'Clowning Around' + Acting the fool - words / English Addict EXTRA 🚨LIVE CHAT🚨 - Wed 18th Jan 2023

Whoo!

Whoo!

Happy New Year, everyone.

Szczęśliwego Nowego Roku wszystkim.

Is it. Is it.

Czy to. Czy to. Czy

Is it too late?

jest za późno? Czy nie jest

Is it too late to say Happy New Year?

za późno na powiedzenie Szczęśliwego Nowego Roku?

Because I can't meet everyone on the planet, can I?

Ponieważ nie mogę spotkać wszystkich na tej planecie, prawda? To

It's impossible.

niemożliwe.

So happy New Year.

Więc szczęśliwego Nowego Roku. Na wszelki

Just in case I haven't said Happy New Year to you so far.

wypadek, gdybym do tej pory nie powiedział Ci Szczęśliwego Nowego Roku .

Here we are again.

Jesteśmy tu ponownie.

English addict is back.

Angielski uzależniony powraca.

From the birthplace of the English language.

Od miejsca narodzin języka angielskiego.

You know where that is?

Wiesz gdzie to jest?

Of course it is England.

Oczywiście, że to Anglia.

Hello, my name is Duncan.

Cześć, nazywam się Dunkan.

Hello.

Cześć.

Wonderful viewers from across the globe.

Wspaniali widzowie z całego świata.

Here we are again.

Jesteśmy tu ponownie.

And it's a good point you made, Mr.

I dobrze, że powiedział pan

Duncan, about Happy New Year.

o Szczęśliwego Nowego Roku, panie Duncan.

And when do you stop saying it to people?

A kiedy przestajesz to mówić ludziom?

I know?

Ja wiem?

Is it when you first see them in the new year?

Czy to wtedy, gdy po raz pierwszy widzisz je w nowym roku? Czy

Is it maybe after the first week of January?

to może być po pierwszym tygodniu stycznia?

Yeah, because I phoned a friend today.

Tak, bo dzwoniłem dzisiaj do przyjaciela.

Oh, I hadn't spoken to since probably the beginning of December.

Och, nie rozmawiałam chyba od początku grudnia.

I wished her happy New Year

Życzyłem jej szczęśliwego Nowego Roku

in a voice message that I sent to her.

w wiadomości głosowej, którą jej wysłałem.

So yeah, I think you probably still can.

Więc tak, myślę, że prawdopodobnie nadal możesz.

It's probably if you were at work, it probably would be a bit of a laboured point to make.

Prawdopodobnie gdybyś był w pracy, prawdopodobnie byłoby to trochę pracochłonne.

Well, if you've already seen that person. Yes.

Cóż, jeśli już widziałeś tę osobę. Tak.

So maybe you saw them on the second or 3rd of January.

Więc może widzieliście ich drugiego lub trzeciego stycznia.

So if you go to work and you've said happy to, happy New Year

Więc jeśli idziesz do pracy i większości tamtejszych ludzi życzysz szczęśliwego Nowego Roku,

to most of the people there, then there's no point.

to nie ma sensu.

But when is it too late?

Ale kiedy jest już za późno?

When is it too late to say, Happy New Year?

Kiedy jest za późno na powiedzenie „Szczęśliwego Nowego Roku”?

So I know today it's the 18th of January.

Więc wiem, że dzisiaj jest 18 stycznia.

Is that too late or does it just apply to people you haven't seen yet?

Czy to za późno, czy dotyczy to tylko ludzi, których jeszcze nie widziałeś?

So what if you don't see them until July?

Co z tego, że nie zobaczysz ich aż do lipca?

Do you say Happy New Year?

Mówisz Szczęśliwego Nowego Roku?

I think you can.

Myślę że możesz.

I think after the first week it gets a bit silly after the

Myślę, że po pierwszym tygodniu może być trochę głupio po pierwszym

maybe the first week of January, but you can say it in a sort of a jokey way.

może pierwszym tygodniu stycznia, ale można to powiedzieć w żartobliwy sposób.

So you can see somebody say today and

Więc możesz zobaczyć, jak ktoś mówi dzisiaj i

maybe a neighbour or well, not any of these neighbours.

może sąsiad lub dobrze, a nie żaden z tych sąsiadów.

We wouldn't wish them happy New Year.

Nie życzylibyśmy im szczęśliwego Nowego Roku.

But if it was a friend for example, and you met them for example, I'm seeing a friend of mine tomorrow

Ale jeśli na przykład był to przyjaciel i na przykład go spotkałeś, jutro spotykam się z moim przyjacielem

and you can just say it in a joking email, Happy New Year

i możesz po prostu powiedzieć to w żartobliwym e-mailu, Szczęśliwego Nowego Roku,

and then laugh about it because you've just seen each other.

a potem śmiać się z tego, ponieważ właśnie widziałeś nawzajem.

It's still January, but it's a bit of a joke.

Nadal jest styczeń, ale to trochę żart.

You can say it in a jokey while.

Możesz to powiedzieć w żartobliwy sposób.

It's almost it's almost as if you're you're recognising the fact that it's too late to say it.

To prawie tak, jakbyś rozpoznał fakt, że jest już za późno, by to powiedzieć.

Yeah, exactly that that is sort of saying it in a joke

Tak, dokładnie to jest trochę żartem,

because you recognising that it's too late and you probably should have messaged them

ponieważ rozpoznajesz, że jest już za późno i prawdopodobnie powinieneś był wysłać im wiadomość

on the 1st of January and said Happy New Year, but you didn't anyway.

1 stycznia i powiedzieć Szczęśliwego Nowego Roku, ale i tak tego nie zrobiłeś.

Hi everybody, this is Mr. Duncan and also Mr. Steve.

Cześć wszystkim, to jest pan Duncan, a także pan Steve.

There he is.

Tam jest.

He's wearing now this looks like one of your dad's shirts.

Teraz ma na sobie to, co wygląda jak jedna z koszul twojego taty.

No, it's not Mr. Duncan.

Nie, to nie pan Duncan.

It isn't one of your dad's.

To nie jest jeden z twoich taty.

My dad's shirts wouldn't fit me.

Koszule mojego taty nie pasowałyby na mnie.

This looks like a shirt that a man would wear in the 1970s

To wygląda jak koszula, którą nosił mężczyzna w latach 70.,

because the colour of it looks like the same colour as the walls

ponieważ jej kolor przypomina kolor ścian

in your father's office because he used to smoke a lot less.

w biurze twojego ojca, ponieważ palił o wiele mniej.

Mr. Duncan is a very market.

Pan Duncan to bardzo rynek.

So you look at the colour, look at the cuffs on this,

Więc spójrz na kolor, spójrz na mankiety tego,

even the buttons.

nawet guziki.

Yeah. This is I've had this shirt for years. In fact, Mr.

Tak. To znaczy, że mam tę koszulę od lat. W rzeczywistości

Duncan spanking button.

przycisk klapsa pana Duncana.

The fact that I think it's from

Fakt, że myślę, że to jest,

can't remember where it's from and I've had it for years and in fact if you'd been observe it, Mr.

nie pamięta, skąd jest, a mam to od lat i właściwie gdyby pan to obserwował, panie

Duncan, you would have noticed it's the same jacket I wore on Sunday.

Duncan, zauważyłby pan, że to ta sama kurtka, którą miałem na sobie w niedzielę.

It's not a jacket.

To nie jest kurtka.

It's the same shirt I wore on Sunday.

To ta sama koszula, którą miałam na sobie w niedzielę.

So there you go. Yes, I've had it for years.

Więc proszę bardzo. Tak, mam to od lat.

I hardly wear it.

Prawie go nie noszę.

So, you know, there's no moths.

Więc wiesz, nie ma ćmy.

No moths.

I really thought it was something your dad used to wear it.

Żadnych ćmy.

Naprawdę myślałem, że to coś, co nosił twój tata.

Slim fit for my slim figure.

Fason dopasowany do mojej szczupłej sylwetki.

Mr. Duncan, I guess what's coming back into fashion?

Panie Duncan, zgaduję, co wraca do mody?

Apparently, you remember years ago, lots of people were wearing those big coats

Najwyraźniej pamiętasz lata temu, wielu ludzi nosiło te duże płaszcze,

that looked as if they'd been inflated with air.

które wyglądały, jakby były napompowane powietrzem.

Well, apparently, the puffer coat is coming back.

Cóż, najwyraźniej puchowa kurtka wraca.

It's the big thing for 2023.

To wielka rzecz na rok 2023.

Could be out in the fashion area.

Może być w obszarze mody.

The perfect coat.

Idealny płaszcz.

So that's the coat that looks almost as if it's been inflated with air.

Więc to jest płaszcz, który wygląda prawie tak, jakby był napompowany powietrzem.

Right.

And apparently that's the hit, the hippest, coolest

Prawidłowy.

I najwyraźniej to jest hit, najmodniejsza, najfajniejsza

and trendiest thing you can wear this year, even though we don't have one.

i najmodniejsza rzecz, jaką możesz założyć w tym roku, mimo że takiej nie mamy.

So if you want if you're that type of person that always likes to keep up with the fashions,

Więc jeśli chcesz, jeśli jesteś typem osoby, która zawsze lubi podążać za modą,

go out and buy is or go into your wardrobe

wyjdź i kup lub wejdź do swojej szafy

and look out the look up the puffy jacket that you kept from when it was last in fashion.

i przyjrzyj się bufiastej kurtce, którą trzymałeś od ostatniego razu moda.

It's not puffy, it's puffer puffer.

To nie jest opuchnięte, to puffer puffer.

P You double a all those polo

P Podwajasz wszystkie te gry w polo,

s y know how it's right.

wiesz, jak to dobrze.

Okay.

Dobra.

Some people see Jackie, some people might say it looks very puffy, but it isn't.

Niektórzy ludzie widzą Jackie, niektórzy mogą powiedzieć, że wygląda na bardzo opuchniętą, ale tak nie jest.

But apparently, yes, yes, they're back in fashion, so they sleeveless.

Ale podobno tak, tak, wracają do mody, więc bez rękawów.

It is interesting how clothing comes back in fashion, though.

Ciekawe jest jednak to, jak ubrania wracają do mody.

I think now there is one type of fashion

Myślę, że teraz jest jeden rodzaj mody,

that has not become fashionable again.

który nie stał się znowu modny.

And that is, of course, the large wide flats,

A to oczywiście duże szerokie mieszkania,

trousers that go really wide at the bottom.

spodnie, które są naprawdę szerokie na dole.

Now, the last time we saw flares was in the late 1970s

Ostatni raz widzieliśmy flary pod koniec lat 70.,

and then they slowly went out of fashion during the 1980s.

a potem powoli wyszły z mody w latach 80.

So flash earlier than that.

Więc flashuj wcześniej.

Mr. Flash made jeans.

Pan Flash zrobił dżinsy.

So they're they're narrow at the top,

Więc są wąskie na górze,

but at the bottom they go out really wide.

ale na dole wychodzą naprawdę szeroko.

So flared trousers, they become very wide,

Tak rozkloszowane spodnie, stają się bardzo szerokie,

sometimes 20, 25 inches at the bottom.

czasami 20, 25 cali na dole.

And I used to have a pair of flares as well.

A ja też kiedyś miałem parę lampionów.

I remember I went with my father

Pamiętam, że popłynąłem z ojcem promem

on a ferry across to France

do Francji

and I was wearing my flares on that day and it was so windy on the boat.

i tego dnia miałem na sobie odblaski, a na łodzi było tak wietrznie.

It was so windy.

Było tak wietrznie.

My flares were flapping like flags.

Moje flary powiewały jak flagi. Czy

Were you helping to push the boat along Where.

pomagałeś pchać łódź wzdłuż Gdzie?

Yeah, they were making the same sound as the flags.

Tak, wydawały ten sam dźwięk co flagi.

They were very impractical. I hated them.

Były bardzo niepraktyczne. Nienawidziłem ich.

I think they might have come in in the mid seventies because I remember having some

Myślę, że mogły pojawić się w połowie lat siedemdziesiątych, ponieważ pamiętam, że miałem kilka,

when I was an early teenager. Oh,

kiedy byłem nastolatkiem. No

and I didn't like them at all.

i wcale mi się nie podobały.

They were, as you say, they flapped around and if they got wet,

Były, jak mówisz, trzepotały wokół, a jeśli zmokły,

they were horrible when they got wet because of course in those days

były okropne, gdy zmokły, ponieważ oczywiście w tamtych czasach

you sort of went out in all weathers.

wychodziło się w każdą pogodę.

You didn't have your mum and dad to take you in the car to very many places.

Nie miałeś mamy i taty, którzy zawieźliby cię samochodem w bardzo wiele miejsc.

So they used to get wet.

Więc były mokre.

They were horrible. I hated them. I never liked them.

Były okropne. Nienawidziłem ich. Nigdy ich nie lubiłem.

I didn't I didn't like standing out because I felt as though

Nie lubiłem się wyróżniać, bo czułem się tak, jakby

people were looking at me with these flares and I didn't like it.

ludzie patrzyli na mnie tymi flarami i nie podobało mi się to.

So what I think I think that will be the next big fashion

Więc myślę, że to będzie kolejny wielki modowy

craze to come back from the past

szał, który wróci z przeszłości

flares, big, wide bottomed.

, rozkloszowane, duże, z szerokim dołem.

So I think they used to call them bellbottoms as well.

Więc myślę, że nazywali ich też bellbottomami.

Bellbottom jeans or bell bellbottom trousers,

Dżinsy typu bellbottom lub spodnie typu bellbottom,

very narrow at the top and then wide at the bottom.

bardzo wąskie u góry i szerokie u dołu.

And I think one day they will be back in fashion anyway.

I myślę, że pewnego dnia i tak wrócą do mody . Czy

Can I say hello to everyone out there?

mogę przywitać się ze wszystkimi tutaj?

Happy New Year.

Szczęśliwego nowego roku.

Just in case we haven't said Happy New Year to you so far.

Na wypadek, gdybyśmy do tej pory nie mówili Ci Szczęśliwego Nowego Roku.

So maybe you haven't seen it until today.

Więc może nie widziałeś tego aż do dzisiaj.

Maybe your new onto this channel.

Może jesteś nowy na tym kanale.

So how is your year?

Więc jaki jest twój rok?

Well, first time this year on the channel, how is 2023?

Cóż, pierwszy raz w tym roku na kanale, jak mija rok 2023?

How is it going for you?

Jak ci idzie?

I always think now if you want to write a good science

Zawsze myślę teraz, że jeśli chcesz napisać dobry

fiction movie or a screenplay or a novel,

film science fiction, scenariusz lub powieść,

I think one of the best years is to set

myślę, że jednym z najlepszych lat

your story in is 2023,

jest rok 2023,

because I think it sounds really futuristic.

ponieważ wydaje mi się, że brzmi to naprawdę futurystycznie.

So you might say the year is 2023.

Można więc powiedzieć, że jest rok 2023.

Man has left the Earth.

Człowiek opuścił Ziemię.

The only people living now

Jedynymi żyjącymi obecnie ludźmi

are those who have been rejected by mankind,

są ci, którzy zostali odrzuceni przez ludzkość

and they've all gone to other planets.

i wszyscy udali się na inne planety.

The only problem is it's now 2023 is

Jedynym problemem jest to, że teraz jest rok 2023 i jest to

the obvious flaw in your little plan there.

oczywista wada twojego małego planu.

Well, that's it.

Cóż, to wszystko.

But I think I always think the best year, if you want to make it sound futuristic, is 2023.

Ale myślę, że zawsze uważam, że najlepszym rokiem, jeśli chcesz, żeby brzmiało to futurystycznie, jest rok 2023.

Well, it was in the 1980s, I'd said, but now we can't do it because to say it has to be something else.

Cóż, powiedziałem, że to były lata 80., ale teraz nie możemy tego zrobić, ponieważ trzeba to powiedzieć coś innego.

So maybe 30, 23 or 20, 50, 2050.

Więc może 30, 23 lub 20, 50, 2050.

No, that doesn't sound futuristic.

Nie, to nie brzmi futurystycznie.

I don't know why 2050 doesn't sound right.

Nie wiem, dlaczego rok 2050 nie brzmi dobrze.

So maybe the year is 2053.

Więc może rok 2053.

I don't know why it has to have more than two syllables or three syllables.

