'Clowning Around' + Acting the fool - words / English Addict EXTRA 🚨LIVE CHAT🚨 - Wed 18th Jan 2023

Whoo!

Whoo !

Happy New Year, everyone.

Bonne année à tous.

Is it. Is it.

Est-ce. Est-ce.

Is it too late?

C'est trop tard?

Is it too late to say Happy New Year?

Est-il trop tard pour dire bonne année ?

Because I can't meet everyone on the planet, can I?

Parce que je ne peux pas rencontrer tout le monde sur la planète, n'est-ce pas ?

It's impossible.

C'est impossible.

So happy New Year.

Alors bonne année.

Just in case I haven't said Happy New Year to you so far.

Juste au cas où je ne vous ai pas encore dit bonne année.

Here we are again.

Nous y revoilà.

English addict is back.

Le toxicomane anglais est de retour.

From the birthplace of the English language.

Du berceau de la langue anglaise.

You know where that is?

Vous savez où c'est ?

Of course it is England.

Bien sûr, c'est l'Angleterre.

Hello, my name is Duncan.

Bonjour, je m'appelle Duncan.

Hello.

Bonjour.

Wonderful viewers from across the globe.

De merveilleux téléspectateurs du monde entier.

Here we are again.

Nous y revoilà.

And it's a good point you made, Mr.

Et c'est un bon point que vous avez soulevé, monsieur

Duncan, about Happy New Year.

Duncan, au sujet de la bonne année.

And when do you stop saying it to people?

Et quand arrêtez-vous de le dire aux gens ?

I know?

Je sais?

Is it when you first see them in the new year?

Est-ce quand vous les voyez pour la première fois dans la nouvelle année ?

Is it maybe after the first week of January?

Est-ce peut-être après la première semaine de janvier ?

Yeah, because I phoned a friend today.

Oui, parce que j'ai téléphoné à un ami aujourd'hui.

Oh, I hadn't spoken to since probably the beginning of December.

Oh, je n'avais pas parlé depuis probablement début décembre.

I wished her happy New Year

Je lui ai souhaité une bonne année

in a voice message that I sent to her.

dans un message vocal que je lui ai envoyé.

So yeah, I think you probably still can.

Alors oui, je pense que vous le pouvez probablement encore.

It's probably if you were at work, it probably would be a bit of a laboured point to make.

C'est probablement si vous étiez au travail, ce serait probablement un peu laborieux à faire valoir.

Well, if you've already seen that person. Yes.

Eh bien, si vous avez déjà vu cette personne. Oui.

So maybe you saw them on the second or 3rd of January.

Alors peut-être que vous les avez vus le 2 ou le 3 janvier.

So if you go to work and you've said happy to, happy New Year

Donc, si vous allez travailler et que vous avez dit bonne année

to most of the people there, then there's no point.

à la plupart des gens là-bas, cela ne sert à rien.

But when is it too late?

Mais quand est-il trop tard ?

When is it too late to say, Happy New Year?

Quand est-il trop tard pour dire bonne année ?

So I know today it's the 18th of January.

Donc je sais qu'aujourd'hui c'est le 18 janvier.

Is that too late or does it just apply to people you haven't seen yet?

Est-ce trop tard ou s'applique-t-il uniquement à des personnes que vous n'avez pas encore vues ?

So what if you don't see them until July?

Et si vous ne les voyez pas avant juillet ?

Do you say Happy New Year?

Vous dites bonne année ?

I think you can.

Je pense que tu peux.

I think after the first week it gets a bit silly after the

Je pense qu'après la première semaine, ça devient un peu idiot après

maybe the first week of January, but you can say it in a sort of a jokey way.

peut-être la première semaine de janvier, mais vous pouvez le dire d'une manière plaisante.

So you can see somebody say today and

Vous pouvez donc voir quelqu'un dire aujourd'hui et

maybe a neighbour or well, not any of these neighbours.

peut-être un voisin ou un puits, aucun de ces voisins.

We wouldn't wish them happy New Year.

Nous ne leur souhaitons pas une bonne année.

But if it was a friend for example, and you met them for example, I'm seeing a friend of mine tomorrow

Mais si c'était un ami par exemple, et que vous l'avez rencontré par exemple, je vois un de mes amis demain

and you can just say it in a joking email, Happy New Year

et vous pouvez simplement le dire dans un e-mail de plaisanterie, bonne année

and then laugh about it because you've just seen each other.

et ensuite en rire parce que vous venez de voir l'un l'autre.

It's still January, but it's a bit of a joke.

On est encore en janvier, mais c'est un peu une blague.

You can say it in a jokey while.

Vous pouvez le dire en plaisantant.

It's almost it's almost as if you're you're recognising the fact that it's too late to say it.

C'est presque comme si vous reconnaissiez le fait qu'il est trop tard pour le dire.

Yeah, exactly that that is sort of saying it in a joke

Ouais, exactement c'est en quelque sorte le dire dans une blague

because you recognising that it's too late and you probably should have messaged them

parce que vous reconnaissez qu'il est trop tard et que vous auriez probablement dû leur envoyer un message

on the 1st of January and said Happy New Year, but you didn't anyway.

le 1er janvier et leur dire bonne année, mais vous ne l'avez pas fait de toute façon.

Hi everybody, this is Mr. Duncan and also Mr. Steve.

Salut tout le monde, c'est M. Duncan et aussi M. Steve.

There he is.

Le voilà.

He's wearing now this looks like one of your dad's shirts.

Il porte maintenant ça ressemble à l'une des chemises de ton père.

No, it's not Mr. Duncan.

Non, ce n'est pas M. Duncan.

It isn't one of your dad's.

Ce n'est pas celui de ton père.

My dad's shirts wouldn't fit me.

Les chemises de mon père ne m'iraient pas.

This looks like a shirt that a man would wear in the 1970s

Cela ressemble à une chemise qu'un homme porterait dans les années 1970

because the colour of it looks like the same colour as the walls

parce que la couleur de celle-ci ressemble à la même couleur que les murs

in your father's office because he used to smoke a lot less.

du bureau de votre père parce qu'il fumait beaucoup moins.

Mr. Duncan is a very market.

M. Duncan est un marché très.

So you look at the colour, look at the cuffs on this,

Donc, vous regardez la couleur, regardez les poignets,

even the buttons.

même les boutons.

Yeah. This is I've had this shirt for years. In fact, Mr.

Ouais. C'est que j'ai eu cette chemise pendant des années. En fait, le

Duncan spanking button.

bouton de fessée de M. Duncan.

The fact that I think it's from

Le fait que je pense que ça vient, je

can't remember where it's from and I've had it for years and in fact if you'd been observe it, Mr.

ne me souviens pas d'où ça vient et je l'ai depuis des années et en fait, si vous l'aviez observé, M.

Duncan, you would have noticed it's the same jacket I wore on Sunday.

Duncan, vous auriez remarqué que c'est la même veste que je portais dimanche.

It's not a jacket.

Ce n'est pas une veste.

It's the same shirt I wore on Sunday.

C'est la même chemise que je portais dimanche.

So there you go. Yes, I've had it for years.

Alors voilà. Oui, je l'ai depuis des années.

I hardly wear it.

Je le porte à peine.

So, you know, there's no moths.

Donc, vous savez, il n'y a pas de mites.

No moths.

I really thought it was something your dad used to wear it.

Pas de papillons.

Je pensais vraiment que c'était quelque chose que ton père avait l'habitude de porter.

Slim fit for my slim figure.

Coupe ajustée pour ma silhouette fine.

Mr. Duncan, I guess what's coming back into fashion?

M. Duncan, je suppose qu'est-ce qui revient à la mode ?

Apparently, you remember years ago, lots of people were wearing those big coats

Apparemment, vous vous souvenez il y a des années, beaucoup de gens portaient ces gros manteaux

that looked as if they'd been inflated with air.

qui avaient l'air d'avoir été gonflés d'air.

Well, apparently, the puffer coat is coming back.

Eh bien, apparemment, la doudoune revient.

It's the big thing for 2023.

C'est la grande chose pour 2023.

Could be out in the fashion area.

Peut-être dans le domaine de la mode.

The perfect coat.

Le manteau parfait.

So that's the coat that looks almost as if it's been inflated with air.

C'est donc le manteau qui a presque l'air d'avoir été gonflé d'air.

Right.

And apparently that's the hit, the hippest, coolest

Droite.

Et apparemment, c'est le hit, la chose la plus branchée, la plus cool

and trendiest thing you can wear this year, even though we don't have one.

et la plus tendance que vous puissiez porter cette année, même si nous n'en avons pas.

So if you want if you're that type of person that always likes to keep up with the fashions,

Donc, si vous voulez si vous êtes ce genre de personne qui aime toujours suivre la mode,

go out and buy is or go into your wardrobe

sortez et achetez ou allez dans votre garde

and look out the look up the puffy jacket that you kept from when it was last in fashion.

-robe et regardez la veste bouffante que vous avez gardée la dernière fois en mode.

It's not puffy, it's puffer puffer.

Ce n'est pas gonflé, c'est puffer puffer.

P You double a all those polo

P Tu doubles tous ces

s y know how it's right.

polos et tu sais comment c'est bien.

Okay.

D'accord.

Some people see Jackie, some people might say it looks very puffy, but it isn't.

Certaines personnes voient Jackie, certaines personnes pourraient dire qu'il a l'air très gonflé, mais ce n'est pas le cas.

But apparently, yes, yes, they're back in fashion, so they sleeveless.

Mais apparemment, oui, oui, ils reviennent à la mode, donc ils sont sans manches.

It is interesting how clothing comes back in fashion, though.

Il est intéressant de voir comment les vêtements reviennent à la mode, cependant.

I think now there is one type of fashion

Je pense qu'il y a maintenant un type de mode

that has not become fashionable again.

qui n'est pas redevenu à la mode.

And that is, of course, the large wide flats,

Et c'est, bien sûr, les grands appartements larges, les

trousers that go really wide at the bottom.

pantalons qui vont très larges en bas.

Now, the last time we saw flares was in the late 1970s

Maintenant, la dernière fois que nous avons vu des fusées éclairantes, c'était à la fin des années 1970

and then they slowly went out of fashion during the 1980s.

, puis elles se sont lentement démodées dans les années 1980.

So flash earlier than that.

Alors flashez plus tôt que ça.

Mr. Flash made jeans.

M. Flash a fait des jeans.

So they're they're narrow at the top,

Donc, ils sont étroits en haut,

but at the bottom they go out really wide.

mais en bas, ils sortent très largement.

So flared trousers, they become very wide,

Alors les pantalons évasés, ils deviennent très larges,

sometimes 20, 25 inches at the bottom.

parfois 20, 25 pouces en bas.

And I used to have a pair of flares as well.

Et j'avais aussi une paire de fusées éclairantes.

I remember I went with my father

Je me souviens que j'étais allé avec mon père

on a ferry across to France

sur un ferry pour la France

and I was wearing my flares on that day and it was so windy on the boat.

et je portais mes fusées éclairantes ce jour-là et il y avait tellement de vent sur le bateau.

It was so windy.

Il y avait tellement de vent.

My flares were flapping like flags.

Mes fusées battaient comme des drapeaux.

Were you helping to push the boat along Where.

Avez-vous aidé à pousser le bateau le long de Où.

Yeah, they were making the same sound as the flags.

Ouais, ils faisaient le même bruit que les drapeaux.

They were very impractical. I hated them.

Ils étaient très peu pratiques. Je les détestais.

I think they might have come in in the mid seventies because I remember having some

Je pense qu'ils sont peut-être arrivés au milieu des années 70 parce que je me souviens d'en avoir eu

when I was an early teenager. Oh,

quand j'étais un adolescent. Oh,

and I didn't like them at all.

et je ne les aimais pas du tout.

They were, as you say, they flapped around and if they got wet,

Ils étaient, comme vous le dites, ils claquaient et s'ils étaient mouillés,

they were horrible when they got wet because of course in those days

ils étaient horribles quand ils étaient mouillés parce que bien sûr, à cette époque,

you sort of went out in all weathers.

vous sortiez par tous les temps.

You didn't have your mum and dad to take you in the car to very many places.

Tu n'avais pas ta mère et ton père pour t'emmener dans la voiture à de très nombreux endroits.

So they used to get wet.

Alors ils se mouillaient.

They were horrible. I hated them. I never liked them.

Ils étaient horribles. Je les détestais. Je ne les ai jamais aimés.

I didn't I didn't like standing out because I felt as though

Je n'aimais pas me démarquer parce que j'avais l'impression que les

people were looking at me with these flares and I didn't like it.

gens me regardaient avec ces fusées éclairantes et je n'aimais pas ça.

So what I think I think that will be the next big fashion

Donc, ce que je pense, je pense que ce sera le prochain grand

craze to come back from the past

engouement pour la mode qui reviendra des

flares, big, wide bottomed.

fusées éclairantes passées, grandes et larges.

So I think they used to call them bellbottoms as well.

Je pense donc qu'ils les appelaient aussi les clochettes.

Bellbottom jeans or bell bellbottom trousers,

Jean patte d'eph ou pantalon patte d'eph,

very narrow at the top and then wide at the bottom.

très étroit en haut puis large en bas.

And I think one day they will be back in fashion anyway.

Et je pense qu'un jour, ils seront de toute façon de retour à la mode .

Can I say hello to everyone out there?

Puis-je dire bonjour à tout le monde ?

Happy New Year.

Bonne année.

Just in case we haven't said Happy New Year to you so far.

Juste au cas où nous ne vous aurions pas encore dit bonne année.

So maybe you haven't seen it until today.

Alors peut-être que vous ne l'avez pas vu jusqu'à aujourd'hui.

Maybe your new onto this channel.

Peut-être que vous êtes nouveau sur cette chaîne.

So how is your year?

Alors comment se passe votre année ?

Well, first time this year on the channel, how is 2023?

Eh bien, première fois cette année sur la chaîne, comment se passe 2023 ?

How is it going for you?

Comment ça va pour toi?

I always think now if you want to write a good science

Je pense toujours que si vous voulez écrire un bon film de science-

fiction movie or a screenplay or a novel,

fiction, un scénario ou un roman,

I think one of the best years is to set

je pense que l'une des meilleures années est de définir

your story in is 2023,

votre histoire en 2023,

because I think it sounds really futuristic.

car je pense que cela semble vraiment futuriste.

So you might say the year is 2023.

On peut donc dire que l'année est 2023. L'

Man has left the Earth.

homme a quitté la Terre.

The only people living now

Les seules personnes qui vivent maintenant

are those who have been rejected by mankind,

sont celles qui ont été rejetées par l'humanité,

and they've all gone to other planets.

et elles sont toutes parties sur d'autres planètes.

The only problem is it's now 2023 is

Le seul problème est que nous sommes maintenant en 2023, c'est

the obvious flaw in your little plan there.

le défaut évident de votre petit plan là-bas.

Well, that's it.

Eh bien c'est ça.

But I think I always think the best year, if you want to make it sound futuristic, is 2023.

Mais je pense que je pense toujours que la meilleure année, si vous voulez que ça sonne futuriste, c'est 2023.

Well, it was in the 1980s, I'd said, but now we can't do it because to say it has to be something else.

Eh bien, c'était dans les années 1980, j'avais dit, mais maintenant nous ne pouvons pas le faire parce que dire que ça doit être autre chose.

So maybe 30, 23 or 20, 50, 2050.

Alors peut-être 30, 23 ou 20, 50, 2050.

No, that doesn't sound futuristic.

Non, ça ne semble pas futuriste.

I don't know why 2050 doesn't sound right.

Je ne sais pas pourquoi 2050 ne sonne pas bien.

So maybe the year is 2053.

Alors peut-être que l'année est 2053.

I don't know why it has to have more than two syllables or three syllables.

Je ne sais pas pourquoi il doit avoir plus de deux syllabes ou trois syllabes.

But don't forget 20, 23, 2053 when it was the night we were in a different century.

Mais n'oubliez pas le 20, 23, 2053 quand c'était la nuit où nous étions dans un siècle différent.

When I say it sounded more when you were going into to something, Do you love 1904?

Quand je dis que ça sonnait plus quand tu allais dans quelque chose, Aimes-tu 1904 ?

