'Clowning Around' + Acting the fool - words / English Addict EXTRA 🚨LIVE CHAT🚨 - Wed 18th Jan 2023

Whoo!

Uau!

Happy New Year, everyone.

Feliz Ano Novo a todos.

Is it. Is it.

É isso. É isso.

Is it too late?

É tarde demais?

Is it too late to say Happy New Year?

É tarde demais para dizer feliz ano novo?

Because I can't meet everyone on the planet, can I?

Porque não posso conhecer todo mundo no planeta, posso?

It's impossible.

É impossível.

So happy New Year.

Feliz Ano Novo.

Just in case I haven't said Happy New Year to you so far.

Apenas no caso de eu não ter dito Feliz Ano Novo para você até agora.

Here we are again.

Aqui estamos novamente. O

English addict is back.

viciado em inglês está de volta.

From the birthplace of the English language.

Do berço da língua inglesa.

You know where that is?

Você sabe onde é isso?

Of course it is England.

Claro que é a Inglaterra.

Hello, my name is Duncan.

Olá, meu nome é Duncan.

Hello.

Olá.

Wonderful viewers from across the globe.

Espectadores maravilhosos de todo o mundo.

Here we are again.

Aqui estamos novamente.

And it's a good point you made, Mr.

E é um bom ponto que você levantou, Sr.

Duncan, about Happy New Year.

Duncan, sobre Feliz Ano Novo.

And when do you stop saying it to people?

E quando você para de dizer isso para as pessoas?

I know?

Eu sei?

Is it when you first see them in the new year?

É quando você os vê pela primeira vez no ano novo?

Is it maybe after the first week of January?

É talvez depois da primeira semana de janeiro?

Yeah, because I phoned a friend today.

Sim, porque telefonei para um amigo hoje.

Oh, I hadn't spoken to since probably the beginning of December.

Oh, eu não tinha falado desde provavelmente o início de dezembro.

I wished her happy New Year

Desejei-lhe feliz ano novo

in a voice message that I sent to her.

em uma mensagem de voz que enviei para ela.

So yeah, I think you probably still can.

Então, sim, acho que você provavelmente ainda pode.

It's probably if you were at work, it probably would be a bit of a laboured point to make.

Provavelmente, se você estivesse no trabalho, provavelmente seria um ponto um pouco trabalhoso de se fazer.

Well, if you've already seen that person. Yes.

Bem, se você já viu essa pessoa. Sim.

So maybe you saw them on the second or 3rd of January.

Então talvez você os tenha visto no dia 2 ou 3 de janeiro.

So if you go to work and you've said happy to, happy New Year

Portanto, se você for trabalhar e disser feliz, feliz ano novo

to most of the people there, then there's no point.

para a maioria das pessoas lá, então não há sentido.

But when is it too late?

Mas quando é tarde demais?

When is it too late to say, Happy New Year?

Quando é tarde demais para dizer, feliz ano novo?

So I know today it's the 18th of January.

Então eu sei que hoje é 18 de janeiro.

Is that too late or does it just apply to people you haven't seen yet?

É tarde demais ou só se aplica a pessoas que você ainda não viu?

So what if you don't see them until July?

E daí se você não os vir até julho?

Do you say Happy New Year?

Você diz feliz ano novo?

I think you can.

Eu acho que você pode.

I think after the first week it gets a bit silly after the

Acho que depois da primeira semana fica um pouco bobo depois

maybe the first week of January, but you can say it in a sort of a jokey way.

da primeira semana de janeiro, mas você pode dizer isso de uma forma meio brincalhona.

So you can see somebody say today and

Então você pode ver alguém dizer hoje e

maybe a neighbour or well, not any of these neighbours.

talvez um vizinho ou bem, nenhum desses vizinhos.

We wouldn't wish them happy New Year.

Não desejaríamos a eles feliz ano novo.

But if it was a friend for example, and you met them for example, I'm seeing a friend of mine tomorrow

Mas se foi um amigo, por exemplo, e você o conheceu, por exemplo, eu vou ver um amigo meu amanhã

and you can just say it in a joking email, Happy New Year

e você pode simplesmente dizer em um e-mail de brincadeira, Feliz Ano Novo

and then laugh about it because you've just seen each other.

e depois rir disso porque você acabou de ver uns aos outros.

It's still January, but it's a bit of a joke.

Ainda é janeiro, mas é uma piada.

You can say it in a jokey while.

Você pode dizer isso em tom de brincadeira.

It's almost it's almost as if you're you're recognising the fact that it's too late to say it.

É quase como se você estivesse reconhecendo o fato de que é tarde demais para dizer isso.

Yeah, exactly that that is sort of saying it in a joke

Sim, exatamente isso é uma espécie de piada,

because you recognising that it's too late and you probably should have messaged them

porque você reconhece que é tarde demais e provavelmente deveria ter enviado uma mensagem para eles

on the 1st of January and said Happy New Year, but you didn't anyway.

no dia 1º de janeiro e dito Feliz Ano Novo, mas mesmo assim não o fez.

Hi everybody, this is Mr. Duncan and also Mr. Steve.

Olá a todos, este é o Sr. Duncan e também o Sr. Steve.

There he is.

Ali está ele.

He's wearing now this looks like one of your dad's shirts.

Ele está usando agora, parece uma das camisas do seu pai.

No, it's not Mr. Duncan.

Não, não é o Sr. Duncan.

It isn't one of your dad's.

Não é do seu pai. As

My dad's shirts wouldn't fit me.

camisas do meu pai não serviriam em mim.

This looks like a shirt that a man would wear in the 1970s

Parece uma camisa que um homem usaria na década de 1970

because the colour of it looks like the same colour as the walls

porque a cor dela parece a mesma cor das paredes do

in your father's office because he used to smoke a lot less.

escritório de seu pai porque ele fumava muito menos. O

Mr. Duncan is a very market.

Sr. Duncan é muito mercado.

So you look at the colour, look at the cuffs on this,

Então você olha a cor, olha os punhos disso,

even the buttons.

até os botões.

Yeah. This is I've had this shirt for years. In fact, Mr.

Sim. Isto é, eu tenho esta camisa há anos. Na verdade,

Duncan spanking button.

botão de espancamento do Sr. Duncan.

The fact that I think it's from

O fato de que eu acho que é de

can't remember where it's from and I've had it for years and in fact if you'd been observe it, Mr.

não me lembro de onde é e eu o tenho há anos e, de fato, se você tivesse observado, Sr.

Duncan, you would have noticed it's the same jacket I wore on Sunday.

Duncan, teria notado que é a mesma jaqueta que usei no domingo.

It's not a jacket.

Não é uma jaqueta.

It's the same shirt I wore on Sunday.

É a mesma camisa que usei no domingo.

So there you go. Yes, I've had it for years.

Então lá vai você. Sim, tenho há anos.

I hardly wear it.

Eu quase não uso.

So, you know, there's no moths.

Então, você sabe, não há mariposas.

No moths.

I really thought it was something your dad used to wear it.

Sem mariposas.

Eu realmente pensei que era algo que seu pai costumava usar.

Slim fit for my slim figure.

Slim fit para o meu corpo esguio.

Mr. Duncan, I guess what's coming back into fashion?

Sr. Duncan, acho que o que está voltando à moda?

Apparently, you remember years ago, lots of people were wearing those big coats

Aparentemente, você se lembra, anos atrás, muitas pessoas usavam aqueles casacos grandes

that looked as if they'd been inflated with air.

que pareciam ter sido inflados com ar.

Well, apparently, the puffer coat is coming back.

Bem, aparentemente, o puffer coat está voltando.

It's the big thing for 2023.

É a grande novidade para 2023.

Could be out in the fashion area.

Pode sair na área da moda.

The perfect coat.

O casaco perfeito.

So that's the coat that looks almost as if it's been inflated with air.

Então esse é o casaco que parece quase como se tivesse sido inflado com ar.

Right.

And apparently that's the hit, the hippest, coolest

Certo.

E aparentemente esse é o hit, a coisa mais moderna, legal

and trendiest thing you can wear this year, even though we don't have one.

e moderna que você pode usar este ano, mesmo que não tenhamos um.

So if you want if you're that type of person that always likes to keep up with the fashions,

Então, se você é aquele tipo de pessoa que gosta de estar sempre por dentro da moda,

go out and buy is or go into your wardrobe

saia e compre ou entre no guarda-roupa

and look out the look up the puffy jacket that you kept from when it was last in fashion.

e dê uma olhada no casaco bufante que você guardou da última vez em moda.

It's not puffy, it's puffer puffer.

Não é puffer, é puffer puffer.

P You double a all those polo

P Você dobra todos aqueles pólo

s y know how it's right.

s y sabe como é certo.

Okay.

OK.

Some people see Jackie, some people might say it looks very puffy, but it isn't.

Algumas pessoas veem Jackie, algumas pessoas podem dizer que parece muito inchado, mas não é.

But apparently, yes, yes, they're back in fashion, so they sleeveless.

Mas aparentemente, sim, sim, eles voltaram à moda, então eles sem mangas.

It is interesting how clothing comes back in fashion, though.

É interessante como as roupas voltam à moda.

I think now there is one type of fashion

Acho que agora existe um tipo de moda

that has not become fashionable again.

que não voltou a ficar na moda.

And that is, of course, the large wide flats,

E isso é, claro, as sapatilhas grandes e largas,

trousers that go really wide at the bottom.

calças que ficam bem largas na parte de baixo.

Now, the last time we saw flares was in the late 1970s

Agora, a última vez que vimos sinalizadores foi no final dos anos 1970

and then they slowly went out of fashion during the 1980s.

e então eles lentamente saíram de moda durante os anos 1980.

So flash earlier than that.

Então pisque antes disso.

Mr. Flash made jeans.

Mr. Flash fazia jeans.

So they're they're narrow at the top,

Então eles são estreitos no topo,

but at the bottom they go out really wide.

mas na parte inferior eles saem bem largos.

So flared trousers, they become very wide,

Então as calças flare, elas ficam bem largas,

sometimes 20, 25 inches at the bottom.

às vezes 20, 25 polegadas na parte de baixo.

And I used to have a pair of flares as well.

E eu costumava ter um par de sinalizadores também.

I remember I went with my father

Lembro que fui com meu pai

on a ferry across to France

em uma balsa para a França

and I was wearing my flares on that day and it was so windy on the boat.

e eu estava usando meus sinalizadores naquele dia e estava ventando muito no barco.

It was so windy.

Estava tão ventoso.

My flares were flapping like flags.

Meus sinalizadores tremulavam como bandeiras.

Were you helping to push the boat along Where.

Você estava ajudando a empurrar o barco ao longo de Where.

Yeah, they were making the same sound as the flags.

Sim, eles estavam fazendo o mesmo som das bandeiras.

They were very impractical. I hated them.

Eles eram muito impraticáveis. Eu os odiava.

I think they might have come in in the mid seventies because I remember having some

Acho que eles devem ter surgido em meados dos anos 70, porque me lembro de ter alguns

when I was an early teenager. Oh,

quando era adolescente. Ah,

and I didn't like them at all.

e eu não gostei nada deles.

They were, as you say, they flapped around and if they got wet,

Eles eram, como você disse, esvoaçavam e se molhavam,

they were horrible when they got wet because of course in those days

ficavam horríveis quando molhavam porque é claro que naqueles dias

you sort of went out in all weathers.

você meio que saía em qualquer clima.

You didn't have your mum and dad to take you in the car to very many places.

Você não tinha sua mãe e seu pai para levá-lo de carro a muitos lugares.

So they used to get wet.

Então eles costumavam se molhar.

They were horrible. I hated them. I never liked them.

Eles eram horríveis. Eu os odiava. Eu nunca gostei deles.

I didn't I didn't like standing out because I felt as though

Eu não gostava de me destacar porque sentia como se as

people were looking at me with these flares and I didn't like it.

pessoas estivessem olhando para mim com esses sinalizadores e eu não gostava disso.

So what I think I think that will be the next big fashion

Então, o que eu acho que será a próxima grande

craze to come back from the past

mania da moda a voltar dos

flares, big, wide bottomed.

flares do passado, grandes e largos.

So I think they used to call them bellbottoms as well.

Então eu acho que eles costumavam chamá-los de boca de sino também.

Bellbottom jeans or bell bellbottom trousers,

Jeans boca de sino ou calças boca de sino,

very narrow at the top and then wide at the bottom.

muito estreitas em cima e depois largas em baixo.

And I think one day they will be back in fashion anyway.

E acho que um dia eles voltarão à moda de qualquer maneira.

Can I say hello to everyone out there?

Posso dizer olá a todos aí fora?

Happy New Year.

Feliz Ano Novo.

Just in case we haven't said Happy New Year to you so far.

Apenas no caso de não termos dito Feliz Ano Novo para você até agora.

So maybe you haven't seen it until today.

Então talvez você não tenha visto até hoje.

Maybe your new onto this channel.

Talvez você seja novo neste canal.

So how is your year?

Então, como está o seu ano?

Well, first time this year on the channel, how is 2023?

Bom, primeira vez esse ano no canal, como está 2023?

How is it going for you?

Como está indo para você?

I always think now if you want to write a good science

Sempre acho que agora, se você quer escrever um bom

fiction movie or a screenplay or a novel,

filme de ficção científica, roteiro ou romance,

I think one of the best years is to set

acho que um dos melhores anos é definir

your story in is 2023,

sua história em 2023,

because I think it sounds really futuristic.

porque acho que parece muito futurista.

So you might say the year is 2023.

Então você pode dizer que o ano é 2023. O

Man has left the Earth.

homem deixou a Terra.

The only people living now

As únicas pessoas que vivem agora

are those who have been rejected by mankind,

são aquelas que foram rejeitadas pela humanidade

and they've all gone to other planets.

e todas foram para outros planetas.

The only problem is it's now 2023 is

O único problema é que agora 2023 é

the obvious flaw in your little plan there.

a falha óbvia em seu pequeno plano lá.

Well, that's it.

Bem, é isso.

But I think I always think the best year, if you want to make it sound futuristic, is 2023.

Mas acho que sempre penso que o melhor ano, se queres soar futurista, é 2023.

Well, it was in the 1980s, I'd said, but now we can't do it because to say it has to be something else.

Bom, foi nos anos 80, eu disse, mas agora não podemos porque dizer que tem que ser algo mais.

So maybe 30, 23 or 20, 50, 2050.

Então talvez 30, 23 ou 20, 50, 2050.

No, that doesn't sound futuristic.

Não, isso não soa futurista.

I don't know why 2050 doesn't sound right.

Não sei por que 2050 não soa bem.

So maybe the year is 2053.

Então talvez o ano seja 2053.

I don't know why it has to have more than two syllables or three syllables.

Não sei porque tem que ter mais de duas sílabas ou três sílabas.

But don't forget 20, 23, 2053 when it was the night we were in a different century.

Mas não se esqueça de 20, 23 de 2053, quando era a noite em que estávamos em um século diferente.

When I say it sounded more when you were going into to something, Do you love 1904?

Quando digo que soava mais quando você estava entrando em algo, você ama 1904?

It's just the rhythm of the word. I don't know why.

É apenas o ritmo da palavra. Eu não sei por quê.

