'Clowning Around' + Acting the fool - words / English Addict EXTRA 🚨LIVE CHAT🚨 - Wed 18th Jan 2023

Whoo!

Whoo!

Happy New Year, everyone.

Buon anno a tutti.

Is it. Is it.

È. È.

Is it too late?

È troppo tardi?

Is it too late to say Happy New Year?

È troppo tardi per dire buon anno?

Because I can't meet everyone on the planet, can I?

Perché non posso incontrare tutti sul pianeta, vero?

It's impossible.

È impossibile.

So happy New Year.

Quindi felice anno nuovo.

Just in case I haven't said Happy New Year to you so far.

Nel caso non ti avessi detto buon anno finora.

Here we are again.

Eccoci di nuovo. Il

English addict is back.

tossicodipendente inglese è tornato.

From the birthplace of the English language.

Dalla culla della lingua inglese. Sai

You know where that is?

dov'è?

Of course it is England.

Ovviamente è l'Inghilterra.

Hello, my name is Duncan.

Ciao, mi chiamo Duncan.

Hello.

Ciao.

Wonderful viewers from across the globe.

Meravigliosi spettatori da tutto il mondo.

Here we are again.

Eccoci di nuovo.

And it's a good point you made, Mr.

Ed è una buona osservazione quella che ha detto, signor

Duncan, about Happy New Year.

Duncan, a proposito di Felice Anno Nuovo.

And when do you stop saying it to people?

E quando smetti di dirlo alla gente? Lo so

I know?

?

Is it when you first see them in the new year?

È quando li vedi per la prima volta nel nuovo anno?

Is it maybe after the first week of January?

È forse dopo la prima settimana di gennaio?

Yeah, because I phoned a friend today.

Sì, perché oggi ho telefonato a un amico.

Oh, I hadn't spoken to since probably the beginning of December.

Oh, non ci parlavo probabilmente dall'inizio di dicembre.

I wished her happy New Year

Le ho augurato felice anno nuovo

in a voice message that I sent to her.

in un messaggio vocale che le ho inviato.

So yeah, I think you probably still can.

Quindi sì, penso che probabilmente puoi ancora.

It's probably if you were at work, it probably would be a bit of a laboured point to make.

Probabilmente se tu fossi al lavoro, probabilmente sarebbe un punto un po' faticoso da chiarire.

Well, if you've already seen that person. Yes.

Bene, se hai già visto quella persona. SÌ.

So maybe you saw them on the second or 3rd of January.

Quindi forse li hai visti il ​​2 o il 3 gennaio.

So if you go to work and you've said happy to, happy New Year

Quindi se vai al lavoro e hai detto felice, felice anno nuovo

to most of the people there, then there's no point.

alla maggior parte delle persone lì, allora non ha senso.

But when is it too late?

Ma quando è troppo tardi?

When is it too late to say, Happy New Year?

Quando è troppo tardi per dire, Felice Anno Nuovo?

So I know today it's the 18th of January.

Quindi so che oggi è il 18 gennaio.

Is that too late or does it just apply to people you haven't seen yet?

È troppo tardi o si applica solo alle persone che non hai ancora visto?

So what if you don't see them until July?

Quindi cosa succede se non li vedi fino a luglio?

Do you say Happy New Year?

Dici Buon Anno Nuovo?

I think you can.

Penso che tu possa.

I think after the first week it gets a bit silly after the

Penso che dopo la prima settimana diventi un po' sciocco dopo

maybe the first week of January, but you can say it in a sort of a jokey way.

forse la prima settimana di gennaio, ma puoi dirlo in modo scherzoso.

So you can see somebody say today and

Quindi puoi vedere qualcuno dire oggi e

maybe a neighbour or well, not any of these neighbours.

forse un vicino o beh, nessuno di questi vicini.

We wouldn't wish them happy New Year.

Non gli augureremmo un felice anno nuovo.

But if it was a friend for example, and you met them for example, I'm seeing a friend of mine tomorrow

Ma se fosse un amico per esempio, e li hai incontrati per esempio, domani vedrò un mio amico

and you can just say it in a joking email, Happy New Year

e puoi semplicemente dirlo in un'e-mail scherzosa, Felice Anno Nuovo

and then laugh about it because you've just seen each other.

e poi riderci sopra perché hai appena visto l'un l'altro.

It's still January, but it's a bit of a joke.

È ancora gennaio, ma è un po' uno scherzo.

You can say it in a jokey while.

Puoi dirlo in un momento scherzoso.

It's almost it's almost as if you're you're recognising the fact that it's too late to say it.

È quasi come se stessi riconoscendo il fatto che è troppo tardi per dirlo.

Yeah, exactly that that is sort of saying it in a joke

Sì, esattamente questo è una specie di dirlo in una battuta

because you recognising that it's too late and you probably should have messaged them

perché riconosci che è troppo tardi e probabilmente avresti dovuto inviare loro un messaggio

on the 1st of January and said Happy New Year, but you didn't anyway.

il 1 gennaio e dire Felice Anno Nuovo, ma non l'hai fatto comunque.

Hi everybody, this is Mr. Duncan and also Mr. Steve.

Ciao a tutti, questo è il signor Duncan e anche il signor Steve.

There he is.

Eccolo.

He's wearing now this looks like one of your dad's shirts.

Adesso indossa questa che sembra una delle magliette di tuo padre.

No, it's not Mr. Duncan.

No, non è il signor Duncan.

It isn't one of your dad's.

Non è uno di tuo padre. Le

My dad's shirts wouldn't fit me.

camicie di mio padre non mi andavano bene.

This looks like a shirt that a man would wear in the 1970s

Sembra una maglietta che un uomo indosserebbe negli anni '70

because the colour of it looks like the same colour as the walls

perché il colore sembra lo stesso delle pareti

in your father's office because he used to smoke a lot less.

dell'ufficio di tuo padre perché fumava molto meno.

Mr. Duncan is a very market.

Il signor Duncan è un vero mercato.

So you look at the colour, look at the cuffs on this,

Quindi guarda il colore, guarda i polsini su questo,

even the buttons.

anche i bottoni.

Yeah. This is I've had this shirt for years. In fact, Mr.

Sì. Questo è che ho avuto questa maglietta per anni. In effetti, il signor

Duncan spanking button.

Duncan ha sculacciato il bottone.

The fact that I think it's from

Il fatto che penso provenga

can't remember where it's from and I've had it for years and in fact if you'd been observe it, Mr.

non ricordo da dove provenga e l'ho avuto per anni e infatti se l'avessi osservato, signor

Duncan, you would have noticed it's the same jacket I wore on Sunday.

Duncan, avresti notato che è la stessa giacca che indossavo domenica.

It's not a jacket.

Non è una giacca.

It's the same shirt I wore on Sunday.

È la stessa maglia che indossavo domenica.

So there you go. Yes, I've had it for years.

Quindi eccoti. Sì, ce l'ho da anni.

I hardly wear it.

Lo indosso pochissimo.

So, you know, there's no moths.

Quindi, sai, non ci sono falene.

No moths.

I really thought it was something your dad used to wear it.

Niente falene.

Pensavo davvero che fosse qualcosa che lo indossava tuo padre.

Slim fit for my slim figure.

Slim fit per la mia figura snella.

Mr. Duncan, I guess what's coming back into fashion?

Signor Duncan, immagino cosa stia tornando di moda?

Apparently, you remember years ago, lots of people were wearing those big coats

A quanto pare, ricordi anni fa, molte persone indossavano quei grandi cappotti

that looked as if they'd been inflated with air.

che sembravano gonfiati d'aria.

Well, apparently, the puffer coat is coming back.

Beh, a quanto pare, il piumino sta tornando.

It's the big thing for 2023.

È la novità del 2023.

Could be out in the fashion area.

Potrebbe essere nel settore della moda.

The perfect coat.

Il cappotto perfetto.

So that's the coat that looks almost as if it's been inflated with air.

Quindi questo è il cappotto che sembra quasi gonfiato d'aria.

Right.

And apparently that's the hit, the hippest, coolest

Giusto.

E a quanto pare questo è il successo, la cosa più alla moda, più bella

and trendiest thing you can wear this year, even though we don't have one.

e più trendy che puoi indossare quest'anno, anche se non ne abbiamo uno.

So if you want if you're that type of person that always likes to keep up with the fashions,

Quindi, se vuoi, se sei quel tipo di persona a cui piace sempre stare al passo con la moda,

go out and buy is or go into your wardrobe

esci e compralo o vai nel tuo guardaroba

and look out the look up the puffy jacket that you kept from when it was last in fashion.

e dai un'occhiata al giubbotto imbottito che hai tenuto dall'ultima volta che è stato indossato moda.

It's not puffy, it's puffer puffer.

Non è gonfio, è un pesce palla.

P You double a all those polo

P Raddoppia tutte quelle polo

s y know how it's right.

e sai com'è giusto.

Okay.

Va bene.

Some people see Jackie, some people might say it looks very puffy, but it isn't.

Alcune persone vedono Jackie, alcune persone potrebbero dire che sembra molto gonfio, ma non lo è.

But apparently, yes, yes, they're back in fashion, so they sleeveless.

Ma a quanto pare, sì, sì, sono tornate di moda, quindi sono senza maniche.

It is interesting how clothing comes back in fashion, though.

È interessante come l'abbigliamento sia tornato di moda, però.

I think now there is one type of fashion

Penso che ora ci sia un tipo di moda

that has not become fashionable again.

che non è tornato di moda.

And that is, of course, the large wide flats,

E questo è, ovviamente, i pantaloni ampi e larghi,

trousers that go really wide at the bottom.

che vanno molto larghi in fondo.

Now, the last time we saw flares was in the late 1970s

Ora, l'ultima volta che abbiamo visto i bagliori è stato alla fine degli anni '70

and then they slowly went out of fashion during the 1980s.

e poi sono passati lentamente di moda negli anni '80.

So flash earlier than that.

Quindi flash prima di quello.

Mr. Flash made jeans.

Il signor Flash ha fatto i jeans.

So they're they're narrow at the top,

Quindi sono stretti in cima,

but at the bottom they go out really wide.

ma in fondo escono molto larghi.

So flared trousers, they become very wide,

Quindi i pantaloni a zampa diventano molto larghi,

sometimes 20, 25 inches at the bottom.

a volte 20, 25 pollici in fondo.

And I used to have a pair of flares as well.

E avevo anche un paio di razzi.

I remember I went with my father

Ricordo che andai con mio padre

on a ferry across to France

su un traghetto per la Francia

and I was wearing my flares on that day and it was so windy on the boat.

e quel giorno indossavo i miei razzi e c'era così tanto vento sulla barca.

It was so windy.

Era così ventoso. I

My flares were flapping like flags.

miei razzi sventolavano come bandiere.

Were you helping to push the boat along Where.

Stavi aiutando a spingere la barca lungo Dove.

Yeah, they were making the same sound as the flags.

Sì, facevano lo stesso suono delle bandiere.

They were very impractical. I hated them.

Erano molto poco pratici. Li odiavo.

I think they might have come in in the mid seventies because I remember having some

Penso che potrebbero essere arrivati ​​a metà degli anni settanta perché ricordo di averne avuti alcuni

when I was an early teenager. Oh,

quando ero un adolescente. Oh,

and I didn't like them at all.

e non mi piacevano affatto.

They were, as you say, they flapped around and if they got wet,

Erano, come dici tu, svolazzanti e se si bagnavano,

they were horrible when they got wet because of course in those days

erano orribili quando si bagnavano perché ovviamente in quei giorni

you sort of went out in all weathers.

uscivi con qualsiasi tempo.

You didn't have your mum and dad to take you in the car to very many places.

Non avevi mamma e papà che ti portavano in macchina in tanti posti.

So they used to get wet.

Quindi si bagnavano.

They were horrible. I hated them. I never liked them.

Erano orribili. Li odiavo. Non mi sono mai piaciuti.

I didn't I didn't like standing out because I felt as though

Non mi piaceva distinguermi perché mi sembrava che le

people were looking at me with these flares and I didn't like it.

persone mi guardassero con questi bagliori e non mi piaceva.

So what I think I think that will be the next big fashion

Quindi quello che penso penso che sarà la prossima grande

craze to come back from the past

mania della moda a tornare dai

flares, big, wide bottomed.

bagliori del passato, grandi, dal fondo largo.

So I think they used to call them bellbottoms as well.

Quindi penso che li chiamassero anche loro a zampa di elefante.

Bellbottom jeans or bell bellbottom trousers,

Jeans a zampa o pantaloni a campana,

very narrow at the top and then wide at the bottom.

molto stretti in alto e poi larghi in basso.

And I think one day they will be back in fashion anyway.

E penso che un giorno torneranno comunque di moda .

Can I say hello to everyone out there?

Posso salutare tutti là fuori?

Happy New Year.

Buon Anno.

Just in case we haven't said Happy New Year to you so far.

Nel caso non ti avessimo detto buon anno finora.

So maybe you haven't seen it until today.

Quindi forse non l'hai visto fino ad oggi.

Maybe your new onto this channel.

Forse sei nuovo su questo canale.

So how is your year?

Allora, com'è il tuo anno?

Well, first time this year on the channel, how is 2023?

Bene, la prima volta quest'anno sul canale, com'è il 2023?

How is it going for you?

Come ti sta andando?

I always think now if you want to write a good science

Penso sempre ora che se vuoi scrivere un buon

fiction movie or a screenplay or a novel,

film di fantascienza, una sceneggiatura o un romanzo,

I think one of the best years is to set

penso che uno degli anni migliori sia ambientare la

your story in is 2023,

tua storia nel 2023,

because I think it sounds really futuristic.

perché penso che suoni davvero futuristico.

So you might say the year is 2023.

Quindi potresti dire che l'anno è il 2023. L'

Man has left the Earth.

uomo ha lasciato la Terra.

The only people living now

Le uniche persone che vivono ora

are those who have been rejected by mankind,

sono quelle che sono state respinte dall'umanità,

and they've all gone to other planets.

e sono andate tutte su altri pianeti.

The only problem is it's now 2023 is

L'unico problema è che ora siamo nel 2023 è

the obvious flaw in your little plan there.

l'evidente difetto nel tuo piccolo piano lì.

Well, that's it.

Bene, questo è tutto.

But I think I always think the best year, if you want to make it sound futuristic, is 2023.

Ma penso di pensare sempre che l'anno migliore, se vuoi farlo sembrare futuristico, sia il 2023.

Well, it was in the 1980s, I'd said, but now we can't do it because to say it has to be something else.

Beh, era negli anni '80, avevo detto, ma ora non possiamo farlo perché per dire che deve essere qualcos'altro.

So maybe 30, 23 or 20, 50, 2050.

Quindi forse 30, 23 o 20, 50, 2050.

No, that doesn't sound futuristic.

No, non suona futuristico.

I don't know why 2050 doesn't sound right.

Non so perché il 2050 non suoni bene.

So maybe the year is 2053.

Quindi forse l'anno è il 2053.

I don't know why it has to have more than two syllables or three syllables.

Non so perché debba avere più di due o tre sillabe.

But don't forget 20, 23, 2053 when it was the night we were in a different century.

Ma non dimenticare il 20, 23, 2053 quando fu la notte in cui eravamo in un secolo diverso.

When I say it sounded more when you were going into to something, Do you love 1904?

Quando dico che suonava di più quando stavi entrando in qualcosa, ami il 1904?