It's just the rhythm of the word. I don't know why.

C'est juste le rythme du mot. Je ne sais pas pourquoi.

So it's not the year itself, it's just the rhythm that that that year has.

Ce n'est donc pas l'année elle-même, c'est juste le rythme de cette année-là.

Anything of the year 2000 sounded futuristic

Tout ce qui concernait l'an 2000 semblait

in that, you know, in the 1980s or 1970s. Yes.

futuriste, vous savez, dans les années 1980 ou 1970. Oui.

So so I remember in the 1970s, a lot of people were trying to guess

Donc, je me souviens que dans les années 1970 , beaucoup de gens essayaient de deviner à

what the world would be like in 2020.

quoi ressemblerait le monde en 2020.

And they all got it wrong because they predicted

Et ils se sont tous trompés parce qu'ils avaient prédit

that, well, first of all, no one would be working.

que, eh bien, tout d'abord, personne ne travaillerait.

Well, actually, they almost got that right.

Eh bien, en fait, ils ont presque réussi.

And because during 2020 and 2021,

Et parce qu'en 2020 et 2021, la

most people weren't working, so they could have got that one right.

plupart des gens ne travaillaient pas , ils auraient donc pu réussir celui-là.

But also they said that computers would be doing everything for us.

Mais ils ont aussi dit que les ordinateurs feraient tout pour nous.

Not quite.

Pas assez.

We still have a long way to go.

Nous avons encore un long chemin à parcourir.

Flying cars.

Voitures volantes.

No flying cars.

Pas de voitures volantes.

I'm afraid we can just about get cars

Je crains que nous ne puissions à peu près

to drive on the road.

faire rouler les voitures sur la route.

Yes, electric cars are starting.

Oui, les voitures électriques démarrent.

People are beginning to see the flaws in them now.

Les gens commencent à voir leurs défauts maintenant.

Anyway, we won't go into that. But yes.

Quoi qu'il en soit, nous n'entrerons pas là-dedans. Mais oui.

Are you having to mention that I've checked yet?

Devez-vous mentionner que j'ai déjà vérifié ?

Can I say hello to the live chat?

Puis-je dire bonjour au chat en direct ?

Can I also say hello to our new champion, Beatrice?

Puis-je également dire bonjour à notre nouvelle championne, Beatrice ?

Congratulations, Beatrice.

Félicitations, Béatrice.

Once again, you are first on today's live chat.

Encore une fois, vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

Congratulations to Beatrice.

Félicitations à Béatrice.

You are first to date in terms of the number of messages

Vous êtes le premier en termes de nombre de messages

that people are writing, I think Lewis comes out top.

que les gens écrivent, je pense que Lewis arrive en tête.

Oh, like Lewis has written more messages

Oh, comme Lewis a écrit plus de messages

on the live chat than anybody else so far today.

sur le chat en direct que quiconque jusqu'à présent aujourd'hui.

Of course, we are talking.

Bien sûr, nous parlons.

That's another another plus point we are talking about.

C'est un autre autre point positif dont nous parlons.

Lewis Mendez

Lewis Mendez

is here today.

est ici aujourd'hui.

Beatrice, as we look lovely, by the way, matching colours.

Béatrice, comme nous sommes ravissantes, soit dit en passant, assorties aux couleurs.

Yes, I got that.

Oui, j'ai compris.

I've got a new T-shirt.

J'ai un nouveau T-shirt.

So because I'm wearing the other one many, many times, I don't want to wear it out.

Donc parce que je porte l'autre de nombreuses fois, je ne veux pas l'user.

So I thought I would have a change now and again.

Alors j'ai pensé que j'aurais un changement de temps en temps.

So I might wear the black T-shirt sometimes,

Donc je pourrais porter le t-shirt noir parfois,

and other times I will wear the white t shirt.

et d'autres fois je porterai le t-shirt blanc.

So I've got two now, and later this year

J'en ai donc deux maintenant, et plus tard cette année,

you might have a chance to buy your own

vous aurez peut-être la chance d'acheter votre propre

t shirt, your own English addict t shirt,

t-shirt, votre propre t-shirt d'addict anglais,

something on the front, something nice.

quelque chose sur le devant, quelque chose de sympa.

And you can walk around and you can tell everyone that you are an English addict.

Et vous pouvez vous promener et dire à tout le monde que vous êtes un accro à l'anglais.

In fact, you will be able to prove it to people.

En fait, vous pourrez le prouver aux gens.

People Few people are asking.

Peu de gens demandent.

Mohsin asks, Where is V?

Mohsin demande, Où est V ?

We referencing V test today?

On fait référence au V test aujourd'hui ?

Well, we know he's not too well at the moment.

Eh bien, nous savons qu'il ne va pas très bien en ce moment.

We have this all right.

Nous avons tout ce qu'il faut.

He'd be on if he could be.

Il serait sur s'il le pouvait.

I'm sure he was talking of going back to the puffy jackets.

Je suis sûr qu'il parlait de revenir aux doudounes.

Mr. Duncan.

I can't say that they would be.

Monsieur Duncan.

Je ne peux pas dire qu'ils le seraient.

They would look very good on you if you were.

Ils vous iraient très bien si vous l'étiez.

Let's just say you were

Disons que tu

not the tallest person in the world, okay?

n'étais pas la personne la plus grande du monde, d'accord ?

And maybe you'd put on a bit of weight over Christmas.

Et peut-être que tu prendrais un peu de poids à Noël.

Let's just say if you were sort of under average

Disons simplement que si vous aviez une taille inférieure à la

height and over average weight, I don't know what you're saying.

moyenne et un poids supérieur à la moyenne, je ne sais pas ce que vous voulez dire.

I'm saying if you look fat.

Je dis si tu as l'air gros.

Yeah, puffy jacket's not going to look good on you. If you.

Ouais, la doudoune ne te va pas bien. Si vous.

If you're short and fat, maybe. Yes.

Si vous êtes petit et gros, peut-être. Oui.

So. Yes, well, certain fashion, certain fashions

Donc. Oui, eh bien, certaines modes, certaines

do suit certain people stripes.

modes conviennent à certaines personnes.

So people have stripes and sometimes they use stripes to make themselves

Donc, les gens ont des rayures et parfois ils utilisent des rayures pour se faire

look maybe more more broader

paraître peut-être plus larges

or more slimmer.

ou plus minces.

So I can't remember which way it is.

Donc je ne me souviens plus de quel côté il s'agit.

I think vertical stripes, vertical stripes make you look taller and slimmer.

Je pense que les rayures verticales, les rayures verticales vous font paraître plus grand et plus mince.

Horizontal stripes make you look wider.

Les rayures horizontales vous font paraître plus large.

And I think that's that's the general rule in fashion.

Et je pense que c'est la règle générale dans la mode.

I think so, yeah.

Je pense que oui.

So this is making me look especially slim,

Donc cela me fait paraître particulièrement mince,

I think, because the stripes are going down.

je pense, parce que les rayures diminuent.

But then if you are already tall and slim

Mais si vous êtes déjà grand et mince de

anyway, maybe you want to make yourself look a bit broader.

toute façon, vous voudrez peut-être vous faire paraître un peu plus large.

So you have some stripes going across, you know, because you don't have to

Donc, vous avez des rayures, vous savez, parce que vous n'avez pas à

you know, you don't have to show off the fact that you're already tall and slim.

vous savoir, vous n'avez pas à montrer le fait que vous êtes déjà grand et mince.

You might want to commit broad.

Vous voudrez peut-être vous engager largement.

You don't want to look have been no, you don't look too thin.

Vous ne voulez pas avoir l'air d'avoir été non, vous n'avez pas l'air trop mince.

So you've missed it.

Donc vous l'avez raté.

You can I don't think you should wear stripes going down if you're already tall and slim.

Vous pouvez, je ne pense pas que vous devriez porter des rayures descendantes si vous êtes déjà grand et mince.

So would make you look, you know, out of proportion.

Cela vous ferait paraître, vous savez, hors de proportion.

I wish I was slim. I am getting there, though.

J'aimerais être mince. J'y arrive pourtant.

My new health regime is now in place

Mon nouveau régime de santé est maintenant en place

and I think already I am starting to lose a little bit of weight.

et je pense déjà que je commence à perdre un peu de poids.

I think already I'm looking slimmer, especially my face.

Je pense déjà que je parais plus mince, surtout mon visage.

So I'm quite happy to be honest.

Donc je suis assez content pour être honnête.

Pound Mayer is waiting for a special event. Oh.

Pound Mayer attend un événement spécial. Oh.

Um. I wonder what that is.

Hum. Je me demande ce que c'est.

I don't know.

Je ne sais pas.

I'm freezing outside waiting for a special event says Pound me.

Je gèle dehors en attendant un événement spécial, me dit Pound.

So what are you waiting for?

Alors qu'est-ce que tu attends?

Yes, please tell us.

Oui, s'il vous plaît dites-nous.

And you know you're outside of freezing, and you still watching us, which I think is amazing.

Et tu sais que tu es en dehors de la congélation, et tu nous regardes toujours, ce que je trouve incroyable.

You must be on a mobile device.

Vous devez être sur un appareil mobile.

Well, I think so, yes.

Eh bien, je pense que oui.

Unless she's looking through someone's window and watching them, watching us on their mobile device.

À moins qu'elle regarde par la fenêtre de quelqu'un et qu'elle les regarde, qu'elle nous regarde sur son appareil mobile.

Could be. Yes.

Pourrait être. Oui.

And Claudia is cooking eggplant

Et Claudia cuisine des aubergines

with mozzarella cheese, tomato sauce and lots of garlic.

avec de la mozzarella, de la sauce tomate et beaucoup d'ail.

I was wondering what was cooking in Claudia's pots.

Je me demandais ce qui cuisait dans les marmites de Claudia.

It's very nice to see you here.

C'est très agréable de vous voir ici.

And that sounds incredible.

Et cela semble incroyable.

That really does sound very nice with chicken as well.

Cela sonne vraiment très bien avec du poulet aussi.

Very nice fried chicken on the side.

Très bon poulet frit en accompagnement.

Oh, that's real home cooking, that is.

Oh, c'est de la vraie cuisine maison.

I think so.

Je pense que oui.

You know, it is to warm the cockles of your heart

Vous savez, c'est pour réchauffer les coques de votre cœur

if you're if your cockles need warming, that is the perfect meal.

si vous êtes si vos coques ont besoin de se réchauffer , c'est le repas parfait.

Talking of warm praise, should we explain it? Not really.

En parlant d'éloges chaleureux, devrions-nous l'expliquer? Pas vraiment.

Just look it up.

Il suffit de regarder.

Well, the cockles of your heart is just inside. Inside.

Eh bien, les coques de votre cœur sont juste à l'intérieur. À l'intérieur.

It warms you inside. Anyway, I.

Il vous réchauffe à l'intérieur. Quoi qu'il en soit,

Yeah, I've got loads of things to talk about.

je. Ouais, j'ai plein de choses ŕ te dire.

Yesterday you said, are we only on for an hour?

Hier, vous avez dit, sommes-nous seulement pendant une heure ?

And I said, well, if you let me actually do the things I'm planning to do, yes we will do.

Et j'ai dit, eh bien, si vous me laissez réellement faire les choses que je prévois de faire, oui nous le ferons.

So I say one thing,

Donc je dis une chose,

slash, Slash is here as Lewis correctly

slash, Slash est là car Lewis s'est correctement

addressed them as double slash double sausage is what we're saying from now on as well.

adressé à eux car double slash double sausage est ce que nous disons désormais également.

That's it.

C'est ça.

Yeah, that's it. That's it.

Ouais c'est ça. C'est ça.

Because we talked about this on Sunday, didn't we?

Parce qu'on en a parlé dimanche, n'est-ce pas ?

You stole the whole flow of my livestream for that.

Vous avez volé tout le flux de mon livestream pour cela.

We've given slash slash the nickname Double slash. Yes.

Nous avons donné à slash slash le surnom de Double slash. Oui.

It's easier to say, okay, well I would imagine that people have worked that one out anyway.

C'est plus facile de dire, d'accord, eh bien, j'imagine que les gens ont trouvé ça de toute façon.

Steve feel like that? I'm not.

Steve se sent comme ça? Je ne suis pas.

I'm just want to get on with you. Go. Well, then get on with it.

Je veux juste continuer avec toi. Va. Eh bien, alors continuez.

We had some snow last night.

Nous avons eu de la neige hier soir.

And look, there it is, the snow.

Et regarde, ça y est, la neige.

So this is what I filmed this morning.

C'est donc ce que j'ai filmé ce matin.

Even though most of the snow has now gone because it's been raining.

Même si la plus grande partie de la neige a maintenant disparu parce qu'il pleut.

But this morning we woke up and there was some snow on the ground.

Mais ce matin, nous nous sommes réveillés et il y avait de la neige au sol.

I did get excited.

Je me suis excité.

As you know, I am a big fan of snow and I decided to do some filming

Comme vous le savez, je suis un grand fan de neige et j'ai décidé de filmer

just just some short clips.

juste quelques courts extraits.

You can see there is the Blackbird in the Garden.

Vous pouvez voir qu'il y a le Blackbird dans le jardin.

So there it is.

Tiens voilà.

I got rather excited because the weather forecast did

J'étais plutôt excité parce que la météo

say that there was going to be some snow, but we didn't have that much here.

disait qu'il allait y avoir de la neige, mais nous n'en avions pas tant que ça ici.

Just what you would describe as a dusting,

Juste ce que vous décririez comme un saupoudrage,

a dusting of snow, a bit

un saupoudrage de neige, un peu

like if you were putting some icing on the top of a cake using a sieve,

comme si vous mettiez du glaçage sur le dessus d'un gâteau à l'aide d'un tamis,

you would just sort of you

vous verriez en quelque sorte

would see that light icing dusting on the cake.

ce léger saupoudrage de glaçage sur le gâteau.

And so we have had a dusting of snow.

Et donc nous avons eu une fine couche de neige.

So just light snow just very not very much just covering the ground.

Donc juste de la neige légère juste très peu couvrant juste le sol.

You know, we're not going to go out and make snowmen, but unfortunately,

Vous savez, nous n'allons pas sortir et faire des bonhommes de neige, mais malheureusement, la

most of it has now gone because it's been raining.

plus grande partie est maintenant partie parce qu'il pleut.

So just to prove that we've had some snow, I just couldn't resist pointing the camera outside

Donc, juste pour prouver que nous avons eu de la neige, je n'ai pas pu m'empêcher de pointer la caméra vers l'extérieur

and the garden.

et le jardin.

There is still some snow in the garden, but most of it has now gone.

Il y a encore un peu de neige dans le jardin, mais la majeure partie a maintenant disparu.

Tell me about the way it's near her granddaughter's school waiting for a concert

Parlez-moi de la façon dont c'est près de l'école de sa petite-fille qui attend un concert

to start a concert, she's no doubt in.

pour commencer un concert, elle est sans aucun doute dedans.

So. Yes.

Alors. Oui.

Well, you can't go and watch it.

Eh bien, vous ne pouvez pas aller le regarder.

I'm sorry.

Je suis désolé.

Tell me, because you got to stay and watch instead of going watch, pretend you're watching it

Dis-moi, parce que tu dois rester et regarder au lieu d'aller regarder, fais comme si tu le regardais

sit at the back and then you can carry on watching us as well.

assis à l'arrière et ensuite tu pourras continuer à nous regarder aussi.

Yes, I'm sure you can.

Oui, je suis sûr que vous le pouvez.

You can do both things at the same time.

Vous pouvez faire les deux choses en même temps.

I think you can use headphones, headphones, Please don't leave us.

Je pense que vous pouvez utiliser des écouteurs, des écouteurs, S'il vous plaît ne nous laissez pas.

So that's another thing I want to update you on is Mr.

Donc, c'est une autre chose dont je veux vous

Steve's crazy plant.

informer, c'est l'usine folle de M. Steve.

If you remember a few days ago, I showed you the plant

Si vous vous souvenez il y a quelques jours, je vous ai montré la plante

that was given to Steve for Christmas, and it's gone even more crazy now.

qui a été offerte à Steve pour Noël, et c'est devenu encore plus fou maintenant.

