🥞 Are you ready to toss with us? 👨🏻‍🍳 - It's Pancake Day - LIVE - Shrove Tuesday 21st February 2023

Do do do do do do do do do do

ドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドク

do do do do do do do do do

do do do do do do.

Hi, everybody.

みなさんこんにちは。

This is Mr. Duncan in England.

イギリスのダンカンさんです。

How are you today? Are you okay?

今日は元気ですか？ あなたは大丈夫？

I hope so.

そうだといい。

Are you happy? I hope you're feeling happy today.

幸せですか？ あなたが今日幸せに感じていることを願っています。

I'm okay. Not too bad. We have a beautiful day.

私は大丈夫ですよ。 悪くない。 私たちは素晴らしい一日を過ごしています。

The sun is shining.

太陽が輝いている。

It's also a special day.

特別な日でもあります。

Because today it's pancake day.

今日はパンケーキの日だから。

Can you believe it?

信じられますか？

So we are going to do some cooking here in the kitchen.

というわけで、ここのキッチンで料理をします。

I know what you're going to say.

私はあなたが何を言おうとしているのか知っています。

It's been a long time since we've done anything in the kitchen.

キッチンで何もしないのは久しぶりです。

You can see now we all live.

今、私たち全員が生きていることがわかります。

It is just coming up to 2:05 o'clock on a Tuesday.

ちょうど火曜日の午後 2 時 5 分まで来ています。

This is Shrove Tuesday.

これは告解の火曜日です。

If you are wondering what that's all about, Mr.

Duncan, what do you mean when you say Shrove Tuesday?

ダンカンさん、告解の火曜日とはどういう意味ですか?

Don't worry.

心配しないで。

I will explain all of that later on as well.

それについても、後で説明します。

So we are going to make some pancakes.

ということで、パンケーキを作ってみます。

Although I have to be honest, we aren't going to cheat ever so slightly

正直なところ、パンケーキよりも

more about that later on because there is something

さらにエキサイティングなものがあるため、後でそれについて少しでも

even more exciting than pancakes.

ごまかすつもりはありません.

And that is

そして、それは

my co-host, my special guest, my partner in crime.

私の共催者であり、特別ゲストであり、犯罪のパートナーです。

Here he comes.

ここに彼が来る。

It's Mr. Steve.

スティーブさんです。

Hello. Hello, everybody.

こんにちは。 みなさん、こんにちは。

Hello, Mr. Duncan.

こんにちは、ダンカンさん。

Yes, It's all exciting.

はい、それはすべてエキサイティングです。

Today's funny having the camera very close up.

今日はカメラがすごく近くて面白い。

We use it being a long way away in the studio.

遠く離れたスタジオで使用しています。

Here we are in the kitchen and it's going to be.

ここで私たちはキッチンにいて、そうなるでしょう。

I'm hungry.

お腹が空きました。 ダンカンさん

I don't know about you, Mr.

、あなたのことはわかりませんが

Duncan, but I'm actually feeling quite hungry.

、実はとてもお腹がすいているのです。

So who's actually going to make these pancakes, by the way?

ところで、実際にこれらのパンケーキを作るのは誰ですか ?

You don't have to shout, by the way.

ちなみに、叫ぶ必要はありません。

Well, I'm just talking normally.

まぁ、普通にしゃべってます。

Just more

of just my normal way of talking.

私の通常の話し方のほんの一部です。

You going to whisper to

Mr. Duncan any sound? Yes.

ダンカンさんに何か音をささやきますか？ はい。 そうじゃ

It isn't that.

ない。

It's just, you know, you sound a bit crazy.

それはただ、あなたが少しクレイジーに聞こえるだけです。

Anyway, that was a good start for doing well so far.

とにかく、これまでのところうまくいくための良いスタートでした。

Well, we're both going to cook with pancakes, but both are going to do them in a minute.

さて、二人ともパンケーキを作るつもりです が、二人ともすぐにできます。

I might make the pancake mix and then pour it all over Mr.

パンケーキ ミックスを作って、ダンカンさんの頭全体にかけるかもしれません

Duncan's head.

。

Yes, Well, I would make a good nice, wouldn't it?

はい、まあ、いい感じにしますね。

Make it make you very good alive.

それはあなたが生きていることを非常に良いものにします。

Get millions of views. Yes.

何百万ものビューを取得します。 はい。

Anyway, how would you

とにかく、調子はいかがですか。

please tell us how you are and please tell us if you are also making pancakes today.

また、 今日もパンケーキを作っているかどうか教えてください。

If it is Shrove Tuesday or Pancake Day. Right.

それがShrove TuesdayまたはPancake Dayの場合。 右。

You wherever you are around this wonderful world.

この素晴らしい世界のどこにいても。

Mr. Duncan has a live chat, I'm sure.

ダンカンさんはライブチャットをしていますよね。

So we'll be able to see exactly what you're saying, what you think

だから私たちは、あなたが何を言っているのか、

to this very different live stream. Yes.

この非常に異なるライブ ストリームに対して何を考えているのかを正確に見ることができます。 はい。

Well, think about this.

さて、これについて考えてみてください。

We have done this many times in the past, so it's not that unusual because we've done

私たちは過去に何度もこれを行ってきたので、それほど 珍しいことではありません

it loads of times, but we haven't done it for a long time.

。

So I couldn't resist today having a live stream.

というわけで、今日は生配信を我慢できませんでした。

And also we are making some pancakes.

また、パンケーキも作っています。

Can I say also to Alexander?

アレクサンダーにも言えますか？

Congratulations to you.

おめでとうございます。

You are first on today's live chat. Well done.

あなたは今日のライブチャットの一番乗りです。 素晴らしい。

Lots of people joining us already.

すでにたくさんの方にご参加いただいています。

Rehab is here, right? Yes.

リハビリはここまでですよね？ はい。

Also the tests, Paolo as well.

また、テスト、パオロも。

Hello, Paolo. Beatrice.

こんにちは、パオロ。 ベアトリス。

Hello, Beatrice Alexander alongside Alexandra. Already.

こんにちは、ベアトリス・アレクサンダーとアレクサンドラです。 すでに。

Beatrice Mahmud is here rather ham.

ベアトリス・マフムードはここではむしろハムです。

Paolo already was said that?

パオロはすでにそれを言ったのですか？

Yes, to take the tests.

はい、テストを受けるために。

But you. You're already writing lots of comments.

しかし、あなた。 すでにたくさんのコメントを書いています。

So you just say hello.

だからあなたはただ挨拶します。

You, me, you, me says how?

あなた、私、あなた、私はどのように言いますか？

Really? Well, it's. It's quite hot in here.

本当？ そうですね。 ここはかなり暑いです。

So you might be referring to the temperature in the kitchen.

つまり、キッチンの温度について言及している可能性があります 。

And of course, the banter that goes on in kitchens is often seen as a hellhole.

そしてもちろん、キッチンで行われる冗談は しばしば地獄のようなものと見なされます. あるべき

A place to be, isn't it? In the kitchen?

場所ですね。 台所に？

Well, when you see all

those television programs with the chefs,

ええと、

シェフと一緒にこれらすべてのテレビ番組を見ると、

high profile chefs are making meals.

有名なシェフが食事を作っています。

There was shouting, swearing at people, Hey, maybe we could do that now if we were to chat

人々に叫び声を上げたり、ののしったりしてい ました

and swear as each other.

。

What they do on the on the sort of master chef programmes.

彼らがマスターシェフプログラムのようなもので何をするか 。

You mean Gordon Ramsay? He's one of them. Isn't a yes.

ゴードン・ラムゼイのことですか？ 彼はその一人です。 はいではありません。

Well, he's the one that swears and shouts at people and beats them up If they don't.

まあ、彼は 人々に悪態をついたり大声で叫んだり、そうでなければ彼らを殴ったりする人です.

If they have sloppy pancakes or soggy

ずさんなパンケーキやねっとりとした

pancakes, maybe I will have to shout at Mr.