It's just the rhythm of the word. I don't know why.

È solo il ritmo della parola. Non so perché.

So it's not the year itself, it's just the rhythm that that that year has.

Quindi non è l'anno in sé, è solo il ritmo che quell'anno ha.

Anything of the year 2000 sounded futuristic

Qualsiasi cosa dell'anno 2000 suonava futuristica

in that, you know, in the 1980s or 1970s. Yes.

, sai, negli anni '80 o '70. SÌ.

So so I remember in the 1970s, a lot of people were trying to guess

Quindi, così ricordo che negli anni '70, molte persone cercavano di indovinare

what the world would be like in 2020.

come sarebbe stato il mondo nel 2020.

And they all got it wrong because they predicted

E si sono tutti sbagliati perché hanno predetto

that, well, first of all, no one would be working.

che, beh, prima di tutto, nessuno avrebbe lavorato.

Well, actually, they almost got that right.

Beh, in realtà, hanno quasi capito bene.

And because during 2020 and 2021,

E poiché durante il 2020 e il 2021, la

most people weren't working, so they could have got that one right.

maggior parte delle persone non lavorava, quindi avrebbero potuto farlo bene.

But also they said that computers would be doing everything for us.

Ma hanno anche detto che i computer avrebbero fatto tutto per noi.

Not quite.

Non proprio.

We still have a long way to go.

Abbiamo ancora molta strada da fare.

Flying cars.

Macchine volanti.

No flying cars.

Niente macchine volanti.

I'm afraid we can just about get cars

Temo che riusciremo a far

to drive on the road.

guidare le auto sulla strada.

Yes, electric cars are starting.

Sì, le auto elettriche stanno iniziando. Le

People are beginning to see the flaws in them now.

persone stanno iniziando a vedere i difetti in loro ora.

Anyway, we won't go into that. But yes.

Ad ogni modo, non entreremo in questo. Ma si.

Are you having to mention that I've checked yet?

Devi dire che ho già controllato?

Can I say hello to the live chat?

Posso salutare la live chat?

Can I also say hello to our new champion, Beatrice?

Posso salutare anche la nostra nuova campionessa, Beatrice?

Congratulations, Beatrice.

Complimenti, Beatrice.

Once again, you are first on today's live chat.

Ancora una volta, sei il primo nella live chat di oggi.

Congratulations to Beatrice.

Complimenti a Beatrice.

You are first to date in terms of the number of messages

Sei il primo fino ad oggi in termini di numero di messaggi

that people are writing, I think Lewis comes out top.

che le persone scrivono, penso che Lewis sia il migliore.

Oh, like Lewis has written more messages

Oh, come Lewis ha scritto più messaggi

on the live chat than anybody else so far today.

sulla chat dal vivo di chiunque altro finora oggi.

Of course, we are talking.

Certo, stiamo parlando.

That's another another plus point we are talking about.

Questo è un altro punto in più di cui stiamo parlando.

Lewis Mendez

Lewis Mendez

is here today.

è qui oggi.

Beatrice, as we look lovely, by the way, matching colours.

Beatrice, come sembriamo adorabili, tra l'altro, abbinando i colori.

Yes, I got that.

Sì, ho capito.

I've got a new T-shirt.

Ho una nuova maglietta.

So because I'm wearing the other one many, many times, I don't want to wear it out.

Quindi, poiché indosso l'altro molte, molte volte, non voglio consumarlo.

So I thought I would have a change now and again.

Quindi ho pensato che avrei avuto un cambiamento di tanto in tanto.

So I might wear the black T-shirt sometimes,

Quindi potrei indossare la maglietta nera a volte,

and other times I will wear the white t shirt.

e altre volte indosserò la maglietta bianca.

So I've got two now, and later this year

Quindi ora ne ho due, e entro la fine dell'anno

you might have a chance to buy your own

potresti avere la possibilità di comprare la tua

t shirt, your own English addict t shirt,

maglietta, la tua maglietta inglese da tossicodipendente,

something on the front, something nice.

qualcosa sul davanti, qualcosa di carino.

And you can walk around and you can tell everyone that you are an English addict.

E puoi andare in giro e dire a tutti che sei un tossicodipendente inglese.

In fact, you will be able to prove it to people.

In effetti, sarai in grado di dimostrarlo alle persone.

People Few people are asking.

Persone Poche persone lo stanno chiedendo.

Mohsin asks, Where is V?

Mohsin chiede, dov'è V?

We referencing V test today?

Facciamo riferimento al test V oggi?

Well, we know he's not too well at the moment.

Beh, sappiamo che al momento non sta molto bene.

We have this all right.

Abbiamo tutto a posto.

He'd be on if he could be.

Sarebbe acceso se potesse.

I'm sure he was talking of going back to the puffy jackets.

Sono sicuro che stesse parlando di tornare ai piumini.

Mr. Duncan.

I can't say that they would be.

Signor Duncan.

Non posso dire che lo sarebbero.

They would look very good on you if you were.

Ti starebbero molto bene se lo fossi.

Let's just say you were

Diciamo solo che

not the tallest person in the world, okay?

non eri la persona più alta del mondo, ok?

And maybe you'd put on a bit of weight over Christmas.

E forse avresti messo su un po' di peso a Natale.

Let's just say if you were sort of under average

Diciamo solo che se eri di altezza inferiore alla media

height and over average weight, I don't know what you're saying.

e di peso superiore alla media, non so cosa stai dicendo.

I'm saying if you look fat.

Sto dicendo che se sembri grassa.

Yeah, puffy jacket's not going to look good on you. If you.

Sì, il giubbotto gonfio non ti starà bene. Se tu.

If you're short and fat, maybe. Yes.

Se sei basso e grasso, forse. SÌ.

So. Yes, well, certain fashion, certain fashions

COSÌ. Sì, beh, certe mode, certe mode

do suit certain people stripes.

si adattano a certe persone a strisce.

So people have stripes and sometimes they use stripes to make themselves

Quindi le persone hanno le strisce ea volte le usano per

look maybe more more broader

sembrare forse più larghe

or more slimmer.

o più magre.

So I can't remember which way it is.

Quindi non ricordo da che parte sia.

I think vertical stripes, vertical stripes make you look taller and slimmer.

Penso che le strisce verticali, le strisce verticali ti facciano sembrare più alto e più magro. Le

Horizontal stripes make you look wider.

strisce orizzontali ti fanno sembrare più largo.

And I think that's that's the general rule in fashion.

E penso che questa sia la regola generale nella moda.

I think so, yeah.

Penso di sì, sì.

So this is making me look especially slim,

Quindi questo mi fa sembrare particolarmente magro,

I think, because the stripes are going down.

penso, perché le strisce stanno andando giù.

But then if you are already tall and slim

Ma poi se sei già alto e magro

anyway, maybe you want to make yourself look a bit broader.

comunque, forse vuoi farti sembrare un po' più largo.

So you have some stripes going across, you know, because you don't have to

Quindi hai delle strisce che ti attraversano, sai, perché non devi,

you know, you don't have to show off the fact that you're already tall and slim.

sai, non devi mostrare il fatto che sei già alto e magro.

You might want to commit broad.

Potresti voler impegnarti in modo ampio.

You don't want to look have been no, you don't look too thin.

Non vuoi sembrare un no, non sembri troppo magro.

So you've missed it.

Quindi te lo sei perso.

You can I don't think you should wear stripes going down if you're already tall and slim.

Non credo che dovresti indossare strisce che scendono se sei già alto e magro.

So would make you look, you know, out of proportion.

Quindi ti farebbe sembrare, sai, sproporzionato.

I wish I was slim. I am getting there, though.

Vorrei essere magro. Ci sto arrivando, però. Il

My new health regime is now in place

mio nuovo regime di salute è ora in vigore

and I think already I am starting to lose a little bit of weight.

e penso che sto già iniziando a perdere un po' di peso.

I think already I'm looking slimmer, especially my face.

Penso già di sembrare più snella, specialmente la mia faccia.

So I'm quite happy to be honest.

Quindi sono abbastanza felice di essere onesto.

Pound Mayer is waiting for a special event. Oh.

Pound Mayer sta aspettando un evento speciale. OH.

Um. I wonder what that is.

Ehm. Mi chiedo cosa sia.

I don't know.

Non lo so.

I'm freezing outside waiting for a special event says Pound me.

Sto gelando fuori aspettando un evento speciale dice Pound me.

So what are you waiting for?

Allora, cosa stai aspettando?

Yes, please tell us.

Sì, per favore diccelo.

And you know you're outside of freezing, and you still watching us, which I think is amazing.

E sai che sei al di fuori del congelamento e ci stai ancora guardando, il che penso sia fantastico.

You must be on a mobile device.

Devi essere su un dispositivo mobile.

Well, I think so, yes.

Beh, penso di sì, sì.

Unless she's looking through someone's window and watching them, watching us on their mobile device.

A meno che non stia guardando attraverso la finestra di qualcuno e li guardi, ci guardi sul loro dispositivo mobile.

Could be. Yes.

Potrebbe essere. SÌ.

And Claudia is cooking eggplant

E Claudia sta cucinando melanzane

with mozzarella cheese, tomato sauce and lots of garlic.

con mozzarella, salsa di pomodoro e tanto aglio.

I was wondering what was cooking in Claudia's pots.

Mi chiedevo cosa bolle in pentola nelle pentole di Claudia.

It's very nice to see you here.

È molto bello vederti qui.

And that sounds incredible.

E sembra incredibile.

That really does sound very nice with chicken as well.

Suona davvero molto bene anche con il pollo.

Very nice fried chicken on the side.

Pollo fritto molto bello sul lato.

Oh, that's real home cooking, that is.

Oh, quella è vera cucina casalinga, cioè.

I think so.

Credo di si.

You know, it is to warm the cockles of your heart

Sai, è per scaldare le vongole del tuo cuore

if you're if your cockles need warming, that is the perfect meal.

se hai bisogno di scaldare le vongole, quello è il pasto perfetto.

Talking of warm praise, should we explain it? Not really.

Parlando di calorose lodi, dovremmo spiegarlo? Non proprio.

Just look it up.

Basta cercare.

Well, the cockles of your heart is just inside. Inside.

Bene, le vongole del tuo cuore sono appena dentro. Dentro.

It warms you inside. Anyway, I.

Ti scalda dentro. Comunque, io.

Yeah, I've got loads of things to talk about.

Sì, ho un sacco di cose di cui parlare.

Yesterday you said, are we only on for an hour?

Ieri hai detto, stiamo solo un'ora?

And I said, well, if you let me actually do the things I'm planning to do, yes we will do.

E ho detto, beh, se mi lasci davvero fare le cose che ho intenzione di fare, sì lo faremo.

So I say one thing,

Quindi dico una cosa,

slash, Slash is here as Lewis correctly

slash, Slash è qui mentre Lewis

addressed them as double slash double sausage is what we're saying from now on as well.

si rivolgeva correttamente a loro come doppia slash doppia salsiccia è quello che diremo anche d'ora in poi.

That's it.

Questo è tutto.

Yeah, that's it. That's it.

Si è così. Questo è tutto.

Because we talked about this on Sunday, didn't we?

Perché ne abbiamo parlato domenica, no?

You stole the whole flow of my livestream for that.

Hai rubato l'intero flusso del mio live streaming per quello.

We've given slash slash the nickname Double slash. Yes.

Abbiamo dato a slash slash il soprannome Double slash. SÌ.

It's easier to say, okay, well I would imagine that people have worked that one out anyway.

È più facile dire, ok, beh, immagino che le persone l'abbiano risolto comunque.

Steve feel like that? I'm not.

Steve si sente così? Non sono.

I'm just want to get on with you. Go. Well, then get on with it.

Voglio solo andare d'accordo con te. Andare. Bene, allora vai avanti.

We had some snow last night.

Abbiamo avuto un po' di neve ieri sera.

And look, there it is, the snow.

E guarda, eccola, la neve.

So this is what I filmed this morning.

Quindi questo è quello che ho filmato stamattina.

Even though most of the snow has now gone because it's been raining.

Anche se la maggior parte della neve è ormai scomparsa perché ha piovuto.

But this morning we woke up and there was some snow on the ground.

Ma stamattina ci siamo svegliati e c'era un po' di neve per terra.

I did get excited.

Mi sono emozionato.

As you know, I am a big fan of snow and I decided to do some filming

Come sai, sono un grande fan della neve e ho deciso di girare

just just some short clips.

solo alcuni brevi filmati.

You can see there is the Blackbird in the Garden.

Puoi vedere che c'è il merlo nel giardino.

So there it is.

Quindi eccolo.

I got rather excited because the weather forecast did

Ero piuttosto eccitato perché le previsioni del tempo

say that there was going to be some snow, but we didn't have that much here.

dicevano che ci sarebbe stata della neve, ma qui non ne abbiamo avuta così tanta.

Just what you would describe as a dusting,

Proprio quello che descrivereste come una spolverata,

a dusting of snow, a bit

una spolverata di neve, un po'

like if you were putting some icing on the top of a cake using a sieve,

come se steste mettendo un po' di glassa sopra una torta usando un setaccio,

you would just sort of you

vedreste semplicemente

would see that light icing dusting on the cake.

quella leggera spolverata di glassa sulla torta.

And so we have had a dusting of snow.

E così abbiamo avuto una spolverata di neve.

So just light snow just very not very much just covering the ground.

Quindi solo neve leggera, non molto, solo che copre il terreno.

You know, we're not going to go out and make snowmen, but unfortunately,

Sai, non usciremo a fare pupazzi di neve, ma sfortunatamente la

most of it has now gone because it's been raining.

maggior parte è sparita perché ha piovuto.

So just to prove that we've had some snow, I just couldn't resist pointing the camera outside

Quindi, solo per provare che abbiamo avuto un po' di neve, non ho resistito alla tentazione di puntare la telecamera fuori

and the garden.

e verso il giardino.

There is still some snow in the garden, but most of it has now gone.

C'è ancora un po' di neve in giardino, ma ormai la maggior parte è sparita.

Tell me about the way it's near her granddaughter's school waiting for a concert

Raccontami del modo in cui è vicino alla scuola di sua nipote in attesa di un concerto

to start a concert, she's no doubt in.

per iniziare un concerto, lei non ha dubbi.

So. Yes.

SÌ.

Well, you can't go and watch it.

Beh, non puoi andare a guardarlo.

I'm sorry.

Mi dispiace.

Tell me, because you got to stay and watch instead of going watch, pretend you're watching it

Dimmi, perché devi restare a guardare invece di andare a guardare, fai finta di guardare

sit at the back and then you can carry on watching us as well.

seduto in fondo e poi puoi continuare a guardare anche noi.

Yes, I'm sure you can.

Sì, sono sicuro che puoi.

You can do both things at the same time.

Puoi fare entrambe le cose contemporaneamente.

I think you can use headphones, headphones, Please don't leave us.

Penso che tu possa usare le cuffie, le cuffie, per favore non lasciarci.

So that's another thing I want to update you on is Mr.

Quindi un'altra cosa su cui voglio aggiornarti è la

Steve's crazy plant.

pianta pazza del signor Steve.

If you remember a few days ago, I showed you the plant

Se ricordi qualche giorno fa, ti ho mostrato la pianta

that was given to Steve for Christmas, and it's gone even more crazy now.

che è stata regalata a Steve per Natale, e ora è diventata ancora più pazza.

Would you like to have a look? Here it is.

Vuoi dare un'occhiata? Ecco qui.

