesso.

At a certain time you will have a place normally prearranged.

Ad una certa ora avrai un posto normalmente prestabilito.

You will arrange the place to have your rendezvous.

Organizzerai il luogo per il tuo appuntamento.

It's a great word. So to meet.

È una grande parola. Quindi per incontrarsi.

To meet in a certain place at a certain time, you meet together,

Per incontrarsi in un certo posto a una certa ora, ci si incontra, ci si

you join up, you get together,

unisce, ci si riunisce,

you have a pre arranged meeting.

si ha un incontro prestabilito.

It is a rendezvous.

È un appuntamento.

Very nice.

Molto bello.

Oh, here's another one.

Oh, eccone un altro.

If you like watching mime artist.

Se ti piace guardare il mimo.

It's like this. They pretend

È così. Fanno finta

to be trapped inside a glass box

di essere intrappolati in una scatola di vetro

like I am right now.

come me in questo momento.

See, I'm trapped behind this screen.

Vedi, sono intrappolato dietro questo schermo.

I can't.

I can't get out.

non posso.

non posso uscire.

I'm trapped behind this. I can't get out. Can you?

Sono intrappolato dietro questo. non posso uscire. Puoi?

Can you see I'm trapped in here?

Vedi che sono intrappolato qui?

Help! Help me.

Aiuto! Aiutami.

I'm trapped.

Sono intrappolato.

Silhouette.

Silhouette.

Quite often we use the word silhouette to describe the outline of something,

Molto spesso usiamo la parola silhouette per descrivere il contorno di qualcosa,

especially when the details of the object cannot be seen.

specialmente quando i dettagli dell'oggetto non possono essere visti.

So you might say the outline of something

Quindi potresti dire il contorno di qualcosa

or the shape of a shadow, the silhouette.

o la forma di un'ombra, la sagoma.

So something that can't be seen clearly quite often.

Quindi qualcosa che non può essere visto chiaramente abbastanza spesso.

It is something that is lit from behind,

È qualcosa che è illuminato da dietro,

but you can't see the detail of that thing.

ma non puoi vedere i dettagli di quella cosa.

You can only see the outline of that particular thing.

Puoi vedere solo il contorno di quella particolare cosa.

We describe it as a silhouette.

Lo descriviamo come una silhouette.

Very nice. And yes, it is used

Molto bello. E sì, è usato

in English,

in inglese,

even though it comes from the French language, it is used

anche se deriva dalla lingua francese, è usato

quite a lot, something that is not clearly seen.

parecchio, qualcosa che non si vede chiaramente.

You can only see the outline.

Puoi vedere solo il contorno.

It is a silhouette.

È una sagoma.

Here's another one.

Eccone un altro.

This one is cash.

Questo è in contanti.

Cash.

Contanti.

Now, this is not spelt in the same way as money,

Ora, questo non è scritto allo stesso modo di money,

which is c a, s h, This is a different spelling.

che è c a, s h, Questa è una grafia diversa.

You can see that.

Potete vederlo.

And this particular word means a quantity of supplies,

E questa particolare parola indica una quantità di provviste,

something that is gathered or kept in a certain place,

qualcosa che viene raccolto o conservato in un certo luogo,

normally a quantity of something is a cash.

normalmente una quantità di qualcosa è un denaro.

You might have a cash of food,

Potresti avere una cassa di cibo,

something kept in a safe place,

qualcosa conservato in un luogo sicuro,

something that you will use over a period of time,

qualcosa che utilizzerai per un periodo di tempo,

the quantity of supplies, things that you need, you

la quantità di provviste, cose di cui hai bisogno, le

you have kept them or put in a certain place.

hai conservate o messe in un certo posto.

Also in computing as well.

Anche nell'informatica.

Quite often we will use the word cash to describe

Molto spesso useremo la parola cash per descrivere

a temporary memory, maybe a place where something is kept inside

un ricordo temporaneo, magari un luogo in cui qualcosa viene conservato all'interno

the computer in the memory for a temporary period of time.

del computer nella memoria per un periodo di tempo temporaneo.

Quite often, if you are watching a video, normally you will need

Molto spesso, se stai guardando un video, normalmente dovrai

to do something called buffering,

fare qualcosa chiamato buffering,

which means a certain amount of information has to be read

il che significa che una certa quantità di informazioni deve essere letta

first before the video is played.

prima che il video venga riprodotto.