Nie wiem, dlaczego musi mieć więcej niż dwie lub trzy sylaby.

But don't forget 20, 23, 2053 when it was the night we were in a different century.

Ale nie zapomnij 20, 23, 2053, kiedy to była noc, kiedy byliśmy w innym stuleciu.

When I say it sounded more when you were going into to something, Do you love 1904?

Kiedy mówię, że brzmiało to bardziej, gdy się w coś wpakowałeś, Czy kochasz 1904?

It's just the rhythm of the word. I don't know why.

To tylko rytm słowa. nie wiem dlaczego.

So it's not the year itself, it's just the rhythm that that that year has.

Więc to nie jest sam rok, to tylko rytm, który ma ten rok.

Anything of the year 2000 sounded futuristic

Wszystko z roku 2000 brzmiało futurystycznie w

in that, you know, in the 1980s or 1970s. Yes.

latach 80. lub 70. XX wieku. Tak.

So so I remember in the 1970s, a lot of people were trying to guess

Pamiętam więc, że w latach 70. wielu ludzi próbowało odgadnąć, jak

what the world would be like in 2020.

będzie wyglądał świat w 2020 r.

And they all got it wrong because they predicted

I wszyscy się mylili, ponieważ przewidywali,

that, well, first of all, no one would be working.

że po pierwsze nikt nie będzie pracował.

Well, actually, they almost got that right.

Cóż, właściwie prawie im się to udało.

And because during 2020 and 2021,

A ponieważ w 2020 i 2021 roku

most people weren't working, so they could have got that one right.

większość ludzi nie pracowała, więc mogli zrobić to dobrze.

But also they said that computers would be doing everything for us.

Ale powiedzieli też, że komputery zrobią za nas wszystko.

Not quite.

Nie do końca.

We still have a long way to go.

Mamy jeszcze długą drogę do przebycia.

Flying cars.

Latające samochody.

No flying cars.

Żadnych latających samochodów.

I'm afraid we can just about get cars

Obawiam się, że możemy prawie sprawić, by samochody

to drive on the road.

jeździły po drogach.

Yes, electric cars are starting.

Tak, samochody elektryczne ruszają.

People are beginning to see the flaws in them now.

Ludzie zaczynają dostrzegać w nich wady.

Anyway, we won't go into that. But yes.

W każdym razie nie będziemy w to wchodzić. Ale tak.

Are you having to mention that I've checked yet?

Czy musisz wspominać, że już sprawdziłem? Czy

Can I say hello to the live chat?

mogę przywitać się na czacie na żywo?

Can I also say hello to our new champion, Beatrice?

Czy mogę też przywitać się z naszą nową mistrzynią, Beatrice?

Congratulations, Beatrice.

Gratulacje, Beatrycze. Po raz

Once again, you are first on today's live chat.

kolejny jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Congratulations to Beatrice.

Gratulacje dla Beatrycze.

You are first to date in terms of the number of messages

Jesteś pierwszym na bieżąco pod względem liczby wiadomości,

that people are writing, I think Lewis comes out top.

które ludzie piszą, myślę, że Lewis jest najlepszy.

Oh, like Lewis has written more messages

Och, jakby Lewis napisał dziś więcej wiadomości

on the live chat than anybody else so far today.

na czacie na żywo niż ktokolwiek inny.

Of course, we are talking.

Oczywiście rozmawiamy.

That's another another plus point we are talking about.

To kolejny plus, o którym mówimy.

Lewis Mendez

Lewis Mendez

is here today.

jest tu dzisiaj.

Beatrice, as we look lovely, by the way, matching colours.

Beatrice, tak nawiasem mówiąc, wyglądamy uroczo, pasujące kolory.

Yes, I got that.

Tak, mam to.

I've got a new T-shirt.

Mam nową koszulkę.

So because I'm wearing the other one many, many times, I don't want to wear it out.

Ponieważ noszę ten drugi wiele, wiele razy, nie chcę go nosić.

So I thought I would have a change now and again.

Pomyślałem więc, że od czasu do czasu będę miał zmianę.

So I might wear the black T-shirt sometimes,

Więc czasami mogę założyć czarną koszulkę,

and other times I will wear the white t shirt.

a innym razem białą.

So I've got two now, and later this year

Więc mam teraz dwa, a jeszcze w tym roku

you might have a chance to buy your own

możesz mieć szansę kupić własną

t shirt, your own English addict t shirt,

koszulkę, własną koszulkę dla uzależnionych od angielskiego,

something on the front, something nice.

coś z przodu, coś ładnego.

And you can walk around and you can tell everyone that you are an English addict.

I możesz spacerować i mówić wszystkim, że jesteś uzależniony od angielskiego.

In fact, you will be able to prove it to people.

W rzeczywistości będziesz w stanie udowodnić to ludziom.

People Few people are asking.

Ludzie Niewiele osób pyta.

Mohsin asks, Where is V?

Mohsin pyta: Gdzie jest V?

We referencing V test today?

Odwołujemy się dzisiaj do testu V?

Well, we know he's not too well at the moment.

Wiemy, że w tej chwili nie czuje się zbyt dobrze.

We have this all right.

Mamy to w porządku.

He'd be on if he could be.

Byłby włączony, gdyby mógł.

I'm sure he was talking of going back to the puffy jackets.

Jestem pewien, że mówił o powrocie do bufiastych kurtek.

Mr. Duncan.

I can't say that they would be.

Panie Duncan.

Nie mogę powiedzieć, żeby były.

They would look very good on you if you were.

Wyglądałyby na tobie bardzo dobrze, gdybyś był.

Let's just say you were

Powiedzmy, że

not the tallest person in the world, okay?

nie byłeś najwyższą osobą na świecie, dobrze?

And maybe you'd put on a bit of weight over Christmas.

I może przytyjesz trochę przez święta.

Let's just say if you were sort of under average

Powiedzmy, że gdybyś był trochę poniżej średniego

height and over average weight, I don't know what you're saying.

wzrostu i ponadprzeciętnej wagi, nie wiem, co mówisz.

I'm saying if you look fat.

Mówię, jeśli wyglądasz grubo.

Yeah, puffy jacket's not going to look good on you. If you.

Tak, bufiasta kurtka nie będzie dobrze na tobie wyglądać. Jeśli ty.

If you're short and fat, maybe. Yes.

Jeśli jesteś niski i gruby, to może. Tak.

So. Yes, well, certain fashion, certain fashions

Więc. Tak, cóż, pewna moda, pewna moda

do suit certain people stripes.

pasuje do pewnych ludzi w paski.

So people have stripes and sometimes they use stripes to make themselves

Więc ludzie mają paski i czasami używają pasków, aby

look maybe more more broader

wyglądać na szerszych

or more slimmer.

lub szczuplejszych.

So I can't remember which way it is.

Więc nie pamiętam w którą stronę.

I think vertical stripes, vertical stripes make you look taller and slimmer.

Myślę, że pionowe paski, pionowe paski sprawiają, że wyglądasz na wyższą i szczuplejszą.

Horizontal stripes make you look wider.

Poziome paski sprawiają, że wyglądasz szerzej.

And I think that's that's the general rule in fashion.

I myślę, że to jest ogólna zasada w modzie.

I think so, yeah.

Myślę, że tak. Myślę, że

So this is making me look especially slim,

to sprawia, że ​​wyglądam wyjątkowo szczupło,

I think, because the stripes are going down.

ponieważ paski schodzą w dół.

But then if you are already tall and slim

Ale jeśli i tak jesteś już wysoki i szczupły

anyway, maybe you want to make yourself look a bit broader.

, może chcesz wyglądać nieco szerzej.

So you have some stripes going across, you know, because you don't have to

Więc masz jakieś paski przechodzące w poprzek, wiesz, bo nie musisz, wiesz,

you know, you don't have to show off the fact that you're already tall and slim.

nie musisz chwalić się tym, że już jesteś wysoki i szczupły.

You might want to commit broad.

Możesz chcieć zobowiązać się szeroko.

You don't want to look have been no, you don't look too thin.

Nie chcesz wyglądać nie, nie wyglądasz zbyt szczupło.

So you've missed it.

Więc przegapiłeś to.

You can I don't think you should wear stripes going down if you're already tall and slim.

Możesz. Myślę, że nie powinieneś nosić pasków schodzących w dół, jeśli jesteś już wysoki i szczupły.

So would make you look, you know, out of proportion.

Więc wyglądasz, no wiesz, nieproporcjonalnie.

I wish I was slim. I am getting there, though.

Chciałbym być szczupły. Dojeżdżam jednak.

My new health regime is now in place

Mój nowy reżim zdrowotny jest już na swoim miejscu

and I think already I am starting to lose a little bit of weight.

i myślę, że już zaczynam trochę tracić na wadze.

I think already I'm looking slimmer, especially my face.

Myślę, że już wyglądam szczuplej, zwłaszcza moja twarz.

So I'm quite happy to be honest.

Więc jestem całkiem szczęśliwy, jeśli mam być szczery.

Pound Mayer is waiting for a special event. Oh.

Pound Mayer czeka na specjalne wydarzenie. Oh.

Um. I wonder what that is.

Um. Zastanawiam się, co to jest.

I don't know.

Nie wiem.

I'm freezing outside waiting for a special event says Pound me.

Zamarzam na zewnątrz, czekając na specjalne wydarzenie, mówi Pound me.

So what are you waiting for?

Więc na co czekasz?

Yes, please tell us.

Tak, proszę nam powiedzieć.

And you know you're outside of freezing, and you still watching us, which I think is amazing.

I wiesz, że nie ma już mrozu i nadal nas obserwujesz, co moim zdaniem jest niesamowite.

You must be on a mobile device.

Musisz korzystać z urządzenia mobilnego.

Well, I think so, yes.

Cóż, myślę, że tak.

Unless she's looking through someone's window and watching them, watching us on their mobile device.

Chyba że patrzy przez czyjeś okno i obserwuje ich, obserwuje nas na ich urządzeniu mobilnym.

Could be. Yes.

Możliwe. Tak.

And Claudia is cooking eggplant

A Claudia gotuje bakłażana

with mozzarella cheese, tomato sauce and lots of garlic.

z serem mozzarella, sosem pomidorowym i dużą ilością czosnku.

I was wondering what was cooking in Claudia's pots.

Zastanawiałem się, co gotuje się w garnkach Claudii.

It's very nice to see you here.

Bardzo miło cię tu widzieć.

And that sounds incredible.

I to brzmi niewiarygodnie.

That really does sound very nice with chicken as well.

To naprawdę brzmi bardzo dobrze z kurczakiem.

Very nice fried chicken on the side.

Bardzo ładny smażony kurczak z boku.

Oh, that's real home cooking, that is.

Och, to jest prawdziwa domowa kuchnia.

I think so.

Myślę, że tak.

You know, it is to warm the cockles of your heart

Wiesz, to jest ogrzanie małży w twoim sercu,

if you're if your cockles need warming, that is the perfect meal.

jeśli twoje małże potrzebują rozgrzewki, to jest idealny posiłek.

Talking of warm praise, should we explain it? Not really.

Mówiąc o ciepłych pochwałach, czy powinniśmy to wyjaśnić? Nie bardzo.

Just look it up.

Po prostu to sprawdź.

Well, the cockles of your heart is just inside. Inside.

Cóż, małże twojego serca są po prostu w środku. Wewnątrz.

It warms you inside. Anyway, I.

Ogrzewa cię od środka. W każdym razie, ja.

Yeah, I've got loads of things to talk about.

Tak, mam mnóstwo rzeczy do omówienia.

Yesterday you said, are we only on for an hour?

Wczoraj powiedziałeś, że jesteśmy tylko na godzinę?

And I said, well, if you let me actually do the things I'm planning to do, yes we will do.

I powiedziałem, cóż, jeśli pozwolisz mi robić rzeczy, które planuję zrobić, tak, zrobimy to.

So I say one thing,

Więc powiem jedno,

slash, Slash is here as Lewis correctly

slash, slash jest tutaj, ponieważ Lewis poprawnie

addressed them as double slash double sausage is what we're saying from now on as well.

zwrócił się do nich jako podwójne cięcie, podwójna kiełbasa jest tym, co od teraz mówimy.

That's it.

Otóż ​​to.

Yeah, that's it. That's it.

Tak, to jest to. Otóż ​​to.

Because we talked about this on Sunday, didn't we?

Bo rozmawialiśmy o tym w niedzielę, prawda?

You stole the whole flow of my livestream for that.

Za to ukradłeś cały strumień mojej transmisji na żywo.

We've given slash slash the nickname Double slash. Yes.

Nadaliśmy slash slash przydomek Double slash. Tak.

It's easier to say, okay, well I would imagine that people have worked that one out anyway.

Łatwiej jest powiedzieć, dobrze, cóż, wyobrażam sobie, że ludzie i tak to wymyślili.

Steve feel like that? I'm not.

Steve tak się czuje? Nie jestem.

I'm just want to get on with you. Go. Well, then get on with it.

Chcę się tylko z tobą dogadać. Iść. No to zajmij się tym. U

We had some snow last night.

nas w nocy spadło trochę śniegu.

And look, there it is, the snow.

I spójrz, tam jest śnieg.

So this is what I filmed this morning.

Więc to właśnie nagrałem dziś rano.

Even though most of the snow has now gone because it's been raining.

Chociaż większość śniegu już zniknęła, bo padał deszcz.

But this morning we woke up and there was some snow on the ground.

Ale dziś rano obudziliśmy się i na ziemi leżało trochę śniegu.

I did get excited.

Podekscytowałem się.

As you know, I am a big fan of snow and I decided to do some filming

Jak wiecie jestem wielką fanką śniegu i postanowiłam nakręcić

just just some short clips.

kilka krótkich filmików.

You can see there is the Blackbird in the Garden.

Możesz zobaczyć, że w Ogrodzie jest Kos.

So there it is.

Więc tak jest.

I got rather excited because the weather forecast did

Trochę się podekscytowałem, bo prognozy pogody

say that there was going to be some snow, but we didn't have that much here.

mówiły, że będzie trochę śniegu, ale tutaj nie było go tak dużo. To, co

Just what you would describe as a dusting,

można opisać jako posypanie,

a dusting of snow, a bit

posypanie śniegiem, trochę

like if you were putting some icing on the top of a cake using a sieve,

tak, jak gdybyś nałożył trochę lukru na wierzch ciasta za pomocą sita, po prostu

you would just sort of you

would see that light icing dusting on the cake.

zobaczyłbyś ten lekki lukier posypujący się na torcie.

And so we have had a dusting of snow.

I tak mieliśmy prószysty śnieg.

So just light snow just very not very much just covering the ground.

Więc tylko lekki śnieg, tylko bardzo niezbyt dużo, tylko pokrywający ziemię.

You know, we're not going to go out and make snowmen, but unfortunately,

Wiesz, nie zamierzamy wychodzić i lepić bałwanów, ale niestety

most of it has now gone because it's been raining.

większość już zniknęła, bo padał deszcz. Aby

So just to prove that we've had some snow, I just couldn't resist pointing the camera outside

więc udowodnić, że spadło trochę śniegu, nie mogłem się powstrzymać przed skierowaniem aparatu na zewnątrz

and the garden.

i do ogrodu.

There is still some snow in the garden, but most of it has now gone.

W ogrodzie jest jeszcze trochę śniegu, ale większość już zniknęła.

Tell me about the way it's near her granddaughter's school waiting for a concert

Opowiedz mi o tym, jak to jest w pobliżu szkoły jej wnuczki, czekając na koncert,

to start a concert, she's no doubt in.

żeby rozpocząć koncert, na pewno jest.

So. Yes.

Więc. Tak.

Well, you can't go and watch it.

Cóż, nie możesz iść i oglądać tego.

I'm sorry.

Przepraszam.

Tell me, because you got to stay and watch instead of going watch, pretend you're watching it

Powiedz mi, ponieważ musisz zostać i patrzeć, zamiast iść oglądać, udawaj, że patrzysz,

sit at the back and then you can carry on watching us as well.

siedząc z tyłu, a potem możesz też nas obserwować.

Yes, I'm sure you can.

Tak, jestem pewien, że możesz.

You can do both things at the same time.

Możesz robić obie rzeczy jednocześnie.

I think you can use headphones, headphones, Please don't leave us.

