🥞 Are you ready to toss with us? 👨🏻‍🍳 - It's Pancake Day - LIVE - Shrove Tuesday 21st February 2023

Do do do do do do do do do do

Do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do

do do do do do do do do do

do do do do do do.

do do do.

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

This is Mr. Duncan in England.

Questo è il signor Duncan in Inghilterra.

How are you today? Are you okay?

Come stai oggi? Stai bene?

I hope so.

Lo spero.

Are you happy? I hope you're feeling happy today.

Sei felice? Spero che tu ti senta felice oggi. Sto

I'm okay. Not too bad. We have a beautiful day.

bene. Non male. Abbiamo una bella giornata.

The sun is shining.

Il Sole splende.

It's also a special day.

È anche un giorno speciale.

Because today it's pancake day.

Perché oggi è il giorno del pancake.

Can you believe it?

Potete crederci?

So we are going to do some cooking here in the kitchen.

Quindi cucineremo un po' qui in cucina. So

I know what you're going to say.

cosa stai per dire.

It's been a long time since we've done anything in the kitchen.

È passato molto tempo dall'ultima volta che abbiamo fatto qualcosa in cucina.

You can see now we all live.

Puoi vedere ora che viviamo tutti.

It is just coming up to 2:05 o'clock on a Tuesday.

Sta per arrivare alle 2:05 di martedì.

This is Shrove Tuesday.

Questo è il martedì grasso.

If you are wondering what that's all about, Mr.

Se si sta chiedendo di cosa si tratta, signor

Duncan, what do you mean when you say Shrove Tuesday?

Duncan, cosa intende quando dice martedì grasso?

Don't worry.

Non preoccuparti.

I will explain all of that later on as well.

Spiegherò anche tutto questo più avanti.

So we are going to make some pancakes.

Quindi faremo dei pancake.

Although I have to be honest, we aren't going to cheat ever so slightly

Anche se devo essere onesto, in seguito non imbroglieremo mai di

more about that later on because there is something

più perché c'è qualcosa di

even more exciting than pancakes.

ancora più eccitante dei pancake.

And that is

E quello è il

my co-host, my special guest, my partner in crime.

mio co-conduttore, il mio ospite speciale, il mio complice.

Here he comes.

Eccolo che arriva.

It's Mr. Steve.

È il signor Steve.

Hello. Hello, everybody.

Ciao. Ciao a tutti.

Hello, Mr. Duncan.

Salve, signor Duncan.

Yes, It's all exciting.

Sì, è tutto eccitante.

Today's funny having the camera very close up.

Oggi è divertente avere la telecamera molto vicina.

We use it being a long way away in the studio.

Lo usiamo essendo molto lontano in studio.

Here we are in the kitchen and it's going to be.

Eccoci in cucina e sarà così. Ho

I'm hungry.

fame.

I don't know about you, Mr.

Non so lei, signor

Duncan, but I'm actually feeling quite hungry.

Duncan, ma in realtà mi sento piuttosto affamato.

So who's actually going to make these pancakes, by the way?

Allora chi farà davvero questi pancake, a proposito?

You don't have to shout, by the way.

Non devi gridare, comunque.

Well, I'm just talking normally.

Beh, sto solo parlando normalmente.

Just more

Solo più

of just my normal way of talking.

del mio normale modo di parlare.

You going to whisper to

Hai intenzione di sussurrare

Mr. Duncan any sound? Yes.

qualcosa al signor Duncan? SÌ.

It isn't that.

Non è quello.

It's just, you know, you sound a bit crazy.

È solo che, sai, sembri un po' pazza.

Anyway, that was a good start for doing well so far.

Ad ogni modo, è stato un buon inizio per fare bene finora.

Well, we're both going to cook with pancakes, but both are going to do them in a minute.

Bene, cucineremo entrambi con i pancake, ma li faremo entrambi tra un minuto.

I might make the pancake mix and then pour it all over Mr.

Potrei preparare il preparato per pancake e poi versarlo sulla

Duncan's head.

testa del signor Duncan.

Yes, Well, I would make a good nice, wouldn't it?

Sì, beh, farei una bella figura, no?

Make it make you very good alive.

Fai in modo che ti renda molto bravo da vivo.

Get millions of views. Yes.

Ottieni milioni di visualizzazioni. SÌ.

Anyway, how would you

Ad ogni modo, come

please tell us how you are and please tell us if you are also making pancakes today.

potresti dirci come stai e per favore dirci se oggi farai anche i pancake.

If it is Shrove Tuesday or Pancake Day. Right.

Se è il martedì grasso o il giorno delle frittelle. Giusto.

You wherever you are around this wonderful world.

Tu ovunque tu sia in questo meraviglioso mondo.

Mr. Duncan has a live chat, I'm sure.

Il signor Duncan ha una chat dal vivo, ne sono sicuro.

So we'll be able to see exactly what you're saying, what you think

Quindi saremo in grado di vedere esattamente cosa stai dicendo, cosa pensi

to this very different live stream. Yes.

di questo live streaming molto diverso. SÌ.

Well, think about this.

Bene, pensa a questo.

We have done this many times in the past, so it's not that unusual because we've done

L'abbiamo fatto molte volte in passato, quindi non è così insolito perché l'abbiamo fatto

it loads of times, but we haven't done it for a long time.

un sacco di volte, ma non lo facciamo da molto tempo.

So I couldn't resist today having a live stream.

Quindi non ho potuto resistere oggi con un live streaming.

And also we are making some pancakes.

E stiamo anche preparando dei pancake.

Can I say also to Alexander?

Posso dire anche ad Alessandro?

Congratulations to you.

Congratulazioni.

You are first on today's live chat. Well done.

Sei il primo nella live chat di oggi. Ben fatto.

Lots of people joining us already.

Molte persone si uniscono già a noi. La

Rehab is here, right? Yes.

riabilitazione è qui, giusto? SÌ.

Also the tests, Paolo as well.

Anche le prove, anche Paolo.

Hello, Paolo. Beatrice.

Ciao Paolo. Beatrice.

Hello, Beatrice Alexander alongside Alexandra. Already.

Ciao, Beatrice Alexander al fianco di Alexandra. Già.

Beatrice Mahmud is here rather ham.

Beatrice Mahmud è qui piuttosto prosciutto.

Paolo already was said that?

Paolo l'hanno già detto?

Yes, to take the tests.

Sì, per fare i test.

But you. You're already writing lots of comments.

Ma tu. Stai già scrivendo molti commenti.

So you just say hello.

Quindi dici solo ciao.

You, me, you, me says how?

Tu, io, tu, io dico come?

Really? Well, it's. It's quite hot in here.

Veramente? Beh, lo è. Fa piuttosto caldo qui.

So you might be referring to the temperature in the kitchen.

Quindi potresti riferirti alla temperatura in cucina.

And of course, the banter that goes on in kitchens is often seen as a hellhole.

E, naturalmente, le battute che si svolgono nelle cucine sono spesso viste come un inferno.

A place to be, isn't it? In the kitchen?

Un posto dove stare, no? In cucina?

Well, when you see all

those television programs with the chefs,

Bene, quando vedi tutti

quei programmi televisivi con gli chef, gli

high profile chefs are making meals.

chef di alto profilo stanno preparando i pasti.

There was shouting, swearing at people, Hey, maybe we could do that now if we were to chat

C'erano urla, imprecazioni contro le persone, Ehi, forse potremmo farlo ora se dovessimo chiacchierare

and swear as each other.

e imprecare l'un l'altro.

What they do on the on the sort of master chef programmes.

Quello che fanno sul tipo di programmi di master chef.

You mean Gordon Ramsay? He's one of them. Isn't a yes.

Intendi Gordon Ramsay? Lui è uno di loro. Non è un sì.

Well, he's the one that swears and shouts at people and beats them up If they don't.

Beh, lui è quello che impreca e urla alle persone e le picchia se non lo fanno.

If they have sloppy pancakes or soggy

Se hanno pancake sciatti o

pancakes, maybe I will have to shout at Mr.

pancake molli, forse dovrò urlare al signor

Steve. There'll be none of us.

Steve. Non ci sarà nessuno di noi.

Here are pancakes will be perfect.

Ecco i pancake saranno perfetti.

We might. We're going to be tossing.

