'Clowning Around' + Acting the fool - words / English Addict EXTRA 🚨LIVE CHAT🚨 - Wed 18th Jan 2023

Whoo!

¡Guau!

Happy New Year, everyone.

Feliz Año Nuevo a todos.

Is it. Is it.

Lo es. Lo es.

Is it too late?

¿Es demasiado tarde?

Is it too late to say Happy New Year?

¿Es demasiado tarde para decir feliz año nuevo?

Because I can't meet everyone on the planet, can I?

Porque no puedo conocer a todos en el planeta, ¿verdad?

It's impossible.

Es imposible.

So happy New Year.

Así que feliz año nuevo.

Just in case I haven't said Happy New Year to you so far.

En caso de que no te haya dicho Feliz Año Nuevo hasta ahora.

Here we are again.

Aquí estamos de nuevo.

English addict is back.

El adicto al inglés está de vuelta.

From the birthplace of the English language.

Desde el lugar de nacimiento de la lengua inglesa.

You know where that is?

¿Sabes dónde está eso?

Of course it is England.

Por supuesto que es Inglaterra.

Hello, my name is Duncan.

Hola, mi nombre es Duncan.

Hello.

Hola.

Wonderful viewers from across the globe.

Maravillosos espectadores de todo el mundo.

Here we are again.

Aquí estamos de nuevo.

And it's a good point you made, Mr.

Y es un buen punto el que hizo, Sr.

Duncan, about Happy New Year.

Duncan, sobre Feliz Año Nuevo.

And when do you stop saying it to people?

¿Y cuándo dejas de decírselo a la gente?

I know?

¿Lo sé?

Is it when you first see them in the new year?

¿Es cuando los ves por primera vez en el nuevo año?

Is it maybe after the first week of January?

¿Es tal vez después de la primera semana de enero?

Yeah, because I phoned a friend today.

Sí, porque llamé a un amigo hoy.

Oh, I hadn't spoken to since probably the beginning of December.

Oh, no había hablado desde probablemente principios de diciembre.

I wished her happy New Year

Le deseé feliz año nuevo

in a voice message that I sent to her.

en un mensaje de voz que le envié.

So yeah, I think you probably still can.

Así que sí, creo que probablemente todavía puedas.

It's probably if you were at work, it probably would be a bit of a laboured point to make.

Es probable que si estuvieras en el trabajo , probablemente sería un poco difícil de hacer.

Well, if you've already seen that person. Yes.

Bueno, si ya has visto a esa persona. Sí.

So maybe you saw them on the second or 3rd of January.

Así que tal vez los viste el 2 o 3 de enero.

So if you go to work and you've said happy to, happy New Year

Entonces, si vas a trabajar y le has dicho feliz, feliz año nuevo

to most of the people there, then there's no point.

a la mayoría de las personas allí, entonces no tiene sentido.

But when is it too late?

Pero, ¿cuándo es demasiado tarde?

When is it too late to say, Happy New Year?

¿Cuándo es demasiado tarde para decir feliz año nuevo?

So I know today it's the 18th of January.

Así que sé que hoy es el 18 de enero.

Is that too late or does it just apply to people you haven't seen yet?

¿Es demasiado tarde o solo se aplica a personas que aún no has visto?

So what if you don't see them until July?

¿Y qué si no los ves hasta julio?

Do you say Happy New Year?

¿Dices feliz año nuevo?

I think you can.

Yo creo que puedes.

I think after the first week it gets a bit silly after the

Creo que después de la primera semana se vuelve un poco tonto después de

maybe the first week of January, but you can say it in a sort of a jokey way.

quizás la primera semana de enero, pero puedes decirlo en una especie de broma.

So you can see somebody say today and

Entonces puedes ver a alguien decir hoy y

maybe a neighbour or well, not any of these neighbours.

tal vez un vecino o bueno, ninguno de estos vecinos.

We wouldn't wish them happy New Year.

No les desearíamos feliz año nuevo.

But if it was a friend for example, and you met them for example, I'm seeing a friend of mine tomorrow

Pero si fue un amigo, por ejemplo, y lo conociste, por ejemplo, mañana veré a un amigo mío

and you can just say it in a joking email, Happy New Year

y puedes decirle en un correo electrónico de broma, Feliz Año Nuevo

and then laugh about it because you've just seen each other.

y luego reírte porque lo acabas de ver. El uno al otro.

It's still January, but it's a bit of a joke.

Todavía es enero, pero es un poco de broma.

You can say it in a jokey while.

Puedes decirlo en un rato jocoso.

It's almost it's almost as if you're you're recognising the fact that it's too late to say it.

Es casi, es casi como si estuvieras reconociendo el hecho de que es demasiado tarde para decirlo.

Yeah, exactly that that is sort of saying it in a joke

Sí, exactamente eso es como decirlo en broma

because you recognising that it's too late and you probably should have messaged them

porque reconoces que es demasiado tarde y probablemente deberías haberles enviado un mensaje

on the 1st of January and said Happy New Year, but you didn't anyway.

el 1 de enero y decirles Feliz Año Nuevo, pero no lo hiciste de todos modos.

Hi everybody, this is Mr. Duncan and also Mr. Steve.

Hola a todos, este es el Sr. Duncan y también el Sr. Steve.

There he is.

Ahi esta.

He's wearing now this looks like one of your dad's shirts.

Está usando ahora esto parece una de las camisas de tu papá.

No, it's not Mr. Duncan.

No, no es el Sr. Duncan.

It isn't one of your dad's.

No es uno de tu papá.

My dad's shirts wouldn't fit me.

Las camisas de mi papá no me quedarían bien.

This looks like a shirt that a man would wear in the 1970s

Esto parece una camisa que un hombre usaría en la década de 1970

because the colour of it looks like the same colour as the walls

porque el color de la misma se parece al color de las paredes

in your father's office because he used to smoke a lot less.

en la oficina de tu padre porque solía fumar mucho menos.

Mr. Duncan is a very market.

El Sr. Duncan es muy mercado.

So you look at the colour, look at the cuffs on this,

Mira el color, mira los puños de esto,

even the buttons.

incluso los botones.

Yeah. This is I've had this shirt for years. In fact, Mr.

Sí. Esto es lo que he tenido esta camiseta durante años. De hecho, el Sr.

Duncan spanking button.

Duncan nalgadas botón.

The fact that I think it's from

El hecho de que creo que es de

can't remember where it's from and I've had it for years and in fact if you'd been observe it, Mr.

no puedo recordar de dónde es y lo he tenido durante años y, de hecho, si lo hubiera observado, Sr.

Duncan, you would have noticed it's the same jacket I wore on Sunday.

Duncan, habría notado que es la misma chaqueta que usé el domingo.

It's not a jacket.

No es una chaqueta.

It's the same shirt I wore on Sunday.

Es la misma camiseta que usé el domingo.

So there you go. Yes, I've had it for years.

Ahí vas. Sí, lo tengo desde hace años.

I hardly wear it.

Apenas lo uso.

So, you know, there's no moths.

Entonces, ya sabes, no hay polillas.

No moths.

I really thought it was something your dad used to wear it.

Sin polillas.

Realmente pensé que era algo que tu padre solía usar.

Slim fit for my slim figure.

Slim fit para mi figura delgada.

Mr. Duncan, I guess what's coming back into fashion?

Sr. Duncan, ¿supongo que volverá a estar de moda?

Apparently, you remember years ago, lots of people were wearing those big coats

Aparentemente, recordará hace años, mucha gente usaba esos grandes abrigos

that looked as if they'd been inflated with air.

que parecían haber sido inflados con aire.

Well, apparently, the puffer coat is coming back.

Bueno, aparentemente, el abrigo de globo está regresando.

It's the big thing for 2023.

Es lo más importante para 2023.

Could be out in the fashion area.

Podría estar en el área de la moda.

The perfect coat.

El abrigo perfecto.

So that's the coat that looks almost as if it's been inflated with air.

Así que ese es el abrigo que parece casi como si hubiera sido inflado con aire.

Right.

And apparently that's the hit, the hippest, coolest

Derecho.

Y aparentemente ese es el éxito, lo más moderno, genial

and trendiest thing you can wear this year, even though we don't have one.

y moderno que puedes usar este año, aunque no tenemos uno.

So if you want if you're that type of person that always likes to keep up with the fashions,

Entonces, si quieres, si eres ese tipo de persona que siempre le gusta estar al día con la moda

go out and buy is or go into your wardrobe

, sal y cómpralo o ve a tu guardarropa

and look out the look up the puffy jacket that you kept from when it was last in fashion.

y busca la chaqueta hinchada que guardaste la última vez. Moda.

It's not puffy, it's puffer puffer.

No es hinchado, es puffer puffer.

P You double a all those polo

P Doblas todos esos

s y know how it's right.

polos y sabes lo que es correcto.

Okay.

Bueno.

Some people see Jackie, some people might say it looks very puffy, but it isn't.

Algunas personas ven a Jackie, algunas personas pueden decir que se ve muy hinchada, pero no lo es.

But apparently, yes, yes, they're back in fashion, so they sleeveless.

Pero al parecer, sí, sí, vuelven a estar de moda, así que son sin mangas.

It is interesting how clothing comes back in fashion, though.

Sin embargo, es interesante cómo la ropa vuelve a estar de moda.

I think now there is one type of fashion

Creo que ahora hay un tipo de moda

that has not become fashionable again.

que no ha vuelto a ponerse de moda.

And that is, of course, the large wide flats,

Y eso es, por supuesto, los flats grandes y anchos,

trousers that go really wide at the bottom.

pantalones que van muy anchos en la parte de abajo.

Now, the last time we saw flares was in the late 1970s

Ahora, la última vez que vimos bengalas fue a fines de la década de 1970

and then they slowly went out of fashion during the 1980s.

y luego pasaron de moda lentamente durante la década de 1980.

So flash earlier than that.

Así que flashea antes de eso.

Mr. Flash made jeans.

Mr. Flash hizo jeans.

So they're they're narrow at the top,

Entonces son angostos en la parte superior,

but at the bottom they go out really wide.

pero en la parte inferior salen muy anchos.

So flared trousers, they become very wide,

Entonces, los pantalones acampanados se vuelven muy anchos, a

sometimes 20, 25 inches at the bottom.

veces 20, 25 pulgadas en la parte inferior.

And I used to have a pair of flares as well.

Y también tenía un par de bengalas.

I remember I went with my father

Recuerdo que fui con mi padre

on a ferry across to France

en un ferry a Francia

and I was wearing my flares on that day and it was so windy on the boat.

y ese día llevaba puestas mis bengalas y hacía mucho viento en el barco.

It was so windy.

Hacía mucho viento.

My flares were flapping like flags.

Mis bengalas ondeaban como banderas.

Were you helping to push the boat along Where.

¿Estabas ayudando a empujar el bote a lo largo de Dónde?

Yeah, they were making the same sound as the flags.

Sí, hacían el mismo sonido que las banderas.

They were very impractical. I hated them.

Eran muy poco prácticos. Los odié.

I think they might have come in in the mid seventies because I remember having some

Creo que podrían haber llegado a mediados de los setenta porque recuerdo haber tenido algunos

when I was an early teenager. Oh,

cuando era un adolescente. Ah,

and I didn't like them at all.

y no me gustaron nada.

They were, as you say, they flapped around and if they got wet,

Eran, como dices, aleteaban y si se mojaban

they were horrible when they got wet because of course in those days

, eran horribles cuando se mojaban porque, por supuesto, en esos días

you sort of went out in all weathers.

salías en todos los climas.

You didn't have your mum and dad to take you in the car to very many places.

No tenías a tu mamá y papá para llevarte en el auto a muchos lugares.

So they used to get wet.

Así que solían mojarse.

They were horrible. I hated them. I never liked them.

Eran horribles. Los odié. Nunca me gustaron.

I didn't I didn't like standing out because I felt as though

No me gustaba sobresalir porque sentía que la

people were looking at me with these flares and I didn't like it.

gente me miraba con estas bengalas y no me gustaba.

So what I think I think that will be the next big fashion

Entonces, lo que creo que será la próxima gran

craze to come back from the past

locura de la moda que regresará de los

flares, big, wide bottomed.

destellos pasados, grandes, de fondo ancho.

So I think they used to call them bellbottoms as well.

Así que creo que también solían llamarlos pantalones acampanados.

Bellbottom jeans or bell bellbottom trousers,

Jeans de campana o pantalones acampanados,

very narrow at the top and then wide at the bottom.

muy estrechos en la parte superior y luego anchos en la parte inferior.

And I think one day they will be back in fashion anyway.

Y creo que algún día volverán a estar de moda de todos modos.

Can I say hello to everyone out there?

¿Puedo saludar a todos por ahí?

Happy New Year.

Feliz año nuevo.

Just in case we haven't said Happy New Year to you so far.

En caso de que no te hayamos dicho Feliz Año Nuevo hasta ahora.

So maybe you haven't seen it until today.

Así que tal vez no lo hayas visto hasta hoy.

Maybe your new onto this channel.

Tal vez seas nuevo en este canal.

So how is your year?

Entonces, ¿cómo es tu año?

Well, first time this year on the channel, how is 2023?

Bueno, primera vez este año en el canal, ¿cómo va el 2023?

How is it going for you?

¿Cómo te va?

I always think now if you want to write a good science

Siempre pienso ahora que si quieres escribir una buena

fiction movie or a screenplay or a novel,

película de ciencia ficción, un guión o una novela,

I think one of the best years is to set

creo que uno de los mejores años es establecer

your story in is 2023,

tu historia en 2023,

because I think it sounds really futuristic.

porque creo que suena realmente futurista.

So you might say the year is 2023.

Así que se podría decir que el año es 2023. El

Man has left the Earth.

hombre ha dejado la Tierra.

The only people living now

Las únicas personas que viven ahora

are those who have been rejected by mankind,

son aquellas que han sido rechazadas por la humanidad

and they've all gone to other planets.

y todas se han ido a otros planetas.

The only problem is it's now 2023 is

El único problema es que ahora es 2023 y

the obvious flaw in your little plan there.

la falla obvia en su pequeño plan allí.

Well, that's it.

Bueno, eso es todo.

But I think I always think the best year, if you want to make it sound futuristic, is 2023.

Pero creo que siempre pienso que el mejor año, si quieres que suene futurista, es 2023.

Well, it was in the 1980s, I'd said, but now we can't do it because to say it has to be something else.

Bueno, fue en la década de 1980, había dicho, pero ahora no podemos hacerlo porque para decirlo tiene que ser algo más.

So maybe 30, 23 or 20, 50, 2050.

Así que tal vez 30, 23 o 20, 50, 2050.

No, that doesn't sound futuristic.

No, eso no suena futurista.

I don't know why 2050 doesn't sound right.

No sé por qué 2050 no suena bien.

So maybe the year is 2053.

Así que tal vez el año sea 2053.

I don't know why it has to have more than two syllables or three syllables.

No sé por qué tiene que tener más de dos o tres sílabas.

But don't forget 20, 23, 2053 when it was the night we were in a different century.

Pero no olvides el 20, 23, 2053 cuando fue la noche en que estábamos en un siglo diferente.

When I say it sounded more when you were going into to something, Do you love 1904?