Myślę, że możesz użyć słuchawek, słuchawek, proszę, nie opuszczaj nas.

So that's another thing I want to update you on is Mr.

Kolejną rzeczą, o której chcę cię poinformować, jest

Steve's crazy plant.

szalona roślina pana Steve'a.

If you remember a few days ago, I showed you the plant

Jeśli pamiętasz, kilka dni temu pokazałem ci roślinę,

that was given to Steve for Christmas, and it's gone even more crazy now.

którą Steve dostał na Boże Narodzenie, a teraz jest jeszcze bardziej szalona.

Would you like to have a look? Here it is.

Chcesz rzucić okiem? Oto jest.

So here's the plant and you can see or you will see that

Więc tutaj jest roślina i możesz zobaczyć lub zobaczysz, że

it has grown quite a lot is another thing.

urosła całkiem sporo, to inna sprawa.

This is incredible, Steve.

To niewiarygodne, Steve.

Three leaves now at the bottom, the some new ones coming along as well.

Trzy liście teraz na dole, kilka nowych też się pojawia.

And we still got that giant ladybird as well, which is,

I wciąż mamy też tę gigantyczną biedronkę, na którą

you know, it was pointed out by somebody, one of our our lovely viewers

ktoś zwrócił uwagę, także jeden z naszych uroczych widzów

as well.

.

Yes. It keeps flopping over because it's it needs watering. Yes.

Tak. Ciągle się przewraca, bo potrzebuje podlewania. Tak.

So when you showed it the other week, I can't remember what it looked like.

Więc kiedy pokazałeś to w zeszłym tygodniu, nie pamiętam, jak to wyglądało.

Well, it was much smaller than that. Smaller than that.

Cóż, był znacznie mniejszy. Mniejszy niż to.

So imagine that. Much smaller.

Więc wyobraź to sobie. Dużo mniejszy.

This is the Amaryllis, isn't it? The Amaryllis.

To jest Amarylis, prawda? Amarylis.

Show me the way to mow. Really?

Pokaż mi drogę do koszenia. Naprawdę?

It's nearly

To prawie

so. Mr.

tak.

Steve's plant is coming on very nicely.

Roślina pana Steve'a rozwija się bardzo ładnie.

We will give you regular updates, of course, on what is happening with it,

Będziemy oczywiście regularnie informować o tym, co się z nim dzieje,

because I know a lot of people will be interested

bo wiem, że sporo osób będzie

somewhere.

gdzieś zainteresowanych.

I think we don't know what kind of flower it will have.

Myślę, że nie wiemy, jaki będzie miał kwiat. Mam

I'm hoping it's red blue.

nadzieję, że jest czerwono-niebieski.

If it's white or cream, it'll be boring.

Jeśli będzie biały lub kremowy, będzie nudny.

Okay, so I'm hoping it'll be a bright red colour.

Ok, więc mam nadzieję, że będzie to jasny czerwony kolor.

So Mr..

Więc

Mr.. Steve will take his anger out on the plant.

Pan..Pan..Steve wyładuje swój gniew na roślinie.

If it's white or cream, he will just chop it to pieces.

Jeśli jest biały lub kremowy, po prostu posieka go na kawałki.

But if it's red, he will keep it.

Ale jeśli jest czerwona, zatrzyma ją.

So you've been warned, Plant. You've been warned

Więc zostałeś ostrzeżony, Plant. Zostałeś ostrzeżony, że

it is going

to carry on with the chat when she's inside today.

rozmowa będzie kontynuowana, kiedy ona będzie dzisiaj w środku.

We have a lot of things to talk about.

Mamy wiele rzeczy do omówienia.

We are looking at cloning around clones.

Przyglądamy się klonowaniu wokół klonów.

Some people are afraid of clowns

Niektórzy boją się klaunów

and I have to be honest, as a child I did not like clowns.

i muszę być szczery, jako dziecko nie lubiłem klaunów.

They did scare me a little bit because, well, they are weird and slightly creepy

Trochę mnie przestraszyli, ponieważ są dziwni i trochę przerażający,

and some clowns are quite scary, to be honest.

a niektórzy klauni są, szczerze mówiąc, dość przerażający.

But it doesn't help that there have been several films depicting clowns as murderers.

Ale to nie pomaga, że ​​było kilka filmów przedstawiających klaunów jako morderców.

It doesn't help it. That doesn't help, does it?

To nie pomaga. To nie pomaga, prawda?

But apparently it's very interesting how it came about.

Ale najwyraźniej to bardzo interesujące, jak do tego doszło.

So from that, from the foolish person or the person who is playing the fool,

Więc od tego, od głupca albo od tego, który udaje głupca,

or maybe a person who is maybe idiotic

a może od człowieka, który jest może

even, or a peasant.

nawet idiotą, albo od chłopa.

So the word clown does derive from that type of sense

Tak więc słowo klaun wywodzi się z tego rodzaju znaczenia

in the sense of a person who is foolish, maybe not very clever,

w sensie osoby, która jest głupia, może niezbyt mądra,

maybe a person who is boorish.

może osoba, która jest chamska.

Maybe they are not very refined in their character.

Może nie są zbyt wyrafinowani w swoim charakterze.

So that's where the word clown comes from.

Stąd pochodzi słowo klaun.

I think it's from Denmark, Norwegian, and also

Myślę, że pochodzi z Danii, Norwegii, a także

I think it's Norse as well.

myślę, że jest to Norse.

So it's very interesting.

Więc to bardzo interesujące.

We are talking about clowning around and of course

Mówimy o błaznowaniu i oczywiście

I can't think of a better

nie mogę wymyślić lepszej

pair of people to talk about that than two clowns

pary ludzi do rozmowy na ten temat niż dwóch klaunów takich

like us.

jak my.

Would you say you haven't got a red nose, Mr.

Czy powiedziałby pan, że nie ma pan czerwonego nosa, panie

Duncan I haven't got a red nose.

Duncan? Ja nie mam czerwonego nosa.

And we could have dressed up like clowns, except we haven't got any clown outfits.

I mogliśmy przebrać się za klaunów, ale nie mamy żadnych strojów klaunów.

That's the problem

To jest problem,

that children love clowns because clowns act in a childish way.

że dzieci kochają klaunów, ponieważ klauni zachowują się w dziecinny sposób.

They're adults acting like children.

To dorośli, a zachowują się jak dzieci.

I don't think they do.

Nie sądzę, żeby to zrobili.

I don't think kids like clown.

Myślę, że dzieci nie lubią klaunów.

They scared me when I was a child because they would act in a slightly crazy

Przestraszyli mnie, gdy byłem dzieckiem, ponieważ zachowywali się w nieco szalony

way, hence the word clown.

sposób, stąd słowo klaun.

So if you are acting in an unruly, maybe in a very

Więc jeśli zachowujesz się niesfornie, być może w bardzo

unsavoury way, maybe you are causing a commotion or noise,

niesmaczny sposób, być może powodujesz zamieszanie lub hałas,

we will be looking at that laser anti clown.

przyjrzymy się temu laserowemu antyklaunowi.

Mr. Duncan. I am not anti clown.

Panie Duncan. Nie jestem przeciwnikiem klaunów.

I am all for the clowns.

Jestem za klaunami.

If there are any clowns watching at the moment, I am not against you.

Jeśli w tej chwili są jacyś klauni, nie jestem przeciwko tobie.

You have to be careful nowadays.

W dzisiejszych czasach trzeba uważać.

So I am all inclusive clowns,

Więc jestem all inclusive klaunami,

jesters for all of them.

błaznami dla nich wszystkich.

They're okay.

Są w porządku.

Okay by me.

Ok ode mnie.

Just don't come to my front door at night because I might push you down the steps.

Tylko nie podchodź nocą pod moje drzwi, bo mogę cię zepchnąć ze schodów.

Unfortunately, you don't normally see clowns.

Niestety, zazwyczaj nie widuje się klaunów.

Really? Unless. Unless you at a circus, do you?

Naprawdę? Chyba że. Chyba że jesteś w cyrku, prawda?

Sometimes you might hire a clown for a child's birthday,

Czasami możesz wynająć klauna na urodziny dziecka,

but yes.

ale tak.

I mean, you were scared.

To znaczy, byłeś przerażony.

I don't remember being scared of clowns.

Nie pamiętam, żebym bała się klaunów.

Maybe you were.

Może byłeś.

Maybe you could tell us if you were scared of clowns.

Może mógłbyś nam powiedzieć, czy boisz się klaunów.

But I only used to see them at the circus, and then they'd be sort of doing silly things.

Ale widywałem ich tylko w cyrku, a potem robili głupie rzeczy.

Well, as we will find out later that there are many other uses of the word clown

Cóż, jak dowiemy się później, istnieje wiele innych zastosowań słowa klaun

and things that are being said

i rzeczy, które mówi się

in a contemporary sense as well.

również we współczesnym sensie.

So we will look at that later on.

Więc przyjrzymy się temu później.

As you know, Steve, I love the English language, you might say.

Jak wiesz, Steve, można powiedzieć, że kocham język angielski .

I like it very much.

Bardzo to lubię.

By the way, don't forget to give us a lovely line on the live chat.

Przy okazji, nie zapomnij dać nam uroczej linii na czacie na żywo.

Yes, it really helps.

Tak, to naprawdę pomaga.

And as you know, I love the English language and there are some words

A jak wiesz, uwielbiam język angielski i jest kilka słów

and phrases that are interesting to look at.

i zwrotów, na które warto spojrzeć.

Certainly when we are talking about words,

Oczywiście, kiedy mówimy o słowach,

I thought it would be fun to look at some idioms connected to a certain part of the body.

pomyślałem, że fajnie byłoby spojrzeć na niektóre idiomy związane z określoną częścią ciała.

Oh, yes.

O tak.

And of course, there are many there are many parts of the body that you could talk about

I oczywiście jest wiele części ciała, o których można mówić

and use in phrases.

i których można używać w zdaniach.

Today we are looking at phrases

Dzisiaj przyjrzymy się zwrotom

connected to your neck, neck idiom

związanym z twoją szyją, idiom szyi

and you might be surprised to find out how many idioms there are connected to your neck.

i możesz być zaskoczony, gdy dowiesz się, ile idiomów jest powiązanych z twoją szyją.

The neck is the thing in between your shoulders and your head.

Szyja to coś pomiędzy ramionami a głową.

Some people I've noticed, some people have very slim and long necks.

Niektóre osoby, które zauważyłem, mają bardzo smukłe i długie szyje.

So I think I think my neck is quite long and yours is quite long as well.

Więc myślę, że moja szyja jest dość długa i twoja też jest dość długa.

Yes. Especially when you do that, you look like a tortoise coming out of his shell.

Tak. Zwłaszcza gdy to robisz, wyglądasz jak żółw wychodzący ze skorupy.

Yeah, It's everyone's anatomy is different.

Tak, to anatomia każdego jest inna.

Some people have sort of short necks,

Niektórzy ludzie mają krótkie szyje,

others have long necks.

inni mają długie szyje.

And yeah, the next quite a sensual area of

I tak, następny całkiem zmysłowy obszar

the body is as well can be if you kiss someone on their neck.

ciała jest równie dobry, jeśli całujesz kogoś w szyję.

Can be.

Może być.

They might get very excited.

Mogą być bardzo podekscytowani.

Yes they might. Groans are very sensitive.

Tak, mogą. Jęki są bardzo wrażliwe.

Yeah it's

Tak,

yeah it's an interesting part of the body.

tak, to interesująca część ciała.

The neck

adds can add inches to your height or take inches off,

Dodatki na szyję mogą dodać cale wzrostu lub odjąć cale,

but it's also very vulnerable to damage. Yes.

ale są również bardzo podatne na uszkodzenia. Tak.

And of course, if you want to chop someone's head off, it's a good place to it's a good place.

I oczywiście, jeśli chcesz odrąbać komuś głowę, to jest to dobre miejsce.

Yeah. Well, let's start.

Tak. Cóż, zacznijmy. Czy

Isn't this not the only place that's the only place you want to decapitate someone?

to nie jest jedyne miejsce, w którym chcesz komuś ściąć głowę?

Where else are you going to do it?

Gdzie jeszcze będziesz to robić?

I know. I'm not going to do it on the shoulder, are you?

Ja wiem. Nie zrobię tego na ramieniu, a ty?

You're going to do it right here.

Zrobisz to właśnie tutaj.

Straight across in one, one chop as you think.

Prosto w jednym, jednym cięciu, jak myślisz.

There. I don't know why we've really got necks.

Tam. Nie wiem, dlaczego tak naprawdę mamy szyje.

I suppose because we need to be able to move our heads around. Yeah,

Przypuszczam, że dlatego, że musimy być w stanie poruszać naszymi głowami. Tak,

but it does make make you a bit vulnerable.

ale czyni cię to trochę bezbronnym.

I was thinking neck. Yes.

Myślałem o szyi. Tak.

And some people have very wide necks.

A niektórzy ludzie mają bardzo szerokie szyje.

Yeah, their necks.

Tak, ich szyje.

Sometimes a wider than their heads.

Czasami szerszy niż ich głowy.

Renault, Rinaldo, Cristiano Ronaldo.

Renault, Rinaldo, Cristiano Ronaldo.

It's very strange whenever you see him.

To bardzo dziwne, kiedy go widzisz.

His neck is wider than his head. Yes.

Jego szyja jest szersza niż głowa. Tak.

And I don't know how that's possible.

I nie wiem, jak to możliwe.

Exactly.

Dokładnie.

I mean, not that it detracts at all from his loveliness, but

To znaczy, nie żeby to w ogóle umniejszało jego urodę, ale

let's face it, he is probably a very eligible man.

spójrzmy prawdzie w oczy, prawdopodobnie jest bardzo odpowiednim mężczyzną.

But he has a very wide net. He does? Yes.

Ale ma bardzo szeroką siatkę. on robi? Tak.

If you look at his neck is wider than his head, but then his shoulders are very wide.

Jeśli spojrzysz, jego szyja jest szersza niż głowa, ale jego ramiona są bardzo szerokie.

Yeah.

So that makes up for it.

Tak.

Więc to rekompensuje.

But it makes his head look like a peanut.

Ale to sprawia, że ​​jego głowa wygląda jak orzeszek ziemny.

Yes. Well, of course, if you're a Formula One driver,

Tak. Cóż, oczywiście, jeśli jesteś kierowcą Formuły 1,

you often have a very big thick neck because you need strong

często masz bardzo duży, gruby kark, ponieważ potrzebujesz silnych

neck muscles to withstand the forces of going round those cold.

mięśni karku, aby wytrzymać siły płynące z zimna.

You know, he's a you know, he's a footballer, don't you?

Wiesz, on jest wiesz, jest piłkarzem, prawda?

I know he is, yes.

Wiem, że jest, tak.

But I just said I know he's a footballer, Mr.

Ale właśnie powiedziałem, że wiem, że on jest piłkarzem, panie

Duncan, I'm talking about Formula One drivers who have to, you know,

Duncan. Mówię o kierowcach Formuły 1, którzy muszą, no wiesz,

they have to be able to resist the cornering forces

muszą być w stanie oprzeć się siłom pokonywania zakrętów

and they have very big, thick, powerful necks.

i mają bardzo duże, grube, mocne szyje.

I think it's also people who do a lot of weight training as well because they develop their muscles.

Myślę, że to także ludzie, którzy dużo ćwiczą z ciężarami, ponieważ rozwijają swoje mięśnie.

And I think what happens eventually is their neck muscles also develop

Myślę, że ostatecznie rozwijają się również mięśnie szyi,

and their neck becomes much wider than their head.

a szyja staje się znacznie szersza niż głowa.

Mm hmm.

hmm.

Yes, I might do that.

Tak, mógłbym to zrobić.

I wonder if you could do weight training on your head, sort of balance

Zastanawiam się, czy mógłbyś trenować z ciężarami na głowie, balansować

some weights on your head, and then and then sort of do training like that?

ciężarkami na głowie, a potem robić coś w rodzaju treningu?

Well, I think you could actually do sit ups like this.

Cóż, myślę, że mógłbyś robić takie przysiady.

Oh, this is what it is to do this.

Och, o to chodzi, żeby to zrobić.