So here's the plant and you can see or you will see that

Quindi ecco la pianta e si vede o si vedrà che

it has grown quite a lot is another thing.

è cresciuta parecchio è un'altra cosa.

This is incredible, Steve.

È incredibile, Steve.

Three leaves now at the bottom, the some new ones coming along as well.

Tre fogli ora in fondo, anche quelli nuovi in ​​arrivo.

And we still got that giant ladybird as well, which is,

E abbiamo ancora anche quella coccinella gigante, che è, sai

you know, it was pointed out by somebody, one of our our lovely viewers

, è stata sottolineata da qualcuno, anche uno dei nostri adorabili spettatori

as well.

.

Yes. It keeps flopping over because it's it needs watering. Yes.

SÌ. Continua a cadere perché ha bisogno di annaffiare. SÌ.

So when you showed it the other week, I can't remember what it looked like.

Quindi, quando l'hai mostrato l'altra settimana, non ricordo com'era.

Well, it was much smaller than that. Smaller than that.

Beh, era molto più piccolo di quello. Più piccolo di così.

So imagine that. Much smaller.

Quindi immaginalo. Più piccolo.

This is the Amaryllis, isn't it? The Amaryllis.

Questo è l'Amaryllis, vero? Gli Amaryllis.

Show me the way to mow. Really?

Mostrami la strada per falciare. Veramente?

It's nearly

È quasi

so. Mr.

così. La

Steve's plant is coming on very nicely.

pianta del signor Steve sta andando molto bene.

We will give you regular updates, of course, on what is happening with it,

Vi daremo aggiornamenti regolari, ovviamente, su ciò che sta accadendo,

because I know a lot of people will be interested

perché so che molte persone saranno interessate

somewhere.

da qualche parte.

I think we don't know what kind of flower it will have.

Penso che non sappiamo che tipo di fiore avrà.

I'm hoping it's red blue.

Spero sia rosso blu.

If it's white or cream, it'll be boring.

Se è bianco o crema, sarà noioso.

Okay, so I'm hoping it'll be a bright red colour.

Ok, quindi spero che sia di un colore rosso brillante.

So Mr..

Quindi il signor.. il

Mr.. Steve will take his anger out on the plant.

signor.. Steve sfogherà la sua rabbia sulla pianta.

If it's white or cream, he will just chop it to pieces.

Se è bianco o crema, lo farà a pezzi.

But if it's red, he will keep it.

Ma se è rosso, lo terrà.

So you've been warned, Plant. You've been warned

Quindi sei stato avvertito, Plant. Sei stato avvertito che

it is going

to carry on with the chat when she's inside today.

continuerà con la chat quando lei è dentro oggi.

We have a lot of things to talk about.

Abbiamo molte cose di cui parlare.

We are looking at cloning around clones.

Stiamo esaminando la clonazione attorno ai cloni.

Some people are afraid of clowns

Alcune persone hanno paura dei clown

and I have to be honest, as a child I did not like clowns.

e devo essere sincero, da bambino non mi piacevano i clown.

They did scare me a little bit because, well, they are weird and slightly creepy

Mi hanno un po' spaventato perché, beh, sono strani e un po' inquietanti

and some clowns are quite scary, to be honest.

e alcuni pagliacci sono piuttosto spaventosi, ad essere onesti.

But it doesn't help that there have been several films depicting clowns as murderers.

Ma non aiuta il fatto che ci siano stati diversi film che descrivono i pagliacci come assassini.

It doesn't help it. That doesn't help, does it?

Non lo aiuta. Questo non aiuta, vero?

But apparently it's very interesting how it came about.

Ma a quanto pare è molto interessante come sia successo.

So from that, from the foolish person or the person who is playing the fool,

Quindi da quello, dalla persona sciocca o dalla persona che fa lo sciocco,

or maybe a person who is maybe idiotic

o forse da una persona che forse è

even, or a peasant.

anche idiota, o da un contadino.

So the word clown does derive from that type of sense

Quindi la parola pagliaccio deriva proprio da quel tipo di significato

in the sense of a person who is foolish, maybe not very clever,

nel senso di una persona sciocca, forse poco intelligente,

maybe a person who is boorish.

forse una persona rozza.

Maybe they are not very refined in their character.

Forse non sono molto raffinati nel loro carattere.

So that's where the word clown comes from.

Ecco da dove viene la parola pagliaccio.

I think it's from Denmark, Norwegian, and also

Penso che provenga dalla Danimarca, norvegese, e

I think it's Norse as well.

penso anche che sia anche norvegese.

So it's very interesting.

Quindi è molto interessante.

We are talking about clowning around and of course

Stiamo parlando di clownerie e ovviamente

I can't think of a better

non riesco a pensare a un

pair of people to talk about that than two clowns

paio di persone migliori per parlarne di due clown

like us.

come noi.

Would you say you haven't got a red nose, Mr.

Diresti che non hai il naso rosso, signor

Duncan I haven't got a red nose.

Duncan, non ho il naso rosso.

And we could have dressed up like clowns, except we haven't got any clown outfits.

E avremmo potuto vestirci da clown, solo che non abbiamo abiti da clown.

That's the problem

Questo è il problema

that children love clowns because clowns act in a childish way.

che i bambini adorano i pagliacci perché i pagliacci si comportano in modo infantile.

They're adults acting like children.

Sono adulti che si comportano come bambini.

I don't think they do.

Non credo che lo facciano.

I don't think kids like clown.

Non credo che ai bambini piaccia il clown.

They scared me when I was a child because they would act in a slightly crazy

Mi spaventavano quando ero bambino perché si comportavano in modo un po' folle

way, hence the word clown.

, da qui la parola pagliaccio.

So if you are acting in an unruly, maybe in a very

Quindi, se ti comporti in modo indisciplinato, forse in

unsavoury way, maybe you are causing a commotion or noise,

modo molto sgradevole, forse stai causando confusione o rumore,

we will be looking at that laser anti clown.

guarderemo quell'anti clown laser.

Mr. Duncan. I am not anti clown.

Signor Duncan. Non sono anti clown.

I am all for the clowns.

Sono tutto per i pagliacci.

If there are any clowns watching at the moment, I am not against you.

Se ci sono dei pagliacci che stanno guardando in questo momento, non sono contro di te.

You have to be careful nowadays.

Bisogna stare attenti al giorno d'oggi.

So I am all inclusive clowns,

Quindi sono pagliacci all inclusive,

jesters for all of them.

giullari per tutti loro.

They're okay.

Stanno bene.

Okay by me.

Va bene da parte mia.

Just don't come to my front door at night because I might push you down the steps.

Solo non venire alla mia porta di notte perché potrei spingerti giù per le scale.

Unfortunately, you don't normally see clowns.

Sfortunatamente, normalmente non vedi i pagliacci.

Really? Unless. Unless you at a circus, do you?

Veramente? Salvo che. A meno che tu non sia al circo, vero?

Sometimes you might hire a clown for a child's birthday,

A volte potresti assumere un clown per il compleanno di un bambino,

but yes.

ma sì.

I mean, you were scared.

Voglio dire, eri spaventato.

I don't remember being scared of clowns.

Non ricordo di aver avuto paura dei pagliacci.

Maybe you were.

Forse lo eri.

Maybe you could tell us if you were scared of clowns.

Forse potresti dirci se avevi paura dei pagliacci.

But I only used to see them at the circus, and then they'd be sort of doing silly things.

Ma li vedevo solo al circo, e poi facevano cose stupide.

Well, as we will find out later that there are many other uses of the word clown

Bene, come scopriremo in seguito, ci sono molti altri usi della parola clown

and things that are being said

e cose che vengono dette

in a contemporary sense as well.

anche in senso contemporaneo.

So we will look at that later on.

Quindi lo vedremo più avanti.

As you know, Steve, I love the English language, you might say.

Come sai, Steve, adoro la lingua inglese, si potrebbe dire.

I like it very much.

Mi piace molto.

By the way, don't forget to give us a lovely line on the live chat.

A proposito, non dimenticare di darci una bella battuta sulla live chat.

Yes, it really helps.

Sì, aiuta davvero.

And as you know, I love the English language and there are some words

E come sai, amo la lingua inglese e ci sono alcune parole

and phrases that are interesting to look at.

e frasi che sono interessanti da guardare.

Certainly when we are talking about words,

Certamente quando si parla di parole,

I thought it would be fun to look at some idioms connected to a certain part of the body.

ho pensato che sarebbe stato divertente osservare alcuni idiomi legati a una certa parte del corpo.

Oh, yes.

Oh si.

And of course, there are many there are many parts of the body that you could talk about

E, naturalmente, ci sono molte parti del corpo di cui potresti parlare

and use in phrases.

e usare in frasi.

Today we are looking at phrases

Oggi esaminiamo frasi

connected to your neck, neck idiom

collegate al tuo collo, idioma del collo

and you might be surprised to find out how many idioms there are connected to your neck.

e potresti essere sorpreso di scoprire quanti idiomi ci sono collegati al tuo collo.

The neck is the thing in between your shoulders and your head.

Il collo è la cosa tra le spalle e la testa.

Some people I've noticed, some people have very slim and long necks.

Alcune persone che ho notato, alcune persone hanno il collo molto sottile e lungo.

So I think I think my neck is quite long and yours is quite long as well.

Quindi penso che il mio collo sia piuttosto lungo e anche il tuo è piuttosto lungo.

Yes. Especially when you do that, you look like a tortoise coming out of his shell.

SÌ. Specialmente quando lo fai, sembri una tartaruga che esce dal suo guscio.

Yeah, It's everyone's anatomy is different.

Sì, l'anatomia di ognuno è diversa.

Some people have sort of short necks,

Alcune persone hanno una specie di collo corto,

others have long necks.

altre hanno il collo lungo.

And yeah, the next quite a sensual area of

E sì, anche la prossima area del corpo piuttosto sensuale

the body is as well can be if you kiss someone on their neck.

può essere se baci qualcuno sul collo.

Can be.

Può essere.

They might get very excited.

Potrebbero essere molto eccitati.

Yes they might. Groans are very sensitive.

Sì, potrebbero. I gemiti sono molto sensibili.

Yeah it's

Sì,

yeah it's an interesting part of the body.

sì, è una parte interessante del corpo.

The neck

Il collo

adds can add inches to your height or take inches off,

aggiunge può aggiungere pollici alla tua altezza o togliere pollici,

but it's also very vulnerable to damage. Yes.

ma è anche molto vulnerabile ai danni. SÌ.

And of course, if you want to chop someone's head off, it's a good place to it's a good place.

E, naturalmente, se vuoi tagliare la testa a qualcuno, è un buon posto, è un buon posto.

Yeah. Well, let's start.

Sì. Bene, iniziamo.

Isn't this not the only place that's the only place you want to decapitate someone?

Non è questo l'unico posto in cui vuoi decapitare qualcuno?

Where else are you going to do it?

Dove altro hai intenzione di farlo? Lo

I know. I'm not going to do it on the shoulder, are you?

so. Non lo farò sulla spalla, vero?

You're going to do it right here.

Lo farai proprio qui.

Straight across in one, one chop as you think.

Dritto in uno, un taglio come pensi.

There. I don't know why we've really got necks.

Là. Non so perché abbiamo davvero il collo.

I suppose because we need to be able to move our heads around. Yeah,

Suppongo perché dobbiamo essere in grado di muovere la testa. Sì,

but it does make make you a bit vulnerable.

ma ti rende un po' vulnerabile.

I was thinking neck. Yes.

Stavo pensando al collo. SÌ.

And some people have very wide necks.

E alcune persone hanno il collo molto largo.

Yeah, their necks.

Sì, i loro colli.

Sometimes a wider than their heads.

A volte un più largo delle loro teste.

Renault, Rinaldo, Cristiano Ronaldo.

Renault, Rinaldo, Cristiano Ronaldo.

It's very strange whenever you see him.

È molto strano ogni volta che lo vedi. Il

His neck is wider than his head. Yes.

suo collo è più largo della sua testa. SÌ.

And I don't know how that's possible.

E non so come sia possibile.

Exactly.

Esattamente.

I mean, not that it detracts at all from his loveliness, but

Voglio dire, non che sminuisca affatto la sua bellezza, ma

let's face it, he is probably a very eligible man.

ammettiamolo, è probabilmente un uomo molto adatto.

But he has a very wide net. He does? Yes.

Ma ha una rete molto ampia. Lui fa? SÌ.

If you look at his neck is wider than his head, but then his shoulders are very wide.

Se guardi il suo collo è più largo della sua testa, ma poi le sue spalle sono molto larghe.

Yeah.

So that makes up for it.

Sì.

Quindi questo compensa.

But it makes his head look like a peanut.

Ma fa sembrare la sua testa una nocciolina.

Yes. Well, of course, if you're a Formula One driver,

SÌ. Beh, ovviamente, se sei un pilota di Formula Uno,

you often have a very big thick neck because you need strong

spesso hai un collo molto grosso perché hai bisogno di

neck muscles to withstand the forces of going round those cold.

muscoli del collo forti per resistere alle forze di girare intorno a quel freddo.

You know, he's a you know, he's a footballer, don't you?

Sai, è un sai, è un calciatore, vero?

I know he is, yes.

So che lo è, sì.

But I just said I know he's a footballer, Mr.

Ma ho appena detto che so che è un calciatore, signor

Duncan, I'm talking about Formula One drivers who have to, you know,

Duncan, sto parlando di piloti di Formula 1 che devono, sai,

they have to be able to resist the cornering forces

devono essere in grado di resistere alle forze in curva

and they have very big, thick, powerful necks.

e hanno colli molto grandi, spessi e potenti.

I think it's also people who do a lot of weight training as well because they develop their muscles.

Penso che siano anche le persone che fanno molto allenamento con i pesi perché sviluppano i loro muscoli.

And I think what happens eventually is their neck muscles also develop

E penso che quello che succede alla fine è che anche i loro muscoli del collo si sviluppano

and their neck becomes much wider than their head.

e il loro collo diventa molto più largo della loro testa.

Mm hmm.

Mmhmm.

Yes, I might do that.

Sì, potrei farlo.

I wonder if you could do weight training on your head, sort of balance

Mi chiedo se potresti fare allenamento con i pesi sulla tua testa, in qualche modo bilanciare

some weights on your head, and then and then sort of do training like that?

alcuni pesi sulla tua testa, e poi e poi fare un allenamento del genere?

Well, I think you could actually do sit ups like this.

Beh, penso che potresti davvero fare addominali come questo.

Oh, this is what it is to do this.

Oh, questo è quello che significa fare questo.

You sit up and down and it puts it puts a lot of strain on it

Ti siedi su e giù e questo mette a dura prova

because of course, your skin on the hair starts to sag as you get older.

perché, naturalmente, la tua pelle sui capelli inizia a incurvarsi man mano che invecchi.

So you need to do that.

Quindi devi farlo.

Just keep that all firm.

Tieni tutto fermo.

I know that. Well, that's the worst part.

So che. Beh, questa è la parte peggiore.

And again, the worst.

E ancora, il peggio.

But the one thing I'm noticing as I'm getting older is my neck.

Ma l'unica cosa che sto notando mentre sto invecchiando è il mio collo. Il

My neck is getting a little

mio collo si sta un po'

loose.

allentando.

So I'm hoping by losing weight, it will set everything back in.

Quindi spero che perdendo peso ripristinerà tutto.

It will

pull it all back in.