Would you like to have a look? Here it is.

Voulez-vous jeter un œil? C'est ici.

So here's the plant and you can see or you will see that

Alors voilà la plante et vous pouvez voir ou vous verrez

it has grown quite a lot is another thing.

qu'elle a pas mal poussé c'est autre chose.

This is incredible, Steve.

C'est incroyable, Steve.

Three leaves now at the bottom, the some new ones coming along as well.

Trois feuilles maintenant en bas, les quelques nouvelles arrivent également.

And we still got that giant ladybird as well, which is,

Et nous avons toujours cette coccinelle géante, qui est,

you know, it was pointed out by somebody, one of our our lovely viewers

vous savez, elle a été signalée par quelqu'un, l' un de nos charmants

as well.

téléspectateurs également.

Yes. It keeps flopping over because it's it needs watering. Yes.

Oui. Il n'arrête pas de tomber parce qu'il a besoin d'être arrosé. Oui.

So when you showed it the other week, I can't remember what it looked like.

Alors quand tu l'as montré la semaine dernière, je ne me souviens plus à quoi ça ressemblait.

Well, it was much smaller than that. Smaller than that.

Eh bien, c'était beaucoup plus petit que ça. Plus petit que ça.

So imagine that. Much smaller.

Alors imaginez ça. Beaucoup plus petit.

This is the Amaryllis, isn't it? The Amaryllis.

C'est l'Amaryllis, n'est-ce pas ? L'Amarylis.

Show me the way to mow. Really?

Montre-moi comment tondre. Vraiment?

It's nearly

C'est à peu près

so. Mr.

ça.

Steve's plant is coming on very nicely.

L'usine de M. Steve avance très bien.

We will give you regular updates, of course, on what is happening with it,

Nous vous donnerons des mises à jour régulières, bien sûr, sur ce qui se passe avec cela,

because I know a lot of people will be interested

car je sais que beaucoup de gens seront intéressés

somewhere.

quelque part.

I think we don't know what kind of flower it will have.

Je pense que nous ne savons pas quel genre de fleur il aura.

I'm hoping it's red blue.

J'espère que c'est bleu rouge.

If it's white or cream, it'll be boring.

Si c'est blanc ou crème, ça va être ennuyeux.

Okay, so I'm hoping it'll be a bright red colour.

D'accord, j'espère que ce sera une couleur rouge vif.

So Mr..

Alors M..

Mr.. Steve will take his anger out on the plant.

M.. Steve passera sa colère sur l'usine.

If it's white or cream, he will just chop it to pieces.

S'il est blanc ou crème, il le coupera simplement en morceaux.

But if it's red, he will keep it.

Mais s'il est rouge, il le gardera.

So you've been warned, Plant. You've been warned

Alors tu es prévenu, Plant. Vous avez été prévenu

it is going

to carry on with the chat when she's inside today.

qu'il

va continuer avec le chat quand elle est à l'intérieur aujourd'hui.

We have a lot of things to talk about.

Nous avons beaucoup de choses à discuter.

We are looking at cloning around clones.

Nous envisageons le clonage autour des clones.

Some people are afraid of clowns

Certaines personnes ont peur des clowns

and I have to be honest, as a child I did not like clowns.

et je dois être honnête, enfant, je n'aimais pas les clowns.

They did scare me a little bit because, well, they are weird and slightly creepy

Ils m'ont fait un peu peur parce que, eh bien, ils sont bizarres et légèrement effrayants

and some clowns are quite scary, to be honest.

et certains clowns sont assez effrayants, pour être honnête.

But it doesn't help that there have been several films depicting clowns as murderers.

Mais cela n'aide pas qu'il y ait eu plusieurs films décrivant des clowns comme des meurtriers.

It doesn't help it. That doesn't help, does it?

Cela ne l'aide pas. Cela n'aide pas, n'est-ce pas ?

But apparently it's very interesting how it came about.

Mais apparemment, c'est très intéressant de savoir comment c'est arrivé.

So from that, from the foolish person or the person who is playing the fool,

Donc à partir de là, de la personne idiote ou de la personne qui fait l'imbécile,

or maybe a person who is maybe idiotic

ou peut-être une personne qui est peut-être

even, or a peasant.

même idiote, ou un paysan.

So the word clown does derive from that type of sense

Donc, le mot clown dérive de ce type de sens

in the sense of a person who is foolish, maybe not very clever,

dans le sens d'une personne qui est stupide, peut-être pas très intelligente,

maybe a person who is boorish.

peut-être une personne grossière.

Maybe they are not very refined in their character.

Peut-être qu'ils ne sont pas très raffinés dans leur caractère.

So that's where the word clown comes from.

C'est de là que vient le mot clown.

I think it's from Denmark, Norwegian, and also

Je pense que c'est du Danemark, du Norvégien, et aussi

I think it's Norse as well.

je pense que c'est du Norrois aussi.

So it's very interesting.

C'est donc très intéressant.

We are talking about clowning around and of course

Nous parlons de faire le clown et bien sûr,

I can't think of a better

je ne peux pas penser à une meilleure

pair of people to talk about that than two clowns

paire de personnes pour en parler que deux clowns

like us.

comme nous.

Would you say you haven't got a red nose, Mr.

Diriez-vous que vous n'avez pas le nez rouge, M.

Duncan I haven't got a red nose.

Duncan ? Je n'ai pas le nez rouge.

And we could have dressed up like clowns, except we haven't got any clown outfits.

Et nous aurions pu nous déguiser en clowns, sauf que nous n'avons pas de tenues de clown.

That's the problem

C'est le problème

that children love clowns because clowns act in a childish way.

que les enfants aiment les clowns parce que les clowns agissent d'une manière enfantine.

They're adults acting like children.

Ce sont des adultes qui agissent comme des enfants.

I don't think they do.

Je ne pense pas qu'ils le fassent.

I don't think kids like clown.

Je ne pense pas que les enfants aiment le clown.

They scared me when I was a child because they would act in a slightly crazy

Ils me faisaient peur quand j'étais enfant parce qu'ils agissaient de façon un peu

way, hence the word clown.

folle, d'où le mot clown.

So if you are acting in an unruly, maybe in a very

Donc, si vous agissez de manière indisciplinée, peut-être de manière très

unsavoury way, maybe you are causing a commotion or noise,

peu recommandable, peut-être que vous causez une agitation ou du bruit,

we will be looking at that laser anti clown.

nous examinerons ce laser anti-clown.

Mr. Duncan. I am not anti clown.

Monsieur Duncan. Je ne suis pas anti-clown.

I am all for the clowns.

Je suis pour les clowns.

If there are any clowns watching at the moment, I am not against you.

S'il y a des clowns qui regardent en ce moment, je ne suis pas contre vous.

You have to be careful nowadays.

Il faut faire attention de nos jours.

So I am all inclusive clowns,

Je suis donc des clowns tout inclus, des

jesters for all of them.

bouffons pour chacun d'eux.

They're okay.

Ils vont bien.

Okay by me.

D'accord par moi.

Just don't come to my front door at night because I might push you down the steps.

Ne viens pas à ma porte d'entrée la nuit car je pourrais te pousser dans les escaliers.

Unfortunately, you don't normally see clowns.

Malheureusement, vous ne voyez normalement pas de clowns.

Really? Unless. Unless you at a circus, do you?

Vraiment? Sauf si. À moins que vous ne soyez dans un cirque, n'est-ce pas ?

Sometimes you might hire a clown for a child's birthday,

Parfois, vous pouvez engager un clown pour l'anniversaire d'un enfant,

but yes.

mais oui.

I mean, you were scared.

Je veux dire, tu avais peur.

I don't remember being scared of clowns.

Je ne me souviens pas avoir eu peur des clowns.

Maybe you were.

Peut-être l'étiez-vous.

Maybe you could tell us if you were scared of clowns.

Peut-être pourriez-vous nous dire si vous aviez peur des clowns.

But I only used to see them at the circus, and then they'd be sort of doing silly things.

Mais je ne les voyais qu'au cirque, et puis ils faisaient des bêtises.

Well, as we will find out later that there are many other uses of the word clown

Eh bien, comme nous le découvrirons plus tard, il existe de nombreuses autres utilisations du mot clown

and things that are being said

et des choses qui sont également dites

in a contemporary sense as well.

dans un sens contemporain.

So we will look at that later on.

Nous verrons donc cela plus tard.

As you know, Steve, I love the English language, you might say.

Comme vous le savez, Steve, j'adore la langue anglaise , pourrait-on dire.

I like it very much.

J'aime beaucoup.

By the way, don't forget to give us a lovely line on the live chat.

Au fait, n'oubliez pas de nous donner une belle ligne sur le chat en direct.

Yes, it really helps.

Oui, ça aide vraiment.

And as you know, I love the English language and there are some words

Et comme vous le savez, j'aime la langue anglaise et il y a des mots

and phrases that are interesting to look at.

et des phrases qui sont intéressants à regarder.

Certainly when we are talking about words,

Certes, quand on parle de mots,

I thought it would be fun to look at some idioms connected to a certain part of the body.

j'ai pensé qu'il serait amusant de regarder certains idiomes liés à une certaine partie du corps.

Oh, yes.

Oh oui.

And of course, there are many there are many parts of the body that you could talk about

Et bien sûr, il y a beaucoup de parties du corps dont vous pourriez parler

and use in phrases.

et utiliser dans des phrases.

Today we are looking at phrases

Aujourd'hui, nous examinons des phrases

connected to your neck, neck idiom

liées à votre cou, l'idiome du cou

and you might be surprised to find out how many idioms there are connected to your neck.

et vous pourriez être surpris de découvrir combien d' idiomes sont connectés à votre cou.

The neck is the thing in between your shoulders and your head.

Le cou est la chose entre vos épaules et votre tête.

Some people I've noticed, some people have very slim and long necks.

Certaines personnes que j'ai remarquées, certaines personnes ont un cou très mince et long.

So I think I think my neck is quite long and yours is quite long as well.

Je pense donc que mon cou est assez long et le vôtre aussi.

Yes. Especially when you do that, you look like a tortoise coming out of his shell.

Oui. Surtout quand tu fais ça, tu ressembles à une tortue qui sort de sa carapace.

Yeah, It's everyone's anatomy is different.

Ouais, c'est que l'anatomie de chacun est différente.

Some people have sort of short necks,

Certaines personnes ont une sorte de cou court, d'

others have long necks.

autres ont un cou long.

And yeah, the next quite a sensual area of

Et oui, la prochaine zone assez sensuelle

the body is as well can be if you kiss someone on their neck.

du corps peut aussi bien l'être si vous embrassez quelqu'un dans le cou.

Can be.

Peut être.

They might get very excited.

Ils pourraient être très excités.

Yes they might. Groans are very sensitive.

Oui, ils pourraient. Les gémissements sont très sensibles.

Yeah it's

Ouais c'est

yeah it's an interesting part of the body.

ouais c'est une partie intéressante du corps.

The neck

Les

adds can add inches to your height or take inches off,

ajouts de cou peuvent ajouter des pouces à votre taille ou en enlever,

but it's also very vulnerable to damage. Yes.

mais ils sont également très vulnérables aux dommages. Oui.

And of course, if you want to chop someone's head off, it's a good place to it's a good place.

Et bien sûr, si vous voulez couper la tête de quelqu'un, c'est un bon endroit pour c'est un bon endroit.

Yeah. Well, let's start.

Ouais. Eh bien, commençons.

Isn't this not the only place that's the only place you want to decapitate someone?

N'est-ce pas le seul endroit où l'on veuille décapiter quelqu'un ?

Where else are you going to do it?

Tu vas le faire où d'autre ?

I know. I'm not going to do it on the shoulder, are you?

Je sais. Je ne vais pas le faire sur l'épaule, n'est-ce pas ?

You're going to do it right here.

Vous allez le faire ici.

Straight across in one, one chop as you think.

Tout droit en une, une côtelette comme vous le pensez.

There. I don't know why we've really got necks.

Là. Je ne sais pas pourquoi nous avons vraiment des cous.

I suppose because we need to be able to move our heads around. Yeah,

Je suppose parce que nous devons pouvoir bouger la tête. Ouais,

but it does make make you a bit vulnerable.

mais ça te rend un peu vulnérable.

I was thinking neck. Yes.

Je pensais au cou. Oui.

And some people have very wide necks.

Et certaines personnes ont un cou très large.

Yeah, their necks.

Ouais, leur cou.

Sometimes a wider than their heads.

Parfois un plus large que leurs têtes.

Renault, Rinaldo, Cristiano Ronaldo.

Renault, Rinaldo, Cristiano Ronaldo.

It's very strange whenever you see him.

C'est très étrange chaque fois que vous le voyez.

His neck is wider than his head. Yes.

Son cou est plus large que sa tête. Oui.

And I don't know how that's possible.

Et je ne sais pas comment c'est possible.

Exactly.

Exactement.

I mean, not that it detracts at all from his loveliness, but

Je veux dire, pas que cela enlève du tout sa beauté, mais

let's face it, he is probably a very eligible man.

avouons-le, c'est probablement un homme très éligible.

But he has a very wide net. He does? Yes.

Mais il a un filet très large. Il fait? Oui.

If you look at his neck is wider than his head, but then his shoulders are very wide.

Si vous regardez son cou est plus large que sa tête, mais ses épaules sont très larges.

Yeah.

So that makes up for it.

Ouais.

Donc ça compense.

But it makes his head look like a peanut.

Mais ça fait ressembler sa tête à une cacahuète.

Yes. Well, of course, if you're a Formula One driver,

Oui. Eh bien, bien sûr, si vous êtes un pilote de Formule 1,

you often have a very big thick neck because you need strong

vous avez souvent un très gros cou épais parce que vous avez besoin de

neck muscles to withstand the forces of going round those cold.

muscles du cou forts pour résister aux forces du froid.

You know, he's a you know, he's a footballer, don't you?

Vous savez, c'est un vous savez, c'est un footballeur, n'est-ce pas ?

I know he is, yes.

Je sais qu'il l'est, oui.

But I just said I know he's a footballer, Mr.

Mais je viens de dire que je sais que c'est un footballeur, M.

Duncan, I'm talking about Formula One drivers who have to, you know,

Duncan, je parle des pilotes de Formule 1 qui doivent, vous savez,

they have to be able to resist the cornering forces

ils doivent être capables de résister aux forces de virage

and they have very big, thick, powerful necks.

et ils ont un cou très gros, épais et puissant.

I think it's also people who do a lot of weight training as well because they develop their muscles.

Je pense que ce sont aussi les gens qui font beaucoup de musculation parce qu'ils développent leurs muscles.

And I think what happens eventually is their neck muscles also develop

Et je pense que ce qui se passe finalement, c'est que les muscles de leur cou se développent également

and their neck becomes much wider than their head.

et que leur cou devient beaucoup plus large que leur tête.

Mm hmm.

Mm hum.

Yes, I might do that.

Oui, je pourrais le faire.

I wonder if you could do weight training on your head, sort of balance

Je me demande si vous pourriez faire de la musculation sur votre tête, en quelque sorte équilibrer

some weights on your head, and then and then sort of do training like that?

des poids sur votre tête , puis faire une sorte d'entraînement comme ça ?

Well, I think you could actually do sit ups like this.

Eh bien, je pense que vous pourriez réellement faire des redressements assis comme celui-ci.

Oh, this is what it is to do this.

Oh, c'est ce que c'est de faire ça.

You sit up and down and it puts it puts a lot of strain on it

Vous vous asseyez de haut en bas et cela le met à rude épreuve

because of course, your skin on the hair starts to sag as you get older.

parce que, bien sûr, la peau de vos cheveux commence à s'affaisser à mesure que vous vieillissez.

So you need to do that.

Donc, vous devez le faire.

Just keep that all firm.

Gardez tout cela ferme.

I know that. Well, that's the worst part.

Je sais que. Eh bien, c'est le pire.

And again, the worst.

Et encore, le pire.

But the one thing I'm noticing as I'm getting older is my neck.

Mais la seule chose que je remarque en vieillissant, c'est mon cou.

My neck is getting a little

Mon cou se relâche un peu

loose.

.