You sit up and down and it puts it puts a lot of strain on it

Siadasz w górę iw dół, co bardzo go obciąża,

because of course, your skin on the hair starts to sag as you get older.

ponieważ oczywiście skóra na włosach zaczyna wiotczeć wraz z wiekiem.

So you need to do that.

Więc musisz to zrobić.

Just keep that all firm.

Po prostu trzymaj to wszystko mocno. Wiem to

I know that. Well, that's the worst part.

. Cóż, to jest najgorsze.

And again, the worst.

I znowu najgorsze.

But the one thing I'm noticing as I'm getting older is my neck.

Ale jedyną rzeczą, na którą zwracam uwagę w miarę starzenia się, jest moja szyja.

My neck is getting a little

Moja szyja robi się trochę

loose.

luźna.

So I'm hoping by losing weight, it will set everything back in.

Więc mam nadzieję, że dzięki utracie wagi wszystko wróci do normy.

It will

pull it all back in.

Wciągnie to wszystko z powrotem.

I hope that's a good exercise.

Mam nadzieję, że to dobre ćwiczenie.

Going back and then doing that, you can feel

Wracając, a potem robiąc to, możesz poczuć, jak

all your muscles tightening and the hair and making you, you know,

wszystkie twoje mięśnie się napinają, a włosy sprawiają, że

taut and muscular again, keeping everything everything nice and firm.

znów jesteś napięty i muskularny, utrzymując wszystko w porządku i jędrności.

And here anyway, it is now 2:30 on a Wednesday.

A tutaj w każdym razie jest teraz 2:30 w środę.

We are looking at some neck idioms first and then we are going to look

Najpierw przyjrzymy się kilku idiomom związanym z szyją, a potem przyjrzymy się

at clowning around with Mr.

błaznowaniu z panem

Steve and Mr. Duncan.

Stevem i panem Duncanem.

So first of all, we can save someone neck.

Więc przede wszystkim możemy uratować komuś szyję.

You can save a person's neck.

Możesz uratować komuś szyję.

If you save someone's neck, you are getting someone out of a bad situation.

Jeśli ratujesz komuś kark, wyciągasz kogoś ze złej sytuacji.

You are saving them from some sort of misfortune.

Ratujesz ich przed jakimś nieszczęściem.

Could you think of an example?

Czy możesz pomyśleć o przykładzie?

Yeah, maybe.

Tak, może.

Maybe you're having to give a presentation at work.

Może musisz wygłosić prezentację w pracy.

Is it Bill now?

Czy teraz Bill?

And maybe you're giving a presentation at work and you.

A może prowadzisz prezentację w pracy i Ty.

Well, you get mixed up in your in your presentation

Cóż, pogubiłeś się w swojej prezentacji

or you forget your words and then somebody comes in, helps you

lub zapomniałeś słów, a wtedy ktoś przychodzi i pomaga ci

in a subtle way.

w subtelny sposób.

You could say afterwards, Oh, thanks for saving my neck.

Mógłbyś później powiedzieć: Och, dzięki za uratowanie mojej szyi.

Because the, the,

Ponieważ

the idea is that you were in a situation

pomysł polega na tym, że byłeś w sytuacji, w której

that you really had to perform in

naprawdę musiałeś się wykazać,

and thus if you didn't, you would have looked stupid.

a zatem gdybyś tego nie zrobił, wyglądałbyś głupio.

And that's, you know, so if you're giving a talk or a speech,

I to jest, wiesz, więc jeśli wygłaszasz przemówienie lub przemówienie,

obviously you if it goes wrong, you're going to look bad on it.

oczywiście jeśli pójdzie źle, będziesz na tym źle wyglądać.

So somebody helps you out with that.

Więc ktoś ci w tym pomaga.

Well, maybe the boss asks you for a report

Cóż, może szef prosi cię o raport,

that needs to be in there by a certain time and you haven't got time to do it

który musi być tam o określonej godzinie, a ty nie masz czasu, aby to zrobić,

and you give it to him and if you ask a friend or can you do this for me, I haven't got time to do it.

i dajesz mu go, a jeśli poprosisz przyjaciela lub możesz to zrobić dla mnie, Nie mam czasu, żeby to zrobić.

My boss needs it.

Mój szef tego potrzebuje.

Then afterwards you say, Well, oh, thanks for doing that.

Potem mówisz: Cóż, och, dzięki, że to zrobiłeś.

You really saved my neck.

Naprawdę uratowałeś mi szyję.

So it it's got to be a situation that is quite,

Więc to musi być sytuacja, która jest dość,

you know, you've got to be performing it

wiesz, musisz ją wykonać

and it's got to be a situation that has some peril if you don't complete the task.

i musi to być sytuacja, która wiąże się z pewnym niebezpieczeństwem, jeśli nie wykonasz zadania.

Of course, it derives from the battlefield where

Oczywiście wywodzi się to z pola bitwy, gdzie

in the early days of battle and the early days of

we wczesnych dniach bitwy i

I suppose you would have wars, battles

przypuszczam, że toczyłyby się wojny, bitwy

taking place, quite often people would use large,

, dość często ludzie używali dużych,

sharp things such as axes and swords, and they would swing them around.

ostrych przedmiotów, takich jak topory i miecze, i wymachiwali ich wokół.

And quite often you would either get stabbed by the sword or they would chop your head off.

I całkiem często albo dźgali cię mieczem, albo odcinali ci głowę.

Quite often you would lose your head.

Dość często traciłbyś głowę.

So if your friend in the battle helps you,

Więc jeśli twój przyjaciel w bitwie ci pomoże,

they will literally save your neck,

dosłownie uratuje twoją szyję,

because that's the probably in battle that's going to be a very vulnerable.

ponieważ prawdopodobnie w bitwie będzie to bardzo bezbronne.

If you want to kill somebody, go for the neck.

Jeśli chcesz kogoś zabić, idź po szyję.

I would say so if you yeah, you probably

Powiedziałbym, że jeśli tak, prawdopodobnie

literally saved their life, save their neck.

dosłownie uratowałeś im życie, uratowałeś ich szyję.

So and using this in a situation like I described it, work, then

Więc i używając tego w takiej sytuacji jak to opisałem, praca, to

it's a situation where you could have lost your job if you hadn't done this report.

jest sytuacja, w której mogłeś stracić pracę, gdybyś nie zrobił tego raportu.

Yes. So it's normally a very serious outcome that that person is being saved from.

Tak. Więc zwykle jest to bardzo poważny wynik, od którego ta osoba jest ratowana.

Yes, that's good.

Tak to jest dobre.

So we'll get some more of the definitions.

Więc otrzymamy więcej definicji.

You might stick your neck out

Możesz nadstawiać karku,

to stick one's neck out for someone.

żeby za kogoś nadstawić karku.

So again, very similar, but the other way round.

Więc znowu bardzo podobne, ale w drugą stronę.

So instead of you saving someone else,

Więc zamiast ratować kogoś innego,

you are actually doing the thing.

faktycznie to robisz.

It's the action that you are doing that is saving someone else

To działanie, które wykonujesz, ratuje kogoś innego,

so you can have your neck saved or you can stick your neck out for someone else.

abyś mógł uratować swój kark lub nadstawić karku dla kogoś innego.

So you risk yourself. Yeah.

Więc ryzykujesz siebie. Tak.

For another person,

Dla innej osoby,

which is very similar, you are doing something

która jest bardzo podobna, robisz coś

maybe courageous, maybe in battle.

może odważnego, może w walce. Po

Once again, I think this derives from the battlefield.

raz kolejny myślę, że wywodzi się to z pola bitwy.

So if you stick your neck out, you are getting in the way of another person.

Więc jeśli nadstawiasz karku, wchodzisz w drogę innej osobie.

You are defending someone, you are risking

Bronisz kogoś, ryzykujesz

your self for another person.

siebie dla innej osoby.

And an example could be and this I've heard this used in this situation

A przykładem może być to, co słyszałem, używane w tej sytuacji,

that people will say that,

że ludzie powiedzą, że

for example, at work you've got some meeting going on.

na przykład w pracy masz jakieś spotkanie.

There's always a meeting. Always a meeting. Yes.

Zawsze jest spotkanie. Zawsze spotkanie. Tak.

And or it could be sports.

A może to być sport.

And they want volunteers for something

I chcą ochotników do czegoś, aby

to do something because somebody volunteer

coś zrobić, ponieważ ktoś zgłasza się na ochotnika do

to give a talk on something right now

wygłoszenia wykładu na jakiś temat teraz. Czy

will you give a talk on on English

wygłosisz wykład na temat angielskiego

in five minute talk?

za pięć minut?

We need somebody to do that.

Potrzebujemy kogoś, kto to zrobi.

In half an hour's time there's a meeting and the things need to be done.

Za pół godziny jest spotkanie i sprawy do załatwienia.

And do you volunteer?

A jesteś wolontariuszem?

Do you stick your neck out to do that,

Nadstawiasz karku, żeby to zrobić,

or are you the person that won't, you know, don't dare do anything that you do?

czy jesteś osobą, która nie odważy się zrobić niczego, co robisz?

Frightened.

Przestraszony.

So in that sense, it's that person doing a brave thing?

Więc w tym sensie to ta osoba robi coś odważnego?

Yes, doing a brave thing.

Tak, robiąc odważną rzecz.

And you will often hear people say, oh, you know, if you're trying to this happened to us.

I często usłyszysz, jak ludzie mówią, och, wiesz, jeśli próbujesz, to nam się przydarzyło.

This happened to us a lot at work, we'd have to

Często zdarzało nam się to w pracy,

we'd have to present back a group of would be in groups and you'd be

musielibyśmy przedstawić grupę osób, które byłyby w grupach, a ty

undertaking some task about how to increase your sales.

podejmowałbyś się jakiegoś zadania, jak zwiększyć sprzedaż.

Okay.

Dobra.

And you were in groups of, say, five, several groups of five, but one person from each group

Byliście w grupach, powiedzmy, pięcioosobowych, kilku grupach pięcioosobowych, ale jedna osoba z każdej grupy

then has to feed back to everybody else about what they've discovered.

musi przekazać wszystkim pozostałym informacje o tym, co odkryła.

And you know it.

I wiesz to.

There's always somebody that never will volunteer for this.

Zawsze znajdzie się ktoś, kto nigdy nie zgłosi się na ochotnika.

And you might then say, Oh, Dave, how he never sticks his neck out for anyone.

I możesz wtedy powiedzieć: Och, Dave, jak on nigdy nie nadstawia dla nikogo karku.

So you can use that to say a particular person will never do that.

Możesz więc użyć tego, aby powiedzieć, że dana osoba nigdy tego nie zrobi.

But you might say, All right, I'll it, I'll stick my neck out. Yes.

Ale możesz powiedzieć: „ W porządku, zrobię to, nadstawię karku”. Tak.

So you're you're making yourself vulnerable, aren't you. Yes.

Więc narażasz się na niebezpieczeństwo, prawda? Tak.

So you stick your neck out for someone.

Więc nadstawiasz za kogoś karku.

You risk yourself for another person. Here's another one.

Ryzykujesz dla innej osoby. Oto kolejny.

Maybe there is a race taking place to be neck and neck,

Może odbywa się wyścig, aby być łeb w łeb,

maybe a contest, a competition

może konkurs, konkurs,

to be in equal position in a race.

aby być na równej pozycji w wyścigu.

So two people might be running.

Więc dwie osoby mogą biegać.

Maybe two horses are in a race

Może dwa konie biorą udział w wyścigu, a

and two of the horses at the front are exactly in the same position.

dwa konie z przodu są dokładnie w tej samej pozycji.

You might say that they are neck and neck

Można powiedzieć, że idą łeb w łeb,

and that means that they are at the same position, they are level.

a to oznacza, że ​​stoją w tej samej pozycji, są na tym samym poziomie.

And I suppose you could say also if you were scoring something.

I przypuszczam, że mógłbyś też powiedzieć, czy coś zdobywałeś.

So maybe if two people are on the same amount of points,

Więc może, jeśli dwie osoby mają taką samą liczbę punktów,

you can say that those two people are now neck and neck.

można powiedzieć, że te dwie osoby są teraz łeb w łeb.

Yes. It doesn't have to be a race.

Tak. To nie musi być wyścig.

I think that's where that comes from because obviously you have to cross the line.

Myślę, że stąd to się bierze, ponieważ oczywiście trzeba przekroczyć granicę.

And if P and it's the head, the head that goes over the line

A jeśli P i to jest głowa, głowa, która pierwsza przekroczy linię

first, isn't it, that wins nobody normally with a horse or a runner.

, czyż nie jest tak, że normalnie nikt nie wygrywa z koniem lub biegaczem.

But if they're neck and neck, then that implies that they're very close

Ale jeśli idą łeb w łeb, oznacza to, że są bardzo blisko

and you won't be able to tell until, you know, maybe you done a photo finish or something. But.

i nie będziesz w stanie tego stwierdzić, dopóki, wiesz, nie wykonasz zdjęcia lub czegoś takiego. Ale.

Yeah.

Tak.

Yes. What were you saying just for that, Mr. Duncan?

Tak. Co pan w ogóle chciał powiedzieć, panie Duncan?

Yes. It doesn't have to be literally a race.

Tak. To nie musi być dosłownie wyścig.

It could be

Mogą to być

points in something

punkty w jakimś

in a competition, as you say, any anything, maybe in your workplace.

konkursie, jak mówisz, cokolwiek, może w twoim miejscu pracy.

Maybe you have to have your sales figures have to be at a certain level,

Może musisz mieć wyniki sprzedaży na określonym poziomie,

or maybe you have to be at the top of your group.

a może musisz być na szczycie swojej grupy.

And maybe two people have the same sales.

A może dwie osoby mają taką samą sprzedaż.

Maybe they've both achieved exactly the same amount of sales.

Być może obaj osiągnęli dokładnie taką samą wielkość sprzedaży.

So you could say that they are neck and neck moving on.

Można więc powiedzieć, że idą łeb w łeb.

You might put your neck on the block.

Możesz przyłożyć szyję do bloku.

Very similar to what we talked about a few moments ago to stick your neck out for someone.

Bardzo podobne do tego, o czym rozmawialiśmy kilka chwil temu, aby nadstawiać za kogoś karku.

But in this situation, I think you are putting yourself

Ale w tej sytuacji, myślę, że narażasz się

in actual danger.

na rzeczywiste niebezpieczeństwo.

You put your neck on the block, you are doing something.

Przykładasz kark do bloku, coś robisz.

But it might cause in fact,

Ale może to spowodować w rzeczywistości,

it might well cause danger harm.

może równie dobrze spowodować niebezpieczeństwo szkody.

Or maybe a bad situation of some sort.

A może jakaś zła sytuacja.

So you literally put your neck on the block.

Więc dosłownie przyłożyłeś szyję do bloku.

You are doing something that quite likely will cause some sort of harm.

Robisz coś, co prawdopodobnie spowoduje jakąś szkodę.

Or it might be you might be again, you might just risky job, it might be put your neck on the block.

Albo możesz być znowu, możesz po prostu ryzykowną pracą, możesz postawić kark na bloku.

It is similar to put your neck on the line

Jest to podobne do nadstawiania

in that you will stick your neck out for someone or sticking neck out for somebody of.

karku za kogoś lub nadstawiania karku za kogoś.

Yeah because you could you could risk looking stupid

Tak, ponieważ możesz zaryzykować wyglądanie głupio

or losing a job or something like that if it goes wrong.

lub utratę pracy lub coś w tym rodzaju, jeśli coś pójdzie nie tak.

I mean, we're not suggesting that you could get your head chopped off.

To znaczy, nie sugerujemy, że możesz sobie odciąć głowę.

No. Well, it's not, it's not literal, but obviously whether that's it idiom, that's it.

Nie. Cóż, nie jest, to nie jest dosłowne, ale oczywiście, czy to jest to idiom, to wszystko.

This will

come to that in a minute.

Dojdziemy do tego za chwilę.

They're all idiomatic of Liverpool and Arsenal, says Lewis.

Wszystkie są idiomatyczne dla Liverpoolu i Arsenalu, mówi Lewis. Idą

They are neck and neck I presume in the championship league.

łeb w łeb, jak przypuszczam, w lidze mistrzowskiej.

Yeah. Sacked in Arsenal win the other day.

Tak. Zwolniony w wygranej Arsenalu na drugi dzień.