So it's not the year itself, it's just the rhythm that that that year has.

Então não é o ano em si, é só o ritmo que esse ano tem.

Anything of the year 2000 sounded futuristic

Qualquer coisa do ano 2000 parecia futurista

in that, you know, in the 1980s or 1970s. Yes.

nisso, você sabe, nos anos 1980 ou 1970. Sim.

So so I remember in the 1970s, a lot of people were trying to guess

Então, eu me lembro que na década de 1970, muitas pessoas tentavam adivinhar

what the world would be like in 2020.

como seria o mundo em 2020.

And they all got it wrong because they predicted

E todos erraram porque previram

that, well, first of all, no one would be working.

que, bem, em primeiro lugar, ninguém estaria trabalhando.

Well, actually, they almost got that right.

Bem, na verdade, eles quase acertaram.

And because during 2020 and 2021,

E porque durante 2020 e 2021, a

most people weren't working, so they could have got that one right.

maioria das pessoas não estava trabalhando, então eles poderiam ter acertado.

But also they said that computers would be doing everything for us.

Mas também disseram que os computadores fariam tudo por nós.

Not quite.

Não exatamente.

We still have a long way to go.

Ainda temos um longo caminho a percorrer.

Flying cars.

Carros voadores.

No flying cars.

Nada de carros voadores.

I'm afraid we can just about get cars

Receio que possamos colocar carros

to drive on the road.

para dirigir na estrada.

Yes, electric cars are starting.

Sim, os carros elétricos estão começando. As

People are beginning to see the flaws in them now.

pessoas estão começando a ver as falhas neles agora.

Anyway, we won't go into that. But yes.

De qualquer forma, não vamos entrar nisso. Mas sim.

Are you having to mention that I've checked yet?

Você está tendo que mencionar que eu verifiquei ainda?

Can I say hello to the live chat?

Posso dizer olá ao chat ao vivo?

Can I also say hello to our new champion, Beatrice?

Também posso dizer olá para nossa nova campeã, Beatrice?

Congratulations, Beatrice.

Parabéns, Beatriz.

Once again, you are first on today's live chat.

Mais uma vez, você é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

Congratulations to Beatrice.

Parabéns a Beatriz.

You are first to date in terms of the number of messages

Você é o primeiro a namorar em termos de número de mensagens

that people are writing, I think Lewis comes out top.

que as pessoas estão escrevendo, acho que Lewis está no topo.

Oh, like Lewis has written more messages

Oh, como se Lewis tivesse escrito mais mensagens

on the live chat than anybody else so far today.

no chat ao vivo do que qualquer outra pessoa até agora.

Of course, we are talking.

Claro, estamos conversando.

That's another another plus point we are talking about.

Esse é outro ponto positivo do qual estamos falando.

Lewis Mendez

Lewis Mendez

is here today.

está aqui hoje.

Beatrice, as we look lovely, by the way, matching colours.

Beatrice, como ficamos lindos, aliás, combinando cores.

Yes, I got that.

Sim, entendi.

I've got a new T-shirt.

Eu tenho uma nova camiseta.

So because I'm wearing the other one many, many times, I don't want to wear it out.

Então, porque estou usando o outro muitas e muitas vezes, não quero usá-lo.

So I thought I would have a change now and again.

Então pensei que teria uma mudança de vez em quando.

So I might wear the black T-shirt sometimes,

Então eu posso usar a camiseta preta às vezes,

and other times I will wear the white t shirt.

e outras vezes vou usar a camiseta branca.

So I've got two now, and later this year

Então, eu tenho duas agora, e ainda este ano

you might have a chance to buy your own

você pode ter a chance de comprar sua própria

t shirt, your own English addict t shirt,

camiseta, sua própria camiseta de viciado em inglês,

something on the front, something nice.

algo na frente, algo legal.

And you can walk around and you can tell everyone that you are an English addict.

E você pode andar por aí e dizer a todos que você é um viciado em inglês.

In fact, you will be able to prove it to people.

Na verdade, você será capaz de provar isso para as pessoas.

People Few people are asking.

Pessoas Poucas pessoas estão perguntando.

Mohsin asks, Where is V?

Mohsin pergunta: Onde está V?

We referencing V test today?

Estamos referenciando o teste V hoje?

Well, we know he's not too well at the moment.

Bem, sabemos que ele não está muito bem no momento.

We have this all right.

Temos tudo certo.

He'd be on if he could be.

Ele estaria ligado se pudesse.

I'm sure he was talking of going back to the puffy jackets.

Tenho certeza de que ele estava falando em voltar para as jaquetas bufantes.

Mr. Duncan.

I can't say that they would be.

Sr. Duncan.

Não posso dizer que seriam.

They would look very good on you if you were.

Eles ficariam muito bem em você se você fosse.

Let's just say you were

Digamos que você

not the tallest person in the world, okay?

não era a pessoa mais alta do mundo, ok?

And maybe you'd put on a bit of weight over Christmas.

E talvez você ganhasse um pouco de peso no Natal.

Let's just say if you were sort of under average

Digamos que se você tivesse uma altura abaixo da média

height and over average weight, I don't know what you're saying.

e um peso acima da média, não sei o que você está dizendo.

I'm saying if you look fat.

Estou dizendo se você parece gordo.

Yeah, puffy jacket's not going to look good on you. If you.

Sim, jaqueta bufante não vai ficar bem em você. Se você.

If you're short and fat, maybe. Yes.

Se você é baixo e gordo, talvez. Sim.

So. Yes, well, certain fashion, certain fashions

Então. Sim, bem, certa moda, certas modas se

do suit certain people stripes.

ajustam às listras de certas pessoas.

So people have stripes and sometimes they use stripes to make themselves

Então, as pessoas têm listras e, às vezes, usam listras para

look maybe more more broader

parecerem mais largas

or more slimmer.

ou mais magras.

So I can't remember which way it is.

Então não consigo me lembrar de que maneira é.

I think vertical stripes, vertical stripes make you look taller and slimmer.

Eu acho que listras verticais, listras verticais fazem você parecer mais alto e mais magro.

Horizontal stripes make you look wider.

Listras horizontais fazem você parecer mais larga.

And I think that's that's the general rule in fashion.

E acho que essa é a regra geral da moda.

I think so, yeah.

Acho que sim.

So this is making me look especially slim,

Então isso está me deixando especialmente magra,

I think, because the stripes are going down.

eu acho, porque as listras estão diminuindo.

But then if you are already tall and slim

Mas então, se você já é alto e magro

anyway, maybe you want to make yourself look a bit broader.

de qualquer maneira, talvez queira parecer um pouco mais largo.

So you have some stripes going across, you know, because you don't have to

Então você tem algumas listras atravessando, sabe, porque você não precisa, você

you know, you don't have to show off the fact that you're already tall and slim.

sabe, você não precisa mostrar o fato de que você já é alto e magro.

You might want to commit broad.

Você pode querer cometer amplo.

You don't want to look have been no, you don't look too thin.

Você não quer parecer que não, você não parece muito magro.

So you've missed it.

Então você perdeu. Acho que

You can I don't think you should wear stripes going down if you're already tall and slim.

você não deveria usar listras descendo se já for alto e magro.

So would make you look, you know, out of proportion.

Isso faria você parecer, você sabe, fora de proporção.

I wish I was slim. I am getting there, though.

Eu gostaria de ser magro. Estou chegando lá, no entanto.

My new health regime is now in place

Meu novo regime de saúde já está em vigor

and I think already I am starting to lose a little bit of weight.

e acho que já estou começando a perder um pouco de peso.

I think already I'm looking slimmer, especially my face.

Acho que já estou parecendo mais magra, principalmente meu rosto.

So I'm quite happy to be honest.

Então, estou muito feliz para ser honesto.

Pound Mayer is waiting for a special event. Oh.

Pound Mayer está esperando por um evento especial. Oh.

Um. I wonder what that is.

Hum. Eu imagino o que isso seja.

I don't know.

Não sei.

I'm freezing outside waiting for a special event says Pound me.

Estou congelando lá fora esperando por um evento especial, diz Pound me.

So what are you waiting for?

Então, o que você está esperando?

Yes, please tell us.

Sim, por favor, diga-nos.

And you know you're outside of freezing, and you still watching us, which I think is amazing.

E você sabe que está fora do congelamento e ainda nos observando, o que eu acho incrível.

You must be on a mobile device.

Você deve estar em um dispositivo móvel.

Well, I think so, yes.

Bem, eu acho que sim.

Unless she's looking through someone's window and watching them, watching us on their mobile device.

A menos que ela esteja olhando pela janela de alguém e observando-o, nos observando em seu dispositivo móvel.

Could be. Yes.

Poderia ser. Sim.

And Claudia is cooking eggplant

E Claudia está cozinhando berinjela

with mozzarella cheese, tomato sauce and lots of garlic.

com queijo muçarela, molho de tomate e muito alho.

I was wondering what was cooking in Claudia's pots.

Eu queria saber o que estava cozinhando nas panelas de Claudia.

It's very nice to see you here.

É muito bom ver você aqui.

And that sounds incredible.

E isso parece incrível.

That really does sound very nice with chicken as well.

Isso realmente soa muito bem com frango também.

Very nice fried chicken on the side.

Frango frito muito bom ao lado.

Oh, that's real home cooking, that is.

Oh, isso é comida caseira de verdade.

I think so.

Eu penso que sim.

You know, it is to warm the cockles of your heart

Você sabe, é para aquecer o berbigão do seu coração

if you're if your cockles need warming, that is the perfect meal.

se você está se seus berbigões precisam de aquecimento, essa é a refeição perfeita.

Talking of warm praise, should we explain it? Not really.

Falando em elogios calorosos, devemos explicar? Na verdade.

Just look it up.

Apenas procure.

Well, the cockles of your heart is just inside. Inside.

Bem, o berbigão do seu coração está apenas dentro. Dentro.

It warms you inside. Anyway, I.

Isso te aquece por dentro. Enfim, eu.

Yeah, I've got loads of things to talk about.

Sim, tenho um monte de coisas para falar.

Yesterday you said, are we only on for an hour?

Ontem você disse, estamos apenas por uma hora?

And I said, well, if you let me actually do the things I'm planning to do, yes we will do.

E eu disse, bem, se você me deixar realmente fazer as coisas que estou planejando fazer, sim, faremos.

So I say one thing,

Então eu digo uma coisa,

slash, Slash is here as Lewis correctly

slash, Slash está aqui como Lewis

addressed them as double slash double sausage is what we're saying from now on as well.

se dirigiu a eles corretamente como linguiça dupla slash é o que estamos dizendo a partir de agora também. É

That's it.

isso.

Yeah, that's it. That's it.

Sim, é isso. É isso.

Because we talked about this on Sunday, didn't we?

Porque nós conversamos sobre isso no domingo, não é?

You stole the whole flow of my livestream for that.

Você roubou todo o fluxo da minha transmissão ao vivo por isso.

We've given slash slash the nickname Double slash. Yes.

Demos ao slash slash o apelido de Double slash. Sim.

It's easier to say, okay, well I would imagine that people have worked that one out anyway.

É mais fácil dizer, ok, bem, imagino que as pessoas tenham resolvido isso de qualquer maneira.

Steve feel like that? I'm not.

Steve se sente assim? Eu não sou.

I'm just want to get on with you. Go. Well, then get on with it.

Eu só quero continuar com você. Ir. Bem, então continue com isso.

We had some snow last night.

Tivemos um pouco de neve ontem à noite.

And look, there it is, the snow.

E olhe, lá está ela, a neve.

So this is what I filmed this morning.

Então foi isso que filmei esta manhã.

Even though most of the snow has now gone because it's been raining.

Mesmo que a maior parte da neve já tenha desaparecido porque está chovendo.

But this morning we woke up and there was some snow on the ground.

Mas esta manhã nós acordamos e havia um pouco de neve no chão.

I did get excited.

Eu fiquei animado.

As you know, I am a big fan of snow and I decided to do some filming

Como você sabe, sou um grande fã de neve e decidi fazer algumas filmagens

just just some short clips.

apenas alguns clipes curtos.

You can see there is the Blackbird in the Garden.

Você pode ver que há o Melro no Jardim.

So there it is.

Então é isso.

I got rather excited because the weather forecast did

Fiquei bastante empolgado porque a previsão do tempo

say that there was going to be some snow, but we didn't have that much here.

dizia que ia nevar, mas não tinha muita neve aqui.

Just what you would describe as a dusting,

Exatamente o que você descreveria como um pó,

a dusting of snow, a bit

um pó de neve, um pouco

like if you were putting some icing on the top of a cake using a sieve,

como se você estivesse colocando um pouco de glacê no topo de um bolo usando uma peneira,

you would just sort of you

você apenas

would see that light icing dusting on the cake.

veria aquela leve camada de glacê no bolo.

And so we have had a dusting of snow.

E assim tivemos uma camada de neve.

So just light snow just very not very much just covering the ground.

Então, apenas neve leve, apenas muito, não muito, apenas cobrindo o solo.

You know, we're not going to go out and make snowmen, but unfortunately,

Você sabe, não vamos sair e fazer bonecos de neve, mas, infelizmente, a

most of it has now gone because it's been raining.

maior parte já se foi porque tem chovido.

So just to prove that we've had some snow, I just couldn't resist pointing the camera outside

Então, só para provar que nevamos um pouco, não resisti em apontar a câmera para fora

and the garden.

e para o jardim.

There is still some snow in the garden, but most of it has now gone.

Ainda há um pouco de neve no jardim, mas a maior parte já se foi.

Tell me about the way it's near her granddaughter's school waiting for a concert

Conte-me como é perto da escola de sua neta esperando um show

to start a concert, she's no doubt in.

para começar um show, ela sem dúvida está dentro.

So. Yes.

Então. Sim.

Well, you can't go and watch it.

Bem, você não pode ir assistir.

I'm sorry.

Desculpe.

Tell me, because you got to stay and watch instead of going watch, pretend you're watching it

Diga-me, porque você tem que ficar e assistir em vez de ir assistir, finja que está assistindo

sit at the back and then you can carry on watching us as well.

sentado no fundo e então você pode continuar nos observando também.

Yes, I'm sure you can.

Sim, tenho certeza que você pode.

You can do both things at the same time.

Você pode fazer as duas coisas ao mesmo tempo.

I think you can use headphones, headphones, Please don't leave us.

Acho que você pode usar fones de ouvido, fones de ouvido, por favor, não nos deixe.

So that's another thing I want to update you on is Mr.

Outra coisa sobre a qual quero atualizá-los é a

Steve's crazy plant.

planta maluca do Sr. Steve.

If you remember a few days ago, I showed you the plant

Se você se lembra, alguns dias atrás, eu mostrei a você a planta

that was given to Steve for Christmas, and it's gone even more crazy now.

que foi dada a Steve no Natal, e ela ficou ainda mais louca agora.

Would you like to have a look? Here it is.

Gostaria de dar uma olhada? Aqui está.

So here's the plant and you can see or you will see that

Então aqui está a planta e vocês podem ver ou vão ver que

it has grown quite a lot is another thing.

ela cresceu bastante é outra coisa.

This is incredible, Steve.

Isso é incrível, Steven.

Three leaves now at the bottom, the some new ones coming along as well.

