What is a gimmick? / Learn English with Mr Duncan in England
811 views ・ 2024-10-01
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.
00:03
Today's English word relates to something
that can be seen in many different places,
0
3970
5989
La palabra inglesa actual se refiere a algo que se puede ver en muchos lugares diferentes,
00:09
on TV, in magazines, as in advertising, and even in magic acts.
1
9959
7558
en la televisión, en revistas, en publicidad e incluso en actos de magia.
00:18
Today we will look at a word that describes
something designed to draw our attention in a very particular way.
2
18218
7440
Hoy veremos una palabra que describe algo diseñado para llamar nuestra atención de una manera muy particular.
00:26
The word is ‘gimmick’.
3
26276
3637
La palabra es "truco".
00:29
The word gimmick is a noun that means a purposefully placed thing
or something done as a means of distraction to create a distraction.
4
29913
10527
La palabra truco es un sustantivo que significa algo colocado intencionalmente o algo que se hace como medio de distracción para crear una distracción.
00:40
Using a gimmick is often done when we want to lead a person's eye away
from what is actually happening.
5
40557
6990
El uso de un truco se utiliza a menudo cuando queremos desviar la atención de una persona de lo que realmente está sucediendo.
00:48
The distraction is there to lead a person's attention
in a very different direction to what is really occurring thing.
6
48782
9509
La distracción está ahí para llevar la atención de una persona en una dirección muy diferente a lo que realmente está ocurriendo.
00:59
If you want to distract something, then you have got to have a gimmick.
7
59159
5221
Si quieres distraer algo, entonces debes tener un truco.
01:04
It can be anything at all, as long as it distracts
the audience from what is really going on.
8
64380
5940
Puede ser cualquier cosa, siempre y cuando distraiga al público de lo que realmente está sucediendo.
01:11
Gimmicks are often used in advertising
as a way of drawing someone's attention,
9
71521
6056
Los trucos se utilizan a menudo en publicidad como una forma de llamar la atención de alguien,
01:17
without them realising that something is being sold to them.
10
77977
5990
sin que se dé cuenta de que se le está vendiendo algo.
01:24
A funny cartoon animal
or a catchy piece of music might be used as a gimmick.
11
84117
7240
Se puede utilizar como truco un animal de dibujos animados divertido o una pieza musical pegadiza.
01:32
It is a means of distraction.
12
92125
3603
Es un medio de distracción.
01:35
It is there to lead you in the wrong direction.
13
95728
4922
Está ahí para llevarte en la dirección equivocada.
01:40
A magician will often use a gimmick
to hide the way in which a trick is really done.
14
100650
6757
Un mago suele utilizar un truco para ocultar la forma en que realmente se realiza un truco.
01:48
The audience will be distracted by something whilst
the magician performs their trick.
15
108308
7290
El público se distraerá con algo mientras el mago realiza su truco.
01:56
As an adjective...
16
116916
1368
Como adjetivo...
01:58
something that appears to be using a gimmick for attention
can be described as gimmicky.
17
118284
7575
algo que parece estar usando un truco para llamar la atención puede describirse como engañoso.
02:06
A gimmick is obvious and unconvincing.
18
126960
4804
Un truco es obvio y poco convincente.
02:11
A gimmick is a distraction, a thing used so as to mislead or misdirect.
19
131764
7892
Un truco es una distracción, algo que se utiliza para engañar o desviar la atención.
02:20
A gimmick is not necessarily a bad thing.
20
140557
3987
Un truco no es necesariamente algo malo.
02:24
In fact, they can be quite enjoyable,
but it is always best not to overdo them.
21
144544
6573
De hecho, pueden resultar bastante divertidos, pero siempre es mejor no exagerar.
02:31
Or they might become a little boring and predictable
and in the end have the opposite effect.
22
151317
7408
O pueden volverse un poco aburridos y predecibles y al final tener el efecto contrario.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.