🥞 Are you ready to toss with us? 👨🏻‍🍳 - It's Pancake Day - LIVE - Shrove Tuesday 21st February 2023

Do do do do do do do do do do

Do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do

do do do do do do do do do

do do do do do do.

Hi, everybody.

안녕하세요 여러분.

This is Mr. Duncan in England.

저는 영국의 Mr. Duncan입니다.

How are you today? Are you okay?

오늘 기분이 어떠세요? 괜찮으세요?

I hope so.

나는 희망한다.

Are you happy? I hope you're feeling happy today.

행복하니? 오늘 행복하시길 바랍니다.

I'm okay. Not too bad. We have a beautiful day.

난 괜찮아. 나쁘지 않아. 우리에게는 아름다운 날이 있습니다.

The sun is shining.

태양이 빛나고 있습니다.

It's also a special day.

특별한 날이기도 합니다.

Because today it's pancake day.

오늘은 팬케이크의 날이기 때문입니다.

Can you believe it?

당신은 믿을 수 있습니까?

So we are going to do some cooking here in the kitchen.

그래서 우리는 여기 부엌에서 요리를 할 것입니다.

I know what you're going to say.

나는 당신이 무슨 말을 하려는지 압니다.

It's been a long time since we've done anything in the kitchen.

우리가 부엌에서 뭔가를 한 지 오래되었습니다.

You can see now we all live.

이제 우리 모두가 살고 있음을 알 수 있습니다.

It is just coming up to 2:05 o'clock on a Tuesday.

화요일 2시 5분까지만 나오네요.

This is Shrove Tuesday.

참회의 화요일입니다.

If you are wondering what that's all about, Mr.

그게 무슨 뜻인지 궁금하시다면,

Duncan, what do you mean when you say Shrove Tuesday?

던컨 씨, 참회 화요일이라고 하면 무슨 뜻인가요?

Don't worry.

괜찮아요.

I will explain all of that later on as well.

그것도 나중에 모두 설명하겠습니다.

So we are going to make some pancakes.

그래서 우리는 팬케이크를 만들 것입니다.

Although I have to be honest, we aren't going to cheat ever so slightly

솔직히 말해서 팬케이크보다 훨씬 더 흥미로운 것이 있기

more about that later on because there is something

때문에 나중에 그것에 대해 조금 더 속이지는 않을 것입니다

even more exciting than pancakes.

.

And that is

그리고 그것은

my co-host, my special guest, my partner in crime.

나의 공동 진행자, 나의 특별 손님, 나의 범죄 파트너입니다.

Here he comes.

여기 그가 온다.

It's Mr. Steve.

미스터 스티브입니다.

Hello. Hello, everybody.

안녕하세요. 모두들 안녕.

Hello, Mr. Duncan.

안녕하세요, 던컨 씨.

Yes, It's all exciting.

예, 모두 흥미진진합니다.

Today's funny having the camera very close up.

오늘은 카메라를 아주 가까이서 찍는 재미가 쏠쏠합니다.

We use it being a long way away in the studio.

우리는 스튜디오에서 멀리 떨어진 곳에서 사용합니다.

Here we are in the kitchen and it's going to be.

여기 우리는 부엌에 있고 그렇게 될 것입니다.

I'm hungry.

배고파요. 던컨

I don't know about you, Mr.

씨, 당신에 대해 잘 모르지만

Duncan, but I'm actually feeling quite hungry.

사실 배가 고파요.

So who's actually going to make these pancakes, by the way?

그런데 이 팬케이크를 실제로 누가 만들까요 ? 그건

You don't have to shout, by the way.

그렇고, 소리칠 필요는 없습니다.

Well, I'm just talking normally.

글쎄, 나는 그냥 평범하게 이야기하고 있습니다.

Just more

그저

of just my normal way of talking.

평범한 나의 대화 방식에 가깝습니다.

You going to whisper to

Mr. Duncan any sound? Yes.

던컨 씨에게 어떤 소리라도 속삭일 건가요? 예.

It isn't that.

그게 아닙니다.

It's just, you know, you sound a bit crazy.

당신이 좀 미친 소리를 하는군요.

Anyway, that was a good start for doing well so far.

여하튼 지금까지 잘해왔기에 좋은 출발이었다.

Well, we're both going to cook with pancakes, but both are going to do them in a minute.

음, 우리 둘 다 팬케이크로 요리할 건데, 둘 다 1분 안에 할 거예요.

I might make the pancake mix and then pour it all over Mr.

팬케이크 믹스를 만든 다음 Mr.

Duncan's head.

Duncan의 머리 전체에 부을 수 있습니다.

Yes, Well, I would make a good nice, wouldn't it?

네, 글쎄요, 좋은 일을 해줄 거에요, 그렇죠?

Make it make you very good alive.

당신을 아주 잘 살아있게 만드십시오.

Get millions of views. Yes.

수백만 조회수를 얻으십시오. 예.

Anyway, how would you

어쨌든, 어떻게 지내시는지

please tell us how you are and please tell us if you are also making pancakes today.

말씀해 주시겠습니까? 그리고 오늘 팬케익도 만드시는지 알려주세요.

If it is Shrove Tuesday or Pancake Day. Right.

Shrove Tuesday 또는 Pancake Day 인 경우. 오른쪽.

You wherever you are around this wonderful world.

당신은 이 멋진 세상 어디에 있든 상관없습니다.

Mr. Duncan has a live chat, I'm sure.

Mr. Duncan은 라이브 채팅을 하고 있습니다.

So we'll be able to see exactly what you're saying, what you think

그래서 우리는 당신이 말하는 것과 이

to this very different live stream. Yes.

매우 다른 라이브 스트림에 대한 당신의 생각을 정확히 볼 수 있습니다. 예.

Well, think about this.

글쎄, 이것에 대해 생각해보세요.

We have done this many times in the past, so it's not that unusual because we've done

우리는 과거에 이것을 여러 번 해왔기 때문에 많은 시간을 해왔기 때문에 그렇게 드문 일이 아니지만

it loads of times, but we haven't done it for a long time.

오랫동안 해보지 않았습니다.

So I couldn't resist today having a live stream.

그래서 오늘 생방송을 참을 수 없었습니다.

And also we are making some pancakes.

그리고 팬케이크도 만들고 있습니다.

Can I say also to Alexander?

알렉산더에게도 말할 수 있습니까?

Congratulations to you.

축하합니다.

You are first on today's live chat. Well done.

오늘 라이브 채팅의 첫 번째입니다. 잘하셨어요.

Lots of people joining us already.

이미 많은 사람들이 우리와 함께하고 있습니다.

Rehab is here, right? Yes.

재활원이 여기 있잖아요? 예.

Also the tests, Paolo as well.

또한 테스트, Paolo도 마찬가지입니다.

Hello, Paolo. Beatrice.

안녕, 파올로. 베아트리스.

Hello, Beatrice Alexander alongside Alexandra. Already.

안녕하세요, 알렉산드라와 나란히 있는 베아트리체 알렉산더입니다. 이미.

Beatrice Mahmud is here rather ham.

Beatrice Mahmud는 오히려 햄입니다.

Paolo already was said that?

파올로는 이미 그렇게 말했습니까?

Yes, to take the tests.

예, 시험을 치르기 위해.

But you. You're already writing lots of comments.

하지만 당신. 이미 많은 댓글을 작성하고 있습니다.

So you just say hello.

그래서 인사만 하면 됩니다.

You, me, you, me says how?

당신, 나, 당신, 내가 어떻게 말합니까?

Really? Well, it's. It's quite hot in here.

정말? 글쎄요. 여기 꽤 덥습니다.

So you might be referring to the temperature in the kitchen.

그래서 당신은 부엌의 온도를 언급하고 있을지도 모릅니다.

And of course, the banter that goes on in kitchens is often seen as a hellhole.

그리고 물론 부엌에서 벌어지는 농담은 종종 지옥으로 여겨집니다.

A place to be, isn't it? In the kitchen?

있어야 할 곳이죠? 부엌에서?

Well, when you see all

those television programs with the chefs,

글쎄, 당신이

요리사와 함께하는 모든 텔레비전 프로그램을 볼 때,

high profile chefs are making meals.

유명 요리사가 식사를 만들고 있습니다.

There was shouting, swearing at people, Hey, maybe we could do that now if we were to chat

사람들에게 고함을 지르고 욕을 했습니다. 야, 우리가 서로 수다를 떨고 욕을 한다면 지금 할 수 있을지도 몰라

and swear as each other.

.

What they do on the on the sort of master chef programmes.

일종의 마스터 셰프 프로그램에서 그들이 하는 일 .

You mean Gordon Ramsay? He's one of them. Isn't a yes.

고든 램지 말인가요? 그는 그들 중 하나입니다. 예가 아닙니다.

Well, he's the one that swears and shouts at people and beats them up If they don't.

글쎄, 그는 사람들에게 욕을 하고 소리를 지르며 그렇지 않으면 때리는 사람입니다.

If they have sloppy pancakes or soggy

헐렁한 팬케이크나 축축한

pancakes, maybe I will have to shout at Mr.