Cuando digo que sonaba más cuando ibas a algo, ¿te encanta 1904?

It's just the rhythm of the word. I don't know why.

Es solo el ritmo de la palabra. no sé por qué

So it's not the year itself, it's just the rhythm that that that year has.

Así que no es el año en sí, es solo el ritmo que tiene ese año.

Anything of the year 2000 sounded futuristic

Cualquier cosa del año 2000 sonaba futurista

in that, you know, in the 1980s or 1970s. Yes.

en eso, ya sabes, en los años 80 o 70. Sí.

So so I remember in the 1970s, a lot of people were trying to guess

Entonces, recuerdo que en la década de 1970 , muchas personas intentaban adivinar

what the world would be like in 2020.

cómo sería el mundo en 2020.

And they all got it wrong because they predicted

Y todos se equivocaron porque predijeron

that, well, first of all, no one would be working.

que, bueno, en primer lugar, nadie estaría trabajando.

Well, actually, they almost got that right.

Bueno, en realidad, casi acertaron.

And because during 2020 and 2021,

Y porque durante 2020 y 2021, la

most people weren't working, so they could have got that one right.

mayoría de la gente no estaba trabajando, así que podrían haber acertado.

But also they said that computers would be doing everything for us.

Pero también dijeron que las computadoras harían todo por nosotros.

Not quite.

No exactamente.

We still have a long way to go.

Todavía tenemos un largo camino por recorrer.

Flying cars.

Coches voladores.

No flying cars.

Nada de coches voladores.

I'm afraid we can just about get cars

Me temo que podemos hacer que los

to drive on the road.

autos circulen por la carretera.

Yes, electric cars are starting.

Sí, los coches eléctricos están empezando.

People are beginning to see the flaws in them now.

La gente está empezando a ver los defectos en ellos ahora.

Anyway, we won't go into that. But yes.

De todos modos, no entraremos en eso. Pero si.

Are you having to mention that I've checked yet?

¿Tienes que mencionar que ya lo he comprobado?

Can I say hello to the live chat?

¿Puedo saludar al chat en vivo?

Can I also say hello to our new champion, Beatrice?

¿Puedo saludar también a nuestra nueva campeona, Beatrice?

Congratulations, Beatrice.

Felicidades, Beatriz.

Once again, you are first on today's live chat.

Una vez más, eres el primero en el chat en vivo de hoy.

Congratulations to Beatrice.

Felicidades a Beatriz.

You are first to date in terms of the number of messages

Eres el primero en salir en términos de la cantidad de mensajes

that people are writing, I think Lewis comes out top.

que la gente escribe, creo que Lewis es el primero.

Oh, like Lewis has written more messages

Oh, Lewis ha escrito más mensajes

on the live chat than anybody else so far today.

en el chat en vivo que nadie hasta ahora.

Of course, we are talking.

Por supuesto, estamos hablando.

That's another another plus point we are talking about.

Ese es otro otro punto a favor del que estamos hablando.

Lewis Mendez

Lewis Méndez

is here today.

está aquí hoy.

Beatrice, as we look lovely, by the way, matching colours.

Beatrice, como nos vemos preciosas, por cierto, combinando colores.

Yes, I got that.

Sí, lo tengo.

I've got a new T-shirt.

Tengo una camiseta nueva.

So because I'm wearing the other one many, many times, I don't want to wear it out.

Así que como uso el otro muchas, muchas veces, no quiero gastarlo.

So I thought I would have a change now and again.

Así que pensé que tendría un cambio de vez en cuando.

So I might wear the black T-shirt sometimes,

Así que podría usar la camiseta negra a veces,

and other times I will wear the white t shirt.

y otras veces usaré la camiseta blanca.

So I've got two now, and later this year

Así que tengo dos ahora, ya finales de este año

you might have a chance to buy your own

podrías tener la oportunidad de comprar tu propia

t shirt, your own English addict t shirt,

camiseta, tu propia camiseta de adicto al inglés,

something on the front, something nice.

algo en el frente, algo bonito.

And you can walk around and you can tell everyone that you are an English addict.

Y puedes caminar y decirles a todos que eres un adicto al inglés.

In fact, you will be able to prove it to people.

De hecho, podrás demostrárselo a la gente.

People Few people are asking.

Gente Pocas personas están preguntando.

Mohsin asks, Where is V?

Mohsin pregunta: ¿Dónde está V?

We referencing V test today?

¿Hacemos referencia a la prueba V hoy?

Well, we know he's not too well at the moment.

Bueno, sabemos que no está muy bien en este momento.

We have this all right.

Tenemos esto bien.

He'd be on if he could be.

Estaría encendido si pudiera.

I'm sure he was talking of going back to the puffy jackets.

Estoy seguro de que estaba hablando de volver a las chaquetas hinchadas.

Mr. Duncan.

I can't say that they would be.

Sr. Duncan.

No puedo decir que lo serían.

They would look very good on you if you were.

Te quedarían muy bien si lo fueras.

Let's just say you were

Digamos que

not the tallest person in the world, okay?

no eras la persona más alta del mundo, ¿de acuerdo?

And maybe you'd put on a bit of weight over Christmas.

Y tal vez aumentarías un poco de peso en Navidad.

Let's just say if you were sort of under average

Digamos que si tuvieras una estatura por debajo del

height and over average weight, I don't know what you're saying.

promedio y un peso por encima del promedio, no sé lo que estás diciendo.

I'm saying if you look fat.

Digo si te ves gorda.

Yeah, puffy jacket's not going to look good on you. If you.

Sí, la chaqueta hinchada no te va a quedar bien. Si usted.

If you're short and fat, maybe. Yes.

Si eres bajo y gordo, tal vez. Sí.

So. Yes, well, certain fashion, certain fashions

Asi que. Sí, bueno, cierta moda, ciertas modas le

do suit certain people stripes.

quedan bien a ciertas personas.

So people have stripes and sometimes they use stripes to make themselves

Entonces, las personas tienen rayas y, a veces, usan rayas para

look maybe more more broader

verse tal vez más anchas

or more slimmer.

o más delgadas.

So I can't remember which way it is.

Así que no puedo recordar de qué manera es.

I think vertical stripes, vertical stripes make you look taller and slimmer.

Creo que las rayas verticales, las rayas verticales te hacen ver más alto y más delgado.

Horizontal stripes make you look wider.

Las rayas horizontales te hacen ver más ancha.

And I think that's that's the general rule in fashion.

Y creo que esa es la regla general en la moda.

I think so, yeah.

Creo que sí, sí.

So this is making me look especially slim,

Creo que esto me hace lucir especialmente delgado

I think, because the stripes are going down.

, porque las rayas se están cayendo.

But then if you are already tall and slim

Pero entonces, si ya eres alto y delgado de

anyway, maybe you want to make yourself look a bit broader.

todos modos, tal vez quieras hacerte lucir un poco más ancho.

So you have some stripes going across, you know, because you don't have to

Así que tienes algunas rayas cruzando, ya sabes, porque

you know, you don't have to show off the fact that you're already tall and slim.

no tienes que, no tienes que presumir el hecho de que ya eres alto y delgado.

You might want to commit broad.

Es posible que desee comprometerse amplio.

You don't want to look have been no, you don't look too thin.

No quieres parecer que no, no te ves demasiado delgado.

So you've missed it.

Así que te lo has perdido.

You can I don't think you should wear stripes going down if you're already tall and slim.

No creo que debas usar rayas para bajar si ya eres alto y delgado.

So would make you look, you know, out of proportion.

Así que te haría parecer, ya sabes, fuera de proporción.

I wish I was slim. I am getting there, though.

Ojalá fuera delgado. Estoy llegando allí, sin embargo.

My new health regime is now in place

Mi nuevo régimen de salud ya está listo

and I think already I am starting to lose a little bit of weight.

y creo que ya estoy empezando a perder un poco de peso.

I think already I'm looking slimmer, especially my face.

Creo que ya me veo más delgada, especialmente mi cara.

So I'm quite happy to be honest.

Así que estoy muy feliz de ser honesto.

Pound Mayer is waiting for a special event. Oh.

Pound Mayer está esperando un evento especial. Vaya.

Um. I wonder what that is.

Um. Me pregunto qué es eso.

I don't know.

No sé.

I'm freezing outside waiting for a special event says Pound me.

Me estoy congelando afuera esperando un evento especial, dice Pound me.

So what are you waiting for?

¿Entonces, Qué esperas?

Yes, please tell us.

Sí, por favor díganos.

And you know you're outside of freezing, and you still watching us, which I think is amazing.

Y sabes que estás fuera de la congelación, y todavía nos miras, lo que creo que es increíble.

You must be on a mobile device.

Debes estar en un dispositivo móvil.

Well, I think so, yes.

Bueno, creo que sí, sí.

Unless she's looking through someone's window and watching them, watching us on their mobile device.

A menos que esté mirando a través de la ventana de alguien y observándolos, observándonos en su dispositivo móvil.

Could be. Yes.

Podría ser. Sí.

And Claudia is cooking eggplant

Y Claudia está cocinando berenjenas

with mozzarella cheese, tomato sauce and lots of garlic.

con queso mozzarella, salsa de tomate y mucho ajo.

I was wondering what was cooking in Claudia's pots.

Me preguntaba qué se estaba cocinando en las ollas de Claudia.

It's very nice to see you here.

Es muy agradable verte aquí.

And that sounds incredible.

Y eso suena increíble.

That really does sound very nice with chicken as well.

Eso realmente suena muy bien con pollo también.

Very nice fried chicken on the side.

Muy buen pollo frito al lado.

Oh, that's real home cooking, that is.

Oh, eso es comida casera real, eso es.

I think so.

Creo que sí.

You know, it is to warm the cockles of your heart

Ya sabes, es para calentar los berberechos de tu corazón

if you're if your cockles need warming, that is the perfect meal.

si tus berberechos necesitan calentarse, esa es la comida perfecta.

Talking of warm praise, should we explain it? Not really.

Hablando de cálidos elogios, ¿deberíamos explicarlo? No realmente.

Just look it up.

Solo búscalo.

Well, the cockles of your heart is just inside. Inside.

Bueno, los berberechos de tu corazón están justo dentro. En el interior.

It warms you inside. Anyway, I.

Te calienta por dentro. De todos modos, yo.

Yeah, I've got loads of things to talk about.

Sí, tengo un montón de cosas de las que hablar.

Yesterday you said, are we only on for an hour?

Ayer dijiste, ¿estamos solo durante una hora?

And I said, well, if you let me actually do the things I'm planning to do, yes we will do.

Y dije, bueno, si me dejas hacer las cosas que planeo hacer, sí, lo haremos.

So I say one thing,

Así que digo una cosa,

slash, Slash is here as Lewis correctly

slash, Slash está aquí, ya que Lewis se

addressed them as double slash double sausage is what we're saying from now on as well.

dirigió correctamente a ellos como doble barra doble salchicha es lo que estamos diciendo a partir de ahora también.

That's it.

Eso es.

Yeah, that's it. That's it.

Si eso es. Eso es.

Because we talked about this on Sunday, didn't we?

Porque hablamos de esto el domingo, ¿no?

You stole the whole flow of my livestream for that.

Robaste todo el flujo de mi transmisión en vivo por eso.

We've given slash slash the nickname Double slash. Yes.

Le hemos dado a slash slash el apodo Double slash. Sí.

It's easier to say, okay, well I would imagine that people have worked that one out anyway.

Es más fácil decir, está bien, bueno, me imagino que la gente lo ha resuelto de todos modos.

Steve feel like that? I'm not.

¿Steve se siente así? No soy.

I'm just want to get on with you. Go. Well, then get on with it.

Sólo quiero seguir contigo. Vamos. Bueno, entonces sigue adelante.

We had some snow last night.

Tuvimos algo de nieve anoche.

And look, there it is, the snow.

Y mira, ahí está, la nieve.

So this is what I filmed this morning.

Así que esto es lo que filmé esta mañana.

Even though most of the snow has now gone because it's been raining.

Aunque la mayor parte de la nieve ya se ha ido porque ha estado lloviendo.

But this morning we woke up and there was some snow on the ground.

Pero esta mañana nos despertamos y había algo de nieve en el suelo.

I did get excited.

Me emocioné.

As you know, I am a big fan of snow and I decided to do some filming

Como saben, soy un gran fanático de la nieve y decidí filmar

just just some short clips.

solo algunos clips cortos.

You can see there is the Blackbird in the Garden.

Puedes ver que está el mirlo en el jardín.

So there it is.

Así que ahí está.

I got rather excited because the weather forecast did

Me emocioné un poco porque el pronóstico del tiempo

say that there was going to be some snow, but we didn't have that much here.

decía que iba a nevar, pero aquí no tuvimos tanta.

Just what you would describe as a dusting,

Justo lo que describirías como un polvo,

a dusting of snow, a bit

un polvo de nieve, un poco

like if you were putting some icing on the top of a cake using a sieve,

como si estuvieras poniendo un poco de glaseado en la parte superior de un pastel con un colador,

you would just sort of you

simplemente

would see that light icing dusting on the cake.

verías ese ligero glaseado cayendo sobre el pastel.

And so we have had a dusting of snow.

Y así hemos tenido una capa de nieve.

So just light snow just very not very much just covering the ground.

Entonces, solo nieve ligera, muy poca, solo cubriendo el suelo.

You know, we're not going to go out and make snowmen, but unfortunately,

Sabes, no vamos a salir y hacer muñecos de nieve, pero desafortunadamente, la

most of it has now gone because it's been raining.

mayor parte ya se ha ido porque ha estado lloviendo.

So just to prove that we've had some snow, I just couldn't resist pointing the camera outside

Entonces, solo para demostrar que hemos tenido algo de nieve, no pude resistirme a apuntar la cámara hacia afuera

and the garden.

y hacia el jardín.

There is still some snow in the garden, but most of it has now gone.

Todavía hay algo de nieve en el jardín, pero la mayor parte ya se ha ido.

Tell me about the way it's near her granddaughter's school waiting for a concert

Hábleme de la forma en que está cerca de la escuela de su nieta esperando un concierto

to start a concert, she's no doubt in.

para comenzar un concierto, ella no tiene dudas.

So. Yes.

Entonces. Sí.

Well, you can't go and watch it.

Bueno, no puedes ir a verlo.

I'm sorry.

Lo siento.

Tell me, because you got to stay and watch instead of going watch, pretend you're watching it

Dime, porque tienes que quedarte y mirar en lugar de ir a mirar, finge que lo estás mirando,

sit at the back and then you can carry on watching us as well.

siéntate en la parte de atrás y luego puedes seguir mirándonos también.

Yes, I'm sure you can.

Sí, estoy seguro de que puedes.

You can do both things at the same time.

Puedes hacer ambas cosas al mismo tiempo.

I think you can use headphones, headphones, Please don't leave us.

Creo que puedes usar auriculares, auriculares, por favor no nos dejes.

So that's another thing I want to update you on is Mr.

Así que esa es otra cosa sobre la que quiero actualizarlos:

Steve's crazy plant.

la planta loca del Sr. Steve.