Ripristinerà tutto.

I hope that's a good exercise.

Spero che sia un buon esercizio.

Going back and then doing that, you can feel

Tornando indietro e poi facendo quello, puoi sentire

all your muscles tightening and the hair and making you, you know,

tutti i tuoi muscoli irrigidirsi e i capelli e renderti, sai,

taut and muscular again, keeping everything everything nice and firm.

di nuovo teso e muscoloso, mantenendo tutto bello e sodo.

And here anyway, it is now 2:30 on a Wednesday.

E comunque qui, ora sono le 2:30 di mercoledì.

We are looking at some neck idioms first and then we are going to look

Prima esamineremo alcuni idiomi del collo e poi guarderemo i

at clowning around with Mr.

pagliacci con il signor

Steve and Mr. Duncan.

Steve e il signor Duncan.

So first of all, we can save someone neck.

Quindi, prima di tutto, possiamo salvare il collo di qualcuno.

You can save a person's neck.

Puoi salvare il collo di una persona.

If you save someone's neck, you are getting someone out of a bad situation.

Se salvi il collo di qualcuno, stai tirando fuori qualcuno da una brutta situazione.

You are saving them from some sort of misfortune.

Li stai salvando da una sorta di disgrazia.

Could you think of an example?

Ti viene in mente un esempio?

Yeah, maybe.

Si forse.

Maybe you're having to give a presentation at work.

Forse devi fare una presentazione al lavoro.

Is it Bill now?

È Bill ora?

And maybe you're giving a presentation at work and you.

E forse stai facendo una presentazione al lavoro e tu.

Well, you get mixed up in your in your presentation

Bene, ti confondi nella tua presentazione

or you forget your words and then somebody comes in, helps you

o dimentichi le tue parole e poi qualcuno entra, ti aiuta

in a subtle way.

in modo sottile.

You could say afterwards, Oh, thanks for saving my neck.

Potresti dire dopo, Oh, grazie per avermi salvato il collo.

Because the, the,

Perché

the idea is that you were in a situation

l'idea è che eri in una situazione in

that you really had to perform in

cui dovevi davvero esibirti

and thus if you didn't, you would have looked stupid.

e quindi se non l'avessi fatto, saresti sembrato stupido.

And that's, you know, so if you're giving a talk or a speech,

E questo è, sai, quindi se stai facendo un discorso o un discorso,

obviously you if it goes wrong, you're going to look bad on it.

ovviamente se va storto, farai una brutta figura.

So somebody helps you out with that.

Quindi qualcuno ti aiuta in questo.

Well, maybe the boss asks you for a report

Beh, forse il capo ti chiede un rapporto

that needs to be in there by a certain time and you haven't got time to do it

che deve essere lì entro un certo tempo e tu non hai tempo per farlo

and you give it to him and if you ask a friend or can you do this for me, I haven't got time to do it.

e glielo dai e se lo chiedi a un amico o puoi farlo per me, Non ho tempo per farlo. Il

My boss needs it.

mio capo ne ha bisogno.

Then afterwards you say, Well, oh, thanks for doing that.

Poi dopo dici, beh, oh, grazie per averlo fatto.

You really saved my neck.

Mi hai davvero salvato il collo.

So it it's got to be a situation that is quite,

Quindi deve essere una situazione tranquilla, sai

you know, you've got to be performing it

, devi eseguirla

and it's got to be a situation that has some peril if you don't complete the task.

e deve essere una situazione che presenta qualche pericolo se non completi l'attività.

Of course, it derives from the battlefield where

Certo, deriva dal campo di battaglia dove

in the early days of battle and the early days of

nei primi giorni di battaglia e nei primi giorni di

I suppose you would have wars, battles

suppongo avresti avuto guerre, battaglie

taking place, quite often people would use large,

in corso, molto spesso le persone usavano

sharp things such as axes and swords, and they would swing them around.

cose grandi e affilate come asce e spade, e facevano oscillare loro in giro.

And quite often you would either get stabbed by the sword or they would chop your head off.

E molto spesso venivi pugnalato con la spada o ti tagliavano la testa.

Quite often you would lose your head.

Molto spesso perderesti la testa.

So if your friend in the battle helps you,

Quindi, se il tuo amico in battaglia ti aiuta,

they will literally save your neck,

ti salverà letteralmente il collo,

because that's the probably in battle that's going to be a very vulnerable.

perché probabilmente in battaglia sarà molto vulnerabile.

If you want to kill somebody, go for the neck.

Se vuoi uccidere qualcuno, punta al collo.

I would say so if you yeah, you probably

Direi di sì, se tu sì, probabilmente gli hai

literally saved their life, save their neck.

letteralmente salvato la vita, gli hai salvato il collo.

So and using this in a situation like I described it, work, then

Quindi e usando questo in una situazione come l'ho descritta, lavoro, allora

it's a situation where you could have lost your job if you hadn't done this report.

è una situazione in cui avresti potuto perdere il lavoro se non avessi fatto questo rapporto.

Yes. So it's normally a very serious outcome that that person is being saved from.

SÌ. Quindi normalmente è un risultato molto serio da cui quella persona viene salvata.

Yes, that's good.

Si, va bene.

So we'll get some more of the definitions.

Quindi otterremo altre definizioni.

You might stick your neck out

Potresti sporgere il collo

to stick one's neck out for someone.

per sporgere il collo per qualcuno.

So again, very similar, but the other way round.

Quindi di nuovo, molto simile, ma al contrario.

So instead of you saving someone else,

Quindi, invece di salvare qualcun altro,

you are actually doing the thing.

stai effettivamente facendo la cosa.

It's the action that you are doing that is saving someone else

È l'azione che stai facendo che sta salvando qualcun altro

so you can have your neck saved or you can stick your neck out for someone else.

in modo che tu possa salvare il tuo collo o puoi sporgere il collo per qualcun altro.

So you risk yourself. Yeah.

Quindi rischi te stesso. Sì.

For another person,

Per un'altra persona,

which is very similar, you are doing something

che è molto simile, stai facendo qualcosa

maybe courageous, maybe in battle.

forse coraggioso, forse in battaglia.

Once again, I think this derives from the battlefield.

Ancora una volta, penso che questo derivi dal campo di battaglia.

So if you stick your neck out, you are getting in the way of another person.

Quindi, se esponi il collo, stai intralciando un'altra persona.

You are defending someone, you are risking

Stai difendendo qualcuno, stai rischiando

your self for another person.

te stesso per un'altra persona.

And an example could be and this I've heard this used in this situation

E un esempio potrebbe essere e questo l'ho sentito usare in questa situazione

that people will say that,

in cui le persone diranno che,

for example, at work you've got some meeting going on.

per esempio, al lavoro hai una riunione in corso.

There's always a meeting. Always a meeting. Yes.

C'è sempre un incontro. Sempre un incontro. SÌ.

And or it could be sports.

E o potrebbe essere lo sport.

And they want volunteers for something

E vogliono volontari per qualcosa

to do something because somebody volunteer

per fare qualcosa perché qualcuno si offre volontario

to give a talk on something right now

per tenere un discorso su qualcosa in questo momento,

will you give a talk on on English

farai un discorso sull'inglese

in five minute talk?

in un discorso di cinque minuti?

We need somebody to do that.

Abbiamo bisogno di qualcuno che lo faccia.

In half an hour's time there's a meeting and the things need to be done.

Tra mezz'ora c'è una riunione e bisogna fare le cose.

And do you volunteer?

E fai volontariato?

Do you stick your neck out to do that,

Ti metti in gioco per farlo,

or are you the person that won't, you know, don't dare do anything that you do?

o sei la persona che non, sai, non oserà fare nulla di ciò che fai?

Frightened.

Spaventato.

So in that sense, it's that person doing a brave thing?

Quindi, in questo senso, è quella persona che fa una cosa coraggiosa?

Yes, doing a brave thing.

Sì, fare una cosa coraggiosa.

And you will often hear people say, oh, you know, if you're trying to this happened to us.

E sentirai spesso la gente dire, oh, sai, se ci stai provando, questo è successo a noi.

This happened to us a lot at work, we'd have to

Questo ci è successo spesso al lavoro, avremmo dovuto

we'd have to present back a group of would be in groups and you'd be

presentare un gruppo di persone in gruppi e tu avresti

undertaking some task about how to increase your sales.

intrapreso un compito su come aumentare le tue vendite.

Okay.

Va bene.

And you were in groups of, say, five, several groups of five, but one person from each group

Ed eri in gruppi di, diciamo, cinque, diversi gruppi di cinque, ma una persona per ogni gruppo

then has to feed back to everybody else about what they've discovered.

deve poi riferire a tutti gli altri su ciò che hanno scoperto.

And you know it.

E tu lo sai.

There's always somebody that never will volunteer for this.

C'è sempre qualcuno che non si offrirà mai volontario per questo.

And you might then say, Oh, Dave, how he never sticks his neck out for anyone.

E poi potresti dire, Oh, Dave, come non si fa mai avanti per nessuno.

So you can use that to say a particular person will never do that.

Quindi puoi usarlo per dire che una persona in particolare non lo farà mai.

But you might say, All right, I'll it, I'll stick my neck out. Yes.

Ma tu potresti dire: Va bene, lo farò, mi tirerò fuori il collo. SÌ.

So you're you're making yourself vulnerable, aren't you. Yes.

Quindi ti stai rendendo vulnerabile, vero? SÌ.

So you stick your neck out for someone.

Quindi ti metti in mostra per qualcuno.

You risk yourself for another person. Here's another one.

Rischi te stesso per un'altra persona. Eccone un altro.

Maybe there is a race taking place to be neck and neck,

Forse c'è una gara in corso per essere testa a testa,

maybe a contest, a competition

forse una gara, una competizione

to be in equal position in a race.

per essere in pari posizione in una gara.

So two people might be running.

Quindi due persone potrebbero correre.

Maybe two horses are in a race

Forse due cavalli sono in corsa

and two of the horses at the front are exactly in the same position.

e due dei cavalli davanti sono esattamente nella stessa posizione.

You might say that they are neck and neck

Si potrebbe dire che sono testa a testa

and that means that they are at the same position, they are level.

e questo significa che sono nella stessa posizione, sono allo stesso livello.

And I suppose you could say also if you were scoring something.

E suppongo che potresti dire anche se stavi segnando qualcosa.

So maybe if two people are on the same amount of points,

Quindi forse se due persone hanno lo stesso numero di punti,

you can say that those two people are now neck and neck.

puoi dire che quelle due persone ora sono testa a testa.

Yes. It doesn't have to be a race.

SÌ. Non deve essere una gara.

I think that's where that comes from because obviously you have to cross the line.

Penso che sia da lì che viene perché ovviamente devi oltrepassare il limite.

And if P and it's the head, the head that goes over the line

E se P ed è la testa, la testa che supera per prima la linea

first, isn't it, that wins nobody normally with a horse or a runner.

, non è così, normalmente non vince nessuno con un cavallo o un corridore.

But if they're neck and neck, then that implies that they're very close

Ma se sono testa a testa, ciò implica che sono molto vicini

and you won't be able to tell until, you know, maybe you done a photo finish or something. But.

e non sarai in grado di dirlo fino a quando, sai, forse non hai fatto un fotofinish o qualcosa del genere. Ma.

Yeah.

Sì.

Yes. What were you saying just for that, Mr. Duncan?

SÌ. Cosa stava dicendo solo per questo, signor Duncan?

Yes. It doesn't have to be literally a race.

SÌ. Non deve essere letteralmente una gara.

It could be

Potrebbero essere

points in something

punti in qualcosa

in a competition, as you say, any anything, maybe in your workplace.

in una competizione, come dici tu, qualsiasi cosa, magari sul posto di lavoro.

Maybe you have to have your sales figures have to be at a certain level,

Forse devi avere i tuoi dati di vendita devono essere a un certo livello,

or maybe you have to be at the top of your group.

o forse devi essere in cima al tuo gruppo.

And maybe two people have the same sales.

E forse due persone hanno le stesse vendite.

Maybe they've both achieved exactly the same amount of sales.

Forse entrambi hanno ottenuto esattamente la stessa quantità di vendite.

So you could say that they are neck and neck moving on.

Quindi potresti dire che stanno andando avanti testa a testa.

You might put your neck on the block.

Potresti mettere il collo sul ceppo.

Very similar to what we talked about a few moments ago to stick your neck out for someone.

Molto simile a quello di cui abbiamo parlato pochi istanti fa per sporgere il collo per qualcuno.

But in this situation, I think you are putting yourself

Ma in questa situazione, penso che ti stia mettendo

in actual danger.

davvero in pericolo.

You put your neck on the block, you are doing something.

Metti il ​​collo sul blocco, stai facendo qualcosa.

But it might cause in fact,

Ma potrebbe causare in effetti,

it might well cause danger harm.

potrebbe causare danni pericolosi.

Or maybe a bad situation of some sort.

O forse una brutta situazione di qualche tipo.

So you literally put your neck on the block.

Quindi hai letteralmente messo il collo sul ceppo.

You are doing something that quite likely will cause some sort of harm.

Stai facendo qualcosa che molto probabilmente causerà una sorta di danno.

Or it might be you might be again, you might just risky job, it might be put your neck on the block.

O potresti essere di nuovo, potresti essere solo un lavoro rischioso, potresti metterti il ​​collo sul ceppo.

It is similar to put your neck on the line

È simile a mettere il collo sulla linea

in that you will stick your neck out for someone or sticking neck out for somebody of.

in quanto sporgerai il collo per qualcuno o sporgerai il collo per qualcuno di.

Yeah because you could you could risk looking stupid

Sì, perché potresti rischiare di sembrare stupido

or losing a job or something like that if it goes wrong.

o di perdere il lavoro o qualcosa del genere se va storto.

I mean, we're not suggesting that you could get your head chopped off.

Voglio dire, non stiamo suggerendo che potresti farti tagliare la testa.

No. Well, it's not, it's not literal, but obviously whether that's it idiom, that's it.

No. Beh, non è, non è letterale, ma ovviamente se è un modo di dire, è così.

This will

Questo

come to that in a minute.

arriverà a quello in un minuto.

They're all idiomatic of Liverpool and Arsenal, says Lewis.

Sono tutti idiomatici di Liverpool e Arsenal, dice Lewis.

They are neck and neck I presume in the championship league.

Sono testa a testa presumo nel campionato di campionato.

Yeah. Sacked in Arsenal win the other day.

Sì. Esonerato nella vittoria dell'Arsenal l'altro giorno.

I don't want you to ask me.

Non voglio che tu me lo chieda.

I think they actually won the other day.

Penso che abbiano effettivamente vinto l'altro giorno. Non

I know nothing about football but this is my mother's, my mother's favourite team.

so niente di calcio ma questa è la squadra preferita di mia madre.

Here's another one, Steve to break one's neck you break your neck.

Eccone un altro, Steve per spezzarti il ​​collo ti rompi il collo.

So maybe if you over worry or maybe if you stress

Quindi forse se ti preoccupi troppo o forse se ti stressi

or strain yourself whilst doing something, you are breaking your or maybe a person

o ti sforzi mentre fai qualcosa, stai rompendo il tuo o forse una persona

who asks you to do something and but you don't want them

che ti chiede di fare qualcosa e ma non vuoi che

to worry too much about it at the moment.

si preoccupi troppo al momento.

You can do it next week.

Puoi farlo la prossima settimana.

