What does the word 'gimmick' mean? / English Addict with Mr Duncan in England

Today's English word relates to something that can be seen in many different places,

今日の英語の単語は、 テレビ、雑誌、広告、さらには魔法の行為など、

on TV, in magazines, as in advertising, and even in magic acts.

さまざまな場所で見られるものに関連しています 。

Today we will look at a word that describes something designed to draw our attention in a very particular way.

今日は、非常に特殊な方法で私たちの注意を引くように設計されたものを表す単語を見てみましょう。

The word is ‘gimmick’.

それは「ギミック」という言葉です。

The word gimmick is a noun that means a purposefully placed thing or something done as a means of distraction to create a distraction.

ギミックという言葉は、意図的に配置されたもの、または気を散らす手段として行われたものを意味する名詞です。

Using a gimmick is often done when we want to lead a person's eye away from what is actually happening.

ギミックの使用は、実際に起こっていることから人の目を逸らしたいときによく行われます。

The distraction is there to lead a person's attention in a very different direction to what is really occurring thing.

気を散らすものは、実際に起こっていることとはまったく異なる方向に人の注意を導くために存在します。

If you want to distract something, then you have got to have a gimmick.

何かの気を紛らわせたいなら、ギミックが必要です。

It can be anything at all, as long as it distracts the audience from what is really going on.

実際に起こっていることから視聴者の注意をそらすものであれば、何でも構いません。

Gimmicks are often used in advertising as a way of drawing someone's attention,

ギミックは 、何かが販売されていることに気付かずに

without them realising that something is being sold to them.

誰かの注意を引く方法として、広告でよく使用されます

A funny cartoon animal or a catchy piece of music might be used as a gimmick.

。 面白い動物の漫画やキャッチーな音楽がギミックとして使用される場合があります。

It is a means of distraction.

それは気を散らす手段です。

It is there to lead you in the wrong direction.

それはあなたを間違った方向に導くために存在します。

A magician will often use a gimmick to hide the way in which a trick is really done.

マジシャンは、トリックが実際に行われる方法を隠すためにギミックを使用することがよくあります。

The audience will be distracted by something whilst the magician performs their trick.

マジシャンがトリックを実行している間、観客は何かに気を取られているでしょう。

As an adjective...

形容詞として...

something that appears to be using a gimmick for attention can be described as gimmicky.

注意を引くために仕掛けを使用しているように見えるものを「gimmicky」と表現できます。

A gimmick is obvious and unconvincing.

ギミックが明白で説得力がない。

A gimmick is a distraction, a thing used so as to mislead or misdirect.

ギミックとは気を散らすもの、誤解を招いたり誤った方向に誘導したりするために使用されるものです。

A gimmick is not necessarily a bad thing.

ギミックは必ずしも悪いことではありません。

In fact, they can be quite enjoyable, but it is always best not to overdo them.

実際、とても楽しいものですが、やりすぎないことが常に最善です。

Or they might become a little boring and predictable and in the end have the opposite effect.

あるいは、少し退屈で予測可能になり、最終的には逆効果になる可能性があります。