If you remember a few days ago, I showed you the plant

Si os acordáis, hace unos días os enseñé la planta

that was given to Steve for Christmas, and it's gone even more crazy now.

que le regalaron a Steve por Navidad, y ahora se ha vuelto aún más loca.

Would you like to have a look? Here it is.

¿Te gustaría echar un vistazo? Aquí está.

So here's the plant and you can see or you will see that

Entonces aquí está la planta y se puede ver o se verá

it has grown quite a lot is another thing.

que ha crecido bastante es otra cosa.

This is incredible, Steve.

Esto es increíble, Steve.

Three leaves now at the bottom, the some new ones coming along as well.

Tres hojas ahora en la parte inferior , algunas nuevas también vienen.

And we still got that giant ladybird as well, which is,

Y todavía tenemos esa [ __ ] gigante también, que es,

you know, it was pointed out by somebody, one of our our lovely viewers

ya sabes, fue señalada por alguien, uno de nuestros encantadores

as well.

espectadores también.

Yes. It keeps flopping over because it's it needs watering. Yes.

Sí. Sigue volteándose porque necesita riego. Sí.

So when you showed it the other week, I can't remember what it looked like.

Así que cuando lo mostraste la otra semana, no puedo recordar cómo era.

Well, it was much smaller than that. Smaller than that.

Bueno, era mucho más pequeño que eso. Más pequeño que eso.

So imagine that. Much smaller.

Así que imagina eso. Mucho más pequeña.

This is the Amaryllis, isn't it? The Amaryllis.

Esta es la Amarilis, ¿no? La Amarilis.

Show me the way to mow. Really?

Muéstrame la forma de cortar. ¿En serio?

It's nearly

Es casi

so. Mr.

así.

Steve's plant is coming on very nicely.

La planta del Sr. Steve está funcionando muy bien.

We will give you regular updates, of course, on what is happening with it,

Le daremos actualizaciones periódicas, por supuesto, sobre lo que está sucediendo con él,

because I know a lot of people will be interested

porque sé que mucha gente estará interesada en

somewhere.

alguna parte.

I think we don't know what kind of flower it will have.

Creo que no sabemos qué tipo de flor tendrá.

I'm hoping it's red blue.

Espero que sea rojo azul.

If it's white or cream, it'll be boring.

Si es blanco o crema, será aburrido.

Okay, so I'm hoping it'll be a bright red colour.

Bien, entonces espero que sea de un color rojo brillante.

So Mr..

Así que el Sr.. El

Mr.. Steve will take his anger out on the plant.

Sr.. Steve se desquitará con la planta.

If it's white or cream, he will just chop it to pieces.

Si es blanco o crema, simplemente lo cortará en pedazos.

But if it's red, he will keep it.

Pero si es rojo, se lo quedará.

So you've been warned, Plant. You've been warned

Así que has sido advertido, Plant. Se le advirtió

it is going

to carry on with the chat when she's inside today.

que continuará con el chat cuando ella esté adentro hoy.

We have a lot of things to talk about.

Tenemos muchas cosas de qué hablar.

We are looking at cloning around clones.

Estamos viendo la clonación alrededor de clones.

Some people are afraid of clowns

Algunas personas le tienen miedo a los payasos

and I have to be honest, as a child I did not like clowns.

y tengo que ser honesto, de niño no me gustaban los payasos.

They did scare me a little bit because, well, they are weird and slightly creepy

Me asustaron un poco porque, bueno , son raros y un poco espeluznantes

and some clowns are quite scary, to be honest.

y algunos payasos dan bastante miedo, para ser honesto.

But it doesn't help that there have been several films depicting clowns as murderers.

Pero no ayuda que haya habido varias películas que muestran a los payasos como asesinos.

It doesn't help it. That doesn't help, does it?

No lo ayuda. Eso no ayuda, ¿verdad?

But apparently it's very interesting how it came about.

Pero aparentemente es muy interesante cómo surgió.

So from that, from the foolish person or the person who is playing the fool,

Así que de eso, de la persona tonta o de la persona que se está haciendo la tonta,

or maybe a person who is maybe idiotic

o tal vez de una persona que tal vez sea

even, or a peasant.

incluso idiota, o de un campesino.

So the word clown does derive from that type of sense

Así que la palabra payaso deriva de ese tipo de sentido

in the sense of a person who is foolish, maybe not very clever,

en el sentido de una persona tonta, tal vez no muy inteligente,

maybe a person who is boorish.

tal vez una persona grosera.

Maybe they are not very refined in their character.

Tal vez no sean muy refinados en su carácter.

So that's where the word clown comes from.

Así que de ahí viene la palabra payaso.

I think it's from Denmark, Norwegian, and also

Creo que es de Dinamarca, noruego y también

I think it's Norse as well.

creo que es nórdico.

So it's very interesting.

Así que es muy interesante.

We are talking about clowning around and of course

Estamos hablando de payasadas y, por supuesto,

I can't think of a better

no puedo pensar en un mejor

pair of people to talk about that than two clowns

par de personas para hablar de eso que dos payasos

like us.

como nosotros.

Would you say you haven't got a red nose, Mr.

¿Diría que no tiene la nariz roja, Sr.

Duncan I haven't got a red nose.

Duncan? No tengo la nariz roja.

And we could have dressed up like clowns, except we haven't got any clown outfits.

Y podríamos habernos vestido como payasos, excepto que no tenemos trajes de payaso.

That's the problem

Ese es el problema de

that children love clowns because clowns act in a childish way.

que a los niños les encantan los payasos porque los payasos actúan de manera infantil.

They're adults acting like children.

Son adultos actuando como niños.

I don't think they do.

No creo que lo hagan.

I don't think kids like clown.

No creo que a los niños les gusten los payasos.

They scared me when I was a child because they would act in a slightly crazy

Me asustaban cuando era niño porque actuaban de una manera un poco

way, hence the word clown.

loca, de ahí la palabra payaso.

So if you are acting in an unruly, maybe in a very

Entonces, si está actuando de manera ingobernable, tal vez de una manera muy

unsavoury way, maybe you are causing a commotion or noise,

desagradable, tal vez está causando una conmoción o ruido,

we will be looking at that laser anti clown.

estaremos mirando ese láser anti payaso.

Mr. Duncan. I am not anti clown.

Sr. Duncan. No soy anti payaso.

I am all for the clowns.

Estoy a favor de los payasos.

If there are any clowns watching at the moment, I am not against you.

Si hay algún payaso mirando en este momento, no estoy en tu contra.

You have to be careful nowadays.

Hay que tener cuidado hoy en día.

So I am all inclusive clowns,

Así que soy todo incluido payasos,

jesters for all of them.

bufones para todos ellos.

They're okay.

están bien.

Okay by me.

Está bien por mí.

Just don't come to my front door at night because I might push you down the steps.

Simplemente no vengas a la puerta de mi casa por la noche porque podría empujarte escaleras abajo.

Unfortunately, you don't normally see clowns.

Desafortunadamente, normalmente no ves payasos.

Really? Unless. Unless you at a circus, do you?

¿En serio? A menos que. A menos que estés en un circo, ¿verdad?

Sometimes you might hire a clown for a child's birthday,

A veces puedes contratar a un payaso para el cumpleaños de un niño,

but yes.

pero sí.

I mean, you were scared.

Quiero decir, estabas asustado.

I don't remember being scared of clowns.

No recuerdo tener miedo a los payasos.

Maybe you were.

Tal vez lo eras.

Maybe you could tell us if you were scared of clowns.

Tal vez podrías decirnos si te asustan los payasos.

But I only used to see them at the circus, and then they'd be sort of doing silly things.

Pero solo los veía en el circo, y luego hacían tonterías.

Well, as we will find out later that there are many other uses of the word clown

Bueno, como veremos más adelante, hay muchos otros usos de la palabra payaso

and things that are being said

y cosas que también se dicen

in a contemporary sense as well.

en un sentido contemporáneo.

So we will look at that later on.

Así que lo veremos más adelante.

As you know, Steve, I love the English language, you might say.

Como sabes, Steve, me encanta el idioma inglés, podrías decir.

I like it very much.

Me gusta mucho.

By the way, don't forget to give us a lovely line on the live chat.

Por cierto, no olvides darnos una línea encantadora en el chat en vivo.

Yes, it really helps.

Sí, realmente ayuda.

And as you know, I love the English language and there are some words

Y como saben, me encanta el idioma inglés y hay algunas palabras

and phrases that are interesting to look at.

y frases que son interesantes de ver.

Certainly when we are talking about words,

Ciertamente, cuando hablamos de palabras,

I thought it would be fun to look at some idioms connected to a certain part of the body.

pensé que sería divertido observar algunos modismos relacionados con una determinada parte del cuerpo.

Oh, yes.

Oh sí.

And of course, there are many there are many parts of the body that you could talk about

Y, por supuesto, hay muchas, hay muchas partes del cuerpo de las que podría hablar

and use in phrases.

y usar en frases.

Today we are looking at phrases

Hoy vamos a ver frases

connected to your neck, neck idiom

relacionadas con tu cuello, modismo del cuello

and you might be surprised to find out how many idioms there are connected to your neck.

y te sorprenderá saber cuántos modismos hay conectados con tu cuello.

The neck is the thing in between your shoulders and your head.

El cuello es lo que está entre tus hombros y tu cabeza.

Some people I've noticed, some people have very slim and long necks.

Algunas personas que he notado, algunas personas tienen cuellos muy delgados y largos.

So I think I think my neck is quite long and yours is quite long as well.

Así que creo que mi cuello es bastante largo y el tuyo también lo es.

Yes. Especially when you do that, you look like a tortoise coming out of his shell.

Sí. Especialmente cuando haces eso, pareces una tortuga saliendo de su caparazón.

Yeah, It's everyone's anatomy is different.

Sí, la anatomía de cada uno es diferente.

Some people have sort of short necks,

Algunas personas tienen cuellos cortos,

others have long necks.

otras tienen cuellos largos.

And yeah, the next quite a sensual area of

Y sí, la siguiente área bastante sensual

the body is as well can be if you kiss someone on their neck.

del cuerpo también puede ser si besas a alguien en el cuello.

Can be.

Puede ser.

They might get very excited.

Podrían emocionarse mucho.

Yes they might. Groans are very sensitive.

Sí, podrían. Los gemidos son muy sensibles.

Yeah it's

Sí,

yeah it's an interesting part of the body.

sí, es una parte interesante del cuerpo.

The neck

El cuello

adds can add inches to your height or take inches off,

agrega puede agregar pulgadas a su altura o quitar pulgadas,

but it's also very vulnerable to damage. Yes.

pero también es muy vulnerable al daño. Sí.

And of course, if you want to chop someone's head off, it's a good place to it's a good place.

Y por supuesto, si quieres cortarle la cabeza a alguien , es un buen lugar para hacerlo. Es un buen lugar.

Yeah. Well, let's start.

Sí. Bueno, comencemos.

Isn't this not the only place that's the only place you want to decapitate someone?

¿No es este el único lugar donde quieres decapitar a alguien?

Where else are you going to do it?

¿Dónde más vas a hacerlo?

I know. I'm not going to do it on the shoulder, are you?

Lo sé. No voy a hacerlo en el hombro , ¿verdad?

You're going to do it right here.

Lo vas a hacer aquí mismo.

Straight across in one, one chop as you think.

Directamente en uno, una chuleta como piensas.

There. I don't know why we've really got necks.

Allí. No sé por qué tenemos realmente cuellos.

I suppose because we need to be able to move our heads around. Yeah,

Supongo que porque necesitamos poder mover la cabeza. Sí,

but it does make make you a bit vulnerable.

pero te hace un poco vulnerable.

I was thinking neck. Yes.

Estaba pensando en el cuello. Sí.

And some people have very wide necks.

Y algunas personas tienen cuellos muy anchos.

Yeah, their necks.

Sí, sus cuellos.

Sometimes a wider than their heads.

A veces un más ancho que sus cabezas.

Renault, Rinaldo, Cristiano Ronaldo.

Renault, Rinaldo, Cristiano Ronaldo.

It's very strange whenever you see him.

Es muy extraño cada vez que lo ves.

His neck is wider than his head. Yes.

Su cuello es más ancho que su cabeza. Sí.

And I don't know how that's possible.

Y no sé cómo es eso posible.

Exactly.

Exactamente.

I mean, not that it detracts at all from his loveliness, but

Quiero decir, no es que le reste valor a su belleza, pero

let's face it, he is probably a very eligible man.

seamos sinceros, probablemente sea un hombre muy elegible.

But he has a very wide net. He does? Yes.

Pero tiene una red muy amplia. ¿Lo hace? Sí.

If you look at his neck is wider than his head, but then his shoulders are very wide.

Si miras su cuello es más ancho que su cabeza, pero luego sus hombros son muy anchos.

Yeah.

So that makes up for it.

Sí.

Así que eso lo compensa.

But it makes his head look like a peanut.

Pero hace que su cabeza parezca un maní.

Yes. Well, of course, if you're a Formula One driver,

Sí. Bueno, por supuesto, si eres un piloto de Fórmula Uno,

you often have a very big thick neck because you need strong

a menudo tienes un cuello muy grande y grueso porque necesitas músculos fuertes en el

neck muscles to withstand the forces of going round those cold.

cuello para soportar las fuerzas de pasar por esos fríos.

You know, he's a you know, he's a footballer, don't you?

Ya sabes, es un ya sabes, es un futbolista, ¿no?

I know he is, yes.

Sé que lo es, sí.

But I just said I know he's a footballer, Mr.

Pero acabo de decir que sé que es futbolista, Sr.

Duncan, I'm talking about Formula One drivers who have to, you know,

Duncan, me refiero a los pilotos de Fórmula Uno

they have to be able to resist the cornering forces

que tienen que ser capaces de resistir las fuerzas de las curvas

and they have very big, thick, powerful necks.

y tienen cuellos muy grandes, gruesos y poderosos.

I think it's also people who do a lot of weight training as well because they develop their muscles.

Creo que también son personas que hacen mucho entrenamiento con pesas porque desarrollan sus músculos.

And I think what happens eventually is their neck muscles also develop

Y creo que lo que sucede eventualmente es que los músculos de su cuello también se desarrollan

and their neck becomes much wider than their head.

y su cuello se vuelve mucho más ancho que su cabeza.

Mm hmm.

Mm mmm.

Yes, I might do that.

Sí, podría hacer eso.

I wonder if you could do weight training on your head, sort of balance

Me pregunto si podrías hacer entrenamiento con pesas en tu cabeza, equilibrar

some weights on your head, and then and then sort of do training like that?

algunas pesas en tu cabeza y luego hacer un entrenamiento así.

Well, I think you could actually do sit ups like this.

Bueno, creo que podrías hacer abdominales como este.

Oh, this is what it is to do this.

Oh, esto es lo que es hacer esto.

You sit up and down and it puts it puts a lot of strain on it

Te sientas arriba y abajo y pone mucha tensión

because of course, your skin on the hair starts to sag as you get older.

porque, por supuesto, la piel del cabello comienza a ceder a medida que envejeces.

So you need to do that.

Así que tienes que hacer eso.

Just keep that all firm.

Solo mantén todo firme.

I know that. Well, that's the worst part.

Yo sé eso. Bueno, esa es la peor parte.