Três folhas agora no fundo, algumas novas chegando também.

And we still got that giant ladybird as well, which is,

E ainda temos aquela joaninha gigante também, que,

you know, it was pointed out by somebody, one of our our lovely viewers

você sabe, foi apontada por alguém, um de nossos adoráveis ​​espectadores

as well.

também.

Yes. It keeps flopping over because it's it needs watering. Yes.

Sim. Ele continua caindo porque precisa ser regado. Sim.

So when you showed it the other week, I can't remember what it looked like.

Então, quando você o mostrou na outra semana, não consigo me lembrar de como era.

Well, it was much smaller than that. Smaller than that.

Bem, era muito menor do que isso. Menor que isso.

So imagine that. Much smaller.

Então imagine isso. Muito pequeno.

This is the Amaryllis, isn't it? The Amaryllis.

Este é o Amaryllis, não é? A Amarílis.

Show me the way to mow. Really?

Mostre-me o caminho para cortar. Realmente?

It's nearly

É quase

so. Mr.

isso. A

Steve's plant is coming on very nicely.

planta do Sr. Steve está crescendo muito bem.

We will give you regular updates, of course, on what is happening with it,

Daremos atualizações regulares, é claro, sobre o que está acontecendo com ele,

because I know a lot of people will be interested

porque sei que muitas pessoas estarão interessadas

somewhere.

em algum lugar.

I think we don't know what kind of flower it will have.

Acho que não sabemos que tipo de flor terá.

I'm hoping it's red blue.

Espero que seja vermelho azul.

If it's white or cream, it'll be boring.

Se for branco ou creme, ficará sem graça.

Okay, so I'm hoping it'll be a bright red colour.

Ok, então eu estou esperando que seja uma cor vermelha brilhante.

So Mr..

Então o Sr..

Mr.. Steve will take his anger out on the plant.

Sr. Steve vai descontar sua raiva na planta.

If it's white or cream, he will just chop it to pieces.

Se for branco ou creme, ele apenas cortará em pedaços.

But if it's red, he will keep it.

Mas se for vermelho, ele vai ficar com ele.

So you've been warned, Plant. You've been warned

Então você foi avisado, Plant. Você foi avisado

it is going

to carry on with the chat when she's inside today.

que vai

continuar com o bate-papo quando ela estiver lá dentro hoje.

We have a lot of things to talk about.

Temos muitas coisas para conversar.

We are looking at cloning around clones.

Estamos olhando para a clonagem de clones.

Some people are afraid of clowns

Algumas pessoas têm medo de palhaços

and I have to be honest, as a child I did not like clowns.

e tenho que ser sincero, quando criança não gostava de palhaços.

They did scare me a little bit because, well, they are weird and slightly creepy

Eles me assustaram um pouco porque, bem, eles são estranhos e um pouco assustadores

and some clowns are quite scary, to be honest.

e alguns palhaços são bastante assustadores, para ser honesto.

But it doesn't help that there have been several films depicting clowns as murderers.

Mas não ajuda que haja vários filmes retratando palhaços como assassinos.

It doesn't help it. That doesn't help, does it?

Isso não ajuda. Isso não ajuda, não é?

But apparently it's very interesting how it came about.

Mas aparentemente é muito interessante como isso aconteceu.

So from that, from the foolish person or the person who is playing the fool,

Então, a partir disso, da pessoa tola ou da pessoa que está se fazendo de tola,

or maybe a person who is maybe idiotic

ou talvez de uma pessoa que talvez seja

even, or a peasant.

até idiota, ou de um camponês.

So the word clown does derive from that type of sense

Então a palavra palhaço deriva desse tipo de sentido

in the sense of a person who is foolish, maybe not very clever,

no sentido de uma pessoa tola, talvez não muito esperta,

maybe a person who is boorish.

talvez uma pessoa grosseira.

Maybe they are not very refined in their character.

Talvez eles não sejam muito refinados em seu caráter.

So that's where the word clown comes from.

Então é daí que vem a palavra palhaço.

I think it's from Denmark, Norwegian, and also

Acho que é da Dinamarca, norueguês, e também

I think it's Norse as well.

acho que é nórdico também.

So it's very interesting.

Então é muito interessante.

We are talking about clowning around and of course

Estamos falando de palhaçadas e, claro,

I can't think of a better

não consigo pensar em um

pair of people to talk about that than two clowns

par de pessoas melhor para falar sobre isso do que dois palhaços

like us.

como nós. O

Would you say you haven't got a red nose, Mr.

senhor diria que não tem nariz vermelho, Sr.

Duncan I haven't got a red nose.

Duncan? Não tenho nariz vermelho.

And we could have dressed up like clowns, except we haven't got any clown outfits.

E poderíamos ter nos vestido como palhaços, só que não temos roupas de palhaço.

That's the problem

Esse é o problema

that children love clowns because clowns act in a childish way.

que as crianças adoram palhaços porque os palhaços agem de maneira infantil.

They're adults acting like children.

São adultos agindo como crianças.

I don't think they do.

Eu não acho que eles fazem.

I don't think kids like clown.

Acho que crianças não gostam de palhaço.

They scared me when I was a child because they would act in a slightly crazy

Eles me assustavam quando eu era criança porque agiam de uma forma meio maluca

way, hence the word clown.

, daí a palavra palhaço.

So if you are acting in an unruly, maybe in a very

Portanto, se você estiver agindo de maneira indisciplinada, talvez de uma

unsavoury way, maybe you are causing a commotion or noise,

maneira muito desagradável, talvez esteja causando uma comoção ou barulho,

we will be looking at that laser anti clown.

estaremos olhando para aquele laser anti-palhaço.

Mr. Duncan. I am not anti clown.

Sr. Duncan. Eu não sou anti palhaço.

I am all for the clowns.

Eu sou a favor dos palhaços.

If there are any clowns watching at the moment, I am not against you.

Se houver algum palhaço assistindo no momento, não estou contra você.

You have to be careful nowadays.

Você tem que ter cuidado hoje em dia.

So I am all inclusive clowns,

Portanto, sou palhaço completo,

jesters for all of them.

bobo da corte de todos eles.

They're okay.

Eles estão bem.

Okay by me.

Ok por mim.

Just don't come to my front door at night because I might push you down the steps.

Só não venha à minha porta à noite porque posso empurrá-lo escada abaixo.

Unfortunately, you don't normally see clowns.

Infelizmente, você normalmente não vê palhaços.

Really? Unless. Unless you at a circus, do you?

Realmente? A menos que. A menos que você esteja em um circo, não é?

Sometimes you might hire a clown for a child's birthday,

Às vezes você pode contratar um palhaço para o aniversário de uma criança,

but yes.

mas sim.

I mean, you were scared.

Quero dizer, você estava com medo.

I don't remember being scared of clowns.

Não me lembro de ter medo de palhaços.

Maybe you were.

Talvez você fosse.

Maybe you could tell us if you were scared of clowns.

Talvez você pudesse nos dizer se tinha medo de palhaços.

But I only used to see them at the circus, and then they'd be sort of doing silly things.

Mas eu costumava vê-los apenas no circo, e então eles faziam coisas meio bobas.

Well, as we will find out later that there are many other uses of the word clown

Bem, como descobriremos mais tarde, existem muitos outros usos da palavra palhaço

and things that are being said

e coisas que estão sendo ditas

in a contemporary sense as well.

também no sentido contemporâneo.

So we will look at that later on.

Portanto, veremos isso mais adiante.

As you know, Steve, I love the English language, you might say.

Como você sabe, Steve, eu amo a língua inglesa, você pode dizer.

I like it very much.

Eu gosto muito disso.

By the way, don't forget to give us a lovely line on the live chat.

A propósito, não se esqueça de nos dar uma linha adorável no chat ao vivo.

Yes, it really helps.

Sim, realmente ajuda.

And as you know, I love the English language and there are some words

E como você sabe, eu amo a língua inglesa e há algumas palavras

and phrases that are interesting to look at.

e frases que são interessantes de se olhar.

Certainly when we are talking about words,

Certamente quando estamos falando de palavras,

I thought it would be fun to look at some idioms connected to a certain part of the body.

achei que seria divertido olhar algumas expressões idiomáticas ligadas a uma determinada parte do corpo.

Oh, yes.

Oh sim.

And of course, there are many there are many parts of the body that you could talk about

E, claro, há muitas partes do corpo sobre as quais você poderia falar

and use in phrases.

e usar em frases.

Today we are looking at phrases

Hoje estamos olhando para frases

connected to your neck, neck idiom

relacionadas ao seu pescoço, idioma do pescoço

and you might be surprised to find out how many idioms there are connected to your neck.

e você pode se surpreender ao descobrir quantos idiomas estão conectados ao seu pescoço.

The neck is the thing in between your shoulders and your head.

O pescoço é a coisa entre os ombros e a cabeça.

Some people I've noticed, some people have very slim and long necks.

Algumas pessoas eu notei, algumas pessoas têm pescoços muito finos e longos.

So I think I think my neck is quite long and yours is quite long as well.

Então acho que meu pescoço é bem comprido e o seu também.

Yes. Especially when you do that, you look like a tortoise coming out of his shell.

Sim. Especialmente quando você faz isso, você parece uma tartaruga saindo de sua carapaça.

Yeah, It's everyone's anatomy is different.

Sim, a anatomia de cada um é diferente.

Some people have sort of short necks,

Algumas pessoas têm pescoço curto,

others have long necks.

outras têm pescoço longo.

And yeah, the next quite a sensual area of

E sim, a próxima área bastante sensual do

the body is as well can be if you kiss someone on their neck.

corpo também pode ser se você beijar alguém no pescoço.

Can be.

Pode ser.

They might get very excited.

Eles podem ficar muito animados.

Yes they might. Groans are very sensitive.

Sim, eles podem. Os gemidos são muito sensíveis.

Yeah it's

Sim,

yeah it's an interesting part of the body.

sim, é uma parte interessante do corpo.

The neck

Os

adds can add inches to your height or take inches off,

acréscimos do pescoço podem adicionar centímetros à sua altura ou diminuir centímetros,

but it's also very vulnerable to damage. Yes.

mas também são muito vulneráveis ​​a danos. Sim.

And of course, if you want to chop someone's head off, it's a good place to it's a good place.

E, claro, se você quiser cortar a cabeça de alguém, é um bom lugar para isso.

Yeah. Well, let's start.

Sim. Bem, vamos começar.

Isn't this not the only place that's the only place you want to decapitate someone?

Este não é o único lugar onde você quer decapitar alguém?

Where else are you going to do it?

Onde mais você vai fazer isso?

I know. I'm not going to do it on the shoulder, are you?

Eu sei. Não vou fazer no ombro, tá?

You're going to do it right here.

Você vai fazer isso aqui.

Straight across in one, one chop as you think.

Direto em um, um corte como você pensa.

There. I don't know why we've really got necks.

Lá. Não sei por que realmente temos pescoços.

I suppose because we need to be able to move our heads around. Yeah,

Suponho que seja porque precisamos ser capazes de mover nossas cabeças. Sim,

but it does make make you a bit vulnerable.

mas deixa-te um pouco vulnerável.

I was thinking neck. Yes.

Eu estava pensando no pescoço. Sim.

And some people have very wide necks.

E algumas pessoas têm pescoços muito largos.

Yeah, their necks.

Sim, seus pescoços.

Sometimes a wider than their heads.

Às vezes um mais largo que suas cabeças.

Renault, Rinaldo, Cristiano Ronaldo.

Renault, Rinaldo, Cristiano Ronaldo.

It's very strange whenever you see him.

É muito estranho sempre que você o vê.

His neck is wider than his head. Yes.

Seu pescoço é mais largo que a cabeça. Sim.

And I don't know how that's possible.

E não sei como isso é possível.

Exactly.

Exatamente.

I mean, not that it detracts at all from his loveliness, but

Quero dizer, não que isso prejudique sua beleza, mas

let's face it, he is probably a very eligible man.

vamos encarar, ele provavelmente é um homem muito desejável.

But he has a very wide net. He does? Yes.

Mas ele tem uma rede muito ampla. Ele faz? Sim.

If you look at his neck is wider than his head, but then his shoulders are very wide.

Se você olhar, o pescoço dele é mais largo que a cabeça, mas os ombros são muito largos.

Yeah.

So that makes up for it.

Sim.

Então isso compensa.

But it makes his head look like a peanut.

Mas faz a cabeça dele parecer um amendoim.

Yes. Well, of course, if you're a Formula One driver,

Sim. Bem, é claro, se você é um piloto de Fórmula 1,

you often have a very big thick neck because you need strong

geralmente tem um pescoço muito grande e grosso porque precisa de

neck muscles to withstand the forces of going round those cold.

músculos fortes no pescoço para suportar as forças de contornar o frio.

You know, he's a you know, he's a footballer, don't you?

Você sabe, ele é um jogador de futebol, não é?

I know he is, yes.

Eu sei que ele é, sim.

But I just said I know he's a footballer, Mr.

Mas acabei de dizer que sei que ele é um jogador de futebol, Sr.

Duncan, I'm talking about Formula One drivers who have to, you know,

Duncan, estou falando de pilotos de Fórmula 1 que precisam, você sabe,

they have to be able to resist the cornering forces

precisam ser capazes de resistir às forças das curvas

and they have very big, thick, powerful necks.

e têm pescoços muito grandes, grossos e poderosos.

I think it's also people who do a lot of weight training as well because they develop their muscles.

Eu acho que também são pessoas que fazem muito treinamento com pesos porque desenvolvem seus músculos.

And I think what happens eventually is their neck muscles also develop

E acho que o que acontece eventualmente é que os músculos do pescoço também se desenvolvem

and their neck becomes much wider than their head.

e o pescoço se torna muito mais largo do que a cabeça.

Mm hmm.

Hum hum.

Yes, I might do that.

Sim, posso fazer isso.

I wonder if you could do weight training on your head, sort of balance

Eu me pergunto se você poderia fazer treinamento com pesos na cabeça, meio que equilibrar

some weights on your head, and then and then sort of do training like that?

alguns pesos na cabeça e, em seguida, fazer esse tipo de treinamento?

Well, I think you could actually do sit ups like this.

Bem, acho que você poderia fazer abdominais assim.

Oh, this is what it is to do this.

Oh, isso é o que é fazer isso.

You sit up and down and it puts it puts a lot of strain on it

Você se senta para cima e para baixo e coloca muita pressão sobre ele

because of course, your skin on the hair starts to sag as you get older.

porque, é claro, sua pele no cabelo começa a cair conforme você envelhece.

So you need to do that.

Então você precisa fazer isso.

Just keep that all firm.

Apenas mantenha tudo firme.

I know that. Well, that's the worst part.

Eu sei que. Bem, essa é a pior parte.

And again, the worst.

E novamente, o pior.

But the one thing I'm noticing as I'm getting older is my neck.

Mas a única coisa que noto à medida que envelheço é meu pescoço.

My neck is getting a little

Meu pescoço está ficando um pouco

loose.

solto.

So I'm hoping by losing weight, it will set everything back in.

Portanto, espero que, ao perder peso, ele recupere tudo.

It will

pull it all back in.

Recupere tudo.

I hope that's a good exercise.