I don't want you to ask me.

Nie chcę, żebyś mnie pytał.

I think they actually won the other day.

Myślę, że faktycznie wygrali któregoś dnia.

I know nothing about football but this is my mother's, my mother's favourite team.

Nie znam się na piłce nożnej, ale to jest ulubiona drużyna mojej mamy, mojej mamy.

Here's another one, Steve to break one's neck you break your neck.

Oto kolejny, Steve, aby skręcić sobie kark, skręć sobie kark.

So maybe if you over worry or maybe if you stress

Więc może jeśli nadmiernie się martwisz, a może stresujesz się

or strain yourself whilst doing something, you are breaking your or maybe a person

lub napinasz podczas robienia czegoś, łamiesz siebie, a może osoba,

who asks you to do something and but you don't want them

która prosi cię o zrobienie czegoś, ale nie chcesz, żeby się

to worry too much about it at the moment.

tym zbytnio martwiła w tej chwili.

You can do it next week.

Możesz to zrobić w przyszłym tygodniu.

There's no need to break your neck so you don't have to rush out and do that thing straight away.

Nie ma potrzeby łamać karku, więc nie musisz spieszyć się i robić tego od razu.

You can do it next week. It's okay.

Możesz to zrobić w przyszłym tygodniu. Jest w porządku.

Don't worry. Yeah, don't break your neck.

Nie martw się. Tak, nie skręć karku.

But also you can say that you've been working hard or you've been straining yourself.

Ale możesz też powiedzieć, że ciężko pracowałeś lub się napinałeś.

You've been working so hard.

Pracowałeś tak ciężko.

Oh, I broke my neck over this.

Och, złamałem sobie przez to kark.

I broke my neck over it. You are.

Złamałem przez to kark. Jesteś.

You put so much effort and strain into it.

Włożyłeś w to tyle wysiłku i wysiłku.

Yeah, exactly. That's a good one. I like that one.

Tak, dokładnie. To jest dobre. Lubie ten.

That's a good one.

To jest dobre.

Here's another one, Steve.

Oto kolejny, Steve.

Oh, I think you can do this one, Steve.

Och, myślę, że możesz to zrobić, Steve.

A pain in the neck.

This one's been mentioned. Francesca mentioned this one.

Ból w karku.

Ten został wspomniany. Francesca wspomniała o tym.

Yes. It's. It's.

Tak. Jego. Jego.

It's an annoying thing or an annoying person.

To irytująca rzecz lub irytująca osoba.

So not to take this literally, We don't literally mean you've got to pay a pain

Więc nie traktując tego dosłownie, nie mamy na myśli dosłownie, że musisz zapłacić za ból,

if you do get a literal pain in your neck,

jeśli dosłownie poczujesz ból w szyi,

as Lewis has described when you're driving, you're driving along, you come to a junction, you do that.

jak opisał Lewis, kiedy jedziesz, jedziesz , przyjeżdżasz do skrzyżowania, robisz to.

Oh, and your neck is pain.

Och, a twoja szyja boli. To

It's annoying.

denerwujące.

But in this instance, this is we're not literally meaning a pain in the neck.

Ale w tym przypadku nie mamy na myśli dosłownie bólu w szyi.

We're literally saying that some annoying thing that's happened

Dosłownie mówimy, że zirytowała Cię jakaś irytująca rzecz

or a person has annoyed you.

lub osoba.

It's like you've got a pain in the neck.

To tak, jakbyś miał ból w szyi.

It's equivalent to that. Yeah.

Jest to równoważne z tym. Tak.

And it's something annoying.

I to jest coś irytującego.

So it's also something that's prolonged as well so that pain doesn't go away.

Więc jest to również coś, co jest przedłużone, aby ból nie zniknął.

So a person can you think if one person at the moment

Więc możesz pomyśleć o osobie, jeśli w tej chwili jest

for you personally from your life, from your lovely,

dla ciebie osobiście z twojego życia, z twojego pięknego,

lovely, lovely, lovely life, who is a pain in the neck.

pięknego, pięknego, pięknego życia, która jest bólem w karku.

Yes, but I'm not going to mention them live on air because it's there forever.

Tak, ale nie zamierzam wspominać o nich na żywo na antenie, ponieważ jest tam na zawsze.

Okay.

But we all know these people that we people

Dobra.

Ale wszyscy znamy tych ludzi, że my, ludzie,

badger you all the time for something annoying people.

cały czas was dręczymy za coś irytującego ludzi.

Yes, annoying people. They're always funny. What?

Tak, irytujący ludzie. Zawsze są zabawni. Co? Czy

Can you just help me out with this?

możesz mi tylko z tym pomóc?

I've lost my something and they don't just do it once.

Zgubiłem coś, a oni nie robią tego tylko raz.

They're doing it all the time.

Robią to cały czas.

You know, several times in one day you might say, Oh, that person that right pain in the neck.

Wiesz, kilka razy w ciągu jednego dnia możesz powiedzieć: Och, ta osoba ma rację, ból w karku.

Or maybe they keep coming over and talking to you all the time

A może ciągle przychodzą i rozmawiają z tobą cały czas

about rubbish and I wish they'd just go away.

o śmieciach i chciałbym, żeby po prostu sobie poszli.

They're such a pain in the neck.

Są takim bólem w szyi.

Maybe your neighbour's dog keeps barking all the time.

Może pies twojego sąsiada cały czas szczeka.

Oh, that dog. It's insane.

Ach ten pies. To niesamowite.

And then that such a pain.

A potem taki ból.

But you could have a project at work.

Ale możesz mieć projekt w pracy.

It was a project. It was okay.

To był projekt. Było w porządku.

Your boss could be a pain in

Twój szef może być wrzodem na

the neck because he's always or she's always asking you for for some more work for something

karku, ponieważ zawsze prosi cię o dodatkową pracę za coś

or they're not happy with your work and I ask you to do it again.

lub nie jest zadowolony z twojej pracy i proszę cię, abyś zrobił to ponownie.

Oh God, that boss is a pain in the neck.

O Boże, ten szef to wrzód na karku.

He's never satisfied with what I do.

Nigdy nie jest zadowolony z tego, co robię.

To be honest, most bosses, most managers are a pain in the neck.

Szczerze mówiąc, większość szefów, większość menedżerów to wrzód na karku.

It's some point to be honest. That's it.

Warto być szczerym. Otóż ​​to.

That's a good one.

To jest dobre.

We're looking at neck idioms and then we are going to clown around

Patrzymy na idiomy związane z szyją, a potem będziemy błaznować,

to breathe down.

żeby odetchnąć.

Someone's.

czyjeś.

So maybe imagine a person who is very near to you

Więc może wyobraź sobie osobę, która jest bardzo blisko ciebie

and you're uncomfortable with it

i czujesz się z tym niekomfortowo,

because you can literally feel their breath

ponieważ możesz dosłownie poczuć jej oddech: „

is, Oh, yeah, that's it. Yes.

O tak, to wszystko”. Tak.

Yeah, exactly.

Tak, dokładnie.

So you feel you maybe you're feeling the pressure of a certain situation

Więc czujesz, że być może odczuwasz presję związaną z pewną sytuacją

or somebody is yet to close to you.

lub ktoś jeszcze nie jest ci bliski.

Well, it's a person who is overbearing or maybe they're always nearby watching you.

Cóż, to osoba, która jest apodyktyczna, a może zawsze jest w pobliżu i obserwuje cię.

Or maybe that person again at work.

A może ta osoba znowu w pracy.

Maybe your manager is always standing behind you or always watching you whilst you're working.

Może twój kierownik zawsze stoi za tobą lub zawsze obserwuje cię podczas pracy.

You might say, Oh, my manager, he's always breathing down my neck.

Możesz powiedzieć: Och, mój menadżer, on zawsze oddycha mi po karku.

Yeah, not literally.

Tak, nie dosłownie.

Again, this is figurative.

Ponownie, jest to figuratywne.

So in the figurative sense that person is overbearing.

Więc w sensie przenośnym ta osoba jest apodyktyczna.

They're too close to you.

Są zbyt blisko ciebie.

They they always want to talk to you or they're watching you as you work.

Zawsze chcą z tobą porozmawiać lub obserwują cię podczas pracy.

Or maybe in a relationship. You're feeling pressure.

A może w związku. Czujesz presję.

You're feeling pressure from somebody who could be at work.

Czujesz presję ze strony kogoś, kto może być w pracy.

It could be in a relationship.

Może być w związku.

But you're feeling pressure.

Ale czujesz presję.

I mean, there might be threat.

To znaczy, może być zagrożenie.

Your boss might be phoning you up and saying, you know, how are you getting over that project?

Twój szef może do ciebie dzwonić i pytać, jak sobie radzisz z tym projektem?

And then they phone up the next day.

A następnego dnia dzwonią.

How you know, when are you going to have it finished?

Skąd wiesz, kiedy zamierzasz to skończyć?

You know, this is simple. And you say

Wiesz, to jest proste. I mówisz,

when you stop breathing my neck.

kiedy przestajesz oddychać moją szyją.

Hmm. Literally, it feels like they're pressurising you,

Hmm. Dosłownie, wydaje się, że wywierają na ciebie presję,

that they're that close to you, that annoying you.

że są tak blisko ciebie, że cię denerwują.

So a person may be in a relationship.

Więc osoba może być w związku.

We've all been in relationships where that other person that we're with

Wszyscy byliśmy w związkach, w których ta druga osoba, z którą jesteśmy,

is constantly thinking about what we're doing.

ciągle myśli o tym, co robimy.

Or maybe they're watching us.

A może nas obserwują.

So maybe they're looking at a phone or something like that,

Więc może patrzą na telefon lub coś w tym stylu

and they're always breathing down your neck.

i zawsze oddychają ci po szyi.

They they're to the to needy.

Oni są dla potrzebujących.

They always wanting your attention or they're worried you might be seeing other people.

Zawsze chcą twojej uwagi lub martwią się, że możesz spotykać się z innymi ludźmi.

Oh, and they might be keeping an eye on, you know, watching your family

Aha, i mogą mieć oko na, wiesz, obserwując, jak twoja rodzina

have usually it's used in a way it's often used in a work situation.

zwykle używa tego w sposób, w jaki często jest używany w pracy.

Yeah.

Tak.

To describe your boss or manager or somebody like that.

Aby opisać swojego szefa, kierownika lub kogoś podobnego.

So breathing down my neck, someone let me get on with my work.

Więc oddychając mi po karku, ktoś pozwolił mi kontynuować moją pracę.

Someone is always nearby watching what you are doing.

Ktoś zawsze jest w pobliżu i obserwuje, co robisz.

Oh, here we go.

Och, zaczynamy.

Mr. Steve will like this one.

Panu Steve'owi spodoba się ten.

Oh, this is another one just for you.

Och, to kolejny tylko dla ciebie.

Maybe Mr.

Steve is coming home at night on the motorway and there are no cars around.

Może pan

Steve wraca do domu w nocy autostradą, a wokół nie ma samochodów.

He will then get his first.

Wtedy dostanie swoją pierwszą.

He will put it right down to the floor and he will speed as fast as he can along the motorway.

Położy go prosto na podłogę i będzie pędził autostradą tak szybko, jak tylko potrafi.

And that, Your Honour, is my case for the defence.

I to, Wysoki Sądzie, jest moją obroną.

So you're travelling at breakneck speed? Yes.

Więc podróżujesz z zawrotną prędkością? Tak.

You can travel if you are travelling very fast, you can say you're going at breakneck speed.

Możesz podróżować, jeśli podróżujesz bardzo szybko, możesz powiedzieć, że jedziesz z zawrotną prędkością.

I don't know where that comes from.

Nie wiem, skąd to się bierze.

It's almost.

Well, I would imagine.

Jest prawie.

No wyobrażam sobie.

I would imagine it's almost you're going so fast that your neck breaks.

Wyobrażam sobie, że prawie jedziesz tak szybko, że skręci ci kark.

Yes, it could be.

Tak, może być.

It could be if.

Może być, jeśli.

Yeah, but again, it doesn't have to be literally going fast.

Tak, ale znowu, to nie musi dosłownie iść szybko.

It could be you could be back to the project at work.

Możliwe, że wrócisz do projektu w pracy.

You could finish this project at breakneck speed.

Mógłbyś ukończyć ten projekt w zawrotnym tempie.

You could you might get it done ahead of schedule. Yes.

Mógłbyś zrobić to przed terminem. Tak.

And you're very efficient and you do it very fast.

Jesteś bardzo wydajny i robisz to bardzo szybko.

It just means you're either travelling very fast or you're doing something

Oznacza to po prostu, że albo podróżujesz bardzo szybko, albo robisz coś

very quickly underneath the definitions or swift fast hurriedly.

bardzo szybko pod definicjami lub szybko szybko w pośpiechu.

So you're doing something swiftly,

Więc robisz coś szybko,

you're doing something, it's speed

robisz coś, jest to prędkość

or you're doing something hurriedly, quickly, fast.

lub robisz coś w pośpiechu, szybko, szybko.

You are going at breakneck speed.

Idziesz z zawrotną prędkością.

I like that one. Yes.

Lubie ten. Tak.

I thought you would appreciate that one.

Myślałem, że to docenisz.

We all know a person who is self-assured and confident, maybe too confident,

Wszyscy znamy osobę, która jest pewna siebie i pewna siebie, może nawet zbyt pewna siebie.

Maybe they are very bold and they have lots of nerve

Może są bardzo odważne i mają dużo nerwów

and they will say what they think at any time.

i zawsze powiedzą, co myślą.

We might see that that person has a brass neck.

Możemy zobaczyć, że ta osoba ma mosiężną szyję.

Their neck is almost made of metal

Ich szyja jest prawie z metalu,

because they don't mind sticking their neck out

ponieważ nie mają nic przeciwko wystawianiu jej

and they know it won't be damaged because it's made of breath.

i wiedzą, że nie ulegnie uszkodzeniu, ponieważ jest zrobiona z oddechu.

It's tough. It's a great expression, actually.

To jest trudne. Właściwie to świetne wyrażenie.

So we often talk about a person who is very self-assured

Dlatego często mówimy o osobie, która jest bardzo pewna siebie

and almost too confident, and they don't mind what they say.

i prawie zbyt pewna siebie i nie przejmuje się tym, co mówi.

Perhaps you think your boss at work, Steve,

Być może myślisz, że twój szef w pracy, Steve,

the one that you're doing, the project for, is not paying you enough money

ten, dla którego robisz projekt, nie płaci ci wystarczająco dużo pieniędzy, a

and you

go into the office one day and you say, Hey boss,

pewnego dnia idziesz do biura i mówisz: Hej szefie,

you're not paying me enough money.

nie płacisz mi wystarczająco pieniądze.

I want more pay, raise my salary.

Chcę więcej płacy, podnieś moją pensję.

And he says, Oh my gosh, you you've got a brass neck.

A on mówi: O mój Boże, masz mosiężną szyję.

It means you've done something very daring

To znaczy, że zrobiłeś coś bardzo odważnego

and you have shown a lot of confidence

i wykazałeś się dużą pewnością siebie

and you are very self-assured of the thing you are pursuing

i jesteś bardzo pewny celu, do którego dążysz,

and might say you've got a brass neck, but I'm not going to give you a pay rise.

i mógłbyś powiedzieć, że masz mosiężny kark, ale nie dam ci podwyżka.

You're fired.

Jesteś zwolniony.

And then you might say, well, he's got an even tougher brass neck than me, and

A potem możesz powiedzieć, cóż, ma jeszcze twardszy mosiężny kark niż ja i

you can use that very much.

możesz to bardzo wykorzystać.

But you do use it. Yeah.

Ale ty go używasz. Tak.

We all know someone like this

Wszyscy znamy kogoś takiego

in our lives, a person who is dead from the neck up.

w naszym życiu, osobę, która nie żyje od szyi w górę.

There are many,

Jest wielu,

many politicians perhaps might be described as this.

wielu polityków, których można by tak opisać.

A person who is dead from the neck up is brainless.

Osoba, która nie żyje od szyi w górę, jest bezmózga.

They are an idiot or a fool.

Są idiotami lub głupcami.

They're not very intelligent or they do things that are seen as foolish.

Nie są zbyt inteligentni lub robią rzeczy, które są postrzegane jako głupie.

