Learning English words for going on holiday - Filmed in Turkey - @EnglishAddict

phonetics

音声学

you know the world of English is a fun and exciting place to be

英語の世界

I'm so glad you could join me for another lesson

は楽しくてわくわくする場所です

hi everybody this is mr. Duncan how are you today are you ok I hope so

こんにちは、ミスターです。 ダンカン 今日はお元気ですか 大丈夫

are you happy I hope so Here I am on my summer holiday taking in

ですか 幸せですか そう 願っています 今日のレッスンでは、夏休み

the sights and sounds of Turkey in today's lesson we will take a look at

にトルコの光景と音を 取り入れています 行くこと

words and sentences connected with and relating to going on holidays welcome to Turkey

に関連する単語と文章を見 ていきます 休日にトルコへようこそ

turkey is a country that covers a large area of land known as the Anatolian

トルコは、アナトリア半島として知られる広大な土地をカバーする国であり

Peninsula it sits precariously on the Europe Asia

、ヨーロッパとアジアの国境に不安定に位置

border and not too far away from the Middle East which frequently causes

し、中東からそれほど遠くない

confusion over where the country actually is the place I'm staying at is

ため、この国が実際にどこにあるのかについて混乱を招くことがよく あります 私が滞在しているのはシュヴァリエと呼ばれる

on a small island of the southwest coast called Chevalier

南西海岸の小さな島にあり、

you

あなたの

ancient history records Constantinople is the center of the Roman Empire and of

古代史はコンスタンティノープル がローマ帝国の中心であり、

course Turkey is the birthplace of the Ottoman Empire

もちろんトルコは13世紀末に形成されたオスマン帝国の発祥の地であり

whose formation occurred towards the end of the 13th century and continued to be

、

there right up until the early 1900s

1900 年代初頭までそこにあり続け

the recent history of Turkey has been a traumatic one where the military coup

、最近のトルコの歴史は 、軍事クーデター

the division of land between Greece and Civil War creating many problems

がギリシャと南北戦争の間の土地の分割を引き起こしたトラウマ的なものでした。

especially during the 1970s and early 1980s

特に 1970 年代から 1980 年代初頭にかけての問題

tragedy hit this nation in 1999 when a tremendous earthquake struck with

1999 年に 大地震が

devastating consequences

壊滅的な結果をもたらしたとき、悲劇がこの国を襲いました

they say that to truly get away from it all you must first place yourself is far

彼らは、本当にそこから逃れるためには、 まず第一

away from all the familiar features of your everyday life you should endeavor

に、日常生活の慣れ親しんだすべての特徴から遠く離れなければならないと言い ます。

to escape the day-in day-out routine and shake off the shackles of the rat-race

日々のルーティンから逃れ、 競争社会の足枷を振り払うように努めるべきです

existence taking the holiday gives your mind a chance to ease its daily burden

休暇を取ることは、あなたの 心に日々の負担を軽減する機会を与え、

and your body a well-deserved opportunity to fully relax itself oh yes

あなたの体 に完全にリラックスする当然の機会を与えます。

we all need a holiday a break a getaway a vacation a change of scenery we all

私たちは皆、休暇が必要です 休暇 休暇 休暇 景色の変化 私たちは

need to get away from it all from time to time

皆、時々それから逃れる必要があります

yeah well I didn't realize it could get so hot here in Turkey it must be at

うん、 ここトルコでこんなに暑くなるとは思いませんでした

least 39 degrees at the moment

少なくとも39度に違いない 現時点

in English the place you travel to is your destination you set up from your

では、あなたが旅行する場所は 、あなたの家から設定した目的地で

home and travel to another place you make a journey you go on a trip you take