パンケーキがある場合は、スティーブさんに怒鳴る必要があるかもしれません

Steve. There'll be none of us.

。 私たちの誰もいないでしょう。

Here are pancakes will be perfect.

ここでパンケーキは完璧になります。

We might. We're going to be tossing.

私達は多分。 私たちは投げるつもりです。

Yes, there will be a lot of tossing today if you if you want to toss with us.

はい、 もしあなたが私たちと一緒にトスしたいのであれば、今日はたくさんのトスがあります.

We are a couple of tosses and we love tossing pancakes.

私たちはトスのカップルで、パンケーキをトスするのが大好きです。

And if you would like to toss with us, you are more than welcome to do so.

そして、もしあなたが私たちと一緒にトスしたいなら、 大歓迎です。

All right. Okay.

わかった。 わかった。

Yes. Feel feel free, right? Argue.

はい。 お気軽にどうぞ。 口論。 私たちは

I think we're making pancakes today. I don't know.

今日パンケーキを作っていると思います。 わからない。

I'm just having a look.

見てるだけです。

Yesterday before Ash friends say thank you.

昨日、アッシュの友達がありがとうと言う前に。

It's nice. Yes, we are making orange cake, says Rahm.

いいね。 はい、私たちはオレンジ色のケーキを作っています、と Rahm は言います。

Oh, that sounds nice.

ああ、いいですね。

Has it got chocolate in it as well?

チョコも入ってる？

Hello. Good evening to you both. It says

こんにちは。 こんばんは。

chin taka, chin taka.

チンタカ、チンタカと言います。

What about?

See, if you're saying good evening, then you must be maybe.

どうですか？

ほら、こんばんはと言っているなら、 たぶんそうしているに違いありません。

Oh, yes, that's a bit of good evening.

あ、はい、こんばんはです。

So, yes, you must be sort of east of us.

だから、はい、あなたは私たちの東にいるに違いありません。

Yes, maybe.

うん、たぶん。

I think Asia, I want to say far east, maybe.

アジアだと思いますが、多分極東だと言いたいです。

Yes, sir. Good evening to you. It's sort of.

かしこまりました。 こんばんは。 それは一種のです。

Well, it's 2:00 here, isn't it?

さて、ここで2時ですよね？

So I'm getting excited. Mr. Doom was.

だから私は興奮しています。 ミスター・ドゥームはそうでした。

I'm hungry.

I haven't had any lunch today.

お腹が空きました。

今日は昼食を食べていません。

I've been saving my appetite. Yes.

食欲を抑えてきました。 はい。

For these delicious which I'm having is going to be very delicious.

私が持っているこれらのおいしいものはとてもおいしいでしょう。

Pancakes.

パンケーキ。

Oh, they better be.

ああ、彼らの方がいいです。

Or else there will be trouble.

そうしないと、トラブルが発生します。

So, first of all, I'm going to show you what we're actually doing.

というわけで、まずは 実際に行っていることを紹介します。

So don't worry. Live chat.

心配しないでください。 ライブチャット。

We haven't forgotten about you, so I'm going to move the camera.

私たちはあなたのことを忘れていない ので、カメラを動かします。

You can hold that, Mr. Steve. I'll have the live chat.

あなたはそれを保持することができます、スティーブさん。 ライブチャットします。

I like to have charge of the knife.

私はナイフを担当するのが好きです。

Please don't delete anyone.

誰も削除しないでください。

Well, I

can't promise, but I've got to be very careful not to press anything.

約束はできませんが、何も押さないように細心の注意を払う必要があります 。

Okay. Oh, Mr. Jenkins wandering.

わかった。 ああ、ミスター・ジェンキンスがさまよう。

So here we go.

それでは、行きましょう。

So this is what we are doing today.

これが私たちが今日やっていることです。

You can see we have all the things ready that we need.

必要なものがすべて揃っていることがわかります。

We have eggs.

卵があります。

We have a mixing bowl.

ミキシングボウルがあります。

We also have some some tools as well,

また、私たちが

some tools to help us do what we're doing.

行っていることを行うのに役立つツールもいくつかあります。

We have the frying pan and also we have a container

フライパンがあり、

ready to to put some water into.

水を入れる容器も用意されています。

So all the ingredients we need today, Steve, are basically

スティーブ、今日必要な材料は基本的に

water,

水、

eggs and a bit of mix.

卵、そして少量のミックスです。

Now, I have to say, I'm going to be honest with you, I am cheating

さて、私はあなたに正直に言うつもりです

because we are using some mix, some readymade pancake mix.

.

So we are slightly cheating.

だから私たちは少しごまかしています。

I will be honest with you.

私はあなたに正直になります。

I just have the confused look.

困った顔をしているだけです。

And Steve space is look like.

そしてスティーブ・スペースはこんな感じ。

So what's happening that I wasn't sure that I need to face that way to the microphone.

では、何が起こっているのか、 マイクに向かってそのように顔を向ける必要があるかどうか確信が持てませんでした。

All right.

So that works that nobody can see at the moment, Steve.

わかった。 その

ため、現時点では誰も見ることができない作品です、スティーブ。

I know that.

そんなこと知ってる。

Yes. So we have we have some tools here.

はい。 ここにいくつかのツールがあります。

We have a knife.

私たちはナイフを持っています。

We have a very sharp knife.

私たちは非常に鋭いナイフを持っています。

I love this knife, by the way, because it's spread.

ちなみに、私はこのナイフが大好きです。

So if you cut yourself, you can't see the blood.

ですから、自分を切っても血は見えません。

We also have something called a whisk.

ウィスクと呼ばれるものもあります。

And we will be using this to mix everything up as well.

そして、これを使ってすべてを混ぜ合わせます。

And very important, we have a couple of lemons as well.

そして非常に重要なことに、レモンもいくつかあります。

So that is what we are going to be using to make today's

それが、 今日の

special festive pancakes.

特別なお祝いのパンケーキを作るために使用するものです.

And now I will put Mr.

そして今、私は

Steve back where he wants to be, which is a here.

スティーブ氏を彼が望む場所、つまりここに戻します。

There we go.

I'm quite happy to be where I was before. Mr. Duncan.

では行きましょう。

私は以前の場所にいることができてとても幸せです。 ダンカンさん。

Hello to Aziz from Algeria

アルジェリアのアジズ

and also from Cero or Cheerio from Brazil.

と、ブラジルのセロまたはチェリオからこんにちは。

So we already have our people from

ですから、私たちはすでに南アメリカからの人々を抱えており

South America

and watching is obviously Algeria is not South America is near Africa.

、見ているのは明らかにアルジェリアではなく、南 アメリカがアフリカの近くにあるということです。

But yes.

でも、はい。

Yeah, from Asia it's just chin taka.

ええ、アジアからはただのチンタカです。

So yes, good that we like to know where you're from.

そうです、あなたの出身地を知りたいのは良いことです。

So yeah, there's nothing else on there at the moment.

そうそう、現時点では他に何もありません。

Mr. Duncan.

ダンカンさん。

Anything else. No. So we probably need to get on.

他に何か。 いいえ、だから私たちはおそらく乗る必要があります。

Can you please put something interesting on the live chat or else Steve might fall asleep?

ライブチャットで面白いことを教えてください。そうしないと、スティーブが寝てしまうかもしれません。

You see, he gets very tired at this time of the day, so it's now coming up to 2:15.

ほら、彼は一日のこの時間にとても疲れているので、 今は 2:15 に近づいています。

I hope you're okay.

あなたが大丈夫であってほしい。

This is, by the way, a live stream celebrating,

ちなみにこれは、

commemorating a special day because it is pancake Day.

パンケーキの日という特別な日を記念したライブ配信です。

And as you know, anything to do with food, anything at all,

そしてご存知のように、 食べ物に関係することは何でも、

count me in.

私を数えてください。

Definitely.

間違いなく。

So we are going to do this in a moment.

そのため、すぐにこれを行います。

First of all, Steve, we meet.