Potremmo. Stiamo per lanciare.

Yes, there will be a lot of tossing today if you if you want to toss with us.

Sì, ci saranno molti lanci oggi se vuoi giocare con noi.

We are a couple of tosses and we love tossing pancakes.

Siamo una coppia di lanci e adoriamo lanciare i pancake.

And if you would like to toss with us, you are more than welcome to do so.

E se vuoi giocare con noi, sei più che benvenuto a farlo.

All right. Okay.

Va bene. Va bene.

Yes. Feel feel free, right? Argue.

SÌ. Sentiti libero, vero? Litigare.

I think we're making pancakes today. I don't know.

Credo che oggi faremo dei pancake. Non lo so.

I'm just having a look.

Sto solo dando un'occhiata.

Yesterday before Ash friends say thank you.

Ieri prima che gli amici di Ash dicano grazie.

It's nice. Yes, we are making orange cake, says Rahm.

È carino. Sì, stiamo preparando una torta all'arancia, dice Rahm.

Oh, that sounds nice.

Oh, suona bene.

Has it got chocolate in it as well?

Dentro c'è anche il cioccolato?

Hello. Good evening to you both. It says

Ciao. Buonasera a entrambi. Dice

chin taka, chin taka.

chin taka, chin taka.

What about?

See, if you're saying good evening, then you must be maybe.

Che dire?

Vedi, se stai dicendo buonasera, allora devi esserlo forse.

Oh, yes, that's a bit of good evening.

Oh, sì, è un po' una buona serata.

So, yes, you must be sort of east of us.

Quindi, sì, devi essere più o meno a est di noi.

Yes, maybe.

Sì forse.

I think Asia, I want to say far east, maybe.

Penso all'Asia, voglio dire all'estremo oriente, forse.

Yes, sir. Good evening to you. It's sort of.

Si signore. Buonasera a te. È una specie di.

Well, it's 2:00 here, isn't it?

Beh, qui sono le 2:00, vero?

So I'm getting excited. Mr. Doom was.

Quindi mi sto emozionando. Il signor Destino lo era. Ho

I'm hungry.

I haven't had any lunch today.

fame.

Oggi non ho pranzato.

I've been saving my appetite. Yes.

Ho risparmiato l'appetito. SÌ.

For these delicious which I'm having is going to be very delicious.

Per questi deliziosi che sto per essere molto delizioso.

Pancakes.

Pancakes.

Oh, they better be.

Oh, è meglio che lo siano.

Or else there will be trouble.

Altrimenti ci saranno problemi.

So, first of all, I'm going to show you what we're actually doing.

Quindi, prima di tutto, ti mostrerò cosa stiamo effettivamente facendo.

So don't worry. Live chat.

Quindi non preoccuparti. Chat dal vivo.

We haven't forgotten about you, so I'm going to move the camera.

Non ci siamo dimenticati di te, quindi sposterò la telecamera.

You can hold that, Mr. Steve. I'll have the live chat.

Può tenerlo, signor Steve. Farò la chat dal vivo.

I like to have charge of the knife.

Mi piace avere la responsabilità del coltello.

Please don't delete anyone.

Per favore non cancellare nessuno.

Well, I

Beh,

can't promise, but I've got to be very careful not to press anything.

non posso prometterlo, ma devo stare molto attento a non insistere.

Okay. Oh, Mr. Jenkins wandering.

Va bene. Oh, signor Jenkins che vaga.

So here we go.

Quindi eccoci qui.

So this is what we are doing today.

Quindi questo è quello che stiamo facendo oggi.

You can see we have all the things ready that we need.

Puoi vedere che abbiamo tutte le cose pronte di cui abbiamo bisogno.

We have eggs.

Abbiamo le uova.

We have a mixing bowl.

Abbiamo una terrina.

We also have some some tools as well,

Abbiamo anche alcuni strumenti,

some tools to help us do what we're doing.

alcuni strumenti che ci aiutano a fare quello che stiamo facendo.

We have the frying pan and also we have a container

Abbiamo la padella e abbiamo anche un contenitore

ready to to put some water into.

pronto per mettere un po' d'acqua.

So all the ingredients we need today, Steve, are basically

Quindi tutti gli ingredienti di cui abbiamo bisogno oggi, Steve, sono fondamentalmente

water,

acqua,

eggs and a bit of mix.

uova e un po' di miscela.

Now, I have to say, I'm going to be honest with you, I am cheating

Ora, devo dirlo, sarò onesto con te, sto barando

because we are using some mix, some readymade pancake mix.

perché stiamo usando un mix, un preparato per pancake già pronto.

So we are slightly cheating.

Quindi stiamo leggermente barando.

I will be honest with you.

Sarò onesto con te.

I just have the confused look.

Ho solo lo sguardo confuso.

And Steve space is look like.

E lo spazio di Steve è simile.

So what's happening that I wasn't sure that I need to face that way to the microphone.

Quindi cosa sta succedendo che non ero sicuro di dover affrontare in quel modo il microfono.

All right.

So that works that nobody can see at the moment, Steve.

Va bene.

Quindi funziona che nessuno può vedere al momento, Steve.

I know that.

So che.

Yes. So we have we have some tools here.

SÌ. Quindi abbiamo alcuni strumenti qui.

We have a knife.

Abbiamo un coltello.

We have a very sharp knife.

Abbiamo un coltello molto affilato.

I love this knife, by the way, because it's spread.

A proposito, adoro questo coltello, perché è diffuso.

So if you cut yourself, you can't see the blood.

Quindi se ti tagli, non puoi vedere il sangue.

We also have something called a whisk.

Abbiamo anche qualcosa chiamato frusta.

And we will be using this to mix everything up as well.

E lo useremo anche per mescolare tutto.

And very important, we have a couple of lemons as well.

E, cosa molto importante, abbiamo anche un paio di limoni.

So that is what we are going to be using to make today's

Questo è ciò che useremo per preparare i

special festive pancakes.

pancake festivi speciali di oggi.

And now I will put Mr.

E ora riporterò il signor

Steve back where he wants to be, which is a here.

Steve dove vuole essere, che è un qui.

There we go.

I'm quite happy to be where I was before. Mr. Duncan.

Ci siamo.

Sono abbastanza felice di essere dove ero prima. Signor Duncan.

Hello to Aziz from Algeria

Ciao ad Aziz dall'Algeria

and also from Cero or Cheerio from Brazil.

e anche da Cero o Cheerio dal Brasile.

So we already have our people from

Quindi abbiamo già la nostra gente dal

South America

Sud America

and watching is obviously Algeria is not South America is near Africa.

e ovviamente l'Algeria non è il Sud America è vicino all'Africa.

But yes.

Ma si.

Yeah, from Asia it's just chin taka.

Sì, dall'Asia è solo chin taka.

So yes, good that we like to know where you're from.

Quindi sì, bene che ci piaccia sapere da dove vieni.

So yeah, there's nothing else on there at the moment.

Quindi sì, al momento non c'è nient'altro.

Mr. Duncan.

Signor Duncan.

Anything else. No. So we probably need to get on.

Qualunque altra cosa. No. Quindi probabilmente dobbiamo andare d'accordo.

Can you please put something interesting on the live chat or else Steve might fall asleep?

Puoi mettere qualcosa di interessante nella live chat, altrimenti Steve potrebbe addormentarsi?

You see, he gets very tired at this time of the day, so it's now coming up to 2:15.

Vedi, si stanca molto a quest'ora del giorno, quindi ora si avvicinano alle 2:15.

I hope you're okay.

Spero tu stia bene.

This is, by the way, a live stream celebrating,

Questo è, tra l'altro, un live streaming che celebra,

commemorating a special day because it is pancake Day.

commemora un giorno speciale perché è il Pancake Day.

And as you know, anything to do with food, anything at all,

E come sai, qualsiasi cosa abbia a che fare con il cibo, qualsiasi cosa,

count me in.

conta su di me.

Definitely.

Sicuramente.

So we are going to do this in a moment.

Quindi lo faremo tra un momento.

First of all, Steve, we meet.

Prima di tutto, Steve, ci incontriamo.

We need to you have to put that down now because I'm going to need Mr.