And quite often if you are looking at something on the internet or maybe you are writing something

E molto spesso se stai guardando qualcosa su Internet o forse stai scrivendo qualcosa

or editing a video, quite often will also need some cache

o modificando un video, molto spesso avrai bisogno anche di una

memory cache, a place where

memoria cache cache, un luogo in cui

a certain amount of information is stored

una certa quantità di informazioni è memorizzata

quite often temporarily is another one.

molto spesso temporaneamente è un altro.

Oh, this is one

Oh, questo è uno che

we often use these in everyday English.

usiamo spesso nell'inglese di tutti i giorni.

Sometimes when we are trying to be clever we will use these.

A volte, quando cerchiamo di essere intelligenti, li useremo.

The word is cliche, cliche

La parola è cliché, cliché

a cliche.

un cliché.

It's an overused thought or idea.

È un pensiero o un'idea abusata.

Something that a person says that seems witty

Qualcosa che una persona dice che gli sembra spiritoso

or amusing to them,

o divertente,

but to the person listening, it is something that is that has been done many times before,

ma per la persona che ascolta, è qualcosa che è stato fatto molte volte prima,

something that a person has said many times

qualcosa che una persona ha detto molte volte

or something that has been done many times.

o qualcosa che è stato fatto molte volte.

It is not original.

Non è originale.

It is something unoriginal.

È qualcosa di poco originale.

Or I suppose the other word we could use is trite.

O suppongo che l'altra parola che potremmo usare sia banale.

I like that word.

Mi piace quella parola.

So something that's been done many times before and someone is doing it,

Quindi qualcosa che è stato fatto molte volte prima e qualcuno lo sta facendo,

maybe they think they are being clever or smart, but they're not.

forse pensano di essere intelligenti o intelligenti, ma non lo sono.

Because what they are doing or what they are saying is a cliche.

Perché quello che stanno facendo o quello che stanno dicendo è un cliché.

You might say that this

Si potrebbe dire che quello

that I'm doing today is a cliche.

che sto facendo oggi è un cliché.

When we think of French people, we often think of

Quando pensiamo ai francesi, spesso pensiamo

the beret, the hat,

al berretto, al cappello,

and we often think of striped clothing

e spesso pensiamo anche all'abbigliamento a righe

as well, quite often a t shirt or a long sleeve shirt.

, molto spesso una maglietta o una camicia a maniche lunghe.

So this my appearance today

Quindi questo mio aspetto oggi

could be described as a cliche

potrebbe essere descritto come un cliché

or stereotype, and that is what it means in French.

o uno stereotipo, e questo è ciò che significa in francese.

So the stereotype of something that has been done many times before,

Quindi lo stereotipo di qualcosa che è già stato fatto molte volte,

something we think of, but it is not original.

qualcosa a cui pensiamo, ma non è originale.

It is something that has been done many times

È qualcosa che è stato fatto molte volte

before.

prima.

Here is another one

Ecco un altro

cul de sac.

vicolo cieco.

This is used in English,

Questo è usato in inglese

and quite often you will see streets, small

e molto spesso vedrai strade,

streets or roads that end.

stradine o strade che finiscono.

Suddenly they have no way through.

Improvvisamente non hanno modo di passare.

So a cul de sac is a road that you can go up

Quindi un cul de sac è una strada che puoi salire

or along, but there is no way through.

o percorrere, ma non c'è modo di attraversarla.

You can go up and, down, but you can't go through.

Puoi salire e scendere, ma non puoi passare.

It is a dead end.

È un vicolo cieco.

So a dead end is a cul de sac, a road

Quindi un vicolo cieco è un cul de sac, una strada

that has no way through, unfortunately.

che purtroppo non ha scampo.

And as I understand it, the French

E a quanto ho capito, la

pronunciation of cul de sac,

pronuncia francese di cul de sac,

the definition is bottom of the back.

la definizione è in fondo alla schiena.

I think it is the bottom of the bag.

Penso che sia il fondo della borsa.

And another one, this is a very common one.

E un altro, questo è molto comune.

I think you will know this one very well.

Penso che lo conoscerai molto bene.

Oh, Mr.

Oh, signor

Duncan, you have you have the little thingy there.

Duncan, lei ha quel coso lì.

Look very nice.

Sembra molto carino. L'

You've made it look all French.

hai fatto sembrare tutto francese.