팬케이크가 있으면 스티브 씨에게 소리쳐야 할지도 모릅니다

Steve. There'll be none of us.

. 우리 중 누구도 없을 것입니다.

Here are pancakes will be perfect.

여기에 팬케이크가 완벽합니다.

We might. We're going to be tossing.

우리는 할 수 있습니다. 우리는 던질 것입니다.

Yes, there will be a lot of tossing today if you if you want to toss with us.

예, 우리와 함께 던지고 싶다면 오늘 많은 던지기가 있을 것입니다.

We are a couple of tosses and we love tossing pancakes.

우리는 두어 번 던지고 팬케이크 던지기를 좋아합니다.

And if you would like to toss with us, you are more than welcome to do so.

그리고 우리와 함께 던지고 싶다면 그렇게 하는 것을 환영합니다.

All right. Okay.

괜찮은. 좋아요.

Yes. Feel feel free, right? Argue.

예. 자유롭게 느끼세요, 그렇죠? 다투다.

I think we're making pancakes today. I don't know.

오늘 팬케이크를 만드는 것 같아요. 모르겠습니다.

I'm just having a look.

그냥 보고 있어요.

Yesterday before Ash friends say thank you.

어제 애쉬 친구들이 고맙다고 하기 전에.

It's nice. Yes, we are making orange cake, says Rahm.

멋지다. 예, 우리는 오렌지 케이크를 만들고 있다고 Rahm은 말합니다.

Oh, that sounds nice.

오, 좋은데.

Has it got chocolate in it as well?

안에 초코도 들어있나요?

Hello. Good evening to you both. It says

안녕하세요. 좋은 저녁입니다.

chin taka, chin taka.

친타카, 친타카라고 합니다. 는

What about?

See, if you're saying good evening, then you must be maybe.

어때?

봐요, 당신이 좋은 저녁 인사를 하고 있다면 아마 그럴 거예요.

Oh, yes, that's a bit of good evening.

오, 그래, 좋은 저녁이야.

So, yes, you must be sort of east of us.

네, 당신은 우리보다 동쪽에 있어야 합니다.

Yes, maybe.

예, 아마도.

I think Asia, I want to say far east, maybe.

나는 아시아, 극동을 말하고 싶다고 생각합니다.

Yes, sir. Good evening to you. It's sort of.

알겠습니다. 좋은 저녁입니다. 그것은 일종의.

Well, it's 2:00 here, isn't it?

음, 여기는 2시야, 그렇지?

So I'm getting excited. Mr. Doom was.

그래서 나는 흥분하고 있습니다. 미스터 둠이었다.

I'm hungry.

I haven't had any lunch today.

배고파요.

나는 오늘 점심을 먹지 않았다.

I've been saving my appetite. Yes.

나는 내 식욕을 저장했습니다. 예.

For these delicious which I'm having is going to be very delicious.

내가 먹고있는이 맛있는 것은 매우 맛있을 것입니다.

Pancakes.

팬케이크.

Oh, they better be.

오, 그들은 더 나은 것입니다.

Or else there will be trouble.

그렇지 않으면 문제가 발생할 것입니다.

So, first of all, I'm going to show you what we're actually doing.

그래서 먼저 우리가 실제로 하고 있는 일을 보여드리겠습니다.

So don't worry. Live chat.

그러니 걱정하지 마세요. 라이브 채팅.

We haven't forgotten about you, so I'm going to move the camera.

우리는 당신을 잊지 않았으므로 카메라를 움직일 것입니다.

You can hold that, Mr. Steve. I'll have the live chat.

참을 수 있습니다, 스티브 씨. 라이브 채팅을 하겠습니다.

I like to have charge of the knife.

나는 칼을 담당하는 것을 좋아합니다.

Please don't delete anyone.

아무도 삭제하지 마십시오.

Well, I

글쎄,

can't promise, but I've got to be very careful not to press anything.

약속할 수는 없지만 아무 것도 누르지 않도록 매우 조심해야 합니다.

Okay. Oh, Mr. Jenkins wandering.

좋아요. 오, 젠킨스 씨 방황.

So here we go.

그래서 우리는 간다.

So this is what we are doing today.

이것이 오늘 우리가 하는 일입니다.

You can see we have all the things ready that we need.

필요한 모든 것이 준비되어 있음을 알 수 있습니다.

We have eggs.

계란이 있습니다.

We have a mixing bowl.

믹싱볼이 있습니다.

We also have some some tools as well,

우리는 또한 몇 가지 도구를 가지고 있습니다.

some tools to help us do what we're doing.

우리가 하고 있는 일을 하는 데 도움이 되는 도구도 있습니다.

We have the frying pan and also we have a container

프라이팬도 있고

ready to to put some water into.

물을 담을 용기도 준비되어 있습니다. 오늘

So all the ingredients we need today, Steve, are basically

우리에게 필요한 모든 재료는 스티브, 기본적으로

water,

물,

eggs and a bit of mix.

계란, 그리고 약간의 혼합물입니다.

Now, I have to say, I'm going to be honest with you, I am cheating

자, 솔직히 말씀드리자면,

because we are using some mix, some readymade pancake mix.

우리가 약간의 믹스를 사용하고 있기 때문에 제가 속이고 있는 것입니다. 기성품 팬케이크 믹스를 사용하고 있기 때문입니다.

So we are slightly cheating.

그래서 우리는 약간 속이고 있습니다.

I will be honest with you.

솔직하게 말씀드리겠습니다.

I just have the confused look.

난감한 표정을 지을 뿐입니다.

And Steve space is look like.

그리고 Steve Space는 다음과 같습니다.

So what's happening that I wasn't sure that I need to face that way to the microphone.

무슨 일이 일어나고 있는 건지 제가 확신이 서지 않아서 저쪽으로 마이크를 향해야 합니다.

All right.

So that works that nobody can see at the moment, Steve.

괜찮은.

지금은 아무도 볼 수 없는 작품이군요, 스티브.

I know that.

나도 알아.

Yes. So we have we have some tools here.

예. 여기에 몇 가지 도구가 있습니다.

We have a knife.

칼이 있습니다.

We have a very sharp knife.

우리에게는 매우 날카로운 칼이 있습니다.

I love this knife, by the way, because it's spread.

그건 그렇고, 이 칼이 마음에 듭니다.

So if you cut yourself, you can't see the blood.

그래서 몸을 베면 피가 보이지 않습니다.

We also have something called a whisk.

우리는 또한 거품기라는 것을 가지고 있습니다.

And we will be using this to mix everything up as well.

그리고 우리는 이것을 사용하여 모든 것을 섞을 것입니다.

And very important, we have a couple of lemons as well.

그리고 매우 중요한 것은 레몬 두 개도 있다는 것입니다.

So that is what we are going to be using to make today's

이것이 우리가 오늘의

special festive pancakes.

특별한 축제 팬케이크를 만드는 데 사용할 것입니다.

And now I will put Mr.

그리고 이제

Steve back where he wants to be, which is a here.

Steve 씨를 그가 원하는 곳으로 되돌려 놓겠습니다.

There we go.

I'm quite happy to be where I was before. Mr. Duncan.

우리는 거기에 갈.

나는 내가 이전에 있었던 곳에 있다는 것이 매우 기쁩니다. 던컨 씨.

Hello to Aziz from Algeria

알제리의 Aziz

and also from Cero or Cheerio from Brazil.

와 브라질의 Cero 또는 Cheerio에서 안녕하세요.

So we already have our people from

그래서 우리는 이미 남미에서 온 사람들을 가지고

South America

and watching is obviously Algeria is not South America is near Africa.

있고 분명히 알제리가 남미가 아니라 아프리카 근처에 있다는 것을 지켜보고 있습니다.

But yes.

하지만 그렇습니다.

Yeah, from Asia it's just chin taka.

예, 아시아에서는 그냥 친 타카입니다.

So yes, good that we like to know where you're from.

네, 당신이 어디에서 왔는지 알고 싶습니다.

So yeah, there's nothing else on there at the moment.

네, 지금은 거기에 다른 것이 없습니다.

Mr. Duncan.

던컨 씨.

Anything else. No. So we probably need to get on.

다른 것. 아뇨. 그래서 우리는 아마도 타야 할 것 같습니다. 라이브 채팅에

Can you please put something interesting on the live chat or else Steve might fall asleep?

흥미로운 내용을 올려주실 수 있나요 ? 그렇지 않으면 Steve가 잠들 수 있습니다. 알

You see, he gets very tired at this time of the day, so it's now coming up to 2:15.

다시피, 그는 하루 중 이 시간에 매우 피곤해져서 이제 2시 15분까지 옵니다.

I hope you're okay.

당신이 괜찮길 바랍니다. 그건

This is, by the way, a live stream celebrating,

그렇고, 이것은

commemorating a special day because it is pancake Day.

팬케이크 데이이기 때문에 특별한 날을 축하하고 기념하는 라이브 스트림입니다.

And as you know, anything to do with food, anything at all,

그리고 아시다시피, 음식과 관련된 모든 것, 무엇이든

count me in.

저를 포함시키세요.

Definitely.

확실히요.

So we are going to do this in a moment.