Dobbiamo metterlo giù ora perché avrò bisogno

Steve's help. Oh, how about your assistant?

dell'aiuto del signor Steve. Oh, e il tuo assistente?

Well, assistant.

Bene, assistente.

So as usual, Mr.

Quindi, come al solito, il signor

Duncan is is going to do probably most of the cooking, and I'm going to be assisting.

Duncan si occuperà probabilmente della maggior parte della cucina e io assisterò.

Can I help with the whisk?

Posso aiutare con la frusta?

You can.

Puoi.

You can do it all if you want.

Puoi fare tutto se vuoi.

After we haven't got our overalls on Pinafore.

Dopo che non abbiamo le nostre tute su Pinafore.

There's no rules.

Non ci sono regole.

I haven't got anything to protect our overalls.

Non ho niente per proteggere le nostre tute.

How messy are you going to be?

Quanto sarai disordinato?

You don't need overalls.

Non hai bisogno di tute.

We're not building a house, for God's sake, anyway.

Non stiamo costruendo una casa, per l'amor di Dio, comunque.

Steve. Come on, Steve.

Steve. Andiamo, Steve.

So, you know I'm going home anyway.

Quindi, sai che andrò comunque a casa. Sai come li chiami

You know what you call them?

?

Yes, They for an apron.

Sì, Loro per un grembiule.

That's it. You don't have an apron when you're cooking, don't you?

Questo è tutto. Non hai il grembiule quando cucini, vero?

First of all, can I.

Prima di tutto, posso.

Can I ask you something?

Posso chiederti una cosa?

Can you take those big clumpy shoes off and I move this clock?

Puoi toglierti quelle grosse scarpe goffe e io sposto questo orologio?

No, it's sort of in the way. It isn't in the way.

No, è un po' d'intralcio. Non è d'intralcio.

Okay. That's right.

Va bene. Giusto.

I've spent all morning setting this up,

Ho passato tutta la mattinata a prepararlo

and I wanted it to go so smoothly, but I'm nervous.

e volevo che andasse tutto liscio, ma sono nervoso.

Sorry. It's live.

Scusa. È in diretta.

We've got no producers here telling us what to do.

Non abbiamo produttori qui che ci dicano cosa fare.

It's life. That's the thing. You see, It's not fake.

È la vita. Questa è la cosa. Vedi, non è falso.

It's not like all those other YouTubers where they pretend to do things.

Non è come tutti gli altri YouTuber in cui fingono di fare le cose.

This is actually happening right now at 215

Questo in realtà sta accadendo proprio ora alle 215

on a Tuesday afternoon.

di un martedì pomeriggio.

I hope you are having a good day.

Spero che tu stia passando una buona giornata.

Let's get on with it, Steve. Right.

Andiamo avanti, Steve. Giusto.

Okay. So what do you want to do first?

Va bene. Quindi cosa vuoi fare prima?

So the first thing we need is to make sure we have one of these,

Quindi la prima cosa di cui abbiamo bisogno è assicurarci di avere una di queste,

a frying pan, very useful for frying things in.

una padella, molto utile per friggere le cose.

And also if Mr.

E anche se il signor

Steve annoys me, I can bum

Steve mi dà fastidio, posso anche

clunk him over the head with this as well.

colpirlo in testa con questo.

If he's being naughty.

Se è cattivo.

Here we go then.

Ecco allora.

So we're going to put a bit of oil in here, first of all.

Quindi metteremo un po' d'olio qui, prima di tutto.

So first of all, a little bit of oil in the frying pan.

Quindi, prima di tutto, un po' d'olio in padella.

You do that. Mr.

Tu fallo. Signor

Duncan, on top paper, what's in this pancake mix?

Duncan, in cima alla carta, cosa c'è in questo preparato per pancake?

Now? My mother would have a fit if she knew

Ora? A mia madre verrebbe una crisi se sapesse

that I was buying pancake mix, because basically it's just that's a lot of

che sto comprando il preparato per pancake, perché fondamentalmente è solo che c'è molta

it's flour

farina

and skim milk powder.

e latte scremato in polvere.

That's basically it.

Fondamentalmente è così.

Flour and milk.

Farina e latte.

So we don't know what they're going to taste because normally you use mixed a cup of flour

Quindi non sappiamo che sapore avranno perché normalmente si mescola una tazza di farina

with proper milk, but we're just trying to save time there and. Ms.

con latte adeguato, ma stiamo solo cercando di risparmiare tempo lì e. La signora

So I'll open this tactic for them.

Quindi aprirò questa tattica per loro.

Do you want me to open this up yet?

Vuoi che lo apra ancora?

Okay.

Va bene.

Three.

Tre.

So the secret here is not to put too much oil.

Quindi il segreto qui è non mettere troppo olio.

Don't put too much oil in the pan, because what will happen is

Non mettere troppo olio nella padella, perché quello che succederà è che

the oil will burn and then you will have very

l'olio brucerà e poi avrai

horrible tasting pancakes.

frittelle dal sapore davvero orribile.

So, yes, we are cheating

Quindi, sì, stiamo barando

slightly because we are making something that's already been mixed.

leggermente perché stiamo facendo qualcosa che è già stato mixato.

However, there is a little bit of preparation that we have to do.

Tuttavia, c'è un po' di preparazione che dobbiamo fare.

We have to break an egg.

Dobbiamo rompere un uovo.

We have to prepare some water,

Dobbiamo preparare dell'acqua,

and then we have to mix it all together and put it in the frying pan.

e poi dobbiamo mescolare il tutto e metterlo nella padella.

Oh, it's going to be so interesting.

Oh, sarà così interessante.

But the big question is, will they be good or will they be awful?

Ma la grande domanda è: saranno buoni o saranno orribili?

I was going to use bottled water, but that's okay.

Stavo per usare l'acqua in bottiglia, ma va bene.

Mr. Steve is going to do.

Il signor Steve sta per fare.

I've always noticed whenever we do this, we always seem to be fighting

Ho sempre notato che ogni volta che lo facciamo, sembra che litighiamo sempre

and between ourselves trying to do things, Mr.

e tra di noi cerchiamo di fare delle cose, il signor

Steve's going to show his lovely flower in a little while as well, because Mr..

Steve mostrerà anche il suo bel fiore tra un po', perché il

Mr. Steve's lovely flower is lovely. Not yet.

bel fiore del signor Steve è bello. Non ancora.

So you have to move over there.

Quindi devi trasferirti lì.

Steve Oh, you've got the instructions. Yes.

Steve Oh, hai le istruzioni. SÌ.

Well, it's it's not that difficult.

Beh, non è così difficile.

It's not really that difficult.

Non è davvero così difficile.

You would have to be completely stupid not to be able to follow this.

Dovresti essere completamente stupido per non essere in grado di seguirlo.

So you need, first of all, you need to whisk together one

Quindi, prima di tutto, devi sbattere insieme un

large egg and 420 millilitres of water.

uovo grande e 420 millilitri di acqua.

How would you do that in a bowl?

Come lo faresti in una ciotola?

Yes, you obviously do in here, though, don't you?

Sì, ovviamente lo fai qui, però, vero?

Yes. Let me just get the egg.

SÌ. Fammi solo prendere l'uovo.

So as you can see, we have some lovely organic eggs.

Quindi, come puoi vedere, abbiamo delle deliziose uova biologiche.

So these are no ordinary eggs.

Quindi queste non sono uova normali.

These are organic eggs.

Queste sono uova biologiche.

And we have one left in the box.

E ne abbiamo uno rimasto nella scatola.

There it is.

Eccolo.

So we can't break it.

Quindi non possiamo romperlo.

If we break this egg, then we have no more eggs left.

Se rompiamo questo uovo, non ci rimangono più uova.

So there it is.

Quindi eccolo.

I'm going to show you my way of breaking eggs.

Ti mostrerò il mio modo di rompere le uova.

By the way, a lot of people are fascinated by it.

A proposito, molte persone ne sono affascinate. Ti

I'm going to show you how I do it.

mostrerò come lo faccio.

It's probably over my head.

Probabilmente è sopra la mia testa.

Is that what you're going to do, Mr. Denton?

È questo che intende fare, signor Denton?

Let's have a look. So there it is. There is.

Diamo un'occhiata. Quindi eccolo. C'è. L'

You've measured that right of you?

hai misurato bene?