Cafe, cafe, cafe, cafe.

Caffè, caffè, caffè, caffè.

It is a word that literally means coffee.

È una parola che significa letteralmente caffè.

Although quite often these days we will say cafe

Anche se molto spesso in questi giorni diremo caffè

to mean anywhere that serves drinks and snacks,

per indicare qualsiasi posto che serva bevande e snack,

normally a place with a very relaxed atmosphere.

normalmente un luogo con un'atmosfera molto rilassata.

So it isn't formal.

Quindi non è formale.

It is something that is relaxed.

È qualcosa di rilassato.

Maybe there is seating inside for people

Forse ci sono posti a sedere all'interno dove le persone possono

to sit at and drink their tea or coffee or their lovely snacks,

sedersi e bere il loro tè o caffè o i loro deliziosi snack,

or maybe quite often outside as well, on the streets.

o forse abbastanza spesso anche fuori, per strada.

And that's what I did with Mr. Steve. When we went to Paris.

Ed è quello che ho fatto con il signor Steve. Quando siamo andati a Parigi.

We sat in the street, we sat outside a cafe drinking coffee,

Ci siamo seduti per strada, ci siamo seduti fuori da un bar a bere caffè,

and it was very nice, a small eatery or coffee shop.

ed è stato molto carino, un piccolo ristorante o una caffetteria.

Of course, it can also be a place that sells snacks

Certo, può anche essere un posto che vende snack

and tea as well as coffee,

e tè oltre che caffè,

so not necessarily a place that only sells coffee.

quindi non necessariamente un posto che vende solo caffè.

So quite often we will use the word cafe

Quindi molto spesso useremo la parola caffè

as a generic word for a place to go into

come parola generica per un posto dove andare a

to have a snack and a cup of tea or a cup of coffee.

fare uno spuntino e una tazza di tè o una tazza di caffè.

So we often use that to mean a place

Quindi lo usiamo spesso per indicare un posto

where we can grab something to eat quickly.

dove possiamo prendere qualcosa da mangiare velocemente.

And you might notice there as well there was an interesting word

E potresti notare anche lì che c'era una parola interessante

eatery, a word

ristorante, una parola

that means a place to consume food eatery.

che significa un posto dove consumare cibo ristorante.

So this is a real word.

Quindi questa è una parola reale.

It looks made up, but it is real, an eatery.

Sembra inventato, ma è vero, un ristorante.

So when we talk about a place that is designed

Quindi, quando parliamo di un luogo pensato per il

food to be served and consumed, we can call it an eatery.

cibo da servire e consumare, possiamo chiamarlo ristorante.

And the generic term is

E il termine generico è

here's another one.

eccone un altro.

Oh, Mr.

Oh, signor

Dunkin, you're very good with your French spelling. You.

Dunkin, è molto bravo con l'ortografia francese. Voi.

Thank you. Merci beaucoup.

Grazie. Grazie mille.

And Ambassador, envoy

E l'ambasciatore, l'inviato

or a representative is often referred to

o un rappresentante viene spesso definito

as an attaché.

addetto.

Attaché.

Addetto.

So a person who has a certain amount of authority, quite often

Quindi una persona che ha una certa autorità, molto spesso

they are connected with the government or maybe an embassy of a certain country.

è collegata al governo o forse all'ambasciata di un certo paese.

They will travel to different places and have discussions and meetings.

Viaggeranno in luoghi diversi e avranno discussioni e incontri.

Quite often that person will be described as an attaché

Molto spesso quella persona verrà descritta come un addetto

and maybe that person is representing a certain country

e forse quella persona rappresenta un certo paese

like Great Britain, France, Germany, Spain,

come Gran Bretagna, Francia, Germania, Spagna,

or maybe a person who is travelling from one place

o forse una persona che sta viaggiando da un luogo

to another to represent that particular country.

all'altro per rappresentare quel particolare paese.

Diplomat I suppose we can also use the word diplomat.

Diplomatico Suppongo che possiamo anche usare la parola diplomatico.

They often represent their own country

Spesso rappresentano il proprio paese

normally on behalf of the government,

normalmente per conto del governo,

quite often pale mirror, says Mr.

molto spesso uno specchio pallido, afferma

Duncan. What about Bistro?

Duncan. E il bistrot?

Yes, I believe Bistro is very similar.