그래서 우리는 잠시 후에 이것을 할 것입니다.

First of all, Steve, we meet.

우선, Steve, 우리는 만납니다.

We need to you have to put that down now because I'm going to need Mr.

Steve's help. Oh, how about your assistant?

스티브 씨의 도움이 필요하니까요. 오, 어시스턴트는 어때?

Well, assistant.

음, 조수.

So as usual, Mr.

여느 때처럼

Duncan is is going to do probably most of the cooking, and I'm going to be assisting.

Duncan 씨가 대부분의 요리를 할 것이고 저는 보조를 할 것입니다.

Can I help with the whisk?

거품기를 도와드릴까요?

You can.

당신은 할 수 있습니다.

You can do it all if you want.

원한다면 다 할 수 있습니다.

After we haven't got our overalls on Pinafore.

Pinafore에서 작업복을 얻지 못한 후.

There's no rules.

규칙이 없습니다.

I haven't got anything to protect our overalls.

작업복을 보호할 수 있는 것이 아무것도 없습니다.

How messy are you going to be?

얼마나 지저분해질 건가요?

You don't need overalls.

작업복이 필요하지 않습니다.

We're not building a house, for God's sake, anyway.

어쨌든 우리는 집을 짓는 것이 아닙니다.

Steve. Come on, Steve.

스티브. 어서, 스티브.

So, you know I'm going home anyway.

그래서 어쨌든 집에 갈 거라는 걸 알잖아. 당신이

You know what you call them?

그들을 무엇이라고 부르는지 아십니까?

Yes, They for an apron.

예, 앞치마입니다.

That's it. You don't have an apron when you're cooking, don't you?

그게 다야. 요리할 때 앞치마를 안 끼고 계시죠?

First of all, can I.

우선, 저.

Can I ask you something?

여쭤봐도 될까요?

Can you take those big clumpy shoes off and I move this clock?

그 크고 뭉툭한 신발을 벗고 이 시계를 움직일 수 있습니까?

No, it's sort of in the way. It isn't in the way.

아니요, 방해가 됩니다. 방해가 되지 않습니다.

Okay. That's right.

좋아요. 좋아요.

I've spent all morning setting this up,

아침 내내 이것저것 세팅하느라

and I wanted it to go so smoothly, but I'm nervous.

너무 순조롭게 진행되길 바랐는데 떨리네요.

Sorry. It's live.

죄송합니다. 라이브입니다.

We've got no producers here telling us what to do.

여기에는 우리에게 무엇을 해야 하는지 알려주는 프로듀서가 없습니다.

It's life. That's the thing. You see, It's not fake.

그것은 인생이다. 그게 문제야. 가짜가 아닙니다.

It's not like all those other YouTubers where they pretend to do things.

다른 모든 유튜버들이 하는 척하는 것과는 다릅니다.

This is actually happening right now at 215

이것은 화요일 오후 215시에 실제로 지금 일어나고 있습니다

on a Tuesday afternoon.

.

I hope you are having a good day.

나는 당신이 좋은 하루를 보내고 있기를 바랍니다.

Let's get on with it, Steve. Right.

계속하자, 스티브. 오른쪽.

Okay. So what do you want to do first?

좋아요. 그럼 먼저 무엇을 하시겠습니까?

So the first thing we need is to make sure we have one of these,

그래서 우리가 가장 먼저 해야 할 일은

a frying pan, very useful for frying things in.

튀김에 매우 유용한 프라이팬 중 하나를 준비하는 것입니다.

And also if Mr.

또한

Steve annoys me, I can bum

스티브 씨가 나를 귀찮게 하면

clunk him over the head with this as well.

이것으로도 그의 머리를 때릴 수 있습니다.

If he's being naughty.

그가 장난 꾸러기라면.

Here we go then.

그럼 시작하겠습니다.

So we're going to put a bit of oil in here, first of all.

그래서 먼저 여기에 약간의 기름을 넣을 것입니다 .

So first of all, a little bit of oil in the frying pan.

그래서 우선 후라이팬에 기름을 살짝 두릅니다.

You do that. Mr.

그렇게 하세요.

Duncan, on top paper, what's in this pancake mix?

던컨 씨, 맨 위 종이에 이 팬케이크 믹스가 뭐죠?

Now? My mother would have a fit if she knew

지금? 우리 어머니는

that I was buying pancake mix, because basically it's just that's a lot of

내가 팬케이크 믹스를 사는 것을 알았다면 적합했을 것입니다. 왜냐하면 기본적으로

it's flour

그것은 밀가루

and skim milk powder.

와 탈지 분유이기 때문입니다.

That's basically it.

그게 기본입니다.

Flour and milk.

밀가루와 우유.

So we don't know what they're going to taste because normally you use mixed a cup of flour

일반적으로 밀가루 한 컵과 적절한 우유를 혼합하여 사용하기 때문에 어떤 맛이 날지 알 수 없지만

with proper milk, but we're just trying to save time there and. Ms.

시간을 절약하기 위해 노력하고 있습니다. Ms.

So I'll open this tactic for them.

그래서 제가 이 전략을 공개하겠습니다.

Do you want me to open this up yet?

이걸 아직 열어볼까?

Okay.

좋아요.

Three.

삼.

So the secret here is not to put too much oil.

그래서 여기의 비결은 기름을 너무 많이 넣지 않는 것입니다.

Don't put too much oil in the pan, because what will happen is

팬에 기름을 너무 많이 두르지 마세요.

the oil will burn and then you will have very

기름이 타버리고 아주

horrible tasting pancakes.

끔찍한 맛의 팬케이크가 될 것이기 때문입니다.

So, yes, we are cheating

예, 우리는

slightly because we are making something that's already been mixed.

이미 혼합된 것을 만들고 있기 때문에 약간 부정 행위를 하고 있습니다.

However, there is a little bit of preparation that we have to do.

그러나 우리가 해야 할 약간의 준비가 있습니다 .

We have to break an egg.

우리는 달걀을 깨야 합니다.

We have to prepare some water,

우리는 물을 준비해야 하고,

and then we have to mix it all together and put it in the frying pan.

그 다음 그것을 모두 섞어 프라이팬에 넣어야 합니다.

Oh, it's going to be so interesting.

오, 정말 흥미로울 것입니다.

But the big question is, will they be good or will they be awful?

그러나 큰 문제는 그들이 좋을 것인가 아니면 끔찍할 것인가 하는 것입니다.

I was going to use bottled water, but that's okay.

생수를 쓰려고 했는데 괜찮네요.

Mr. Steve is going to do.

Steve 씨가 할 것입니다.

I've always noticed whenever we do this, we always seem to be fighting

나는 우리가 이것을 할 때마다 우리가 항상 싸우고 있는 것 같고

and between ourselves trying to do things, Mr.

무언가를 하려는 우리 사이에

Steve's going to show his lovely flower in a little while as well, because Mr..

스티브 씨도 잠시 후에 그의 사랑스러운 꽃을 보여줄 것입니다. 왜냐하면

Mr. Steve's lovely flower is lovely. Not yet.

스티브 씨의 사랑스러운 꽃은 사랑스러운. 아직 아님.

So you have to move over there.

그래서 그곳으로 이동해야 합니다.

Steve Oh, you've got the instructions. Yes.

Steve Oh, 당신은 지시를 받았습니다. 예.

Well, it's it's not that difficult.

뭐, 그리 어렵지는 않습니다.

It's not really that difficult.

그렇게 어렵지 않습니다. 이것을 따르지 않으려면

You would have to be completely stupid not to be able to follow this.

당신은 완전히 어리석어야 할 것입니다 .

So you need, first of all, you need to whisk together one

따라서 먼저

large egg and 420 millilitres of water.

큰 계란 하나와 물 420ml를 함께 휘젓는 것이 필요합니다.

How would you do that in a bowl?

그릇에 저걸 어떻게 해?

Yes, you obviously do in here, though, don't you?

네, 당신은 분명히 여기에 있지만, 그렇지 않나요?

Yes. Let me just get the egg.

예. 계란만 받도록 할게요.

So as you can see, we have some lovely organic eggs.

보시다시피, 저희에게는 사랑스러운 유기농 계란이 있습니다.

So these are no ordinary eggs.

그래서 이것들은 평범한 달걀이 아닙니다.

These are organic eggs.

유기농 계란입니다.

And we have one left in the box.

그리고 우리는 상자에 하나 남아 있습니다.

There it is.

거기는.

So we can't break it.

그래서 우리는 그것을 깨뜨릴 수 없습니다.

If we break this egg, then we have no more eggs left.

이 계란을 깨면 더 이상 계란이 남지 않습니다.

So there it is.

그래서 있습니다.

I'm going to show you my way of breaking eggs.

계란 깨는 방법을 알려드리겠습니다. 그건

By the way, a lot of people are fascinated by it.

그렇고, 많은 사람들이 그것에 매료되었습니다. 제가

I'm going to show you how I do it.

어떻게 하는지 보여드리겠습니다.

It's probably over my head.

아마 내 머리 위에있을 것입니다.

Is that what you're going to do, Mr. Denton?

그게 당신이 할 건가요, 덴튼 씨?