Yes. As close as I can possibly get to.

SÌ. Il più vicino possibile a cui posso arrivare.

Okay, then.

Ok, allora.

So there is the water.

Quindi c'è l'acqua.

There is the egg. I'm going to break the egg.

C'è l'uovo. Romperò l'uovo.

Do, do, do.

Fai, fai, fai.

This is how I normally break your neck like this.

È così che normalmente ti spezzo il collo in questo modo.

I normally tap the side like this.

Normalmente tocco il lato in questo modo.

Give it a couple of strikes and then break it.

Dagli un paio di colpi e poi rompilo.

I know a lot of people like to do it different ways, but this is my way of breaking and I

So che a molte persone piace farlo in modi diversi, ma questo è il mio modo di rompere e

to do it so you can see me.

lo faccio in modo che tu possa vedermi.

Okay, so I just do that.

Ok, quindi lo faccio e basta.

The spirit is open.

Lo spirito è aperto.

Yeah, I love that sound

Sì, mi piace quel suono

is a great sound.

è un grande suono.

They normally you would be doing this into milk,

Normalmente lo faresti nel latte,

but there's already milk in the powder in the mix, so you don't need to do that.

ma c'è già del latte nella polvere nel mix, quindi non è necessario farlo.

John. I was doing Mr. Duncan. Why do you keep to that?

John. Stavo facendo il signor Duncan. Perché ti attieni a quello?

So we need to we need to mix that first, I think before we to that

Quindi dobbiamo prima mescolarlo, penso prima di farlo,

you just see. Yes.

vedi. SÌ.

You as you have the mix afterwards and again, that's done. So

Tu come hai il mix dopo e di nuovo, è fatto. Quindi

you have the mix and on the anarchy form stirring.

hai il mix e sulla forma dell'anarchia che si mescola.

So Mr.

Quindi il signor

Stevens now whisking whisk,

Stevens ora sbatte la frusta,

he's mixing everything together vigorously.

sta mescolando tutto insieme vigorosamente.

I love that word. By the way. He's vigorous.

Adoro quella parola. A proposito. È vigoroso.

If you do something vigorously, it means you do it with a lot of effort and energy.

Se fai qualcosa con vigore, significa che lo fai con molto impegno ed energia.

You use a lot of energy to do something.

Usi molta energia per fare qualcosa.

You do it with force.

Lo fai con la forza.

You do something vigorously.

Fai qualcosa con vigore.

Ooh, very nice, right? Is that it?

Ooh, molto carino, vero? È così?

That's it.

Questo è tutto.

So now we need to weigh.

Quindi ora dobbiamo pesare.

Oh, Barrow, We need all of it.

Oh, Barrow, ci serve tutto.

All of it.

Tutto.

Well, that's what it says here.

Bene, questo è quello che dice qui.

Almost 400 and 420 male

Quasi 400 e 420 maschi

add at the pancake mix

aggiungono al mix di pancake

at 192 grams. Yes.

a 192 grammi. SÌ.

And there is 109 to 2 grams in here.

E qui ci sono da 109 a 2 grammi.

Oh, I see.

So the whole syringe and the whole lot, I'm really worried.

Oh, capisco.

Quindi l'intera siringa e tutto il resto, sono davvero preoccupato.

Not because we would have to have everything.

Non perché dovremmo avere tutto.

Well, let's see what happens.

Bene, vediamo cosa succede.

This apparently this makes 12 pancakes.

Questo a quanto pare fa 12 pancake.

I'm not sure if we're going to have 12, but

Non sono sicuro che ne avremo 12, ma

this is how many pancakes it makes.

questo è il numero di pancake che fa.

If you go, then sprinkle sprinkles,

Se vai, cospargi di spruzzi,

sprinkling, sprinkling in the spring.

spolverando, spolverando in primavera.

No disrespect, Mr. Duncan said. It's not

Nessuna mancanza di rispetto, ha detto il signor Duncan. Non lo sta

mixing it.

mescolando.

He's mixing it in.

Lo sta mescolando.

Carry on and mould

Continua e modella

a bit more

un po 'di più

on the sex

sul

content.

contenuto sessuale.

And you can you here is by the way I think I think

E tu puoi qui è tra l'altro penso penso penso che

I think we're okay yes I think we can be heard especially with Mr.

stiamo bene sì penso che possiamo essere ascoltati specialmente con il signor

Stevens big now

Stevens grande ora

you know this is going to be a bit more staid.

sai che sarà un po 'più serio.

Yeah. Take care of me.

Sì. Prendersi cura di me.

Maybe all of it.

Forse tutto.

Still there's still some it

Ancora ce n'è ancora un po'

like the rest.

come il resto.

What is it.

Che cos'è.

So the mix, the mix that we're having, it's not milk powder.

Quindi il mix, il mix che stiamo prendendo, non è latte in polvere.

It does have milk powder in the mix.

Ha latte in polvere nel mix.

But there are other things as well.

Ma ci sono anche altre cose.

There's flour and other things as well.

C'è anche la farina e altre cose.

Hello, live chat. Hello, Mohsin.

Ciao, chat dal vivo. Ciao, Mohsin.

Nice to see you. Here.

Felice di vederti. Qui.

We are about to attempt to make some pancakes and this is very exciting.

Stiamo per provare a fare dei pancake e questo è molto eccitante.

Hello.

Also to

Ciao.

Anche per

o p creation.

operare la creazione.

Nice to see you here as well.

Piacere di vederti anche qui.

Who else is here?

Chi altro è qui?

Cero is here watching in Brazil.

Cero è qui a guardare in Brasile.

Nice to see you here as well.

Piacere di vederti anche qui.

So it is Shrove Tuesday.

Quindi è martedì grasso.

Today, Shrove Tuesday,

Oggi, martedì grasso,

a special day.

un giorno speciale.

That's the

Questo è il

good.

bello.

Well, there we go. That's all mixed. Mr. Duncan disappeared.

Bene, ci siamo. È tutto misto. Il signor Duncan è scomparso.

I presume he's going to just the sound, but that looks like that's ready now

Presumo che farà solo il suono, ma sembra che ora sia pronto per essere

for us to put in the frying pan.

messo in padella.

So we will do that.

Quindi lo faremo.

I'm just making sure that everything is still working.

Mi sto solo assicurando che tutto funzioni ancora.

All right, because I'm not in the studio.

Va bene, perché non sono in studio.

You see, I'm in the kitchen, so I have to keep an eye on my controls

Vedi, sono in cucina, quindi devo tenere d'occhio i miei comandi

and all of my knobs.

e tutte le mie manopole.

Okay.

Just to stay in the centre, you can't actually see what Steve is doing. But

Va bene.

Solo per rimanere al centro, non puoi vedere cosa sta facendo Steve. Ma in

actually, I tell you what I'm going to do.

realtà, ti dico cosa farò.

I'm going to bring the camera down and then we can see what Mr.

Abbasso la telecamera e poi possiamo vedere cosa

Steve is actually doing.

sta effettivamente facendo il signor Steve.

Would you like to see have a close look here.

Ti piacerebbe vedere dare un'occhiata da vicino qui.

We can do.

Possiamo fare.

I'm going to cut the I'm going to cut the the

lemons first.

Prima taglierò i limoni.

So not only and we're ready to sprinkle that on.

Quindi non solo e siamo pronti a spruzzarlo.

Do you want me to do the first? You want to do the first one?

Vuoi che faccia il primo? Vuoi fare il primo?

Because you better do it if you do it, Steve.

Perché faresti meglio a farlo se lo fai, Steve.

You're right. Let's right.

Hai ragione. Andiamo bene.

We're going to wait until the until the batter is

Aspetteremo fino a quando la pastella è

the oil is literally a half

l'olio che fuma letteralmente a metà

smoking. Yes.

. SÌ.

And then

E poi

we'll we'll be ready, hopefully it's not ready yet.

saremo pronti, speriamo non sia ancora pronto.

I think it will take a while to heat.

Penso che ci vorrà un po' per riscaldarsi.

I think we think this is going

Penso che pensiamo che questo

to arrive.

arriverà.

I have to say we are making this look very difficult.

Devo dire che stiamo rendendo questo aspetto molto difficile.

Well, you know what they say about too many cooks spoiling the broth.