There's no need to break your neck so you don't have to rush out and do that thing straight away.

Non c'è bisogno di romperti il ​​collo, quindi non devi correre fuori e fare subito quella cosa.

You can do it next week. It's okay.

Puoi farlo la prossima settimana. Va bene.

Don't worry. Yeah, don't break your neck.

Non preoccuparti. Sì, non romperti il ​​collo.

But also you can say that you've been working hard or you've been straining yourself.

Ma puoi anche dire che hai lavorato sodo o ti sei sforzato.

You've been working so hard.

Hai lavorato così duramente.

Oh, I broke my neck over this.

Oh, mi sono rotto il collo per questo.

I broke my neck over it. You are.

Mi sono rotto il collo per questo. Sei. Ci

You put so much effort and strain into it.

metti così tanto impegno e fatica.

Yeah, exactly. That's a good one. I like that one.

Si Esattamente. Bella questa. Mi piace quello.

That's a good one.

Bella questa.

Here's another one, Steve.

Eccone un altro, Steve.

Oh, I think you can do this one, Steve.

Oh, penso che tu possa farcela, Steve.

A pain in the neck.

This one's been mentioned. Francesca mentioned this one.

Un dolore al collo.

Questo è stato menzionato. Francesca ha accennato a questo.

Yes. It's. It's.

SÌ. Suo. Suo.

It's an annoying thing or an annoying person.

È una cosa fastidiosa o una persona fastidiosa.

So not to take this literally, We don't literally mean you've got to pay a pain

Quindi, per non prenderlo alla lettera, non intendiamo letteralmente che devi pagare un dolore

if you do get a literal pain in your neck,

se provi letteralmente un dolore al collo,

as Lewis has described when you're driving, you're driving along, you come to a junction, you do that.

come ha descritto Lewis quando stai guidando, stai guidando, vieni a un incrocio, lo fai.

Oh, and your neck is pain.

Oh, e il tuo collo fa male.

It's annoying.

È fastidioso.

But in this instance, this is we're not literally meaning a pain in the neck.

Ma in questo caso, non intendiamo letteralmente un dolore al collo.

We're literally saying that some annoying thing that's happened

Stiamo letteralmente dicendo che è successa una cosa fastidiosa

or a person has annoyed you.

o che una persona ti ha infastidito.

It's like you've got a pain in the neck.

È come se avessi un dolore al collo.

It's equivalent to that. Yeah.

È equivalente a quello. Sì.

And it's something annoying.

Ed è qualcosa di fastidioso.

So it's also something that's prolonged as well so that pain doesn't go away.

Quindi è anche qualcosa che viene prolungato in modo che il dolore non se ne vada.

So a person can you think if one person at the moment

Quindi una persona puoi pensare se una persona al momento

for you personally from your life, from your lovely,

per te personalmente dalla tua vita, dalla tua vita adorabile,

lovely, lovely, lovely life, who is a pain in the neck.

adorabile, adorabile, adorabile, che è un [ __ ].

Yes, but I'm not going to mention them live on air because it's there forever.

Sì, ma non li menzionerò in diretta perché è lì per sempre.

Okay.

But we all know these people that we people

Va bene.

Ma sappiamo tutti che queste persone

badger you all the time for something annoying people.

ti assillano continuamente per qualcosa che infastidisce le persone.

Yes, annoying people. They're always funny. What?

Sì, persone fastidiose. Sono sempre divertenti. Che cosa?

Can you just help me out with this?

Puoi aiutarmi con questo?

I've lost my something and they don't just do it once.

Ho perso qualcosa e loro non lo fanno solo una volta. Lo

They're doing it all the time.

stanno facendo tutto il tempo.

You know, several times in one day you might say, Oh, that person that right pain in the neck.

Sai, diverse volte in un giorno potresti dire, Oh, quella persona che male al collo.

Or maybe they keep coming over and talking to you all the time

O forse continuano a venire a parlarti tutto il tempo

about rubbish and I wish they'd just go away.

di sciocchezze e vorrei che se ne andassero.

They're such a pain in the neck.

Sono un tale dolore al collo.

Maybe your neighbour's dog keeps barking all the time.

Forse il cane del tuo vicino continua ad abbaiare tutto il tempo.

Oh, that dog. It's insane.

Ah, quel cane. È da pazzi.

And then that such a pain.

E poi che un tale dolore.

But you could have a project at work.

Ma potresti avere un progetto al lavoro.

It was a project. It was okay.

Era un progetto. Andava bene.

Your boss could be a pain in

Il tuo capo potrebbe essere una spina

the neck because he's always or she's always asking you for for some more work for something

nel fianco perché lui o lei ti chiede sempre un po' più di lavoro per qualcosa

or they're not happy with your work and I ask you to do it again.

o non sono contenti del tuo lavoro e ti chiedo di rifarlo.

Oh God, that boss is a pain in the neck.

Oddio, quel capo è una spina nel fianco.

He's never satisfied with what I do.

Non è mai soddisfatto di quello che faccio.

To be honest, most bosses, most managers are a pain in the neck.

Ad essere onesti, la maggior parte dei capi, la maggior parte dei manager sono una spina nel fianco.

It's some point to be honest. That's it.

È un punto per essere onesti. Questo è tutto.

That's a good one.

Bella questa.

We're looking at neck idioms and then we are going to clown around

Stiamo esaminando gli idiomi del collo e poi faremo il pagliaccio

to breathe down.

per respirare. Di

Someone's.

qualcuno.

So maybe imagine a person who is very near to you

Quindi forse immagina una persona che ti è molto vicina

and you're uncomfortable with it

e ti senti a disagio

because you can literally feel their breath

perché puoi letteralmente sentire che il suo respiro

is, Oh, yeah, that's it. Yes.

è, Oh, sì, è così. SÌ.

Yeah, exactly.

Si Esattamente.

So you feel you maybe you're feeling the pressure of a certain situation

Quindi senti che forse stai sentendo la pressione di una certa situazione

or somebody is yet to close to you.

o qualcuno deve ancora avvicinarsi a te.

Well, it's a person who is overbearing or maybe they're always nearby watching you.

Beh, è ​​una persona prepotente o forse è sempre lì vicino a guardarti.

Or maybe that person again at work.

O forse quella persona di nuovo al lavoro.

Maybe your manager is always standing behind you or always watching you whilst you're working.

Forse il tuo manager è sempre dietro di te o ti guarda sempre mentre lavori.

You might say, Oh, my manager, he's always breathing down my neck.

Potresti dire, oh, il mio manager, mi ha sempre il fiato sul collo.

Yeah, not literally.

Sì, non letteralmente.

Again, this is figurative.

Di nuovo, questo è figurativo.

So in the figurative sense that person is overbearing.

Quindi, in senso figurato, quella persona è prepotente.

They're too close to you.

Ti sono troppo vicini.

They they always want to talk to you or they're watching you as you work.

Vogliono sempre parlarti o ti guardano mentre lavori.

Or maybe in a relationship. You're feeling pressure.

O forse in una relazione. Ti senti sotto pressione.

You're feeling pressure from somebody who could be at work.

Senti la pressione di qualcuno che potrebbe essere al lavoro.

It could be in a relationship.

Potrebbe essere in una relazione.

But you're feeling pressure.

Ma ti senti sotto pressione.

I mean, there might be threat.

Voglio dire, potrebbe esserci una minaccia. Il

Your boss might be phoning you up and saying, you know, how are you getting over that project?

tuo capo potrebbe telefonarti e dirti, sai, come stai superando quel progetto?

And then they phone up the next day.

E poi telefonano il giorno dopo.

How you know, when are you going to have it finished?

Come fai a sapere, quando lo finirai?

You know, this is simple. And you say

Sai, questo è semplice. E dici

when you stop breathing my neck.

quando smetti di respirare il mio collo.

Hmm. Literally, it feels like they're pressurising you,

Hmm. Letteralmente, sembra che ti stiano pressurizzando,

that they're that close to you, that annoying you.

che ti siano così vicini, che ti infastidiscono.

So a person may be in a relationship.

Quindi una persona può avere una relazione.

We've all been in relationships where that other person that we're with

Siamo stati tutti in relazioni in cui l'altra persona con cui siamo

is constantly thinking about what we're doing.

pensa costantemente a quello che stiamo facendo.

Or maybe they're watching us.

O forse ci stanno guardando.

So maybe they're looking at a phone or something like that,

Quindi forse stanno guardando un telefono o qualcosa del genere,

and they're always breathing down your neck.

e ti stanno sempre col fiato sul collo.

They they're to the to needy.

Sono ai bisognosi.

They always wanting your attention or they're worried you might be seeing other people.

Vogliono sempre la tua attenzione o sono preoccupati che tu possa vedere altre persone.

Oh, and they might be keeping an eye on, you know, watching your family

Oh, e potrebbero tenere d'occhio , sai, osservare la tua famiglia che

have usually it's used in a way it's often used in a work situation.

di solito è usata in un modo in cui è spesso usata in una situazione lavorativa.

Yeah.

Sì.

To describe your boss or manager or somebody like that.

Per descrivere il tuo capo o manager o qualcuno del genere.

So breathing down my neck, someone let me get on with my work.

Quindi col fiato sul collo, qualcuno mi ha lasciato andare avanti con il mio lavoro.

Someone is always nearby watching what you are doing.

Qualcuno è sempre vicino a guardare quello che stai facendo.

Oh, here we go.

Oh, eccoci. Al

Mr. Steve will like this one.

signor Steve piacerà questo.

Oh, this is another one just for you.

Oh, questo è un altro solo per te.

Maybe Mr.

Steve is coming home at night on the motorway and there are no cars around.

Forse il signor

Steve sta tornando a casa di notte in autostrada e non ci sono macchine in giro.

He will then get his first.

Quindi otterrà il suo primo.

He will put it right down to the floor and he will speed as fast as he can along the motorway.

Lo metterà a terra e sfreccerà più veloce che può lungo l'autostrada.

And that, Your Honour, is my case for the defence.

E questo, Vostro Onore, è il mio caso per la difesa.

So you're travelling at breakneck speed? Yes.

Quindi stai viaggiando a rotta di collo? SÌ.

You can travel if you are travelling very fast, you can say you're going at breakneck speed.

Puoi viaggiare se viaggi molto velocemente, puoi dire che stai andando a rotta di collo.

I don't know where that comes from.

Non so da dove venga.

It's almost.

Well, I would imagine.

È quasi.

Beh, immagino.

I would imagine it's almost you're going so fast that your neck breaks.

Immagino che stai quasi andando così veloce da romperti il ​​collo.

Yes, it could be.

Sì, potrebbe essere.

It could be if.

Potrebbe essere se.

Yeah, but again, it doesn't have to be literally going fast.

Sì, ma ancora una volta, non deve andare letteralmente veloce.

It could be you could be back to the project at work.

Potrebbe essere che potresti tornare al progetto al lavoro.

You could finish this project at breakneck speed.

Potresti finire questo progetto a una velocità vertiginosa.

You could you might get it done ahead of schedule. Yes.

Potresti farlo prima del previsto. SÌ.

And you're very efficient and you do it very fast.

E tu sei molto efficiente e lo fai molto velocemente.

It just means you're either travelling very fast or you're doing something

Significa solo che o stai viaggiando molto velocemente o stai facendo qualcosa di

very quickly underneath the definitions or swift fast hurriedly.

molto veloce sotto le definizioni o stai rapidamente veloce in fretta.

So you're doing something swiftly,

Quindi stai facendo qualcosa velocemente,

you're doing something, it's speed

stai facendo qualcosa, è velocità

or you're doing something hurriedly, quickly, fast.

o stai facendo qualcosa in fretta, velocemente, velocemente.

You are going at breakneck speed.

Stai andando a rotta di collo.

I like that one. Yes.

Mi piace quello. SÌ.

I thought you would appreciate that one.

Ho pensato che l'avresti apprezzato.

We all know a person who is self-assured and confident, maybe too confident,

Conosciamo tutti una persona sicura di sé e sicura di sé, forse troppo sicura di sé,

Maybe they are very bold and they have lots of nerve

forse sono molto audaci e hanno molto coraggio

and they will say what they think at any time.

e diranno quello che pensano in qualsiasi momento.

We might see that that person has a brass neck.

Potremmo vedere che quella persona ha un collo di ottone. Il

Their neck is almost made of metal

loro collo è quasi fatto di metallo

because they don't mind sticking their neck out

perché non si preoccupano di sporgere il collo

and they know it won't be damaged because it's made of breath.

e sanno che non verrà danneggiato perché è fatto di respiro.

It's tough. It's a great expression, actually.

È dura. È una grande espressione, in realtà.

So we often talk about a person who is very self-assured

Quindi spesso parliamo di una persona che è molto sicura di sé

and almost too confident, and they don't mind what they say.

e quasi troppo sicura di sé, e non si preoccupa di quello che dice.

Perhaps you think your boss at work, Steve,

Forse pensi che il tuo capo al lavoro, Steve,

the one that you're doing, the project for, is not paying you enough money

quello che stai facendo, il progetto per cui, non ti stia pagando abbastanza e

and you

go into the office one day and you say, Hey boss,

un giorno vai in ufficio e dici, Hey capo,

you're not paying me enough money.

non mi stai pagando abbastanza soldi.

I want more pay, raise my salary.

Voglio più paga, aumenta il mio stipendio.

And he says, Oh my gosh, you you've got a brass neck.

E lui dice, Oh mio Dio, hai un collo di ottone. Significa che

It means you've done something very daring

hai fatto qualcosa di molto audace

and you have shown a lot of confidence

e hai mostrato molta sicurezza

and you are very self-assured of the thing you are pursuing

e sei molto sicuro di te stesso della cosa che stai perseguendo

and might say you've got a brass neck, but I'm not going to give you a pay rise.

e potresti dire che hai un collo d'ottone, ma non ho intenzione di darti un aumento di stipendio.

You're fired.

Sei licenziato.

And then you might say, well, he's got an even tougher brass neck than me, and

E poi potresti dire, beh, ha un manico di ottone ancora più duro di me, e

you can use that very much.

puoi usarlo molto.

But you do use it. Yeah.

Ma lo usi. Sì.

We all know someone like this

Conosciamo tutti qualcuno come questo

in our lives, a person who is dead from the neck up.

nelle nostre vite, una persona che è morta dal collo in su.

There are many,

Ci sono molti,

many politicians perhaps might be described as this.

molti politici che forse potrebbero essere descritti come questo.

A person who is dead from the neck up is brainless.

Una persona morta dal collo in su è senza cervello.

They are an idiot or a fool.

Sono un idiota o uno sciocco.

They're not very intelligent or they do things that are seen as foolish.

Non sono molto intelligenti o fanno cose che vengono considerate sciocche.

So you might say that that person is dead from the neck up.

Quindi potresti dire che quella persona è morta dal collo in su.

They are not very intelligent.

Non sono molto intelligenti.

They don't really think things through.

Non pensano davvero alle cose.

Maybe, maybe someone who is a bit unemotional as well.

Forse, forse qualcuno che è anche un po' impassibile.

You can describe them as dead from the neck up, you know, you

Puoi descriverli come morti dal collo in su, sai,

trying to get a laugh out of somebody maybe, and they don't respond.

forse stai cercando di strappare una risata a qualcuno, e loro non rispondono.

Yeah, they just mean somebody that's a bit

Sì, intendono solo qualcuno che

unresponsive. Yes.

non risponde un po'. SÌ.

