'PARTY' till you DROP / English Addict - 210 - live ESL learning / Sunday 31st JULY 2022

You have such little faith, such little faith in me.

あなたは私をほとんど信じていません。

I am disappointed.

私はがっかりしています。

A lot of people were saying during the week they were saying, Mr Duncan

多くの人がその週 に、「ダンカンさん

because you are going to a party on Saturday night,

、あなたは土曜の夜にパーティーに

you will not be on during Sunday with your normal live stream.

行くので、日曜 は通常のライブ ストリームに参加しない」と言っていたのです。 54 分遅れまし

Well, can I just say I am here now just to prove all of you wrong,

たが、皆さんが間違っていることを証明するためにここにいると言っていいです

even though I am 54 minutes late.

か。

But at least I'm here. Here we go. Yes, it is.

しかし、少なくとも私はここにいます。 どうぞ。 はい、そうです。

English addict.

英語中毒。

Coming to you live from the birthplace of English, which just happens to be.

たまたま英語発祥の地からあなたの元へやってきました 。

Oh, my goodness.

あら。

Better late than never.

遅いよりはましです。

It's coming to you live from England.

イギリスからライブでお届けします。

It's a bit different.

少し違います。

Hello?

こんにちは？

Hello, Mr. Duncan.

こんにちは、ダンカンさん。

Hello, lovely viewers from across the globe.

こんにちは、世界中の素敵な視聴者の皆さん。

Hello, Mr.

こんにちは、

Stephen. And hello.

スティーブンさん。 そしてこんにちは。

Hi, everybody.

みなさんこんにちは。

This is Mr. Duncan in England.

イギリスのダンカンさんです。

How are you today? Are you okay? I hope so.

今日は元気ですか？ あなたは大丈夫？ そうだといい。

Are you happy?

幸せですか？

I really hope you are feeling happy today.

あなたが今日幸せを感じていることを本当に願っています。

Something a little bit different.

少し違う何か。

First of all, we are a little bit late.

まず、少し遅れています。

I have a very good excuse which we will explain

今日のライブ ストリームで説明する、とても良い言い訳があり

all about during today's live stream.

ます。

So, first of all, yes, we are late.

まず第一に、はい、私たちは遅れています。

Just a little bit.

少しだけ。

I don't think 54 minutes is too bad.

54分は悪くないと思います。

I mean, it could have been 2 hours late, you see.

つまり、2時間遅れていた可能性があります。

So at least we were only 54 minutes late.

つまり、少なくとも 54 分遅れただけです。

Well, they do say that 10 minutes is

まあ、彼らは 10 分は

fashionably late, is the expression they use.

ファッショナブルに遅いと言う、彼らが使用する表現です。

If you

go into

an appointment somewhere to meet friends, maybe not

友達に会うためにどこかで約束をする場合

a dental appointment or maybe the doctors.

、歯科の予約や医者ではないかもしれません。

But if you were to arrive at a meeting, maybe with family or friends

しかし、家族や友人との会議に到着し、

and you are five or 10 minutes late, that they call that fashionably late? Yes.

5 分または 10 分遅れた場合、 それをファッショナブルな遅刻と呼びますか? はい。

Not essential that they're on time.

時間通りである必要はありません。

Okay, Steve, that's 54 minutes.

わかりました、スティーブ、それは 54 分です。

What would you call that rude?

あなたはそれを何と呼びますか？

Well, it is a little bit rude.

まあ、それは少し失礼です。

But first of all, I suppose for those who are

でもまず、

who are sitting there waiting for us, can I say sorry for being late?

そこに座って私たちを待っている人たちの ために、遅れてごめんなさいと言えますか?

We do have a very good excuse.

非常に良い言い訳があります。

We went to a party yesterday.

私たちは昨日パーティーに行きました。

In fact, we got up yesterday morning and around about quarter to seven.

実際、私たちは昨日の 朝起きて、およそ 15 時から 7 時ごろでした。

We went to pick Steve's mum up from her house.