Espero que seja um bom exercício.

Going back and then doing that, you can feel

Voltando e fazendo isso, você pode sentir

all your muscles tightening and the hair and making you, you know,

todos os seus músculos se contraindo e o cabelo e te deixando, sabe,

taut and muscular again, keeping everything everything nice and firm.

tenso e musculoso novamente, mantendo tudo bonito e firme.

And here anyway, it is now 2:30 on a Wednesday.

E aqui, de qualquer maneira, agora são 2h30 de uma quarta-feira.

We are looking at some neck idioms first and then we are going to look

Estamos analisando alguns idiomas de pescoço primeiro e depois veremos como fazer

at clowning around with Mr.

palhaçadas com o Sr.

Steve and Mr. Duncan.

Steve e o Sr. Duncan.

So first of all, we can save someone neck.

Então, antes de tudo, podemos salvar o pescoço de alguém.

You can save a person's neck.

Você pode salvar o pescoço de uma pessoa.

If you save someone's neck, you are getting someone out of a bad situation.

Se você salvar o pescoço de alguém, você está tirando alguém de uma situação ruim.

You are saving them from some sort of misfortune.

Você os está salvando de algum tipo de infortúnio.

Could you think of an example?

Você poderia pensar em um exemplo?

Yeah, maybe.

Sim talvez.

Maybe you're having to give a presentation at work.

Talvez você esteja tendo que fazer uma apresentação no trabalho.

Is it Bill now?

Agora é Bill?

And maybe you're giving a presentation at work and you.

E talvez você esteja fazendo uma apresentação no trabalho e você.

Well, you get mixed up in your in your presentation

Bem, você se confunde em sua apresentação

or you forget your words and then somebody comes in, helps you

ou esquece suas palavras e então alguém entra, ajuda você

in a subtle way.

de uma forma sutil.

You could say afterwards, Oh, thanks for saving my neck.

Você poderia dizer depois, Oh, obrigado por salvar meu pescoço.

Because the, the,

Porque a, a,

the idea is that you were in a situation

a ideia é que você estava em uma situação em

that you really had to perform in

que realmente tinha que atuar

and thus if you didn't, you would have looked stupid.

e, portanto, se não o fizesse, pareceria estúpido.

And that's, you know, so if you're giving a talk or a speech,

E isso é, você sabe, então se você está dando uma palestra ou um discurso,

obviously you if it goes wrong, you're going to look bad on it.

obviamente, se der errado, você ficará mal nisso.

So somebody helps you out with that.

Então alguém te ajuda com isso.

Well, maybe the boss asks you for a report

Bem, talvez o chefe peça um relatório

that needs to be in there by a certain time and you haven't got time to do it

que precisa estar lá em um determinado momento e você não tenha tempo para fazê-lo

and you give it to him and if you ask a friend or can you do this for me, I haven't got time to do it.

e você dê a ele e se você pedir a um amigo ou você pode fazer isso para mim, Eu não tenho tempo para fazê-lo.

My boss needs it.

Meu chefe precisa disso.

Then afterwards you say, Well, oh, thanks for doing that.

Então depois você diz: Bem, oh, obrigado por fazer isso.

You really saved my neck.

Você realmente salvou meu pescoço.

So it it's got to be a situation that is quite,

Portanto, deve ser uma situação bastante,

you know, you've got to be performing it

você sabe, você deve estar realizando

and it's got to be a situation that has some peril if you don't complete the task.

e deve ser uma situação que apresenta algum perigo se você não concluir a tarefa.

Of course, it derives from the battlefield where

Claro, deriva do campo de batalha onde

in the early days of battle and the early days of

nos primeiros dias de batalha e

I suppose you would have wars, battles

suponho que você teria guerras, batalhas

taking place, quite often people would use large,

ocorrendo, muitas vezes as pessoas usavam

sharp things such as axes and swords, and they would swing them around.

coisas grandes e afiadas, como machados e espadas, e eles balançavam eles ao redor.

And quite often you would either get stabbed by the sword or they would chop your head off.

E muitas vezes você seria esfaqueado pela espada ou eles cortariam sua cabeça.

Quite often you would lose your head.

Muitas vezes você perdia a cabeça.

So if your friend in the battle helps you,

Portanto, se o seu amigo na batalha o ajudar,

they will literally save your neck,

ele literalmente salvará seu pescoço,

because that's the probably in battle that's going to be a very vulnerable.

porque provavelmente na batalha será muito vulnerável.

If you want to kill somebody, go for the neck.

Se você quer matar alguém, vá para o pescoço.

I would say so if you yeah, you probably

Eu diria que sim, você provavelmente

literally saved their life, save their neck.

literalmente salvou a vida deles, salvou o pescoço deles.

So and using this in a situation like I described it, work, then

Então, e usando isso em uma situação como eu descrevi, trabalho, então

it's a situation where you could have lost your job if you hadn't done this report.

é uma situação em que você poderia ter perdido o emprego se não tivesse feito esse relatório.

Yes. So it's normally a very serious outcome that that person is being saved from.

Sim. Portanto, normalmente é um resultado muito sério do qual essa pessoa está sendo salva.

Yes, that's good.

Sim, isso é bom.

So we'll get some more of the definitions.

Assim, obteremos mais algumas das definições.

You might stick your neck out

Você pode arriscar o pescoço

to stick one's neck out for someone.

para arriscar o pescoço de alguém.

So again, very similar, but the other way round.

Então, novamente, muito semelhante, mas ao contrário.

So instead of you saving someone else,

Então, em vez de salvar outra pessoa,

you are actually doing the thing.

você está realmente fazendo a coisa.

It's the action that you are doing that is saving someone else

É a ação que você está fazendo que está salvando outra pessoa

so you can have your neck saved or you can stick your neck out for someone else.

para que você possa ter seu pescoço salvo ou arriscar seu pescoço por outra pessoa.

So you risk yourself. Yeah.

Então você se arrisca. Sim.

For another person,

Para outra pessoa,

which is very similar, you are doing something

o que é muito parecido, você está fazendo algo

maybe courageous, maybe in battle.

talvez corajoso, talvez em batalha. Mais

Once again, I think this derives from the battlefield.

uma vez, acho que isso deriva do campo de batalha.

So if you stick your neck out, you are getting in the way of another person.

Portanto, se você arriscar o pescoço, estará atrapalhando outra pessoa.

You are defending someone, you are risking

Você está defendendo alguém, está

your self for another person.

se arriscando por outra pessoa.

And an example could be and this I've heard this used in this situation

E um exemplo poderia ser e isso eu ouvi isso ser usado nessa situação

that people will say that,

que as pessoas vão dizer que,

for example, at work you've got some meeting going on.

por exemplo, no trabalho você tem alguma reunião acontecendo.

There's always a meeting. Always a meeting. Yes.

Sempre tem reunião. Sempre um encontro. Sim.

And or it could be sports.

E ou pode ser esportes.

And they want volunteers for something

E eles querem voluntários para algo

to do something because somebody volunteer

para fazer algo porque alguém se voluntaria

to give a talk on something right now

para dar uma palestra sobre algo agora,

will you give a talk on on English

você dará uma palestra sobre inglês

in five minute talk?

em cinco minutos?

We need somebody to do that.

Precisamos de alguém para fazer isso.

In half an hour's time there's a meeting and the things need to be done.

Daqui a meia hora tem uma reunião e as coisas precisam ser feitas.

And do you volunteer?

E você é voluntário?

Do you stick your neck out to do that,

Você arrisca o pescoço para fazer isso,

or are you the person that won't, you know, don't dare do anything that you do?

ou você é a pessoa que não quer, sabe, não se atreve a fazer nada do que você faz?

Frightened.

Com medo.

So in that sense, it's that person doing a brave thing?

Então, nesse sentido, é essa pessoa fazendo uma coisa corajosa?

Yes, doing a brave thing.

Sim, fazendo uma coisa corajosa.

And you will often hear people say, oh, you know, if you're trying to this happened to us.

E muitas vezes você vai ouvir as pessoas dizerem, oh, você sabe, se você está tentando isso aconteceu conosco.

This happened to us a lot at work, we'd have to

Isso acontecia muito conosco no trabalho, tínhamos que

we'd have to present back a group of would be in groups and you'd be

apresentar de volta um grupo de estariam em grupos e você estaria

undertaking some task about how to increase your sales.

realizando alguma tarefa sobre como aumentar suas vendas.

Okay.

OK.

And you were in groups of, say, five, several groups of five, but one person from each group

E você estava em grupos de, digamos, cinco, vários grupos de cinco, mas uma pessoa de cada grupo

then has to feed back to everybody else about what they've discovered.

tem que informar a todos os outros sobre o que descobriram.

And you know it.

E você sabe disso.

There's always somebody that never will volunteer for this.

Sempre há alguém que nunca se voluntariará para isso.

And you might then say, Oh, Dave, how he never sticks his neck out for anyone.

E então você pode dizer: Oh, Dave, como ele nunca arrisca o pescoço por ninguém.

So you can use that to say a particular person will never do that.

Então você pode usar isso para dizer que uma pessoa em particular nunca fará isso.

But you might say, All right, I'll it, I'll stick my neck out. Yes.

Mas você pode dizer: Tudo bem, vou fazer isso, vou arriscar meu pescoço. Sim.

So you're you're making yourself vulnerable, aren't you. Yes.

Então você está se tornando vulnerável, não é? Sim.

So you stick your neck out for someone.

Então você arrisca o pescoço por alguém.

You risk yourself for another person. Here's another one.

Você se arrisca por outra pessoa. Aqui está mais um.

Maybe there is a race taking place to be neck and neck,

Talvez haja uma corrida disputando pescoço a pescoço,

maybe a contest, a competition

talvez uma competição, uma competição

to be in equal position in a race.

para estar em posição igual em uma corrida.

So two people might be running.

Então, duas pessoas podem estar correndo.

Maybe two horses are in a race

Talvez dois cavalos estejam em uma corrida

and two of the horses at the front are exactly in the same position.

e dois dos cavalos da frente estejam exatamente na mesma posição.

You might say that they are neck and neck

Você pode dizer que eles estão pescoço a pescoço

and that means that they are at the same position, they are level.

e isso significa que eles estão na mesma posição, eles estão nivelados.

And I suppose you could say also if you were scoring something.

E suponho que você também poderia dizer se estava marcando alguma coisa.

So maybe if two people are on the same amount of points,

Então, talvez se duas pessoas estiverem com a mesma quantidade de pontos,

you can say that those two people are now neck and neck.

você pode dizer que essas duas pessoas agora estão cabeça a cabeça.

Yes. It doesn't have to be a race.

Sim. Não precisa ser uma corrida.

I think that's where that comes from because obviously you have to cross the line.

Acho que é daí que vem porque obviamente você tem que cruzar a linha.

And if P and it's the head, the head that goes over the line

E se P e for a cabeça, a cabeça que passar

first, isn't it, that wins nobody normally with a horse or a runner.

primeiro da linha, né, que ganha ninguém normalmente com um cavalo ou um corredor.

But if they're neck and neck, then that implies that they're very close

Mas se eles estão pescoço a pescoço, isso implica que eles estão muito próximos

and you won't be able to tell until, you know, maybe you done a photo finish or something. But.

e você não será capaz de dizer até, você sabe, talvez você tenha feito um acabamento fotográfico ou algo assim. Mas.

Yeah.

Sim.

Yes. What were you saying just for that, Mr. Duncan?

Sim. O que você estava dizendo apenas para isso, Sr. Duncan?

Yes. It doesn't have to be literally a race.

Sim. Não precisa ser literalmente uma corrida.

It could be

Podem ser

points in something

pontos em

in a competition, as you say, any anything, maybe in your workplace.

alguma competição, como você diz, qualquer coisa, talvez no seu local de trabalho.

Maybe you have to have your sales figures have to be at a certain level,

Talvez você deva ter seus números de vendas em um determinado nível,

or maybe you have to be at the top of your group.

ou talvez você deva estar no topo do seu grupo.

And maybe two people have the same sales.

E talvez duas pessoas tenham as mesmas vendas.

Maybe they've both achieved exactly the same amount of sales.

Talvez ambos tenham alcançado exatamente a mesma quantidade de vendas.

So you could say that they are neck and neck moving on.

Então você poderia dizer que eles estão seguindo em frente pescoço a pescoço.

You might put your neck on the block.

Você pode colocar seu pescoço no bloco.

Very similar to what we talked about a few moments ago to stick your neck out for someone.

Muito parecido com o que falamos há pouco, arriscar o pescoço por alguém.

But in this situation, I think you are putting yourself

Mas nesta situação, acho que você está se colocando

in actual danger.

em perigo real.

You put your neck on the block, you are doing something.

Você coloca seu pescoço no bloco, você está fazendo alguma coisa.

But it might cause in fact,

Mas pode causar de fato,

it might well cause danger harm.

pode muito bem causar danos perigosos.

Or maybe a bad situation of some sort.

Ou talvez uma situação ruim de algum tipo.

So you literally put your neck on the block.

Então você literalmente coloca seu pescoço no bloco.

You are doing something that quite likely will cause some sort of harm.

Você está fazendo algo que provavelmente causará algum tipo de dano.

Or it might be you might be again, you might just risky job, it might be put your neck on the block.

Ou pode ser que você esteja de novo, pode ser apenas um trabalho arriscado, pode ser colocar seu pescoço em risco.

It is similar to put your neck on the line

É semelhante a colocar o pescoço na linha,

in that you will stick your neck out for someone or sticking neck out for somebody of.

pois você vai arriscar o pescoço por alguém ou arriscar o pescoço por alguém.

Yeah because you could you could risk looking stupid

Sim, porque você pode correr o risco de parecer estúpido

or losing a job or something like that if it goes wrong.

ou perder o emprego ou algo assim se der errado.

I mean, we're not suggesting that you could get your head chopped off.

Quero dizer, não estamos sugerindo que você pode ter sua cabeça cortada.

No. Well, it's not, it's not literal, but obviously whether that's it idiom, that's it.

Não. Bem, não é, não é literal, mas obviamente se é essa a linguagem, é isso.

This will

Isso

come to that in a minute.

chegará a isso em um minuto.

They're all idiomatic of Liverpool and Arsenal, says Lewis.

Eles são todos idiomáticos de Liverpool e Arsenal, diz Lewis.

They are neck and neck I presume in the championship league.

Eles estão pescoço a pescoço, presumo, na liga do campeonato.

Yeah. Sacked in Arsenal win the other day.

Sim. Demitido na vitória do Arsenal no outro dia.

I don't want you to ask me.

Eu não quero que você me pergunte.

I think they actually won the other day.

Eu acho que eles realmente ganharam no outro dia. Não

I know nothing about football but this is my mother's, my mother's favourite team.

entendo nada de futebol, mas esse é o time da minha mãe, o time preferido da minha mãe.

Here's another one, Steve to break one's neck you break your neck.

Aqui está outro, Steve para quebrar o pescoço de alguém, você quebra o pescoço.

So maybe if you over worry or maybe if you stress

Então, talvez se você se preocupar demais ou talvez se estressar

or strain yourself whilst doing something, you are breaking your or maybe a person

ou se esforçar enquanto faz algo, você está quebrando o seu ou talvez uma pessoa

who asks you to do something and but you don't want them

que lhe pede para fazer algo e você não quer que eles se

to worry too much about it at the moment.

preocupem muito com isso no momento.