And again, the worst.

Y de nuevo, lo peor.

But the one thing I'm noticing as I'm getting older is my neck.

Pero lo único que noto a medida que envejezco es mi cuello.

My neck is getting a little

Mi cuello se está aflojando un poco

loose.

.

So I'm hoping by losing weight, it will set everything back in.

Así que espero que perder peso reestablezca todo.

It will

pull it all back in.

Recupere todo.

I hope that's a good exercise.

Espero que sea un buen ejercicio.

Going back and then doing that, you can feel

Volviendo y haciendo eso, puedes sentir que

all your muscles tightening and the hair and making you, you know,

todos tus músculos se contraen y el cabello te hace, ya sabes,

taut and muscular again, keeping everything everything nice and firm.

tenso y musculoso nuevamente, manteniendo todo agradable y firme.

And here anyway, it is now 2:30 on a Wednesday.

Y aquí de todos modos, ahora son las 2:30 de un miércoles.

We are looking at some neck idioms first and then we are going to look

Estamos viendo algunos modismos de cuello primero y luego vamos a

at clowning around with Mr.

ver payasadas con el Sr.

Steve and Mr. Duncan.

Steve y el Sr. Duncan.

So first of all, we can save someone neck.

Entonces, antes que nada, podemos salvar el cuello de alguien.

You can save a person's neck.

Puedes salvar el cuello de una persona.

If you save someone's neck, you are getting someone out of a bad situation.

Si salvas el cuello de alguien, estás sacando a alguien de una mala situación.

You are saving them from some sort of misfortune.

Los estás salvando de algún tipo de desgracia.

Could you think of an example?

¿Se te ocurre un ejemplo?

Yeah, maybe.

Sí, quizás.

Maybe you're having to give a presentation at work.

Tal vez tengas que dar una presentación en el trabajo.

Is it Bill now?

¿Es Bill ahora?

And maybe you're giving a presentation at work and you.

Y tal vez estás dando una presentación en el trabajo y tú.

Well, you get mixed up in your in your presentation

Bueno, te confundes en tu presentación

or you forget your words and then somebody comes in, helps you

u olvidas tus palabras y luego alguien entra y te ayuda

in a subtle way.

de una manera sutil.

You could say afterwards, Oh, thanks for saving my neck.

Podrías decir después, Oh, gracias por salvarme el cuello.

Because the, the,

Porque

the idea is that you were in a situation

la idea es que estabas en una situación en la

that you really had to perform in

que realmente tenías que actuar

and thus if you didn't, you would have looked stupid.

y, por lo tanto, si no lo hubieras hecho, te habrías visto estúpido.

And that's, you know, so if you're giving a talk or a speech,

Y eso es, ya sabes, así que si estás dando una charla o un discurso,

obviously you if it goes wrong, you're going to look bad on it.

obviamente, si sale mal, te verás mal.

So somebody helps you out with that.

Así que alguien te ayuda con eso.

Well, maybe the boss asks you for a report

Bueno, tal vez el jefe te pide un informe

that needs to be in there by a certain time and you haven't got time to do it

que debe estar allí en un momento determinado y no tienes tiempo para hacerlo

and you give it to him and if you ask a friend or can you do this for me, I haven't got time to do it.

y se lo das y si le preguntas a un amigo o puedes hacerlo por mí, No tengo tiempo para hacerlo.

My boss needs it.

Mi jefe lo necesita.

Then afterwards you say, Well, oh, thanks for doing that.

Luego dices, Bueno, oh, gracias por hacer eso.

You really saved my neck.

Realmente me salvaste el cuello.

So it it's got to be a situation that is quite,

Así que tiene que ser una situación bastante,

you know, you've got to be performing it

ya sabes, tienes que estar realizándola

and it's got to be a situation that has some peril if you don't complete the task.

y tiene que ser una situación que tenga algún peligro si no completas la tarea.

Of course, it derives from the battlefield where

Por supuesto, se deriva del campo de batalla donde

in the early days of battle and the early days of

en los primeros días de la batalla y en los primeros días de

I suppose you would have wars, battles

, supongo, tendrías guerras, batallas que

taking place, quite often people would use large,

tenían lugar, muy a menudo la gente usaba

sharp things such as axes and swords, and they would swing them around.

cosas grandes y afiladas como hachas y espadas, y se balanceaban. ellos alrededor.

And quite often you would either get stabbed by the sword or they would chop your head off.

Y muy a menudo te apuñalaban con la espada o te cortaban la cabeza.

Quite often you would lose your head.

Muy a menudo perderías la cabeza.

So if your friend in the battle helps you,

Entonces, si tu amigo en la batalla te ayuda

they will literally save your neck,

, literalmente te salvará el cuello,

because that's the probably in battle that's going to be a very vulnerable.

porque probablemente en la batalla será muy vulnerable.

If you want to kill somebody, go for the neck.

Si quieres matar a alguien, ve por el cuello.

I would say so if you yeah, you probably

Diría que sí, si es así, probablemente

literally saved their life, save their neck.

literalmente les salvó la vida, les salvó el cuello.

So and using this in a situation like I described it, work, then

Entonces, y usando esto en una situación como la describí, trabajo,

it's a situation where you could have lost your job if you hadn't done this report.

entonces es una situación en la que podrías haber perdido tu trabajo si no hubieras hecho este informe.

Yes. So it's normally a very serious outcome that that person is being saved from.

Sí. Así que normalmente es un resultado muy serio del que se salva a esa persona.

Yes, that's good.

Sí eso es bueno.

So we'll get some more of the definitions.

Así que vamos a obtener algunas más de las definiciones.

You might stick your neck out

Podrías arriesgar tu

to stick one's neck out for someone.

cuello para arriesgarte por alguien.

So again, very similar, but the other way round.

De nuevo, muy similar, pero al revés.

So instead of you saving someone else,

Entonces, en lugar de salvar a alguien más, en

you are actually doing the thing.

realidad estás haciendo la cosa.

It's the action that you are doing that is saving someone else

Es la acción que estás haciendo la que está salvando a alguien más

so you can have your neck saved or you can stick your neck out for someone else.

para que puedas salvar tu cuello o puedas arriesgar tu cuello por alguien más.

So you risk yourself. Yeah.

Así que te arriesgas. Sí.

For another person,

Para otra persona,

which is very similar, you are doing something

que es muy similar, estás haciendo algo

maybe courageous, maybe in battle.

quizás valiente, quizás en la batalla.

Once again, I think this derives from the battlefield.

Una vez más, creo que esto se deriva del campo de batalla.

So if you stick your neck out, you are getting in the way of another person.

Entonces, si te arriesgas, te estás interponiendo en el camino de otra persona.

You are defending someone, you are risking

Estás defendiendo a alguien, te estás

your self for another person.

arriesgando por otra persona.

And an example could be and this I've heard this used in this situation

Y un ejemplo podría ser y esto he oído que se usa en esta situación

that people will say that,

que la gente dirá que,

for example, at work you've got some meeting going on.

por ejemplo, en el trabajo tienes una reunión.

There's always a meeting. Always a meeting. Yes.

Siempre hay una reunión. Siempre una reunión. Sí.

And or it could be sports.

Y o podría ser deportes.

And they want volunteers for something

Y quieren voluntarios para algo

to do something because somebody volunteer

para hacer algo porque alguien se ofrece voluntario

to give a talk on something right now

para dar una charla sobre algo en este

will you give a talk on on English

momento, ¿darías una charla sobre inglés en una charla de

in five minute talk?

cinco minutos?

We need somebody to do that.

Necesitamos a alguien que haga eso.

In half an hour's time there's a meeting and the things need to be done.

Dentro de media hora hay una reunión y hay que hacer las cosas.

And do you volunteer?

¿Y eres voluntario?

Do you stick your neck out to do that,

¿Te arriesgas para hacer eso,

or are you the person that won't, you know, don't dare do anything that you do?

o eres la persona que no, ya sabes, no se atreve a hacer nada de lo que haces?

Frightened.

Aterrado.

So in that sense, it's that person doing a brave thing?

Entonces, en ese sentido, ¿es esa persona haciendo algo valiente?

Yes, doing a brave thing.

Sí, haciendo algo valiente.

And you will often hear people say, oh, you know, if you're trying to this happened to us.

Y a menudo escuchará a la gente decir, oh, ya sabes, si estás tratando de que esto nos haya pasado.

This happened to us a lot at work, we'd have to

Esto nos pasó mucho en el trabajo,

we'd have to present back a group of would be in groups and you'd be

tendríamos que presentar un grupo de estarían en grupos y estarían

undertaking some task about how to increase your sales.

realizando alguna tarea sobre cómo aumentar sus ventas.

Okay.

Bueno.

And you were in groups of, say, five, several groups of five, but one person from each group

Y estabas en grupos de, digamos, cinco, varios grupos de cinco, pero una persona de cada

then has to feed back to everybody else about what they've discovered.

grupo tiene que informar a todos los demás sobre lo que han descubierto.

And you know it.

Y tú lo sabes.

There's always somebody that never will volunteer for this.

Siempre hay alguien que nunca se ofrece como voluntario para esto.

And you might then say, Oh, Dave, how he never sticks his neck out for anyone.

Y luego podrías decir, Oh, Dave, cómo nunca se juega el cuello por nadie.

So you can use that to say a particular person will never do that.

Entonces puedes usar eso para decir que una persona en particular nunca hará eso.

But you might say, All right, I'll it, I'll stick my neck out. Yes.

Pero podrías decir, está bien, lo haré, me jugaré el cuello. Sí.

So you're you're making yourself vulnerable, aren't you. Yes.

Así que te estás volviendo vulnerable, ¿no es así? Sí.

So you stick your neck out for someone.

Así que arriesgas tu cuello por alguien.

You risk yourself for another person. Here's another one.

Te arriesgas por otra persona. Aqui hay otro más.

Maybe there is a race taking place to be neck and neck,

Tal vez se está llevando a cabo una carrera para estar codo con codo,

maybe a contest, a competition

tal vez una competencia, una competencia

to be in equal position in a race.

para estar en la misma posición en una carrera.

So two people might be running.

Así que dos personas podrían estar corriendo.

Maybe two horses are in a race

Tal vez dos caballos están en una carrera

and two of the horses at the front are exactly in the same position.

y dos de los caballos al frente están exactamente en la misma posición.

You might say that they are neck and neck

Se podría decir que están cuello con cuello

and that means that they are at the same position, they are level.

y eso significa que están en la misma posición , están nivelados.

And I suppose you could say also if you were scoring something.

Y supongo que podrías decir también si estuvieras marcando algo.

So maybe if two people are on the same amount of points,

Entonces, tal vez, si dos personas tienen la misma cantidad de puntos,

you can say that those two people are now neck and neck.

puedes decir que esas dos personas ahora están codo con codo.

Yes. It doesn't have to be a race.

Sí. No tiene que ser una carrera.

I think that's where that comes from because obviously you have to cross the line.

Creo que de ahí viene eso porque obviamente tienes que cruzar la línea.

And if P and it's the head, the head that goes over the line

Y si P y es la cabeza, la cabeza que pasa primero la línea

first, isn't it, that wins nobody normally with a horse or a runner.

, ¿no ?, que normalmente no gana nadie con un caballo o un corredor.

But if they're neck and neck, then that implies that they're very close

Pero si están cabeza a cabeza, entonces eso implica que están muy cerca

and you won't be able to tell until, you know, maybe you done a photo finish or something. But.

y no podrás saberlo hasta que, ya sabes, tal vez hayas hecho una foto final o algo así. Pero.

Yeah.

Sí.

Yes. What were you saying just for that, Mr. Duncan?

Sí. ¿Qué estaba diciendo sólo por eso, Sr. Duncan?

Yes. It doesn't have to be literally a race.

Sí. No tiene que ser literalmente una carrera.

It could be

Podrían ser

points in something

puntos en algo

in a competition, as you say, any anything, maybe in your workplace.

en una competencia, como dices, cualquier cosa, tal vez en tu lugar de trabajo.

Maybe you have to have your sales figures have to be at a certain level,

Tal vez debe tener sus cifras de ventas en un cierto nivel,

or maybe you have to be at the top of your group.

o tal vez debe estar en la parte superior de su grupo.

And maybe two people have the same sales.

Y tal vez dos personas tengan las mismas ventas.

Maybe they've both achieved exactly the same amount of sales.

Tal vez ambos lograron exactamente la misma cantidad de ventas.

So you could say that they are neck and neck moving on.

Así que se podría decir que están codo con codo avanzando.

You might put your neck on the block.

Podrías poner tu cuello en el bloque.

Very similar to what we talked about a few moments ago to stick your neck out for someone.

Muy similar a lo que hablábamos hace unos momentos de jugarse el cuello por alguien.

But in this situation, I think you are putting yourself

Pero en esta situación, creo que te estás poniendo

in actual danger.

en peligro real.

You put your neck on the block, you are doing something.

Pones tu cuello en el bloque, estás haciendo algo.

But it might cause in fact,

Pero podría causar, de hecho,

it might well cause danger harm.

bien podría causar daño de peligro.

Or maybe a bad situation of some sort.

O tal vez una mala situación de algún tipo.

So you literally put your neck on the block.

Así que literalmente pones tu cuello en el bloque.

You are doing something that quite likely will cause some sort of harm.

Estás haciendo algo que muy probablemente causará algún tipo de daño.

Or it might be you might be again, you might just risky job, it might be put your neck on the block.

O puede ser que lo estés de nuevo, puede que solo sea un trabajo arriesgado, puede que te arriesgue el cuello.

It is similar to put your neck on the line

Es similar a arriesgar el cuello en el sentido

in that you will stick your neck out for someone or sticking neck out for somebody of.

de que arriesgará el cuello por alguien o se arriesgará por alguien.

Yeah because you could you could risk looking stupid

Sí, porque podrías correr el riesgo de parecer estúpido

or losing a job or something like that if it goes wrong.

o perder un trabajo o algo así si sale mal.

I mean, we're not suggesting that you could get your head chopped off.

Quiero decir, no estamos sugiriendo que te puedan cortar la cabeza.

No. Well, it's not, it's not literal, but obviously whether that's it idiom, that's it.

No. Bueno, no lo es, no es literal, pero obviamente si es un modismo, eso es todo.

This will

Esto

come to that in a minute.

llegará a eso en un minuto.

They're all idiomatic of Liverpool and Arsenal, says Lewis.

Todos son idiomáticos de Liverpool y Arsenal, dice Lewis.

They are neck and neck I presume in the championship league.

Están codo a codo, supongo, en la liga de campeonato.

Yeah. Sacked in Arsenal win the other day.

Sí. Despedido en la victoria del Arsenal el otro día.

I don't want you to ask me.

No quiero que me preguntes.

I think they actually won the other day.

Creo que en realidad ganaron el otro día.

I know nothing about football but this is my mother's, my mother's favourite team.

No sé nada de fútbol, ​​pero este es el equipo favorito de mi madre, mi madre.

Here's another one, Steve to break one's neck you break your neck.

Aquí hay otro, Steve para romperle el cuello te rompes el cuello.