まず第一に、スティーブ、会いましょう。 スティーブさんの助けが必要になるので、

We need to you have to put that down now because I'm going to need Mr.

今すぐそれを下に置いてください

Steve's help. Oh, how about your assistant?

。 あ、アシスタントはどうですか？

Well, assistant.

さて、アシスタント。

So as usual, Mr.

いつものように、

Duncan is is going to do probably most of the cooking, and I'm going to be assisting.

ダンカンさんが料理のほとんどを担当し、 私はその手伝いをします。

Can I help with the whisk?

泡立て器を手伝ってもいいですか？

You can.

あなたはできる。

You can do it all if you want.

必要に応じて、すべて行うことができます。

After we haven't got our overalls on Pinafore.

ぴなふぉあでオーバーオールを着なくなった後。

There's no rules.

ルールはありません。

I haven't got anything to protect our overalls.

私たちのオーバーオールを保護するものは何も持っていません。

How messy are you going to be?

どんだけぐちゃぐちゃになるの？

You don't need overalls.

オーバーオールは必要ありません。

We're not building a house, for God's sake, anyway.

とにかく、神のために家を建てているわけではありません。

Steve. Come on, Steve.

スティーブ。 さあ、スティーブ。

So, you know I'm going home anyway.

だから、とにかく家に帰ることを知っています。

You know what you call them?

あなたがそれらを何と呼ぶか​​知っていますか？

Yes, They for an apron.

はい、エプロン用です。

That's it. You don't have an apron when you're cooking, don't you?

それでおしまい。 料理をするとき、エプロンはありませんよね？

First of all, can I.

まず最初に、

Can I ask you something?

お願いできますか。

Can you take those big clumpy shoes off and I move this clock?

あの大きなでこぼこした靴を脱いで、 この時計を動かしてもらえますか?

No, it's sort of in the way. It isn't in the way.

いいえ、それは邪魔です。 邪魔じゃない。

Okay. That's right.

わかった。 それは正しい。

I've spent all morning setting this up,

午前中ずっとセットアップに費やしたので、

and I wanted it to go so smoothly, but I'm nervous.

スムーズに行きたいと思っていましたが、緊張しています。

Sorry. It's live.

ごめん。 ライブです。

We've got no producers here telling us what to do.

ここには、何をすべきかを指示するプロデューサーはいません。

It's life. That's the thing. You see, It's not fake.

それは人生です。 それが問題です。 ほら、それは偽物ではありません。 ふりをする

It's not like all those other YouTubers where they pretend to do things.

他のすべての YouTuber とは異なります 。

This is actually happening right now at 215

これは、火曜日の午後 215 時に実際に起こっています

on a Tuesday afternoon.

。

I hope you are having a good day.

良い一日をお過ごしください。

Let's get on with it, Steve. Right.

続けましょう、スティーブ。 右。

Okay. So what do you want to do first?

わかった。 では、まず何をしたいですか？

So the first thing we need is to make sure we have one of these,

ですから、最初に必要なことは、 これらのうちの 1 つ、

a frying pan, very useful for frying things in.

フライパンを用意することです。これは、揚げ物をするのに非常に便利です。

And also if Mr.

また、

Steve annoys me, I can bum

スティーブ氏が私を悩ませている場合は、

clunk him over the head with this as well.

これで彼の頭をぶつけることもできます。

If he's being naughty.

彼がいたずらをしている場合。

Here we go then.

それでは行きましょう。

So we're going to put a bit of oil in here, first of all.

というわけで、まずはここに油を少し入れます 。

So first of all, a little bit of oil in the frying pan.

ということで、まずはフライパンに油を少々。

You do that. Mr.

あなたはそれをします。

Duncan, on top paper, what's in this pancake mix?

ダンカンさん、一番上の紙に、このパンケーキ ミックスには何が入っていますか?

Now? My mother would have a fit if she knew

今？ 私が

that I was buying pancake mix, because basically it's just that's a lot of

パンケーキミックスを買っていることを母が知っていたら、母は発作を起こしたでしょ う

it's flour

and skim milk powder.

。

That's basically it.

基本的にはそれだけです。

Flour and milk.

小麦粉と牛乳。

So we don't know what they're going to taste because normally you use mixed a cup of flour

そのため、 通常は小麦粉

with proper milk, but we're just trying to save time there and. Ms.

と適切な牛乳を混ぜて使用するため、彼らが何を味わうのかはわかりませんが、 私たちはそこで時間を節約しようとしています. さん

So I'll open this tactic for them.

では、この戦術を公開します。

Do you want me to open this up yet?

もう開けていいですか？

Okay.

わかった。

Three.

三つ。

So the secret here is not to put too much oil.

ですから、ここでの秘訣は、油を入れすぎないことです。

Don't put too much oil in the pan, because what will happen is

フライパンに油を入れすぎないでください。

the oil will burn and then you will have very

油が焦げて、非常に

horrible tasting pancakes.

ひどい味のパンケーキができてしまうからです。

So, yes, we are cheating

ですから、はい、すでに混合されている

slightly because we are making something that's already been mixed.

ものを作成しているため、少しごまかしています 。

However, there is a little bit of preparation that we have to do.

ただし、少し準備が 必要です。

We have to break an egg.

私たちは卵を割らなければなりません。

We have to prepare some water,

水を用意して、

and then we have to mix it all together and put it in the frying pan.

全体を混ぜ合わせて フライパンに入れます。

Oh, it's going to be so interesting.

ああ、それはとても面白くなるでしょう。

But the big question is, will they be good or will they be awful?

しかし、大きな問題は、それらが良いものになるか、 それともひどいものになるかということです。

I was going to use bottled water, but that's okay.

ボトル入りの水を使うつもりでしたが、大丈夫です。

Mr. Steve is going to do.

スティーブさんがやります。

I've always noticed whenever we do this, we always seem to be fighting

私たちがこれを行うときはいつでも、 私たちはいつも喧嘩しているように見え、

and between ourselves trying to do things, Mr.

何かをしようとし

Steve's going to show his lovely flower in a little while as well, because Mr..

ているようです。スティーブ氏は、彼の素敵な花も少しの間見せようとしています.

Mr. Steve's lovely flower is lovely. Not yet.

スティーブ氏の素敵な花は 素晴らしい。 まだ。

So you have to move over there.

だからあそこに移動する必要があります。

Steve Oh, you've got the instructions. Yes.

スティーブ ああ、あなたは指示を持っています。 はい。

Well, it's it's not that difficult.

ま、そんなに難しいことじゃないですけどね。

It's not really that difficult.

それほど難しいことではありません。 これに従うことができないためには、

You would have to be completely stupid not to be able to follow this.

あなたは完全に愚かでなければならないでしょう 。

So you need, first of all, you need to whisk together one

まず、

large egg and 420 millilitres of water.

大きな卵1個と420ミリリットルの水を一緒に泡立てる必要があります.

How would you do that in a bowl?

ボウルでそれをどのようにしますか？

Yes, you obviously do in here, though, don't you?

はい、あなたは明らかにここにいますよね？

Yes. Let me just get the egg.

はい。 卵を取らせてください。

So as you can see, we have some lovely organic eggs.

ご覧のとおり、素敵な有機卵がいくつかあります。

So these are no ordinary eggs.

したがって、これらは普通の卵ではありません。

These are organic eggs.

これらは有機卵です。

And we have one left in the box.

そして、ボックスに1つ残っています。

There it is.

そこにそれがある。

So we can't break it.

だから私たちはそれを壊すことはできません。

If we break this egg, then we have no more eggs left.

この卵を割ったら、卵はもうありません。

So there it is.

それで、それはあります。

I'm going to show you my way of breaking eggs.

私の卵の割り方を紹介します。

By the way, a lot of people are fascinated by it.

ところで、多くの人がそれに魅了されています。

I'm going to show you how I do it.

私がそれを行う方法をお見せします。

It's probably over my head.

それはおそらく私の頭の上にあります。

Is that what you're going to do, Mr. Denton?

そういうつもりですか、デントンさん？

Let's have a look. So there it is. There is.