Sì, credo che Bistro sia molto simile.

It is a small cafe or maybe a place that serves hot food.

È un piccolo caffè o forse un posto che serve cibo caldo.

And Palmira says it comes

E Palmira dice che deriva

from the Russian word bistro, which means quickly.

dalla parola russa bistro, che significa velocemente.

So a place where you can go and get food

Quindi un posto dove puoi andare a mangiare

fast or quickly without having to wait.

velocemente o velocemente senza dover aspettare.

BISTRO Yes, you are right.

BISTRO Sì, hai ragione.

I remember when I was in Paris, I saw a lot of places

Ricordo che quando ero a Parigi, ho visto molti posti

using the word bistro, a place where you can go in

che usavano la parola bistrot, un posto dove puoi entrare

and have a meal quickly.

e mangiare velocemente.

You don't have to wait for a long time to be served.

Non devi aspettare molto tempo per essere servito.

Bistro I like that one.

Bistro mi piace quello.

Hello to Christina.

Ciao a Cristina.

Christina Jackson says, I have been studying French for many years.

Christina Jackson dice, studio il francese da molti anni.

I would imagine I would imagine that learning French

Immagino che immagino che imparare il francese

is easier.

sia più facile.

I'm taking a big risk here.

Sto correndo un grosso rischio qui.

I think it's easier to learn French

Penso che sia più facile imparare il francese

than it is to learn many other languages,

che imparare molte altre lingue,

especially if you already have a grasp of English.

soprattutto se hai già una buona conoscenza dell'inglese.

So I always think and this is what I discovered when I started learning French at school,

Quindi penso sempre e questo è quello che ho scoperto quando ho iniziato a studiare il francese a scuola,

I realised how easy it was to pick up certain French words

mi sono reso conto di quanto fosse facile raccogliere certe parole francesi

because they're so similar to words that are used in English.

perché sono così simili alle parole che si usano in inglese.

So I always find that quite interesting.

Quindi lo trovo sempre molto interessante.

Hello to Senator Reid, who

Salve al senatore Reid, che

sat RINO is talking about football

seduto RINO sta parlando di calcio

as a lot of people are during these

come fanno molte persone durante

these World Cup times.

questi tempi di Coppa del Mondo.

The 18th of December is

Il 18 dicembre si terrà

when the World Cup final is going to be held, which I always think is quite amazing

la finale della Coppa del Mondo, il che penso sempre sia abbastanza sorprendente

because we never normally have the World Cup so close to Christmas.

perché normalmente non abbiamo mai la Coppa del Mondo così vicino a Natale.

So we just feel feel strange.

Quindi ci sentiamo strani.

It feels very weird that we're talking about having the World Cup

È molto strano che stiamo parlando di disputare la Coppa del Mondo

just before Christmas arrives.

appena prima dell'arrivo di Natale.

There is a strange hello to Jemmy Jemmy from Hong Kong.

C'è uno strano saluto a Jemmy Jemmy da Hong Kong.

It's nice to see you here today.

È bello vederti qui oggi.

Denoon meant yes, a narrative term,

Denoon significava sì, un termine narrativo,

referring to a series of closing actions in a plot.

riferito a una serie di azioni conclusive in una trama.

So the the final act or the closing act.

Quindi l'atto finale o l'atto di chiusura.

As something comes to a conclusion, you are concluding that particular thing.

Quando qualcosa giunge a una conclusione, stai concludendo quella particolare cosa.

Beatrice says. Mr.

dice Beatrice. Mr.

Duncan, don't forget to tell people to to give you a like

Duncan, non dimenticare di dire alle persone di darti un mi piace

they we go like if you like what you see,

se ti piace quello che vedi,

if you like what you are listening to right now, please

se ti piace quello che stai ascoltando in questo momento, per favore

give me a lovely like press your like button.

dammi un bel mi piace premi il tuo pulsante mi piace.

Now give me a big

Ora dammi un grande

like right now.

mi piace adesso.

Thank you very much.

Grazie mille.

Hello Miller.

Ciao Miller.

Miller is here.

Miller è qui.

Miller Slavin Skyler, I hope I pronounce your name right.

Miller Slavin Skyler, spero di pronunciare bene il tuo nome.

Hello.

Ciao.

Also to who else is here?

Anche a chi altro c'è qui?

Hello, Israel, who is also asking people to press the like button.