Let's have a look. So there it is. There is.

한번 봅시다. 그래서 있습니다. 있습니다.

You've measured that right of you?

당신은 당신의 권리를 측정 했습니까?

Yes. As close as I can possibly get to.

예. 최대한 가까이 갈 수 있습니다.

Okay, then.

그럼.

So there is the water.

그래서 물이 있습니다.

There is the egg. I'm going to break the egg.

계란이 있습니다. 나는 계란을 부술거야.

Do, do, do.

해, 해, 해.

This is how I normally break your neck like this.

이것은 내가 보통 이렇게 당신의 목을 부러뜨리는 방법입니다.

I normally tap the side like this.

나는 보통 이렇게 옆을 두드린다.

Give it a couple of strikes and then break it.

몇 번 치고 나서 부수십시오.

I know a lot of people like to do it different ways, but this is my way of breaking and I

많은 사람들이 다른 방식으로 하는 것을 좋아한다는 것을 알고 있지만, 이것이 제가 깨는 방식이고

to do it so you can see me.

여러분이 저를 볼 수 있도록 하는 것입니다.

Okay, so I just do that.

좋아요, 그래서 저는 그냥 그렇게 합니다.

The spirit is open.

정신이 열려 있습니다.

Yeah, I love that sound

그래, 나는 그 소리가

is a great sound.

훌륭한 소리라는 것을 좋아한다.

They normally you would be doing this into milk,

그들은 일반적으로 우유에 이것을 할 것이지만

but there's already milk in the powder in the mix, so you don't need to do that.

믹스의 분말에 이미 우유가 있으므로 그렇게 할 필요가 없습니다.

John. I was doing Mr. Duncan. Why do you keep to that?

남자. 미스터 던컨을 하고 있었습니다. 왜 계속 그러세요?

So we need to we need to mix that first, I think before we to that

따라서 먼저 혼합해야 합니다

you just see. Yes.

. 예.

You as you have the mix afterwards and again, that's done. So

당신은 나중에 믹스를 가지고 있기 때문에 끝났습니다. 그래서

you have the mix and on the anarchy form stirring.

당신은 믹스와 무질서한 형태로 휘젓고 있습니다.

So Mr.

이제 Mr.

Stevens now whisking whisk,

Stevens는 거품기를 휘젓고

he's mixing everything together vigorously.

모든 것을 힘차게 섞고 있습니다.

I love that word. By the way. He's vigorous.

나는 그 단어를 좋아한다. 그런데. 그는 활기차다.

If you do something vigorously, it means you do it with a lot of effort and energy.

어떤 일을 힘차게 한다는 것은 많은 노력과 에너지를 가지고 한다는 것을 의미합니다.

You use a lot of energy to do something.

당신은 무언가를 하기 위해 많은 에너지를 사용합니다.

You do it with force.

당신은 힘으로 그것을합니다.

You do something vigorously.

당신은 무언가를 힘차게 합니다.

Ooh, very nice, right? Is that it?

오, 아주 멋지죠? 그게 다야?

That's it.

그게 다야.

So now we need to weigh.

그래서 이제 무게를 재야 합니다.

Oh, Barrow, We need all of it.

오, Barrow, 우리는 모든 것이 필요합니다.

All of it.

그것의 모든.

Well, that's what it says here.

글쎄, 그것이 여기서 말하는 것입니다.

Almost 400 and 420 male

거의 400명과 420명의 남성이

add at the pancake mix

팬케이크 믹스에 192g을 추가합니다

at 192 grams. Yes.

. 예.

And there is 109 to 2 grams in here.

그리고 여기에는 109~2그램이 있습니다.

Oh, I see.

So the whole syringe and the whole lot, I'm really worried.

알겠어요.

그래서 전체 주사기와 전체가 정말 걱정됩니다.

Not because we would have to have everything.

우리가 모든 것을 가져야 하기 때문이 아닙니다.

Well, let's see what happens.

자, 무슨 일이 일어나는지 봅시다.

This apparently this makes 12 pancakes.

이것은 명백하게 이것은 12개의 팬케이크를 만든다.

I'm not sure if we're going to have 12, but

12개를 만들 수 있을지는 모르겠지만

this is how many pancakes it makes.

팬케이크가 이렇게 많이 만들어집니다.

If you go, then sprinkle sprinkles,

가면

sprinkling, sprinkling in the spring.

봄에 뿌리고 뿌리고 뿌리십시오.

No disrespect, Mr. Duncan said. It's not

무례하지 않습니다, Mr. Duncan이 말했습니다.

mixing it.

섞는게 아닙니다.

He's mixing it in.

그는 그것을 혼합하고 있습니다.

Carry on and mould

계속해서 섹스 콘텐츠를

a bit more

조금 더 틀

on the sex

에 넣으십시오

content.

.

And you can you here is by the way I think I think

그리고 당신은 여기에서 할 수 있습니다. 그런데 제 생각에는

I think we're okay yes I think we can be heard especially with Mr.

우리가 괜찮다고 생각합니다. 특히 Mr. Stevens의 말을들을 수 있다고 생각합니다.

Stevens big now

이제

you know this is going to be a bit more staid.

이것이 좀 더 안정적이 될 것이라는 것을 알고 있습니다.

Yeah. Take care of me.

응. 나를 돌봐주세요.

Maybe all of it.

어쩌면 전부일 수도 있습니다.

Still there's still some it

여전히

like the rest.

나머지와 같은 일부가 있습니다. 이게

What is it.

뭐야.

So the mix, the mix that we're having, it's not milk powder.

그래서 우리가 가지고 있는 믹스는 분유가 아닙니다.

It does have milk powder in the mix.

믹스에 분유가 들어 있습니다.

But there are other things as well.

그러나 다른 것들도 있습니다.

There's flour and other things as well.

밀가루와 다른 것들도 있습니다.

Hello, live chat. Hello, Mohsin.

안녕하세요, 라이브 채팅입니다. 안녕하세요 모신입니다.

Nice to see you. Here.

만나서 반가워. 여기.

We are about to attempt to make some pancakes and this is very exciting.

우리는 팬케이크를 만들려고 하는데 이것은 매우 흥미진진합니다.

Hello.

Also to

안녕하세요.

또한

o p creation.

op 창조에.

Nice to see you here as well.

여기서도 뵙게 되어 반갑습니다.

Who else is here?

여기 또 누가 있니?

Cero is here watching in Brazil.

Cero는 여기 브라질에서 보고 있습니다.

Nice to see you here as well.

여기서도 뵙게 되어 반갑습니다.

So it is Shrove Tuesday.

참회의 화요일입니다.

Today, Shrove Tuesday,

오늘 참회 화요일

a special day.

특별한 날입니다.

That's the

그게

good.

좋은거야.

Well, there we go. That's all mixed. Mr. Duncan disappeared.

글쎄, 우리는 간다. 그것은 모두 혼합되어 있습니다. 던컨 씨가 사라졌습니다.

I presume he's going to just the sound, but that looks like that's ready now

나는 그가 소리만 낼 것이라고 추측 하지만, 이제

for us to put in the frying pan.

우리가 프라이팬에 넣을 준비가 된 것 같습니다.

So we will do that.

그래서 우리는 그렇게 할 것입니다.

I'm just making sure that everything is still working.

나는 모든 것이 여전히 작동하는지 확인하고 있습니다.

All right, because I'm not in the studio.

좋아, 난 스튜디오에 없으니까.

You see, I'm in the kitchen, so I have to keep an eye on my controls

알다시피, 나는 부엌에 있어서 컨트롤

and all of my knobs.

과 모든 손잡이를 주시해야 합니다.

Okay.

Just to stay in the centre, you can't actually see what Steve is doing. But

좋아요.

중앙에 있기만 하면 Steve가 무엇을 하는지 실제로 볼 수 없습니다. 하지만

actually, I tell you what I'm going to do.

실제로는 제가 하려는 것을 말씀드립니다.

I'm going to bring the camera down and then we can see what Mr.

카메라를 내리면 Steve 씨가 실제로 무엇을 하는지 볼 수 있습니다

Steve is actually doing.

.

Would you like to see have a close look here.

여기를 자세히 살펴보고 싶습니까?

We can do.

우리는 할 수 있습니다.

I'm going to cut the I'm going to cut the the

lemons first.

레몬을 먼저 자를게요.

So not only and we're ready to sprinkle that on.

뿐만 아니라 우리는 그것을 뿌릴 준비가 되어 있습니다.

Do you want me to do the first? You want to do the first one?

내가 먼저 해줄까? 첫 번째 작업을 하시겠습니까?

Because you better do it if you do it, Steve.

당신이 그것을 하는 것이 더 나을 것이기 때문에, 스티브.

You're right. Let's right.

네가 옳아. 맞자.

We're going to wait until the until the batter is

우리는 반죽이

the oil is literally a half

기름이 말 그대로 반

smoking. Yes.

연기가 될 때까지 기다릴 것입니다. 예.

And then

그리고

we'll we'll be ready, hopefully it's not ready yet.

우리는 준비가 될 것입니다. 바라건대 아직 준비되지 않았습니다.

I think it will take a while to heat.