みてみましょう。 それで、それはあります。 がある。

You've measured that right of you?

あなたはあなたの権利を測定しましたか？

Yes. As close as I can possibly get to.

はい。 可能な限り近づきます。 じゃあ

Okay, then.

オーケー。

So there is the water.

そこで水です。

There is the egg. I'm going to break the egg.

卵があります。 たまごを割っていきます。

Do, do, do.

する、する、する。

This is how I normally break your neck like this.

これは、私が通常このように首を折る方法です。

I normally tap the side like this.

普段はこんな感じで側面をタップ。

Give it a couple of strikes and then break it.

それに数回のストライクを与えてから、それを壊します。

I know a lot of people like to do it different ways, but this is my way of breaking and I

多くの人がさまざまな方法でそれを行うことを好むことは知っています が、これが私のブレイク方法であり、

to do it so you can see me.

あなたが私を見ることができるようにするためです。

Okay, so I just do that.

わかりました、それで私はそれをします。

The spirit is open.

精神はオープンです。

Yeah, I love that sound

ええ、私はその音が

is a great sound.

素晴らしい音であることが大好きです。

They normally you would be doing this into milk,

通常はこれを牛乳にします

but there's already milk in the powder in the mix, so you don't need to do that.

が、粉の中にすでに牛乳が入っているので、 その必要はありません。

John. I was doing Mr. Duncan. Why do you keep to that?

ジョン。 ダンカンさんをやっていました。 なぜあなたはそれに固執するのですか？

So we need to we need to mix that first, I think before we to that

ですから、 最初にそれをミックスする必要があります。その前に、ご覧のとおりだと思います

you just see. Yes.

。 はい。

You as you have the mix afterwards and again, that's done. So

後で何度もミックスを行うと、それが完了します。 それで、

you have the mix and on the anarchy form stirring.

あなたはミックスをして、無秩序な形でかき混ぜます。

So Mr.

Stevens now whisking whisk,

スティーブンス氏は泡だて器をかき混ぜながら、

he's mixing everything together vigorously.

すべてを勢いよく混ぜています。

I love that word. By the way. He's vigorous.

私はその言葉が大好きです。 ところで。 彼は元気です。

If you do something vigorously, it means you do it with a lot of effort and energy.

何かを精力的に行う場合、 それは多くの努力とエネルギーを使って行うことを意味します。

You use a lot of energy to do something.

あなたは何かをするのにたくさんのエネルギーを使います。

You do it with force.

あなたは力でそれをします。

You do something vigorously.

あなたは精力的に何かをします。

Ooh, very nice, right? Is that it?

うーん、とてもいいですよね？ あれですか？

That's it.

それでおしまい。

So now we need to weigh.

だから今、私たちは重さを量る必要があります。

Oh, Barrow, We need all of it.

ああ、バロー、全部必要だ。

All of it.

それのすべて。

Well, that's what it says here.

まあ、それはここで言うことです。

Almost 400 and 420 male

ほぼ 400 と 420 の男性が 192 グラムの

add at the pancake mix

パンケーキ ミックスに追加されます

at 192 grams. Yes.

。 はい。

And there is 109 to 2 grams in here.

ここには 109 ～ 2 グラムあります。

Oh, I see.

So the whole syringe and the whole lot, I'm really worried.

ああなるほど。

だから、注射器全体とロット全体が、 私は本当に心配しています.

Not because we would have to have everything.

すべてを持たなければならないからではありません。

Well, let's see what happens.

さて、何が起こるか見てみましょう。

This apparently this makes 12 pancakes.

これで12枚のパンケーキができるそうです。

I'm not sure if we're going to have 12, but

12個になるかどうかはわかりませんが、

this is how many pancakes it makes.

これだけのパンケーキができます。

If you go, then sprinkle sprinkles,

あなたが行くなら、

sprinkling, sprinkling in the spring.

春に振りかける、振りかける、振りかける。

No disrespect, Mr. Duncan said. It's not

失礼ではありません、とダンカン氏は言いました。 混ぜているわけではありません

mixing it.

。

He's mixing it in.

彼はそれを混ぜています。

Carry on and mould

続けて、セックスコンテンツをもう少し成形します

a bit more

on the sex

content.

。

And you can you here is by the way I think I think

ところで、私は大丈夫だと思います。

I think we're okay yes I think we can be heard especially with Mr.

はい、特にスティーブンス氏の声が大きく聞こえると思います

Stevens big now

you know this is going to be a bit more staid.

。

Yeah. Take care of me.

うん。 私の世話をします。

Maybe all of it.

多分それのすべて。 それでも、

Still there's still some it

like the rest.

残りのようにまだいくつかあります。

What is it.

それは何ですか。

So the mix, the mix that we're having, it's not milk powder.

ミックス、私たちが持っているミックスは、 粉ミルクではありません。

It does have milk powder in the mix.

中には粉ミルクが入っています。

But there are other things as well.

しかし、他のこともあります。

There's flour and other things as well.

小麦粉などもあります。

Hello, live chat. Hello, Mohsin.

こんにちは、ライブチャットです。 こんにちは、モーシンです。

Nice to see you. Here.

お会いできてうれしいです。 ここ。

We are about to attempt to make some pancakes and this is very exciting.

私たちは パンケーキを作ろうとしていますが、これはとてもわくわくします。

Hello.

Also to

こんにちは。

o p creation.

オッピークリエーションにも。

Nice to see you here as well.

こちらでもよろしくお願いします。

Who else is here?

他に誰がここにいますか？

Cero is here watching in Brazil.

セロはここブラジルで見ています。

Nice to see you here as well.

こちらでもよろしくお願いします。

So it is Shrove Tuesday.

だから告解の火曜日です。

Today, Shrove Tuesday,

今日、告解の火曜日、

a special day.

特別な日。

That's the

それが

good.

良いです。

Well, there we go. That's all mixed. Mr. Duncan disappeared.

では、 行きましょう。 それはすべて混合されています。 ダンカン氏は姿を消しました。 彼

I presume he's going to just the sound, but that looks like that's ready now

は音だけにしようとしていると思います が、これで

for us to put in the frying pan.

フライパンに入れる準備ができたようです。

So we will do that.

だから私たちはそれをします。

I'm just making sure that everything is still working.

すべてがまだ機能していることを確認しているだけです。

All right, because I'm not in the studio.

大丈夫、私はスタジオにいないから。

You see, I'm in the kitchen, so I have to keep an eye on my controls

ほら、私はキッチンにいるので、 コントロール

and all of my knobs.

とすべてのノブに目を光らせなければなりません。

Okay.

Just to stay in the centre, you can't actually see what Steve is doing. But

わかった。

中心にとどまるために、 スティーブが何をしているかを実際に見ることはできません。 しかし

actually, I tell you what I'm going to do.

、実際には、私は何をしようとしているのかを教えてくれます。

I'm going to bring the camera down and then we can see what Mr.

カメラを下ろすと、

Steve is actually doing.

スティーブ氏が実際に何をしているかがわかります。

Would you like to see have a close look here.

こちらをじっくりとご覧いただきたいと思います。

We can do.

我々はできる。

I'm going to cut the I'm going to cut the the

lemons first.

レモンを先にカットします。 それ

So not only and we're ready to sprinkle that on.

だけでなく、それを振りかける準備ができています。

Do you want me to do the first? You want to do the first one?

最初にやりますか？ 1番やりたい？ やるならやったほうが

Because you better do it if you do it, Steve.

いいから、スティーブ。

You're right. Let's right.

あなたが正しい。 そうですね。

We're going to wait until the until the batter is

バッターが

the oil is literally a half

オイルになるまで、文字通り半分

smoking. Yes.

喫煙するまで待ちます. はい。

And then

そして、

we'll we'll be ready, hopefully it's not ready yet.

準備ができていることを願っています。まだ準備ができていないことを願っています。

I think it will take a while to heat.

加熱には時間がかかると思います。

I think we think this is going

これが来ると思います

to arrive.