So I'm hoping by losing weight, it will set everything back in.

Donc j'espère qu'en perdant du poids, ça remettra tout en place.

It will

Ça

pull it all back in.

ramènera tout en place.

I hope that's a good exercise.

J'espère que c'est un bon exercice.

Going back and then doing that, you can feel

En revenant et en faisant cela, vous pouvez sentir

all your muscles tightening and the hair and making you, you know,

tous vos muscles se resserrer et les cheveux et vous rendre, vous savez,

taut and muscular again, keeping everything everything nice and firm.

tendu et musclé à nouveau, tout en gardant tout bien et ferme.

And here anyway, it is now 2:30 on a Wednesday.

Et ici de toute façon, il est maintenant 2h30 un mercredi.

We are looking at some neck idioms first and then we are going to look

Nous examinons d'abord certains idiomes du cou , puis nous allons envisager

at clowning around with Mr.

de faire le clown avec M.

Steve and Mr. Duncan.

Steve et M. Duncan.

So first of all, we can save someone neck.

Alors tout d'abord, on peut sauver la tête de quelqu'un.

You can save a person's neck.

Vous pouvez sauver le cou d'une personne.

If you save someone's neck, you are getting someone out of a bad situation.

Si vous sauvez la peau de quelqu'un, vous sortez quelqu'un d'une mauvaise situation.

You are saving them from some sort of misfortune.

Vous les sauvez d'une sorte de malheur.

Could you think of an example?

Pourriez-vous penser à un exemple?

Yeah, maybe.

Ouais peut-être.

Maybe you're having to give a presentation at work.

Peut-être que vous devez faire une présentation au travail.

Is it Bill now?

Est-ce Bill maintenant ?

And maybe you're giving a presentation at work and you.

Et peut-être que vous faites une présentation au travail et vous.

Well, you get mixed up in your in your presentation

Eh bien, vous vous embrouillez dans votre présentation

or you forget your words and then somebody comes in, helps you

ou vous oubliez vos mots et puis quelqu'un arrive, vous aide

in a subtle way.

d'une manière subtile.

You could say afterwards, Oh, thanks for saving my neck.

Vous pourriez dire après, Oh, merci de m'avoir sauvé la peau.

Because the, the,

Parce que

the idea is that you were in a situation

l'idée est que vous étiez dans une situation

that you really had to perform in

où vous deviez vraiment jouer

and thus if you didn't, you would have looked stupid.

et donc si vous ne l'aviez pas fait, vous auriez eu l'air stupide.

And that's, you know, so if you're giving a talk or a speech,

Et c'est, vous savez, donc si vous faites une conférence ou un discours,

obviously you if it goes wrong, you're going to look bad on it.

évidemment si ça tourne mal, vous allez mal paraître.

So somebody helps you out with that.

Donc, quelqu'un vous aide avec ça.

Well, maybe the boss asks you for a report

Eh bien, peut-être que le patron vous demande un rapport

that needs to be in there by a certain time and you haven't got time to do it

qui doit être là d'ici un certain temps et vous n'avez pas le temps de le faire

and you give it to him and if you ask a friend or can you do this for me, I haven't got time to do it.

et vous le lui donnez et si vous demandez à un ami ou pouvez-vous le faire pour moi, Je n'ai pas le temps de le faire.

My boss needs it.

Mon patron en a besoin.

Then afterwards you say, Well, oh, thanks for doing that.

Puis après, vous dites : Eh bien, oh, merci d'avoir fait ça.

You really saved my neck.

Tu m'as vraiment sauvé la peau.

So it it's got to be a situation that is quite,

Donc ça doit être une situation qui est calme,

you know, you've got to be performing it

vous savez, vous devez l'exécuter

and it's got to be a situation that has some peril if you don't complete the task.

et ça doit être une situation qui comporte un certain danger si vous ne terminez pas la tâche.

Of course, it derives from the battlefield where

Bien sûr, cela découle du champ de bataille où,

in the early days of battle and the early days of

dans les premiers jours de la bataille et les premiers jours de

I suppose you would have wars, battles

je suppose que vous auriez des guerres, des

taking place, quite often people would use large,

batailles, assez souvent, les gens utilisaient de gros

sharp things such as axes and swords, and they would swing them around.

objets pointus tels que des haches et des épées, et ils se balançaient autour d'eux.

And quite often you would either get stabbed by the sword or they would chop your head off.

Et très souvent, soit vous vous faisiez poignarder par l'épée, soit ils vous coupaient la tête.

Quite often you would lose your head.

Très souvent, vous perdriez la tête.

So if your friend in the battle helps you,

Donc, si votre ami au combat vous aide,

they will literally save your neck,

il vous sauvera littéralement la tête,

because that's the probably in battle that's going to be a very vulnerable.

car c'est probablement lui qui sera très vulnérable au combat.

If you want to kill somebody, go for the neck.

Si vous voulez tuer quelqu'un, visez le cou.

I would say so if you yeah, you probably

Je dirais que si vous oui, vous leur avez probablement

literally saved their life, save their neck.

littéralement sauvé la vie, sauvez leur cou.

So and using this in a situation like I described it, work, then

Donc, et en utilisant cela dans une situation comme je l'ai décrite, le travail, alors

it's a situation where you could have lost your job if you hadn't done this report.

c'est une situation où vous auriez pu perdre votre emploi si vous n'aviez pas fait ce rapport.

Yes. So it's normally a very serious outcome that that person is being saved from.

Oui. C'est donc normalement un résultat très grave dont cette personne est sauvée.

Yes, that's good.

Oui c'est bon.

So we'll get some more of the definitions.

Nous allons donc obtenir d'autres définitions.

You might stick your neck out

Vous pourriez tendre votre cou

to stick one's neck out for someone.

pour tendre le cou à quelqu'un.

So again, very similar, but the other way round.

Donc encore une fois, très similaire, mais dans l'autre sens.

So instead of you saving someone else,

Ainsi, au lieu de sauver quelqu'un d'autre,

you are actually doing the thing.

vous faites réellement la chose.

It's the action that you are doing that is saving someone else

C'est l'action que vous faites qui sauve quelqu'un d'autre

so you can have your neck saved or you can stick your neck out for someone else.

afin que vous puissiez sauver votre peau ou que vous puissiez tendre la main à quelqu'un d'autre.

So you risk yourself. Yeah.

Alors vous vous risquez. Ouais.

For another person,

Pour une autre personne,

which is very similar, you are doing something

ce qui est très similaire, vous faites quelque chose de

maybe courageous, maybe in battle.

peut-être courageux, peut-être au combat.

Once again, I think this derives from the battlefield.

Encore une fois, je pense que cela vient du champ de bataille.

So if you stick your neck out, you are getting in the way of another person.

Donc, si vous tendez le cou, vous gênez une autre personne.

You are defending someone, you are risking

Vous défendez quelqu'un, vous vous

your self for another person.

risquez pour une autre personne.

And an example could be and this I've heard this used in this situation

Et un exemple pourrait être et j'ai entendu cela utilisé dans cette situation

that people will say that,

que les gens diront que,

for example, at work you've got some meeting going on.

par exemple, au travail, vous avez une réunion en cours.

There's always a meeting. Always a meeting. Yes.

Il y a toujours une réunion. Toujours une rencontre. Oui.

And or it could be sports.

Et ou ce pourrait être le sport.

And they want volunteers for something

Et ils veulent des volontaires pour quelque chose

to do something because somebody volunteer

pour faire quelque chose parce que quelqu'un se porte volontaire

to give a talk on something right now

pour donner une conférence sur quelque chose en ce moment,

will you give a talk on on English

allez-vous donner une conférence sur l'anglais

in five minute talk?

en cinq minutes ?

We need somebody to do that.

Nous avons besoin de quelqu'un pour le faire.

In half an hour's time there's a meeting and the things need to be done.

Dans une demi-heure, il y a une réunion et les choses doivent être faites.

And do you volunteer?

Et tu fais du bénévolat ?

Do you stick your neck out to do that,

Est-ce que tu t'efforces de faire ça,

or are you the person that won't, you know, don't dare do anything that you do?

ou est-ce que tu es la personne qui n'osera pas faire quoi que ce soit que tu fasses ?

Frightened.

Effrayé.

So in that sense, it's that person doing a brave thing?

Donc, dans ce sens, c'est cette personne qui fait quelque chose de courageux ?

Yes, doing a brave thing.

Oui, faire une chose courageuse.

And you will often hear people say, oh, you know, if you're trying to this happened to us.

Et vous entendrez souvent les gens dire, oh, vous savez, si vous essayez, cela nous est arrivé.

This happened to us a lot at work, we'd have to

Cela nous est souvent arrivé au travail, nous devions présenter

we'd have to present back a group of would be in groups and you'd be

un groupe de personnes et vous

undertaking some task about how to increase your sales.

entrepreniez une tâche sur la façon d'augmenter vos ventes.

Okay.

D'accord.

And you were in groups of, say, five, several groups of five, but one person from each group

Et vous étiez en groupes de, disons, cinq, plusieurs groupes de cinq, mais une personne de chaque groupe

then has to feed back to everybody else about what they've discovered.

doit ensuite faire part à tous les autres de ce qu'ils ont découvert.

And you know it.

Et vous le savez.

There's always somebody that never will volunteer for this.

Il y a toujours quelqu'un qui ne se portera jamais volontaire pour ça.

And you might then say, Oh, Dave, how he never sticks his neck out for anyone.

Et vous pourriez alors dire, Oh, Dave , qu'il ne s'en prend jamais à personne.

So you can use that to say a particular person will never do that.

Vous pouvez donc utiliser cela pour dire qu'une personne en particulier ne fera jamais cela.

But you might say, All right, I'll it, I'll stick my neck out. Yes.

Mais vous pourriez dire, d' accord, je vais le faire, je vais tendre mon cou. Oui.

So you're you're making yourself vulnerable, aren't you. Yes.

Donc vous vous rendez vulnérable, n'est-ce pas. Oui.

So you stick your neck out for someone.

Alors tu tends le cou pour quelqu'un.

You risk yourself for another person. Here's another one.

Vous vous risquez pour une autre personne. En voici un autre.

Maybe there is a race taking place to be neck and neck,

Peut-être y a-t-il une course pour être au coude à coude,

maybe a contest, a competition

peut-être un concours, une compétition

to be in equal position in a race.

pour être à égalité dans une course.

So two people might be running.

Donc, deux personnes pourraient courir.

Maybe two horses are in a race

Peut-être que deux chevaux sont en course

and two of the horses at the front are exactly in the same position.

et que deux des chevaux devant sont exactement dans la même position.

You might say that they are neck and neck

Vous pourriez dire qu'ils sont au coude à coude

and that means that they are at the same position, they are level.

et cela signifie qu'ils sont à la même position, ils sont de niveau.

And I suppose you could say also if you were scoring something.

Et je suppose que vous pourriez dire aussi si vous marquiez quelque chose.

So maybe if two people are on the same amount of points,

Alors peut-être que si deux personnes ont le même nombre de points,

you can say that those two people are now neck and neck.

vous pouvez dire que ces deux personnes sont maintenant au coude à coude.

Yes. It doesn't have to be a race.

Oui. Ce n'est pas forcément une course.

I think that's where that comes from because obviously you have to cross the line.

Je pense que c'est de là que ça vient parce qu'évidemment il faut franchir la ligne.

And if P and it's the head, the head that goes over the line

Et si P et c'est la tête, la tête qui passe la ligne en

first, isn't it, that wins nobody normally with a horse or a runner.

premier, n'est-ce pas, ça ne gagne personne normalement avec un cheval ou un coureur.

But if they're neck and neck, then that implies that they're very close

Mais s'ils sont au coude à coude , cela implique qu'ils sont très proches

and you won't be able to tell until, you know, maybe you done a photo finish or something. But.

et vous ne pourrez pas le dire tant que, vous savez, vous n'aurez peut-être pas fait une photo-finish ou quelque chose comme ça. Mais.

Yeah.

Ouais.

Yes. What were you saying just for that, Mr. Duncan?

Oui. Que disiez-vous juste pour cela, monsieur Duncan?

Yes. It doesn't have to be literally a race.

Oui. Il n'est pas nécessaire que ce soit littéralement une course.

It could be

Cela pourrait être des

points in something

points dans quelque chose

in a competition, as you say, any anything, maybe in your workplace.

dans une compétition, comme vous dites, n'importe quoi, peut-être dans votre lieu de travail.

Maybe you have to have your sales figures have to be at a certain level,

Peut-être que vos chiffres de vente doivent être à un certain niveau,

or maybe you have to be at the top of your group.

ou peut-être que vous devez être au sommet de votre groupe.

And maybe two people have the same sales.

Et peut-être que deux personnes ont les mêmes ventes.

Maybe they've both achieved exactly the same amount of sales.

Peut-être qu'ils ont tous les deux réalisé exactement le même montant de ventes.

So you could say that they are neck and neck moving on.

On pourrait donc dire qu'ils sont au coude à coude.

You might put your neck on the block.

Vous pourriez mettre votre cou sur le bloc.

Very similar to what we talked about a few moments ago to stick your neck out for someone.

Très similaire à ce dont nous avons parlé il y a quelques instants pour tendre la main à quelqu'un.

But in this situation, I think you are putting yourself

Mais dans cette situation, je pense que vous vous

in actual danger.

mettez en danger.

You put your neck on the block, you are doing something.

Vous mettez votre cou sur le bloc, vous faites quelque chose.

But it might cause in fact,

Mais cela pourrait causer en fait,

it might well cause danger harm.

cela pourrait bien causer des dommages dangereux.

Or maybe a bad situation of some sort.

Ou peut-être une mauvaise situation quelconque.

So you literally put your neck on the block.

Donc, vous avez littéralement mis votre cou sur le bloc.

You are doing something that quite likely will cause some sort of harm.

Vous faites quelque chose qui causera très probablement une sorte de préjudice.

Or it might be you might be again, you might just risky job, it might be put your neck on the block.

Ou il se peut que vous soyez à nouveau, vous pourriez juste un travail risqué, cela pourrait être mettre votre cou sur le bloc.

It is similar to put your neck on the line

C'est similaire à mettre votre cou sur la ligne

in that you will stick your neck out for someone or sticking neck out for somebody of.

en ce sens que vous tendrez votre cou pour quelqu'un ou que vous tendrez le cou pour quelqu'un de.

Yeah because you could you could risk looking stupid

Oui, parce que vous pourriez risquer d'avoir l'air stupide

or losing a job or something like that if it goes wrong.

ou de perdre un emploi ou quelque chose comme ça si ça tourne mal.

I mean, we're not suggesting that you could get your head chopped off.

Je veux dire, nous ne suggérons pas que vous pourriez vous faire couper la tête.

No. Well, it's not, it's not literal, but obviously whether that's it idiom, that's it.

Non. Eh bien, ce n'est pas, ce n'est pas littéral, mais évidemment si c'est ça l'idiome, c'est ça.

This will

Cela

come to that in a minute.

viendra à cela dans une minute.

They're all idiomatic of Liverpool and Arsenal, says Lewis.

Ils sont tous idiomatiques de Liverpool et d'Arsenal, dit Lewis.

They are neck and neck I presume in the championship league.

Ils sont au coude à coude, je présume, dans la ligue de championnat.

Yeah. Sacked in Arsenal win the other day.

Ouais. Saccagé à Arsenal gagner l'autre jour.

I don't want you to ask me.

Je ne veux pas que tu me demandes.

I think they actually won the other day.

Je pense qu'ils ont en fait gagné l'autre jour.

I know nothing about football but this is my mother's, my mother's favourite team.

Je ne connais rien au football mais c'est l'équipe préférée de ma mère, ma mère.

Here's another one, Steve to break one's neck you break your neck.

En voici un autre, Steve pour se casser le cou tu te casses le cou.

So maybe if you over worry or maybe if you stress

Alors peut-être que si vous vous inquiétez trop ou peut-être si vous

or strain yourself whilst doing something, you are breaking your or maybe a person

vous stressez ou vous fatiguez en faisant quelque chose, vous cassez votre ou peut-être une personne

who asks you to do something and but you don't want them

qui vous demande de faire quelque chose et mais vous ne voulez pas

to worry too much about it at the moment.

qu'elle s'en soucie trop pour le moment.