So maybe if you over worry or maybe if you stress

Entonces, tal vez si te preocupas demasiado o si te

or strain yourself whilst doing something, you are breaking your or maybe a person

estresas o te esfuerzas mientras haces algo, estás rompiendo tu o tal vez una persona

who asks you to do something and but you don't want them

que te pide que hagas algo y no quieres

to worry too much about it at the moment.

que se preocupe demasiado por eso en este momento.

You can do it next week.

Puedes hacerlo la próxima semana.

There's no need to break your neck so you don't have to rush out and do that thing straight away.

No hay necesidad de romperte el cuello, así que no tienes que salir corriendo y hacer eso de inmediato.

You can do it next week. It's okay.

Puedes hacerlo la próxima semana. Está bien.

Don't worry. Yeah, don't break your neck.

No te preocupes. Sí, no te rompas el cuello.

But also you can say that you've been working hard or you've been straining yourself.

Pero también puedes decir que has estado trabajando duro o que te has estado esforzando.

You've been working so hard.

Has estado trabajando tan duro.

Oh, I broke my neck over this.

Oh, me rompí el cuello por esto.

I broke my neck over it. You are.

Me rompí el cuello por eso. Usted está.

You put so much effort and strain into it.

Pones mucho esfuerzo y esfuerzo en ello.

Yeah, exactly. That's a good one. I like that one.

Si, exacto. Esa es buena. Me gusta ese.

That's a good one.

Esa es buena.

Here's another one, Steve.

Aquí hay otro, Steve.

Oh, I think you can do this one, Steve.

Oh, creo que puedes hacer esto, Steve.

A pain in the neck.

This one's been mentioned. Francesca mentioned this one.

Un dolor en el cuello.

Este ha sido mencionado. Francesca mencionó este.

Yes. It's. It's.

Sí. Su. Su.

It's an annoying thing or an annoying person.

Es una cosa molesta o una persona molesta.

So not to take this literally, We don't literally mean you've got to pay a pain

Entonces, para no tomar esto literalmente, no queremos decir literalmente que tengas que pagar un dolor

if you do get a literal pain in your neck,

si tienes un dolor literal en el cuello,

as Lewis has described when you're driving, you're driving along, you come to a junction, you do that.

como lo describió Lewis cuando estás conduciendo, estás conduciendo, vienes a un cruce, lo haces.

Oh, and your neck is pain.

Ah, y tu cuello es dolor.

It's annoying.

Es molesto.

But in this instance, this is we're not literally meaning a pain in the neck.

Pero en este caso, no nos referimos literalmente a un dolor en el cuello.

We're literally saying that some annoying thing that's happened

Literalmente estamos diciendo que alguna cosa molesta que sucedió

or a person has annoyed you.

o que una persona te molestó.

It's like you've got a pain in the neck.

Es como si tuvieras un dolor en el cuello.

It's equivalent to that. Yeah.

Es equivalente a eso. Sí.

And it's something annoying.

Y es algo molesto.

So it's also something that's prolonged as well so that pain doesn't go away.

Entonces también es algo que se prolonga para que el dolor no desaparezca.

So a person can you think if one person at the moment

Entonces, ¿puedes pensar en una persona en este momento

for you personally from your life, from your lovely,

para ti personalmente de tu vida, de tu vida encantadora,

lovely, lovely, lovely life, who is a pain in the neck.

encantadora, encantadora, encantadora, que es un dolor en el cuello?

Yes, but I'm not going to mention them live on air because it's there forever.

Sí, pero no los voy a mencionar en vivo porque está ahí para siempre.

Okay.

But we all know these people that we people

Bueno.

Pero todos sabemos que estas personas

badger you all the time for something annoying people.

te molestan todo el tiempo por algo que molesta a las personas.

Yes, annoying people. They're always funny. What?

Sí, gente molesta. Siempre son divertidos. ¿Qué?

Can you just help me out with this?

¿Puedes ayudarme con esto?

I've lost my something and they don't just do it once.

He perdido mi algo y no lo hacen solo una vez.

They're doing it all the time.

Lo están haciendo todo el tiempo.

You know, several times in one day you might say, Oh, that person that right pain in the neck.

Ya sabes, varias veces en un día podrías decir, Oh, esa persona que tiene dolor en el cuello.

Or maybe they keep coming over and talking to you all the time

O tal vez siguen viniendo y hablándote todo el tiempo

about rubbish and I wish they'd just go away.

sobre tonterías y desearía que simplemente se fueran.

They're such a pain in the neck.

Son como un dolor en el cuello.

Maybe your neighbour's dog keeps barking all the time.

Tal vez el perro de tu vecino sigue ladrando todo el tiempo.

Oh, that dog. It's insane.

Ay, ese perro. Es una locura.

And then that such a pain.

Y luego que tal dolor.

But you could have a project at work.

Pero podrías tener un proyecto en el trabajo.

It was a project. It was okay.

Era un proyecto. Estuvo bien.

Your boss could be a pain in

Tu jefe podría ser un dolor

the neck because he's always or she's always asking you for for some more work for something

de cabeza porque siempre o ella siempre te está pidiendo más trabajo para algo

or they're not happy with your work and I ask you to do it again.

o no está contento con tu trabajo y te pido que lo hagas de nuevo.

Oh God, that boss is a pain in the neck.

Oh Dios, ese jefe es un dolor en el cuello.

He's never satisfied with what I do.

Nunca está satisfecho con lo que hago.

To be honest, most bosses, most managers are a pain in the neck.

Para ser honesto, la mayoría de los jefes, la mayoría de los gerentes son un dolor de cabeza.

It's some point to be honest. That's it.

Es un punto para ser honesto. Eso es.

That's a good one.

Esa es buena.

We're looking at neck idioms and then we are going to clown around

Estamos viendo modismos de cuello y luego vamos a hacer payasadas

to breathe down.

para respirar.

Someone's.

De alguien.

So maybe imagine a person who is very near to you

Así que tal vez imagina a una persona que está muy cerca de ti

and you're uncomfortable with it

y te sientes incómodo

because you can literally feel their breath

porque literalmente puedes sentir que su respiración

is, Oh, yeah, that's it. Yes.

es, Oh, sí, eso es todo. Sí.

Yeah, exactly.

Si, exacto.

So you feel you maybe you're feeling the pressure of a certain situation

Entonces sientes que tal vez estás sintiendo la presión de una determinada situación

or somebody is yet to close to you.

o que alguien aún no se ha acercado a ti.

Well, it's a person who is overbearing or maybe they're always nearby watching you.

Bueno, es una persona autoritaria o tal vez siempre está cerca mirándote.

Or maybe that person again at work.

O tal vez esa persona otra vez en el trabajo.

Maybe your manager is always standing behind you or always watching you whilst you're working.

Tal vez su gerente siempre esté parado detrás de usted o siempre observándolo mientras trabaja.

You might say, Oh, my manager, he's always breathing down my neck.

Podrías decir, Oh, mi gerente, siempre está respirando sobre mi nuca.

Yeah, not literally.

Sí, no literalmente.

Again, this is figurative.

De nuevo, esto es figurativo.

So in the figurative sense that person is overbearing.

Entonces, en el sentido figurado, esa persona es autoritaria.

They're too close to you.

Están demasiado cerca de ti.

They they always want to talk to you or they're watching you as you work.

Ellos siempre quieren hablar contigo o te están observando mientras trabajas.

Or maybe in a relationship. You're feeling pressure.

O tal vez en una relación. Estás sintiendo presión.

You're feeling pressure from somebody who could be at work.

Estás sintiendo la presión de alguien que podría estar en el trabajo.

It could be in a relationship.

Podría ser en una relación.

But you're feeling pressure.

Pero sientes presión.

I mean, there might be threat.

Quiero decir, podría haber una amenaza.

Your boss might be phoning you up and saying, you know, how are you getting over that project?

Tu jefe podría estar llamándote y diciéndote, ya sabes, ¿cómo estás superando ese proyecto?

And then they phone up the next day.

Y luego llaman por teléfono al día siguiente.

How you know, when are you going to have it finished?

¿Cómo sabes cuándo lo vas a tener terminado?

You know, this is simple. And you say

Sabes, esto es simple. Y dices

when you stop breathing my neck.

cuando dejas de respirar mi nuca.

Hmm. Literally, it feels like they're pressurising you,

Mmm. Literalmente, parece que te están presionando,

that they're that close to you, that annoying you.

que están tan cerca de ti, que te molestan.

So a person may be in a relationship.

Así que una persona puede estar en una relación.

We've all been in relationships where that other person that we're with

Todos hemos estado en relaciones en las que esa otra persona con la que estamos

is constantly thinking about what we're doing.

está constantemente pensando en lo que estamos haciendo.

Or maybe they're watching us.

O tal vez nos están mirando.

So maybe they're looking at a phone or something like that,

Así que tal vez están mirando un teléfono o algo así,

and they're always breathing down your neck.

y siempre están respirando en tu nuca.

They they're to the to needy.

Ellos son para los necesitados.

They always wanting your attention or they're worried you might be seeing other people.

Siempre quieren tu atención o están preocupados de que puedas estar saliendo con otras personas.

Oh, and they might be keeping an eye on, you know, watching your family

Ah, y es posible que estén vigilando, ya sabes, observando a tu familia

have usually it's used in a way it's often used in a work situation.

, por lo general, se usa de una manera que se usa a menudo en una situación laboral.

Yeah.

Sí.

To describe your boss or manager or somebody like that.

Para describir a tu jefe o gerente o alguien así.

So breathing down my neck, someone let me get on with my work.

Así que respirando en mi nuca, que alguien me deje continuar con mi trabajo.

Someone is always nearby watching what you are doing.

Siempre hay alguien cerca observando lo que estás haciendo.

Oh, here we go.

Oh aquí vamos.

Mr. Steve will like this one.

Al Sr. Steve le gustará este.

Oh, this is another one just for you.

Oh, este es otro solo para ti.

Maybe Mr.

Steve is coming home at night on the motorway and there are no cars around.

Tal vez el Sr.

Steve regresa a casa por la noche en la autopista y no hay autos alrededor.

He will then get his first.

A continuación, obtendrá su primera.

He will put it right down to the floor and he will speed as fast as he can along the motorway.

Lo dejará pegado al suelo y acelerará lo más rápido que pueda por la autopista.

And that, Your Honour, is my case for the defence.

Y ese, Su Señoría, es mi caso para la defensa.

So you're travelling at breakneck speed? Yes.

¿Así que estás viajando a una velocidad vertiginosa? Sí.

You can travel if you are travelling very fast, you can say you're going at breakneck speed.

Puedes viajar si viajas muy rápido, puedes decir que vas a una velocidad vertiginosa.

I don't know where that comes from.

No sé de dónde viene eso.

It's almost.

Well, I would imagine.

Casi.

Bueno, me lo imagino.

I would imagine it's almost you're going so fast that your neck breaks.

Imagino que casi vas tan rápido que te rompes el cuello.

Yes, it could be.

Sí, podría ser.

It could be if.

Podría ser si.

Yeah, but again, it doesn't have to be literally going fast.

Sí, pero de nuevo , no tiene que ir literalmente rápido.

It could be you could be back to the project at work.

Podría ser que usted podría estar de vuelta al proyecto en el trabajo.

You could finish this project at breakneck speed.

Podrías terminar este proyecto a una velocidad vertiginosa.

You could you might get it done ahead of schedule. Yes.

Podrías hacerlo antes de lo previsto. Sí.

And you're very efficient and you do it very fast.

Y eres muy eficiente y lo haces muy rápido.

It just means you're either travelling very fast or you're doing something

Simplemente significa que está viajando muy rápido o que está haciendo algo

very quickly underneath the definitions or swift fast hurriedly.

muy rápido por debajo de las definiciones o que se apresura rápidamente.

So you're doing something swiftly,

Entonces estás haciendo algo rápidamente,

you're doing something, it's speed

estás haciendo algo, es velocidad

or you're doing something hurriedly, quickly, fast.

o estás haciendo algo apresuradamente, rápido, rápido.

You are going at breakneck speed.

Vas a una velocidad de vértigo.

I like that one. Yes.

Me gusta ese. Sí.

I thought you would appreciate that one.

Pensé que apreciarías esa.

We all know a person who is self-assured and confident, maybe too confident,

Todos conocemos a una persona que es segura de sí misma y confiada, quizás demasiado confiada,

Maybe they are very bold and they have lots of nerve

quizás es muy atrevida y tiene mucho descaro

and they will say what they think at any time.

y dirá lo que piensa en cualquier momento.

We might see that that person has a brass neck.

Podríamos ver que esa persona tiene un cuello de latón.

Their neck is almost made of metal

Su cuello es casi de metal

because they don't mind sticking their neck out

porque no les importa sacar el cuello

and they know it won't be damaged because it's made of breath.

y saben que no se dañará porque está hecho de aliento.

It's tough. It's a great expression, actually.

Es duro. Es una gran expresión, en realidad.

So we often talk about a person who is very self-assured

Entonces, a menudo hablamos de una persona que es muy segura de sí misma

and almost too confident, and they don't mind what they say.

y casi demasiado confiada, y no le importa lo que dice.

Perhaps you think your boss at work, Steve,

Tal vez piensas que tu jefe en el trabajo, Steve

the one that you're doing, the project for, is not paying you enough money

, el proyecto que estás haciendo , no te está pagando lo suficiente

and you

go into the office one day and you say, Hey boss,

y

un día vas a la oficina y dices: "Eh, jefe,

you're not paying me enough money.

no me estás pagando lo suficiente". dinero.

I want more pay, raise my salary.

Quiero más paga, aumentar mi salario.

And he says, Oh my gosh, you you've got a brass neck.

Y él dice, Dios mío, tú tienes un cuello de latón.

It means you've done something very daring

Significa que has hecho algo muy atrevido

and you have shown a lot of confidence

y has demostrado mucha confianza

and you are very self-assured of the thing you are pursuing

y estás muy seguro de ti mismo de lo que estás persiguiendo

and might say you've got a brass neck, but I'm not going to give you a pay rise.

y podrías decir que tienes un cuello de bronce, pero no te voy a dar un aumento de sueldo.

You're fired.

Estás despedido.

And then you might say, well, he's got an even tougher brass neck than me, and

Y luego podrías decir, bueno, tiene un cuello de latón aún más duro que el mío, y

you can use that very much.

puedes usarlo mucho.

But you do use it. Yeah.

Pero lo usas. Sí.

We all know someone like this

Todos conocemos a alguien así

in our lives, a person who is dead from the neck up.

en nuestras vidas, una persona que está muerta del cuello para arriba.

There are many,

Hay muchos,

many politicians perhaps might be described as this.

muchos políticos que tal vez podrían describirse así.

A person who is dead from the neck up is brainless.

Una persona que está muerta del cuello para arriba no tiene cerebro.

They are an idiot or a fool.

Son un idiota o un tonto.

They're not very intelligent or they do things that are seen as foolish.

No son muy inteligentes o hacen cosas que se consideran tontas.

So you might say that that person is dead from the neck up.

Así que podrías decir que esa persona está muerta del cuello para arriba.

They are not very intelligent.

No son muy inteligentes.

They don't really think things through.

Realmente no piensan bien las cosas.

Maybe, maybe someone who is a bit unemotional as well.