Beh, sai cosa dicono di troppi cuochi che rovinano il brodo.

There's two of us trying to cook here,

Siamo in due a provare a cucinare qui,

and naturally it's taking a lot longer than it should do.

e naturalmente ci vuole molto più tempo del dovuto.

But how are we now? Has that was that looking back?

Ma come stiamo adesso? È stato quello guardare indietro?

I think we're nearly.

Penso che ci siamo quasi.

Is it hot?

Fa caldo?

It's hot.

Fa caldo.

It is definitely hot.

Fa decisamente caldo.

Mr. Duncan.

Signor Duncan.

Not quite hot enough.

Non abbastanza caldo.

I think it needs to be hot enough.

Penso che debba essere abbastanza caldo.

As soon as you put the batter in.

Non appena metti dentro la pastella.

It's supposed to start cooking

Dovrebbe iniziare a cuocere

our tests a little bit.

un po' i nostri test.

You can do a little test here.

Puoi fare un piccolo test qui.

Yes, it's definitely on the way.

Sì, è decisamente in arrivo.

The very small

I

the very small pancakes.

pancake molto piccoli.

Mr. Steve.

Signor Steve.

Oh, I see you just testing it. I was just testing it.

Oh, vedo che lo stai solo testando. Lo stavo solo testando.

I actually thought that those with pancakes than the fact that you're three small pancakes.

In realtà pensavo che quelli con i pancakes rispetto al fatto che tu sia tre piccoli pancake.

Okay.

Va bene.

All right. I think we're nearly there.

Va bene. Penso che ci siamo quasi.

Okeydoke. Come on, Steve.

Okeydoke. Andiamo, Steve.

Everyone's waiting.

Tutti stanno aspettando.

I can't speed this process up.

Non posso accelerare questo processo.

Mr. Duncan.

Signor Duncan.

Clearly.

Chiaramente.

So as I said before, we are cheating slightly

Quindi, come ho detto prima, stiamo barando leggermente

because we're using something that's already been mixed together.

perché stiamo usando qualcosa che è già stato mixato insieme.

It just saves time.

Fa solo risparmiare tempo.

But of course, you can make your own using flour, eggs

Ma ovviamente puoi crearne uno tuo usando farina, uova

and also a little bit of

e anche un po' di

some people like to add salt as well.

sale.

Here we go.

Eccoci qui.

Well, let's try Mr. Duncan.

Bene, proviamo con il signor Duncan.

Yes, here we go

Sì, qui andiamo

a bit more.

un po' di più.

And then that's I think.

E poi questo penso.

Okay, that's already

Ok, sono già

the things it's cooking, right?

le cose che sta cucinando, giusto? Sta

Something's happening

succedendo qualcosa

that you move it.

che lo sposti.

Did you want to explain that?

Volevi spiegarlo?

Show cheese again?

Mostrare di nuovo il formaggio?

I'm doing this now because I won't be able to just.

Lo sto facendo ora perché non sarò in grado di farlo.

Just just do this first, Steve, and then it will

Prima fallo, Steve, e poi

move on to the

details afterwards.

passerà ai

dettagli.

Stepping there.

Facendo un passo lì.

No, Steve, It's stuck on

No, Steve, è bloccato

in case you just joined us.

nel caso tu ti sia appena unito a noi.

Still alive.

Ancora vivo.

And Mr.

E il signor

Steve is making a pancake.

Steve sta preparando un pancake.

Is is it going well?

Sta andando bene?

I'm not sure.

Non sono sicuro.

It asked me in a few minutes.

Mi ha chiesto in pochi minuti.

It doesn't look too good to me, too.

Anche a me non sembra molto bello.

Why is it going back

Perché sta risalendo

the edges?

i bordi?

I don't think this is a particularly good

Non penso che questa sia una spatola particolarmente buona

spatula, actually.

, in realtà.

But we don't have any tools.

Ma non abbiamo strumenti.

I'm. Oh, as you.

Io sono. Oh, come te.

Good, right.

Bene, giusto.

Well, what are you doing like that?

Bene, cosa stai facendo così?

Just.

Appena.

Oh, so it's just terrible.

Oh, quindi è semplicemente terribile.

There you go.

Ecco qua.

Fantastic.

Fantastico.

Oh, my God.

Dio mio.

And everyone.

E tutti.

Everybody comes in a foil.

Tutti arrivano in un fioretto.

Everyone last week was saying how wonderful you are in the kitchen.

Tutti la settimana scorsa dicevano quanto sei bravo in cucina.

Can I just say Mr.

Posso solo dire che il signor

Steve is not sometimes not very good in this.

Steve a volte non è molto bravo in questo. Va

It's okay. Abandon that one and start again.

bene. Abbandona quello e ricomincia.

This was not very successful.

Questo non ha avuto molto successo.

Oh, my goodness.

Oh mio Dio.

It's just terrible.

È semplicemente terribile.

That's one.

Quello è uno.

God save another.

Dio salvi un altro.

Go out of the worst pancake I've ever seen.

Esci dal peggior pancake che abbia mai visto.

And these is a lot more oil.

E questi sono molto più petrolio.

Yeah,

Sì,

because it was sticking

perché si stava attaccando

to the.

al.

I don't think it's positive.

Non credo sia positivo.

Personally, I don't think it was hot enough.

Personalmente, non penso che fosse abbastanza caldo.

Let's try again

Riproviamo

now. Put a lot more in this time

ora. Metti molto di più in questo tempo

30 I it at the outset I said

30 All'inizio ho detto

just just give it a chance to cook on the bottom

solo di dargli la possibilità di cuocere sul fondo

before you start.

prima di iniziare.

I like a hot bottom. Mr.

Mi piace un sedere caldo. Signor

Duncan.

Duncan.

I'd love to see what let's say yes.

Mi piacerebbe vedere cosa diciamo di sì.

Holy cow, says Mohsin.

Porca vacca, dice Mohsin.

Say, he says, Tell me.

Dimmi, dice, dimmi.

Please do it. Good.

Per favore fallo. Bene.

Mrs..

Signora.

It's a big pancake.

E' un grosso pancake.

Oh, that's better, though.

Oh, va meglio, però.

That's much better. Now.

È molto meglio. Ora.

It looks like it's working.

Sembra che funzioni.

So shuffle it around just to make sure it's. That's it.

Quindi mescolalo solo per assicurarti che lo sia. Questo è tutto.

Not too much. Not too much.

Non troppo. Non troppo.

Just shuffle it. Yeah, that's tipping. Yeah.

Basta mescolarlo. Sì, è una mancia. Sì.

You need to even things out of here.

Devi pareggiare le cose fuori di qui.

Yeah.

Sì.

I really get the feeling that Steve's not cooked

Ho davvero la sensazione che Steve non abbia cucinato

many pancakes because it's been a few years, I've got to say, Mr.

molti pancake perché sono passati alcuni anni, devo ammetterlo, signor

Duncan.

Duncan.

So does this longer get a bit better?

Quindi questo più lungo migliora un po '?

Is it?

È?

I don't think I put enough in him.

Non credo di aver messo abbastanza in lui.

Right. What are we looking like? Him?

Giusto. Che aspetto abbiamo? Lui?

Yeah, this is starting to right out. My dispatcher.

Sì, questo sta iniziando a uscire. Il mio spedizioniere.

That is, if I can get another spatula.

Cioè, se posso ottenere un'altra spatola.

Why haven't we got another one?

Perché non ne abbiamo un altro?

Oh, I think.

Oh, penso.

I think you know, we have.

Penso che tu sappia, abbiamo.

Haven't

Non ho

the who is used to

chi è abituato a

everything.

Stick to it, okay.

tutto.

Attenetevi, ok.

And we put a little more along it, but I help it.

E ci mettiamo un po' di più, ma io lo aiuto.

You do realise your pancake is now on fire, Right?

Ti rendi conto che il tuo pancake sta andando a fuoco, vero?

Let's see what's happening here.

Vediamo cosa sta succedendo qui.

Oh, yes, that looks a bit.

Oh, sì, sembra un po'.

Yeah, it's, it. It's moved too much.

Sì, lo è. Si è mosso troppo.

Just note it. So it is not.

Basta prenderne atto. Quindi non lo è.