They're brainless. Yeah.

Sono senza cervello. Sì.

They appear to have no brain. They are foolish.

Sembrano non avere cervello. Sono sciocchi.

They are an idiot.

Sono un idiota.

And of course, the this part of you, this is this is all you is this is your character.

E, naturalmente, questa parte di te, questo è tutto ciò che sei, questo è il tuo carattere.

Exactly the thing. This is it.

Esattamente la cosa. Questo è.

So you are in here.

Quindi sei qui.

Everything.

Qualunque cosa.

Everything that you know, everything you've lived, everything that you remember.

Tutto ciò che sai, tutto ciò che hai vissuto, tutto ciò che ricordi.

It's all in this little, little shell. Yes, it's people.

È tutto in questo piccolo, piccolo guscio. Sì, sono le persone.

The deputy respond in an emotional way to anything.

Il deputato risponde in modo emotivo a qualsiasi cosa.

Finally, before we have a little break, finally

Infine, prima di fare una piccola pausa, finalmente

to be up to your neck,

per essere all'altezza del collo,

you are up to your neck

sei all'altezza del collo

to be deeply involved in something,

per essere profondamente coinvolto in qualcosa,

to be in a serious situation that is probably very difficult to get out of.

per trovarti in una situazione seria da cui probabilmente è molto difficile uscire.

You are up to your neck.

Sei all'altezza del collo.

You are involved in something that you now regret.

Sei coinvolto in qualcosa di cui ora ti penti.

Maybe you have a lot of debt.

Forse hai molti debiti.

So you owe money to lots of people and someone you might say, oh, can you lend me some money?

Quindi devi dei soldi a molte persone e a qualcuno potresti dire, oh, puoi prestarmi dei soldi?

I'm up to my neck in debt.

Sono indebitato fino al collo.

So. Yo, yo, yo, yo, yo, yo.

COSÌ. Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi.

Deeply mired in debt.

Profondamente indebitato.

Yeah.

Sì.

It's like, you know, if you were being buried in sand or mud,

È come, sai , se venissi sepolto nella sabbia o nel fango,

obviously it's getting quite serious as if it's up to your neck

ovviamente sta diventando piuttosto serio come se ti toccasse il collo

because it's not far before you're going to be drowning in whatever it is.

perché non è molto prima che anneghi in qualunque cosa sia.

And it's also hard to escape from.

Ed è anche difficile scappare.

Hard to escape from. Yeah, I'm up to my neck in debt

Difficile scappare. Sì, io sono in debito fino al collo

or they're up to the net and up to their neck in crime.

o loro sono fino al collo nel crimine.

Yeah. Or something.

Sì. O qualcosa.

If they've got involved in some crime gang

Se sono stati coinvolti in qualche banda criminale

and now they can't get out of it, they might say, Oh, I'm up to my neck now.

e ora non possono uscirne, potrebbero dire: Oh, sono al collo ora.

I can't move away, I can't go away,

Non posso andarmene, non posso andarmene,

or else they'll send a hit man out relationship to you.

altrimenti manderanno un sicario fuori relazione con te.

Find me and

Trovami e

put me down.

mettimi giù.

Yeah.

Sì. Che cos'è

What's that?

You're involved with people that you shouldn't be involved with.

?

Sei coinvolto con persone con cui non dovresti essere coinvolto. Ci

You're up to your neck in it.

sei dentro fino al collo.

Usually debt is a common one That.

Di solito il debito è comune Quello.

Yeah, that phrase is used, especially these days.

Sì, quella frase è usata, specialmente di questi tempi.

Especially difficult to get out of a relationship.

Particolarmente difficile uscire da una relazione.

You can say, Oh, I want to break up with this person, but it's so difficult cos if they do,

Puoi dire, oh, voglio rompere con questa persona, ma è così difficile perché se lo fanno,

they're going to cry, they're going to sob, It's

piangeranno, singhiozzeranno,

going to take me weeks of having to console that person.

mi ci vorranno settimane per consolare quella persona .

Some your friend might say, Yeah, you're up to your neck in it.

Alcuni tuoi amici potrebbero dire, Sì, ci sei dentro fino al collo.

This sounds like an experience.

Sembra un'esperienza.

If you had this experience, the suggestion is you

Se hai avuto questa esperienza, il suggerimento è

probably let it go, go on for too long before you've done something about it.

probabilmente di lasciar perdere, andare avanti troppo a lungo prima di aver fatto qualcosa al riguardo.

And that's the same with that.

E questo è lo stesso con quello.

You've let it build up to a point where it's now very difficult to get out of it.

Hai lasciato che si accumulasse fino a un punto in cui ora è molto difficile uscirne.

It seems the relationship you may be should have done something earlier.

Sembra che la relazione che potresti essere avrebbe dovuto fare qualcosa prima.

So it's a good

phrase that you are deeply involved to my neck in it.

Quindi è una buona

frase che tu sia profondamente coinvolto fino al collo.

You are too deeply involved.

Sei troppo coinvolto.

You can't get out of it.

Non puoi uscirne.

You are in a serious situation.

Sei in una situazione seria.

And there they are on neck idioms.

Ed eccoli sugli idiomi del collo.

Mr. Steve, we're going to have a little break and then we'll be back.

Signor Steve, faremo una piccola pausa e poi torneremo.

We are clowning around today, which I think is quite suitable when you think about it.

Stiamo scherzando oggi, il che penso sia abbastanza adatto quando ci pensi.

I don't think we have been clowning around. I think we've been very serious.

Non credo che abbiamo scherzato. Penso che siamo stati molto seri.

I think we've done a very good one.

Penso che ne abbiamo fatto uno molto buono.

This might be one of our best ones ever.

Questo potrebbe essere uno dei nostri migliori di sempre.

Perhaps.

Forse.

Please, like, please do a nice big like I forget, Chris, this gets Mr.

Per favore, per favore, per favore, fai un bello grosso come ho dimenticato, Chris, questo prende il signor

Duncan.

Duncan.

This is very important for YouTube algorithms

Questo è molto importante per gli algoritmi di YouTube

because with the likes, it means that Mr.

perché con i Mi piace, significa che il signor

Duncan will be more people will know about it.

Duncan sarà più gente a saperlo.

So I never say it every time, but please do it if you don't.

Quindi non lo dico mai ogni volta, ma per favore fallo se non lo fai.

If you've forgotten, we are having a quick break and then we are back.

Se l'hai dimenticato, facciamo una breve pausa e poi torniamo.

We will be clowning around.

Faremo il pagliaccio.

Words and phrases connected to being a clown. One

Parole e frasi legate all'essere un clown. Uno

that is one of our favourite clips.

che è uno dei nostri clip preferiti.

I have to be honest.

Devo essere onesto.

Hopefully this year we might be having a little holiday.

Speriamo che quest'anno potremmo avere una piccola vacanza.

Who knows?

Chi lo sa?

We might even be bumping into you.

Potremmo anche incontrarti.

We might be meeting up.

Potremmo incontrarci.

Who knows?

Chi lo sa?

I am in the room and

Sono nella stanza e

anything is possible.

tutto è possibile.

Anything.

Nulla.

We could go back to Turkey, couldn't we?

Potremmo tornare in Turchia, no?

We could.

Potremmo.

We could.

And talking of Turkey, do you like the way I.

Potremmo.

E parlando di Turchia, ti piace il modo in cui io.

I sidled into that Mr.

Mi sono intrufolato nel fatto che Mr.

Segway segue right Zeki A0 or Zeki A0 is watching us from Turkey.

Segway segue a destra Zeki A0 o Zeki A0 ci sta guardando dalla Turchia.

Hello.

Ciao. Dove sei

Where abouts in Turkey are you?

in Turchia?

We've been to Turkey twice.

Siamo stati in Turchia due volte.

We've been to cash, which sounds like many, but it isn't.

Siamo stati in contanti, che suona come molti, ma non lo è. Si

It's spelt differently.

scrive diversamente.

And also we've been to a place called Fisher.

E siamo stati anche in un posto chiamato Fisher.

Fisher.

Pescatore.

So one of the beautiful scenic areas by the sea as well.

Quindi anche una delle bellissime zone panoramiche in riva al mare.

So we've been to Turkey twice.

Quindi siamo stati in Turchia due volte.

Bodrum I think we've been to Bodrum as well.

Bodrum Penso che siamo stati anche a Bodrum.

Very nice.

Molto bello.

But yes, we do miss going there, the lovely food

Ma sì, ci manca andarci, il cibo delizioso

and the sun and and the sea.

, il sole e il mare.

But who knows, we might be going

Ma chissà, potremmo andare

this year to, I don't know, maybe Paris.

quest'anno a, non so, forse a Parigi.

Oh, maybe we could meet up.

Oh, forse potremmo incontrarci.

Would you like to meet us in person?

Vuoi conoscerci di persona?

Is it a good idea? I'm wondering.

È una buona idea? Mi sto chiedendo.

So we have been thinking about this over the past couple of days, haven't we?

Quindi ci abbiamo pensato negli ultimi due giorni, vero?

And yes, I was looking at some hotels paddy

E sì, stavo guardando la risaia di un hotel

before we came on today.

prima che arrivassimo oggi.

And I know you've looked at some as well, Mr.

E so che anche lei ne ha guardati alcuni, signor

Davis, so I have noticed that they are rather expensive,

Davis, quindi ho notato che sono piuttosto costosi,

but there are some hotels that are quite good value if you stay for more than one night.

ma ci sono alcuni hotel che hanno un buon rapporto qualità-prezzo se rimane per più di una notte.

So that is something we are looking at.

Quindi è qualcosa che stiamo guardando.

It might happen, it might not.

Potrebbe succedere, potrebbe non succedere.

Maybe at the moment we are thinking around and I think it's only fair

Forse al momento ci stiamo riflettendo e penso sia giusto

to say this around June.

dirlo intorno a giugno.

So that is what we've got at the moment and it may beginning of June.

Quindi questo è quello che abbiamo al momento e potrebbe iniziare a giugno.

That's all we have.

È tutto quello che abbiamo.

So there's nothing definite, there are no dates,

Quindi non c'è niente di definito, non ci sono date,

we haven't booked anything,

non abbiamo prenotato nulla,

but at the moment we would like to do that.

ma al momento vorremmo farlo.

And if you would like to meet up with us in France

E se vuoi incontrarci in Francia

more accurately in Paris,

più precisamente a Parigi,

then we will see what happens.

allora vedremo cosa succede.

We've got to go when the children are still at school

Dobbiamo andarci quando i bambini sono ancora a scuola

and probably over a weekend, because that's when if anyone's working there be able to get a break.

e probabilmente durante un fine settimana, perché è allora che se qualcuno lavora lì può prendersi una pausa.

No public holidays, no public holidays, no children.

Niente giorni festivi, niente giorni festivi, niente bambini.

While of course, the children will be off the weekend, but at least

Anche se, ovviamente, i bambini saranno liberi nel fine settimana, ma almeno

it means that there won't be lots of holiday makers going to Paris.

significa che non ci saranno molti vacanzieri che andranno a Parigi.

So at the moment, all we have is maybe early June,

Quindi, al momento, tutto ciò che abbiamo è forse l'inizio di giugno,

mid-June and later quite likely it will be Paris.

metà giugno e più tardi molto probabilmente sarà Parigi.

I think So that's it.

Penso che sia così.

So that's all details we have at the moment.

Quindi questi sono tutti i dettagli che abbiamo al momento.

And we don't have any other details except for those details.

E non abbiamo altri dettagli oltre a quei dettagli.

And maybe Louis can let us know what is the most expensive hotel in Paris and we'll stay there.

E forse Louis può dirci qual è l' albergo più costoso di Parigi e ci alloggeremo.

There are some hotels that are

Ci sono alcuni hotel che costano

two and a half thousand pounds a night.

duemila sterline e mezzo a notte.

Is that all?

We won't be staying in those hotels unless, of course, we get sponsored.

È tutto?

Non alloggeremo in quegli hotel a meno che, ovviamente, non veniamo sponsorizzati.

We can always sleep on the streets because there are a lot of people now sleeping on the streets in Paris.

Possiamo sempre dormire per strada perché ora ci sono molte persone che dormono per strada a Parigi. L'

We Saw that last time we were there a number of years ago.

abbiamo visto l' ultima volta che ci siamo stati diversi anni fa.

So maybe we can just take a tent. Take a tent.

Quindi forse possiamo solo prendere una tenda. Prendi una tenda.

We can put our tent up.

Possiamo montare la nostra tenda.

Yeah. Under the Arc de

Sì. Sotto l'Arc de

I don't think I think they'd move you on from there.

non credo che ti sposterebbero da lì.

I think they would, but yes, that's what we're talking about.

Penso che lo farebbero, ma sì, è di questo che stiamo parlando.

So when you get a minute, Louis, maybe you can tell us

Quindi, quando hai un minuto, Louis, forse puoi dirci

when the barrel of you is going by the children's holiday.

quando il barile di te passerà per le vacanze dei bambini.

What's happened is it's still here.

Quello che è successo è che è ancora qui.

We know we're still here.

Sappiamo che siamo ancora qui.

But what's happening is there's something happening today that we don't know about.

Ma quello che sta succedendo è che sta succedendo qualcosa oggi di cui non siamo a conoscenza.

Maybe there's a big football match or something.

Forse c'è una grande partita di calcio o qualcosa del genere. Sta

Something's happening.

succedendo qualcosa.

Or has anyone been, as everyone just ran outside to look at the sun,

O qualcuno è stato, mentre tutti correvano fuori a guardare il sole, il

thought of meeting us in Paris is as frighten people off.

pensiero di incontrarci a Parigi è come spaventare la gente.

You need to stick your neck out and come and see us.

Devi sporgere la testa e venire a trovarci.

I think so. Be brave.

Credo di si. Sii coraggioso.

Don't be afraid.

Non aver paura.

It's only us. It's only the Internet.

Siamo solo noi. È solo Internet.

So we are now looking at words and phrases

Quindi ora stiamo esaminando le parole e le frasi

connected to today's subject.

collegate all'argomento di oggi.

De de de de de de de de de de de de de de de

De de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de

de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de

de de de de de de de de de de etc..

de ecc. Fare il

Clowning around, acting the fool.

pagliaccio, fare lo scemo.

I suppose we are all capable sometimes of doing this.

Suppongo che a volte siamo tutti capaci di farlo.

We are all capable of not again, acting

Siamo tutti capaci di non farlo di nuovo, di comportarci

silly, acting in a crazy way,

in modo sciocco, di comportarci in modo

playing the fool, being foolish.

folle, di fare lo sciocco, di essere sciocco.

Or maybe if we are trying to do something serious

O forse se stiamo cercando di fare qualcosa di serio

or in a serious way, but we don't do it very well,

o in modo serio, ma non lo facciamo molto bene,

which is what a lot of people use nowadays as well.

che è anche quello che molte persone usano al giorno d'oggi.

So let's have a quick look.

Quindi diamo una rapida occhiata.

So we have about another 10 minutes and then we will be going.

Quindi abbiamo circa altri 10 minuti e poi andremo.

So let's have a look at the word clown.

Quindi diamo un'occhiata alla parola pagliaccio.

First of all, and the sense that we are using it in today.

Prima di tutto, e il senso in cui lo stiamo usando oggi.

Now, I know it can be used as a noun to describe

Ora, so che può essere usato come sostantivo per descrivere

that person, the person that looks like this, for example.

quella persona, la persona che ha questo aspetto, per esempio.