Tal vez, tal vez alguien que no tenga emociones también.

You can describe them as dead from the neck up, you know, you

Puedes describirlos como muertos del cuello para arriba, ya sabes, tal vez

trying to get a laugh out of somebody maybe, and they don't respond.

tratando de hacer reír a alguien, y no responde.

Yeah, they just mean somebody that's a bit

Sí, solo se refieren a alguien que

unresponsive. Yes.

no responde. Sí.

They're brainless. Yeah.

No tienen cerebro. Sí.

They appear to have no brain. They are foolish.

Parece que no tienen cerebro. son tontos

They are an idiot.

Son un idiota.

And of course, the this part of you, this is this is all you is this is your character.

Y, por supuesto, esta parte de ti, esto es todo lo que eres, este es tu carácter.

Exactly the thing. This is it.

Exactamente la cosa. Eso es todo.

So you are in here.

Así que estás aquí.

Everything.

Todo.

Everything that you know, everything you've lived, everything that you remember.

Todo lo que sabes, todo lo que has vivido, todo lo que recuerdas.

It's all in this little, little shell. Yes, it's people.

Todo está en este pequeño, pequeño caparazón. Sí , es la gente.

The deputy respond in an emotional way to anything.

El diputado responde de manera emocional a cualquier cosa.

Finally, before we have a little break, finally

Finalmente, antes de un pequeño descanso,

to be up to your neck,

finalmente estar hasta el cuello,

you are up to your neck

estás hasta el cuello

to be deeply involved in something,

para estar profundamente involucrado en algo,

to be in a serious situation that is probably very difficult to get out of.

para estar en una situación grave de la que probablemente sea muy difícil salir.

You are up to your neck.

Estás hasta el cuello.

You are involved in something that you now regret.

Estás involucrado en algo de lo que ahora te arrepientes.

Maybe you have a lot of debt.

Tal vez tengas muchas deudas.

So you owe money to lots of people and someone you might say, oh, can you lend me some money?

Así que le debes dinero a mucha gente y alguien podría decir, oh, ¿puedes prestarme algo de dinero?

I'm up to my neck in debt.

Estoy hasta el cuello de deudas.

So. Yo, yo, yo, yo, yo, yo.

Asi que. Yo, yo, yo, yo, yo, yo.

Deeply mired in debt.

Profundamente endeudado.

Yeah.

Sí.

It's like, you know, if you were being buried in sand or mud,

Es como, ya sabes, si estuvieras siendo enterrado en arena o lodo,

obviously it's getting quite serious as if it's up to your neck

obviamente se está poniendo bastante serio como si estuviera hasta el cuello

because it's not far before you're going to be drowning in whatever it is.

porque no falta mucho antes de que te ahogues en lo que sea.

And it's also hard to escape from.

Y también es difícil escapar de él.

Hard to escape from. Yeah, I'm up to my neck in debt

Difícil de escapar. Sí, estoy hasta el cuello endeudado

or they're up to the net and up to their neck in crime.

o ellos están hasta la red y hasta el cuello en el crimen.

Yeah. Or something.

Sí. O algo.

If they've got involved in some crime gang

Si se involucraron en alguna pandilla criminal

and now they can't get out of it, they might say, Oh, I'm up to my neck now.

y ahora no pueden salir de ella , podrían decir, Oh, estoy hasta el cuello ahora.

I can't move away, I can't go away,

No puedo mudarme, no puedo irme,

or else they'll send a hit man out relationship to you.

o de lo contrario te enviarán a un asesino a sueldo.

Find me and

Encuéntrame y

put me down.

bájame.

Yeah.

Sí.

What's that?

You're involved with people that you shouldn't be involved with.

¿Que es eso?

Estás involucrado con personas con las que no deberías estar involucrado.

You're up to your neck in it.

Estás hasta el cuello en él.

Usually debt is a common one That.

Por lo general, la deuda es común Eso.

Yeah, that phrase is used, especially these days.

Sí, esa frase se usa, especialmente en estos días.

Especially difficult to get out of a relationship.

Especialmente difícil salir de una relación.

You can say, Oh, I want to break up with this person, but it's so difficult cos if they do,

Puedes decir, Oh, quiero romper con esta persona, pero es tan difícil porque si lo hace

they're going to cry, they're going to sob, It's

, va a llorar, va a sollozar,

going to take me weeks of having to console that person.

me llevará semanas tener que consolar a esa persona. .

Some your friend might say, Yeah, you're up to your neck in it.

Algunos de tus amigos podrían decir: Sí, estás metido hasta el cuello.

This sounds like an experience.

Esto suena como una experiencia.

If you had this experience, the suggestion is you

Si tuviste esta experiencia, la sugerencia es que

probably let it go, go on for too long before you've done something about it.

probablemente la dejes pasar, continúes por mucho tiempo antes de que hayas hecho algo al respecto.

And that's the same with that.

Y eso es lo mismo con eso.

You've let it build up to a point where it's now very difficult to get out of it.

Has dejado que se acumule hasta un punto en el que ahora es muy difícil salir de él.

It seems the relationship you may be should have done something earlier.

Parece que la relación que pueden tener debería haber hecho algo antes.

So it's a good

phrase that you are deeply involved to my neck in it.

Así que es una buena

frase en la que estás profundamente involucrado hasta el cuello en ella.

You are too deeply involved.

Estás demasiado involucrado.

You can't get out of it.

No puedes salir de eso.

You are in a serious situation.

Estás en una situación grave.

And there they are on neck idioms.

Y ahí están en modismos de cuello.

Mr. Steve, we're going to have a little break and then we'll be back.

Sr. Steve, vamos a tener un pequeño descanso y luego volveremos.

We are clowning around today, which I think is quite suitable when you think about it.

Estamos bromeando hoy, lo que creo que es bastante adecuado si lo piensas.

I don't think we have been clowning around. I think we've been very serious.

No creo que hayamos estado haciendo payasadas. Creo que hemos sido muy serios.

I think we've done a very good one.

Creo que hemos hecho una muy buena.

This might be one of our best ones ever.

Este podría ser uno de nuestros mejores.

Perhaps.

Tal vez.

Please, like, please do a nice big like I forget, Chris, this gets Mr.

Por favor, por favor, haz algo grande como lo olvidé, Chris, esto atrapa al Sr.

Duncan.

Duncan.

This is very important for YouTube algorithms

Esto es muy importante para los algoritmos de YouTube

because with the likes, it means that Mr.

porque con los Me gusta, significa que el Sr.

Duncan will be more people will know about it.

Duncan será más conocido por la gente.

So I never say it every time, but please do it if you don't.

Así que nunca lo digo siempre, pero por favor hazlo si no lo haces.

If you've forgotten, we are having a quick break and then we are back.

Si lo ha olvidado, vamos a tener un breve descanso y luego estamos de vuelta.

We will be clowning around.

Estaremos bromeando.

Words and phrases connected to being a clown. One

Palabras y frases relacionadas con ser un payaso. Uno

that is one of our favourite clips.

que es uno de nuestros clips favoritos.

I have to be honest.

Tengo que ser honesto.

Hopefully this year we might be having a little holiday.

Ojalá este año tengamos unas pequeñas vacaciones.

Who knows?

¿Quién sabe?

We might even be bumping into you.

Incluso podríamos estar chocando contigo.

We might be meeting up.

Podríamos estar reuniéndonos.

Who knows?

¿Quién sabe?

I am in the room and

Estoy en la habitación y

anything is possible.

todo es posible.

Anything.

Cualquier cosa.

We could go back to Turkey, couldn't we?

Podríamos volver a Turquía, ¿no?

We could.

Podríamos.

We could.

And talking of Turkey, do you like the way I.

Podríamos.

Y hablando de Turquía, ¿te gusta la forma en que yo?

I sidled into that Mr.

Me deslicé en ese Sr.

Segway segue right Zeki A0 or Zeki A0 is watching us from Turkey.

Segway segue a la derecha Zeki A0 o Zeki A0 nos está mirando desde Turquía.

Hello.

Hola.

Where abouts in Turkey are you?

¿Dónde estás en Turquía?

We've been to Turkey twice.

Hemos estado en Turquía dos veces.

We've been to cash, which sounds like many, but it isn't.

Hemos estado en efectivo, que suena como muchos, pero no lo es.

It's spelt differently.

Se escribe de otra manera.

And also we've been to a place called Fisher.

Y también hemos estado en un lugar llamado Fisher.

Fisher.

Pescador.

So one of the beautiful scenic areas by the sea as well.

Entonces, también es una de las hermosas áreas escénicas junto al mar.

So we've been to Turkey twice.

Así que hemos estado en Turquía dos veces.

Bodrum I think we've been to Bodrum as well.

Bodrum Creo que también hemos estado en Bodrum.

Very nice.

Muy agradable.

But yes, we do miss going there, the lovely food

Pero sí, echamos de menos ir allí, la comida rica

and the sun and and the sea.

y el sol y el mar.

But who knows, we might be going

Pero quién sabe, tal vez vayamos

this year to, I don't know, maybe Paris.

este año a, no sé, tal vez a París.

Oh, maybe we could meet up.

Oh, tal vez podríamos encontrarnos.

Would you like to meet us in person?

¿Te gustaría conocernos en persona?

Is it a good idea? I'm wondering.

¿Es una buena idea? Me pregunto.

So we have been thinking about this over the past couple of days, haven't we?

Así que hemos estado pensando en esto durante los últimos días, ¿no es así?

And yes, I was looking at some hotels paddy

Y sí, estaba mirando algunos hoteles paddy

before we came on today.

antes de que viniéramos hoy.

And I know you've looked at some as well, Mr.

Y sé que usted también ha visto algunos, Sr.

Davis, so I have noticed that they are rather expensive,

Davis, así que me he dado cuenta de que son bastante caros,

but there are some hotels that are quite good value if you stay for more than one night.

pero hay algunos hoteles que tienen una buena relación calidad-precio si se queda más de una noche.

So that is something we are looking at.

Así que eso es algo que estamos viendo.

It might happen, it might not.

Puede que suceda, puede que no.

Maybe at the moment we are thinking around and I think it's only fair

Tal vez en este momento estamos pensando y creo que es

to say this around June.

justo decir esto alrededor de junio.

So that is what we've got at the moment and it may beginning of June.

Así que eso es lo que tenemos en este momento y puede ser a principios de junio.

That's all we have.

Es todo lo que tenemos.

So there's nothing definite, there are no dates,

Entonces no hay nada definido, no hay fechas,

we haven't booked anything,

no hemos reservado nada,

but at the moment we would like to do that.

pero de momento nos gustaría hacerlo.

And if you would like to meet up with us in France

Y si desea reunirse con nosotros en Francia,

more accurately in Paris,

más exactamente en París

then we will see what happens.

, veremos qué sucede.

We've got to go when the children are still at school

Tenemos que ir cuando los niños todavía están en la escuela

and probably over a weekend, because that's when if anyone's working there be able to get a break.

y probablemente durante un fin de semana, porque es cuando alguien que está trabajando allí puede tomar un descanso.

No public holidays, no public holidays, no children.

Sin días festivos, sin días festivos, sin niños.

While of course, the children will be off the weekend, but at least

Si bien, por supuesto, los niños estarán libres el fin de semana, pero al menos

it means that there won't be lots of holiday makers going to Paris.

eso significa que no habrá muchos turistas que vayan a París.

So at the moment, all we have is maybe early June,

Entonces, por el momento, todo lo que tenemos es quizás principios de junio,

mid-June and later quite likely it will be Paris.

mediados de junio y más tarde, muy probablemente, será París.

I think So that's it.

Creo que eso es todo.

So that's all details we have at the moment.

Así que esos son todos los detalles que tenemos en este momento.

And we don't have any other details except for those details.

Y no tenemos ningún otro detalle excepto esos detalles.

And maybe Louis can let us know what is the most expensive hotel in Paris and we'll stay there.

Y tal vez Louis pueda decirnos cuál es el hotel más caro de París y nos quedemos allí.

There are some hotels that are

Hay algunos hoteles que cuestan

two and a half thousand pounds a night.

dos mil quinientas libras la noche.

Is that all?

We won't be staying in those hotels unless, of course, we get sponsored.

¿Eso es todo?

No nos hospedaremos en esos hoteles a menos que, por supuesto, obtengamos patrocinio.

We can always sleep on the streets because there are a lot of people now sleeping on the streets in Paris.

Siempre podemos dormir en las calles porque ahora hay mucha gente durmiendo en las calles de París.

We Saw that last time we were there a number of years ago.

Vimos que la última vez que estuvimos allí hace varios años.

So maybe we can just take a tent. Take a tent.

Así que tal vez podamos tomar una tienda de campaña. Toma una carpa.

We can put our tent up.

Podemos armar nuestra carpa.

Yeah. Under the Arc de

Sí. Debajo del Arco de

I don't think I think they'd move you on from there.

No creo que te muevan de allí.

I think they would, but yes, that's what we're talking about.

Creo que lo harían, pero sí, de eso estamos hablando.

So when you get a minute, Louis, maybe you can tell us

Entonces, cuando tengas un minuto, Louis, tal vez puedas decirnos

when the barrel of you is going by the children's holiday.

cuándo el barril tuyo se va para las vacaciones de los niños.

What's happened is it's still here.

Lo que ha pasado es que todavía está aquí.

We know we're still here.

Sabemos que todavía estamos aquí.

But what's happening is there's something happening today that we don't know about.

Pero lo que está pasando es que algo está pasando hoy de lo que no sabemos.

Maybe there's a big football match or something.

Tal vez hay un gran partido de fútbol o algo así.

Something's happening.

Algo está pasando.

Or has anyone been, as everyone just ran outside to look at the sun,

¿O alguien ha pensado, ya que todos corrieron afuera para mirar el sol,

thought of meeting us in Paris is as frighten people off.

pensar que reunirse con nosotros en París es como asustar a la gente?

You need to stick your neck out and come and see us.

Tienes que arriesgarte y venir a vernos.

I think so. Be brave.

Creo que sí. Sé valiente.

Don't be afraid.

No tengas miedo.

It's only us. It's only the Internet.

Somos solo nosotros. Es solo Internet.

So we are now looking at words and phrases

Así que ahora estamos viendo palabras y frases

connected to today's subject.

relacionadas con el tema de hoy.

De de de de de de de de de de de de de de de

De de de de de de de de de de de de de de de

de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de

de de de de de de de de de de de de

de de de de de de de de de de etc..

de de de de de de de de de de etc.

Clowning around, acting the fool.

Payasadas, actuando como un tonto.

I suppose we are all capable sometimes of doing this.

Supongo que todos somos capaces alguna vez de hacer esto.

We are all capable of not again, acting

Todos somos capaces de no volver a hacer el

silly, acting in a crazy way,

tonto, al loco,

playing the fool, being foolish.

al tonto, al tonto.

Or maybe if we are trying to do something serious

O tal vez si estamos tratando de hacer algo serio

or in a serious way, but we don't do it very well,

o de una manera seria, pero no lo hacemos muy bien,

which is what a lot of people use nowadays as well.

que es lo que mucha gente usa hoy en día también.

So let's have a quick look.

Así que echemos un vistazo rápido.

So we have about another 10 minutes and then we will be going.