So you might say that that person is dead from the neck up.

Można więc powiedzieć, że ta osoba nie żyje od szyi w górę.

They are not very intelligent.

Nie są zbyt inteligentni.

They don't really think things through.

Oni naprawdę nie przemyśleli sprawy.

Maybe, maybe someone who is a bit unemotional as well.

Może, może ktoś, kto jest trochę pozbawiony emocji.

You can describe them as dead from the neck up, you know, you

Możesz opisać ich jako martwych od szyi w górę, wiesz ,

trying to get a laugh out of somebody maybe, and they don't respond.

może próbujesz kogoś rozśmieszyć, a oni nie reagują.

Yeah, they just mean somebody that's a bit

Tak, mają na myśli kogoś, kto jest trochę

unresponsive. Yes.

nieodpowiedzialny. Tak.

They're brainless. Yeah.

Są bez mózgów. Tak.

They appear to have no brain. They are foolish.

Wygląda na to, że nie mają mózgu. Oni są głupi.

They are an idiot.

Oni są idiotami.

And of course, the this part of you, this is this is all you is this is your character.

I oczywiście ta część ciebie, to jest to, czym jesteś, to jest twój charakter.

Exactly the thing. This is it.

Dokładnie rzecz. To jest to.

So you are in here.

Więc jesteś tutaj.

Everything.

Wszystko.

Everything that you know, everything you've lived, everything that you remember.

Wszystko, co wiesz, wszystko, co przeżyłeś, wszystko, co pamiętasz.

It's all in this little, little shell. Yes, it's people.

To wszystko jest w tej małej, małej skorupce. Tak, to ludzie.

The deputy respond in an emotional way to anything.

Zastępca reaguje emocjonalnie na wszystko.

Finally, before we have a little break, finally

Wreszcie, zanim zrobimy sobie małą przerwę, w końcu po

to be up to your neck,

szyję,

you are up to your neck

jesteś po szyję,

to be deeply involved in something,

aby być w coś głęboko zaangażowanym,

to be in a serious situation that is probably very difficult to get out of.

być w poważnej sytuacji, z której prawdopodobnie bardzo trudno się wydostać.

You are up to your neck.

Jesteś po szyję.

You are involved in something that you now regret.

Zaangażowałeś się w coś, czego teraz żałujesz.

Maybe you have a lot of debt.

Może masz dużo długów.

So you owe money to lots of people and someone you might say, oh, can you lend me some money?

Więc jesteś winien pieniądze wielu ludziom i komuś, o kim mógłbyś powiedzieć, och, czy możesz mi pożyczyć trochę pieniędzy?

I'm up to my neck in debt.

Jestem po szyję w długach.

So. Yo, yo, yo, yo, yo, yo.

Więc. Jo, jo, jo, jo, jo, jo.

Deeply mired in debt.

Głęboko pogrążony w długach.

Yeah.

Tak.

It's like, you know, if you were being buried in sand or mud,

To tak, jakbyś był zakopany w piasku lub błocie,

obviously it's getting quite serious as if it's up to your neck

oczywiście robi się to dość poważne, jakby sięgało ci po szyję,

because it's not far before you're going to be drowning in whatever it is.

ponieważ nie jest daleko, zanim utoniesz w czymkolwiek to jest.

And it's also hard to escape from.

I trudno też od tego uciec.

Hard to escape from. Yeah, I'm up to my neck in debt

Trudno uciec od. Tak, jestem po szyję w długach

or they're up to the net and up to their neck in crime.

albo oni siedzą po szyję w zbrodni.

Yeah. Or something.

Tak. Lub coś.

If they've got involved in some crime gang

Jeśli byli zamieszani w jakiś gang przestępczy

and now they can't get out of it, they might say, Oh, I'm up to my neck now.

i teraz nie mogą się z tego wydostać, mogą powiedzieć: Och, jestem już po szyję.

I can't move away, I can't go away,

Nie mogę się ruszyć, nie mogę odejść, bo

or else they'll send a hit man out relationship to you.

inaczej wyślą do ciebie płatnego zabójcę.

Find me and

Znajdź mnie i

put me down.

połóż.

Yeah.

Tak.

What's that?

You're involved with people that you shouldn't be involved with.

Co to jest?

Jesteś związany z ludźmi, z którymi nie powinieneś być związany.

You're up to your neck in it.

Jesteś w tym po szyję.

Usually debt is a common one That.

Zwykle dług jest wspólny To.

Yeah, that phrase is used, especially these days.

Tak, to wyrażenie jest używane, zwłaszcza w dzisiejszych czasach.

Especially difficult to get out of a relationship.

Szczególnie trudne do wyjścia ze związku.

You can say, Oh, I want to break up with this person, but it's so difficult cos if they do,

Możesz powiedzieć: Och, chcę zerwać z tą osobą, ale jest to takie trudne, bo jeśli to zrobi, będą

they're going to cry, they're going to sob, It's

płakać, będą szlochać,

going to take me weeks of having to console that person.

Pocieszanie tej osoby zajmie mi tygodnie .

Some your friend might say, Yeah, you're up to your neck in it.

Niektórzy twoi przyjaciele mogą powiedzieć: Tak, siedzisz w tym po szyję.

This sounds like an experience.

To brzmi jak doświadczenie.

If you had this experience, the suggestion is you

Jeśli miałeś takie doświadczenie, sugestia jest taka, że

probably let it go, go on for too long before you've done something about it.

prawdopodobnie pozwoliłeś temu odejść, trwało to zbyt długo, zanim coś z tym zrobiłeś.

And that's the same with that.

I tak samo jest z tym.

You've let it build up to a point where it's now very difficult to get out of it.

Pozwoliłeś, żeby to się narosło do punktu, w którym teraz bardzo trudno jest się z tego wydostać.

It seems the relationship you may be should have done something earlier.

Wygląda na to, że twój związek powinien był zrobić coś wcześniej.

So it's a good

phrase that you are deeply involved to my neck in it.

Więc to dobre

określenie, że jesteś w to głęboko zaangażowany po szyję.

You are too deeply involved.

Jesteś zbyt głęboko zaangażowany.

You can't get out of it.

Nie możesz się z tego wydostać.

You are in a serious situation.

Jesteś w poważnej sytuacji.

And there they are on neck idioms.

A tam są idiomy na szyi.

Mr. Steve, we're going to have a little break and then we'll be back.

Panie Steve, zrobimy sobie małą przerwę, a potem wrócimy.

We are clowning around today, which I think is quite suitable when you think about it.

Dzisiaj się wygłupiamy, co moim zdaniem jest całkiem odpowiednie, kiedy się nad tym zastanowić.

I don't think we have been clowning around. I think we've been very serious.

Nie wydaje mi się, żebyśmy się wygłupiali. Myślę, że byliśmy bardzo poważni.

I think we've done a very good one.

Myślę, że zrobiliśmy bardzo dobry.

This might be one of our best ones ever.

To może być jeden z naszych najlepszych w historii.

Perhaps.

Być może.

Please, like, please do a nice big like I forget, Chris, this gets Mr.

Proszę, proszę, zrób coś miłego, jakbym zapomniał, Chris, to dopadnie pana

Duncan.

Duncana.

This is very important for YouTube algorithms

Jest to bardzo ważne dla algorytmów YouTube,

because with the likes, it means that Mr.

ponieważ wraz z polubieniami oznacza to, że o panu

Duncan will be more people will know about it.

Duncanie dowie się więcej osób.

So I never say it every time, but please do it if you don't.

Więc nigdy nie mówię tego za każdym razem, ale proszę, zrób to, jeśli tego nie zrobisz.

If you've forgotten, we are having a quick break and then we are back.

Jeśli zapomniałeś, robimy krótką przerwę, a potem wracamy.

We will be clowning around.

Będziemy się błaznować.

Words and phrases connected to being a clown. One

Słowa i wyrażenia związane z byciem klaunem.

that is one of our favourite clips.

Jeden z naszych ulubionych klipów.

I have to be honest.

Muszę być szczery.

Hopefully this year we might be having a little holiday.

Mam nadzieję, że w tym roku będziemy mieć małe wakacje.

Who knows?

Kto wie?

We might even be bumping into you.

Może nawet wpadniemy na ciebie.

We might be meeting up.

Może się spotkamy.

Who knows?

Kto wie?

I am in the room and

Jestem w pokoju i

anything is possible.

wszystko jest możliwe.

Anything.

Wszystko.

We could go back to Turkey, couldn't we?

Moglibyśmy wrócić do Turcji, prawda?

We could.

Moglibyśmy.

We could.

And talking of Turkey, do you like the way I.

Moglibyśmy.

A mówiąc o Turcji, podoba ci się sposób, w jaki ja.

I sidled into that Mr.

Wjechałem bokiem w tego pana

Segway segue right Zeki A0 or Zeki A0 is watching us from Turkey.

Segwaya, który przeszedł w prawo Zeki A0 lub Zeki A0 obserwuje nas z Turcji.

Hello.

Cześć.

Where abouts in Turkey are you?

Gdzie jesteś w Turcji?

We've been to Turkey twice.

W Turcji byliśmy dwa razy.

We've been to cash, which sounds like many, but it isn't.

Byliśmy w gotówce, co brzmi jak wiele, ale tak nie jest.

It's spelt differently.

Inaczej się to pisze.

And also we've been to a place called Fisher.

A także byliśmy w miejscu zwanym Fisher.

Fisher.

Rybak.

So one of the beautiful scenic areas by the sea as well.

Więc jeden z pięknych malowniczych obszarów nad morzem.

So we've been to Turkey twice.

W Turcji byliśmy więc dwa razy.

Bodrum I think we've been to Bodrum as well.

Bodrum Myślę, że w Bodrum też byliśmy.

Very nice.

Bardzo dobrze.

But yes, we do miss going there, the lovely food

Ale tak, tęsknimy za wyjazdami, cudownym jedzeniem,

and the sun and and the sea.

słońcem i morzem.

But who knows, we might be going

Ale kto wie, może pojedziemy w

this year to, I don't know, maybe Paris.

tym roku do, nie wiem, może do Paryża.

Oh, maybe we could meet up.

Och, może byśmy się spotkali.

Would you like to meet us in person?

Chcesz poznać nas osobiście?

Is it a good idea? I'm wondering.

Czy to dobry pomysł? Zastanawiam się.

So we have been thinking about this over the past couple of days, haven't we?

Więc myśleliśmy o tym przez ostatnie kilka dni, prawda?

And yes, I was looking at some hotels paddy

I tak, oglądałem kilka hoteli ryżowych,

before we came on today.

zanim dzisiaj przyjechaliśmy.

And I know you've looked at some as well, Mr.

Wiem, że niektóre też oglądałeś, panie

Davis, so I have noticed that they are rather expensive,

Davis, więc zauważyłem, że są raczej drogie,

but there are some hotels that are quite good value if you stay for more than one night.

ale jest kilka hoteli, które są całkiem dobrej jakości, jeśli zostajesz na dłużej niż jedną noc.

So that is something we are looking at.

Więc to jest coś, na co patrzymy.

It might happen, it might not.

Może się zdarzyć, może nie.

Maybe at the moment we are thinking around and I think it's only fair

Być może w tej chwili myślimy o tym i myślę, że uczciwie jest

to say this around June.

powiedzieć to w okolicach czerwca.

So that is what we've got at the moment and it may beginning of June.

To jest to, co mamy w tej chwili i może to początek czerwca.

That's all we have.

To wszystko, co mamy.

So there's nothing definite, there are no dates,

Więc nie ma nic pewnego, nie ma dat,

we haven't booked anything,

nic nie zarezerwowaliśmy,

but at the moment we would like to do that.

ale w tej chwili chcielibyśmy to zrobić.

And if you would like to meet up with us in France

A jeśli chciałbyś spotkać się z nami we Francji, a

more accurately in Paris,

dokładniej w Paryżu,

then we will see what happens.

to zobaczymy, co się stanie.

We've got to go when the children are still at school

Musimy jechać, kiedy dzieci są jeszcze w szkole

and probably over a weekend, because that's when if anyone's working there be able to get a break.

i prawdopodobnie w weekend, bo wtedy, jeśli ktoś tam pracuje, będzie mógł zrobić sobie przerwę.

No public holidays, no public holidays, no children.

Żadnych świąt, żadnych świąt, żadnych dzieci.

While of course, the children will be off the weekend, but at least

Chociaż oczywiście dzieci będą wolne w weekend, ale przynajmniej

it means that there won't be lots of holiday makers going to Paris.

oznacza to, że nie będzie wielu wczasowiczów jadących do Paryża.

So at the moment, all we have is maybe early June,

Tak więc w tej chwili wszystko, co mamy, to może początek czerwca,

mid-June and later quite likely it will be Paris.

połowa czerwca, a później całkiem prawdopodobne, że będzie to Paryż.

I think So that's it.

Myślę, że to jest to.

So that's all details we have at the moment.

Więc to wszystkie szczegóły, którymi dysponujemy w tej chwili.

And we don't have any other details except for those details.

I nie mamy żadnych innych szczegółów poza tymi szczegółami.

And maybe Louis can let us know what is the most expensive hotel in Paris and we'll stay there.

I może Louis da nam znać, jaki jest najdroższy hotel w Paryżu i tam się zatrzymamy.

There are some hotels that are

Są hotele, które kosztują

two and a half thousand pounds a night.

dwa i pół tysiąca funtów za noc.

Is that all?

We won't be staying in those hotels unless, of course, we get sponsored.

Czy to wszystko?

Nie zatrzymamy się w tych hotelach, chyba że dostaniemy sponsora.

We can always sleep on the streets because there are a lot of people now sleeping on the streets in Paris.

Zawsze możemy spać na ulicach, ponieważ w Paryżu jest teraz dużo ludzi śpiących na ulicach.

We Saw that last time we were there a number of years ago.

Widzieliśmy, że ostatni raz byliśmy tam kilka lat temu.

So maybe we can just take a tent. Take a tent.

Więc może po prostu weźmiemy namiot. Weź namiot.

We can put our tent up.

Możemy rozbić namiot.

Yeah. Under the Arc de

Tak.

I don't think I think they'd move you on from there.

Nie wydaje mi się, żeby pod Arc de przenieśli cię stamtąd.

I think they would, but yes, that's what we're talking about.

Myślę, że tak, ale tak, o tym mówimy.

So when you get a minute, Louis, maybe you can tell us

Więc kiedy będziesz miał chwilę, Louis, może powiesz nam,

when the barrel of you is going by the children's holiday.

kiedy twoja beczka odjedzie na wakacje dla dzieci.

What's happened is it's still here.

To, co się stało, wciąż tu jest.

We know we're still here.

Wiemy, że wciąż tu jesteśmy.

But what's happening is there's something happening today that we don't know about.

Ale dzieje się dzisiaj coś, o czym nie wiemy.

Maybe there's a big football match or something.

Może jest jakiś wielki mecz piłki nożnej czy coś.

Something's happening.

Coś się dzieje.

Or has anyone been, as everyone just ran outside to look at the sun,

A może ktoś, ponieważ wszyscy właśnie wybiegli na zewnątrz, żeby popatrzeć na słońce,

thought of meeting us in Paris is as frighten people off.

pomyślał, że spotkanie z nami w Paryżu może odstraszyć ludzi.

You need to stick your neck out and come and see us.

Musisz nadstawić karku i przyjść do nas.

I think so. Be brave.

Myślę, że tak. Być odważnym.

Don't be afraid.

Nie bój się.

It's only us. It's only the Internet.

To tylko my. To tylko Internet.

So we are now looking at words and phrases

Przyjrzymy się teraz słowom i wyrażeniom

connected to today's subject.

związanym z dzisiejszym tematem.

De de de de de de de de de de de de de de de

De de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de

de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de

de de de de de de de de de de etc..

de de itp.

Clowning around, acting the fool.

Błaznowanie, udawanie głupca.

I suppose we are all capable sometimes of doing this.

Przypuszczam, że wszyscy jesteśmy czasem w stanie to zrobić.

We are all capable of not again, acting

Wszyscy jesteśmy w stanie nie znowu zachowywać się

silly, acting in a crazy way,

głupio, zachowywać się w szalony sposób,

playing the fool, being foolish.

udawać głupca, być głupcem.