Ciao, Israele, che sta anche chiedendo alle persone di premere il pulsante Mi piace.

Press the like button.

Premi il pulsante mi piace.

Now you know you want to.

Ora sai che lo vuoi.

It will keep me happy for the rest of the day.

Mi renderà felice per il resto della giornata.

We are looking at French words in English.

Stiamo esaminando le parole francesi in inglese.

I also noticed yesterday the latest edition

Ho notato anche ieri che è arrivata l'ultima edizione

of the much Wenlock Herald arrived.

del tanto Wenlock Herald.

So it's interesting to read this because there are lots of lovely things

Quindi è interessante leggere questo perché ci sono molte cose carine

to read little articles about Christmas and why we celebrate it.

da leggere piccoli articoli sul Natale e sul perché lo festeggiamo.

So I thought that was quite nice to receive that yesterday.

Quindi ho pensato che fosse molto carino riceverlo ieri.

So every month here in Much Wenlock, we always receive

Quindi ogni mese qui a Much Wenlock, riceviamo sempre

a little magazine through our door and it's often telling

una piccola rivista alla nostra porta e spesso racconta a

all the residents in this

tutti i residenti di questa

area about what is going on.

zona cosa sta succedendo.

However, can you believe it?

Tuttavia, riesci a crederci?

They never ever mention me.

Non mi nominano mai.

I don't know why I think they should.

Non so perché penso che dovrebbero.

One week, maybe one month, because this is a monthly publication.

Una settimana, forse un mese, perché questa è una pubblicazione mensile.

They should actually do an article about me

In realtà dovrebbero fare un articolo su di me

because I still think I am of the most famous people and much Wenlock.

perché penso ancora di essere una delle persone più famose e molto Wenlock.

I really do.

Davvero.

Hello.

Ciao.

Also to raise a prince boy.

Anche per crescere un ragazzo principe.

Hello Mr.

Salve signor

Prince boy.

principe ragazzo.

Nice to see you here as well. Watching in India.

Piacere di vederti anche qui. Guardando in India.

Nice to see you here as well.

Piacere di vederti anche qui.

Here we go. Another phrase.

Eccoci qui. Un'altra frase.

So this is not a word, I suppose you might describe this

Quindi questa non è una parola, suppongo che potresti descriverla

as a phrase used quite often in English.

come una frase usata abbastanza spesso in inglese.

This is for all those who are into art.

Questo è per tutti coloro che amano l'arte.

Maybe you are a person who is artistic

Forse sei una persona artistica

and you love art very much.

e ami molto l'arte.

Film noir.

Film noir.

It is a certain genre which also is a French word genre,

È un certo genere che è anche una parola francese genere,

which means a thing of a particular category, the category genre.

che significa una cosa di una particolare categoria, la categoria genere.

It is belonging to a certain category.

Appartiene a una certa categoria.

So film noir is a darkly filmed movie,

Quindi il film noir è un film girato in modo oscuro,

normally with gloomy themes.

normalmente con temi cupi.

So we often think of film noir when we are talking about movies

Quindi spesso pensiamo al film noir quando parliamo di film

from maybe the late forties, 1950s.

forse della fine degli anni Quaranta, degli anni Cinquanta.

There were a lot of film noir

movies made during that time.

In quel periodo sono stati girati molti film noir.

Often they were filmed in black and white, of course,

Spesso sono stati girati in bianco e nero, ovviamente,

and quite often the themes were dark.

e molto spesso i temi erano oscuri.

Maybe, maybe it is fair to say that film

Forse, forse è giusto dire che il

noir is a type of filmmaking

noir è un tipo di cinema

that is not particularly pleasant or happy.

non particolarmente piacevole o felice.

So quite often there are tragedies or difficulties,

Quindi molto spesso ci sono tragedie o difficoltà,

or maybe a person is in love with someone, but that other person does not love them.

o forse una persona è innamorata di qualcuno, ma quell'altra persona non lo ama.

Maybe there is some sort of romantic story taking place,

Forse c'è una sorta di storia romantica in atto,

but everything is hidden within the shadow

ma tutto è nascosto nell'ombra,

is it is a certain type of moviemaking

è un certo tipo di cinema

that we call film noir

che chiamiamo film noir,

a darkly filmed movie with gloomy themes.

un film cupo con temi cupi.