You can do it next week.

Vous pouvez le faire la semaine prochaine.

There's no need to break your neck so you don't have to rush out and do that thing straight away.

Il n'est pas nécessaire de vous casser le cou, vous n'avez donc pas à vous précipiter et à faire cette chose tout de suite.

You can do it next week. It's okay.

Vous pouvez le faire la semaine prochaine. C'est bon.

Don't worry. Yeah, don't break your neck.

Ne vous inquiétez pas. Ouais, ne te casse pas le cou.

But also you can say that you've been working hard or you've been straining yourself.

Mais vous pouvez aussi dire que vous avez travaillé dur ou que vous vous êtes mis à rude épreuve.

You've been working so hard.

Vous avez travaillé si dur.

Oh, I broke my neck over this.

Oh, je me suis cassé le cou pour ça.

I broke my neck over it. You are.

Je me suis cassé le cou dessus. Vous êtes.

You put so much effort and strain into it.

Vous y mettez tant d'efforts et de tension.

Yeah, exactly. That's a good one. I like that one.

Oui exactement. C'en est une bonne. J'aime bien celui-ci.

That's a good one.

C'en est une bonne.

Here's another one, Steve.

En voici un autre, Steve.

Oh, I think you can do this one, Steve.

Oh, je pense que tu peux faire celui-ci, Steve.

A pain in the neck.

This one's been mentioned. Francesca mentioned this one.

Une douleur dans le cou.

Celui-ci a été mentionné. Francesca a mentionné celui-ci.

Yes. It's. It's.

Oui. Son. Son.

It's an annoying thing or an annoying person.

C'est une chose ennuyeuse ou une personne ennuyeuse.

So not to take this literally, We don't literally mean you've got to pay a pain

Donc, pour ne pas prendre cela au pied de la lettre, nous ne voulons pas dire littéralement que vous devez payer une douleur

if you do get a literal pain in your neck,

si vous ressentez une douleur littérale dans votre cou,

as Lewis has described when you're driving, you're driving along, you come to a junction, you do that.

comme Lewis l'a décrit lorsque vous conduisez, vous conduisez, vous venez à une jonction, vous faites cela.

Oh, and your neck is pain.

Oh, et ton cou te fait mal.

It's annoying.

C'est ennuyant.

But in this instance, this is we're not literally meaning a pain in the neck.

Mais dans ce cas, ce n'est pas littéralement une douleur dans le cou.

We're literally saying that some annoying thing that's happened

Nous disons littéralement qu'une chose ennuyeuse s'est produite

or a person has annoyed you.

ou qu'une personne vous a ennuyé.

It's like you've got a pain in the neck.

C'est comme si tu avais mal au cou.

It's equivalent to that. Yeah.

C'est équivalent à ça. Ouais.

And it's something annoying.

Et c'est quelque chose d'agaçant.

So it's also something that's prolonged as well so that pain doesn't go away.

Donc c'est aussi quelque chose qui se prolonge aussi pour que la douleur ne s'en aille pas.

So a person can you think if one person at the moment

Ainsi, vous pouvez penser à une personne si une personne en ce moment

for you personally from your life, from your lovely,

pour vous personnellement de votre vie, de votre belle,

lovely, lovely, lovely life, who is a pain in the neck.

belle, belle, belle vie, qui est une douleur dans le cou.

Yes, but I'm not going to mention them live on air because it's there forever.

Oui, mais je ne vais pas les mentionner en direct parce que c'est là pour toujours.

Okay.

But we all know these people that we people

D'accord.

Mais nous connaissons tous ces gens que nous

badger you all the time for something annoying people.

vous harcelons tout le temps pour quelque chose d'ennuyeux.

Yes, annoying people. They're always funny. What?

Oui, les gens ennuyeux. Ils sont toujours drôles. Quoi?

Can you just help me out with this?

Pouvez-vous m'aider avec ça?

I've lost my something and they don't just do it once.

J'ai perdu mon quelque chose et ils ne le font pas qu'une seule fois.

They're doing it all the time.

Ils le font tout le temps.

You know, several times in one day you might say, Oh, that person that right pain in the neck.

Vous savez, plusieurs fois en une journée, vous pourriez dire, Oh, cette personne qui a mal au cou.

Or maybe they keep coming over and talking to you all the time

Ou peut-être qu'ils continuent de venir et de vous parler tout le temps

about rubbish and I wish they'd just go away.

de bêtises et j'aimerais qu'ils s'en aillent.

They're such a pain in the neck.

Ils sont une telle douleur dans le cou.

Maybe your neighbour's dog keeps barking all the time.

Peut-être que le chien de votre voisin n'arrête pas d'aboyer.

Oh, that dog. It's insane.

Ah, ce chien. C'est fou.

And then that such a pain.

Et puis qu'une telle douleur.

But you could have a project at work.

Mais vous pourriez avoir un projet au travail.

It was a project. It was okay.

C'était un projet. C'était pas mal.

Your boss could be a pain in

Votre patron pourrait être une douleur dans

the neck because he's always or she's always asking you for for some more work for something

le cou parce qu'il ou elle vous demande toujours un peu plus de travail pour quelque chose

or they're not happy with your work and I ask you to do it again.

ou ils ne sont pas satisfaits de votre travail et je vous demande de le refaire.

Oh God, that boss is a pain in the neck.

Oh mon Dieu, ce patron est une douleur dans le cou.

He's never satisfied with what I do.

Il n'est jamais satisfait de ce que je fais.

To be honest, most bosses, most managers are a pain in the neck.

Pour être honnête, la plupart des patrons, la plupart des managers sont des casse-pieds.

It's some point to be honest. That's it.

C'est un point pour être honnête. C'est ça.

That's a good one.

C'en est une bonne.

We're looking at neck idioms and then we are going to clown around

Nous regardons les idiomes du cou et ensuite nous allons faire le clown

to breathe down.

pour respirer.

Someone's.

Quelques uns.

So maybe imagine a person who is very near to you

Alors peut-être imaginez une personne qui est très proche de

and you're uncomfortable with it

vous et qui vous met mal à l'aise

because you can literally feel their breath

parce que vous pouvez littéralement sentir son

is, Oh, yeah, that's it. Yes.

souffle. Oh, ouais, c'est ça. Oui.

Yeah, exactly.

Oui exactement.

So you feel you maybe you're feeling the pressure of a certain situation

Donc, vous sentez que vous ressentez peut-être la pression d'une certaine situation

or somebody is yet to close to you.

ou que quelqu'un n'est pas encore proche de vous.

Well, it's a person who is overbearing or maybe they're always nearby watching you.

Eh bien, c'est une personne qui est autoritaire ou peut-être qu'elle est toujours à proximité pour vous regarder.

Or maybe that person again at work.

Ou peut-être cette personne encore au travail.

Maybe your manager is always standing behind you or always watching you whilst you're working.

Peut-être que votre manager se tient toujours derrière vous ou vous surveille toujours pendant que vous travaillez.

You might say, Oh, my manager, he's always breathing down my neck.

Vous pourriez dire, Oh, mon manager, il me souffle toujours dans le cou.

Yeah, not literally.

Ouais, pas littéralement.

Again, this is figurative.

Là encore, c'est figuratif.

So in the figurative sense that person is overbearing.

Donc, au sens figuré, cette personne est autoritaire.

They're too close to you.

Ils sont trop près de toi.

They they always want to talk to you or they're watching you as you work.

Ils veulent toujours vous parler ou ils vous regardent pendant que vous travaillez.

Or maybe in a relationship. You're feeling pressure.

Ou peut-être dans une relation. Vous ressentez de la pression.

You're feeling pressure from somebody who could be at work.

Vous ressentez la pression de quelqu'un qui pourrait être au travail.

It could be in a relationship.

Cela pourrait être dans une relation.

But you're feeling pressure.

Mais tu ressens de la pression.

I mean, there might be threat.

Je veux dire, il pourrait y avoir une menace.

Your boss might be phoning you up and saying, you know, how are you getting over that project?

Votre patron pourrait vous téléphoner et vous dire, vous savez, comment vous en sortez-vous de ce projet ?

And then they phone up the next day.

Et puis ils téléphonent le lendemain.

How you know, when are you going to have it finished?

Comment savez-vous, quand allez-vous l'avoir terminé?

You know, this is simple. And you say

Vous savez, c'est simple. Et tu dis

when you stop breathing my neck.

quand tu arrêtes de respirer mon cou.

Hmm. Literally, it feels like they're pressurising you,

Hmm. Littéralement, on a l'impression qu'ils vous mettent la pression

that they're that close to you, that annoying you.

, qu'ils sont si proches de vous, qu'ils vous ennuient.

So a person may be in a relationship.

Ainsi, une personne peut être en couple.

We've all been in relationships where that other person that we're with

Nous avons tous été dans des relations où cette autre personne avec qui nous sommes

is constantly thinking about what we're doing.

pense constamment à ce que nous faisons.

Or maybe they're watching us.

Ou peut-être qu'ils nous regardent.

So maybe they're looking at a phone or something like that,

Alors peut-être qu'ils regardent un téléphone ou quelque chose comme ça,

and they're always breathing down your neck.

et qu'ils respirent toujours dans votre cou.

They they're to the to needy.

Ils sont aux nécessiteux.

They always wanting your attention or they're worried you might be seeing other people.

Ils veulent toujours votre attention ou ils craignent que vous ne voyiez d'autres personnes.

Oh, and they might be keeping an eye on, you know, watching your family

Oh, et ils pourraient garder un œil sur, vous savez, regarder votre

have usually it's used in a way it's often used in a work situation.

famille l'utiliser d'une manière qui est souvent utilisée dans une situation de travail.

Yeah.

Ouais.

To describe your boss or manager or somebody like that.

Pour décrire votre patron ou manager ou quelqu'un comme ça.

So breathing down my neck, someone let me get on with my work.

Donc en respirant dans mon cou, quelqu'un m'a laissé continuer mon travail.

Someone is always nearby watching what you are doing.

Quelqu'un est toujours à proximité pour regarder ce que vous faites.

Oh, here we go.

Oh, nous y voilà.

Mr. Steve will like this one.

M. Steve aimera celui-ci.

Oh, this is another one just for you.

Oh, c'en est un autre rien que pour toi.

Maybe Mr.

Steve is coming home at night on the motorway and there are no cars around.

Peut-être que M.

Steve rentre chez lui le soir sur l'autoroute et qu'il n'y a pas de voitures dans les environs.

He will then get his first.

Il obtiendra alors son premier.

He will put it right down to the floor and he will speed as fast as he can along the motorway.

Il le posera jusqu'au sol et il accélérera aussi vite qu'il le pourra sur l'autoroute.

And that, Your Honour, is my case for the defence.

Et ça, Votre Honneur, c'est mon cas pour la défense.

So you're travelling at breakneck speed? Yes.

Vous voyagez donc à une vitesse folle ? Oui.

You can travel if you are travelling very fast, you can say you're going at breakneck speed.

Vous pouvez voyager si vous voyagez très vite, vous pouvez dire que vous allez à une vitesse vertigineuse.

I don't know where that comes from.

Je ne sais pas d'où ça vient.

It's almost.

Well, I would imagine.

C'est presque.

Eh bien, j'imagine.

I would imagine it's almost you're going so fast that your neck breaks.

J'imagine que tu vas presque si vite que ton cou se brise.

Yes, it could be.

Oui, c'est possible.

It could be if.

Ça pourrait être si.

Yeah, but again, it doesn't have to be literally going fast.

Ouais, mais encore une fois, ça n'a pas besoin d'aller littéralement vite.

It could be you could be back to the project at work.

Il se pourrait que vous reveniez au projet au travail.

You could finish this project at breakneck speed.

Vous pourriez terminer ce projet à une vitesse vertigineuse.

You could you might get it done ahead of schedule. Yes.

Vous pourriez vous pourriez le faire avant la date prévue. Oui.

And you're very efficient and you do it very fast.

Et vous êtes très efficace et vous le faites très vite.

It just means you're either travelling very fast or you're doing something

Cela signifie simplement que vous voyagez très vite ou que vous faites quelque chose de

very quickly underneath the definitions or swift fast hurriedly.

très rapide sous les définitions ou que vous faites vite rapidement.

So you're doing something swiftly,

Donc vous faites quelque chose rapidement,

you're doing something, it's speed

vous faites quelque chose, c'est rapide

or you're doing something hurriedly, quickly, fast.

ou vous faites quelque chose à la hâte, vite, vite.

You are going at breakneck speed.

Vous allez à une vitesse folle.

I like that one. Yes.

J'aime bien celui-ci. Oui.

I thought you would appreciate that one.

J'ai pensé que vous apprécieriez celui-là.

We all know a person who is self-assured and confident, maybe too confident,

Nous connaissons tous une personne sûre d'elle et confiante, peut-être trop confiante,

Maybe they are very bold and they have lots of nerve

peut-être qu'elle est très audacieuse et qu'elle a beaucoup de culot

and they will say what they think at any time.

et qu'elle dira ce qu'elle pense à tout moment.

We might see that that person has a brass neck.

Nous pourrions voir que cette personne a un cou en laiton.

Their neck is almost made of metal

Leur cou est presque fait de métal

because they don't mind sticking their neck out

parce qu'ils n'hésitent pas à sortir le cou

and they know it won't be damaged because it's made of breath.

et ils savent qu'il ne sera pas endommagé parce qu'il est fait de souffle.

It's tough. It's a great expression, actually.

C'est dur. C'est une belle expression, en fait.

So we often talk about a person who is very self-assured

On parle donc souvent d'une personne qui est très sûre d'elle

and almost too confident, and they don't mind what they say.

et presque trop confiante, et qui ne se soucie pas de ce qu'elle dit.

Perhaps you think your boss at work, Steve,

Peut-être pensez-vous que votre patron au travail, Steve

the one that you're doing, the project for, is not paying you enough money

, celui pour lequel vous travaillez, le projet, ne vous paie pas assez d'argent

and you

go into the office one day and you say, Hey boss,

et vous

allez au bureau un jour et vous dites, Hé patron,

you're not paying me enough money.

vous ne me payez pas assez de l'argent.

I want more pay, raise my salary.

Je veux plus de salaire, augmenter mon salaire.

And he says, Oh my gosh, you you've got a brass neck.

Et il dit, Oh mon Dieu, vous avez un cou en laiton.

It means you've done something very daring

Cela signifie que vous avez fait quelque chose de très audacieux

and you have shown a lot of confidence

et que vous avez montré beaucoup de confiance

and you are very self-assured of the thing you are pursuing

et que vous êtes très sûr de ce que vous poursuivez

and might say you've got a brass neck, but I'm not going to give you a pay rise.

et que vous pourriez dire que vous avez un cou en laiton, mais je ne vais pas vous donner une augmentation de salaire.

You're fired.

Vous êtes viré.

And then you might say, well, he's got an even tougher brass neck than me, and

Et puis vous pourriez dire, eh bien, il a un cou en laiton encore plus dur que moi, et

you can use that very much.

vous pouvez très bien l'utiliser.

But you do use it. Yeah.

Mais tu t'en sers. Ouais.

We all know someone like this

Nous connaissons tous quelqu'un comme ça

in our lives, a person who is dead from the neck up.

dans nos vies, une personne qui est morte à partir du cou.

There are many,

Il y a beaucoup,

many politicians perhaps might be described as this.

beaucoup de politiciens qui pourraient peut-être être décrits ainsi.

A person who is dead from the neck up is brainless.

Une personne qui est morte à partir du cou est sans cervelle.

They are an idiot or a fool.

Ce sont des idiots ou des imbéciles.

They're not very intelligent or they do things that are seen as foolish.

Ils ne sont pas très intelligents ou ils font des choses qui sont considérées comme stupides.

So you might say that that person is dead from the neck up.

Vous pourriez donc dire que cette personne est morte à partir du cou.

They are not very intelligent.

Ils ne sont pas très intelligents.

They don't really think things through.

Ils ne réfléchissent pas vraiment.

Maybe, maybe someone who is a bit unemotional as well.

Peut-être, peut-être quelqu'un qui est un peu impassible aussi.