데우는 데 시간이 좀 걸릴 것 같아요.

I think we think this is going

이것이 도착할 것이라고 생각합니다

to arrive.

.

I have to say we are making this look very difficult.

나는 우리가 이것을 매우 어렵게 만들고 있다고 말해야 합니다.

Well, you know what they say about too many cooks spoiling the broth.

글쎄요, 너무 많은 요리사가 국물을 망치는 것에 대해 그들이 말하는 것을 알고 있습니다 .

There's two of us trying to cook here,

우리 둘이 여기서 요리를 하려고 하는데

and naturally it's taking a lot longer than it should do.

당연히 해야 할 것 보다 훨씬 오래 걸립니다.

But how are we now? Has that was that looking back?

하지만 지금 우리는 어떻습니까? 그게 뒤를 돌아본 건가요?

I think we're nearly.

거의 다 온 것 같아요.

Is it hot?

뜨거워 요?

It's hot.

그것은 뜨겁다.

It is definitely hot.

그것은 확실히 뜨겁다.

Mr. Duncan.

던컨 씨.

Not quite hot enough.

충분히 뜨겁지 않습니다.

I think it needs to be hot enough.

충분히 따뜻해야 한다고 생각합니다.

As soon as you put the batter in.

반죽을 넣자마자. 약간의 테스트

It's supposed to start cooking

요리를 시작해야 합니다

our tests a little bit.

.

You can do a little test here.

여기서 약간의 테스트를 할 수 있습니다.

Yes, it's definitely on the way.

예, 확실히 진행 중입니다.

The very small

아주 작은

the very small pancakes.

아주 작은 팬케이크.

Mr. Steve.

미스터 스티브.

Oh, I see you just testing it. I was just testing it.

오, 방금 테스트 해 보셨군요. 나는 단지 그것을 시험하고 있었다.

I actually thought that those with pancakes than the fact that you're three small pancakes.

나는 실제로 팬케이크가 세 개라는 사실보다 팬케이크를 가진 사람들이라고 생각했습니다.

Okay.

좋아요.

All right. I think we're nearly there.

괜찮은. 거의 다 온 것 같아요.

Okeydoke. Come on, Steve.

오키도크. 어서, 스티브.

Everyone's waiting.

모두가 기다리고 있습니다.

I can't speed this process up.

이 프로세스의 속도를 높일 수 없습니다.

Mr. Duncan.

던컨 씨.

Clearly.

분명히.

So as I said before, we are cheating slightly

그래서 전에 말했듯이, 우리는

because we're using something that's already been mixed together.

이미 함께 혼합된 것을 사용하고 있기 때문에 약간의 속임수를 쓰고 있습니다.

It just saves time.

그것은 단지 시간을 절약합니다.

But of course, you can make your own using flour, eggs

하지만 물론 밀가루, 계란을 사용하여 직접 만들 수

and also a little bit of

있으며

some people like to add salt as well.

일부 사람들은 소금을 추가하는 것을 좋아합니다.

Here we go.

시작합니다.

Well, let's try Mr. Duncan.

음, 던컨 씨를 봅시다.

Yes, here we go

예, 여기서

a bit more.

조금 더 진행하겠습니다.

And then that's I think.

그리고 저는 그렇게 생각합니다.

Okay, that's already

좋아, 그게 이미

the things it's cooking, right?

요리하고 있는 것들이지, 그렇지?

Something's happening

that you move it.

당신이 그것을 움직이는 일이 일어나고 있습니다.

Did you want to explain that?

그걸 설명하고 싶었어?

Show cheese again?

치즈를 다시 보여?

I'm doing this now because I won't be able to just.

그냥 할 수 없기 때문에 지금하고 있습니다.

Just just do this first, Steve, and then it will

Steve, 이 작업을 먼저 수행한 다음

move on to the

details afterwards.

나중에 세부 사항으로 넘어갈 것입니다.

Stepping there.

거기에 스테핑.

No, Steve, It's stuck on

아니, 스티브, 방금

in case you just joined us.

우리와 합류한 경우를 대비해 고정되어 있습니다.

Still alive.

아직 살아있다.

And Mr.

그리고 Mr.

Steve is making a pancake.

Steve는 팬케이크를 만들고 있습니다.

Is is it going well?

잘되고 있나요?

I'm not sure.

잘 모르겠습니다.

It asked me in a few minutes.

그것은 몇 분 안에 나에게 물었다.

It doesn't look too good to me, too.

제가 보기에도 별로 좋지 않습니다. 가장자리로

Why is it going back

돌아가는 이유는 무엇입니까

the edges?

?

I don't think this is a particularly good

나는 이것이 실제로 특히 좋은 주걱이라고 생각하지 않습니다

spatula, actually.

.

But we don't have any tools.

하지만 우리에게는 도구가 없습니다.

I'm. Oh, as you.

나는. 오, 너처럼.

Good, right.

좋아, 맞아.

Well, what are you doing like that?

글쎄, 당신은 무엇을하고 있습니까?

Just.

단지.

Oh, so it's just terrible.

오, 그래서 끔찍합니다.

There you go.

자.

Fantastic.

환상적입니다.

Oh, my God.

맙소사.

And everyone.

그리고 여러분.

Everybody comes in a foil.

모두가 포일로 들어옵니다.

Everyone last week was saying how wonderful you are in the kitchen.

지난 주에 모든 사람들이 당신이 부엌에서 얼마나 멋진지 말했습니다.

Can I just say Mr.

Steve is not sometimes not very good in this.

Steve 씨는 때때로 이것에 능숙하지 않다고 말할 수 있습니까?

It's okay. Abandon that one and start again.

괜찮아요. 그것을 버리고 다시 시작하십시오.

This was not very successful.

이것은 그다지 성공적이지 않았습니다.

Oh, my goodness.

맙소사.

It's just terrible.

정말 끔찍합니다.

That's one.

그게 하나야.

God save another.

하나님은 다른 사람을 구하십시오.

Go out of the worst pancake I've ever seen.

내가 본 최악의 팬케이크에서 나가십시오.

And these is a lot more oil.

그리고 이것은 훨씬 더 많은 기름입니다.

Yeah,

그래, 달라

because it was sticking

붙었으니까

to the.

.

I don't think it's positive.

긍정적이지 않다고 생각합니다.

Personally, I don't think it was hot enough.

개인적으로 더위는 별로였던거 같아요. 지금

Let's try again

다시 시도해 봅시다

now. Put a lot more in this time

. 이 시간에 더 많이 넣으십시오

30 I it at the outset I said

30 처음에 시작하기 전에

just just give it a chance to cook on the bottom

바닥에서 요리 할 기회를 주라고 말했습니다

before you start.

.

I like a hot bottom. Mr.

나는 뜨거운 바닥을 좋아한다.

Duncan.

던컨 씨.

I'd love to see what let's say yes.

예라고 말하는 것을보고 싶습니다.

Holy cow, says Mohsin.

거룩한 소라고 Mohsin은 말합니다.

Say, he says, Tell me.

말하라, 그는 말한다.

Please do it. Good.

해주세요. 좋은.

Mrs..

Mrs..

It's a big pancake.

큰 팬케익입니다.

Oh, that's better, though.

오, 그래도 낫네요.

That's much better. Now.

그게 훨씬 낫습니다. 지금. 효과가 있는 것

It looks like it's working.

같습니다.

So shuffle it around just to make sure it's. That's it.

따라서 확인하기 위해 섞으십시오. 그게 다야.

Not too much. Not too much.

너무 많이하지. 너무 많이하지.

Just shuffle it. Yeah, that's tipping. Yeah.

그냥 섞으세요. 예, 팁입니다. 응.

You need to even things out of here.

여기에서 물건을 꺼내야합니다.

Yeah.

응.

I really get the feeling that Steve's not cooked

Steve가 팬케이크를 많이 요리하지 않았다는 느낌이 듭니다.

many pancakes because it's been a few years, I've got to say, Mr.

몇 년이 지났기 때문입니다 .

Duncan.

Duncan 씨.

So does this longer get a bit better?

그래서 이것이 더 길어지면 조금 나아질까요?

Is it?

그래?

I don't think I put enough in him.

나는 그를 충분히 넣지 않았다고 생각합니다.

Right. What are we looking like? Him?

오른쪽. 우리는 어떤 모습입니까? 그를?

Yeah, this is starting to right out. My dispatcher.

네, 제대로 시작하고 있습니다. 내 디스패처.

That is, if I can get another spatula.

즉, 다른 주걱을 얻을 수 있다면.

Why haven't we got another one?

왜 우리는 다른 것을 얻지 못했습니까?

Oh, I think.

오, 내 생각엔.

I think you know, we have.

나는 당신이 알고 있다고 생각합니다. 모든

Haven't

the who is used to

것에 익숙한 사람은 없습니다

everything.

Stick to it, okay.

.

계속해, 알았어.

And we put a little more along it, but I help it.

그리고 우리는 그것을 조금 더 넣었지만 나는 그것을 돕습니다.

You do realise your pancake is now on fire, Right?

당신의 팬케이크가 지금 불타고 있다는 것을 알고 계시죠?