。 私たちは

I have to say we are making this look very difficult.

これを非常に難しくしていると言わざるを得ません。

Well, you know what they say about too many cooks spoiling the broth.

まあ、あまりにも多くの料理人がスープを台無しにすることについて彼らが言うことを知っています .

There's two of us trying to cook here,

ここで 2 人で料理をしようとしているのです

and naturally it's taking a lot longer than it should do.

が、当然、 必要以上に時間がかかっています。

But how are we now? Has that was that looking back?

しかし、私たちは今どうですか？ それは振り返ったことですか？

I think we're nearly.

もうすぐだと思います。

Is it hot?

暑いですか？

It's hot.

暑いです。

It is definitely hot.

確かに暑いです。

Mr. Duncan.

ダンカンさん。

Not quite hot enough.

十分に熱くありません。

I think it needs to be hot enough.

十分に加熱する必要があると思います。

As soon as you put the batter in.

バッターを入れるとすぐに、テストを少し

It's supposed to start cooking

調理し始めるはずです

our tests a little bit.

。

You can do a little test here.

ここで少しテストを行うことができます。

Yes, it's definitely on the way.

はい、間違いなく途中です。

The very small

非常に小さな非常

the very small pancakes.

に小さなパンケーキ。

Mr. Steve.

スティーブさん。

Oh, I see you just testing it. I was just testing it.

ああ、私はあなたがちょうどそれをテストしているように見えます。 私はちょうどそれをテストしていました。

I actually thought that those with pancakes than the fact that you're three small pancakes.

私は実際に あなたが 3 つの小さなパンケーキであるという事実よりも、パンケーキを持っているものだと思っていました。

Okay.

わかった。

All right. I think we're nearly there.

わかった。 私たちはもうすぐそこにいると思います。

Okeydoke. Come on, Steve.

オケドケ。 さあ、スティーブ。

Everyone's waiting.

みんな待ってます。

I can't speed this process up.

このプロセスをスピードアップすることはできません。

Mr. Duncan.

ダンカンさん。

Clearly.

明らかに。

So as I said before, we are cheating slightly

前に言ったように、すでに混合されている

because we're using something that's already been mixed together.

ものを使用しているため、少しごまかしています .

It just saves time.

時間を節約するだけです。

But of course, you can make your own using flour, eggs

もちろん、小麦粉、卵を使って自分で作ることもできます。

and also a little bit of

some people like to add salt as well.

また、塩を少し加えるのが好きな人もいます.

Here we go.

どうぞ。

Well, let's try Mr. Duncan.

さて、ダンカンさんを試してみましょう。

Yes, here we go

はい、ここでもう少し進みます

a bit more.

。

And then that's I think.

そして、それは私が思うです。

Okay, that's already

わかりました、それはすでに

the things it's cooking, right?

調理しているものですよね？ あなたがそれを動かすと

Something's happening

何かが起こっています

that you move it.

。

Did you want to explain that?

それを説明したかったのですか？

Show cheese again?

チーズをもう一度表示しますか？

I'm doing this now because I won't be able to just.

私はただすることができないので、私は今これをやっています。

Just just do this first, Steve, and then it will

スティーブ、最初にこれを実行してから、

move on to the

details afterwards.

後で詳細に進みます。

Stepping there.

そこに足を踏み入れる。

No, Steve, It's stuck on

いいえ、スティーブ、

in case you just joined us.

あなたが私たちに加わったばかりの場合に備えて、それは固まっています.

Still alive.

まだ生きています。

And Mr.

そして

Steve is making a pancake.

スティーブさんがパンケーキを作っています。

Is is it going well?

順調ですか？

I'm not sure.

わからない。

It asked me in a few minutes.

それは数分で私に尋ねました。

It doesn't look too good to me, too.

私にもあまり似合いません。

Why is it going back

なぜそれは端に戻るのですか

the edges?

？ 実際、

I don't think this is a particularly good

これは特に良い

spatula, actually.

スパチュラだとは思いません。

But we don't have any tools.

しかし、私たちはツールを持っていません。

I'm. Oh, as you.

わたしは。 ああ、あなたのように。

Good, right.

いいですね。

Well, what are you doing like that?

え、そんなことしてるの？

Just.

ただ。

Oh, so it's just terrible.

ああ、それはただひどいです。

There you go.

ほらね。

Fantastic.

素晴らしい。

Oh, my God.

何てことだ。

And everyone.

そしてみんな。

Everybody comes in a foil.

誰もがホイルになります。

Everyone last week was saying how wonderful you are in the kitchen.

先週、誰もが あなたがキッチンにいるのは素晴らしいと言っていた.

Can I just say Mr.

Steve is not sometimes not very good in this.

スティーブ氏は、この点であまり得意ではない場合があります。

It's okay. Abandon that one and start again.

それは大丈夫。 それを放棄して、最初からやり直してください。

This was not very successful.

これはあまり成功しませんでした。

Oh, my goodness.

あら。

It's just terrible.

それはただひどいです。

That's one.

それは1つです。

God save another.

神は別のものを救います。

Go out of the worst pancake I've ever seen.

私が今まで見た中で最悪のパンケーキから抜け出してください。

And these is a lot more oil.

そして、これらはより多くの油です。

Yeah,

ええ、

because it was sticking

それはに固執していたからです

to the.

。

I don't think it's positive.

ポジティブではないと思います。

Personally, I don't think it was hot enough.

個人的には暑くはなかったと思います。

Let's try again

now. Put a lot more in this time

もう一度試してみましょう。 今回はもっとたくさん入れます

30 I it at the outset I said

30 最初に言ったのですが、始める前に

just just give it a chance to cook on the bottom

底で調理する機会を与えてください

before you start.

.

I like a hot bottom. Mr.

私は熱い底が好きです。

Duncan.

ダンカンさん。

I'd love to see what let's say yes.

はいと言ってみましょう。

Holy cow, says Mohsin.

聖なる牛、モーシンは言います。

Say, he says, Tell me.

言ってください、彼は言います、教えてください。 して

Please do it. Good.

下さい。 良い。

Mrs..

ミセス.

It's a big pancake.

大きなパンケーキです。

Oh, that's better, though.

あ、そのほうがいいですけどね。

That's much better. Now.

それははるかに良いです。 今。 うまく

It looks like it's working.

いっているようです。

So shuffle it around just to make sure it's. That's it.

そのため、それが正しいことを確認するためにシャッフルします。 それでおしまい。

Not too much. Not too much.

多すぎない程度に。 多すぎない程度に。

Just shuffle it. Yeah, that's tipping. Yeah.

シャッフルするだけです。 ええ、それはチップです。 うん。

You need to even things out of here.

ここから物事を平準化する必要があります。

Yeah.

うん。

I really get the feeling that Steve's not cooked

スティーブはパンケーキをあまり作っていないように感じます。

many pancakes because it's been a few years, I've got to say, Mr.

数年が経ちましたからね 、

Duncan.

ダンカンさん。

So does this longer get a bit better?

それで、これはもう少し良くなりますか？

Is it?

それは...ですか？

I don't think I put enough in him.

私は彼に十分なものを入れたとは思わない。

Right. What are we looking like? Him?

右。 私たちはどのように見えますか？ 彼？

Yeah, this is starting to right out. My dispatcher.

ええ、これはうまくいき始めています。 私のディスパッチャー。

That is, if I can get another spatula.

つまり、別のへらを手に入れることができれば。

Why haven't we got another one?

なぜ私たちは別のものを持っていないのですか？

Oh, I think.

ああ、そう思います。

I think you know, we have.

私はあなたが知っていると思います、私たちは持っています。 すべてに慣れている人は

Haven't

いません

the who is used to

everything.

Stick to it, okay.

。

それに固執してください。

And we put a little more along it, but I help it.

そして、私たちはそれに沿ってもう少し入れますが、私はそれを助けます.

You do realise your pancake is now on fire, Right?

パンケーキが燃えていることに気づきましたよね？

Let's see what's happening here.