Or maybe if we are trying to do something serious

A może próbujemy zrobić coś poważnego

or in a serious way, but we don't do it very well,

lub w poważny sposób, ale nie robimy tego zbyt dobrze, z czego

which is what a lot of people use nowadays as well.

wielu ludzi korzysta również w dzisiejszych czasach.

So let's have a quick look.

Rzućmy więc okiem.

So we have about another 10 minutes and then we will be going.

Mamy więc jeszcze jakieś 10 minut i wtedy będziemy lecieć.

So let's have a look at the word clown.

Przyjrzyjmy się zatem słowu klaun.

First of all, and the sense that we are using it in today.

Przede wszystkim i sens, w jakim używamy go dzisiaj.

Now, I know it can be used as a noun to describe

Teraz wiem, że może być użyte jako rzeczownik do opisania

that person, the person that looks like this, for example.

tej osoby, na przykład osoby, która wygląda tak.

So there is Mr.

Więc jest tam pan

Steve dressed as a clown, blowing his big horn, and there is me over there

Steve przebrany za klauna, dmący w swój wielki róg, a tam ja

also acting like a clown.

również zachowujący się jak klaun.

But you can also use it as a verb as well.

Ale możesz go również użyć jako czasownika.

You clown, you are playing the fool.

Klaunie, udajesz głupca.

You are doing something in a foolish way so you might clown around.

Robisz coś w głupi sposób, więc możesz się wygłupiać.

We can say that that person is being very silly, very foolish,

Możemy powiedzieć, że ta osoba zachowuje się bardzo niemądrze, bardzo niemądrze,

you clown around, which also is a verb.

wy błaźnisz się, co również jest czasownikiem.

So the things that they are doing, they are doing it in a foolish way.

Więc to, co oni robią, robią to w głupi sposób.

A silly way.

Głupi sposób.

Yeah. Maybe you're a work and somebody is.

Tak. Może ty jesteś pracą, a ktoś jest.

Yeah.

Moving things around on your desk all the time or,

Tak.

Ciągłe przesuwanie rzeczy po biurku

or taking things away and hiding them

lub zabieranie rzeczy i chowanie ich, no

or, you know, spilling your drink or something.

wiesz, rozlewanie drinka czy coś takiego.

Just acting like a fool.

Po prostu zachowując się jak głupiec.

You might say, Oh, stop clowning around.

Możesz powiedzieć: Och, przestań się wygłupiać.

Or they poking you or doing something

Lub szturchanie cię lub robienie czegoś

like that can happen at work.

takiego może się zdarzyć w pracy.

You can say, Stop clowning around.

Możesz powiedzieć: przestań się wygłupiać.

It means you stop acting The fool. Yes.

To znaczy, że przestajesz zachowywać się jak głupiec. Tak.

So to clown around is to play games

Tak więc klaunowanie to granie w gry

in a boisterous, disruptive way.

w hałaśliwy, destrukcyjny sposób.

A person is doing something and maybe they're doing it

Osoba coś robi i być może robi to

just to make you happy or to to have fun.

tylko po to, by cię uszczęśliwić lub dobrze się bawić.

But it can also be quite annoying when someone decides to clown around.

Ale może to być również dość irytujące, gdy ktoś zdecyduje się wygłupiać.

They play games in a boisterous, disruptive way.

Grają w gry w hałaśliwy, destrukcyjny sposób.

Oh, will you stop clowning around?

Och, przestaniesz się błaznować?

I'm trying to get this work done.

Próbuję wykonać tę pracę.

Yes, it's it's never used in a positive sense.

Tak, to nigdy nie jest używane w pozytywnym sensie.

It's used in a negative sense.

Jest używany w negatywnym znaczeniu. Myślę, że

An engineer aim, I think, is something you as an engineer.

cel inżyniera jest czymś, co ty jako inżynier.

I think engineer aim has been done before.

Myślę, że cel inżyniera został już osiągnięty.

Oh, really?

Oh naprawdę?

Oh, that's right. Okay.

Och, zgadza się. Dobra.

I recognise your name. Welcome. Welcome.

Rozpoznaję twoje imię. Powitanie. Powitanie.

So you're clowning around?

Więc bredzisz?

You're being very silly.

Zachowujesz się bardzo głupio.

Now, when I was at school, this is something that I tried to be

Teraz, kiedy byłem w szkole, starałem się być taki,

because people didn't like me at school.

ponieważ ludzie nie lubili mnie w szkole. Czy to

Isn't that strange? Some of them.

nie dziwne? Niektórzy z nich.

Some of the teachers hated me.

Niektórzy nauczyciele mnie nienawidzili. Naprawdę

They really hated me so much. I don't know why.

tak bardzo mnie nienawidzili. nie wiem dlaczego.

And I think some of the teachers thought I was a bit thick as well.

I myślę, że niektórzy nauczyciele też myśleli, że jestem trochę gruby.

A bit bit of an idiot.

Trochę idiota.

But I used to like sometimes

Ale lubiłem czasami

being the class clown, especially when I was at junior school.

być klasowym klaunem, zwłaszcza gdy byłem w gimnazjum.

I always used to like playing around and being the class clown

Zawsze lubiłem się bawić i być klasowym klaunem,

because then everyone would laugh and they would like you.

ponieważ wtedy wszyscy by się śmiali i polubili cię.

So quite often you use humour

Więc dość często używasz humoru

or just the fact that you want to be silly and play around

lub po prostu faktu, że chcesz być głupi i bawić się

like a clown as a way of defending yourself.

jak klaun jako sposób na obronę.

So you might be described as the class clown.

Więc możesz być opisany jako klasowy klaun.

So what sort of things did you used to do? Mister?

Więc jakiego rodzaju rzeczy robiłeś? Pan?

I used to climb on the table and I used to jump off, jump off the table.

Wspinałem się na stół i skakałem, zeskakiwałem ze stołu.

I used to put the chairs on top of each other, stack them up, and then I would climb

Kiedyś ustawiałem krzesła jedno na drugim, ustawiałem je jeden na drugim, a potem wspinałem się

up and sit on top.

i siadałem na szczycie.

And I remember one of my teachers getting rather upset and said, Mr.

I pamiętam, jak jeden z moich nauczycieli był raczej zdenerwowany i powiedział: „Panie

Duncan, Well, they didn't say Mr. Duncan.

Duncan, no cóż, nie mówili pan Duncan”.

They just said Duncan.

Właśnie powiedzieli Duncan.

In those days, it was before I became a mr.

W tamtych czasach było to zanim zostałem Mr.

I wasn't a mr. then I was just Duncan.

nie byłem panem wtedy byłem tylko Duncanem.

And he say, Duncan, get off those chairs.

A on mówi: Duncan, zejdź z tych krzeseł.

You will fall and you will hurt yourself.

Upadniesz i zrobisz sobie krzywdę. Nawiasem mówiąc

I never did, by the way, but I used to make some of the other

, nigdy tego nie robiłem, ale kiedyś rozśmieszałem niektórych innych

students in the class I used to make them laugh.

uczniów w klasie.

And I was only around maybe eight, eight or nine years old.

A ja miałem może osiem, osiem, dziewięć lat.

But I used to love messing around.

Ale lubiłem się wygłupiać.

I used to go up to one of my teachers in the playground

Podchodziłam do jednej z moich nauczycielek na podwórku

and I would always tell jokes to her to make her laugh.

i zawsze opowiadałam jej dowcipy, żeby ją rozśmieszyć.

And so I did like that.

I tak mi się podobało.

I like I, I suppose I like the reaction

Lubię, chyba podoba mi się reakcja

from people when you make them laugh.

ludzi, kiedy ich rozśmieszasz.

It's a very personal thing to make another person laugh.

Rozśmieszenie drugiej osoby to bardzo osobista sprawa .

I'm you know, what it's like to laugh and laugh

Wiesz, jak to jest śmiać się i śmiać

and laugh and not be able to stop, don't you? Yes.

i śmiać się i nie móc przestać, prawda? Tak.

Yes, I do.

Tak.

You can see this is a face that always likes to have fun.

Widać, że to twarz, która zawsze lubi się bawić.

It always likes to laugh so much.

Zawsze tak bardzo lubi się śmiać.

You can see the joy, the joy on Mr.

Możesz zobaczyć radość, radość na

C's face right now.

twarzy pana C. w tej chwili.

Look at that.

Spójrz na to.

Now there is a happy man

Teraz jest czasem szczęśliwy człowiek

sometimes.

.

So the class clown is a person who is quite outgoing.

Tak więc klasowy klaun to osoba, która jest dość towarzyska.

I bet you were a pain in the neck. Really?

Założę się, że byłeś wrzodem na szyi. Naprawdę?

For your teachers, Mr. Duncan.

Dla twoich nauczycieli, panie Duncan.

I bet they'd go back to the staff room and say that that that Duncan is a pain in the neck.

Założę się, że wróciliby do pokoju nauczycielskiego i powiedzieli, że ten Duncan to wrzód na karku.

STUDENT

STUDENT

What a pain in the neck.

Co za ból w karku.

That boy I used to get told off quite often by the teachers.

Ten chłopak, którego nauczyciele dość często wytykali.

Normally for not paying attention in class.

Zwykle za nieuważność na lekcjach.

Here we go.

So an adjective use of clown.

No to ruszamy.

Więc przymiotnikowe użycie klauna.

A person might appear clownish, so maybe childish, maybe foolish.

Osoba może wydawać się błazeńska, więc może dziecinna, może głupia.

Maybe you are being impolite in your behaviour.

Może jesteś niegrzeczny w swoim zachowaniu.

So a person also who can be disruptive

Tak więc osoba, która może być uciążliwa

and annoying might be acting in a clownish way.

i irytująca, może zachowywać się w sposób błazeński.

They are behaving like a clown.

Zachowują się jak klauny.

They are being very silly

Są bardzo niemądrzy,

when they should be being serious.

kiedy powinni być poważni.

So that can happen can't it?

Więc to może się zdarzyć, prawda?

That Are famous clowns aren't there?

To są słynne klauny, prawda?

There are.

Tam są.

There was one that we saw in the 1970s.

Był taki, który widzieliśmy w latach 70.

I think it was a French.

Myślę, że to był Francuz.

Maybe you can remember his name.

Może pamiętasz jego imię.

I can't.

nie mogę.

Uh, no, there are certainly we used to do it was a mime

Uh, nie, z pewnością zwykliśmy to robić, była to

sort of art and used to make lots of loud noises and things like that.

sztuka pantomimy i robiliśmy dużo głośnych dźwięków i tym podobnych rzeczy.

But yeah, there's a certain famous French clown.

Ale tak, jest pewien słynny francuski klaun.

There was Coco, there was Coco. The was American.

Był Coco, był Coco. To było amerykańskie.

I think he was an American clown.

Myślę, że był amerykańskim klaunem.

Coco the clown? Yes. And then there's Krusty.

Klaun Coco? Tak. A potem jest Krusty.

Krusty the Clown.

Klaun Krusty.

Krusty the clown from The Simpsons. Simpsons. Yes.

Klaun Krusty z The Simpsons. Simpsonowie. Tak.

And then there was there was also I think it was Beppo.

A potem był tam też myślę, że to był Beppo.

Beppo, Beppo. Yes.

Bepo, Bepo. Tak.

Seppo, the clown.

Seppo, klaun.

I've noticed that clowns quite often have

Zauważyłem, że klauni dość często mają

quite amusing names.

dość zabawne imiona.

You never see clowns called Robert.

Nigdy nie widzisz klaunów o imieniu Robert.

Hello, Good boys and girls. Here he comes.

Cześć, grzeczni chłopcy i dziewczęta. Oto nadchodzi.

It's Robert the Clown, the famous French artist.

To Robert Clown, słynny francuski artysta.

Yes, clown that used to do a lot of my mime work.

Tak, klaun, który wykonywał wiele moich prac z mimem.

But perhaps Sir Louis Wood would remember who that was.

Ale może sir Louis Wood pamiętałby, kto to był.

Well, of course, that sort of performance is very popular in France.

Cóż, oczywiście, tego rodzaju występy są bardzo popularne we Francji.

You had Marcel Marceau, who would always do those.

Miałeś Marcela Marceau, który zawsze to robił.

Those he's trapped inside a box.

Tych, których uwięził w pudełku.

Or maybe he's he's trying to escape something or he's

A może próbuje przed czymś uciec albo

holding something very heavy in his hands.

trzyma w rękach coś bardzo ciężkiego.

He's just pretending.

On tylko udaje.

So, yes, he could be described, I suppose, as a type of clown as well.

Więc tak, można go również opisać jako rodzaj klauna.

Moving on. Clowns only use their first name, don't they?

Iść dalej. Klauni używają tylko imienia, prawda?

They do.

They don't.

robią.

oni nie.

They don't have surnames, Mr. Beppo.

Oni nie mają nazwisk, panie Beppo.

Hello, Mr.

Witam, panie

Beppo.

Beppo.

Beppo The clown. Coco the clown.

Beppo Klaun. Klaun Coco.

And so on and so forth.

I tak dalej i tak dalej.

Clowning around, we might say a person is clowning around.

Błaznowanie, możemy powiedzieć, że ktoś błazenie.

They are being a prat.

Robią się palantami.

I think that's a great word.

Myślę, że to świetne słowo. Swoją

By the way, my mother used to say that I'm a prat quite often.

drogą, moja mama często mówiła, że ​​jestem palantem.

You right?

Masz rację?

Yeah.

Somebody that acts in a stupid, foolish way or says foolish things

Tak.

Ktoś, kto zachowuje się głupio, głupio lub mówi głupie rzeczy,

or you could upset somebody.

albo możesz kogoś zdenerwować.

You also, you prat.

Ty też, ty durniu.

Uh, you know.

Wiesz.

Yeah. It's just acting in a clown like foolish way.

Tak. To po prostu głupie zachowanie klauna.

It is a very British expression used commonly in British English.

Jest to bardzo brytyjskie wyrażenie, powszechnie używane w brytyjskim angielskim.

A person is acting foolish.

Człowiek postępuje głupio.

They are acting like a prat.

Zachowują się jak palant.

They are playing the fool, they are acting in a foolish

Grają głupca, zachowują się głupio,

when sometimes it can be endearing.

kiedy czasami może to być ujmujące.

Some people in

Niektórzy ludzie w

some people might find that funny and they like somebody that's like that.

niektórych ludziach mogą uznać to za zabawne i lubią kogoś takiego.

If somebody is endearing to you, it means that that

Jeśli ktoś jest dla ciebie ujmujący, oznacza to, że

they're attractive in a certain way.

jest atrakcyjny w określony sposób.

You you feel a sort of emotional warmth towards them

Czujesz wobec nich coś w rodzaju emocjonalnego ciepła

and you like that person.

i lubisz tę osobę.

They're endearing, they're likeable.

Są ujmujące, da się je lubić.

And sometimes people say sometimes people that behave in a clownish way.

I czasami ludzie mówią, że czasami ludzie zachowują się w błazeński sposób.

Yes, could be.

Tak, może być.

But normally it's a negative phrase. Yes.

Ale zwykle jest to wyrażenie negatywne. Tak.

Quite often it's used negatively.

Dość często jest używany negatywnie.

A person who is clowning or behaves like a clown is idiotic,

Osoba, która jest klaunem lub zachowuje się jak klaun, jest idiotą,

foolish, daft, and boorish as well.

głupim, głupim i chamskim.

So rude.

Taki niegrzeczny.

A rude person who acts in a

Niegrzeczna osoba, która zachowuje się w

in a very trivial way might be described as a clown.

bardzo trywialny sposób, może być opisana jako klaun.

A person that behaves foolishly or impolitely

Osoba, która zachowuje się głupio lub niegrzecznie,

might also be described as a clown.

może być również opisana jako klaun.

I don't like. I look like a

nie lubię. Wyglądam jak

rat. My hat is like

szczur. Mój kapelusz jest jak

a camp clown and I've got my hand on my waist.

obozowy klaun i trzymam rękę na talii.

I look quite calm. Yes,

Wyglądam na całkiem spokojnego. Tak,

I think that's a very gay clown.

myślę, że to bardzo gejowski klaun.

Yes, very camp. Very camp. Yes, I think so.

Tak, bardzo kampowe. Bardzo obozowe. Tak myślę.

So another one we will be going in around about 5 minutes.