It is just releasing it.

Lo sta solo rilasciando.

It's, it's, it's, it is don't need to typical in in

È, è, è, non c'è bisogno di essere tipico,

it's just give it a little bit more.

è solo dargli un po' di più.

No irritant.

No I know because the dispatcher is useless That's why you've got to you've got to get underneath it.

Nessun irritante.

No lo so perché il dispatcher è inutile Ecco perché devi devi metterti sotto.

You say it's

Dici che è un

unfortunate that we have the most used

peccato che abbiamo la spedizione più usata che si

dispatch of it imaginable. Have

possa immaginare.

you've thought to have the right tools

Hai pensato di avere gli strumenti giusti

for the job?

per il lavoro?

Yeah.

Sì.

Okay.

Va bene.

Is it at least in the land?

È almeno nella terra?

Yeah, it's that it is sticking with us.

Sì, è che sta attaccando con noi.

Another about this one, isn't it.

Un altro su questo, non è vero?

Is that there, there, there's.

È lì, lì, c'è.

Let's look at it.

Diamo un'occhiata.

Right. Yes.

Giusto. SÌ.

So you get rid of that bit, get rid of a fault that is single

Quindi ti sbarazzi di quel pezzo, ti sbarazzi di un difetto che è singolo

and then the other bits should be right.

e poi gli altri pezzi dovrebbero essere corretti.

Okay.

Va bene.

I was to unite this kind of this pancake mix always in the fall.

Dovevo unire questo tipo di pancake sempre in autunno.

Yeah, it is pancake mix, is it.

Sì, è un preparato per pancake, vero?

It shouldn't they would experience don't use pancake mix.

Non dovrebbero sperimentare di non usare il mix di pancake.

Right.

Giusto.

But you guys are tough so I'm I have a go

Ma voi ragazzi siete tosti, quindi ci provo

and see what happens.

e vedo cosa succede.

Here we go.

Eccoci qui.

But obviously

Ma ovviamente

that doesn't work.

non funziona.

I think we actually have the right saucepan for that.

Penso che in realtà abbiamo la casseruola giusta per questo.

It wouldn't come out.

Non verrebbe fuori.

This is going very well, Mr.

Sta andando molto bene, signor

Steve.

Steve.

Well, looks alright. That doesn't look too bad.

Bene, sembra a posto. Non sembra male.

That looks all right even though we've, we've,

Sembra a posto anche se purtroppo abbiamo, abbiamo,

we've made a bit of a mess unfortunately

abbiamo fatto un po' di casino,

as you can see

come puoi vedere

I, I might be down

io, potrei essere giù

it, it certainly done, it gives a little bit more time.

, certamente fatto, dà un po' più di tempo.

I think it might be a bit soft.

Penso che potrebbe essere un po' morbido.

You see I don't normally break up like this but no

Vedi, di solito non mi separo in questo modo, ma no,

that should be done now

questo dovrebbe essere fatto ora

as you have a place

dato che hai un posto

here, I regard

qui, considero

as one might look at all that sort of looks like a pancake.

come si potrebbe guardare tutto ciò che sembra una frittella.

It sort of looks like one.

Assomiglia a uno.

So are you going to put a bit of sugar oil

Quindi hai intenzione di mettere un po' di zucchero, olio

and a bit of lemon juice stuff against the lemon juice? It's

e un po' di succo di limone contro il succo di limone? È

lemon juice

succo di limone

that is.

Sure. Not too much sugar.

.

Sicuro. Non troppo zucchero.

Not too much sugar because I'm on a diet.

Non troppo zucchero perché sono a dieta.

We go that

Andiamo così

and that's we're always over.

e siamo sempre finiti.

See that?

Guarda quello?

You shouldn't do that.

Non dovresti farlo.

You haven't got time to try it, Mr.

Non ha tempo per provarci, signor

Duncan, Anyway, No, let me just put my camera back.

Duncan, comunque, no, fammi solo rimettere a posto la macchina fotografica.

Let's see.

Vediamo.

Let's see what we've got.

Vediamo cosa abbiamo.

I'm very aware of burning.

Sono molto consapevole di bruciare.

Does a visit.

Fa una visita.

Does a definite smell of burning.

Fa un preciso odore di bruciato.

Give me a very.

Dammi molto.

Oh, there we go. I'm going to be on MasterChef next week.

Oh, ci siamo. Sarò su MasterChef la prossima settimana.

Mr. Duncan. Yes, but you want me to go?

Signor Duncan. Sì, ma vuoi che vada?

Come on, let's try this.

Dai, proviamo questo.

Try some of this.

Prova un po' di questo.

So happy pancake day.

Quindi felice giorno del pancake.

Although this.

Anche se questo.

I'm not sure what this is.

Non sono sicuro di cosa sia.

Is this.

This looks like something that's been hit by a car.

È questo.

Sembra qualcosa che è stato investito da un'auto.

Okay, Not bad.

Ok, non male.

This isn't bad.

Mr. Duncan.

Questo non è male.

Signor Duncan.

I don't think my mother would approve.

Non credo che mia madre approverebbe.

She would not.

Non lo farebbe.

That's not bad. Hmm.

Non è male. Hmm.

I think we need to open a restaurant

Penso che dobbiamo aprire un ristorante

and do you want to have a go?

e vuoi provare?

I have to say, after seeing Mr.

Devo dire che, dopo aver visto Mr.

Save trying to make one, I'll make another one.

Save provare a farne uno, ne farò un altro.

Hmm. Yeah, it's a little.

Hmm. Sì, è un po'.

It's a different role in places, but I've got to have it now, Mr.

È un ruolo diverso in alcuni punti, ma devo averlo ora, signor

Valentine.

Valentine.

Okay, Mr.

Steve is going to try and make another one, right? Hmm.

Ok, il signor

Steve proverà a farne un altro, giusto? Hmm.

Not bad.

Non male.

Oh, she

Oh,

actually not bad at all.

in realtà non è affatto male.

I suppose you're wondering why we do this.

Suppongo che ti stia chiedendo perché lo facciamo.

Well, actually,

Beh, in realtà,

the reason why we have Shrove Tuesday

il motivo per cui abbiamo il Martedì Grasso

is because it's part of a religious festival

è perché fa parte di una festa religiosa

called Shrove Tide,

chiamata Marea Grassa,

and this takes place over

e si svolge

three days before Ash Wednesday.

tre giorni prima del Mercoledì delle Ceneri.

So this is the beginning of what we call Lent.

Quindi questo è l'inizio di ciò che chiamiamo Quaresima.

So certain religions follow a fasting period, and in the Christian religion,

Quindi certe religioni seguono un periodo di digiuno, e nella religione cristiana,

certain people will follow Lent,

certe persone seguiranno la Quaresima, si

they will abstain or they will fast.

asterranno o digiuneranno.

Maybe they will give something up for that

Forse rinunceranno a qualcosa per quel

particular period of time.

particolare periodo di tempo.

We often call it the Festival of Confession.

Lo chiamiamo spesso il Festival della Confessione.

And normally on Shrove Tuesday, people will gather together

E normalmente il martedì grasso, le persone si riuniranno

and they will collect all of the food

e raccoglieranno tutto il cibo

and they will eat it on that day.

e lo mangeranno in quel giorno.

And then during the festive period, all of that food will not go to waste.

E poi durante il periodo festivo, tutto quel cibo non andrà sprecato.

So that's the reason why people do it, Although nowadays

Quindi questo è il motivo per cui la gente lo fa, anche se al giorno d'oggi

I don't think people do all of that.

non penso che la gente faccia tutto questo.

I don't think many people do actually fast.

Non credo che molte persone facciano davvero in fretta.

First of all, it's not very good for you.

Prima di tutto, non ti fa molto bene.

So this

Quindi questo

leads up to the period called Lent, which is the fasting period.

porta al periodo chiamato Quaresima, che è il periodo di digiuno.

So during Lent, people will give things up.

Quindi durante la Quaresima, le persone rinunceranno alle cose.

Quite often people will give up smoking or maybe drinking

Molto spesso le persone smettono di fumare o forse di bere

or chasing ladies around or something like that.

o di inseguire le donne o qualcosa del genere.

So Lent is the period that follows Shrove Tide.

Quindi la Quaresima è il periodo che segue Marea Grassa.