You can describe them as dead from the neck up, you know, you

Vous pouvez les décrire comme morts à partir du cou, vous savez, vous

trying to get a laugh out of somebody maybe, and they don't respond.

essayez peut-être de faire rire quelqu'un, et ils ne répondent pas.

Yeah, they just mean somebody that's a bit

Ouais, ils veulent juste dire quelqu'un qui est un peu

unresponsive. Yes.

insensible. Oui.

They're brainless. Yeah.

Ils sont sans cervelle. Ouais.

They appear to have no brain. They are foolish.

Ils semblent n'avoir aucun cerveau. Ils sont stupides.

They are an idiot.

Ils sont idiots.

And of course, the this part of you, this is this is all you is this is your character.

Et bien sûr, cette partie de vous, c'est c'est tout ce que vous êtes, c'est votre personnage.

Exactly the thing. This is it.

Exactement la chose. Ça y est.

So you are in here.

Alors vous êtes ici.

Everything.

Tout.

Everything that you know, everything you've lived, everything that you remember.

Tout ce que vous savez, tout ce que vous avez vécu, tout ce dont vous vous souvenez.

It's all in this little, little shell. Yes, it's people.

Tout est dans cette petite, petite coquille. Oui, ce sont les gens.

The deputy respond in an emotional way to anything.

L'adjoint répond avec émotion à n'importe quoi.

Finally, before we have a little break, finally

Enfin, avant qu'on fasse une petite pause, enfin

to be up to your neck,

d'être jusqu'au cou,

you are up to your neck

vous êtes jusqu'au cou

to be deeply involved in something,

d'être profondément impliqué dans quelque chose,

to be in a serious situation that is probably very difficult to get out of.

d'être dans une situation grave dont il est probablement très difficile de sortir.

You are up to your neck.

Vous êtes jusqu'au cou.

You are involved in something that you now regret.

Vous êtes impliqué dans quelque chose que vous regrettez maintenant.

Maybe you have a lot of debt.

Peut-être avez-vous beaucoup de dettes.

So you owe money to lots of people and someone you might say, oh, can you lend me some money?

Donc, vous devez de l'argent à beaucoup de gens et à quelqu'un, vous pourriez dire, oh, pouvez-vous me prêter de l'argent ?

I'm up to my neck in debt.

Je suis endetté jusqu'au cou.

So. Yo, yo, yo, yo, yo, yo.

Donc. Yo, yo, yo, yo, yo, yo.

Deeply mired in debt.

Profondément endetté.

Yeah.

Ouais.

It's like, you know, if you were being buried in sand or mud,

C'est comme, vous savez, si vous étiez enterré dans du sable ou de la boue,

obviously it's getting quite serious as if it's up to your neck

cela devient évidemment assez sérieux comme si cela vous arrivait au cou

because it's not far before you're going to be drowning in whatever it is.

parce qu'il n'est pas loin avant que vous ne vous noyiez dans quoi que ce soit.

And it's also hard to escape from.

Et il est également difficile d'y échapper.

Hard to escape from. Yeah, I'm up to my neck in debt

Difficile d'y échapper. Ouais, je suis endetté jusqu'au cou

or they're up to the net and up to their neck in crime.

ou ils sont jusqu'au filet et jusqu'au cou dans le crime.

Yeah. Or something.

Ouais. Ou quelque chose.

If they've got involved in some crime gang

S'ils ont été impliqués dans un gang criminel

and now they can't get out of it, they might say, Oh, I'm up to my neck now.

et maintenant ils ne peuvent plus s'en sortir, ils pourraient dire, Oh, je suis jusqu'au cou maintenant.

I can't move away, I can't go away,

Je ne peux pas m'éloigner, je ne peux pas m'en aller,

or else they'll send a hit man out relationship to you.

sinon ils vous enverront un tueur à gage.

Find me and

Trouvez-moi et

put me down.

déposez-moi.

Yeah.

Ouais.

What's that?

You're involved with people that you shouldn't be involved with.

Qu'est-ce que c'est?

Vous êtes impliqué avec des personnes avec lesquelles vous ne devriez pas être impliqué.

You're up to your neck in it.

Vous êtes jusqu'au cou dedans.

Usually debt is a common one That.

Habituellement, la dette est courante.

Yeah, that phrase is used, especially these days.

Ouais, cette phrase est utilisée, surtout de nos jours.

Especially difficult to get out of a relationship.

Surtout difficile de sortir d'une relation.

You can say, Oh, I want to break up with this person, but it's so difficult cos if they do,

Vous pouvez dire, Oh, je veux rompre avec cette personne, mais c'est tellement difficile parce que s'ils le font,

they're going to cry, they're going to sob, It's

ils vont pleurer, ils vont sangloter, ça

going to take me weeks of having to console that person.

va me prendre des semaines pour consoler cette personne .

Some your friend might say, Yeah, you're up to your neck in it.

Certains de vos amis pourraient dire, Ouais, tu es dedans jusqu'au cou.

This sounds like an experience.

Cela ressemble à une expérience.

If you had this experience, the suggestion is you

Si vous avez eu cette expérience, la suggestion est que vous l'avez

probably let it go, go on for too long before you've done something about it.

probablement laissée aller, continuez trop longtemps avant d'avoir fait quelque chose à ce sujet.

And that's the same with that.

Et c'est la même chose avec ça.

You've let it build up to a point where it's now very difficult to get out of it.

Vous l'avez laissé s'accumuler à un point tel qu'il est maintenant très difficile d'en sortir.

It seems the relationship you may be should have done something earlier.

Il semble que la relation que vous pourriez avoir aurait dû faire quelque chose plus tôt.

So it's a good

phrase that you are deeply involved to my neck in it.

C'est donc une bonne

phrase que vous soyez profondément impliqué dans mon cou.

You are too deeply involved.

Vous êtes trop impliqué.

You can't get out of it.

Vous ne pouvez pas en sortir.

You are in a serious situation.

Vous êtes dans une situation grave.

And there they are on neck idioms.

Et là, ils sont sur les idiomes du cou.

Mr. Steve, we're going to have a little break and then we'll be back.

Monsieur Steve, nous allons faire une petite pause , puis nous reviendrons.

We are clowning around today, which I think is quite suitable when you think about it.

Nous faisons le pitre aujourd'hui, ce qui, je pense, est tout à fait approprié quand on y pense.

I don't think we have been clowning around. I think we've been very serious.

Je ne pense pas que nous ayons fait le clown. Je pense que nous avons été très sérieux.

I think we've done a very good one.

Je pense que nous en avons fait une très bonne.

This might be one of our best ones ever.

C'est peut-être l'un de nos meilleurs.

Perhaps.

Peut-être.

Please, like, please do a nice big like I forget, Chris, this gets Mr.

S'il te plait, genre, s'il te plait fais un beau gros comme j'oublie, Chris, ça fait M.

Duncan.

Duncan.

This is very important for YouTube algorithms

C'est très important pour les algorithmes de YouTube

because with the likes, it means that Mr.

car avec les likes, cela signifie que M.

Duncan will be more people will know about it.

Duncan sera plus de gens le sauront.

So I never say it every time, but please do it if you don't.

Donc je ne le dis jamais à chaque fois, mais faites-le si vous ne le faites pas.

If you've forgotten, we are having a quick break and then we are back.

Si vous avez oublié, nous faisons une petite pause puis nous reprenons.

We will be clowning around.

Nous allons faire le clown.

Words and phrases connected to being a clown. One

Mots et phrases liés au fait d'être un clown. Celui

that is one of our favourite clips.

qui est l'un de nos clips préférés.

I have to be honest.

Je dois être honnête.

Hopefully this year we might be having a little holiday.

Espérons que cette année nous aurons peut-être un peu de vacances.

Who knows?

Qui sait?

We might even be bumping into you.

On pourrait même vous croiser.

We might be meeting up.

Nous pourrions nous rencontrer.

Who knows?

Qui sait?

I am in the room and

Je suis dans la chambre et

anything is possible.

tout est possible.

Anything.

Rien.

We could go back to Turkey, couldn't we?

On pourrait retourner en Turquie, n'est-ce pas ?

We could.

Nous pourrions.

We could.

And talking of Turkey, do you like the way I.

Nous pourrions.

Et en parlant de la Turquie, aimez-vous la façon dont

I sidled into that Mr.

je. Je me suis glissé dans cette

Segway segue right Zeki A0 or Zeki A0 is watching us from Turkey.

séquence de M. Segway à droite Zeki A0 ou Zeki A0 nous regarde depuis la Turquie.

Hello.

Bonjour.

Where abouts in Turkey are you?

Où es-tu en Turquie ?

We've been to Turkey twice.

Nous sommes allés deux fois en Turquie.

We've been to cash, which sounds like many, but it isn't.

Nous sommes allés en espèces, ce qui semble être beaucoup, mais ce n'est pas le cas.

It's spelt differently.

Ça s'écrit différemment.

And also we've been to a place called Fisher.

Et aussi nous sommes allés à un endroit appelé Fisher.

Fisher.

Pêcheur.

So one of the beautiful scenic areas by the sea as well.

Donc, l'une des plus belles régions pittoresques au bord de la mer également.

So we've been to Turkey twice.

Nous sommes donc allés en Turquie deux fois.

Bodrum I think we've been to Bodrum as well.

Bodrum Je pense que nous sommes aussi allés à Bodrum.

Very nice.

Très beau.

But yes, we do miss going there, the lovely food

Mais oui, ça nous manque d'y aller, la bonne nourriture

and the sun and and the sea.

et le soleil et la mer.

But who knows, we might be going

Mais qui sait, nous irons peut-être

this year to, I don't know, maybe Paris.

cette année à, je ne sais pas, peut-être Paris.

Oh, maybe we could meet up.

Oh, on pourrait peut-être se rencontrer.

Would you like to meet us in person?

Souhaitez-vous nous rencontrer en personne ?

Is it a good idea? I'm wondering.

Est-ce que c'est une bonne idée? Je me demande.

So we have been thinking about this over the past couple of days, haven't we?

Nous y avons pensé ces derniers jours, n'est-ce pas ?

And yes, I was looking at some hotels paddy

Et oui, je regardais la rizière de certains hôtels

before we came on today.

avant notre arrivée aujourd'hui.

And I know you've looked at some as well, Mr.

Et je sais que vous en avez examiné quelques-uns également, monsieur

Davis, so I have noticed that they are rather expensive,

Davis . J'ai donc remarqué qu'ils sont assez chers,

but there are some hotels that are quite good value if you stay for more than one night.

mais il y a des hôtels qui offrent un bon rapport qualité-prix si vous restez plus d'une nuit.

So that is something we are looking at.

C'est donc quelque chose que nous examinons.

It might happen, it might not.

Cela pourrait arriver, cela pourrait ne pas arriver.

Maybe at the moment we are thinking around and I think it's only fair

Peut-être qu'en ce moment nous réfléchissons et je pense qu'il est juste

to say this around June.

de le dire vers juin.

So that is what we've got at the moment and it may beginning of June.

C'est donc ce que nous avons pour le moment et cela pourrait début juin.

That's all we have.

C'est tout ce que nous avons.

So there's nothing definite, there are no dates,

Donc, il n'y a rien de précis, il n'y a pas de dates,

we haven't booked anything,

nous n'avons rien réservé,

but at the moment we would like to do that.

mais pour le moment, nous aimerions le faire.

And if you would like to meet up with us in France

Et si vous souhaitez nous rencontrer en France

more accurately in Paris,

plus précisément à Paris

then we will see what happens.

, nous verrons ce qui se passe.

We've got to go when the children are still at school

Nous devons y aller lorsque les enfants sont encore à l'école

and probably over a weekend, because that's when if anyone's working there be able to get a break.

et probablement pendant un week-end, car c'est à ce moment-là que si quelqu'un travaille là-bas, il peut avoir une pause.

No public holidays, no public holidays, no children.

Pas de jours fériés, pas de jours fériés, pas d'enfants.

While of course, the children will be off the weekend, but at least

Certes, les enfants seront absents le week-end, mais au moins

it means that there won't be lots of holiday makers going to Paris.

cela signifie qu'il n'y aura pas beaucoup de vacanciers à Paris.

So at the moment, all we have is maybe early June,

Donc pour le moment, tout ce que nous avons, c'est peut-être début juin,

mid-June and later quite likely it will be Paris.

mi-juin et plus tard, ce sera très probablement Paris.

I think So that's it.

Je pense donc c'est tout.

So that's all details we have at the moment.

Voilà donc tous les détails que nous avons pour le moment.

And we don't have any other details except for those details.

Et nous n'avons pas d'autres détails à part ces détails.

And maybe Louis can let us know what is the most expensive hotel in Paris and we'll stay there.

Et peut-être que Louis pourra nous dire quel est l'hôtel le plus cher de Paris et nous y resterons.

There are some hotels that are

Il y a des hôtels qui coûtent

two and a half thousand pounds a night.

deux mille cinq cents livres sterling la nuit.

Is that all?

We won't be staying in those hotels unless, of course, we get sponsored.

Est-ce tout?

Nous ne séjournerons pas dans ces hôtels à moins, bien sûr, que nous soyons parrainés.

We can always sleep on the streets because there are a lot of people now sleeping on the streets in Paris.

On peut toujours dormir dans la rue car il y a beaucoup de monde qui dort dans la rue à Paris.

We Saw that last time we were there a number of years ago.

Nous l'avons vu la dernière fois que nous y étions il y a plusieurs années.

So maybe we can just take a tent. Take a tent.

Alors peut-être qu'on peut juste prendre une tente. Prenez une tente.

We can put our tent up.

Nous pouvons monter notre tente.

Yeah. Under the Arc de

Ouais. Sous l'Arc de

I don't think I think they'd move you on from there.

Je ne pense pas qu'ils vous déplaceraient à partir de là.

I think they would, but yes, that's what we're talking about.

Je pense qu'ils le feraient, mais oui, c'est de cela dont nous parlons.

So when you get a minute, Louis, maybe you can tell us

Alors quand tu auras une minute, Louis, peut-être que tu pourras nous dire

when the barrel of you is going by the children's holiday.

quand le baril de toi passera par les vacances des enfants.

What's happened is it's still here.

Ce qui s'est passé, c'est qu'il est toujours là.

We know we're still here.

Nous savons que nous sommes toujours là.

But what's happening is there's something happening today that we don't know about.

Mais ce qui se passe, c'est qu'il se passe quelque chose aujourd'hui dont nous ne savons rien.

Maybe there's a big football match or something.

Peut-être qu'il y a un grand match de football ou quelque chose comme ça.

Something's happening.

Il se passe quelque chose.

Or has anyone been, as everyone just ran outside to look at the sun,

Ou est-ce que quelqu'un a pensé, comme tout le monde courait dehors pour regarder le soleil,

thought of meeting us in Paris is as frighten people off.

que nous rencontrer à Paris effrayait les gens.

You need to stick your neck out and come and see us.

Tu dois sortir ton cou et venir nous voir.

I think so. Be brave.

Je pense que oui. Soit brave.

Don't be afraid.

N'ayez pas peur.

It's only us. It's only the Internet.

Il n'y a que nous. Ce n'est qu'Internet.

So we are now looking at words and phrases

Nous examinons donc maintenant des mots et des phrases

connected to today's subject.

liés au sujet d'aujourd'hui.

De de de de de de de de de de de de de de de

De de de de de de de de de de de de de de de

de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de

de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de

de de de de de de de de de de etc..

de de de de de de de de de de etc.

Clowning around, acting the fool.

Faire le clown, faire l'imbécile.

I suppose we are all capable sometimes of doing this.

Je suppose que nous sommes tous capables parfois de faire cela.

We are all capable of not again, acting

Nous sommes tous capables de ne plus faire de

silly, acting in a crazy way,

bêtises, d'agir de façon folle, de

playing the fool, being foolish.

faire l'imbécile, d'être idiot.

Or maybe if we are trying to do something serious

Ou peut-être si nous essayons de faire quelque chose de sérieux

or in a serious way, but we don't do it very well,

ou d'une manière sérieuse, mais nous ne le faisons pas très bien

which is what a lot of people use nowadays as well.