私たちはスティーブのお母さんを家に迎えに行きました。

Then we had to drive a very long way from there

それから私たちはそこから結婚式が行われる場所まで非常に長い道のりを運転しなければなりません

to the place where there was a wedding.

でした.

We went to a wedding yesterday and also a wedding party that was held afterwards.

私たちは昨日結婚式に行き、 その後に行われた結婚披露宴にも行きました。

Do I have to tell you what happened?

何があったか話さなきゃいけないの？

Well, we did eat a lot of food.

さて、私たちはたくさんの食べ物を食べました。

There was some alcohol consumed.

アルコールの摂取もありました。

And before I go any further, we are talking

先に進む前に、

about parties and things connected to parties.

パーティーとパーティーに関連するものについて話します。

So can I just say that we do not

ですから、あなたがお尻に落ちるまで、私たちは

condone or promote drinking until you fall on your arse?

飲酒を容認したり、促進したりしないと言え ますか?

Please. I can't even speak today.

お願いします。 今日も話せません。

We do not condone or promote drinking

until you fall on your arm or your face or anywhere

腕や顔に落ちるまで、または

you can say so drunk you fall on your face.

酔って顔に落ちると言える場所で飲酒を容認または促進することはありません。

So please.

だからお願い。

That said that that is our disclaimer you say and we didn't do that yesterday.

それはあなたが言う私たちの免責事項であり、私たちは 昨日それをしませんでした.

And I.

そして

Well, I'm not sure.

私は. まあ、よくわかりません。

Well, this is that's not let's not get too far ahead of ourselves, Steve.

まあ、これは 先を行き過ぎないようにしようということではありません、スティーブ。

First of all,

まず、

we had a party last night as well.

昨夜もパーティーをしました。

It was Steve's nephew, Steve's nephew

それはスティーブの甥、スティーブの甥

getting married to a lovely girl, a Canadian girl.

が素敵な女の子、カナダ人の女の子と結婚することでした。

Some of her relatives flew all the way here from Canada.

彼女の親戚の何人かは 、はるばるカナダからここに飛んできました。

And that's a long way, by the way.

ちなみに、それは長い道のりです。

That is a very long way.

それは非常に長い道のりです。

And I suppose I suppose

そして、

everyone wanted to have a good time.

誰もが楽しい時間を過ごしたかったのだと思います。

And let's just say a lot of people did have a good time.

そして 、多くの人が楽しい時間を過ごしたとだけ言っておきましょう。

There was dancing.

ダンスがありました。

There was some singing.

歌もありました。

There was a lot of eating and maybe a little bit of drinking of alcohol.

たくさん食べて 、多分少しアルコールを飲んでいました。

And can I just say again, we have to make sure of this.

繰り返しになりますが、これを確認する必要があります。

You see, Steve, we do not condone or promote drinking

ほら、スティーブ、あなたがお尻や顔に落ちるまで、私たちは飲酒を容認したり促進したりしません

until you fall on your arse or or face.

.

But if you wanted to do it, it's up to you.

でもやりたいなら自分次第。

It's up to you. It's your risk. Okay.

それはあなた次第です。 それはあなたのリスクです。 わかった。

So we don't want to be accused of promoting anything like that, so we're not going to.

ですから、そのようなものを宣伝していると非難されたくない ので、そうするつもりはありません。

Of course I couldn't drink, Mr. Duncan.

もちろんお酒は飲めません、ダンカンさん。

No, because I was driving.

いいえ、私が運転していたからです。

Mr. Steve had to drive 250 miles.

スティーブさんは 250 マイル運転しなければなりませんでした。

Yes, I drove in total yesterday, picking my mother

はい、私は昨日、母

up, going to the wedding venue, taking it back and then driving back home.

を迎えに行き、結婚式場に行き、それを受け取り、 家に帰るまで、全部運転しました。

Yes. Again, we're jumping ahead of the story.

はい。 繰り返しますが、私たちは話を先に進めています。

I haven't started the story yet

話を始める前にまだ話を始めていません

before we go

already, this is not even the beginning of the thing.