あり、別の場所に旅行します あなたは旅をします 旅行に行きます

a vacation you go on holiday the average holiday lasts for about two

休暇を取ります 休暇に行きます 平均的な休暇は約2週間続きます

weeks this is more common if the journey taken to get there is a long one the

これ は、そこに到達するまでに長い旅が必要な場合によく見られます

slowest form of long-distance travel is by sea

長距離移動の最も遅い

the fastest form of transport is of course the aeroplane these days it is

形態は船です 最速の輸送形態は もちろん飛行機です 最近では

common for those going on holiday to fly even if they are traveling within their

、休暇に行く人が飛行機に乗るのが一般 的です 彼らは自国を旅行して

own country city hopping by plane is normal across both Europe and the United

いる 飛行機で街をホッピングすることは ヨーロッパと米国の両方で普通

States a short flight is referred to as short fall while a long flight is often

である 短いフライトは ショートフォールと呼ばれ、長いフライトはしばしば

referred to as long-haul

ロングホールと呼ばれる

a plane trip can take anything from a couple of hours with no stops to a

数時間のストップなしから

couple of days with many stops some people find flying less enjoyable

数日間の ストップ数 最近、飛行機での移動が楽しくなくなったと感じる人もいます

these days the long delays at airports and the many security checks that

空港での長い遅延 と乗客が直面する多くのセキュリティチェック

passengers now face have combined to make travelling by plane much less of an

が相まって 、飛行機での旅行は以前よりもはるかに

adventure than it used to be

冒険的ではなくなりました

you

for most people summer is the time for taking a holiday some will stay in their

ほとんどの人にとってあなたであること 夏は 休暇を取る時期です 自国に滞在し

own country and take a domestic holiday while others will take a long trip to

て国内で休暇 を取る人もいれば、

another country they will go abroad they will travel overseas a person may travel

他の国に長期旅行する人もいます 海外に行く人 もいます 彼らは海外旅行に行きます

just a few miles to a nearby country or they might decide to travel to a

ほんの数マイル先の国 に旅行することもあれば、何千マイルも離れた世界のまったく別の場所に旅行することを決心することもあるかもしれません。

completely different part of the world thousands of miles away

there are many different types of holiday which can be taken the choice is

yours from relaxing get away from it all Beach holidays where you simply spend

the time doing as little as possible right up to the wild adventure holidays

できる限り何もせずに時間を過ごすビーチ ホリデー から、

where you spend most of the time exploring the sites and taking in the

ほとんどの時間 をサイトを探索し

sounds the adventures can be on land or water high up in the air or even deep

、冒険が陸地や 水上でできる音を取り入れることに費やすワイルド アドベンチャー ホリデーまであります。

down at the bottom of the sea after spending so much time on the small

小さな島で多くの時間を過ごした後、空中または海の底でさえ、

island I have decided to take a boat trip across the bay to the nearest port

私は 湾を横切って

on the Turkish mainland called Fethiye

フェティエと呼ばれるトルコ本土の最も近い港へのボートトリップに参加することに決め

there is nothing like the feeling of being on a boat especially one so small

ました。 ボートは特にとても小さいので

you certainly feel the force of each wave as one by one a lash up against the

、それぞれの波の力を 1 つずつ感じて

whole

全体

I'm not a big fan of being on water however for some reason today I do not

にぶつかります 私は水上にいるのがあまり 好きではありませんが、何らかの理由で今日

seem too worried

はあまり心配していないようです

Vitya is a small bustling market town it serves as the main commercial centre for