You can do it next week.

Você pode fazer isso na próxima semana.

There's no need to break your neck so you don't have to rush out and do that thing straight away.

Não há necessidade de quebrar o pescoço, então você não precisa sair correndo e fazer isso imediatamente.

You can do it next week. It's okay.

Você pode fazer isso na próxima semana. Tudo bem.

Don't worry. Yeah, don't break your neck.

Não se preocupe. Sim, não quebre seu pescoço.

But also you can say that you've been working hard or you've been straining yourself.

Mas você também pode dizer que tem trabalhado duro ou tem se esforçado.

You've been working so hard.

Você tem trabalhado tão duro.

Oh, I broke my neck over this.

Oh, eu quebrei meu pescoço com isso.

I broke my neck over it. You are.

Eu quebrei meu pescoço por causa disso. Você é.

You put so much effort and strain into it.

Você coloca tanto esforço e tensão nisso.

Yeah, exactly. That's a good one. I like that one.

Sim, exatamente. Essa é boa. Gosto dessa.

That's a good one.

Essa é boa.

Here's another one, Steve.

Aqui está outro, Steve.

Oh, I think you can do this one, Steve.

Oh, eu acho que você pode fazer isso, Steve.

A pain in the neck.

This one's been mentioned. Francesca mentioned this one.

Uma dor no pescoço.

Este foi mencionado. Francesca mencionou este.

Yes. It's. It's.

Sim. Isso é. Isso é.

It's an annoying thing or an annoying person.

É uma coisa chata ou uma pessoa chata.

So not to take this literally, We don't literally mean you've got to pay a pain

Então, para não levar isso literalmente, não queremos dizer literalmente que você tem que pagar uma dor

if you do get a literal pain in your neck,

se sentir uma dor literal no pescoço,

as Lewis has described when you're driving, you're driving along, you come to a junction, you do that.

como Lewis descreveu quando você está dirigindo, você está dirigindo, você vem para uma junção, você faz isso.

Oh, and your neck is pain.

Ah, e seu pescoço está doendo.

It's annoying.

É irritante.

But in this instance, this is we're not literally meaning a pain in the neck.

Mas, neste caso, não estamos literalmente querendo dizer uma dor no pescoço.

We're literally saying that some annoying thing that's happened

Estamos literalmente dizendo que alguma coisa chata que aconteceu

or a person has annoyed you.

ou que uma pessoa te irritou.

It's like you've got a pain in the neck.

É como se você tivesse uma dor no pescoço.

It's equivalent to that. Yeah.

É equivalente a isso. Sim.

And it's something annoying.

E é algo irritante.

So it's also something that's prolonged as well so that pain doesn't go away.

Então também é algo que é prolongado também para que a dor não desapareça.

So a person can you think if one person at the moment

Então, uma pessoa, você pode pensar se uma pessoa no momento para

for you personally from your life, from your lovely,

você pessoalmente de sua vida, de sua adorável,

lovely, lovely, lovely life, who is a pain in the neck.

adorável, adorável, adorável vida, que é um pé no saco.

Yes, but I'm not going to mention them live on air because it's there forever.

Sim, mas não vou mencioná-los ao vivo porque está lá para sempre.

Okay.

But we all know these people that we people

OK.

Mas todos nós conhecemos essas pessoas que

badger you all the time for something annoying people.

te incomodam o tempo todo por algo que incomoda as pessoas.

Yes, annoying people. They're always funny. What?

Sim, pessoas irritantes. Eles são sempre engraçados. O que?

Can you just help me out with this?

Você pode me ajudar com isso?

I've lost my something and they don't just do it once.

Eu perdi minha coisa e eles não fazem isso apenas uma vez.

They're doing it all the time.

Eles estão fazendo isso o tempo todo.

You know, several times in one day you might say, Oh, that person that right pain in the neck.

Você sabe, várias vezes em um dia você pode dizer, Oh, essa pessoa que dor certa no pescoço.

Or maybe they keep coming over and talking to you all the time

Ou talvez eles continuem vindo e falando com você o tempo todo

about rubbish and I wish they'd just go away.

sobre lixo e eu gostaria que eles simplesmente fossem embora.

They're such a pain in the neck.

Eles são uma dor no pescoço.

Maybe your neighbour's dog keeps barking all the time.

Talvez o cachorro do seu vizinho continue latindo o tempo todo.

Oh, that dog. It's insane.

Ah, aquele cachorro. É insano.

And then that such a pain.

E então que tal dor.

But you could have a project at work.

Mas você poderia ter um projeto no trabalho.

It was a project. It was okay.

Foi um projeto. Estava tudo bem.

Your boss could be a pain in

Seu chefe pode ser um pé no

the neck because he's always or she's always asking you for for some more work for something

saco porque ele está sempre ou ela está sempre pedindo mais trabalho para alguma coisa

or they're not happy with your work and I ask you to do it again.

ou eles não estão felizes com o seu trabalho e eu peço para você fazer de novo.

Oh God, that boss is a pain in the neck.

Oh Deus, aquele chefe é um pé no saco.

He's never satisfied with what I do.

Ele nunca está satisfeito com o que eu faço.

To be honest, most bosses, most managers are a pain in the neck.

Para ser honesto, a maioria dos chefes, a maioria dos gerentes é um pé no saco.

It's some point to be honest. That's it.

É algum ponto para ser honesto. É isso.

That's a good one.

Essa é boa.

We're looking at neck idioms and then we are going to clown around

Estamos olhando para os idiomas do pescoço e depois vamos fazer palhaçadas

to breathe down.

para respirar. De

Someone's.

alguém.

So maybe imagine a person who is very near to you

Então, talvez imagine uma pessoa que está muito perto de você

and you're uncomfortable with it

e você se sente desconfortável com isso

because you can literally feel their breath

porque você pode literalmente sentir a respiração dela

is, Oh, yeah, that's it. Yes.

é, Oh, sim, é isso. Sim.

Yeah, exactly.

Sim, exatamente.

So you feel you maybe you're feeling the pressure of a certain situation

Então você sente que talvez esteja sentindo a pressão de uma determinada situação

or somebody is yet to close to you.

ou alguém ainda não se aproximou de você.

Well, it's a person who is overbearing or maybe they're always nearby watching you.

Bem, é uma pessoa autoritária ou talvez esteja sempre por perto observando você.

Or maybe that person again at work.

Ou talvez aquela pessoa novamente no trabalho.

Maybe your manager is always standing behind you or always watching you whilst you're working.

Talvez seu gerente esteja sempre atrás de você ou sempre observando você enquanto você trabalha.

You might say, Oh, my manager, he's always breathing down my neck.

Você pode dizer: Oh, meu gerente, ele está sempre respirando no meu pescoço.

Yeah, not literally.

Sim, não literalmente.

Again, this is figurative.

Novamente, isso é figurativo.

So in the figurative sense that person is overbearing.

Então, no sentido figurado, essa pessoa é autoritária.

They're too close to you.

Eles estão muito perto de você.

They they always want to talk to you or they're watching you as you work.

Eles sempre querem falar com você ou estão observando você enquanto trabalha.

Or maybe in a relationship. You're feeling pressure.

Ou talvez em um relacionamento. Você está se sentindo pressionado.

You're feeling pressure from somebody who could be at work.

Você está se sentindo pressionado por alguém que pode estar no trabalho.

It could be in a relationship.

Pode ser em um relacionamento.

But you're feeling pressure.

Mas você está se sentindo pressionado.

I mean, there might be threat.

Quero dizer, pode haver ameaça.

Your boss might be phoning you up and saying, you know, how are you getting over that project?

Seu chefe pode estar ligando para você e dizendo, sabe, como você está superando esse projeto?

And then they phone up the next day.

E então eles telefonam no dia seguinte.

How you know, when are you going to have it finished?

Como você sabe, quando você vai terminar?

You know, this is simple. And you say

Você sabe, isso é simples. E você diz

when you stop breathing my neck.

quando para de respirar meu pescoço.

Hmm. Literally, it feels like they're pressurising you,

Hum. Literalmente, parece que eles estão te pressionando,

that they're that close to you, that annoying you.

que estão tão perto de você, que te incomodam.

So a person may be in a relationship.

Então, uma pessoa pode estar em um relacionamento.

We've all been in relationships where that other person that we're with

Todos nós já estivemos em relacionamentos em que a outra pessoa com quem estamos

is constantly thinking about what we're doing.

está constantemente pensando no que estamos fazendo.

Or maybe they're watching us.

Ou talvez eles estejam nos observando.

So maybe they're looking at a phone or something like that,

Então, talvez eles estejam olhando para um telefone ou algo assim,

and they're always breathing down your neck.

e eles estão sempre respirando no seu pescoço.

They they're to the to needy.

Eles são para os necessitados.

They always wanting your attention or they're worried you might be seeing other people.

Eles sempre querem sua atenção ou estão preocupados que você possa estar saindo com outras pessoas.

Oh, and they might be keeping an eye on, you know, watching your family

Ah, e eles podem estar de olho, você sabe, observando sua família

have usually it's used in a way it's often used in a work situation.

geralmente é usada de uma forma que costuma ser usada em uma situação de trabalho.

Yeah.

Sim.

To describe your boss or manager or somebody like that.

Para descrever seu chefe ou gerente ou alguém assim.

So breathing down my neck, someone let me get on with my work.

Então, respirando no meu pescoço, alguém me deixou continuar com meu trabalho.

Someone is always nearby watching what you are doing.

Alguém está sempre por perto observando o que você está fazendo.

Oh, here we go.

Aqui vamos nós. O

Mr. Steve will like this one.

Sr. Steve vai gostar deste.

Oh, this is another one just for you.

Oh, este é outro só para você.

Maybe Mr.

Steve is coming home at night on the motorway and there are no cars around.

Talvez o Sr.

Steve esteja voltando para casa à noite pela rodovia e não haja carros por perto.

He will then get his first.

Ele então receberá o primeiro.

He will put it right down to the floor and he will speed as fast as he can along the motorway.

Ele o colocará no chão e acelerará o mais rápido que puder ao longo da rodovia.

And that, Your Honour, is my case for the defence.

E esse, meritíssimo, é o meu caso de defesa.

So you're travelling at breakneck speed? Yes.

Então você está viajando a uma velocidade vertiginosa? Sim.

You can travel if you are travelling very fast, you can say you're going at breakneck speed.

Você pode viajar se estiver viajando muito rápido, pode dizer que está indo a uma velocidade vertiginosa.

I don't know where that comes from.

Não sei de onde vem isso.

It's almost.

Well, I would imagine.

Quase isso.

Bem, eu imagino.

I would imagine it's almost you're going so fast that your neck breaks.

Eu imagino que é quase tão rápido que seu pescoço quebra.

Yes, it could be.

Sim, pode ser.

It could be if.

Pode ser se.

Yeah, but again, it doesn't have to be literally going fast.

Sim, mas, novamente, não precisa ser literalmente indo rápido.

It could be you could be back to the project at work.

Pode ser que você esteja de volta ao projeto no trabalho.

You could finish this project at breakneck speed.

Você poderia terminar este projeto em uma velocidade vertiginosa.

You could you might get it done ahead of schedule. Yes.

Você poderia fazê-lo antes do previsto. Sim.

And you're very efficient and you do it very fast.

E você é muito eficiente e faz isso muito rápido.

It just means you're either travelling very fast or you're doing something

Significa apenas que você está viajando muito rápido ou está fazendo algo

very quickly underneath the definitions or swift fast hurriedly.

muito rapidamente abaixo das definições ou rápido rápido apressadamente.

So you're doing something swiftly,

Então você está fazendo algo rapidamente,

you're doing something, it's speed

você está fazendo algo, é velocidade

or you're doing something hurriedly, quickly, fast.

ou você está fazendo algo apressadamente, rapidamente, rapidamente.

You are going at breakneck speed.

Você está indo a uma velocidade vertiginosa.

I like that one. Yes.

Gosto dessa. Sim.

I thought you would appreciate that one.

Eu pensei que você iria gostar disso.

We all know a person who is self-assured and confident, maybe too confident,

Todos nós conhecemos uma pessoa que é segura de si e confiante, talvez confiante demais.

Maybe they are very bold and they have lots of nerve

Talvez ela seja muito ousada e tenha muita coragem

and they will say what they think at any time.

e dirá o que pensa a qualquer momento.

We might see that that person has a brass neck.

Podemos ver que essa pessoa tem um pescoço de latão. O

Their neck is almost made of metal

pescoço deles é quase feito de metal

because they don't mind sticking their neck out

porque eles não se importam em colocar o pescoço para fora

and they know it won't be damaged because it's made of breath.

e sabem que não será danificado porque é feito de respiração.

It's tough. It's a great expression, actually.

É duro. É uma ótima expressão, na verdade.

So we often talk about a person who is very self-assured

Muitas vezes falamos de uma pessoa que é muito autoconfiante

and almost too confident, and they don't mind what they say.

e quase confiante demais, e ela não se importa com o que diz.

Perhaps you think your boss at work, Steve,

Talvez você pense que seu chefe no trabalho, Steve,

the one that you're doing, the project for, is not paying you enough money

aquele para o qual você está fazendo, o projeto, não está pagando o suficiente

and you

go into the office one day and you say, Hey boss,

e você

vai ao escritório um dia e diz: Ei, chefe,

you're not paying me enough money.

você não está me pagando o suficiente dinheiro.

I want more pay, raise my salary.

Eu quero mais salário, aumentar meu salário.

And he says, Oh my gosh, you you've got a brass neck.

E ele diz, Oh meu Deus, você tem um pescoço de latão.

It means you've done something very daring

Isso significa que você fez algo muito ousado

and you have shown a lot of confidence

e demonstrou muita confiança

and you are very self-assured of the thing you are pursuing

e é muito autoconfiante em relação ao que está perseguindo

and might say you've got a brass neck, but I'm not going to give you a pay rise.

e pode dizer que tem um pescoço de latão, mas não vou lhe dar um aumento de salário.

You're fired.

Você está demitido.

And then you might say, well, he's got an even tougher brass neck than me, and

E então você pode dizer, bem, ele tem um braço de latão ainda mais resistente do que o meu, e

you can use that very much.

você pode usá-lo muito.

But you do use it. Yeah.

Mas você usa. Sim.

We all know someone like this

Todos nós conhecemos alguém assim

in our lives, a person who is dead from the neck up.

em nossas vidas, uma pessoa que está morta do pescoço para cima.

There are many,

Existem muitos,

many politicians perhaps might be described as this.

muitos políticos que talvez possam ser descritos assim.

A person who is dead from the neck up is brainless.

Uma pessoa que está morta do pescoço para cima não tem cérebro.

They are an idiot or a fool.

Eles são um idiota ou um tolo.

They're not very intelligent or they do things that are seen as foolish.

Eles não são muito inteligentes ou fazem coisas que são vistas como tolices.

So you might say that that person is dead from the neck up.

Então você pode dizer que essa pessoa está morta do pescoço para cima.

They are not very intelligent.

Eles não são muito inteligentes.

They don't really think things through.