Así que tenemos unos 10 minutos más y luego nos iremos.

So let's have a look at the word clown.

Así que echemos un vistazo a la palabra payaso.

First of all, and the sense that we are using it in today.

En primer lugar, y el sentido en el que lo estamos usando hoy.

Now, I know it can be used as a noun to describe

Ahora, sé que se puede usar como sustantivo para describir a

that person, the person that looks like this, for example.

esa persona, la persona que se ve así, por ejemplo.

So there is Mr.

Entonces, está el Sr.

Steve dressed as a clown, blowing his big horn, and there is me over there

Steve vestido como un payaso, tocando su gran cuerno, y yo estoy allí

also acting like a clown.

también actuando como un payaso.

But you can also use it as a verb as well.

Pero también puedes usarlo como verbo.

You clown, you are playing the fool.

Payaso, te estás haciendo el tonto.

You are doing something in a foolish way so you might clown around.

Estás haciendo algo de una manera tonta para que puedas hacer el payaso.

We can say that that person is being very silly, very foolish,

Podemos decir que esa persona está siendo muy tonta, muy tonta,

you clown around, which also is a verb.

te haces la payasada, que también es un verbo.

So the things that they are doing, they are doing it in a foolish way.

Así que las cosas que están haciendo, lo están haciendo de una manera tonta.

A silly way.

Una manera tonta.

Yeah. Maybe you're a work and somebody is.

Sí. Quizás tú eres un trabajo y alguien lo es.

Yeah.

Moving things around on your desk all the time or,

Sí.

Mover cosas en tu escritorio todo el tiempo

or taking things away and hiding them

o quitar cosas y esconderlas

or, you know, spilling your drink or something.

o, ya sabes, derramar tu bebida o algo así.

Just acting like a fool.

Actuando como un tonto.

You might say, Oh, stop clowning around.

Podrías decir, Oh, deja de hacer payasadas.

Or they poking you or doing something

O te pinchan o hacen algo

like that can happen at work.

así puede suceder en el trabajo.

You can say, Stop clowning around.

Puedes decir, deja de hacer payasadas.

It means you stop acting The fool. Yes.

Significa que dejas de actuar como el tonto. Sí.

So to clown around is to play games

Entonces, hacer payasadas es jugar juegos

in a boisterous, disruptive way.

de una manera bulliciosa y perturbadora.

A person is doing something and maybe they're doing it

Una persona está haciendo algo y tal vez solo lo hace

just to make you happy or to to have fun.

para hacerte feliz o para divertirse.

But it can also be quite annoying when someone decides to clown around.

Pero también puede ser bastante molesto cuando alguien decide hacer el payaso.

They play games in a boisterous, disruptive way.

Juegan juegos de una manera bulliciosa y perturbadora.

Oh, will you stop clowning around?

Oh, ¿quieres dejar de hacer payasadas?

I'm trying to get this work done.

Estoy tratando de hacer este trabajo.

Yes, it's it's never used in a positive sense.

Sí, nunca se usa en un sentido positivo.

It's used in a negative sense.

Se usa en sentido negativo.

An engineer aim, I think, is something you as an engineer.

El objetivo de un ingeniero, creo, es algo que usted como ingeniero.

I think engineer aim has been done before.

Creo que el objetivo del ingeniero se ha hecho antes.

Oh, really?

¿En serio?

Oh, that's right. Okay.

Oh, es cierto. Bueno.

I recognise your name. Welcome. Welcome.

Reconozco tu nombre. Bienvenidos. Bienvenidos.

So you're clowning around?

¿Así que estás bromeando?

You're being very silly.

Estás siendo muy tonto.

Now, when I was at school, this is something that I tried to be

Ahora, cuando estaba en la escuela, esto es algo que traté de ser

because people didn't like me at school.

porque a la gente no le agradaba en la escuela.

Isn't that strange? Some of them.

¿No es extraño? Algunos.

Some of the teachers hated me.

Algunos de los profesores me odiaban.

They really hated me so much. I don't know why.

Realmente me odiaban tanto. no sé por qué

And I think some of the teachers thought I was a bit thick as well.

Y creo que algunos de los profesores pensaron que yo también era un poco torpe.

A bit bit of an idiot.

Un poco idiota.

But I used to like sometimes

Pero a veces me gustaba

being the class clown, especially when I was at junior school.

ser el payaso de la clase, especialmente cuando estaba en la escuela primaria.

I always used to like playing around and being the class clown

Siempre me gustaba jugar y ser el payaso de la clase

because then everyone would laugh and they would like you.

porque todos se reirían y les agradarías.

So quite often you use humour

Muy a menudo usas el humor

or just the fact that you want to be silly and play around

o simplemente el hecho de que quieres ser tonto y jugar

like a clown as a way of defending yourself.

como un payaso como una forma de defenderte.

So you might be described as the class clown.

Entonces podrías ser descrito como el payaso de la clase.

So what sort of things did you used to do? Mister?

Entonces, ¿qué tipo de cosas solías hacer? ¿Señor?

I used to climb on the table and I used to jump off, jump off the table.

Solía ​​subirme a la mesa y solía saltar, saltar de la mesa.

I used to put the chairs on top of each other, stack them up, and then I would climb

Solía ​​poner las sillas una encima de la otra, apilarlas y luego me

up and sit on top.

subía y me sentaba encima.

And I remember one of my teachers getting rather upset and said, Mr.

Y recuerdo que uno de mis maestros se molestó bastante y dijo, Sr.

Duncan, Well, they didn't say Mr. Duncan.

Duncan, Bueno, no dijeron Sr. Duncan.

They just said Duncan.

Solo dijeron Duncan.

In those days, it was before I became a mr.

En aquellos días, fue antes de que me convirtiera en mr.

I wasn't a mr. then I was just Duncan.

Yo no era un Sr. entonces yo era sólo Duncan.

And he say, Duncan, get off those chairs.

Y él dice, Duncan, bájate de esas sillas.

You will fall and you will hurt yourself.

Te caerás y te harás daño.

I never did, by the way, but I used to make some of the other

Nunca lo hice, por cierto, pero solía hacer reír a algunos de los otros

students in the class I used to make them laugh.

estudiantes en la clase.

And I was only around maybe eight, eight or nine years old.

Y solo tenía unos ocho, ocho o nueve años.

But I used to love messing around.

Pero me encantaba jugar.

I used to go up to one of my teachers in the playground

Solía ​​acercarme a una de mis maestras en el patio de recreo

and I would always tell jokes to her to make her laugh.

y siempre le contaba chistes para hacerla reír.

And so I did like that.

Y así me gustó.

I like I, I suppose I like the reaction

Me gusta, supongo que me gusta la reacción

from people when you make them laugh.

de la gente cuando los haces reír.

It's a very personal thing to make another person laugh.

Es algo muy personal hacer reír a otra persona .

I'm you know, what it's like to laugh and laugh

Ya sabes, lo que es reír y reír

and laugh and not be able to stop, don't you? Yes.

y reír y no poder parar, ¿no? Sí.

Yes, I do.

Sí.

You can see this is a face that always likes to have fun.

Puedes ver que esta es una cara a la que siempre le gusta divertirse.

It always likes to laugh so much.

Siempre le gusta reír mucho.

You can see the joy, the joy on Mr.

Puedes ver la alegría, la alegría en

C's face right now.

el rostro del Sr. C en este momento.

Look at that.

Mira eso.

Now there is a happy man

Ahora hay un hombre feliz a

sometimes.

veces.

So the class clown is a person who is quite outgoing.

Así que el payaso de la clase es una persona bastante extrovertida.

I bet you were a pain in the neck. Really?

Apuesto a que eras un dolor en el cuello. ¿En serio?

For your teachers, Mr. Duncan.

Para sus maestros, Sr. Duncan.

I bet they'd go back to the staff room and say that that that Duncan is a pain in the neck.

Apuesto a que volverían a la sala de profesores y dirían que Duncan es un dolor en el cuello.

STUDENT

ESTUDIANTE

What a pain in the neck.

Qué dolor en el cuello.

That boy I used to get told off quite often by the teachers.

Ese chico al que los profesores solían regañar bastante a menudo.

Normally for not paying attention in class.

Normalmente por no prestar atención en clase.

Here we go.

So an adjective use of clown.

Aquí vamos.

Así que un uso adjetivo de payaso.

A person might appear clownish, so maybe childish, maybe foolish.

Una persona puede parecer un payaso, así que tal vez infantil, tal vez tonto.

Maybe you are being impolite in your behaviour.

Tal vez estás siendo descortés en tu comportamiento.

So a person also who can be disruptive

Entonces, una persona que también puede ser disruptiva

and annoying might be acting in a clownish way.

y molesta podría estar actuando de manera payasada.

They are behaving like a clown.

Se están comportando como un payaso.

They are being very silly

Están siendo muy tontos

when they should be being serious.

cuando deberían estar hablando en serio.

So that can happen can't it?

Entonces eso puede pasar ¿no?

That Are famous clowns aren't there?

Esos son payasos famosos no?

There are.

Existen.

There was one that we saw in the 1970s.

Hubo uno que vimos en la década de 1970.

I think it was a French.

Creo que era un francés.

Maybe you can remember his name.

Quizás puedas recordar su nombre.

I can't.

No puedo.

Uh, no, there are certainly we used to do it was a mime

Uh, no, ciertamente solíamos hacerlo, era una

sort of art and used to make lots of loud noises and things like that.

especie de arte de mimo y solíamos hacer muchos ruidos fuertes y cosas así.

But yeah, there's a certain famous French clown.

Pero sí, hay cierto payaso francés famoso.

There was Coco, there was Coco. The was American.

Estaba Coco, estaba Coco. El era americano.

I think he was an American clown.

Creo que era un payaso americano.

Coco the clown? Yes. And then there's Krusty.

¿Coco el payaso? Sí. Y luego está Krusty.

Krusty the Clown.

Krusty el Payaso.

Krusty the clown from The Simpsons. Simpsons. Yes.

Krusty el payaso de Los Simpson. Los Simpson. Sí.

And then there was there was also I think it was Beppo.

Y luego también hubo, creo que fue Beppo.

Beppo, Beppo. Yes.

Beppo, Beppo. Sí.

Seppo, the clown.

Seppo, el payaso.

I've noticed that clowns quite often have

Me he dado cuenta de que los payasos suelen tener

quite amusing names.

nombres bastante divertidos.

You never see clowns called Robert.

Nunca ves payasos llamados Robert.

Hello, Good boys and girls. Here he comes.

Hola buenos chicos y chicas. Ahí viene.

It's Robert the Clown, the famous French artist.

Es Robert the Clown, el famoso artista francés.

Yes, clown that used to do a lot of my mime work.

Sí, el payaso que solía hacer mucho de mi trabajo de mimo.

But perhaps Sir Louis Wood would remember who that was.

Pero tal vez sir Louis Wood recordaría quién era.

Well, of course, that sort of performance is very popular in France.

Bueno, por supuesto, ese tipo de actuación es muy popular en Francia.

You had Marcel Marceau, who would always do those.

Tenías a Marcel Marceau, que siempre hacía eso.

Those he's trapped inside a box.

Aquellos que está atrapado dentro de una caja.

Or maybe he's he's trying to escape something or he's

O tal vez está tratando de escapar de algo o está

holding something very heavy in his hands.

sosteniendo algo muy pesado en sus manos.

He's just pretending.

Solo está fingiendo.

So, yes, he could be described, I suppose, as a type of clown as well.

Entonces, sí, podría describirse, supongo, como una especie de payaso también.

Moving on. Clowns only use their first name, don't they?

Hacia adelante. Los payasos solo usan su nombre de pila, ¿no?

They do.

They don't.

Ellas hacen.

ellos no

They don't have surnames, Mr. Beppo.

No tienen apellidos, Sr. Beppo.

Hello, Mr.

Hola, Sr.

Beppo.

Beppo.

Beppo The clown. Coco the clown.

Beppo el payaso. Coco el payaso.

And so on and so forth.

Y así sucesivamente y así sucesivamente.

Clowning around, we might say a person is clowning around.

Haciendo payasadas, podríamos decir que una persona está haciendo payasadas.

They are being a prat.

Están siendo unos imbéciles.

I think that's a great word.

Creo que es una gran palabra.

By the way, my mother used to say that I'm a prat quite often.

Por cierto, mi madre solía decir que soy un imbécil con bastante frecuencia.

You right?

¿Tienes razon?

Yeah.

Somebody that acts in a stupid, foolish way or says foolish things

Sí.

Alguien que actúa de manera estúpida, tonta o dice cosas tontas

or you could upset somebody.

o podrías molestar a alguien.

You also, you prat.

Tú también, idiota.

Uh, you know.

Ya sabes.

Yeah. It's just acting in a clown like foolish way.

Sí. Es solo actuar de manera tonta como un payaso.

It is a very British expression used commonly in British English.

Es una expresión muy británica que se usa comúnmente en inglés británico.

A person is acting foolish.

Una persona está actuando como un tonto.

They are acting like a prat.

Están actuando como un imbécil.

They are playing the fool, they are acting in a foolish

Están haciendo el tonto, están actuando de una manera tonta

when sometimes it can be endearing.

cuando a veces puede ser entrañable.

Some people in

Algunas personas en

some people might find that funny and they like somebody that's like that.

algunas personas pueden encontrar eso divertido y les gusta alguien que es así.

If somebody is endearing to you, it means that that

Si alguien es simpático para ti, significa

they're attractive in a certain way.

que es atractivo de cierta manera.

You you feel a sort of emotional warmth towards them

Tú sientes una especie de calidez emocional hacia ellos

and you like that person.

y te gusta esa persona.

They're endearing, they're likeable.

Son entrañables, son simpáticos.

And sometimes people say sometimes people that behave in a clownish way.

Y a veces la gente dice que a veces la gente se comporta como un payaso.

Yes, could be.

Sí, podría ser.

But normally it's a negative phrase. Yes.

Pero normalmente es una frase negativa. Sí.

Quite often it's used negatively.

Muy a menudo se usa negativamente.

A person who is clowning or behaves like a clown is idiotic,

Una persona que hace el payaso o se comporta como un payaso es idiota,

foolish, daft, and boorish as well.

tonta, tonta y grosera también.

So rude.

Tan grosero.

A rude person who acts in a

Una persona grosera que actúa de

in a very trivial way might be described as a clown.

una manera muy trivial podría describirse como un payaso.

A person that behaves foolishly or impolitely

Una persona que se comporta de manera tonta o descortés

might also be described as a clown.

también podría describirse como un payaso.

I don't like. I look like a

no me gusta Parezco una

rat. My hat is like

rata. Mi sombrero es como

a camp clown and I've got my hand on my waist.

un payaso de campamento y tengo mi mano en mi cintura.

I look quite calm. Yes,

Parezco bastante tranquilo. Sí,

I think that's a very gay clown.

creo que es un payaso muy gay.

Yes, very camp. Very camp. Yes, I think so.

Sí, muy camp. Muy camp. Sí, creo que sí.

So another one we will be going in around about 5 minutes.

Entonces, otro en el que iremos en unos 5 minutos.

So we've just had that one.

Así que acabamos de tener ese.

And we can use the word clown.