Vitya は小さいです バス 湾岸の南東の角にあるこの特定の地域 の主要な商業の中心地として機能する

this particular region on the southeast corner of the Gulf from here you can

take a sightseeing boat trip or go on a deep-sea diving adventure the town

トリング マーケット タウン。

attracts hundreds of tourists a week to its small shops and gifts stalls

despite the mass attraction fethiye does not feel like a tourist trap the

たくさんのアトラクションがあるにもかかわらず、ショップやギフト屋台 フェティエは 観光客の罠のようには感じられない

laid-back feel of the town gives you a real sense of the nature of the Turkish

町のゆったりとした雰囲気 は、トルコの人々の本質を実感させてくれる

people

there are plenty of places to eat with cafes and restaurants serving all types

たくさんの食事場所があり、 あらゆる種類のカフェやレストランがある

of food including a full English breakfast mmm talking of food surely one

フル・イングリッシュ・ブレックファーストを含む食事の 話 うーん、確かに

of the best parts of taking a foreign holiday must be sampling the local

外国での休暇を取る最良の部分の 1 つは、 地元の料理を試食することであるに違いありません。地元の

cuisine tasting the local food each country tends to have its own speciality

料理を味わうこと

dishes some countries have become connected to certain types of food and

です。 例えば、食べ物や

drink for example Italy is known for its pasta dishes France is known for its

飲み物 イタリアは パスタ料理で知られています フランスは

fine wines and high-class restaurants turkey is well known for its meat dishes

高級ワインと高級レストランで 知られています トルコはケバブなどの肉料理で知られています

such as kebabs when people talk about English food they often mention fish and

人々は 英国の食べ物について話す フィッシュ アンド チップスについてよく言及する

chips what type of food is your country famous for

あなたの国で有名な食べ物の種類 トルコ南西部

it is worth noting that there is a very large population of British people

には非常に 多くの英国人が

living here in the southwest of Turkey

住んでいることは注目に値します

I

I

I

I

so now it is time to take the short trip back to my little island for a

well-deserved rest

当然の休息のために私の小さな島に戻る短い旅行. 環境

it would be unfair to talk about travel without mentioning its impact on the

への影響に言及せずに旅行について話すの

environment Turkey is a relative newcomer to the mass tourist industry

は不公平です.

and because of this it has not yet been spoiled by the development connected

with this particular market

この特定の市場

there are still many part of this country which have managed to remain

に関連する開発は、まだこの国の多くの部分で

relatively untouched by progress

比較的進歩の影響を受けていません

however the small island I'm staying on is now beginning to show signs of the

が、私が滞在している小さな島は、滞在する場所 の需要の兆候を示し始め

demand for places to stay new developments are starting to spring up

ています 新しい 開発が始まっています 幸いなこと

in and around this area

に、この地域

fortunately it is still being kept under tight control so for the time being many

はまだ 厳重に管理されているため、当面の間、

parts of southern turkey remain relatively unspoiled

七面鳥南部の多くの地域は 比較的

the island I'm staying on Chevallier is steeped in history the ruins of Roman

手付かずの状態のままです。 シュヴァリエには 歴史が染み込んでいます ローマ

settlements are scattered along the coast of the island with some now hidden

人居留地の遺跡は島の海岸に沿って散らばっており 、一部は現在

beneath the water

水面下に隠されています

here we see an excavation site archeologists are in the process of

ここでは発掘現場 が見られます

uncovering the remains of just such a Roman dwelling

some ruins from not so long ago now a disused restaurant now sits derelict it

少し前から使われなくなった レストランは今では遺棄されています.

would seem that this small island could not sustain such a business although

この小さな島はそのようなビジネスを維持できなかったように思われます. しかし

that could all change in the future as more people come here

、 より多くの人々がここに来るにつれて、それは将来すべて変わる可能性

there is one thing you cannot do much about on holiday and that is the weather

があります.休日にあなたができないことが1つあります.

fortunately storms like this one are not common during the summer in Turkey the

幸いなことに、このような嵐 はトルコの夏の間は一般的ではありません

tourist season here tends to be between April and October with June to August

ここの観光シーズンは 4月から10月の間である傾向があり、6月から8月

being the hottest time when the temperature can reach 40 degrees

は 気温が40度に達する

one of the most well known superstitions in Turkey is the all-seeing benevolent

最も暑い時期です 最もよく知られている迷信の1つ トルコでは、いわゆる邪眼

eye which is said to ward off the evil intentions and negative thoughts of the

の邪悪な意図や否定的な考えを追い払うと言われているすべてを見通す慈悲の目です。

so-called evil eye the benevolent I can be seen everywhere around Turkey a

トルコのいたるところで、

person may wear one is a pendant or put it above the doorway of a room or have

人はペンダントとして身に着けたり 、部屋の出入り口の上に置いたり

one displayed at the front of their home the benevolent eyes believed to ward off