ここで何が起こっているか見てみましょう。

Oh, yes, that looks a bit.

ええ、それは少し見えます。

Yeah, it's, it. It's moved too much.

そうです、それです。 動かしすぎです。

Just note it. So it is not.

注意してください。 そうではありません。

It is just releasing it.

それを解放しているだけです。

It's, it's, it's, it is don't need to typical in in

それは、それは、それは、典型的なものである必要はありません。

it's just give it a little bit more.

もう少しだけ与えてください。

No irritant.

No I know because the dispatcher is useless That's why you've got to you've got to get underneath it.

刺激なし。

いいえ、ディスパッチャーは役に立たないので知っています 。

You say it's

あなたは、

unfortunate that we have the most used

私たちが想像できる限り最も使用された発送を持っているのは残念だとおっしゃいます

dispatch of it imaginable. Have

。 仕事に適した

you've thought to have the right tools

ツールを持っていると考えたことはありますか

for the job?

?

Yeah.

うん。

Okay.

わかった。

Is it at least in the land?

それは少なくとも土地にありますか？

Yeah, it's that it is sticking with us.

ええ、それは私たちに固執しているということです。

Another about this one, isn't it.

これについてはもう一つですね。

Is that there, there, there's.

あれ、あれ、あります。

Let's look at it.

見てみましょう。

Right. Yes.

右。 はい。

So you get rid of that bit, get rid of a fault that is single

したがって、そのビットを取り除き、単一の障害を取り除くと、

and then the other bits should be right.

他のビットが正しくなるはずです。

Okay.

わかった。 秋はいつも

I was to unite this kind of this pancake mix always in the fall.

こんな感じのパンケーキミックスを組むことになりました 。

Yeah, it is pancake mix, is it.

そう、パンケーキミックスです。

It shouldn't they would experience don't use pancake mix.

パンケーキ ミックスを使用しないでください。

Right.

右。

But you guys are tough so I'm I have a go

でも君たちはタフなので、

and see what happens.

どうなるか見てみようと思います。

Here we go.

どうぞ。

But obviously

しかし、明らかに

that doesn't work.

それはうまくいきません。

I think we actually have the right saucepan for that.

私たちは実際にそのための適切な鍋を持っていると思います.

It wouldn't come out.

出てこない。

This is going very well, Mr.

これはとてもうまくいっています、

Steve.

スティーブさん。

Well, looks alright. That doesn't look too bad.

まあ、大丈夫そうです。 それはそれほど悪くはありません。

That looks all right even though we've, we've,

それは問題ないように見えますが、

we've made a bit of a mess unfortunately

残念ながら少し混乱しましたが、

as you can see

I, I might be down

私はダウンしている可能性があります。

it, it certainly done, it gives a little bit more time.

確かに完了しました。もう少し時間がかかります。

I think it might be a bit soft.

少し柔らかいかなと思います。

You see I don't normally break up like this but no

私は通常、このように解散することはありませんが、

that should be done now

as you have a place

here, I regard

ここに場所があるので、今はそうすべきではありません

as one might look at all that sort of looks like a pancake.

。

It sort of looks like one.

それは一種のように見えます。

So are you going to put a bit of sugar oil

それで、レモン汁に対して砂糖油

and a bit of lemon juice stuff against the lemon juice? It's

とレモン 汁を少し入れますか？ それが

lemon juice

レモン果汁です

that is.

Sure. Not too much sugar.

。

もちろん。 砂糖が多すぎない。

Not too much sugar because I'm on a diet.

ダイエット中なので糖質は控えめ。

We go that

私たちはそれを行い

and that's we're always over.

、それは私たちがいつも終わったことです。

See that?

わかりますか？

You shouldn't do that.

あなたはそれをすべきではありません。

You haven't got time to try it, Mr.

やってみる時間がありません、ミスター・

Duncan, Anyway, No, let me just put my camera back.

ダンカンとにかく、いいえ、カメラを元に戻させてください。

Let's see.

どれどれ。

Let's see what we've got.

私たちが持っているものを見てみましょう。

I'm very aware of burning.

燃えるのがよくわかります。

Does a visit.

訪問します。 はっきりとした

Does a definite smell of burning.

焦げ臭い。

Give me a very.

私に非常に与えます。

Oh, there we go. I'm going to be on MasterChef next week.

ああ、それでは 行きます。 来週MasterChefに出演します。

Mr. Duncan. Yes, but you want me to go?

ダンカンさん。 はい、でも行きたいですか？

Come on, let's try this.

さあ、これを試してみましょう。

Try some of this.

これをいくつか試してみてください。

So happy pancake day.

幸せなパンケーキの日。

Although this.

これなのに。

I'm not sure what this is.

これが何であるかわかりません。

Is this.

This looks like something that's been hit by a car.

これは。

これは車にぶつけられたもののようです。

Okay, Not bad.

わかりました、悪くありません。

This isn't bad.

Mr. Duncan.

これは悪くない。

ダンカンさん。

I don't think my mother would approve.

母は認めないと思います。

She would not.

彼女はしませんでした。

That's not bad. Hmm.

悪くない。 ふーむ。 私たちは

I think we need to open a restaurant

レストランを開く必要があると思います

and do you want to have a go?

が、あなたは行き​​たいですか?

I have to say, after seeing Mr.

セーブさんが

Save trying to make one, I'll make another one.

作ろうとしているのを見て、もう一つ作ろうと言わざるを得ません。

Hmm. Yeah, it's a little.

ふーむ。 ええ、それは少しです。

It's a different role in places, but I've got to have it now, Mr.

場所によっては違う役割です が、今はやらなきゃいけないんです、ミスター・

Valentine.

バレンタイン。

Okay, Mr.

Steve is going to try and make another one, right? Hmm.

わかりました、

スティーブさんは別のものを作ろうとしていますよね？ ふーむ。

Not bad.

悪くない。

Oh, she

ああ、彼女は

actually not bad at all.

実際にはまったく悪くありません。

I suppose you're wondering why we do this.

なぜ私たちがこれを行うのか疑問に思っていると思います。

Well, actually,

実は、

the reason why we have Shrove Tuesday

告解の火曜日があるのは、

is because it's part of a religious festival

それが告解の潮と呼ばれる宗教的な祭りの一部であり

called Shrove Tide,

、

and this takes place over

three days before Ash Wednesday.

灰の水曜日の 3 日前に行われるからです。

So this is the beginning of what we call Lent.

これが四旬節と呼ばれるものの始まりです。

So certain religions follow a fasting period, and in the Christian religion,

したがって、特定の宗教では断食期間が続きます。 キリスト教では、

certain people will follow Lent,

特定の人々が四旬節に従い、

they will abstain or they will fast.

棄権するか、断食します。

Maybe they will give something up for that

多分彼らはその特定の期間のために何かをあきらめるでしょう

particular period of time.

.

We often call it the Festival of Confession.

私たちはしばしばそれを告白の祭典と呼んでいます。

And normally on Shrove Tuesday, people will gather together

そして、通常告解の火曜日に、 人々は集まり、

and they will collect all of the food

食べ物をすべて集めて

and they will eat it on that day.

、その日に食べます。

And then during the festive period, all of that food will not go to waste.

そして、お祭りの期間中、 その食べ物はすべて無駄になりません。

So that's the reason why people do it, Although nowadays

それが人々がそれを行う理由です が、最近では

I don't think people do all of that.

人々がそのすべてを行うわけではないと思います.

I don't think many people do actually fast.

実際に断食をする人はあまりいないと思います。

First of all, it's not very good for you.

まず第一に、それはあなたにとってあまり良くありません。

So this

これが

leads up to the period called Lent, which is the fasting period.

断食期間である四旬節と呼ばれる期間につながります 。

So during Lent, people will give things up.

そのため、四旬節の間、人々は物事をあきらめます。

Quite often people will give up smoking or maybe drinking

多くの場合、人々は喫煙をやめたり、 飲酒したり、

or chasing ladies around or something like that.

女性を追いかけたりすることをやめます.

So Lent is the period that follows Shrove Tide.