So there is Mr.

Quindi c'è il signor

Steve dressed as a clown, blowing his big horn, and there is me over there

Steve vestito da clown, che suona il suo grande corno, e ci sono io laggiù che mi

also acting like a clown.

comporto anch'io come un clown.

But you can also use it as a verb as well.

Ma puoi anche usarlo come verbo.

You clown, you are playing the fool.

Pagliaccio, stai facendo lo sciocco.

You are doing something in a foolish way so you might clown around.

Stai facendo qualcosa in modo sciocco, quindi potresti fare il pagliaccio.

We can say that that person is being very silly, very foolish,

Possiamo dire che quella persona è molto sciocca, molto sciocca,

you clown around, which also is a verb.

fai il pagliaccio, che è anche un verbo.

So the things that they are doing, they are doing it in a foolish way.

Quindi le cose che stanno facendo, le stanno facendo in modo sciocco.

A silly way.

Un modo sciocco.

Yeah. Maybe you're a work and somebody is.

Sì. Forse sei un lavoro e qualcuno lo è.

Yeah.

Moving things around on your desk all the time or,

Sì.

Spostare cose sulla tua scrivania tutto il tempo o,

or taking things away and hiding them

o portare via cose e nasconderle

or, you know, spilling your drink or something.

o, sai, rovesciare il tuo drink o qualcosa del genere. Mi sto

Just acting like a fool.

solo comportando da stupido.

You might say, Oh, stop clowning around.

Potresti dire, Oh, smettila di fare il pagliaccio.

Or they poking you or doing something

Oppure ti prendono in giro o fanno qualcosa

like that can happen at work.

del genere che può succedere al lavoro.

You can say, Stop clowning around.

Puoi dire, smettila di fare il pagliaccio.

It means you stop acting The fool. Yes.

Significa che smetti di fare lo sciocco. SÌ.

So to clown around is to play games

Quindi fare il pagliaccio significa giocare

in a boisterous, disruptive way.

in modo chiassoso e dirompente.

A person is doing something and maybe they're doing it

Una persona sta facendo qualcosa e forse lo sta facendo

just to make you happy or to to have fun.

solo per renderti felice o per divertirti.

But it can also be quite annoying when someone decides to clown around.

Ma può anche essere abbastanza fastidioso quando qualcuno decide di fare il pagliaccio.

They play games in a boisterous, disruptive way.

Giocano in modo chiassoso e dirompente.

Oh, will you stop clowning around?

Oh, la smetti di fare il pagliaccio?

I'm trying to get this work done.

Sto cercando di portare a termine questo lavoro.

Yes, it's it's never used in a positive sense.

Sì, non è mai usato in senso positivo.

It's used in a negative sense.

Si usa in senso negativo. L'

An engineer aim, I think, is something you as an engineer.

obiettivo di un ingegnere, penso, è qualcosa che tu come ingegnere.

I think engineer aim has been done before.

Penso che l'obiettivo dell'ingegnere sia stato fatto prima.

Oh, really?

Oh veramente?

Oh, that's right. Okay.

Oh questo è vero. Va bene.

I recognise your name. Welcome. Welcome.

Riconosco il tuo nome. Benvenuto. Benvenuto.

So you're clowning around?

Quindi stai scherzando?

You're being very silly.

Sei molto sciocco.

Now, when I was at school, this is something that I tried to be

Ora, quando ero a scuola, questo è qualcosa che ho cercato di essere

because people didn't like me at school.

perché alla gente non piacevo a scuola.

Isn't that strange? Some of them.

Non è strano? Alcuni di quelli.

Some of the teachers hated me.

Alcuni degli insegnanti mi odiavano.

They really hated me so much. I don't know why.

Mi odiavano davvero tanto. Non so perché.

And I think some of the teachers thought I was a bit thick as well.

E penso che anche alcuni degli insegnanti pensassero che fossi un po' tonto.

A bit bit of an idiot.

Un po' idiota.

But I used to like sometimes

Ma a volte mi piaceva

being the class clown, especially when I was at junior school.

essere il pagliaccio della classe, specialmente quando ero alle medie.

I always used to like playing around and being the class clown

Mi è sempre piaciuto giocare ed essere il pagliaccio della classe

because then everyone would laugh and they would like you.

perché poi tutti ridevano e gli piacevi.

So quite often you use humour

Quindi molto spesso usi l'umorismo

or just the fact that you want to be silly and play around

o semplicemente il fatto che vuoi essere sciocco e giocare

like a clown as a way of defending yourself.

come un pagliaccio come un modo per difenderti.

So you might be described as the class clown.

Quindi potresti essere descritto come il pagliaccio della classe.

So what sort of things did you used to do? Mister?

Quindi che genere di cose facevi? Signor?

I used to climb on the table and I used to jump off, jump off the table.

Mi arrampicavo sul tavolo e saltavo giù, saltavo giù dal tavolo.

I used to put the chairs on top of each other, stack them up, and then I would climb

Mettevo le sedie una sopra l'altra, le impilavo e poi mi arrampicavo

up and sit on top.

e mi sedevo sopra.

And I remember one of my teachers getting rather upset and said, Mr.

E ricordo che uno dei miei insegnanti si arrabbiò piuttosto e disse: Sig.

Duncan, Well, they didn't say Mr. Duncan.

Duncan, beh, non hanno detto Sig. Duncan.

They just said Duncan.

Hanno appena detto Duncan.

In those days, it was before I became a mr.

A quei tempi, era prima che diventassi un sig.

I wasn't a mr. then I was just Duncan.

Non ero un sig. allora ero solo Duncan.

And he say, Duncan, get off those chairs.

E lui dice, Duncan, alzati da quelle sedie.

You will fall and you will hurt yourself.

Cadrai e ti farai male.

I never did, by the way, but I used to make some of the other

Non l'ho mai fatto, comunque, ma facevo ridere alcuni degli altri

students in the class I used to make them laugh.

studenti della classe.

And I was only around maybe eight, eight or nine years old.

E avevo solo circa otto, otto o nove anni.

But I used to love messing around.

Ma mi piaceva scherzare.

I used to go up to one of my teachers in the playground

Andavo da una delle mie maestre in cortile

and I would always tell jokes to her to make her laugh.

e le raccontavo sempre barzellette per farla ridere.

And so I did like that.

E così mi è piaciuto.

I like I, I suppose I like the reaction

Mi piace, suppongo mi piaccia la reazione

from people when you make them laugh.

delle persone quando le fai ridere.

It's a very personal thing to make another person laugh.

È una cosa molto personale far ridere un'altra persona .

I'm you know, what it's like to laugh and laugh

Sai, com'è ridere e ridere

and laugh and not be able to stop, don't you? Yes.

e ridere e non riuscire a smettere, vero? SÌ.

Yes, I do.

Sì, certamente.

You can see this is a face that always likes to have fun.

Puoi vedere che questa è una faccia a cui piace sempre divertirsi.

It always likes to laugh so much.

Gli piace sempre tanto ridere.

You can see the joy, the joy on Mr.

Puoi vedere la gioia, la gioia sul

C's face right now.

viso del signor C in questo momento.

Look at that.

Guarda quello.

Now there is a happy man

Ora c'è un uomo felice

sometimes.

a volte.

So the class clown is a person who is quite outgoing.

Quindi il clown della classe è una persona piuttosto estroversa.

I bet you were a pain in the neck. Really?

Scommetto che eri una spina nel fianco. Veramente?

For your teachers, Mr. Duncan.

Per i suoi insegnanti, signor Duncan.

I bet they'd go back to the staff room and say that that that Duncan is a pain in the neck.

Scommetto che torneranno nella stanza del personale e diranno che quel Duncan è una spina nel fianco.

STUDENT

STUDENTE

What a pain in the neck.

Che dolore al collo.

That boy I used to get told off quite often by the teachers.

Quel ragazzo che mi veniva rimproverato abbastanza spesso dagli insegnanti.

Normally for not paying attention in class.

Normalmente per non aver prestato attenzione in classe.

Here we go.

So an adjective use of clown.

Eccoci qui.

Quindi un uso aggettivo di clown.

A person might appear clownish, so maybe childish, maybe foolish.

Una persona potrebbe sembrare buffonesca, quindi forse infantile, forse sciocca.

Maybe you are being impolite in your behaviour.

Forse sei scortese nel tuo comportamento.

So a person also who can be disruptive

Quindi anche una persona che può essere dirompente

and annoying might be acting in a clownish way.

e fastidiosa potrebbe agire in modo buffo. Si

They are behaving like a clown.

stanno comportando come un pagliaccio.

They are being very silly

Sono molto sciocchi

when they should be being serious.

quando dovrebbero essere seri.

So that can happen can't it?

Quindi può succedere, no?

That Are famous clowns aren't there?

Che sono pagliacci famosi non ci sono?

There are.

Ci sono.

There was one that we saw in the 1970s.

Ce n'era uno che abbiamo visto negli anni '70.

I think it was a French.

Penso che fosse un francese.

Maybe you can remember his name.

Forse riesci a ricordare il suo nome.

I can't.

non posso.

Uh, no, there are certainly we used to do it was a mime

Uh, no, sicuramente lo facevamo era una

sort of art and used to make lots of loud noises and things like that.

specie di arte del mimo e facevamo molti rumori forti e cose del genere.

But yeah, there's a certain famous French clown.

Ma sì, c'è un certo famoso clown francese.

There was Coco, there was Coco. The was American.

C'era Coco, c'era Coco. Era americano.

I think he was an American clown.

Penso che fosse un clown americano.

Coco the clown? Yes. And then there's Krusty.

Coco il pagliaccio? SÌ. E poi c'è Krusty.

Krusty the Clown.

Krusty il pagliaccio.

Krusty the clown from The Simpsons. Simpsons. Yes.

Krusty il clown de I Simpson. Simpson. SÌ.

And then there was there was also I think it was Beppo.

E poi c'era c'era anche credo fosse Beppo.

Beppo, Beppo. Yes.

Beppo, Beppo. SÌ.

Seppo, the clown.

Seppo, il pagliaccio.

I've noticed that clowns quite often have

Ho notato che i pagliacci molto spesso hanno

quite amusing names.

nomi piuttosto divertenti.

You never see clowns called Robert.

Non vedi mai pagliacci chiamati Robert.

Hello, Good boys and girls. Here he comes.

Ciao, bravi ragazzi e ragazze. Eccolo che arriva.

It's Robert the Clown, the famous French artist.

È Robert il Clown, il famoso artista francese.

Yes, clown that used to do a lot of my mime work.

Sì, il pagliaccio che faceva molto del mio lavoro di mimo.

But perhaps Sir Louis Wood would remember who that was.

Ma forse Sir Louis Wood avrebbe ricordato chi fosse.

Well, of course, that sort of performance is very popular in France.

Beh, certo, quel tipo di esibizione è molto popolare in Francia.

You had Marcel Marceau, who would always do those.

Avevi Marcel Marceau, che le faceva sempre.

Those he's trapped inside a box.

Quelli che è intrappolato in una scatola.

Or maybe he's he's trying to escape something or he's

O forse sta cercando di scappare da qualcosa o sta

holding something very heavy in his hands.

tenendo qualcosa di molto pesante tra le mani.

He's just pretending.

Sta solo fingendo.

So, yes, he could be described, I suppose, as a type of clown as well.

Quindi, sì, potrebbe essere descritto, suppongo, anche come una specie di clown.

Moving on. Clowns only use their first name, don't they?

Andare avanti. I pagliacci usano solo il loro nome, vero?

They do.

They don't.

Loro fanno.

Non lo fanno.

They don't have surnames, Mr. Beppo.

Non hanno cognomi, signor Beppo.

Hello, Mr.

Salve, signor

Beppo.

Beppo.

Beppo The clown. Coco the clown.

Beppo Il pagliaccio. Coco il pagliaccio.

And so on and so forth.

E così via e così via.

Clowning around, we might say a person is clowning around.

Facendo il pagliaccio, potremmo dire che una persona sta facendo il pagliaccio. Si

They are being a prat.

stanno comportando da idioti.

I think that's a great word.

Penso che sia una bella parola.

By the way, my mother used to say that I'm a prat quite often.

A proposito, mia madre diceva spesso che sono un cretino.

You right?

Hai ragione?

Yeah.

Somebody that acts in a stupid, foolish way or says foolish things

Sì.

Qualcuno che agisce in modo stupido, sciocco o dice cose stupide

or you could upset somebody.

o potresti turbare qualcuno.

You also, you prat.

Anche tu, idiota. Sai

Uh, you know.

.

Yeah. It's just acting in a clown like foolish way.

Sì. Sta solo recitando in un modo stupido da clown.

It is a very British expression used commonly in British English.

È un'espressione molto britannica usata comunemente nell'inglese britannico.

A person is acting foolish.

Una persona si comporta da sciocco.

They are acting like a prat.

Si stanno comportando come un cretino.

They are playing the fool, they are acting in a foolish

Stanno facendo lo sciocco, si comportano in modo sciocco

when sometimes it can be endearing.

quando a volte può essere accattivante.

Some people in

Alcune persone in

some people might find that funny and they like somebody that's like that.

alcune persone potrebbero trovarlo divertente e gli piace qualcuno che è così.

If somebody is endearing to you, it means that that

Se qualcuno ti sta a cuore, significa che

they're attractive in a certain way.

è attraente in un certo modo.

You you feel a sort of emotional warmth towards them

Tu provi una sorta di calore emotivo nei loro confronti

and you like that person.

e quella persona ti piace.

They're endearing, they're likeable.

Sono accattivanti, sono simpatici.

And sometimes people say sometimes people that behave in a clownish way.

E a volte le persone dicono a volte persone che si comportano in modo buffonesco.

Yes, could be.

Sì, potrebbe essere.

But normally it's a negative phrase. Yes.

Ma normalmente è una frase negativa. SÌ.

Quite often it's used negatively.

Molto spesso è usato negativamente.

A person who is clowning or behaves like a clown is idiotic,

Una persona che fa il pagliaccio o si comporta come un pagliaccio è anche idiota,

foolish, daft, and boorish as well.

sciocca, stupida e maleducata.

So rude.

Così rozzo.

A rude person who acts in a

Una persona maleducata che agisce in

in a very trivial way might be described as a clown.

modo molto banale potrebbe essere descritta come un pagliaccio.

A person that behaves foolishly or impolitely

Una persona che si comporta in modo sciocco o scortese

might also be described as a clown.

potrebbe anche essere descritta come un pagliaccio.

I don't like. I look like a

non mi piace. Sembro un

rat. My hat is like

topo. Il mio cappello è come

a camp clown and I've got my hand on my waist.

un pagliaccio da campo e ho la mano sulla vita.

I look quite calm. Yes,

Sembro abbastanza calmo. Sì,

I think that's a very gay clown.

penso che sia un pagliaccio molto gay.

Yes, very camp. Very camp. Yes, I think so.

Sì, molto camp. Molto campo. Penso di sì.

So another one we will be going in around about 5 minutes.

Quindi ne andremo un altro tra circa 5 minuti.

So we've just had that one.

Quindi abbiamo appena avuto quello.

And we can use the word clown.

E possiamo usare la parola pagliaccio.

And I'm sure a lot of people aware of this nowadays contemporary.

E sono sicuro che molte persone sono consapevoli di questo contemporaneo al giorno d'oggi .