、家の前に飾ったりすることができます。すべての悪意を 追い払うと信じられている慈悲深い目

all evil intentions

you

you

one of the most enjoyable parts of traveling to any place is of course

は、旅行の最も楽しい部分の 1 つです。 どこへ行くのももちろん

taking in the sights and enjoying the scenery the small island I'm staying on

、景色を眺めたり、景色を楽しんだり、 私が滞在している小さな島は

gives you just such a chance first of all there are no roads here so all

まさにそのチャンスを与えてくれます まず第一に、 ここには道路がないので

traveling on the island must be done on foot a slow walk from one end of the

、島での移動はすべて徒歩で行う必要があります ゆっくりと歩いてください 島の端から端まで

island to the other takes around 40 minutes and the more adventurous can

は約 40 分かかり、より冒険好きな人

swim right around the island in just under an hour

は島の周りを 1 時間足らずで泳ぐ

from here you can see some of the small villas which have been built the first

ことができます。ここから島で最初の近代的な建物が建てられた小さな別荘のいくつかを見ることができます。

modern buildings on the island were constructed here around the mid-1990s

ここは 1990 年代半ば頃に建設されました

from here we can see the Turkish mainland and the town we visited earlier

ここからはトルコ 本土と以前に訪れたフェティエの町

Fethiye

one of the best parts of staying on an island of this size must be the feeling

が見え

of seclusion it gives you sometimes it is good to be isolated from others for a

ます しばらく他の人から隔離される

while it gives you time to reflect on things you would otherwise not have the

ことは、そうでなければ考える機会がなかったであろうことについて考える時間を与えてくれます。

chance to consider

you of course living in isolation does have

its downside there are no shops on the island and all supplies must be brought

over by boat

ボートでの

surely the most important part of any holiday must be the accommodation you

休暇の最も重要な部分は

can stay in a hotel and have all your meals included in the price this is

、ホテルに滞在 し、料金にすべての食事が含まれている

called full board you may only want a breakfast

宿泊施設である必要があります。

included in a deal this is known as bed and breakfast you may decide to rent

accommodation such as a small villa and make your own meals this is called a

小さなヴィラなどの宿泊施設を借り て、自分で食事を作ることもできます。これは

self catering holiday the hotel I'm staying at has a nice pool to relax by

自炊式の休日と呼ばれます。私が 滞在しているホテルには、リラックスできる素敵なプール

for the more adventurous there is a jetty for those who want to be nearer to

があり、より冒険 したい人のための桟橋があります。

the sea from this point you can enjoy all of the maritime sights the word

この地点から海に近づくと、 すべての海の名所を楽しむことができます 海事という言葉

maritime refers to anything sea related or an activity done on the sea marine is

は、海に関連するもの、または海で 行われる活動を指します 海洋は、海に

also a word relating to the sea we often describe all things living in the sea as

関連する言葉でもあり、海に 住むすべてのものを表すことがよくあります 海洋生物としての

marine life

海

you

our time here in Turkey is coming to a close so let us take one last look

ここトルコでの時間は 終わりに近づいているので、最後にこの地域をもう一度見てみましょう。

around the area I've been staying

you

you

I hope you have enjoyed my special holiday lesson all the way from Turkey

take care until we meet again and enjoy your next holiday wherever you are in

the world this is mr. Duncan in Turkey saying

世界のどこにいても、また会って次の休暇を楽しみましょう。 トルコのダンカンは、

thank you for watching me teaching you and of course

私があなたに教えているのを見てくれてありがとう 、そしてもちろん

ta ta for now

、今のところ

thank you I'm going now I have to go that way should I follow you

タタに感謝します、私は行くつもりです。

now you stay there and guard the boat