Y podemos usar la palabra payaso.

And I'm sure a lot of people aware of this nowadays contemporary.

Y estoy seguro de que mucha gente es consciente de esto hoy en día.

So in its contemporary use,

Entonces, en su uso contemporáneo,

you might say that a person is a public fool

se podría decir que una persona es un tonto público

or maybe an incompetent person in authority.

o tal vez una persona incompetente con autoridad.

Yes, I have heard people say or describe

Sí, he oído a la gente decir o describir a

certain world leaders as clowns.

ciertos líderes mundiales como payasos.

You mean certain world leaders quite close to home?

¿Te refieres a ciertos líderes mundiales bastante cerca de casa?

No. Like Boris Johnson, for example.

No. Como Boris Johnson, por ejemplo.

He's I was talking about someone not so close

Él estaba hablando de alguien no tan cercano

to home in the United States.

a casa en los Estados Unidos.

Yeah.

Sí.

So there is a certain person who has been described as a clown

Entonces, hay una cierta persona que ha sido descrita como un payaso,

in fact, many world leaders at some point

de hecho, muchos líderes mundiales en algún

are probably going to be described as a clown.

momento probablemente serán descritos como un payaso.

So this is something that's very contemporary now, even

Así que esto es algo muy contemporáneo ahora,

I think there's even a site

incluso creo que hay un sitio

or a channel on Twitter,

o un canal en Twitter,

someone has their own profile on Twitter and they're called Clown World,

alguien tiene su propio perfil en Twitter y se llama Clown World,

and they often highlight all the stupidity of human behaviour.

y a menudo resalta toda la estupidez del comportamiento humano.

So a person who is a clown described as a clown

Entonces, una persona que es un payaso descrito como un payaso

nowadays might be a person who has a lot of authority

hoy en día puede ser una persona que tiene mucha autoridad

or a very important job, but they don't do it very well.

o un trabajo muy importante, pero no lo hace muy bien.

Well, Boris Johnson was often described as a clown,

Bueno, a menudo se describía a Boris Johnson como un payaso,

and so was.

y también lo era.

So was Trump, of course.

También Trump, por supuesto.

Yes, but I mean, yeah, the archetypal

Sí, pero quiero decir, sí, la

authoritarian figure

figura autoritaria arquetípica

of recent times, I think you would describe Boris

de los últimos tiempos, creo que describirías a Boris

Johnson would fit into that quite whether you agree with what he did or not.

Johnson encajaría en eso, estés de acuerdo con lo que hizo o no.

But he did use to act a bit like a fool in public.

Pero solía actuar un poco como un tonto en público.

Yeah, I think I think his his was a kind of defence mechanism again,

Sí, creo que creo que él era una especie de mecanismo de defensa nuevamente,

to to to ease the criticism of himself.

para aliviar las críticas hacia sí mismo.

I think he used it as a sort of shield almost.

Creo que lo usó casi como una especie de escudo.

So a person who is a clown in in modern terms

Entonces, una persona que es un payaso en términos modernos

might be a person who is just not very good at their job.

podría ser una persona que simplemente no es muy buena en su trabajo.

You might act like a clown again.

Podrías actuar como un payaso otra vez.

You behave foolishly without any self-awareness,

Te comportas tontamente sin ninguna conciencia de ti mismo,

so you never even think about what you're doing.

por lo que ni siquiera piensas en lo que estás haciendo.

You just do it without any thought.

Simplemente lo haces sin ningún pensamiento.

So you don't even have any self awareness of what are actually doing.

Así que ni siquiera tienes conciencia de lo que realmente estás haciendo.

And I suppose finally,

Y supongo que finalmente,

the word clown.

la palabra payaso.

Where does it come from? Mr.

¿De dónde viene? Sr.

Duncan It's a very interesting word.

Duncan Es una palabra muy interesante.

The word clown from nose, full bore,

La palabra payaso de la nariz, aburrido, de

again, an impolite, rude person,

nuevo, una persona maleducada y grosera,

and they can be quite annoying as well.

y también pueden ser bastante molestos.

So when you think of clowns and the way they behave,

Entonces, cuando piensas en los payasos y la forma en que se comportan

they are they are quite annoying.

, son bastante molestos.

I think that's why so many people hate them, particularly.

Creo que es por eso que tanta gente los odia, en particular.

It's all right if you go to watch, go to the circus

Está bien si vas a mirar, vas al circo

and watch a clown show or clown act, you know what?

y ves un espectáculo de payasos o un acto de payasos, ¿sabes qué?

You're going to see.

vas a ver

But if somebody starts behaving like that

Pero si alguien comienza a comportarse así

unexpectedly, like in the workplace,

inesperadamente, como en el lugar de trabajo,

then it is unruly.

entonces es rebelde.

So North, is this Norseman?

Entonces, North, ¿es este nórdico?

Is this Norway?

¿Esto es Noruega?

Yes. Yes, it is.

Sí. Sí, lo es.

It's so you might also I think it's also

Es por lo que también podría pensar que también son

the other places as well as as well in Europe.

los otros lugares, así como también en Europa.

I think I think that word has been used in various different ways

Creo que creo que esa palabra se ha usado de varias maneras diferentes

and until it became associated with

y hasta que se asoció

with the clown that we all know and love,

con el payaso que todos conocemos y amamos,

well some of us

bueno, algunos de nosotros

live so we're not we're not criticising anyone from Norway.

vivimos así que no criticamos a nadie de Noruega.

If watching.

Si mirando.

No. Well, no, we're just saying that we're not saying that people from Norway are clowns.

No. Bueno, no, solo estamos diciendo que no estamos diciendo que la gente de Noruega son payasos.

We are not saying that.

No estamos diciendo eso.

So Norwegian is is one of the places that used that word.

Entonces Norwegian es uno de los lugares que usa esa palabra.

And then over time it was adapted to mean a circus performer.

Y luego, con el tiempo, se adaptó para significar un artista de circo.

And almost like the Vikings, you know, very boorish.

Y casi como los vikingos, ya sabes, muy grosero.

They be, you know, very loud and very disruptive in what they were doing.

Eran, ya sabes, muy ruidosos y muy perturbadores en lo que estaban haciendo.

So apologies to any Vikings watching.

Así que disculpas a cualquier vikingo que esté mirando.

Please don't Invaders again.

Por favor, no invasores de nuevo.

Yes. And that that is it, Mr. Stevens.

Sí. Y eso es todo, Sr. Stevens.

Take the time to go by, then I'm off.

Tómese el tiempo para pasar, luego me voy.

Oh, okay.

Ah, okey.

So some. Mr.

Asi que algunos. Sr.

Duncan. I'm actually quite hungry.

Duncan. La verdad es que tengo bastante hambre.

I've got some bread out

Tengo un poco de pan

for defrosted some bread from the freezer, so we should be alright for something to eat later.

para descongelar un poco de pan del congelador, así que deberíamos estar bien para comer algo más tarde.

We are having, we are having chilli con carne tonight

Vamos a tener, vamos a tener chili con carne esta noche

and I hope this time it does not nearly kill me.

y espero que esta vez no me mate.

Well, it's hate, it's power

Bueno, es odio, su poder

will have dissipated slightly now.

se habrá disipado un poco ahora.

I never, I never eat for a few days.

Nunca, nunca como durante unos días.

I never did tell you the story about Mr.

Nunca te conté la historia sobre

Steve's chilli con carne the other night.

el chili con carne del Sr. Steve la otra noche.

He gave it to me.

Él me lo dio.

He put too much chilli powder in the accident, in the chilli con carne.

Puso demasiado chile en polvo en el accidente, en el chile con carne.

Well, by accident, yes, but it was still there.

Bueno, por accidente, sí, pero todavía estaba allí.

I stuck my neck out, Mr.

Arriesgué el cuello, Sr.

Duncan, and, well, I had to stick my neck out because I was choking to death.

Duncan, y, bueno, tuve que arriesgar el cuello porque me estaba ahogando hasta morir.

So Steve gave me this. I ate it.

Así que Steve me dio esto. Me lo comí.

And then about half an hour later, I had this terrible indigestion because Mr.

Y luego, aproximadamente media hora después, tuve esta terrible indigestión porque el Sr.

Steve had put too much spice.

Steve había puesto demasiada especia.

And it went to my throat and my throat closed up

Y fue a mi garganta y mi garganta se cerró

and my airway closed up and I couldn't breathe.

y mis vías respiratorias se cerraron y no podía respirar.

And I was there choking, writhing around, trying to get air into my lungs.

Y yo estaba allí ahogándome, retorciéndose, tratando de que entrara aire en mis pulmones.

And it was quite distressing.

Y fue bastante angustioso.

I have to be honest.

Tengo que ser honesto.

It was very distressing.

Fue muy angustioso.

He's very delicate and it was it was all Steve's foil.

Es muy delicado y fue todo el papel de Steve.

It wasn't that strong.

No fue tan fuerte.

So you're cooking?

Entonces, ¿estás cocinando?

It wasn't that strong at all.

No era tan fuerte en absoluto.

I know some people make jokes about

Sé que algunas personas hacen bromas sobre

a person's cooking, killing them.

la cocina de una persona, matándolos.

Well, we've got a new jar of chilli powder.

Bueno, tenemos un nuevo frasco de chile en polvo.

Yeah, okay.

Si, vale.

And I didn't know how strong it was because you don't know from one brand to the next.

Y no sabía qué tan fuerte era porque no sabes de una marca a otra.

Okay, So I just put one teaspoon in, which isn't very much, but it turned out it was

Bien, solo puse una cucharadita, que no es mucho, pero resultó que era

stronger than normal, but not that strong.

más fuerte de lo normal, pero no tan fuerte.

It wasn't like in the dress, but it was hot.

No era como en el vestido, pero hacía calor.

It was hot enough to hot.

Estaba lo suficientemente caliente como para calentar.

But it it.

Pero eso.

Mr. Duncan So delicate.

Sr. Duncan Tan delicado.

The fact that you warned me.

El hecho de que me advirtieras.

Well, I warned you before you served it.

Bueno, te lo advertí antes de que lo sirvieras.

But I tried it.

Pero lo intenté.

I ate it because I didn't want to upset Steve.

Lo comí porque no quería molestar a Steve.

So answers.

Entonces responde.

And then half an hour later, I had the most violent indigestion.

Y luego, media hora después, tuve la indigestión más violenta.

Close to my airway.

Cerca de mi vía aérea.

I was choking. I had it.

me estaba ahogando Lo tuve.

It took a while for me to start getting air into my lungs, but I'm still alive to tell the tale.

Me tomó un tiempo comenzar a llenar mis pulmones de aire, pero todavía estoy vivo para contarlo.

However, we are having it again tonight because Mr.

Sin embargo, lo tendremos nuevamente esta noche porque el Sr.

Steve puts them in the fridge.

Steve los pone en el refrigerador.

So if I'm not here on Sunday, you'll know.

Así que si no estoy aquí el domingo, lo sabrás.

Finally that Mr.

Finalmente que

Steve's cooking has finally finished me off.

la cocina del Sr. Steve finalmente me ha acabado.

Well, you know what happens with with Chilli?

Bueno, ¿sabes lo que pasa con Chilli?

It once you've cooked it and I left it in the fridge for a couple of days and reheat

Una vez que lo cocinaste y lo dejé en el refrigerador por un par de días y lo

it it's the power of the chilli gets reduced.

recalenté, la potencia del chile se reduce.

So you'll be fine, we hope.

Así que estarás bien, esperamos.

But I would always advise you to take an antacid before we eat.

Pero siempre te aconsejaría que tomes un antiácido antes de comer.

I think I'm taking something.

Creo que estoy tomando algo.

Maybe. Maybe a gallon of water.

Quizás. Tal vez un galón de agua.

Now I have something like proton pump inhibitor.

Ahora tengo algo como un inhibidor de la bomba de protones.

I would suggest a map result.

Sugeriría un resultado de mapa.

Okay. Beforehand.

Bueno. Antemano.

That said, how is this useful to anyone?

Dicho esto, ¿cómo es esto útil para alguien?

Well, yeah, because they're quite useful things to take before

Bueno, sí, porque son cosas bastante útiles para tomar antes de que

you know, if you know you're going to overindulge in a meal anyway.

te des cuenta, si sabes que te vas a exceder en una comida de todos modos.

Right. Or be poisoned by your partner.

Derecho. O ser envenenado por su pareja.

So much exaggeration.

Tanta exageración.

We will see you on Sunday, Mr. Steve.

Nos vemos el domingo, Sr. Steve.

I stick my neck out.

Saco el cuello.

I use that phrase. Bye bye.

Yo uso esa frase. Adiós.

Just trying a little bit of the chilli.

Probando un poco de chile.

I stuck my neck out and I not but one or two foot one in.

Saqué el cuello y no me quedó sino uno o dos pies y uno adentro.

But it was. Yeah.

Pero así fue. Sí.

And obviously I've got my neck chopped off because Mr.

Y obviamente me cortaron el cuello por el Sr.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

Right. See you all on Sunday.

Derecho. Nos vemos el domingo.

Have a nice rest of your week.

Que tengas un buen resto de tu semana.

Thank you Mr. Steve.

Gracias Sr. Steve.

He will be back on Sunday from 2 p.m.

Regresará el domingo a partir de las 2 p.m.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

Mr. Steve Everyone loves Mr.

Sr. Steve Todo el mundo ama al Sr.

Steve.

Steve.

He is the nicest person in the world.

Es la persona más agradable del mundo.

He is.

Él es.

He's ever so lovely.

Él es tan encantador.

I'm back with you on Sunday.

Vuelvo contigo el domingo.

Thanks for joining me today.

Gracias por acompañarme hoy.

You can watch this all over again, by the way.

Por cierto, puedes ver todo esto de nuevo.

You can watch all of this every.

Puedes ver todo esto cada.

Second of this can be watched again.

Segundo de esto se puede ver de nuevo.

And yes, there will be captions underneath

Y sí, habrá subtítulos debajo

so you can follow everything I'm saying as well.

para que también puedas seguir todo lo que digo.

See you on Sunday.

Te veo el domingo.

Take care of yourself.

Cuídate.

Enjoy the rest of your day, by the way.

Disfruta el resto de tu día, por cierto.

Have a lovely day.

Tener un día precioso.

I hope it goes well.

Espero que vaya bien.

Whether you are enjoying the sunshine or maybe if you are trying

Ya sea que esté disfrutando del sol o tal vez si está tratando

to keep yourself warm in the cold weather.

de mantenerse caliente en el clima frío.

I will see you on Sunday from 2 p.m.

Te veré el domingo a partir de las 2 p.m.

UK Time is when I'm back with you.

La hora del Reino Unido es cuando estoy de vuelta contigo.

And of course

Y, por

you know what's

coming next until the next time we meet here on YouTube.

supuesto, sabe lo que

viene después hasta la próxima vez que nos encontremos aquí en YouTube.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan in the birthplace of English, saying Thanks for watching.

Duncan en el lugar de nacimiento del inglés, diciendo Gracias por mirar.

And of course, you know what's coming next.

Y, por supuesto, ya sabes lo que viene después.

Yes, you do...

Sí, lo haces...

ta ta for now.

ta ta por ahora.