Talking of which,

A proposito,

here is another word that derives

ecco un'altra parola che deriva

from the French language cinema.

dalla lingua francese cinema.

When you go to the cinema, you go to see a movie, you go to watch the latest movie.

Quando vai al cinema, vai a vedere un film, vai a vedere l'ultimo film.

Have you been to see the latest Avatar movie?

Sei stato a vedere l'ultimo film Avatar?

A lot of people talking about it.

Molte persone ne parlano.

I've never seen the first one.

Il primo non l'ho mai visto.

If I was honest with you, I've never seen the first Avatar movie.

Se devo essere onesto con te, non ho mai visto il primo film di Avatar.

I was not interested.

Non ero interessato. Ne

Too many people were talking about it, so I did want to go and see it.

parlavano troppe persone, quindi volevo andare a vederlo.

I didn't I didn't get to see it.

Non l'ho visto.

So it is unlikely that I will see

Quindi è improbabile che vedrò

the second Avatar movie.

il secondo film di Avatar.

The word cinema comes from the French cinematograph.

La parola cinema deriva dal cinematografo francese.

It's true.

È vero.

It basically means a moving image.

Fondamentalmente significa un'immagine in movimento.

One more. I think we have one more and then we are going.

Ancora uno. Penso che ne abbiamo ancora uno e poi andiamo.

Unfortunately, it is a short one today for which I apologise, but Mr.

Sfortunatamente, oggi è breve per cui mi scuso, ma il signor

Steve will be back tomorrow.

Steve tornerà domani.

I have some things that I must do today, unfortunately.

Ho alcune cose che devo fare oggi, sfortunatamente.

Sorry about that.

Mi dispiace per questo.

Hello to the live chat. Nice to see so many people here.

Ciao alla chat dal vivo. È bello vedere così tante persone qui.

Very nice.

Molto bello.

Alessandra says Louis, I am not a football fan,

Alessandra dice Louis, io non sono una tifosa di calcio,

but surely Maradona was special, very highly regarded.

ma sicuramente Maradona era speciale, molto stimato.

Maradona, Diego Maradona.

Maradona, Diego Maradona.

Although I suppose for England fans,

Anche se suppongo che per i tifosi inglesi

there is a

slight problem.

ci sia un

piccolo problema.

Who remembers the hand of God?

Chi ricorda la mano di Dio?

Uh, dear, I almost sound like I know what I'm talking about.

Uh, caro, sembro quasi sapere di cosa sto parlando.

The final word for today.

L'ultima parola per oggi.

This is a word that is often used in English.

Questa è una parola che viene spesso usata in inglese.

You might find it also used in American English.

Potresti trovarlo usato anche nell'inglese americano.

Boulevard. Boulevard.

Viale. Viale.

A wide avenue too often lined with trees.

Un ampio viale troppo spesso alberato.

So the boulevard is normally a very wide road.

Quindi il viale è normalmente una strada molto ampia.

And quite often there is lots of space as well for people to walk along.

E molto spesso c'è anche molto spazio per far camminare le persone.

And maybe there are trees or maybe signposts,

E forse ci sono alberi o forse indicazioni,

maybe things for you to look at whilst you are walking along

forse cose da guardare mentre cammini lungo

the Road Boulevard, a very wide

il Road Boulevard, un viale molto ampio

avenue, often with trees.

, spesso con alberi.

And we do use this particular word in English.

E usiamo questa particolare parola in inglese.

And of course in the United States there are many streets and avenues

E ovviamente negli Stati Uniti ci sono molte strade e viali

and they have the word boulevard in the

e hanno la parola boulevard nel

I'm sure

sono sicuro che

you can think of some of yours as well.

puoi pensare anche a qualcuno dei tuoi.

Abdelkader, hello to you.

Abdelkader, ciao a te.

You say ah of wa.

Tu dici ah di wa.

Yes, that's a good one.

Sì, quello è buono.

It's a good way of saying goodbye.

È un buon modo per dire addio.

If you say au revoir, it means you are saying goodbye.

Se dici au revoir, significa che stai dicendo addio.

Goodbye.

Arrivederci.

Maybe if a person is going on a trip, maybe they are travelling

Forse se una persona sta partendo per un viaggio, forse sta viaggiando

somewhere, you might say to them a bon voyage.

da qualche parte, potresti dire loro un buon viaggio.