So in its contemporary use,

Quindi, nel suo uso contemporaneo,

you might say that a person is a public fool

potresti dire che una persona è uno sciocco pubblico

or maybe an incompetent person in authority.

o forse una persona incompetente nell'autorità.

Yes, I have heard people say or describe

Sì, ho sentito persone dire o descrivere

certain world leaders as clowns.

alcuni leader mondiali come pagliacci.

You mean certain world leaders quite close to home?

Intendi certi leader mondiali abbastanza vicini a casa?

No. Like Boris Johnson, for example.

No. Come Boris Johnson, per esempio.

He's I was talking about someone not so close

Stavo parlando di qualcuno non molto vicino

to home in the United States.

a casa negli Stati Uniti.

Yeah.

Sì.

So there is a certain person who has been described as a clown

Quindi c'è una certa persona che è stata descritta come un clown,

in fact, many world leaders at some point

infatti, molti leader mondiali a un certo punto

are probably going to be described as a clown.

probabilmente verranno descritti come un clown.

So this is something that's very contemporary now, even

Quindi questo è qualcosa di molto contemporaneo ora, anche se

I think there's even a site

penso che ci sia persino un sito

or a channel on Twitter,

o un canale su Twitter,

someone has their own profile on Twitter and they're called Clown World,

qualcuno ha il proprio profilo su Twitter e si chiama Clown World,

and they often highlight all the stupidity of human behaviour.

e spesso mettono in risalto tutta la stupidità del comportamento umano.

So a person who is a clown described as a clown

Quindi una persona che oggigiorno è un clown descritto come un clown

nowadays might be a person who has a lot of authority

potrebbe essere una persona che ha molta autorità

or a very important job, but they don't do it very well.

o un lavoro molto importante, ma non lo fa molto bene.

Well, Boris Johnson was often described as a clown,

Bene, Boris Johnson è stato spesso descritto come un clown,

and so was.

e così è stato.

So was Trump, of course.

Così era Trump, ovviamente.

Yes, but I mean, yeah, the archetypal

Sì, ma voglio dire, sì, l'archetipo della

authoritarian figure

figura autoritaria

of recent times, I think you would describe Boris

degli ultimi tempi, penso che descriveresti che Boris

Johnson would fit into that quite whether you agree with what he did or not.

Johnson si adatterebbe perfettamente a questo, sia che tu sia d'accordo con ciò che ha fatto o meno.

But he did use to act a bit like a fool in public.

Ma era solito comportarsi un po' come uno sciocco in pubblico.

Yeah, I think I think his his was a kind of defence mechanism again,

Sì, penso di pensare che il suo fosse di nuovo una specie di meccanismo di difesa,

to to to ease the criticism of himself.

per alleviare le critiche a se stesso.

I think he used it as a sort of shield almost.

Penso che l'abbia usato quasi come una sorta di scudo.

So a person who is a clown in in modern terms

Quindi una persona che è un pagliaccio in termini moderni

might be a person who is just not very good at their job.

potrebbe essere una persona che semplicemente non è molto brava nel proprio lavoro.

You might act like a clown again.

Potresti comportarti di nuovo come un pagliaccio.

You behave foolishly without any self-awareness,

Ti comporti in modo stupido senza alcuna consapevolezza di te stesso,

so you never even think about what you're doing.

quindi non pensi nemmeno a quello che stai facendo.

You just do it without any thought.

Lo fai senza pensarci.

So you don't even have any self awareness of what are actually doing.

Quindi non hai nemmeno alcuna consapevolezza di ciò che stai effettivamente facendo.

And I suppose finally,

E suppongo che finalmente,

the word clown.

la parola pagliaccio. Da

Where does it come from? Mr.

dove proviene? Sig.

Duncan It's a very interesting word.

Duncan E' una parola molto interessante.

The word clown from nose, full bore,

La parola pagliaccio dal naso, piena noia,

again, an impolite, rude person,

ancora una volta, una persona maleducata e maleducata,

and they can be quite annoying as well.

e possono anche essere piuttosto fastidiosi.

So when you think of clowns and the way they behave,

Quindi, quando pensi ai pagliacci e al modo in cui si comportano,

they are they are quite annoying.

sono abbastanza fastidiosi.

I think that's why so many people hate them, particularly.

Penso che sia per questo che così tante persone li odiano, in particolare.

It's all right if you go to watch, go to the circus

Va bene se vai a guardare, vai al circo

and watch a clown show or clown act, you know what?

e guardi uno spettacolo di clown o un numero di clown, sai una cosa?

You're going to see.

Vedrai.

But if somebody starts behaving like that

Ma se qualcuno inizia a comportarsi così

unexpectedly, like in the workplace,

inaspettatamente, come sul posto di lavoro,

then it is unruly.

allora è indisciplinato.

So North, is this Norseman?

Quindi Nord, questo è un norvegese?

Is this Norway?

Questa è la Norvegia?

Yes. Yes, it is.

SÌ. Sì.

It's so you might also I think it's also

È così che potresti anche pensare che sia anche in

the other places as well as as well in Europe.

altri posti così come in Europa.

I think I think that word has been used in various different ways

Penso che penso che quella parola sia stata usata in vari modi diversi

and until it became associated with

e fino a quando non è stata associata

with the clown that we all know and love,

al clown che tutti conosciamo e amiamo,

well some of us

beh, alcuni di noi

live so we're not we're not criticising anyone from Norway.

vivono in modo da non criticare nessuno dalla Norvegia.

If watching.

Se stai guardando.

No. Well, no, we're just saying that we're not saying that people from Norway are clowns.

No. Beh, no, stiamo solo dicendo che non stiamo dicendo che i norvegesi sono pagliacci.

We are not saying that.

Non stiamo dicendo questo.

So Norwegian is is one of the places that used that word.

Quindi il norvegese è uno dei posti che ha usato quella parola.

And then over time it was adapted to mean a circus performer.

E poi nel tempo è stato adattato per indicare un artista circense.

And almost like the Vikings, you know, very boorish.

E quasi come i vichinghi, sai, molto maleducati.

They be, you know, very loud and very disruptive in what they were doing.

Sono, sai, molto rumorosi e molto dirompenti in quello che stavano facendo.

So apologies to any Vikings watching.

Quindi mi scuso con tutti i vichinghi che stanno guardando.

Please don't Invaders again.

Per favore, non invadere di nuovo.

Yes. And that that is it, Mr. Stevens.

SÌ. E questo è tutto, signor Stevens.

Take the time to go by, then I'm off.

Prenditi il ​​tempo di passare, poi me ne vado.

Oh, okay.

Oh ok.

So some. Mr.

Quindi alcuni. Signor

Duncan. I'm actually quite hungry.

Duncan. In realtà sono piuttosto affamato. Ho

I've got some bread out

del pane fuori

for defrosted some bread from the freezer, so we should be alright for something to eat later.

per scongelare del pane dal congelatore, quindi dovremmo essere a posto per qualcosa da mangiare più tardi.

We are having, we are having chilli con carne tonight

Stiamo mangiando, stiamo mangiando chili con carne stasera

and I hope this time it does not nearly kill me.

e spero che questa volta non mi uccida quasi.

Well, it's hate, it's power

Beh, è ​​odio, il suo potere si

will have dissipated slightly now.

sarà leggermente dissipato ora.

I never, I never eat for a few days.

Non mangio mai, non mangio mai per qualche giorno. Non

I never did tell you the story about Mr.

ti ho mai raccontato la storia del

Steve's chilli con carne the other night.

chili con carne del signor Steve l'altra sera.

He gave it to me.

Me l'ha dato. Ha

He put too much chilli powder in the accident, in the chilli con carne.

messo troppo peperoncino nell'incidente, nel chili con carne.

Well, by accident, yes, but it was still there.

Beh, per caso, sì, ma era ancora lì.

I stuck my neck out, Mr.

Ho tirato fuori il collo, signor

Duncan, and, well, I had to stick my neck out because I was choking to death.

Duncan, e, beh, ho dovuto tirar fuori il collo perché stavo morendo di soffocamento.

So Steve gave me this. I ate it.

Quindi Steve mi ha dato questo. L'ho mangiato.

And then about half an hour later, I had this terrible indigestion because Mr.

E poi, circa mezz'ora dopo, ho avuto questa terribile indigestione perché il signor

Steve had put too much spice.

Steve aveva messo troppa spezia.

And it went to my throat and my throat closed up

E mi è arrivato alla gola e la mia gola si è chiusa

and my airway closed up and I couldn't breathe.

e le mie vie respiratorie si sono chiuse e non riuscivo a respirare.

And I was there choking, writhing around, trying to get air into my lungs.

E io ero lì che soffocavo, contorcendomi, cercando di far entrare aria nei miei polmoni.

And it was quite distressing.

Ed è stato piuttosto angosciante.

I have to be honest.

Devo essere onesto.

It was very distressing.

È stato molto angosciante.

He's very delicate and it was it was all Steve's foil.

È molto delicato ed è stato tutto il fioretto di Steve.

It wasn't that strong.

Non era così forte.

So you're cooking?

Quindi stai cucinando?

It wasn't that strong at all.

Non era affatto così forte.

I know some people make jokes about

So che alcune persone scherzano sulla

a person's cooking, killing them.

cucina di una persona, uccidendola.

Well, we've got a new jar of chilli powder.

Bene, abbiamo un nuovo barattolo di peperoncino in polvere.

Yeah, okay.

Sì, ok.

And I didn't know how strong it was because you don't know from one brand to the next.

E non sapevo quanto fosse forte perché non sai da un marchio all'altro.

Okay, So I just put one teaspoon in, which isn't very much, but it turned out it was

Ok, quindi ne ho messo solo un cucchiaino, che non è molto, ma si è scoperto che era

stronger than normal, but not that strong.

più forte del normale, ma non così forte.

It wasn't like in the dress, but it was hot.

Non era come nel vestito, ma faceva caldo.

It was hot enough to hot.

Faceva abbastanza caldo.

But it it.

Ma è così.

Mr. Duncan So delicate.

Signor Duncan Così delicato.

The fact that you warned me.

Il fatto che tu mi abbia avvertito.

Well, I warned you before you served it.

Beh, ti avevo avvertito prima che lo servissi.

But I tried it.

Ma l'ho provato.

I ate it because I didn't want to upset Steve.

L'ho mangiato perché non volevo turbare Steve.

So answers.

Quindi risposte.

And then half an hour later, I had the most violent indigestion.

E poi mezz'ora dopo, ho avuto l'indigestione più violenta.

Close to my airway.

Vicino alle mie vie respiratorie.

I was choking. I had it.

stavo soffocando. C'è l'ho.

It took a while for me to start getting air into my lungs, but I'm still alive to tell the tale.

Mi ci è voluto un po' per iniziare a far entrare aria nei polmoni, ma sono ancora vivo per raccontare la storia.

However, we are having it again tonight because Mr.

Comunque, stasera lo faremo di nuovo perché il signor

Steve puts them in the fridge.

Steve li mette in frigo.

So if I'm not here on Sunday, you'll know.

Quindi se non sarò qui domenica, lo saprai.

Finally that Mr.

Finalmente che

Steve's cooking has finally finished me off.

la cucina del signor Steve mi ha finalmente finito.

Well, you know what happens with with Chilli?

Beh, sai cosa succede con Chilli? Una

It once you've cooked it and I left it in the fridge for a couple of days and reheat

volta che l'hai cucinato e l'ho lasciato in frigo per un paio di giorni e l'ho riscaldato,

it it's the power of the chilli gets reduced.

il potere del peperoncino si riduce.

So you'll be fine, we hope.

Quindi starai bene, speriamo.

But I would always advise you to take an antacid before we eat.

Ma ti consiglierei sempre di prendere un antiacido prima di mangiare.

I think I'm taking something.

Penso di prendere qualcosa.

Maybe. Maybe a gallon of water.

Forse. Forse un litro d'acqua.

Now I have something like proton pump inhibitor.

Ora ho qualcosa come l'inibitore della pompa protonica.

I would suggest a map result.

Suggerirei un risultato della mappa.

Okay. Beforehand.

Va bene. In anticipo.

That said, how is this useful to anyone?

Detto questo, in che modo è utile a qualcuno?

Well, yeah, because they're quite useful things to take before

Beh, sì, perché sono cose abbastanza utili da prendere prima che

you know, if you know you're going to overindulge in a meal anyway.

tu te ne accorga, se sai che ti concederai comunque un pasto eccessivo.

Right. Or be poisoned by your partner.

Giusto. O essere avvelenato dal tuo partner.

So much exaggeration.

Tanta esagerazione.

We will see you on Sunday, Mr. Steve.

Ci vediamo domenica, signor Steve.

I stick my neck out.

Allungo il collo.

I use that phrase. Bye bye.

Uso quella frase. Ciao ciao. Sto

Just trying a little bit of the chilli.

solo provando un po' di peperoncino.

I stuck my neck out and I not but one or two foot one in.

Ho tirato fuori il collo e non ho fatto altro che uno o due piedi uno dentro.

But it was. Yeah.

Ma lo era. Sì.

And obviously I've got my neck chopped off because Mr.

E ovviamente mi hanno tagliato il collo perché il

Mr. Duncan.

signor Duncan.

Right. See you all on Sunday.

Giusto. Ci vediamo domenica.

Have a nice rest of your week.

Buon resto della tua settimana.

Thank you Mr. Steve.

Grazie signor Steve.

He will be back on Sunday from 2 p.m.

Tornerà domenica dalle 14:00.

UK time.

Ora del Regno Unito.

Mr. Steve Everyone loves Mr.

Mr. Steve Tutti adorano Mr.

Steve.

Steve.

He is the nicest person in the world.

È la persona più gentile del mondo.

He is.

Egli è.

He's ever so lovely.

È sempre così adorabile.

I'm back with you on Sunday.

Sono di nuovo con te domenica.

Thanks for joining me today.

Grazie per esserti unito a me oggi.

You can watch this all over again, by the way.

Puoi guardarlo di nuovo, comunque.

You can watch all of this every.

Puoi guardare tutto questo ogni. Il

Second of this can be watched again.

secondo di questo può essere guardato di nuovo.

And yes, there will be captions underneath

E sì, ci saranno didascalie sotto

so you can follow everything I'm saying as well.

in modo che tu possa seguire anche tutto ciò che sto dicendo.

See you on Sunday.

Ci vediamo domenica.

Take care of yourself.

Prendersi cura di se stessi.

Enjoy the rest of your day, by the way.

Goditi il ​​resto della giornata, comunque.

Have a lovely day.

Buona giornata.

I hope it goes well.

Spero vada bene.

Whether you are enjoying the sunshine or maybe if you are trying

Sia che ti stia godendo il sole o forse se stai cercando

to keep yourself warm in the cold weather.

di tenerti al caldo quando fa freddo.

I will see you on Sunday from 2 p.m.

Ci vediamo domenica dalle 14:00

UK Time is when I'm back with you.

Regno Unito Il momento è quando sono tornato con te.

And of course

E ovviamente

you know what's

coming next until the next time we meet here on YouTube.

sai cosa

succederà fino alla prossima volta che ci incontreremo qui su YouTube.

This is Mr.

Questo è il signor

Duncan in the birthplace of English, saying Thanks for watching.

Duncan nella città natale dell'inglese, che ringrazia per la visione.

And of course, you know what's coming next.

E, naturalmente, sai cosa verrà dopo.

Yes, you do...

Sì, lo fai...

ta ta for now.

ta ta per ora.