そのため、四旬節はShrove Tideに続く期間です。

So first of all, you have three days of celebrations

まず、3 日間の祝祭があり

and then you have Shrove Tuesday and then

、次に告解の火曜日があり、それから四

Lent begins.

旬節が始まります。

Oh, Mr. Steve.

ああ、スティーブさん。

Okay, I have to show you this. Mr.

わかりました、これを見せなければなりません。

Steve has done a very good job, but finally,

スティーブ氏は非常に良い仕事をしてくれました

third time lucky is what we say.

。

The third time Lucky.

三度目のラッキー。

Oh, Mr.

ああ、

Steve, That's Well,

スティーブさん、そうですね、

I've discovered

that the oil has to be a lot hotter than before you put it in.

オイルは入れる前よりもずっと熱くなっている必要があることを発見しました 。

That is fantastic.

それは素晴らしいことです。

That's a proper time.

それは適切な時期です。

That is much better over here. That's ready.

こちらの方がずっといいです。 それは準備ができています。

That's it. Oh!

それでおしまい。 おお！

Oh, Mr. Steve.

ああ、スティーブさん。

Oh, Mr.

Steve.

ああ、

スティーブさん。

That was amazing.

それはすごかった。

That is incredible that we have.

私たちが持っていることは信じられないほどです。

Claudia would be proud.

クラウディアは誇りに思うでしょう。

I hate this bachelor. This is.

私はこの学士号が嫌いです。 これは。

Well, I'll tell you what.

さて、私はあなたに何を話します。

When we go when we go off air, I'm going to go straight onto Amazon

オフエアに行くときは、 Amazonに直行して、

and we're going to order a proper a real spatula.

本物のスパチュラを注文します。

Something that we went to Mr.

Steve's lovely pancakes to pieces.

スティーブ氏の素敵なパンケーキをバラバラにしました。

Okay, that's looking good.

いいですね。

A little bit of sugar and, of course,

少しの砂糖と、もちろん

a little bit of lemon juice as well.

レモン汁も少し。

Oh, yes.

ああ、そうです。

Look at that.

あれ見てよ。

Now, that is pretty nice.

さて、それはかなりいいです。

There we go.

では行きましょう。

That's better, Mr. Duncan.

そのほうがいいです、ダンカンさん。

Look at that.

あれ見てよ。

Have a little piece of that.

それを少し持ってください。

See what you think, Steve

あなたの考えを見てください、スティーブは

took a little piece.

小さなピースを取りました.

Oh, try that, Mr.

ああ、やってみてください、

Duncan.

ダンカンさん。

Look, this is technical note.

ほら、これはテクニカルノートです。

Oh, my goodness.

あら。

It's not

Mr. Steve.

スティーブさんではありません。

That is amazing.

すごい。

Oh, my gosh.

なんてことだ。

You know, another piece on that one piece

ほら、残った一枚にもう一枚

that's left.

。

Mm. Right.

んん。 右。

I'm on a roll now.

私は今順調に進んでいます。

Are you going to make it to the wall?

壁にたどり着くつもりですか？

I'm going to make another one.

もう一つ作るつもりです。

I've got, I've got, I've got though.

わかった、わかった、わかったけど。 これでコツが

You get the hang of it now, Mr. Duncan.

つかめますね、ダンカンさん。

I know what I need to do, which is basically

私は何をする必要があるかを知っています。それは基本的に、

make sure the oil is very hot before you put it in.

オイルを入れる前に非常に熱いことを確認することです.

Yes, I'm committing Greece

はい、失敗した試みであるギリシャを犯しています

that are failed attempts.

.

That is that is what Mr.

それは

Steve tried to make earlier, and it did not go very well.

スティーブ氏が以前に作ろうとしたもので、 うまくいきませんでした。

So unfortunately, Mr.

残念ながら、

Steve's first attempt was not very good, but it's,

スティーブ氏の最初の試みはあまり良くありませんでしたが、正しく理解するまでに

you know, sometimes you have to make a few mistakes before you get it right.

いくつかの間違いを犯さなければならないこともあります 。

That's what we often say in life.

人生でよく言われることです。

We get our tide.

私たちは潮を取得します。

That's what you try to head up, what you want to have when it goes in.

それがあなたが頭を上げようとするものであり、それが

So so it must sizzle or sizzle as it goes in.

入ったときに

And then, you know, you've got it right.

あなたが手に入れたいものです。

Learning on the job here, Mr.

ここで仕事を学んでいます、

Duncan. Learning on the job.

ダンカンさん。 仕事で学ぶ。

And then just leave it for a bit.

そして、少しだけ放置します。

So maybe next year when we do this, we'll make our own.

来年これを行うときは、自分たちで作るかもしれません。

We won't use any any mix.

ミックスは一切使用しません。

I think the mix is all right. Mr. Duncan.

ミックスは大丈夫だと思います。 ダンカンさん。

I think it's you need lots of you need hot oil.

熱い油がたくさん必要だと思います。

That's what you need. That's what we didn't have.

それが必要です。 それは私たちが持っていなかったものです。

We didn't have much oil.

石油はあまりありませんでした。

And it's got a sizzle, as you put it in.

そして、あなたがそれを入れたとき、

I think it's the secret I love

それはジュージューという音を

that looks much better. Yes.

持っています。 はい。

Come and we don't we know we are only on Sunday and Wednesday, but

来てください、私たちは 日曜日と水曜日しかいないことを知りませんが、

this is special today because it's pancake day.

今日はパンケーキの日なので特別です.

Pancake day today.

今日はパンケーキの日。

And again, just we're making pancakes in the kitchen now.

繰り返しになりますが、 今キッチンでパンケーキを作っています。

We can look at that.

それを見ることができます。

It's released.

リリースされました。

Yes, I got the hang of it now. That's it. Mr.

はい、私は今それのコツをつかみました。 それでおしまい。

Steve has got it.

スティーブ氏はそれを手に入れました。

Okay, let's just see what that's doing underneath.

さて、それが下で何をしているのか見てみましょう。 通過して対処する

Not quite ready

準備ができていません

to pass through and deal with it.

。

I think that's time to flip over.

ひっくり返る時が来たと思います。

So we will attempt a flip here,

ここでフリップ、

a flip flop.

フリップ フロップを試みます。

There we go. Yes.

では行きましょう。 はい。

Very good.

とても良い。

That's it.

I'm an expert in Amsterdam.

それでおしまい。

私はアムステルダムの専門家です。

Know?

知る？

I think so.

I'm going to be very embarrassing.

そう思います。

すごく恥ずかしくなる。

Well, the first one was embarrassing.

うーん、最初は恥ずかしかった。

So next year, when we do it next year, you should be able to do it first.

ですから、来年、私たちがそれを行うときは、 最初にそれを行うことができるはずです。

I do think I've made a pancake for about five years.

パンケーキを作って5年くらいかな。

Well, I'll tell you, when you last did it two years ago.

ええと、教えてあげましょう、あなたが最後に やったのは2年前です。

Oh, right. Okay.

ああ、そうですね。 わかった。

On your birthday, you made that

あなたの誕生日に、あなたは

somebody commented that we needed to make for some candidates.

誰かが 私たちがいくつかの候補者のために作る必要があるとコメントした.

So we're so much like this in was in journalism.

ですから、私たちはジャーナリズムでこれに非常によく似ています。

Well, I think you can do yes

はい、できると思います。

I wasn't prepared for that.

私はその準備ができていませんでした。

As somebody said earlier, where is the damson jam?

誰かが前に言ったように、ダムソン ジャムはどこにありますか?

Oh, so I'm going to

あ、じゃあ

put that in now.

入れますね。

Can't remember who said that.

誰が言ったのか思い出せません。

Whoever it was, I'm going to do it.

それが誰であろうと、私はそれをするつもりです。

And that is now Reggie.

それが今のレジーです。

So there we go,

それでは、

inside.

中に入ってみましょう。

I'm going to put some I think we can turn it off now.