, ce que beaucoup de gens utilisent également de nos jours.

So let's have a quick look.

Alors jetons un coup d'œil rapide.

So we have about another 10 minutes and then we will be going.

Il nous reste donc environ 10 minutes , puis nous poursuivrons.

So let's have a look at the word clown.

Alors regardons le mot clown.

First of all, and the sense that we are using it in today.

Tout d'abord, et le sens dans lequel nous l'utilisons aujourd'hui.

Now, I know it can be used as a noun to describe

Maintenant, je sais qu'il peut être utilisé comme nom pour décrire

that person, the person that looks like this, for example.

cette personne, la personne qui ressemble à ça, par exemple.

So there is Mr.

Donc, il y a M.

Steve dressed as a clown, blowing his big horn, and there is me over there

Steve déguisé en clown, soufflant dans sa grande corne, et il y a moi là-bas

also acting like a clown.

qui agit aussi comme un clown.

But you can also use it as a verb as well.

Mais vous pouvez aussi l'utiliser comme verbe.

You clown, you are playing the fool.

Clown, tu joues au fou.

You are doing something in a foolish way so you might clown around.

Vous faites quelque chose d'une manière stupide, alors vous pourriez faire le clown.

We can say that that person is being very silly, very foolish,

Nous pouvons dire que cette personne est très stupide, très stupide,

you clown around, which also is a verb.

vous faites le clown, qui est aussi un verbe.

So the things that they are doing, they are doing it in a foolish way.

Donc, les choses qu'ils font, ils le font d'une manière insensée.

A silly way.

Une manière idiote.

Yeah. Maybe you're a work and somebody is.

Ouais. Peut-être que vous êtes un travail et que quelqu'un l'est.

Yeah.

Moving things around on your desk all the time or,

Ouais.

Déplacer des choses sur votre bureau tout le temps ou,

or taking things away and hiding them

ou enlever des choses et les cacher

or, you know, spilling your drink or something.

ou, vous savez, renverser votre boisson ou quelque chose comme ça.

Just acting like a fool.

Juste agir comme un imbécile.

You might say, Oh, stop clowning around.

Vous pourriez dire, Oh, arrêtez de faire le pitre.

Or they poking you or doing something

Ou ils vous poussent ou font quelque chose

like that can happen at work.

comme ça peut arriver au travail.

You can say, Stop clowning around.

Vous pouvez dire, Arrêtez de faire le pitre.

It means you stop acting The fool. Yes.

Cela signifie que vous arrêtez d'agir l'imbécile. Oui.

So to clown around is to play games

Donc, faire le pitre, c'est jouer à des jeux

in a boisterous, disruptive way.

d'une manière bruyante et perturbatrice.

A person is doing something and maybe they're doing it

Une personne fait quelque chose et peut-être le fait-elle

just to make you happy or to to have fun.

simplement pour vous rendre heureux ou pour vous amuser.

But it can also be quite annoying when someone decides to clown around.

Mais cela peut aussi être assez ennuyeux quand quelqu'un décide de faire le clown.

They play games in a boisterous, disruptive way.

Ils jouent à des jeux d'une manière bruyante et perturbatrice.

Oh, will you stop clowning around?

Oh, vas-tu arrêter de faire le pitre ?

I'm trying to get this work done.

J'essaie de faire ce travail.

Yes, it's it's never used in a positive sense.

Oui, c'est qu'il n'est jamais utilisé dans un sens positif.

It's used in a negative sense.

Il est utilisé dans un sens négatif.

An engineer aim, I think, is something you as an engineer.

Un objectif d'ingénieur, je pense, est quelque chose que vous en tant qu'ingénieur.

I think engineer aim has been done before.

Je pense que le but de l'ingénieur a déjà été fait.

Oh, really?

Oh vraiment?

Oh, that's right. Okay.

Oh c'est vrai. D'accord.

I recognise your name. Welcome. Welcome.

Je reconnais ton nom. Bienvenue. Bienvenue.

So you're clowning around?

Alors tu fais le clown ?

You're being very silly.

Vous êtes très stupide.

Now, when I was at school, this is something that I tried to be

Maintenant, quand j'étais à l'école, c'est quelque chose que j'ai essayé d'être

because people didn't like me at school.

parce que les gens ne m'aimaient pas à l'école.

Isn't that strange? Some of them.

N'est-ce pas étrange ? Certains d'entre eux.

Some of the teachers hated me.

Certains professeurs me détestaient.

They really hated me so much. I don't know why.

Ils me détestaient vraiment tellement. Je ne sais pas pourquoi.

And I think some of the teachers thought I was a bit thick as well.

Et je pense que certains professeurs pensaient que j'étais un peu épais aussi.

A bit bit of an idiot.

Un peu idiot.

But I used to like sometimes

Mais j'aimais parfois

being the class clown, especially when I was at junior school.

être le clown de la classe, surtout quand j'étais au collège.

I always used to like playing around and being the class clown

J'ai toujours aimé jouer et être le clown de la classe

because then everyone would laugh and they would like you.

parce qu'alors tout le monde riait et ils t'aimaient.

So quite often you use humour

Donc, très souvent, vous utilisez l'humour

or just the fact that you want to be silly and play around

ou simplement le fait que vous voulez être idiot et jouer

like a clown as a way of defending yourself.

comme un clown pour vous défendre.

So you might be described as the class clown.

Vous pourriez donc être décrit comme le clown de la classe.

So what sort of things did you used to do? Mister?

Alors, quel genre de choses faisiez-vous ? Monsieur?

I used to climb on the table and I used to jump off, jump off the table.

J'avais l'habitude de grimper sur la table et je sautais, sautais de la table.

I used to put the chairs on top of each other, stack them up, and then I would climb

J'avais l'habitude de mettre les chaises les unes sur les autres, de les empiler, puis je

up and sit on top.

grimpais et m'asseyais dessus.

And I remember one of my teachers getting rather upset and said, Mr.

Et je me souviens qu'un de mes professeurs s'était plutôt énervé et avait dit, M.

Duncan, Well, they didn't say Mr. Duncan.

Duncan, eh bien, ils n'ont pas dit M. Duncan.

They just said Duncan.

Ils ont juste dit Duncan.

In those days, it was before I became a mr.

À cette époque, c'était avant que je devienne mr.

I wasn't a mr. then I was just Duncan.

Je n'étais pas un m. alors j'étais juste Duncan.

And he say, Duncan, get off those chairs.

Et il a dit, Duncan, lève-toi de ces chaises.

You will fall and you will hurt yourself.

Vous tomberez et vous vous blesserez.

I never did, by the way, but I used to make some of the other

Je ne l'ai jamais fait, soit dit en passant, mais j'avais l'habitude de faire rire certains des autres

students in the class I used to make them laugh.

élèves de la classe.

And I was only around maybe eight, eight or nine years old.

Et je n'avais peut-être que huit, huit ou neuf ans.

But I used to love messing around.

Mais j'adorais déconner.

I used to go up to one of my teachers in the playground

J'avais l'habitude d'aller voir une de mes profs dans la cour de récréation

and I would always tell jokes to her to make her laugh.

et je lui racontais toujours des blagues pour la faire rire.

And so I did like that.

Et donc j'ai fait comme ça.

I like I, I suppose I like the reaction

J'aime bien, je suppose que j'aime la réaction

from people when you make them laugh.

des gens quand vous les faites rire.

It's a very personal thing to make another person laugh.

C'est une chose très personnelle de faire rire une autre personne .

I'm you know, what it's like to laugh and laugh

Je suis tu sais, ce que c'est que de rire et de rire

and laugh and not be able to stop, don't you? Yes.

et de rire et de ne pas pouvoir s'arrêter, n'est-ce pas ? Oui.

Yes, I do.

Oui.

You can see this is a face that always likes to have fun.

Vous pouvez voir que c'est un visage qui aime toujours s'amuser.

It always likes to laugh so much.

Il aime toujours autant rire.

You can see the joy, the joy on Mr.

Vous pouvez voir la joie, la joie sur

C's face right now.

le visage de MC en ce moment.

Look at that.

Regarde ça.

Now there is a happy man

Maintenant, il y a parfois un homme heureux

sometimes.

.

So the class clown is a person who is quite outgoing.

Ainsi, le clown de classe est une personne assez extravertie.

I bet you were a pain in the neck. Really?

Je parie que tu étais une douleur dans le cou. Vraiment?

For your teachers, Mr. Duncan.

Pour vos professeurs, M. Duncan.

I bet they'd go back to the staff room and say that that that Duncan is a pain in the neck.

Je parie qu'ils retourneraient dans la salle des professeurs et diraient que ce Duncan est un casse-pieds.

STUDENT

ÉTUDIANT

What a pain in the neck.

Quelle douleur dans le cou.

That boy I used to get told off quite often by the teachers.

Ce garçon que j'avais l'habitude de me faire gronder assez souvent par les professeurs.

Normally for not paying attention in class.

Normalement pour ne pas avoir fait attention en classe.

Here we go.

So an adjective use of clown.

Nous y voilà.

Donc un adjectif utilise le clown.

A person might appear clownish, so maybe childish, maybe foolish.

Une personne peut paraître clownesque, donc peut-être puérile, peut-être idiote.

Maybe you are being impolite in your behaviour.

Peut-être que vous êtes impoli dans votre comportement.

So a person also who can be disruptive

Ainsi, une personne qui peut également être perturbatrice

and annoying might be acting in a clownish way.

et ennuyeuse peut agir de manière clownesque.

They are behaving like a clown.

Ils se comportent comme un clown.

They are being very silly

Ils sont très idiots

when they should be being serious.

alors qu'ils devraient être sérieux.

So that can happen can't it?

Donc ça peut arriver non ?

That Are famous clowns aren't there?

Ce sont des clowns célèbres qui ne sont pas là ?

There are.

Il y a.

There was one that we saw in the 1970s.

Il y en a un que nous avons vu dans les années 1970.

I think it was a French.

Je pense que c'était un Français.

Maybe you can remember his name.

Peut-être vous souvenez-vous de son nom.

I can't.

Je ne peux pas.

Uh, no, there are certainly we used to do it was a mime

Euh, non, il y en a certainement que nous avions l'habitude de faire, c'était une

sort of art and used to make lots of loud noises and things like that.

sorte d'art de mime et nous avions l'habitude de faire beaucoup de bruits forts et des choses comme ça.

But yeah, there's a certain famous French clown.

Mais oui, il y a un certain clown français célèbre.

There was Coco, there was Coco. The was American.

Il y avait Coco, il y avait Coco. C'était américain.

I think he was an American clown.

Je pense que c'était un clown américain.

Coco the clown? Yes. And then there's Krusty.

Coco le clown ? Oui. Et puis il y a Krusty.

Krusty the Clown.

Krusty le Clown.

Krusty the clown from The Simpsons. Simpsons. Yes.

Krusty le clown des Simpson. Les Simpson. Oui.

And then there was there was also I think it was Beppo.

Et puis il y avait il y avait aussi je pense que c'était Beppo.

Beppo, Beppo. Yes.

Beppo, Beppo. Oui.

Seppo, the clown.

Seppo, le clown.

I've noticed that clowns quite often have

J'ai remarqué que les clowns ont souvent

quite amusing names.

des noms assez amusants.

You never see clowns called Robert.

Vous ne voyez jamais de clowns appelés Robert.

Hello, Good boys and girls. Here he comes.

Bonjour, bons garçons et filles. Tiens le voilà.

It's Robert the Clown, the famous French artist.

C'est Robert le Clown, le célèbre artiste français.

Yes, clown that used to do a lot of my mime work.

Oui, clown qui faisait beaucoup de mon travail de mime.

But perhaps Sir Louis Wood would remember who that was.

Mais peut-être que Sir Louis Wood se souviendrait de qui il s'agissait.

Well, of course, that sort of performance is very popular in France.

Eh bien, bien sûr, ce genre de spectacle est très populaire en France.

You had Marcel Marceau, who would always do those.

Vous aviez Marcel Marceau, qui faisait toujours ça.

Those he's trapped inside a box.

Ceux qu'il a piégés dans une boîte.

Or maybe he's he's trying to escape something or he's

Ou peut-être qu'il essaie d'échapper à quelque chose ou qu'il

holding something very heavy in his hands.

tient quelque chose de très lourd dans ses mains.

He's just pretending.

Il fait juste semblant.

So, yes, he could be described, I suppose, as a type of clown as well.

Donc, oui, il pourrait aussi être décrit, je suppose, comme une sorte de clown.

Moving on. Clowns only use their first name, don't they?

Passons à autre chose. Les clowns n'utilisent que leur prénom, n'est-ce pas ?

They do.

They don't.

Ils font.

Ils ne le font pas.

They don't have surnames, Mr. Beppo.

Ils n'ont pas de noms de famille, M. Beppo.

Hello, Mr.

Bonjour, M.

Beppo.

Beppo.

Beppo The clown. Coco the clown.

Beppo Le clown. Coco le clown.

And so on and so forth.

Et ainsi de suite.

Clowning around, we might say a person is clowning around.

Faire le clown, on pourrait dire qu'une personne fait le clown.

They are being a prat.

Ils sont un imbécile.

I think that's a great word.

Je pense que c'est un grand mot.

By the way, my mother used to say that I'm a prat quite often.

Au fait, ma mère disait souvent que je suis un imbécile.

You right?

Tu as raison?

Yeah.

Somebody that acts in a stupid, foolish way or says foolish things

Ouais.

Quelqu'un qui agit d'une manière stupide ou stupide ou dit des choses stupides

or you could upset somebody.

ou vous pourriez contrarier quelqu'un.

You also, you prat.

Toi aussi, imbécile.

Uh, you know.

Euh, tu sais.

Yeah. It's just acting in a clown like foolish way.

Ouais. C'est juste agir comme un clown de façon stupide.

It is a very British expression used commonly in British English.

C'est une expression très britannique couramment utilisée en anglais britannique.

A person is acting foolish.

Une personne agit de façon stupide.

They are acting like a prat.

Ils agissent comme un imbécile.

They are playing the fool, they are acting in a foolish

Ils jouent au fou, ils agissent d'une façon idiote

when sometimes it can be endearing.

alors que parfois ça peut être attachant.

Some people in

Certaines personnes dans

some people might find that funny and they like somebody that's like that.

certaines personnes pourraient trouver cela drôle et elles aiment quelqu'un qui est comme ça.

If somebody is endearing to you, it means that that

Si quelqu'un vous tient à cœur, cela signifie

they're attractive in a certain way.

qu'il est attirant d'une certaine manière.

You you feel a sort of emotional warmth towards them

Vous vous sentez une sorte de chaleur émotionnelle envers eux

and you like that person.

et vous aimez cette personne.

They're endearing, they're likeable.

Ils sont attachants, ils sont sympathiques.

And sometimes people say sometimes people that behave in a clownish way.

Et parfois les gens disent parfois des gens qui se comportent de manière clownesque.

Yes, could be.

Oui, peut-être.

But normally it's a negative phrase. Yes.

Mais normalement, c'est une phrase négative. Oui.

Quite often it's used negatively.

Très souvent, il est utilisé négativement.

A person who is clowning or behaves like a clown is idiotic,

Une personne qui fait le clown ou se comporte comme un clown est aussi idiote,

foolish, daft, and boorish as well.

stupide, idiote et grossière.

So rude.

Tellement grossier.

A rude person who acts in a

Une personne grossière qui agit d'

in a very trivial way might be described as a clown.

une manière très triviale pourrait être décrite comme un clown.

A person that behaves foolishly or impolitely

Une personne qui se comporte bêtement ou impoliment

might also be described as a clown.

pourrait également être décrite comme un clown.

I don't like. I look like a

Je n'aime pas. Je ressemble à un

rat. My hat is like

rat. Mon chapeau est comme

a camp clown and I've got my hand on my waist.

un clown de camp et j'ai ma main sur ma taille.

I look quite calm. Yes,

J'ai l'air plutôt calme. Oui,

I think that's a very gay clown.

je pense que c'est un clown très gay.

Yes, very camp. Very camp. Yes, I think so.

Oui, très camp. Très campé. Oui, je pense que oui.

So another one we will be going in around about 5 minutes.