Eles realmente não pensam nas coisas.

Maybe, maybe someone who is a bit unemotional as well.

Talvez, talvez alguém que seja um pouco sem emoção também.

You can describe them as dead from the neck up, you know, you

Você pode descrevê-los como mortos do pescoço para cima, você sabe,

trying to get a laugh out of somebody maybe, and they don't respond.

tentando fazer alguém rir, talvez, e eles não respondem.

Yeah, they just mean somebody that's a bit

Sim, eles apenas significam alguém que é um pouco

unresponsive. Yes.

indiferente. Sim.

They're brainless. Yeah.

Eles não têm cérebro. Sim.

They appear to have no brain. They are foolish.

Eles parecem não ter cérebro. Eles são tolos.

They are an idiot.

Eles são um idiota.

And of course, the this part of you, this is this is all you is this is your character.

E, claro, essa parte de você, isso é tudo que você é, esse é o seu personagem.

Exactly the thing. This is it.

Exatamente isso. É isso.

So you are in here.

Então você está aqui.

Everything.

Tudo.

Everything that you know, everything you've lived, everything that you remember.

Tudo que você sabe, tudo que você viveu, tudo que você lembra.

It's all in this little, little shell. Yes, it's people.

Está tudo nesta pequena concha. Sim, é gente.

The deputy respond in an emotional way to anything.

O deputado responde de forma emocional a qualquer coisa.

Finally, before we have a little break, finally

Finalmente, antes de termos uma pequena pausa, finalmente,

to be up to your neck,

para estar até o pescoço,

you are up to your neck

você está até o pescoço

to be deeply involved in something,

para se envolver profundamente em algo,

to be in a serious situation that is probably very difficult to get out of.

para estar em uma situação séria da qual provavelmente é muito difícil sair.

You are up to your neck.

Você está até o pescoço.

You are involved in something that you now regret.

Você está envolvido em algo de que agora se arrepende.

Maybe you have a lot of debt.

Talvez você tenha muitas dívidas.

So you owe money to lots of people and someone you might say, oh, can you lend me some money?

Então você deve dinheiro a muitas pessoas e alguém pode dizer, oh, você pode me emprestar algum dinheiro?

I'm up to my neck in debt.

Estou endividado até o pescoço.

So. Yo, yo, yo, yo, yo, yo.

Então. Ei, ei, ei, ei, ei, ei.

Deeply mired in debt.

Profundamente atolado em dívidas.

Yeah.

Sim.

It's like, you know, if you were being buried in sand or mud,

É como, você sabe, se você estivesse sendo enterrado na areia ou na lama,

obviously it's getting quite serious as if it's up to your neck

obviamente está ficando muito sério, como se estivesse no seu pescoço,

because it's not far before you're going to be drowning in whatever it is.

porque não falta muito para você se afogar no que quer que seja.

And it's also hard to escape from.

E também é difícil escapar.

Hard to escape from. Yeah, I'm up to my neck in debt

Difícil escapar. Sim, estou com dívidas até o pescoço

or they're up to the net and up to their neck in crime.

ou eles estão com a rede e com o crime até o pescoço.

Yeah. Or something.

Sim. Ou alguma coisa.

If they've got involved in some crime gang

Se eles se envolveram em alguma gangue criminosa

and now they can't get out of it, they might say, Oh, I'm up to my neck now.

e agora não conseguem sair dela, eles podem dizer: Oh, estou até o pescoço agora.

I can't move away, I can't go away,

Não posso me mudar, não posso ir embora,

or else they'll send a hit man out relationship to you.

ou então eles vão mandar um assassino de aluguel para te procurar.

Find me and

Encontre-me e

put me down.

coloque-me no chão.

Yeah.

Sim.

What's that?

You're involved with people that you shouldn't be involved with.

O que é isso?

Você se envolve com pessoas com as quais não deveria se envolver.

You're up to your neck in it.

Você está até o pescoço nisso.

Usually debt is a common one That.

Normalmente, a dívida é comum.

Yeah, that phrase is used, especially these days.

Sim, essa frase é usada, especialmente nos dias de hoje.

Especially difficult to get out of a relationship.

Especialmente difícil sair de um relacionamento.

You can say, Oh, I want to break up with this person, but it's so difficult cos if they do,

Você pode dizer, Oh, eu quero terminar com essa pessoa, mas é tão difícil porque se ela fizer isso,

they're going to cry, they're going to sob, It's

ela vai chorar, vai chorar,

going to take me weeks of having to console that person.

vou levar semanas para ter que consolar essa pessoa .

Some your friend might say, Yeah, you're up to your neck in it.

Alguns de seus amigos podem dizer: Sim, você está envolvido nisso até o pescoço.

This sounds like an experience.

Isso soa como uma experiência.

If you had this experience, the suggestion is you

Se você teve essa experiência, a sugestão é que você

probably let it go, go on for too long before you've done something about it.

provavelmente deixe para lá, continue por muito tempo antes de fazer algo a respeito.

And that's the same with that.

E é o mesmo com isso.

You've let it build up to a point where it's now very difficult to get out of it.

Você deixou isso crescer até um ponto em que agora é muito difícil sair dele.

It seems the relationship you may be should have done something earlier.

Parece que o relacionamento que você pode ter deveria ter feito algo antes.

So it's a good

phrase that you are deeply involved to my neck in it.

Portanto, é uma boa

frase que você está profundamente envolvido nisso até meu pescoço.

You are too deeply involved.

Você está profundamente envolvido.

You can't get out of it.

Você não pode sair disso.

You are in a serious situation.

Você está em uma situação séria.

And there they are on neck idioms.

E lá estão eles em idiomas de pescoço.

Mr. Steve, we're going to have a little break and then we'll be back.

Sr. Steve, vamos fazer uma pequena pausa e depois voltamos.

We are clowning around today, which I think is quite suitable when you think about it.

Estamos fazendo palhaçadas hoje, o que acho bastante adequado quando você pensa sobre isso.

I don't think we have been clowning around. I think we've been very serious.

Acho que não andamos fazendo palhaçadas. Acho que temos falado muito sério.

I think we've done a very good one.

Acho que fizemos um muito bom.

This might be one of our best ones ever.

Este pode ser um dos nossos melhores de todos os tempos.

Perhaps.

Talvez. Por

Please, like, please do a nice big like I forget, Chris, this gets Mr.

favor, por favor, faça um grande bem como eu esqueci, Chris, isso pega o Sr.

Duncan.

Duncan.

This is very important for YouTube algorithms

Isso é muito importante para os algoritmos do YouTube

because with the likes, it means that Mr.

porque, com as curtidas, significa que o Sr.

Duncan will be more people will know about it.

Duncan será mais conhecido.

So I never say it every time, but please do it if you don't.

Portanto, nunca digo isso sempre, mas, por favor, faça se não o fizer.

If you've forgotten, we are having a quick break and then we are back.

Se você esqueceu, estamos tendo uma pausa rápida e depois estamos de volta.

We will be clowning around.

Estaremos fazendo palhaçadas.

Words and phrases connected to being a clown. One

Palavras e frases relacionadas a ser um palhaço. Aquele

that is one of our favourite clips.

que é um dos nossos clipes favoritos.

I have to be honest.

Eu tenho que ser honesto.

Hopefully this year we might be having a little holiday.

Espero que este ano possamos ter um pequeno feriado.

Who knows?

Quem sabe?

We might even be bumping into you.

Podemos até esbarrar em você.

We might be meeting up.

Podemos estar nos encontrando.

Who knows?

Quem sabe?

I am in the room and

Estou na sala e

anything is possible.

tudo é possível.

Anything.

Qualquer coisa.

We could go back to Turkey, couldn't we?

Poderíamos voltar para a Turquia, não poderíamos?

We could.

Poderíamos.

We could.

And talking of Turkey, do you like the way I.

Poderíamos.

E por falar em Turquia, você gosta do jeito que eu.

I sidled into that Mr.

Eu me esgueirei para aquele Sr.

Segway segue right Zeki A0 or Zeki A0 is watching us from Turkey.

Segway segue à direita Zeki A0 ou Zeki A0 está nos observando da Turquia.

Hello.

Olá.

Where abouts in Turkey are you?

Onde você está na Turquia? Já

We've been to Turkey twice.

estivemos na Turquia duas vezes. Já

We've been to cash, which sounds like many, but it isn't.

estivemos no caixa, o que parece ser muitos, mas não é.

It's spelt differently.

Está escrito de forma diferente.

And also we've been to a place called Fisher.

E também estivemos em um lugar chamado Fisher.

Fisher.

Pescador.

So one of the beautiful scenic areas by the sea as well.

Portanto, uma das belas áreas cênicas à beira-mar também.

So we've been to Turkey twice.

Então, já estivemos na Turquia duas vezes.

Bodrum I think we've been to Bodrum as well.

Bodrum Acho que já estivemos em Bodrum também.

Very nice.

Muito legal.

But yes, we do miss going there, the lovely food

Mas sim, temos saudades de lá ir, da boa comida

and the sun and and the sea.

e do sol e do mar.

But who knows, we might be going

Mas quem sabe, podemos ir

this year to, I don't know, maybe Paris.

este ano para, não sei, talvez Paris.

Oh, maybe we could meet up.

Oh, talvez possamos nos encontrar.

Would you like to meet us in person?

Gostaria de nos conhecer pessoalmente?

Is it a good idea? I'm wondering.

É uma boa ideia? Estou me perguntando.

So we have been thinking about this over the past couple of days, haven't we?

Temos pensado nisso nos últimos dias, não é?

And yes, I was looking at some hotels paddy

E sim, eu estava olhando para alguns hotéis

before we came on today.

antes de chegarmos hoje.

And I know you've looked at some as well, Mr.

E eu sei que você olhou para alguns também, Sr.

Davis, so I have noticed that they are rather expensive,

Davis, então notei que eles são bastante caros,

but there are some hotels that are quite good value if you stay for more than one night.

mas há alguns hotéis que são muito bons se você ficar por mais de uma noite.

So that is something we are looking at.

Então isso é algo que estamos olhando.

It might happen, it might not.

Pode acontecer, pode não.

Maybe at the moment we are thinking around and I think it's only fair

Talvez no momento estejamos pensando e acho que é justo

to say this around June.

dizer isso por volta de junho.

So that is what we've got at the moment and it may beginning of June.

Então é isso que temos no momento e pode ser no início de junho.

That's all we have.

É tudo o que temos.

So there's nothing definite, there are no dates,

Então não tem nada definido, não tem datas,

we haven't booked anything,

não marcamos nada,

but at the moment we would like to do that.

mas no momento gostaríamos de fazer isso.

And if you would like to meet up with us in France

E se você quiser se encontrar conosco na França,

more accurately in Paris,

mais precisamente em Paris,

then we will see what happens.

veremos o que acontece.

We've got to go when the children are still at school

Temos que ir quando as crianças ainda estão na escola

and probably over a weekend, because that's when if anyone's working there be able to get a break.

e provavelmente durante um fim de semana, porque é quando alguém que está trabalhando lá pode fazer uma pausa.

No public holidays, no public holidays, no children.

Sem feriados, sem feriados, sem filhos.

While of course, the children will be off the weekend, but at least

Embora, claro, as crianças fiquem de folga no fim de semana, mas pelo menos

it means that there won't be lots of holiday makers going to Paris.

isso significa que não haverá muitos turistas indo para Paris.

So at the moment, all we have is maybe early June,

Portanto, no momento, tudo o que temos é talvez o início de junho,

mid-June and later quite likely it will be Paris.

meados de junho e mais tarde provavelmente será Paris.

I think So that's it.

Acho que é isso.

So that's all details we have at the moment.

Então, esses são todos os detalhes que temos no momento.

And we don't have any other details except for those details.

E não temos nenhum outro detalhe, exceto esses detalhes.

And maybe Louis can let us know what is the most expensive hotel in Paris and we'll stay there.

E talvez Louis possa nos informar qual é o hotel mais caro de Paris e ficaremos lá.

There are some hotels that are

Há alguns hotéis que custam

two and a half thousand pounds a night.

duas mil e quinhentas libras por noite.

Is that all?

We won't be staying in those hotels unless, of course, we get sponsored.

Isso é tudo?

Não vamos ficar nesses hotéis a menos, é claro, que sejamos patrocinados.

We can always sleep on the streets because there are a lot of people now sleeping on the streets in Paris.

Sempre podemos dormir nas ruas porque agora há muitas pessoas dormindo nas ruas de Paris.

We Saw that last time we were there a number of years ago.

Vimos isso da última vez que estivemos lá há alguns anos.

So maybe we can just take a tent. Take a tent.

Então talvez possamos pegar uma barraca. Pegue uma barraca.

We can put our tent up.

Podemos armar nossa barraca.

Yeah. Under the Arc de

Sim. Sob o Arco de

I don't think I think they'd move you on from there.

Eu não acho que eles mudariam você de lá.

I think they would, but yes, that's what we're talking about.

Acho que sim, mas sim, é disso que estamos falando.

So when you get a minute, Louis, maybe you can tell us

Então, quando tiver um minuto, Louis, talvez você possa nos dizer

when the barrel of you is going by the children's holiday.

quando o barril de vocês vai para o feriado das crianças.

What's happened is it's still here.

O que aconteceu é que ainda está aqui.

We know we're still here.

Sabemos que ainda estamos aqui.

But what's happening is there's something happening today that we don't know about.

Mas o que está acontecendo é que há algo acontecendo hoje que não sabemos.

Maybe there's a big football match or something.

Talvez haja uma grande partida de futebol ou algo assim.

Something's happening.

Algo está acontecendo.

Or has anyone been, as everyone just ran outside to look at the sun,

Ou alguém já foi, como todos correram para fora para olhar o sol,

thought of meeting us in Paris is as frighten people off.

pensar em nos encontrar em Paris é como assustar as pessoas.

You need to stick your neck out and come and see us.

Você precisa se arriscar e vir nos ver.

I think so. Be brave.

Eu penso que sim. Seja corajoso.

Don't be afraid.

Não tenha medo.

It's only us. It's only the Internet.

Somos apenas nós. É só a Internet.

So we are now looking at words and phrases

Portanto, agora estamos analisando palavras e frases

connected to today's subject.

relacionadas ao assunto de hoje.

De de de de de de de de de de de de de de de

De de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de

de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de

de de de de de de de de de de etc..

de de de etc. .Fazendo

Clowning around, acting the fool.

palhaçadas, fazendo papel de bobo.

I suppose we are all capable sometimes of doing this.

Suponho que, às vezes, todos somos capazes de fazer isso.

We are all capable of not again, acting

Somos todos capazes de não mais, agir como

silly, acting in a crazy way,

tolos, agir de forma maluca,

playing the fool, being foolish.

bancar o tolo, ser tolo.

Or maybe if we are trying to do something serious

Ou talvez se estamos tentando fazer algo sério

or in a serious way, but we don't do it very well,

ou de forma séria, mas não o fazemos muito bem,

which is what a lot of people use nowadays as well.

que é o que muitas pessoas usam hoje em dia também.

So let's have a quick look.

Então vamos dar uma olhada rápida.

So we have about another 10 minutes and then we will be going.

Então, temos mais 10 minutos e então iremos.