Ah, it means have a good journey.

Ah, vuol dire buon viaggio.

Bon voyage.

Buon viaggio.

Ah, good journey.

Ah, buon viaggio.

Beatrice says we use the word boulevard many times.

Beatrice dice che usiamo molte volte la parola boulevard.

We have lots of avenues that are like the boulevard.

Abbiamo molti viali che sono come il viale.

I think so.

Credo di si.

Thank you very much for your company.

Grazie mille per la tua compagnia.

Miller is waiting to go to see the latest horror, not horror.

Miller sta aspettando di andare a vedere l'ultimo horror, non horror.

It could be horror

Potrebbe essere orrore

for some people.

per alcune persone.

The latest Harry Potter film, Harry Potter and the Cursed Child.

L'ultimo film di Harry Potter, Harry Potter e la maledizione dell'erede.

Now, is Johnny Depp in that film

Ora, Johnny Depp è in quel film

because you know that Johnny Depp had a little bit of trouble, didn't it?

perché sai che Johnny Depp ha avuto qualche problema, vero?

But now he doesn't have that trouble anymore.

Ma ora non ha più quel problema.

He's out of trouble. So.

È fuori dai guai. COSÌ.

So will Johnny Depp be returning

Quindi Johnny Depp tornerà

to the prequels of the Harry Potter films, as they say?

nei prequel dei film di Harry Potter, come si suol dire?

Anybody know? Do you know? Do I know?

Qualcuno lo sa? Sai? Lo so?

Does anyone know?

Qualcuno sa? A

Does anyone care?

qualcuno importa?

Thank you very much for your company today.

Grazie mille per la tua compagnia oggi.

It's been good and I will wish you well.

È stato bello e ti auguro ogni bene.

And you, as you.

E tu, come te.

So you and you.

Quindi tu e tu.

And you and I will be back with you on Tuesday.

E io e te torneremo con te martedì. Il

Mr. Steve might be here on Tuesday.

signor Steve potrebbe essere qui martedì.

The only problem at the moment is Steve has a lot going on.

L'unico problema al momento è che Steve ha molto da fare.

He's doing some Christmas performances.

Sta facendo alcuni spettacoli di Natale.

He's singing in some concerts.

Canta in alcuni concerti.

So Steve might not be with us on Tuesday, but I'm hoping he will be.

Quindi Steve potrebbe non essere con noi martedì, ma spero che lo sia.

It's very nice to see you here today.

È molto bello vederti qui oggi.

So many people already joining us. Thank you very much.

Tante persone si stanno già unendo a noi. Grazie mille.

You've had a lovely hour.

Hai passato un'ora incantevole.

I hope you've enjoyed it. I've enjoyed it.

Spero ti sia piaciuto. Mi è piaciuto.

And I hope you have as well.

E spero che anche tu l'abbia fatto.

I hope it's been very satisfying.

Spero sia stato molto soddisfacente.

Thank you for your lovely messages.

Grazie per i tuoi bei messaggi.

Don't forget to give me a lovely like as well.

Non dimenticare di darmi anche un bel mi piace.

You might not realise it, but likes.

Potresti non rendertene conto, ma mi piace.

Oh well, they're a little bit like currency to be honest

Oh beh, ad essere onesti sono un po' come valuta

because the more of these I get,

perché più ne ottengo,

the more people will see my videos,

più persone vedranno i miei video, il

which is very nice.

che è molto bello.

Thank you for your company. I'm going now.

Grazie per la tua compagnia. Sto andando ora.

I will not keep you any longer.

Non ti terrò più a lungo.

Enjoy the rest of your Sunday and I will see you on Tuesday from 2 p.m.

Goditi il ​​resto della tua domenica e ci vediamo martedì dalle 14:00.

UK time.

Ora del Regno Unito.

Enjoy whatever you are doing and I always say

Goditi qualunque cosa tu stia facendo e dico sempre

whatever you are doing, always have a smile on your face, always

qualunque cosa tu stia facendo, abbi sempre un sorriso sul viso,

be happy

sii sempre felice

because one day you won't be able to be happy.

perché un giorno non sarai in grado di essere felice.

You won't be able to be anything. In fact.

Non potrai essere niente. Infatti.

And of course

E ovviamente

au revoir for now,

au revoir per ora,

or should I say

o dovrei dire

ta ta for now.

ta ta per ora.