Donc, un autre nous irons dans environ 5 minutes.

So we've just had that one.

Nous venons donc d'avoir celui-là.

And we can use the word clown.

Et nous pouvons utiliser le mot clown.

And I'm sure a lot of people aware of this nowadays contemporary.

Et je suis sûr que beaucoup de gens sont conscients de ce contemporain de nos jours.

So in its contemporary use,

Ainsi, dans son utilisation contemporaine,

you might say that a person is a public fool

vous pourriez dire qu'une personne est un imbécile public

or maybe an incompetent person in authority.

ou peut-être une personne incompétente en position d'autorité.

Yes, I have heard people say or describe

Oui, j'ai entendu dire ou décrire

certain world leaders as clowns.

certains dirigeants mondiaux comme des clowns.

You mean certain world leaders quite close to home?

Vous voulez dire certains leaders mondiaux assez proches de chez vous ?

No. Like Boris Johnson, for example.

Non. Comme Boris Johnson, par exemple.

He's I was talking about someone not so close

Je parlais de quelqu'un qui n'est pas si proche

to home in the United States.

de chez lui aux États-Unis.

Yeah.

Ouais.

So there is a certain person who has been described as a clown

Il y a donc une certaine personne qui a été décrite comme un clown

in fact, many world leaders at some point

en fait, de nombreux dirigeants mondiaux à un moment donné

are probably going to be described as a clown.

seront probablement décrits comme un clown.

So this is something that's very contemporary now, even

Donc c'est quelque chose de très contemporain maintenant, même

I think there's even a site

je pense qu'il y a même un site

or a channel on Twitter,

ou une chaîne sur Twitter,

someone has their own profile on Twitter and they're called Clown World,

quelqu'un a son propre profil sur Twitter et ils s'appellent Clown World,

and they often highlight all the stupidity of human behaviour.

et ils mettent souvent en avant toute la bêtise du comportement humain.

So a person who is a clown described as a clown

Ainsi, une personne qui est un clown décrit comme un clown de

nowadays might be a person who has a lot of authority

nos jours peut être une personne qui a beaucoup d'autorité

or a very important job, but they don't do it very well.

ou un travail très important, mais qui ne le fait pas très bien.

Well, Boris Johnson was often described as a clown,

Eh bien, Boris Johnson a souvent été décrit comme un clown,

and so was.

et il en était de même.

So was Trump, of course.

Tout comme Trump, bien sûr.

Yes, but I mean, yeah, the archetypal

Oui, mais je veux dire, ouais, la

authoritarian figure

figure autoritaire archétypale

of recent times, I think you would describe Boris

de ces derniers temps, je pense que vous décririez Boris

Johnson would fit into that quite whether you agree with what he did or not.

Johnson s'intégrerait à cela, que vous soyez d'accord avec ce qu'il a fait ou non.

But he did use to act a bit like a fool in public.

Mais il avait l'habitude d'agir un peu comme un imbécile en public.

Yeah, I think I think his his was a kind of defence mechanism again,

Ouais, je pense que je pense que son sien était encore une sorte de mécanisme de défense,

to to to ease the criticism of himself.

pour atténuer la critique de lui-même.

I think he used it as a sort of shield almost.

Je pense qu'il l'utilisait presque comme une sorte de bouclier.

So a person who is a clown in in modern terms

Ainsi, une personne qui est un clown en termes modernes

might be a person who is just not very good at their job.

pourrait être une personne qui n'est tout simplement pas très bonne dans son travail.

You might act like a clown again.

Vous pourriez à nouveau agir comme un clown.

You behave foolishly without any self-awareness,

Vous vous comportez bêtement sans aucune conscience de

so you never even think about what you're doing.

vous-même, donc vous ne pensez même jamais à ce que vous faites.

You just do it without any thought.

Vous venez de le faire sans aucune pensée.

So you don't even have any self awareness of what are actually doing.

Donc, vous n'avez même pas conscience de ce que vous faites réellement.

And I suppose finally,

Et je suppose que finalement,

the word clown.

le mot clown.

Where does it come from? Mr.

D'où est ce que ça vient? M.

Duncan It's a very interesting word.

Duncan C'est un mot très intéressant.

The word clown from nose, full bore,

Le mot clown du nez, à fond,

again, an impolite, rude person,

encore une fois, une personne impolie et grossière,

and they can be quite annoying as well.

et ils peuvent aussi être assez ennuyeux.

So when you think of clowns and the way they behave,

Donc, quand vous pensez aux clowns et à la façon dont ils se comportent,

they are they are quite annoying.

ils sont assez ennuyeux.

I think that's why so many people hate them, particularly.

Je pense que c'est pourquoi tant de gens les détestent, en particulier.

It's all right if you go to watch, go to the circus

C'est bon si vous allez voir, allez au cirque

and watch a clown show or clown act, you know what?

et regardez un spectacle de clown ou un numéro de clown, vous savez quoi ?

You're going to see.

Vous allez voir.

But if somebody starts behaving like that

Mais si quelqu'un commence à se comporter comme ça de

unexpectedly, like in the workplace,

façon inattendue, comme au travail,

then it is unruly.

alors c'est indiscipliné.

So North, is this Norseman?

Alors North, c'est ce Norseman ?

Is this Norway?

Est-ce la Norvège ?

Yes. Yes, it is.

Oui. Oui c'est le cas.

It's so you might also I think it's also

C'est donc vous pourriez aussi je pense que c'est aussi

the other places as well as as well in Europe.

les autres endroits ainsi qu'en Europe.

I think I think that word has been used in various different ways

Je pense que je pense que ce mot a été utilisé de différentes manières

and until it became associated with

et jusqu'à ce qu'il soit associé

with the clown that we all know and love,

au clown que nous connaissons et aimons tous,

well some of us

eh bien certains d'entre nous

live so we're not we're not criticising anyone from Norway.

vivent donc nous ne critiquons personne de Norvège.

If watching.

Si vous regardez.

No. Well, no, we're just saying that we're not saying that people from Norway are clowns.

Non. Eh bien, non, nous disons simplement que nous ne disons pas que les Norvégiens sont des clowns.

We are not saying that.

Nous ne disons pas cela.

So Norwegian is is one of the places that used that word.

Le norvégien est donc l'un des endroits qui a utilisé ce mot.

And then over time it was adapted to mean a circus performer.

Et puis au fil du temps, il a été adapté pour désigner un artiste de cirque.

And almost like the Vikings, you know, very boorish.

Et presque comme les Vikings, vous savez, très grossiers.

They be, you know, very loud and very disruptive in what they were doing.

Ils étaient, vous savez, très bruyants et très perturbateurs dans ce qu'ils faisaient.

So apologies to any Vikings watching.

Donc, excuses à tous les Vikings qui regardent.

Please don't Invaders again.

S'il vous plait, ne refaites plus les Invaders.

Yes. And that that is it, Mr. Stevens.

Oui. Et c'est tout, M. Stevens.

Take the time to go by, then I'm off.

Prenez le temps de passer, je m'en vais.

Oh, okay.

Oh d'accord.

So some. Mr.

Donc des. Monsieur

Duncan. I'm actually quite hungry.

Duncan. J'ai en fait assez faim.

I've got some bread out

J'ai sorti du pain

for defrosted some bread from the freezer, so we should be alright for something to eat later.

pour décongeler du pain du congélateur, donc on devrait être d'accord pour manger quelque chose plus tard.

We are having, we are having chilli con carne tonight

Nous mangeons, nous mangeons du chili con carne ce soir

and I hope this time it does not nearly kill me.

et j'espère que cette fois ça ne me tuera pas.

Well, it's hate, it's power

Eh bien, c'est de la haine, son pouvoir se

will have dissipated slightly now.

sera légèrement dissipé maintenant.

I never, I never eat for a few days.

Je ne mange jamais, je ne mange jamais pendant quelques jours.

I never did tell you the story about Mr.

Je ne t'ai jamais raconté l'histoire

Steve's chilli con carne the other night.

du chili con carne de M. Steve l'autre soir.

He gave it to me.

Il me l'a donné.

He put too much chilli powder in the accident, in the chilli con carne.

Il a mis trop de piment en poudre dans l'accident, dans le chili con carne.

Well, by accident, yes, but it was still there.

Eh bien, par accident, oui, mais il était toujours là.

I stuck my neck out, Mr.

J'ai tendu le cou, monsieur

Duncan, and, well, I had to stick my neck out because I was choking to death.

Duncan, et, eh bien, j'ai dû serrer le coude parce que je mourais d'étouffement.

So Steve gave me this. I ate it.

Alors Steve m'a donné ça. Je l'ai mangé.

And then about half an hour later, I had this terrible indigestion because Mr.

Et puis environ une demi-heure plus tard, j'ai eu cette terrible indigestion parce que M.

Steve had put too much spice.

Steve avait mis trop de piment.

And it went to my throat and my throat closed up

Et c'est allé jusqu'à ma gorge et ma gorge s'est fermée

and my airway closed up and I couldn't breathe.

et mes voies respiratoires se sont fermées et je ne pouvais plus respirer.

And I was there choking, writhing around, trying to get air into my lungs.

Et j'étais là, étouffant, me tortillant, essayant de faire entrer de l'air dans mes poumons.

And it was quite distressing.

Et c'était assez pénible.

I have to be honest.

Je dois être honnête.

It was very distressing.

C'était très pénible.

He's very delicate and it was it was all Steve's foil.

Il est très délicat et c'était tout le fleuret de Steve.

It wasn't that strong.

Ce n'était pas si fort.

So you're cooking?

Alors tu cuisines ?

It wasn't that strong at all.

Ce n'était pas si fort du tout.

I know some people make jokes about

Je sais que certaines personnes font des blagues sur

a person's cooking, killing them.

la cuisine d'une personne, la tuant.

Well, we've got a new jar of chilli powder.

Eh bien, nous avons un nouveau pot de poudre de piment.

Yeah, okay.

Ouais ok.

And I didn't know how strong it was because you don't know from one brand to the next.

Et je ne savais pas à quel point c'était fort parce que vous ne savez pas d'une marque à l'autre.

Okay, So I just put one teaspoon in, which isn't very much, but it turned out it was

D'accord, j'ai juste mis une cuillère à café, ce qui n'est pas beaucoup, mais il s'est avéré que c'était

stronger than normal, but not that strong.

plus fort que la normale, mais pas si fort.

It wasn't like in the dress, but it was hot.

Ce n'était pas comme dans la robe, mais c'était chaud.

It was hot enough to hot.

Il faisait assez chaud à chaud.

But it it.

Mais c'est ça.

Mr. Duncan So delicate.

M. Duncan Si délicat.

The fact that you warned me.

Le fait que vous m'ayez prévenu.

Well, I warned you before you served it.

Eh bien, je vous ai prévenu avant de le servir.

But I tried it.

Mais j'ai essayé.

I ate it because I didn't want to upset Steve.

Je l'ai mangé parce que je ne voulais pas contrarier Steve.

So answers.

Alors réponses.

And then half an hour later, I had the most violent indigestion.

Et puis une demi-heure plus tard, j'ai eu l'indigestion la plus violente.

Close to my airway.

Près de mes voies respiratoires.

I was choking. I had it.

J'étouffais. Je l'avais.

It took a while for me to start getting air into my lungs, but I'm still alive to tell the tale.

Il m'a fallu un certain temps pour commencer à faire entrer de l'air dans mes poumons, mais je suis toujours en vie pour raconter l'histoire.

However, we are having it again tonight because Mr.

Cependant, nous l'avons à nouveau ce soir parce que M.

Steve puts them in the fridge.

Steve les met dans le réfrigérateur.

So if I'm not here on Sunday, you'll know.

Donc si je ne suis pas là dimanche, tu le sauras.

Finally that Mr.

Enfin,

Steve's cooking has finally finished me off.

la cuisine de M. Steve m'a enfin achevé.

Well, you know what happens with with Chilli?

Eh bien, vous savez ce qui se passe avec Chilli ?

It once you've cooked it and I left it in the fridge for a couple of days and reheat

Une fois que vous l'avez cuit et que je l'ai laissé au réfrigérateur pendant quelques jours et que je l'ai

it it's the power of the chilli gets reduced.

réchauffé, la puissance du piment est réduite.

So you'll be fine, we hope.

Alors tout ira bien, nous l'espérons.

But I would always advise you to take an antacid before we eat.

Mais je vous conseillerais toujours de prendre un antiacide avant de manger.

I think I'm taking something.

Je pense que je prends quelque chose.

Maybe. Maybe a gallon of water.

Peut-être. Peut-être un gallon d'eau.

Now I have something like proton pump inhibitor.

Maintenant, j'ai quelque chose comme un inhibiteur de la pompe à protons.

I would suggest a map result.

Je suggérerais un résultat de carte.

Okay. Beforehand.

D'accord. Préalablement.

That said, how is this useful to anyone?

Cela dit, comment est-ce utile à quelqu'un?

Well, yeah, because they're quite useful things to take before

Eh bien, oui, parce que ce sont des choses très utiles à prendre avant de

you know, if you know you're going to overindulge in a meal anyway.

savoir, si vous savez que vous allez de toute façon abuser d'un repas.

Right. Or be poisoned by your partner.

Droite. Ou être empoisonné par votre partenaire.

So much exaggeration.

Tant d'exagération.

We will see you on Sunday, Mr. Steve.

Nous vous verrons dimanche, monsieur Steve.

I stick my neck out.

Je tends le cou.

I use that phrase. Bye bye.

J'utilise cette expression. Bye Bye.

Just trying a little bit of the chilli.

J'essaie juste un peu de piment.

I stuck my neck out and I not but one or two foot one in.

J'ai sorti mon cou et je n'avais qu'un ou deux pieds un dedans.

But it was. Yeah.

Mais c'était le cas. Ouais.

And obviously I've got my neck chopped off because Mr.

Et évidemment, j'ai le cou coupé parce que M.

Mr. Duncan.

M. Duncan.

Right. See you all on Sunday.

Droite. Rendez-vous tous dimanche.

Have a nice rest of your week.

Bonne fin de semaine.

Thank you Mr. Steve.

Merci monsieur Steve.

He will be back on Sunday from 2 p.m.

Il sera de retour dimanche à partir de 14h.

UK time.

L'heure de 'Angleterre.

Mr. Steve Everyone loves Mr.

M. Steve Tout le monde aime M.

Steve.

Steve.

He is the nicest person in the world.

C'est la personne la plus gentille du monde.

He is.

Il est.

He's ever so lovely.

Il est toujours aussi adorable.

I'm back with you on Sunday.

Je suis de retour avec vous dimanche.

Thanks for joining me today.

Merci de m'avoir rejoint aujourd'hui.

You can watch this all over again, by the way.

Vous pouvez tout revoir, au fait.

You can watch all of this every.

Vous pouvez regarder tout cela à chaque fois.

Second of this can be watched again.

La deuxième peut être regardée à nouveau.

And yes, there will be captions underneath

Et oui, il y aura des légendes en dessous

so you can follow everything I'm saying as well.

pour que vous puissiez également suivre tout ce que je dis.

See you on Sunday.

À dimanche.

Take care of yourself.

Prends soin de toi.

Enjoy the rest of your day, by the way.

Profite bien du reste de ta journée, au fait.

Have a lovely day.

Passez une bonne journee.

I hope it goes well.

J'éspère qu'il va bien.

Whether you are enjoying the sunshine or maybe if you are trying

Que vous profitiez du soleil ou que vous essayiez

to keep yourself warm in the cold weather.

de vous garder au chaud par temps froid.

I will see you on Sunday from 2 p.m.

Je vous verrai dimanche à partir de 14h.

UK Time is when I'm back with you.

L'heure du Royaume-Uni, c'est quand je suis de retour avec toi.

And of course

Et bien sûr,

you know what's

coming next until the next time we meet here on YouTube.

vous savez ce qui s'en

vient jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons ici sur YouTube.

This is Mr.

C'est M.

Duncan in the birthplace of English, saying Thanks for watching.

Duncan dans le berceau de l'anglais, disant Merci d'avoir regardé.

And of course, you know what's coming next.

Et bien sûr, vous savez ce qui va suivre.

Yes, you do...

Oui, tu le fais...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.