Let's see what's happening here.

여기서 무슨 일이 일어나는지 봅시다.

Oh, yes, that looks a bit.

오, 그래, 그건 좀 보인다.

Yeah, it's, it. It's moved too much.

그래, 그거야. 너무 많이 옮겼습니다.

Just note it. So it is not.

참고하세요. 그렇지 않습니다.

It is just releasing it.

그냥 풀어주는 것입니다.

It's, it's, it's, it is don't need to typical in in

그것은, 그것은, 그것은, 그것은 일반적으로 할 필요가 없습니다.

it's just give it a little bit more.

단지 조금 더 주면 됩니다.

No irritant.

No I know because the dispatcher is useless That's why you've got to you've got to get underneath it.

자극 없음.

아뇨 디스패처가 쓸모가 없기 때문에 알아요 그래서 당신이 그 밑으로 들어가야 합니다.

You say it's

당신은

unfortunate that we have the most used

우리가 상상할 수 있는 그것의 가장 많이 사용된 파견을 가지고 있는 것이 불행하다고 말합니다

dispatch of it imaginable. Have

. 작업에

you've thought to have the right tools

적합한 도구가 있다고 생각해 보셨습니까

for the job?

?

Yeah.

응.

Okay.

좋아요.

Is it at least in the land?

적어도 육지에서는?

Yeah, it's that it is sticking with us.

예, 그것은 우리와 함께 붙어 있습니다.

Another about this one, isn't it.

이것에 대한 또 다른 것입니다.

Is that there, there, there's.

저기, 저기, 저기.

Let's look at it.

그것을 보자.

Right. Yes.

오른쪽. 예.

So you get rid of that bit, get rid of a fault that is single

따라서 해당 비트를 제거하고 단일 오류를 제거한

and then the other bits should be right.

다음 다른 비트가 옳아야 합니다.

Okay.

좋아요.

I was to unite this kind of this pancake mix always in the fall.

나는 항상 가을에 이런 종류의 팬케이크 믹스를 결합했습니다.

Yeah, it is pancake mix, is it.

예, 팬케이크 믹스입니다.

It shouldn't they would experience don't use pancake mix.

그들은 팬케이크 믹스를 사용하지 않는 것을 경험해서는 안됩니다.

Right.

오른쪽.

But you guys are tough so I'm I have a go

하지만 너희들은 터프하니까 나는 가서

and see what happens.

무슨 일이 일어나는지 봐야겠다.

Here we go.

시작합니다.

But obviously

그러나 분명히

that doesn't work.

그것은 작동하지 않습니다.

I think we actually have the right saucepan for that.

나는 우리가 실제로 그것에 맞는 냄비를 가지고 있다고 생각합니다.

It wouldn't come out.

그것은 나오지 않을 것입니다.

This is going very well, Mr.

잘 진행되고 있습니다,

Steve.

Steve 씨.

Well, looks alright. That doesn't look too bad.

글쎄요. 나쁘지 않은 것 같습니다.

That looks all right even though we've, we've,

그것은 괜찮아 보이지만 우리는

we've made a bit of a mess unfortunately

불행하게도 당신이 볼 수 있듯이 약간의 엉망진창을 만들었습니다.

as you can see

I, I might be down

나는, 나는 그것을 할 수도 있고

it, it certainly done, it gives a little bit more time.

, 확실히 끝났고, 조금 더 시간을 줍니다.

I think it might be a bit soft.

조금 부드러울 수도 있을 것 같아요. 알다시피

You see I don't normally break up like this but no

나는 보통 이렇게 헤어지지 않지만

that should be done now

as you have a place

당신이

here, I regard

여기에 자리를 잡았으니 지금은 그렇게 해야 합니다.

as one might look at all that sort of looks like a pancake.

그런 모든 종류의 팬케이크처럼 보일 수 있다고 생각합니다.

It sort of looks like one.

마치 하나처럼 보입니다. 레몬 주스에

So are you going to put a bit of sugar oil

약간의 설탕 기름

and a bit of lemon juice stuff against the lemon juice? It's

과 약간의 레몬 주스 재료를 넣을 건가요? 바로

lemon juice

레몬즙

that is.

Sure. Not too much sugar.

입니다.

확신하는. 설탕이 너무 많지 않습니다.

Not too much sugar because I'm on a diet.

다이어트 중이라 설탕이 너무 많지는 않습니다.

We go that

우리는 그것을 가고

and that's we're always over.

그것은 우리가 항상 끝난 것입니다.

See that?

저거 봐?

You shouldn't do that.

그렇게 해서는 안 됩니다.

You haven't got time to try it, Mr.

당신은 그것을 시도할 시간이 없어요,

Duncan, Anyway, No, let me just put my camera back.

던컨 씨, 어쨌든, 아니, 그냥 카메라를 다시 놓을게요.

Let's see.

보자.

Let's see what we've got.

우리가 가진 것을 보자.

I'm very aware of burning.

나는 타는 것을 아주 잘 알고 있습니다.

Does a visit.

방문을 합니다.

Does a definite smell of burning.

확실히 타는 냄새가 난다.

Give me a very.

나에게 아주 줘.

Oh, there we go. I'm going to be on MasterChef next week.

오, 간다. 다음 주에 MasterChef에 출연할 예정입니다.

Mr. Duncan. Yes, but you want me to go?

던컨 씨. 네, 하지만 제가 갈까요?

Come on, let's try this.

어서, 이것을 해보자.

Try some of this.

이것의 일부를 시도하십시오.

So happy pancake day.

너무 행복한 팬케이크 데이.

Although this.

비록 이.

I'm not sure what this is.

이게 뭔지 잘 모르겠습니다.

Is this.

This looks like something that's been hit by a car.

이것이다.

이것은 차에 치인 것 같습니다.

Okay, Not bad.

좋아, 나쁘지 않아.

This isn't bad.

Mr. Duncan.

이것은 나쁘지 않습니다.

던컨 씨.

I don't think my mother would approve.

엄마가 허락하지 않을 것 같아요.

She would not.

그녀는 그렇게 하지 않을 것이다.

That's not bad. Hmm.

나쁘지 않네. 흠.

I think we need to open a restaurant

식당을 열어야 할 것 같은데

and do you want to have a go?

한번 가보실래요?

I have to say, after seeing Mr.

Save trying to make one, I'll make another one.

세이브 씨가 하나 만들려고 하는 걸 본 후에 또 하나 만들겠습니다.

Hmm. Yeah, it's a little.

흠. 네, 조금입니다.

It's a different role in places, but I've got to have it now, Mr.

장소에 따라 역할이 다르지만 지금 해야 합니다,

Valentine.

발렌타인 씨.

Okay, Mr.

Steve is going to try and make another one, right? Hmm.

좋아, 미스터

스티브가 또 다른 것을 만들려고 노력할거야, 그렇지? 흠.

Not bad.

나쁘지 않다.

Oh, she

오, 그녀는

actually not bad at all.

실제로 전혀 나쁘지 않습니다. 우리가

I suppose you're wondering why we do this.

왜 이런 일을 하는지 궁금하실 것 같습니다.

Well, actually,

음, 사실

the reason why we have Shrove Tuesday

우리가 참회 화요일을 갖는 이유는

is because it's part of a religious festival

그것이 참회 조수라고 불리는 종교 축제의 일부이기 때문입니다

called Shrove Tide,

.

and this takes place over

그리고 이것은

three days before Ash Wednesday.

재의 수요일 3일 전에 열립니다.

So this is the beginning of what we call Lent.

이것이 우리가 사순절이라고 부르는 시작입니다.

So certain religions follow a fasting period, and in the Christian religion,

그래서 특정 종교는 금식 기간을 따르고, 기독교에서는

certain people will follow Lent,

특정 사람들이 사순절을 따르거나

they will abstain or they will fast.

금식하거나 금식합니다.

Maybe they will give something up for that

아마도 그들은 특정 기간 동안 무언가를 포기할 것입니다

particular period of time.

.

We often call it the Festival of Confession.

우리는 종종 그것을 고백의 축제라고 부릅니다.

And normally on Shrove Tuesday, people will gather together

그리고 일반적으로 참회의 화요일에 사람들은 함께 모여

and they will collect all of the food

모든 음식을 모아

and they will eat it on that day.

그날 먹을 것입니다.

And then during the festive period, all of that food will not go to waste.

그리고 축제 기간 동안 그 모든 음식은 낭비되지 않을 것입니다.

So that's the reason why people do it, Although nowadays

그래서 사람들이 하는 이유인데, 요즘은

I don't think people do all of that.

사람들이 그런 걸 다 안 하는 것 같아요.

I don't think many people do actually fast.

나는 많은 사람들이 실제로 빨리 한다고 생각하지 않습니다.

First of all, it's not very good for you.

우선, 그것은 당신에게 좋지 않습니다.

So this

그래서 이것은 금식 기간인

leads up to the period called Lent, which is the fasting period.

사순절이라는 기간으로 이어집니다 .

So during Lent, people will give things up.

그래서 사순절 동안 사람들은 모든 것을 포기할 것입니다.