So first of all, you have three days of celebrations

Quindi prima di tutto ci sono tre giorni di festeggiamenti

and then you have Shrove Tuesday and then

e poi c'è il martedì grasso e poi

Lent begins.

inizia la quaresima.

Oh, Mr. Steve.

Oh, signor Steve.

Okay, I have to show you this. Mr.

Ok, devo mostrarti questo. Il signor

Steve has done a very good job, but finally,

Steve ha fatto un ottimo lavoro, ma alla fine, la

third time lucky is what we say.

terza volta fortunata è quello che diciamo.

The third time Lucky.

La terza volta Fortunato.

Oh, Mr.

Oh, signor

Steve, That's Well,

Steve, va bene,

I've discovered

ho scoperto

that the oil has to be a lot hotter than before you put it in.

che l'olio deve essere molto più caldo di prima che lo mettessi.

That is fantastic.

È fantastico.

That's a proper time.

È il momento giusto.

That is much better over here. That's ready.

È molto meglio qui. È pronto.

That's it. Oh!

Questo è tutto. OH!

Oh, Mr. Steve.

Oh, signor Steve.

Oh, Mr.

Steve.

Oh, signor

Steve. È

That was amazing.

stato fantastico.

That is incredible that we have.

È incredibile quello che abbiamo.

Claudia would be proud.

Claudia sarebbe orgogliosa.

I hate this bachelor. This is.

Odio questo scapolo. Questo è.

Well, I'll tell you what.

Bene, ti dirò cosa.

When we go when we go off air, I'm going to go straight onto Amazon

Quando andremo fuori onda, andrò direttamente su Amazon

and we're going to order a proper a real spatula.

e ordineremo una vera e propria spatola.

Something that we went to Mr.

Qualcosa che abbiamo fatto

Steve's lovely pancakes to pieces.

a pezzi con le deliziose frittelle del signor Steve.

Okay, that's looking good.

Ok, sembra buono.

A little bit of sugar and, of course,

Un po' di zucchero e, naturalmente,

a little bit of lemon juice as well.

anche un po' di succo di limone.

Oh, yes.

Oh si.

Look at that.

Guarda quello.

Now, that is pretty nice.

Ora, è piuttosto carino.

There we go.

Ci siamo.

That's better, Mr. Duncan.

Così va meglio, signor Duncan.

Look at that.

Guarda quello.

Have a little piece of that.

Prendine un pezzettino.

See what you think, Steve

Vedi cosa ne pensi, Steve

took a little piece.

ha preso un pezzettino.

Oh, try that, Mr.

Oh, provi, signor

Duncan.

Duncan.

Look, this is technical note.

Guarda, questa è una nota tecnica.

Oh, my goodness.

Oh mio Dio.

It's not

Non è il

Mr. Steve.

signor Steve.

That is amazing.

È fantastico.

Oh, my gosh.

Oh mio Dio.

You know, another piece on that one piece

Sai, un altro pezzo su quel pezzo

that's left.

che è rimasto.

Mm. Right.

Mm. Giusto.

I'm on a roll now.

Sono su un rullo ora.

Are you going to make it to the wall?

Ce la farai al muro?

I'm going to make another one.

Ne farò un altro.

I've got, I've got, I've got though.

Ho, ho, ho però.

You get the hang of it now, Mr. Duncan.

Se ne accorga ora, signor Duncan. So

I know what I need to do, which is basically

cosa devo fare, ovvero

make sure the oil is very hot before you put it in.

assicurarmi che l'olio sia molto caldo prima di metterlo dentro.

Yes, I'm committing Greece

Sì, sto impegnando la Grecia

that are failed attempts.

che sono tentativi falliti.

That is that is what Mr.

Questo è ciò che il signor

Steve tried to make earlier, and it did not go very well.

Steve ha provato a fare prima, e non è andata molto bene.

So unfortunately, Mr.

Quindi, sfortunatamente, il

Steve's first attempt was not very good, but it's,

primo tentativo del signor Steve non è stato molto buono, ma

you know, sometimes you have to make a few mistakes before you get it right.

sai, a volte devi fare qualche errore prima di farlo bene.

That's what we often say in life.

Questo è quello che diciamo spesso nella vita.

We get our tide.

Otteniamo la nostra marea.

That's what you try to head up, what you want to have when it goes in.

Questo è ciò che cerchi di far salire, quello che vuoi avere quando entra.

So so it must sizzle or sizzle as it goes in.

Quindi deve sfrigolare o sfrigolare mentre entra.

And then, you know, you've got it right.

E poi, sai, hai capito bene.

Learning on the job here, Mr.

Imparare sul lavoro qui, signor

Duncan. Learning on the job.

Duncan. Imparare sul posto di lavoro.

And then just leave it for a bit.

E poi lascialo per un po'.

So maybe next year when we do this, we'll make our own.

Quindi forse l'anno prossimo, quando lo faremo, ne faremo uno nostro.

We won't use any any mix.

Non useremo nessun mix.

I think the mix is all right. Mr. Duncan.

Penso che il mix vada bene. Signor Duncan.

I think it's you need lots of you need hot oil.

Penso che tu abbia bisogno di molto olio bollente.

That's what you need. That's what we didn't have.

Questo è ciò di cui hai bisogno. Questo è quello che non avevamo.

We didn't have much oil.

Non avevamo molto petrolio.

And it's got a sizzle, as you put it in.

E ha uno sfrigolio, mentre lo metti dentro.

I think it's the secret I love

Penso che sia il segreto che amo

that looks much better. Yes.

che sembra molto meglio. SÌ.

Come and we don't we know we are only on Sunday and Wednesday, but

Vieni e non sappiamo che siamo solo domenica e mercoledì, ma

this is special today because it's pancake day.

oggi è speciale perché è il giorno del pancake.

Pancake day today.

Oggi giornata di frittelle.

And again, just we're making pancakes in the kitchen now.

E ancora, ora stiamo solo preparando i pancake in cucina.

We can look at that.

Possiamo guardarlo.

It's released.

È rilasciato.

Yes, I got the hang of it now. That's it. Mr.

Sì, ora ho capito. Questo è tutto. Il signor

Steve has got it.

Steve ce l'ha.

Okay, let's just see what that's doing underneath.

Ok, vediamo cosa ci fa sotto.

Not quite ready

Non sono ancora pronto

to pass through and deal with it.

per passare attraverso e affrontarlo.

I think that's time to flip over.

Penso che sia il momento di capovolgere.

So we will attempt a flip here,

Quindi tenteremo un flip qui,

a flip flop.

un flip flop.

There we go. Yes.

Ci siamo. SÌ.

Very good.

Molto bene.

That's it.

I'm an expert in Amsterdam.

Questo è tutto.

Sono un esperto ad Amsterdam.

Know?

Sapere?

I think so.

I'm going to be very embarrassing.

Credo di si.

Sarò molto imbarazzante.

Well, the first one was embarrassing.

Beh, il primo è stato imbarazzante.

So next year, when we do it next year, you should be able to do it first.

Quindi l'anno prossimo, quando lo faremo l'anno prossimo, dovresti essere in grado di farlo per primo.

I do think I've made a pancake for about five years.

Penso di aver fatto un pancake per circa cinque anni.

Well, I'll tell you, when you last did it two years ago.

Beh, te lo dirò, l'ultima volta che l'hai fatto due anni fa.

Oh, right. Okay.

Oh giusto. Va bene.

On your birthday, you made that

Il giorno del tuo compleanno, hai fatto in modo che

somebody commented that we needed to make for some candidates.

qualcuno commentasse che dovevamo fare per alcuni candidati.

So we're so much like this in was in journalism.

Quindi siamo così tanto nel giornalismo.

Well, I think you can do yes

Beh, penso che tu possa fare sì,

I wasn't prepared for that.

non ero preparato per questo.

As somebody said earlier, where is the damson jam?

Come qualcuno ha detto prima, dov'è la marmellata di susine?

Oh, so I'm going to

Oh, quindi lo

put that in now.

inserirò ora.

Can't remember who said that.

Non ricordo chi l'ha detto.

Whoever it was, I'm going to do it.

Chiunque sia stato, lo farò.

And that is now Reggie.

E ora è Reggie.