Tak inny my będziemy jechać w dokoła 5 minutach.

So we've just had that one.

Więc właśnie go mieliśmy.

And we can use the word clown.

I możemy użyć słowa klaun.

And I'm sure a lot of people aware of this nowadays contemporary.

I jestem pewien, że wiele osób zdaje sobie z tego sprawę w dzisiejszych czasach.

So in its contemporary use,

Tak więc we współczesnym użyciu

you might say that a person is a public fool

można powiedzieć, że dana osoba jest publicznym głupcem,

or maybe an incompetent person in authority.

a może osobą niekompetentną sprawującą władzę.

Yes, I have heard people say or describe

Tak, słyszałem, jak ludzie mówili lub opisywali

certain world leaders as clowns.

niektórych światowych przywódców jako klaunów.

You mean certain world leaders quite close to home?

Masz na myśli niektórych światowych przywódców całkiem blisko domu?

No. Like Boris Johnson, for example.

Nie. Jak na przykład Boris Johnson.

He's I was talking about someone not so close

Mówiłem o kimś nie tak blisko

to home in the United States.

domu w Stanach Zjednoczonych.

Yeah.

Tak.

So there is a certain person who has been described as a clown

Tak więc jest pewna osoba, która została opisana jako klaun

in fact, many world leaders at some point

, w rzeczywistości wielu światowych przywódców w pewnym momencie

are probably going to be described as a clown.

prawdopodobnie zostanie opisanych jako klaun.

So this is something that's very contemporary now, even

Więc to jest coś, co jest teraz bardzo współczesne, nawet

I think there's even a site

myślę, że jest nawet strona

or a channel on Twitter,

lub kanał na Twitterze,

someone has their own profile on Twitter and they're called Clown World,

ktoś ma swój własny profil na Twitterze i nazywa się Clown World

and they often highlight all the stupidity of human behaviour.

i często podkreśla całą głupotę ludzkiego zachowania.

So a person who is a clown described as a clown

Tak więc osoba, która jest klaunem określanym

nowadays might be a person who has a lot of authority

w dzisiejszych czasach jako klaun, może być osobą, która ma duży autorytet

or a very important job, but they don't do it very well.

lub bardzo ważną pracę, ale nie robi tego zbyt dobrze.

Well, Boris Johnson was often described as a clown,

Cóż, Boris Johnson był często opisywany jako klaun

and so was.

i tak też było.

So was Trump, of course.

Oczywiście Trump też.

Yes, but I mean, yeah, the archetypal

Tak, ale mam na myśli, tak, archetypowa

authoritarian figure

autorytarna postać

of recent times, I think you would describe Boris

ostatnich czasów, myślę, że opisałbyś Borisa

Johnson would fit into that quite whether you agree with what he did or not.

Johnsona, który pasowałby do tego, niezależnie od tego, czy zgadzasz się z tym, co zrobił, czy nie.

But he did use to act a bit like a fool in public.

Ale publicznie zachowywał się trochę jak głupiec.

Yeah, I think I think his his was a kind of defence mechanism again,

Tak, myślę, że jego znowu był rodzajem mechanizmu obronnego,

to to to ease the criticism of himself.

aby złagodzić krytykę samego siebie.

I think he used it as a sort of shield almost.

Myślę, że użył tego prawie jako swego rodzaju tarczy.

So a person who is a clown in in modern terms

Tak więc osoba, która jest klaunem we współczesnym znaczeniu,

might be a person who is just not very good at their job.

może być osobą, która po prostu nie jest zbyt dobra w swojej pracy.

You might act like a clown again.

Możesz znowu zachowywać się jak klaun.

You behave foolishly without any self-awareness,

Zachowujesz się głupio bez samoświadomości,

so you never even think about what you're doing.

więc nawet nie myślisz o tym, co robisz. Po

You just do it without any thought.

prostu robisz to bez zastanowienia.

So you don't even have any self awareness of what are actually doing.

Więc nie masz nawet samoświadomości tego, co właściwie robisz.

And I suppose finally,

I chyba na koniec

the word clown.

słowo klaun.

Where does it come from? Mr.

Skąd to pochodzi? Pan

Duncan It's a very interesting word.

Duncan To bardzo interesujące słowo.

The word clown from nose, full bore,

Słowo klaun z nosa, pełny otwór,

again, an impolite, rude person,

znowu niegrzeczna, niegrzeczna osoba,

and they can be quite annoying as well.

a także mogą być dość irytujące.

So when you think of clowns and the way they behave,

Więc kiedy myślisz o klaunach i sposobie, w jaki się zachowują,

they are they are quite annoying.

są one dość irytujące.

I think that's why so many people hate them, particularly.

Myślę, że właśnie dlatego tak wielu ludzi ich nienawidzi, szczególnie.

It's all right if you go to watch, go to the circus

To w porządku, jeśli idziesz oglądać, iść do cyrku

and watch a clown show or clown act, you know what?

i oglądać pokaz klaunów lub występ klaunów, wiesz co?

You're going to see.

Zobaczysz.

But if somebody starts behaving like that

Ale jeśli ktoś nagle zaczyna się tak zachowywać

unexpectedly, like in the workplace,

, jak w miejscu pracy,

then it is unruly.

to jest to niesforne.

So North, is this Norseman?

Więc North, czy to Norseman?

Is this Norway?

Czy to Norwegia?

Yes. Yes, it is.

Tak. Tak to jest.

It's so you might also I think it's also

Możesz więc pomyśleć, że to także

the other places as well as as well in Europe.

inne miejsca w Europie.

I think I think that word has been used in various different ways

Myślę, że myślę, że to słowo było używane na różne sposoby

and until it became associated with

i dopóki nie zostało skojarzone

with the clown that we all know and love,

z klaunem, którego wszyscy znamy i kochamy,

well some of us

cóż, niektórzy z nas

live so we're not we're not criticising anyone from Norway.

żyją, więc nie krytykujemy nikogo z Norwegii.

If watching.

Jeśli oglądasz.

No. Well, no, we're just saying that we're not saying that people from Norway are clowns.

Nie. Cóż, nie, mówimy tylko, że nie mówimy, że ludzie z Norwegii to klauny.

We are not saying that.

Nie mówimy tego.

So Norwegian is is one of the places that used that word.

Norweski to jedno z miejsc, w których użyto tego słowa.

And then over time it was adapted to mean a circus performer.

A potem z czasem zaadaptowano go na cyrkowca.

And almost like the Vikings, you know, very boorish.

I prawie jak Wikingowie, wiesz, bardzo prostacki.

They be, you know, very loud and very disruptive in what they were doing.

Bywają, wiesz, bardzo głośni i bardzo destrukcyjni w tym, co robią.

So apologies to any Vikings watching.

Więc przepraszam wszystkich oglądających Wikingów.

Please don't Invaders again.

Proszę, nie najeźdźcy ponownie.

Yes. And that that is it, Mr. Stevens.

Tak. I to wszystko, panie Stevens.

Take the time to go by, then I'm off.

Poświęć trochę czasu, aby przejść obok, a potem spadam.

Oh, okay.

Oh okej.

So some. Mr.

Więc niektórzy. Panie

Duncan. I'm actually quite hungry.

Duncan. Właściwie jestem dość głodny.

I've got some bread out

Mam trochę chleba

for defrosted some bread from the freezer, so we should be alright for something to eat later.

do rozmrożenia trochę chleba z zamrażarki, więc powinniśmy coś zjeść później.

We are having, we are having chilli con carne tonight

Mamy, mamy dzisiaj chilli con carne

and I hope this time it does not nearly kill me.

i mam nadzieję, że tym razem prawie mnie to nie zabije.

Well, it's hate, it's power

Cóż, to nienawiść, jej moc

will have dissipated slightly now.

nieco się teraz rozproszy.

I never, I never eat for a few days.

Nigdy, nigdy nie jem przez kilka dni.

I never did tell you the story about Mr.

Nigdy nie opowiedziałem ci historii o

Steve's chilli con carne the other night.

chilli con carne pana Steve'a tamtej nocy.

He gave it to me.

On mi to dał.

He put too much chilli powder in the accident, in the chilli con carne.

Wsypał za dużo chili w proszku do wypadku, do chilli con carne.

Well, by accident, yes, but it was still there.

Cóż, przez przypadek tak, ale nadal tam był.

I stuck my neck out, Mr.

Wystawiłem kark, panie

Duncan, and, well, I had to stick my neck out because I was choking to death.

Duncan, i cóż, musiałem wystawić kark, bo dusiłem się na śmierć.

So Steve gave me this. I ate it.

Więc Steve dał mi to. Zjadłem to.

And then about half an hour later, I had this terrible indigestion because Mr.

A potem, jakieś pół godziny później, miałem okropną niestrawność, ponieważ pan

Steve had put too much spice.

Steve dodał za dużo przypraw.

And it went to my throat and my throat closed up

Poszło mi do gardła i moje gardło się zamknęło,

and my airway closed up and I couldn't breathe.

moje drogi oddechowe się zamknęły i nie mogłem oddychać.

And I was there choking, writhing around, trying to get air into my lungs.

A ja tam się dusiłem, wijąc, próbując nabrać powietrza do płuc.

And it was quite distressing.

I to było dość przykre.

I have to be honest.

Muszę być szczery.

It was very distressing.

To było bardzo przykre.

He's very delicate and it was it was all Steve's foil.

Jest bardzo delikatny i to była tylko folia Steve'a.

It wasn't that strong.

To nie było takie mocne.

So you're cooking?

Więc gotujesz?

It wasn't that strong at all.

To wcale nie było takie mocne.

I know some people make jokes about

Wiem, że niektórzy żartują z tego, że

a person's cooking, killing them.

ktoś gotuje, zabijając go.

Well, we've got a new jar of chilli powder.

Cóż, mamy nowy słoik chili w proszku.

Yeah, okay.

Tak ok.

And I didn't know how strong it was because you don't know from one brand to the next.

I nie wiedziałem, jak silny był, ponieważ nie znasz jednej marki na drugą.

Okay, So I just put one teaspoon in, which isn't very much, but it turned out it was

Dobra, więc wsypałam tylko jedną łyżeczkę, czyli nie za dużo, ale okazało się, że jest

stronger than normal, but not that strong.

mocniejsza niż normalnie, ale nie aż tak mocna.

It wasn't like in the dress, but it was hot.

Nie było tak jak w sukience, ale było gorąco.

It was hot enough to hot.

Było wystarczająco gorąco, aby było gorąco.

But it it.

Ale to to.

Mr. Duncan So delicate.

Pan Duncan Taki delikatny.

The fact that you warned me.

Fakt, że mnie ostrzegałeś.

Well, I warned you before you served it.

Cóż, ostrzegałem cię, zanim to podałeś.

But I tried it.

Ale spróbowałem.

I ate it because I didn't want to upset Steve.

Zjadłem to, bo nie chciałem zdenerwować Steve'a.

So answers.

Więc odpowiedzi.

And then half an hour later, I had the most violent indigestion.

A potem pół godziny później miałem najgwałtowniejszą niestrawność.

Close to my airway.

Blisko moich dróg oddechowych.

I was choking. I had it.

dusiłem się. Miałem to.

It took a while for me to start getting air into my lungs, but I'm still alive to tell the tale.

Zajęło mi trochę czasu, zanim zacząłem nabierać powietrza do płuc, ale wciąż żyję, by opowiedzieć tę historię.

However, we are having it again tonight because Mr.

Jednak dziś wieczorem jemy ponownie, ponieważ pan

Steve puts them in the fridge.

Steve wkłada je do lodówki.

So if I'm not here on Sunday, you'll know.

Więc jeśli nie będzie mnie tu w niedzielę, będziesz wiedział.

Finally that Mr.

W końcu to

Steve's cooking has finally finished me off.

gotowanie pana Steve'a w końcu mnie wykończyło.

Well, you know what happens with with Chilli?

Wiesz, co się dzieje z Chilli?

It once you've cooked it and I left it in the fridge for a couple of days and reheat

Po ugotowaniu i pozostawieniu go w lodówce na kilka dni i ponownym podgrzaniu,

it it's the power of the chilli gets reduced.

moc chilli zostaje zmniejszona.

So you'll be fine, we hope.

Więc dasz radę, mamy nadzieję.

But I would always advise you to take an antacid before we eat.

Ale zawsze radziłbym ci wziąć środek zobojętniający kwas przed jedzeniem.

I think I'm taking something.

Chyba coś biorę.

Maybe. Maybe a gallon of water.

Może. Może litr wody.

Now I have something like proton pump inhibitor.

Teraz mam coś w rodzaju inhibitora pompy protonowej.

I would suggest a map result.

Sugerowałbym wynik mapy.

Okay. Beforehand.

Dobra. Uprzednio.

That said, how is this useful to anyone?

To powiedziawszy, w jaki sposób jest to przydatne dla kogokolwiek?

Well, yeah, because they're quite useful things to take before

Cóż, tak, ponieważ są to całkiem przydatne rzeczy, które należy wziąć, zanim się

you know, if you know you're going to overindulge in a meal anyway.

zorientujesz, jeśli wiesz, że i tak będziesz przesadzać z posiłkiem.

Right. Or be poisoned by your partner.

Prawidłowy. Albo zostać otrutym przez partnera.

So much exaggeration.

Tyle przesady. Do

We will see you on Sunday, Mr. Steve.

zobaczenia w niedzielę, panie Steve.

I stick my neck out.

Wystawiam szyję.

I use that phrase. Bye bye.

Używam tego sformułowania. PA pa.

Just trying a little bit of the chilli.

Spróbuję tylko trochę chilli.

I stuck my neck out and I not but one or two foot one in.

Wystawiłem szyję i wszedłem nie na jedną czy dwie stopy.

But it was. Yeah.

Ale tak było. Tak.

And obviously I've got my neck chopped off because Mr.

I oczywiście mam odrąbaną szyję, bo pan

Mr. Duncan.

Duncan.

Right. See you all on Sunday.

Prawidłowy. Do zobaczenia w niedzielę.

Have a nice rest of your week.

Miłej reszty tygodnia.

Thank you Mr. Steve.

Dziękuję, panie Steve.

He will be back on Sunday from 2 p.m.

Wróci w niedzielę od godz.

UK time.

Czas angielski.

Mr. Steve Everyone loves Mr.

Pan Steve Wszyscy kochają Pana

Steve.

Steve'a.

He is the nicest person in the world.

Jest najmilszą osobą na świecie.

He is.

On jest.

He's ever so lovely.

On jest zawsze taki kochany.

I'm back with you on Sunday.

Wracam do ciebie w niedzielę.

Thanks for joining me today.

Dziękuję za dołączenie do mnie dzisiaj.

You can watch this all over again, by the way.

Nawiasem mówiąc, możesz to wszystko obejrzeć jeszcze raz.

You can watch all of this every.

Możesz to wszystko oglądać co roku.

Second of this can be watched again.

Drugi z nich można obejrzeć ponownie.

And yes, there will be captions underneath

I tak, pod spodem będą napisy,

so you can follow everything I'm saying as well.

więc będziecie mogli śledzić wszystko, co mówię. Do

See you on Sunday.

zobaczenia w niedzielę.

Take care of yourself.

Dbaj o siebie.

Enjoy the rest of your day, by the way.

Przy okazji, ciesz się resztą dnia.

Have a lovely day.

Miłego dnia.

I hope it goes well.

Mam nadzieję, że pójdzie dobrze.

Whether you are enjoying the sunshine or maybe if you are trying

Niezależnie od tego, czy cieszysz się słońcem, czy może starasz się

to keep yourself warm in the cold weather.

ogrzać w chłodne dni.

I will see you on Sunday from 2 p.m.

Widzimy się w niedzielę od 14:00.

UK Time is when I'm back with you.

Wielka Brytania Nadchodzi czas, kiedy jestem z tobą z powrotem.

And of course

I oczywiście

you know what's

coming next until the next time we meet here on YouTube.

wiesz, co

będzie dalej, aż do następnego spotkania tutaj na YouTube.

This is Mr.

To jest pan

Duncan in the birthplace of English, saying Thanks for watching.

Duncan w miejscu narodzin języka angielskiego, który dziękuje za obejrzenie.

And of course, you know what's coming next.

I oczywiście wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do...

Tak, masz...

ta ta for now.

ta ta na razie.