So let's have a look at the word clown.

Então, vamos dar uma olhada na palavra palhaço.

First of all, and the sense that we are using it in today.

Primeiro de tudo, e o sentido que estamos usando hoje.

Now, I know it can be used as a noun to describe

Agora, eu sei que pode ser usado como um substantivo para descrever

that person, the person that looks like this, for example.

aquela pessoa, a pessoa que se parece com isso, por exemplo.

So there is Mr.

Então lá está o Sr.

Steve dressed as a clown, blowing his big horn, and there is me over there

Steve vestido de palhaço, tocando sua buzina, e lá estou eu

also acting like a clown.

também agindo como um palhaço.

But you can also use it as a verb as well.

Mas você também pode usá-lo como um verbo também.

You clown, you are playing the fool.

Seu palhaço, você está bancando o bobo.

You are doing something in a foolish way so you might clown around.

Você está fazendo algo de maneira tola, então você pode fazer palhaçadas.

We can say that that person is being very silly, very foolish,

Podemos dizer que aquela pessoa está sendo muito boba, muito boba,

you clown around, which also is a verb.

seu palhaço, que também é um verbo.

So the things that they are doing, they are doing it in a foolish way.

Então, as coisas que eles estão fazendo, eles estão fazendo de maneira tola.

A silly way.

Um jeito bobo.

Yeah. Maybe you're a work and somebody is.

Sim. Talvez você seja um trabalho e alguém seja.

Yeah.

Moving things around on your desk all the time or,

Sim.

Mover coisas em sua mesa o tempo todo ou,

or taking things away and hiding them

ou tirar coisas e escondê-las

or, you know, spilling your drink or something.

ou, você sabe, derramar sua bebida ou algo assim.

Just acting like a fool.

Apenas agindo como um tolo.

You might say, Oh, stop clowning around.

Você pode dizer: Oh, pare de fazer palhaçadas.

Or they poking you or doing something

Ou eles cutucando você ou fazendo algo

like that can happen at work.

assim pode acontecer no trabalho.

You can say, Stop clowning around.

Você pode dizer: Pare de fazer palhaçadas.

It means you stop acting The fool. Yes.

Significa que você para de agir como um tolo. Sim.

So to clown around is to play games

Portanto, fazer palhaçada é jogar

in a boisterous, disruptive way.

de maneira turbulenta e perturbadora.

A person is doing something and maybe they're doing it

Uma pessoa está fazendo algo e talvez esteja fazendo isso

just to make you happy or to to have fun.

apenas para te deixar feliz ou para se divertir.

But it can also be quite annoying when someone decides to clown around.

Mas também pode ser bastante irritante quando alguém decide fazer palhaçadas.

They play games in a boisterous, disruptive way.

Eles jogam de maneira turbulenta e perturbadora.

Oh, will you stop clowning around?

Oh, você vai parar de fazer palhaçadas?

I'm trying to get this work done.

Estou tentando fazer este trabalho.

Yes, it's it's never used in a positive sense.

Sim, nunca é usado em um sentido positivo.

It's used in a negative sense.

É usado em um sentido negativo.

An engineer aim, I think, is something you as an engineer.

Um objetivo de engenheiro, eu acho, é algo que você como engenheiro.

I think engineer aim has been done before.

Acho que a mira do engenheiro já foi feita antes.

Oh, really?

Oh sério?

Oh, that's right. Okay.

Isso mesmo. OK.

I recognise your name. Welcome. Welcome.

Eu reconheço seu nome. Bem-vindo. Bem-vindo.

So you're clowning around?

Então você está fazendo palhaçada?

You're being very silly.

Você está sendo muito bobo.

Now, when I was at school, this is something that I tried to be

Agora, quando eu estava na escola, isso é algo que eu tentei ser

because people didn't like me at school.

porque as pessoas não gostavam de mim na escola.

Isn't that strange? Some of them.

Isso não é estranho? Alguns deles.

Some of the teachers hated me.

Alguns dos professores me odiavam.

They really hated me so much. I don't know why.

Eles realmente me odiavam tanto. Eu não sei por quê.

And I think some of the teachers thought I was a bit thick as well.

E acho que alguns dos professores também achavam que eu era um pouco estúpido.

A bit bit of an idiot.

Um pouco idiota.

But I used to like sometimes

Mas às vezes eu gostava de

being the class clown, especially when I was at junior school.

ser o palhaço da turma, especialmente quando estava na escola primária.

I always used to like playing around and being the class clown

Eu sempre gostei de brincar e ser o palhaço da turma

because then everyone would laugh and they would like you.

porque aí todos riam e iam gostar de você.

So quite often you use humour

Muitas vezes você usa o humor

or just the fact that you want to be silly and play around

ou apenas o fato de querer ser bobo e brincar

like a clown as a way of defending yourself.

como um palhaço como forma de se defender.

So you might be described as the class clown.

Então você pode ser descrito como o palhaço da turma.

So what sort of things did you used to do? Mister?

Então, que tipo de coisas você costumava fazer? Senhor?

I used to climb on the table and I used to jump off, jump off the table.

Eu subia na mesa e pulava, pulava da mesa.

I used to put the chairs on top of each other, stack them up, and then I would climb

Eu colocava as cadeiras umas em cima das outras, empilhava, aí eu subia

up and sit on top.

e sentava em cima.

And I remember one of my teachers getting rather upset and said, Mr.

E eu me lembro de um dos meus professores ficar bastante chateado e dizer, Sr.

Duncan, Well, they didn't say Mr. Duncan.

Duncan, bem, eles não disseram Sr. Duncan.

They just said Duncan.

Eles apenas disseram Duncan.

In those days, it was before I became a mr.

Naquela época, era antes de me tornar um sr.

I wasn't a mr. then I was just Duncan.

Eu não era um Sr. então eu era apenas Duncan.

And he say, Duncan, get off those chairs.

E ele disse, Duncan, saia dessas cadeiras.

You will fall and you will hurt yourself.

Você vai cair e vai se machucar.

I never did, by the way, but I used to make some of the other

A propósito, nunca fiz isso, mas costumava fazer alguns dos outros

students in the class I used to make them laugh.

alunos da classe que eu costumava rir.

And I was only around maybe eight, eight or nine years old.

E eu tinha apenas cerca de oito, oito ou nove anos de idade.

But I used to love messing around.

Mas eu adorava brincar.

I used to go up to one of my teachers in the playground

Eu costumava ir até uma das minhas professoras no parquinho

and I would always tell jokes to her to make her laugh.

e sempre contava piadas para fazê-la rir.

And so I did like that.

E então eu gostei disso.

I like I, I suppose I like the reaction

Eu gosto de eu, acho que gosto da reação

from people when you make them laugh.

das pessoas quando você as faz rir.

It's a very personal thing to make another person laugh.

É uma coisa muito pessoal fazer outra pessoa rir.

I'm you know, what it's like to laugh and laugh

Eu sou você sabe, como é rir e rir

and laugh and not be able to stop, don't you? Yes.

e rir e não ser capaz de parar, não é? Sim.

Yes, I do.

Sim eu faço.

You can see this is a face that always likes to have fun.

Você pode ver que este é um rosto que sempre gosta de se divertir.

It always likes to laugh so much.

Sempre gosta de rir muito.

You can see the joy, the joy on Mr.

Você pode ver a alegria, a alegria no

C's face right now.

rosto do Sr. C agora.

Look at that.

Olhe para isso.

Now there is a happy man

Agora há um homem feliz

sometimes.

às vezes.

So the class clown is a person who is quite outgoing.

Então o palhaço da turma é uma pessoa bastante extrovertida.

I bet you were a pain in the neck. Really?

Aposto que você era um pé no saco. Realmente?

For your teachers, Mr. Duncan.

Para seus professores, Sr. Duncan.

I bet they'd go back to the staff room and say that that that Duncan is a pain in the neck.

Aposto que eles voltariam para a sala dos professores e diriam que aquele Duncan é um pé no saco.

STUDENT

ALUNO

What a pain in the neck.

Que pé no saco.

That boy I used to get told off quite often by the teachers.

Aquele garoto que eu costumava ser repreendido com bastante frequência pelos professores.

Normally for not paying attention in class.

Normalmente por não prestar atenção na aula.

Here we go.

So an adjective use of clown.

Aqui vamos nós.

Portanto, um uso adjetivo de palhaço.

A person might appear clownish, so maybe childish, maybe foolish.

Uma pessoa pode parecer palhaça, então talvez infantil, talvez tola.

Maybe you are being impolite in your behaviour.

Talvez você esteja sendo indelicado em seu comportamento.

So a person also who can be disruptive

Portanto, uma pessoa que também pode ser perturbadora

and annoying might be acting in a clownish way.

e irritante pode estar agindo de maneira palhaçada.

They are behaving like a clown.

Eles estão se comportando como um palhaço.

They are being very silly

Eles estão sendo muito bobos

when they should be being serious.

quando deveriam estar falando sério.

So that can happen can't it?

Então isso pode acontecer, não pode?

That Are famous clowns aren't there?

Isso São palhaços famosos não estão lá?

There are.

Há.

There was one that we saw in the 1970s.

Houve um que vimos na década de 1970.

I think it was a French.

Acho que era um francês.

Maybe you can remember his name.

Talvez você se lembre do nome dele.

I can't.

Não posso.

Uh, no, there are certainly we used to do it was a mime

Uh, não, certamente nós costumávamos fazer isso era uma

sort of art and used to make lots of loud noises and things like that.

espécie de arte mímica e costumávamos fazer muitos barulhos altos e coisas assim.

But yeah, there's a certain famous French clown.

Mas sim, há um certo famoso palhaço francês.

There was Coco, there was Coco. The was American.

Havia Coco, havia Coco. O era americano.

I think he was an American clown.

Acho que ele era um palhaço americano.

Coco the clown? Yes. And then there's Krusty.

Coco o palhaço? Sim. E depois há Krusty.

Krusty the Clown.

Krusty, o Palhaço.

Krusty the clown from The Simpsons. Simpsons. Yes.

Krusty, o palhaço dos Simpsons. Simpsons. Sim.

And then there was there was also I think it was Beppo.

E também havia, acho que era Beppo.

Beppo, Beppo. Yes.

Beppo, Beppo. Sim.

Seppo, the clown.

Seppo, o palhaço.

I've noticed that clowns quite often have

Percebi que os palhaços costumam ter

quite amusing names.

nomes bastante engraçados.

You never see clowns called Robert.

Você nunca vê palhaços chamados Robert.

Hello, Good boys and girls. Here he comes.

Olá, bons meninos e meninas. Lá vem ele.

It's Robert the Clown, the famous French artist.

É Robert the Clown, o famoso artista francês.

Yes, clown that used to do a lot of my mime work.

Sim, palhaço que costumava fazer muito do meu trabalho de mímica.

But perhaps Sir Louis Wood would remember who that was.

Mas talvez Sir Louis Wood se lembrasse de quem era.

Well, of course, that sort of performance is very popular in France.

Bem, é claro, esse tipo de performance é muito popular na França.

You had Marcel Marceau, who would always do those.

Você tinha Marcel Marceau, que sempre fazia isso.

Those he's trapped inside a box.

Aqueles que ele está preso dentro de uma caixa.

Or maybe he's he's trying to escape something or he's

Ou talvez ele esteja tentando escapar de algo ou esteja

holding something very heavy in his hands.

segurando algo muito pesado em suas mãos.

He's just pretending.

Ele está apenas fingindo.

So, yes, he could be described, I suppose, as a type of clown as well.

Então, sim, ele poderia ser descrito, suponho, como um tipo de palhaço também. Se

Moving on. Clowns only use their first name, don't they?

movendo. Palhaços só usam o primeiro nome, não é?

They do.

They don't.

Eles fazem.

Eles não.

They don't have surnames, Mr. Beppo.

Eles não têm sobrenomes, Sr. Beppo.

Hello, Mr.

Olá, Sr.

Beppo.

Beppo.

Beppo The clown. Coco the clown.

Beppo O palhaço. Coco o palhaço.

And so on and so forth.

E assim por diante.

Clowning around, we might say a person is clowning around.

Fazendo palhaçadas, podemos dizer que uma pessoa está fazendo palhaçadas.

They are being a prat.

Eles estão sendo um idiota.

I think that's a great word.

Acho que é uma ótima palavra.

By the way, my mother used to say that I'm a prat quite often.

A propósito, minha mãe costumava dizer que sou um idiota com frequência.

You right?

Você está certo?

Yeah.

Somebody that acts in a stupid, foolish way or says foolish things

Sim.

Alguém que age de maneira estúpida e tola ou diz coisas tolas

or you could upset somebody.

ou você pode chatear alguém.

You also, you prat.

Você também, seu idiota.

Uh, you know.

Você sabe.

Yeah. It's just acting in a clown like foolish way.

Sim. É apenas agir como um palhaço de maneira tola.

It is a very British expression used commonly in British English.

É uma expressão muito britânica usada comumente no inglês britânico.

A person is acting foolish.

Uma pessoa está agindo como uma tola.

They are acting like a prat.

Eles estão agindo como um idiota.

They are playing the fool, they are acting in a foolish

Eles estão bancando o tolo, estão agindo de maneira tola,

when sometimes it can be endearing.

quando às vezes pode ser cativante.

Some people in

some people might find that funny and they like somebody that's like that.

Algumas pessoas podem achar isso engraçado e gostar de alguém assim.

If somebody is endearing to you, it means that that

Se alguém é cativante para você, isso significa que essa

they're attractive in a certain way.

pessoa é atraente de uma certa maneira.

You you feel a sort of emotional warmth towards them

Você sente uma espécie de calor emocional em relação a eles

and you like that person.

e gosta dessa pessoa.

They're endearing, they're likeable.

Eles são cativantes, são simpáticos.

And sometimes people say sometimes people that behave in a clownish way.

E às vezes as pessoas dizem que às vezes as pessoas se comportam de maneira palhaçada.

Yes, could be.

Sim, pode ser.

But normally it's a negative phrase. Yes.

Mas normalmente é uma frase negativa. Sim.

Quite often it's used negatively.

Muitas vezes é usado negativamente.

A person who is clowning or behaves like a clown is idiotic,

Uma pessoa que faz palhaçada ou se comporta como palhaço é idiota,

foolish, daft, and boorish as well.

tola, idiota e grosseira também.

So rude.

Tão rude.

A rude person who acts in a

Uma pessoa rude que age de

in a very trivial way might be described as a clown.

maneira muito trivial pode ser descrita como um palhaço.

A person that behaves foolishly or impolitely

Uma pessoa que se comporta de maneira tola ou indelicada

might also be described as a clown.

também pode ser descrita como um palhaço.

I don't like. I look like a

eu não gosto. Eu pareço um

rat. My hat is like

rato. Meu chapéu parece

a camp clown and I've got my hand on my waist.

um palhaço de acampamento e estou com a mão na cintura.

I look quite calm. Yes,

Eu pareço bastante calmo. Sim,

I think that's a very gay clown.

acho que é um palhaço muito gay.

Yes, very camp. Very camp. Yes, I think so.

Sim, muito acampamento. Muito acampamento. Acho que sim.

So another one we will be going in around about 5 minutes.

Então, outro que iremos em cerca de 5 minutos.