Quite often people will give up smoking or maybe drinking

꽤 자주 사람들은 담배를 끊 거나 술을 마시

or chasing ladies around or something like that.

거나 숙녀를 쫓는 등의 일을 할 것입니다.

So Lent is the period that follows Shrove Tide.

그래서 사순절은 Shrove Tide를 따르는 기간입니다.

So first of all, you have three days of celebrations

그래서 우선 3일간의 축하 행사가

and then you have Shrove Tuesday and then

있고 참회의 화요일이 있고

Lent begins.

사순절이 시작됩니다.

Oh, Mr. Steve.

오, 스티브 씨.

Okay, I have to show you this. Mr.

좋아, 이걸 보여줘야 해. Mr.

Steve has done a very good job, but finally,

Steve는 매우 훌륭한 일을 해냈지만, 마지막으로

third time lucky is what we say.

세 번째 행운이 우리가 말하는 것입니다.

The third time Lucky.

세 번째로 럭키.

Oh, Mr.

오,

Steve, That's Well,

스티브 씨, 글쎄요,

I've discovered

that the oil has to be a lot hotter than before you put it in.

기름을 넣기 전보다 훨씬 더 뜨거워야 한다는 걸 발견했습니다 .

That is fantastic.

환상적입니다.

That's a proper time.

적절한 때입니다.

That is much better over here. That's ready.

여기가 훨씬 낫습니다. 준비되었습니다.

That's it. Oh!

그게 다야. 오!

Oh, Mr. Steve.

오, 스티브 씨.

Oh, Mr.

Steve.

오,

스티브 씨. 정말

That was amazing.

놀랍습니다.

That is incredible that we have.

그것은 우리가 가지고 있는 놀라운 일입니다.

Claudia would be proud.

클라우디아는 자랑스러워 할 것입니다.

I hate this bachelor. This is.

나는이 총각을 싫어한다. 이것은.

Well, I'll tell you what.

글쎄, 나는 당신에게 무엇을 말할 것입니다.

When we go when we go off air, I'm going to go straight onto Amazon

우리가 바람을 피울 때 갈 때 아마존으로 곧장 가서

and we're going to order a proper a real spatula.

제대로 된 진짜 주걱을 주문할 것입니다.

Something that we went to Mr.

우리가 Mr.

Steve's lovely pancakes to pieces.

Steve의 사랑스러운 팬케이크에 갔던 것.

Okay, that's looking good.

좋습니다. 좋아 보입니다.

A little bit of sugar and, of course,

약간의 설탕과

a little bit of lemon juice as well.

물론 약간의 레몬 주스도 있습니다. 바로 이거

Oh, yes.

야.

Look at that.

저것 봐.

Now, that is pretty nice.

이제 꽤 좋습니다.

There we go.

우리는 거기에 갈.

That's better, Mr. Duncan.

그게 낫습니다, 던컨 씨.

Look at that.

저것 봐.

Have a little piece of that.

그것의 작은 조각을 가지고.

See what you think, Steve

당신이 생각하는 것을보십시오, Steve는

took a little piece.

작은 조각을 가져갔습니다.

Oh, try that, Mr.

오, 해봐,

Duncan.

던컨 씨.

Look, this is technical note.

보세요, 이것은 기술 문서입니다.

Oh, my goodness.

맙소사.

It's not

Mr. Steve.

미스터 스티브가 아닙니다. 정말

That is amazing.

놀랍습니다.

Oh, my gosh.

이런. 남은

You know, another piece on that one piece

한 조각 위에 또 다른 조각이 있습니다

that's left.

.

Mm. Right.

Mm. 오른쪽.

I'm on a roll now.

나는 지금 굴러 가고 있습니다.

Are you going to make it to the wall?

담에 가볼까?

I'm going to make another one.

하나 더 만들겠습니다.

I've got, I've got, I've got though.

내가 가졌어, 내가 가졌어, 내가 가졌어.

You get the hang of it now, Mr. Duncan.

이제 요령을 터득하셨군요, 던컨 씨.

I know what I need to do, which is basically

기본적으로 오일을

make sure the oil is very hot before you put it in.

넣기 전에 오일이 매우 뜨거워졌는지 확인해야 합니다.

Yes, I'm committing Greece

예,

that are failed attempts.

실패한 시도인 그리스를 저지르고 있습니다.

That is that is what Mr.

그것이

Steve tried to make earlier, and it did not go very well.

Steve 씨가 이전에 만들려고 시도한 것이고 잘되지 않았습니다.

So unfortunately, Mr.

불행하게도

Steve's first attempt was not very good, but it's,

스티브 씨의 첫 번째 시도는 별로 좋지 않았지만,

you know, sometimes you have to make a few mistakes before you get it right.

때때로 제대로 하기 전에 몇 가지 실수를 해야 합니다.

That's what we often say in life.

우리가 살아가면서 자주 하는 말입니다.

We get our tide.

우리는 조수를 얻습니다. 그것이 들어갈

That's what you try to head up, what you want to have when it goes in.

때 당신이 갖고 싶어하는 것입니다.

So so it must sizzle or sizzle as it goes in.

따라서 들어갈 때 지글지글 지글지글

And then, you know, you've got it right.

소리가 나야 합니다.

Learning on the job here, Mr.

여기서 일하면서 배우고 있습니다,

Duncan. Learning on the job.

던컨 씨. 직장에서 배우기.

And then just leave it for a bit.

그리고 나서 잠시만 놔두세요.

So maybe next year when we do this, we'll make our own.

그래서 아마도 내년에 우리가 이것을 할 때, 우리는 우리 자신의 것을 만들 것입니다.

We won't use any any mix.

우리는 어떤 믹스도 사용하지 않을 것입니다.

I think the mix is all right. Mr. Duncan.

믹스는 괜찮다고 생각합니다. 던컨 씨.

I think it's you need lots of you need hot oil.

뜨거운 기름이 많이 필요하다고 생각합니다.

That's what you need. That's what we didn't have.

그것이 당신이 필요로 하는 것입니다. 그것이 우리가 가지지 못한 것입니다.

We didn't have much oil.

우리는 기름이 많지 않았습니다.

And it's got a sizzle, as you put it in.

그리고 넣으면 지글지글 소리가 납니다.

I think it's the secret I love

that looks much better. Yes.

훨씬 더 좋아 보이는 것이 제가 사랑하는 비결인 것 같습니다. 예.

Come and we don't we know we are only on Sunday and Wednesday, but

와서 우리는 우리가 일요일과 수요일에만 있다는 것을 알지 못하지만

this is special today because it's pancake day.

오늘은 팬케이크 데이이기 때문에 특별합니다.

Pancake day today.

오늘은 팬케이크데이.

And again, just we're making pancakes in the kitchen now.

그리고 다시, 우리는 지금 부엌에서 팬케이크를 만들고 있습니다.

We can look at that.

우리는 그것을 볼 수 있습니다.

It's released.

출시되었습니다.

Yes, I got the hang of it now. That's it. Mr.

네, 이제 요령이 생겼습니다. 그게 다야. Mr.

Steve has got it.

Steve가 얻었습니다.

Okay, let's just see what that's doing underneath.

좋아요, 아래에서 무엇을 하는지 봅시다.

Not quite ready

to pass through and deal with it.

통과하고 처리할 준비가 되지 않았습니다.

I think that's time to flip over.

뒤집어야 할 때인 것 같아요.

So we will attempt a flip here,

그래서 우리는

a flip flop.

플립 플롭을 시도할 것입니다.

There we go. Yes.

우리는 거기에 갈. 예.

Very good.

매우 좋은.

That's it.

I'm an expert in Amsterdam.

그게 다야.

저는 암스테르담의 전문가입니다.

Know?

알다?

I think so.

I'm going to be very embarrassing.

그렇게 생각해요.

나는 매우 부끄러워 할 것입니다.

Well, the first one was embarrassing.

글쎄, 첫 번째는 부끄러웠다.

So next year, when we do it next year, you should be able to do it first.

그래서 내년에 우리가 내년에 할 때, 당신이 먼저 할 수 있어야합니다.

I do think I've made a pancake for about five years.

팬케이크를 만든 지 5년 정도 된 것 같아요.

Well, I'll tell you, when you last did it two years ago.

음, 2년 전에 마지막으로 했을 때 말씀드리겠습니다.

Oh, right. Okay.

아, 맞아. 좋아요.

On your birthday, you made that

당신의 생일에

somebody commented that we needed to make for some candidates.

누군가가 우리가 일부 후보자를 위해 필요하다고 언급하도록 만들었습니다.

So we're so much like this in was in journalism.

그래서 우리는 저널리즘에서 이와 매우 흡사합니다.

Well, I think you can do yes

글쎄, 당신이 할 수 있다고 생각합니다. 예,

I wasn't prepared for that.

나는 그것에 대해 준비하지 않았습니다.

As somebody said earlier, where is the damson jam?

아까 누군가가 말했듯이, Damson Jam은 어디에 있습니까?

Oh, so I'm going to

아, 그럼

put that in now.

이제 넣어볼게요.

Can't remember who said that.

누가 그런 말을 했는지 기억이 나지 않습니다.

Whoever it was, I'm going to do it.