So there we go,

Quindi eccoci,

inside.

dentro.

I'm going to put some I think we can turn it off now.

Ne metterò un po' penso che possiamo spegnerlo ora.

Now, this one is this particular one that Mr.

Ora, questo è questo particolare che il signor

Steve just made is perfect.

Steve ha appena fatto è perfetto.

It is amazing.

È stupefacente.

So let's have a bit of juice.

Quindi beviamo un po' di succo.

I can I just say I don't like Mr.

Posso solo dire che non mi piacciono i

Steve's times and John, I'm not I'm not very keen on it.

tempi del signor Steve e John, non mi piace molto.

Let's read designs of it.

Leggiamo i disegni di esso.

Okay.

Va bene.

If you're wondering what's going

Se ti stai chiedendo cosa sta

on, by the way, this is a live stream for Pancake Day.

succedendo, a proposito, questo è un live streaming per Pancake Day.

It is Shrove Tuesday, and this is a special live stream.

È martedì grasso e questo è un live streaming speciale.

Don't forget, we're back tomorrow.

Non dimenticare, torniamo domani.

We have some big news. Tomorrow.

Abbiamo delle grandi novità. Domani.

We are going to start arranging and organise

Inizieremo a organizzare e organizzare

the big meet up in France,

il grande incontro in Francia,

or should I say Paris gay pary.

o dovrei dire la festa gay di Parigi.

So that is coming up tomorrow.

Quindi arriverà domani.

Look at that.

Now that is amazing. Look.

Guarda quello.

Questo è fantastico. Aspetto.

So there is Mr. Steve Pancake.

Quindi c'è il signor Steve Pancake.

You can see that he's put lots of dimes in jam on the top right.

Puoi vedere che ha messo un sacco di monetine nella marmellata in alto a destra.

Roll it up.

Arrotolalo.

I don't like Damson jam, but it might be nice to be in the studio.

Non mi piace la jam di Damson, ma potrebbe essere carino essere in studio.

We'll see.

Vedremo.

We'll see.

Vedremo.

So we are back tomorrow.

Quindi domani torniamo.

Don't forget from 2 p.m. UK time.

Non dimenticare dalle 14:00 Ora del Regno Unito.

As soon as we finish this we will go.

Non appena avremo finito, andremo.

But of course you can watch it again with lovely captions later on.

Ma ovviamente puoi guardarlo di nuovo con belle didascalie in seguito.

If you want to try places to drink, that's a moment to try to try.

Se vuoi provare posti dove bere, è un momento per provare a provare.

Peace with damson jam, sugar and

Pace con marmellata di susine, zucchero e

lemon juice.

succo di limone.

Nice try the end.

Bel tentativo alla fine.

Get that?

Capisci?

That looks very nice.

Sembra molto bello. Sai

You know what

is gorgeous, Mr.

cos'è meraviglioso, signor

Steve?

Steve?

That might be the best pancake I've ever tasted. Mm

Potrebbe essere il miglior pancake che abbia mai assaggiato.

hmm. I have to have another piece now.

Mmhmm. Devo avere un altro pezzo ora.

Go through the pancake damson jam.

Passa attraverso la marmellata di susine frittelle.

Mm hmm. Okay, cool.

Mmhmm. Va bene, d'accordo.

Now, whoever said, Where's the Damson jam?

Ora, chi ha detto, dov'è la marmellata di damson?

Was it you, Palmira?

Sei stato tu, Palmira?

I can't remember.

Now, somebody said put downs in general, and I have.

non ricordo.

Ora, qualcuno ha detto di mettere giù in generale, e l'ho fatto.

And it's gorgeous.

Ed è stupendo.

That is incredible.

È incredibile.

So even though we have to try three times

Quindi, anche se dobbiamo provare tre volte

before we got it right,

prima di aver capito bene,

that last pancake was amazing.

l'ultimo pancake è stato fantastico.

So thank you, Mr. Steve.

Quindi grazie, signor Steve.

You did a very good job of that, if I was honest with you.

Hai fatto un ottimo lavoro, se devo essere onesto con te.

Yes, it was Palmira, sir.

Sì, era Palmira, signore.

Thank you. Found there for suggesting

Grazie. Trovato lì per aver suggerito di

that I spoke to the Damson jam on it, and it was spectacular.

parlare con la marmellata di Damson, ed è stato spettacolare.

Really delicious. You and the piece

Davvero delizioso. Tu e il pezzo

have another piece?

avete un altro pezzo?

I wanted that, but never mind, Mr.

Lo volevo, ma non importa, il signor

Damson Jam will stay in your floor,

Damson Jam rimarrà nel tuo piano,

I think. What about Jenna?

credo. E Jenna?

Mr. Duncan?

Signor Duncan?

Do you want a tissue? Yes.

Vuoi un fazzoletto? SÌ.

It does get messy

Diventa disordinato

when you're in the kitchen with sugar, lemon juice and batter mix.

quando sei in cucina con zucchero, succo di limone e mix di pastella.

Can you see what's happened, Mr. Steve's hit me.

Riesci a vedere cos'è successo, il signor Steve mi ha colpito.

Well, you deserve it. Hit me in the face.

Beh, te lo meriti. Colpiscimi in faccia.

You know, my mouth is bleeding. Not really.

Sai, la mia bocca sta sanguinando. Non proprio.

He got some. Make another one.

Ne ha un po'. Fanne un altro.

But after we've gone off line so you can finish up

Ma dopo che saremo disconnessi così tu potrai finire

and I'll make one.

e io ne farò uno.

So that's it?

Quindi è così?

That is our Pancake Day special live stream.

Questo è il nostro live streaming speciale per il Pancake Day.

Almost finished.

Quasi finito.

I hope you've enjoyed it.

Spero ti sia piaciuto.

It's been a little bit different as something unusual

È stato un po' diverso come qualcosa di insolito

for a Tuesday, but we're back tomorrow.

per un martedì, ma torniamo domani.

2 p.m.

14:00

UK time with our normal live stream.

Ora del Regno Unito con il nostro normale live streaming.

And don't forget we have some big news tomorrow concerning our trip to Paris

E non dimenticare che domani abbiamo delle grandi novità riguardanti il ​​nostro viaggio a Parigi

and hopefully you will be joining us there as well.

e speriamo che ti unirai a noi anche lì.

So more about that tomorrow.

Quindi ne riparleremo domani.

Hello, Claudia.

Ciao Claudia.

Claudia has just joined us.

Claudia si è appena unita a noi.

Hello, Claudia.

Ciao Claudia.

Oh, no, actually, it's Louis who's just joined us.

Oh, no, in realtà è Louis che si è appena unito a noi.

Louis Mendez?

Louis Méndez?

Yes. Claudia

SÌ. Claudia ha

said she was on a bus tomorrow going to the seaside.

detto che domani era su un autobus per andare al mare.

Oh, of course. So.

Oh, certo. COSÌ.

So, Louis, you'd probably be ashamed

Quindi, Louis, probabilmente ti vergogneresti

at my first attempt at making a pancake.

al mio primo tentativo di fare un pancake.

It was pretty diabolical.

È stato piuttosto diabolico.

Yes, you can watch it again.

Sì, puoi guardarlo di nuovo.

And you can watch Mr.

E puoi guardare il signor

Steve completely destroy his first pancake.

Steve distruggere completamente il suo primo pancake.

But eventually he did get it right.

Ma alla fine ha capito bene.

Anyway, it's time to go.

Comunque, è ora di andare.

I will leave Mr.

Steve to carry on cooking his pancake

Lascerò che Mr.

Steve continui a cucinare il suo pancake

and I will see you tomorrow from 2 p.m.

e ci vediamo domani dalle 14:00.

UK. Time until then, enjoy the rest of your Tuesday.

UK. Tempo fino ad allora, goditi il ​​resto del tuo martedì.

Maybe you can try to make your own pancake and see what happens.

Forse puoi provare a preparare il tuo pancake e vedere cosa succede.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

E naturalmente, fino al prossimo incontro qui, sai cosa succederà dopo.

Yes, you do.

Si.

Until tomorrow 2 p.m.

Fino a domani alle 14:00

UK Time is when we're back...

Regno Unito Il tempo è quando siamo tornati...

ta ta for now

ta ta per ora