So we've just had that one.

Então, acabamos de ter aquele.

And we can use the word clown.

E podemos usar a palavra palhaço.

And I'm sure a lot of people aware of this nowadays contemporary.

E tenho certeza que muitas pessoas estão cientes disso hoje em dia.

So in its contemporary use,

Assim, em seu uso contemporâneo,

you might say that a person is a public fool

você pode dizer que uma pessoa é um tolo público

or maybe an incompetent person in authority.

ou talvez uma pessoa incompetente em posição de autoridade.

Yes, I have heard people say or describe

Sim, já ouvi pessoas dizerem ou descreverem

certain world leaders as clowns.

certos líderes mundiais como palhaços.

You mean certain world leaders quite close to home?

Você quer dizer certos líderes mundiais bem perto de casa?

No. Like Boris Johnson, for example.

Não. Como Boris Johnson, por exemplo.

He's I was talking about someone not so close

Ele está falando de alguém não tão próximo

to home in the United States.

de casa nos Estados Unidos.

Yeah.

Sim.

So there is a certain person who has been described as a clown

Portanto, há uma certa pessoa que foi descrita como um palhaço,

in fact, many world leaders at some point

de fato, muitos líderes mundiais em algum momento

are probably going to be described as a clown.

provavelmente serão descritos como um palhaço.

So this is something that's very contemporary now, even

Então isso é algo muito contemporâneo agora, até

I think there's even a site

eu acho que existe até um site

or a channel on Twitter,

ou um canal no Twitter,

someone has their own profile on Twitter and they're called Clown World,

alguém tem seu próprio perfil no Twitter e eles se chamam Clown World,

and they often highlight all the stupidity of human behaviour.

e muitas vezes destacam toda a estupidez do comportamento humano.

So a person who is a clown described as a clown

Então, uma pessoa que é um palhaço descrito como palhaço

nowadays might be a person who has a lot of authority

hoje em dia pode ser uma pessoa que tem muita autoridade

or a very important job, but they don't do it very well.

ou um trabalho muito importante, mas não o faz muito bem.

Well, Boris Johnson was often described as a clown,

Bem, Boris Johnson era frequentemente descrito como um palhaço,

and so was.

e também era.

So was Trump, of course.

Trump também, é claro.

Yes, but I mean, yeah, the archetypal

Sim, mas quero dizer, sim, a

authoritarian figure

figura autoritária arquetípica

of recent times, I think you would describe Boris

dos últimos tempos, acho que você descreveria Boris

Johnson would fit into that quite whether you agree with what he did or not.

Johnson se encaixaria nisso, quer você concorde com o que ele fez ou não.

But he did use to act a bit like a fool in public.

Mas ele costumava agir um pouco como um tolo em público.

Yeah, I think I think his his was a kind of defence mechanism again,

Sim, acho que o dele era uma espécie de mecanismo de defesa novamente,

to to to ease the criticism of himself.

para aliviar as críticas a si mesmo.

I think he used it as a sort of shield almost.

Acho que ele o usava quase como uma espécie de escudo.

So a person who is a clown in in modern terms

Portanto, uma pessoa que é um palhaço em termos modernos

might be a person who is just not very good at their job.

pode ser uma pessoa que simplesmente não é muito boa em seu trabalho.

You might act like a clown again.

Você pode agir como um palhaço novamente.

You behave foolishly without any self-awareness,

Você se comporta de maneira tola sem qualquer autoconsciência,

so you never even think about what you're doing.

então nunca pensa no que está fazendo.

You just do it without any thought.

Você apenas faz isso sem pensar.

So you don't even have any self awareness of what are actually doing.

Portanto, você nem mesmo tem consciência do que está realmente fazendo.

And I suppose finally,

E suponho que finalmente,

the word clown.

a palavra palhaço. De

Where does it come from? Mr.

onde isso vem? Sr.

Duncan It's a very interesting word.

Duncan É uma palavra muito interessante.

The word clown from nose, full bore,

A palavra palhaço do nariz, full bore,

again, an impolite, rude person,

novamente, uma pessoa indelicada e rude,

and they can be quite annoying as well.

e eles podem ser bastante irritantes também.

So when you think of clowns and the way they behave,

Então, quando você pensa em palhaços e na maneira como eles se comportam,

they are they are quite annoying.

eles são bastante irritantes.

I think that's why so many people hate them, particularly.

Eu acho que é por isso que tantas pessoas os odeiam, particularmente.

It's all right if you go to watch, go to the circus

Tudo bem se você for assistir, for ao circo

and watch a clown show or clown act, you know what?

e assistir a um show de palhaço ou a uma atuação de palhaço, sabe de uma coisa?

You're going to see.

Você vai ver.

But if somebody starts behaving like that

Mas se alguém começa a se comportar assim

unexpectedly, like in the workplace,

inesperadamente, como no local de trabalho,

then it is unruly.

então é indisciplinado.

So North, is this Norseman?

Então, North, este é o norueguês?

Is this Norway?

Aqui é a Noruega?

Yes. Yes, it is.

Sim. É sim.

It's so you might also I think it's also

É assim que você também pode. Acho que também é em

the other places as well as as well in Europe.

outros lugares, assim como na Europa. Acho que acho que

I think I think that word has been used in various different ways

essa palavra foi usada de várias maneiras diferentes

and until it became associated with

e até que se associou

with the clown that we all know and love,

ao palhaço que todos conhecemos e amamos,

well some of us

bem, alguns de nós

live so we're not we're not criticising anyone from Norway.

vivemos, então não estamos criticando ninguém da Noruega.

If watching.

Se assistir.

No. Well, no, we're just saying that we're not saying that people from Norway are clowns.

Não. Bem, não, estamos apenas dizendo que não estamos dizendo que os noruegueses são palhaços.

We are not saying that.

Não estamos dizendo isso.

So Norwegian is is one of the places that used that word.

Portanto, o norueguês é um dos lugares que usou essa palavra.

And then over time it was adapted to mean a circus performer.

E então, com o tempo, foi adaptado para significar um artista de circo.

And almost like the Vikings, you know, very boorish.

E quase como os vikings, sabe, muito grosseiros.

They be, you know, very loud and very disruptive in what they were doing.

Eles são, você sabe, muito barulhentos e muito perturbadores no que estão fazendo.

So apologies to any Vikings watching.

Então peço desculpas a qualquer vikings assistindo.

Please don't Invaders again.

Por favor, não Invaders novamente.

Yes. And that that is it, Mr. Stevens.

Sim. E é isso, Sr. Stevens.

Take the time to go by, then I'm off.

Aproveite o tempo para passar, então eu estou fora.

Oh, okay.

Oh, tudo bem.

So some. Mr.

Então alguns. Sr.

Duncan. I'm actually quite hungry.

Duncan. Na verdade, estou com muita fome.

I've got some bread out

Eu tenho um pouco de pão

for defrosted some bread from the freezer, so we should be alright for something to eat later.

para descongelar um pouco de pão do freezer, então devemos comer alguma coisa mais tarde.

We are having, we are having chilli con carne tonight

Vamos comer chilli com carne esta noite

and I hope this time it does not nearly kill me.

e espero que desta vez não me mate.

Well, it's hate, it's power

Bem, é ódio, seu poder

will have dissipated slightly now.

terá se dissipado um pouco agora.

I never, I never eat for a few days.

Eu nunca, eu nunca como por alguns dias.

I never did tell you the story about Mr.

Eu nunca contei a história sobre o

Steve's chilli con carne the other night.

chilli com carne do Sr. Steve na outra noite.

He gave it to me.

Ele deu-me.

He put too much chilli powder in the accident, in the chilli con carne.

Ele colocou muita pimenta em pó no acidente, no chilli com carne.

Well, by accident, yes, but it was still there.

Bem, por acidente, sim, mas ainda estava lá.

I stuck my neck out, Mr.

Eu coloquei meu pescoço para fora, Sr.

Duncan, and, well, I had to stick my neck out because I was choking to death.

Duncan, e, bem, eu tive que arriscar meu pescoço porque estava sufocando até a morte.

So Steve gave me this. I ate it.

Então Steve me deu isso. eu comi.

And then about half an hour later, I had this terrible indigestion because Mr.

E então, cerca de meia hora depois, tive uma indigestão terrível porque o Sr.

Steve had put too much spice.

Steve havia colocado muito tempero.

And it went to my throat and my throat closed up

E foi para a minha garganta e minha garganta fechou

and my airway closed up and I couldn't breathe.

e minhas vias respiratórias fecharam e eu não conseguia respirar.

And I was there choking, writhing around, trying to get air into my lungs.

E eu estava ali sufocando, me contorcendo, tentando colocar ar nos pulmões.

And it was quite distressing.

E foi bastante angustiante.

I have to be honest.

Eu tenho que ser honesto.

It was very distressing.

Foi muito angustiante.

He's very delicate and it was it was all Steve's foil.

Ele é muito delicado e foi tudo contra o Steve.

It wasn't that strong.

Não era tão forte.

So you're cooking?

Então você está cozinhando?

It wasn't that strong at all.

Não era tão forte assim.

I know some people make jokes about

Eu sei que algumas pessoas fazem piadas sobre a

a person's cooking, killing them.

comida de uma pessoa, matando-a.

Well, we've got a new jar of chilli powder.

Bem, temos um novo pote de pimenta em pó.

Yeah, okay.

Sim, ok.

And I didn't know how strong it was because you don't know from one brand to the next.

E eu não sabia o quão forte era porque você não sabe de uma marca para outra.

Okay, So I just put one teaspoon in, which isn't very much, but it turned out it was

Ok, acabei de colocar uma colher de chá, o que não é muito, mas descobri que era

stronger than normal, but not that strong.

mais forte que o normal, mas não tão forte.

It wasn't like in the dress, but it was hot.

Não era como no vestido, mas era quente.

It was hot enough to hot.

Estava quente o suficiente para quente.

But it it.

Mas é isso.

Mr. Duncan So delicate.

Sr. Duncan Tão delicado.

The fact that you warned me.

O fato de você ter me avisado.

Well, I warned you before you served it.

Bem, eu te avisei antes de servir.

But I tried it.

Mas eu tentei.

I ate it because I didn't want to upset Steve.

Eu comi porque não queria chatear Steve.

So answers.

Então responde.

And then half an hour later, I had the most violent indigestion.

E então, meia hora depois, tive a mais violenta indigestão.

Close to my airway.

Perto da minha via aérea.

I was choking. I had it.

Eu estava sufocando. Eu tinha isso.

It took a while for me to start getting air into my lungs, but I'm still alive to tell the tale.

Demorou um pouco para eu começar a colocar ar em meus pulmões, mas ainda estou vivo para contar a história.

However, we are having it again tonight because Mr.

No entanto, vamos comê-lo novamente esta noite porque o Sr.

Steve puts them in the fridge.

Steve os coloca na geladeira.

So if I'm not here on Sunday, you'll know.

Então, se eu não estiver aqui no domingo, você saberá.

Finally that Mr.

Steve's cooking has finally finished me off.

Finalmente a comida do Sr. Steve acabou comigo.

Well, you know what happens with with Chilli?

Bem, você sabe o que acontece com o Chilli?

It once you've cooked it and I left it in the fridge for a couple of days and reheat

Depois de cozinhar e deixar na geladeira por alguns dias e

it it's the power of the chilli gets reduced.

reaquecer, o poder da pimenta diminui.

So you'll be fine, we hope.

Então você vai ficar bem, esperamos.

But I would always advise you to take an antacid before we eat.

Mas eu sempre aconselho você a tomar um antiácido antes de comer.

I think I'm taking something.

Acho que estou tomando alguma coisa.

Maybe. Maybe a gallon of water.

Talvez. Talvez um galão de água.

Now I have something like proton pump inhibitor.

Agora eu tenho algo como um inibidor da bomba de prótons.

I would suggest a map result.

Eu sugeriria um resultado de mapa.

Okay. Beforehand.

OK. Antecipadamente.

That said, how is this useful to anyone?

Dito isto, como isso é útil para alguém?

Well, yeah, because they're quite useful things to take before

Bem, sim, porque são coisas bastante úteis para tomar antes que

you know, if you know you're going to overindulge in a meal anyway.

você perceba, se você sabe que vai exagerar em uma refeição de qualquer maneira.

Right. Or be poisoned by your partner.

Certo. Ou ser envenenado por seu parceiro.

So much exaggeration.

Tanto exagero.

We will see you on Sunday, Mr. Steve.

Nos vemos no domingo, Sr. Steve.

I stick my neck out.

Eu coloco meu pescoço para fora.

I use that phrase. Bye bye.

Eu uso essa frase. Bye Bye.

Just trying a little bit of the chilli.

Só experimentando um pouco da pimenta.

I stuck my neck out and I not but one or two foot one in.

Eu coloquei meu pescoço para fora e não entrei mais de um ou dois pés.

But it was. Yeah.

Mas foi. Sim.

And obviously I've got my neck chopped off because Mr.

E obviamente meu pescoço foi decepado por causa do Sr.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

Right. See you all on Sunday.

Certo. Vejo todos vocês no domingo.

Have a nice rest of your week.

Tenha um bom resto de semana.

Thank you Mr. Steve.

Obrigado Sr. Steve.

He will be back on Sunday from 2 p.m.

Ele estará de volta no domingo a partir das 14h.

UK time.

horário do Reino Unido.

Mr. Steve Everyone loves Mr.

Sr. Steve Todo mundo ama o Sr.

Steve.

Steve.

He is the nicest person in the world.

Ele é a pessoa mais legal do mundo.

He is.

Ele é.

He's ever so lovely.

Ele é sempre tão adorável.

I'm back with you on Sunday.

Estou de volta com você no domingo.

Thanks for joining me today.

Obrigado por se juntar a mim hoje.

You can watch this all over again, by the way.

A propósito, você pode assistir tudo de novo.

You can watch all of this every.

Você pode assistir a tudo isso a cada. O

Second of this can be watched again.

segundo pode ser assistido novamente.

And yes, there will be captions underneath

E sim, haverá legendas abaixo

so you can follow everything I'm saying as well.

para que você possa acompanhar tudo o que estou dizendo também.

See you on Sunday.

Vejo você no domingo.

Take care of yourself.

Cuide-se.

Enjoy the rest of your day, by the way.

Aproveite o resto do seu dia, a propósito.

Have a lovely day.

Tenha um ótimo dia.

I hope it goes well.

Espero que corra bem.

Whether you are enjoying the sunshine or maybe if you are trying

Quer esteja a desfrutar do sol ou talvez se esteja a tentar

to keep yourself warm in the cold weather.

manter-se quente no tempo frio.

I will see you on Sunday from 2 p.m.

Vejo você no domingo a partir das 14h. O

UK Time is when I'm back with you.

horário do Reino Unido é quando estou de volta com você.

And of course

E é claro que

you know what's

coming next until the next time we meet here on YouTube.

você sabe o que

vem a seguir até a próxima vez que nos encontrarmos aqui no YouTube.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan in the birthplace of English, saying Thanks for watching.

Duncan no berço do inglês, dizendo obrigado por assistir.

And of course, you know what's coming next.

E, claro, você sabe o que está por vir.

Yes, you do...

Tem sim...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.