누가 되었든 나는 그것을 할 것입니다.

And that is now Reggie.

그리고 그것은 이제 Reggie입니다.

So there we go,

자,

inside.

안으로 들어갑니다.

I'm going to put some I think we can turn it off now.

이제 끌 수 있을 것 같아서 몇 가지를 넣을 것입니다.

Now, this one is this particular one that Mr.

자, 이것은 Mr.

Steve just made is perfect.

Steve가 방금 만든 완벽한 것입니다.

It is amazing.

놀랍습니다.

So let's have a bit of juice.

그러니 주스를 조금 마시자.

I can I just say I don't like Mr.

Steve's times and John, I'm not I'm not very keen on it.

스티브 씨의 시간과 존이 마음에 들지 않는다고 말할 수 있습니다. 별로 좋아하지 않습니다.

Let's read designs of it.

그것의 디자인을 읽어 봅시다.

Okay.

좋아요. 그런데

If you're wondering what's going

무슨 일이 일어나고 있는지 궁금하시다면

on, by the way, this is a live stream for Pancake Day.

이것은 팬케이크 데이 라이브 스트림입니다. 오늘은

It is Shrove Tuesday, and this is a special live stream.

참회의 화요일 이며 이것은 특별한 라이브 스트림입니다.

Don't forget, we're back tomorrow.

잊지마세요, 우리는 내일 돌아옵니다.

We have some big news. Tomorrow.

빅 뉴스가 있습니다. 내일.

We are going to start arranging and organise

우리는 프랑스에서 큰 모임을 준비하고 조직하기 시작할 것입니다

the big meet up in France,

.

or should I say Paris gay pary.

아니면 파리 게이 파티라고 해야 할까요.

So that is coming up tomorrow.

그래서 내일 올라갑니다.

Look at that.

Now that is amazing. Look.

저것 봐.

정말 놀랍습니다. 바라보다.

So there is Mr. Steve Pancake.

Steve Pancake 씨가 있습니다.

You can see that he's put lots of dimes in jam on the top right.

오른쪽 상단에서 그가 많은 돈을 잼에 넣은 것을 볼 수 있습니다. 말아

Roll it up.

올리세요.

I don't like Damson jam, but it might be nice to be in the studio.

저는 Damson 잼을 좋아하지 않지만 스튜디오에 있으면 좋을 것 같습니다.

We'll see.

우리는 볼 수 있습니다.

We'll see.

우리는 볼 수 있습니다.

So we are back tomorrow.

그래서 우리는 내일 돌아왔습니다.

Don't forget from 2 p.m. UK time.

오후 2시부터 잊지마세요. 영국 시간.

As soon as we finish this we will go.

이 일을 마치는 대로 우리는 갈 것입니다.

But of course you can watch it again with lovely captions later on.

물론 나중에 멋진 자막과 함께 다시 볼 수 있습니다.

If you want to try places to drink, that's a moment to try to try.

술자리를 해보고 싶다면 시도해볼 순간이다.

Peace with damson jam, sugar and

댐슨 잼, 설탕,

lemon juice.

레몬 주스와 평화.

Nice try the end.

좋은 시도 끝.

Get that?

이해?

That looks very nice.

아주 좋아 보인다.

You know what

is gorgeous, Mr.

멋진 게 뭔지 알아요,

Steve?

스티브 씨?

That might be the best pancake I've ever tasted. Mm

그것은 내가 맛본 최고의 팬케이크 일 것입니다. 음

hmm. I have to have another piece now.

흠. 나는 지금 다른 조각을 가져야 한다.

Go through the pancake damson jam.

팬케이크 다손 잼을 통과하십시오.

Mm hmm. Okay, cool.

음 흠. 좋아.

Now, whoever said, Where's the Damson jam?

자, 누구든지, Damson 잼은 어디에 있습니까?

Was it you, Palmira?

너였어, 팔미라?

I can't remember.

Now, somebody said put downs in general, and I have.

기억이 안나네요.

자, 누군가가 일반적으로 다운을 말했고 저는 그렇게 했습니다.

And it's gorgeous.

그리고 그것은 멋집니다.

That is incredible.

믿을 수 없어.

So even though we have to try three times

그래서 제대로 되기까지 세 번 시도해야 하지만

before we got it right,

that last pancake was amazing.

마지막 팬케이크는 정말 훌륭했습니다.

So thank you, Mr. Steve.

감사합니다, Steve 씨. 내가 당신에게 정직하다면

You did a very good job of that, if I was honest with you.

당신은 그 일을 아주 잘했습니다 .

Yes, it was Palmira, sir.

네, 팔미라였습니다.

Thank you. Found there for suggesting

감사합니다. 내가 그것에 대해 Damson 잼에 대해 이야기했다고 제안하기 위해 거기에서 찾았고

that I spoke to the Damson jam on it, and it was spectacular.

그것은 훌륭했습니다.

Really delicious. You and the piece

정말 맛있습니다. 당신과 그 조각은

have another piece?

또 다른 조각을 가지고 있습니까?

I wanted that, but never mind, Mr.

나는 그것을 원했지만 신경 쓰지 마세요.

Damson Jam will stay in your floor,

Damson Jam 씨는 당신의 층에 머물 것입니다

I think. What about Jenna?

. 제나는 어때?

Mr. Duncan?

던컨 씨?

Do you want a tissue? Yes.

휴지를 원하세요? 예.

It does get messy

when you're in the kitchen with sugar, lemon juice and batter mix.

설탕, 레몬 주스, 배터 믹스로 부엌에 있으면 지저분해집니다.

Can you see what's happened, Mr. Steve's hit me.

무슨 일이 일어났는지 보이시죠, 스티브 씨가 저를 때렸습니다.

Well, you deserve it. Hit me in the face.

글쎄, 당신은 그럴 자격이 있습니다. 내 얼굴을 때려.

You know, my mouth is bleeding. Not really.

알다시피, 내 입에서 피가 난다. 설마.

He got some. Make another one.

그는 약간 얻었다. 다른 것을 만드십시오.

But after we've gone off line so you can finish up

하지만 우리가 오프라인 상태가 된 후에 당신이 끝내면

and I'll make one.

내가 하나 만들겠습니다. 그게

So that's it?

다야?

That is our Pancake Day special live stream.

그것은 우리의 팬케이크 데이 특별 라이브 스트림입니다.

Almost finished.

거의 끝났다.

I hope you've enjoyed it.

당신이 그것을 즐겼기를 바랍니다. 화요일에

It's been a little bit different as something unusual

특이한 일로 조금 달랐지만

for a Tuesday, but we're back tomorrow.

내일 다시 돌아왔습니다.

2 p.m.

오후 2시

UK time with our normal live stream.

일반 라이브 스트림을 사용하는 영국 시간입니다.

And don't forget we have some big news tomorrow concerning our trip to Paris

그리고 내일 우리의 파리 여행에 관한 몇 가지 중요한 소식이 있다는 것을 잊지 마십시오

and hopefully you will be joining us there as well.

.

So more about that tomorrow.

내일 그것에 대해 자세히 알아보십시오.

Hello, Claudia.

안녕, 클라우디아.

Claudia has just joined us.

클라우디아가 방금 합류했습니다.

Hello, Claudia.

안녕, 클라우디아.

Oh, no, actually, it's Louis who's just joined us.

아, 아니, 사실은 방금 합류한 루이입니다.

Louis Mendez?

루이스 멘데즈?

Yes. Claudia

예. 클라우디아는

said she was on a bus tomorrow going to the seaside.

내일 해변으로 가는 버스를 탄다고 말했다.

Oh, of course. So.

오 당연하지. 그래서.

So, Louis, you'd probably be ashamed

그러니 루이,

at my first attempt at making a pancake.

내가 처음으로 팬케이크를 만들려고 하면 아마 부끄러워할 거야.

It was pretty diabolical.

꽤 사악했습니다.

Yes, you can watch it again.

네, 다시 보실 수 있습니다.

And you can watch Mr.

그리고

Steve completely destroy his first pancake.

Steve 씨가 첫 번째 팬케이크를 완전히 파괴하는 것을 볼 수 있습니다.

But eventually he did get it right.

그러나 결국 그는 그것을 올바르게 이해했습니다.

Anyway, it's time to go.

어쨌든 갈 시간입니다.

I will leave Mr.

Steve to carry on cooking his pancake

스티브 씨에게 팬케이크 요리를 계속 맡기고

and I will see you tomorrow from 2 p.m.

내일 오후 2시부터 뵙겠습니다.

UK. Time until then, enjoy the rest of your Tuesday.

영국. 그때까지 남은 화요일 즐겁게 보내세요.

Maybe you can try to make your own pancake and see what happens.

어쩌면 당신은 자신의 팬케이크를 만들고 무슨 일이 일어나는지 볼 수 있습니다.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

물론 다음에 여기서 만날 때까지 다음에 무슨 일이 일어날지 알 수 있습니다.

Yes, you do.

네, 그렇습니다.

Until tomorrow 2 p.m.

내일 오후 2시까지

UK Time is when we're back...

영국 시간은 우리가 돌아올 때입니다...

ta ta for now

ta ta 지금은