今すぐオフにできると思うものをいくつか入れます。

Now, this one is this particular one that Mr.

さて、これは

Steve just made is perfect.

スティーブ氏が作ったばかりの完璧なものです。

It is amazing.

すごいです。

So let's have a bit of juice.

それでは、ジュースを少し飲みましょう。 私はスティーブ

I can I just say I don't like Mr.

氏の時代が好きではないと言うことができ

Steve's times and John, I'm not I'm not very keen on it.

、ジョンはそうではありません 。

Let's read designs of it.

そのデザインを読んでみましょう。

Okay.

わかった。

If you're wondering what's going

on, by the way, this is a live stream for Pancake Day.

ちなみに、これはパンケーキ デーのライブ ストリームです。

It is Shrove Tuesday, and this is a special live stream.

告解の火曜日、 これは特別なライブ ストリームです。

Don't forget, we're back tomorrow.

忘れないでください、私たちは明日戻ってきます。

We have some big news. Tomorrow.

大きなニュースがあります。 明日。

We are going to start arranging and organise

私たちは、フランスでの大きなミートアップの手配と組織化を開始する予定です

the big meet up in France,

。

or should I say Paris gay pary.

パリのゲイパリーと言うべきか. という

So that is coming up tomorrow.

ことで、明日に迫ります。

Look at that.

Now that is amazing. Look.

あれ見てよ。

すごいですね。 見て。

So there is Mr. Steve Pancake.

それで、スティーブ・パンケーキ氏がいます。

You can see that he's put lots of dimes in jam on the top right.

右上のジャムにたくさんのダイムを入れているのがわかります。

Roll it up.

巻き上げます。

I don't like Damson jam, but it might be nice to be in the studio.

ダムソンジャムは苦手だけど、 スタジオにいるのはいいかもしれない。

We'll see.

見てみましょう。

We'll see.

見てみましょう。

So we are back tomorrow.

ということで、明日帰ります。

Don't forget from 2 p.m. UK time.

午後2時からをお忘れなく。 英国時間。

As soon as we finish this we will go.

これが終わったらすぐに行きましょう。

But of course you can watch it again with lovely captions later on.

もちろん、 後で素敵なキャプションでもう一度見ることができます.

If you want to try places to drink, that's a moment to try to try.

飲む場所を試してみたい場合は、 試してみてください。

Peace with damson jam, sugar and

ダムソンジャム、砂糖、

lemon juice.

レモン汁で和えます。

Nice try the end.

最後までお試しください。

Get that?

分かった？

That looks very nice.

それはとてもいいですね。 スティーブさん、

You know what

何がゴージャスか知っていますか

is gorgeous, Mr.

Steve?

？

That might be the best pancake I've ever tasted. Mm

今まで食べたパンケーキの中で一番かも。

hmm. I have to have another piece now.

うーん。 私は今、別の作品を持っている必要があります。

Go through the pancake damson jam.

パンケーキのダムソンジャムをくぐります。

Mm hmm. Okay, cool.

うーん。 わかりました。

Now, whoever said, Where's the Damson jam?

さて、ダムソンジャムはどこにあると言った人は誰ですか？

Was it you, Palmira?

パルミラ君でしたか。

I can't remember.

Now, somebody said put downs in general, and I have.

思い出せない。

さて、誰かが一般的に値下げすると言いました、そして私は持っています。

And it's gorgeous.

そして、それはゴージャスです。

That is incredible.

それは信じられません。 その

So even though we have to try three times

ため、うまくいくまでに 3 回試行する必要がありますが

before we got it right,

、

that last pancake was amazing.

最後のパンケーキはすばらしかったです。

So thank you, Mr. Steve.

ありがとう、スティーブさん。 私があなたに正直だったなら

You did a very good job of that, if I was honest with you.

、あなたはそれについて非常に良い仕事をしました 。

Yes, it was Palmira, sir.

はい、パルミラ様でした。

Thank you. Found there for suggesting

ありがとう。 私がダムソンのジャムに話しかけたことを示唆するためにそこに見つけました

that I spoke to the Damson jam on it, and it was spectacular.

、 そしてそれは壮観でした.

Really delicious. You and the piece

本当に美味しい。 あなたと作品は

have another piece?

別の作品を持っていますか？

I wanted that, but never mind, Mr.

私はそれを望んでいましたが、気にしないでください。

Damson Jam will stay in your floor,

ダムソン・ジャム氏はあなたのフロアにとどまると

I think. What about Jenna?

思います。 ジェナは？

Mr. Duncan?

ダンカンさん？

Do you want a tissue? Yes.

ティッシュが欲しいですか？ はい。

It does get messy

when you're in the kitchen with sugar, lemon juice and batter mix.

砂糖、レモン 汁、バッターミックスと一緒にキッチンにいると、めちゃくちゃになります。

Can you see what's happened, Mr. Steve's hit me.

何が起こったかわかりますか、スティーブさんが私を殴ったのです。

Well, you deserve it. Hit me in the face.

まあ、あなたはそれに値します。 私の顔を殴ってください。

You know, my mouth is bleeding. Not really.

ほら、口から血が出てる。 あまり。

He got some. Make another one.

彼はいくつかを得た。 別のものを作ります。

But after we've gone off line so you can finish up

しかし、私たちがオフラインになった後、あなたが終わらせることができます。

and I'll make one.

私はそれを作ります.

So that's it?

それでおしまい？

That is our Pancake Day special live stream.

それが私たちのパンケーキデースペシャルライブストリームです。

Almost finished.

ほとんど終わった。

I hope you've enjoyed it.

お楽しみいただけたでしょうか。 火曜日にしては

It's been a little bit different as something unusual

珍しいことで少し違いますが

for a Tuesday, but we're back tomorrow.

、また明日です。

2 p.m.

午後2時

UK time with our normal live stream.

通常のライブ ストリームの英国時間。

And don't forget we have some big news tomorrow concerning our trip to Paris

明日、私たちのパリ旅行に関する大きなニュースがあることを忘れないでください

and hopefully you will be joining us there as well.

。

So more about that tomorrow.

それについてはまた明日。

Hello, Claudia.

こんにちは、クラウディア。

Claudia has just joined us.

クラウディアが加わりました。

Hello, Claudia.

こんにちは、クラウディア。

Oh, no, actually, it's Louis who's just joined us.

いやいや、実はルイが入ったばかりなんです。

Louis Mendez?

ルイス・メンデス？

Yes. Claudia

はい。 クラウディアは、

said she was on a bus tomorrow going to the seaside.

明日海辺に行くバスに乗っていると言った。

Oh, of course. So.

はいもちろん。 それで。

So, Louis, you'd probably be ashamed

だから、ルイス、

at my first attempt at making a pancake.

私が初めてパンケーキを作ろうとしたとき、あなたはきっと恥ずかしがるでしょう。

It was pretty diabolical.

それはかなり悪魔的でした。

Yes, you can watch it again.

はい、もう一度ご覧いただけます。

And you can watch Mr.

そして、

Steve completely destroy his first pancake.

スティーブ氏が最初のパンケーキを完全に破壊する様子を見ることができます。

But eventually he did get it right.

しかし、最終的に彼はそれを正しく理解しました。

Anyway, it's time to go.

とにかく、それは行く時間です。

I will leave Mr.

Steve to carry on cooking his pancake

スティーブ氏のパンケーキの調理を続けるため、

and I will see you tomorrow from 2 p.m.

私は明日の午後 2 時からお会いしましょう。

UK. Time until then, enjoy the rest of your Tuesday.

イギリス。 それまでの時間、残りの火曜日をお楽しみください。

Maybe you can try to make your own pancake and see what happens.

自分でパンケーキを作ってみて、何が起こるか見てみるのもいいかもしれません 。

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

そしてもちろん、次にここで会うまで、 次に何が起こるかはわかります。

Yes, you do.

そうです。

Until tomorrow 2 p.m.

明日の午後2時まで。

UK Time is when we're back...

UK Time is when we're back...

ta ta for now

ta ta とりあえず