。これは物事の始まりでさえありません。

It's okay. Probably.

それは大丈夫。 おそらく。

I'm joking. Best not to do that today. I'm.

冗談です。 今日はやらないほうがいい。 私は。

I have gone to a lot of trouble to get this live stream on air because my head

お酒のせいも あって頭が痛いので、この生放送をオンエアするのに苦労しました

is aching, and it's partly because of the alcohol.

。

I did have a few drinks yesterday to celebrate the wedding,

昨日は結婚式を祝うために数杯飲みましたが、

but also we we got back very late.

帰りもとても遅くなりました。

In fact, we arrived back here at 10 to 2 this morning

実際、私たちは今朝 10 時から 2 時にここに戻ってきて、

and we woke up and my head was really hurting.

目が覚めたとき、頭が本当に痛かったのです。

So I think it was a combination of having some alcohol.

だから、お酒との組み合わせだったと思います。

Steve, you did you drink to double Baileys?

スティーブ、ベイリーズを倍にするために飲んだの？

I had to double Baileys some point.

ベイリーズを2倍にする必要がありました。

I don't know what else you consumed.

他に何を食べたかはわかりません。

No, just limited to the champagne. Was that champagne?

いいえ、シャンパーニュに限ります。 シャンパンでしたか。

We had some champagne. Very strong champagne.

シャンパンをいただきました。 非常に強いシャンパン。

I did have one because

they had, like a reception to start off with.

最初のレセプションのように、彼らが持っていたので、私は1つ持っていました。

And then afterwards some sort of, you know, you always have a bit of a sort of bubbly fizzy.

そしてその後、ある種の、 あなたはいつも、ある種の泡立った炭酸を持っています.

I don't know whether it was champagne.

シャンパンかどうかはわかりません。

It was champagne.

シャンパンでした。

And definitely that was champagne, very strong.

そして間違いなく、それは非常に強いシャンパンでした.

And I thought, well, I'm not driving for

そして、その時点で少なくとも6時間は運転していないと思い

at least 6 hours at that point.

ました.

So I knew it was safe to have one

ですから

drink of alcohol because the alcohol would have been out of my system.

、アルコールは私の体から出ていたので、アルコールを 1 杯飲んでも安全だとわかっていました。

Well before we drove back. Okay.

車で戻る前に。 わかった。

Oh, I'm always thinking of being a safe driver. Yes.

ああ、私は常に安全なドライバーであることを考えています。 はい。

You can't drink and drive in this country.

この国では飲酒運転はできません。

I don't think you can in some kind of in this country.

この国ではありえないと思います。 行く前に

Just let's just keep to the points of yesterday before we go.

、昨日のポイントを守りましょ う。

I'm not paying for what I say because Mr.

ミスター・ジェントルマンは少し調子が悪いので、私は自分の発言にお金を払っていません

Gentleman's going a bit. Well.

。 良い。

A lot of people, a lot of television waiting, Steve, for 54 minutes

多くの人が、多くのテレビが 、スティーブ、

for us to come on.

私たちが来るのを 54 分間待っていました。

Driving under the influence of alcohol is Catarina.

飲酒運転はカタリナ。

That is the correct way of expressing that.

それが正しい表現方法です。

But Steve was. No, I did not.

しかし、スティーブはそうでした。 いいえ、しませんでした。

Steve was not doing that.

スティーブはそうしませんでした。

Okay. So before anyone says anything, Steve was sober.

わかった。 したがって、誰かが何かを言う前に、スティーブはしらふでした。

When he drove back, I had some alcohol.

彼が車で戻ってきたとき、私はアルコールを飲んでいました。

But Steve. Steve was very good, in fact.

しかし、スティーブ。 実際、スティーブはとても上手でした。

But there was a lot of alcohol.

しかし、アルコールが多かった。

And we got back late last night and I hardly slept because I kept waking up.

そして、昨夜遅くに帰ってきて、 目が覚めたのでほとんど眠れませんでした.

And then this morning when I got up, I just felt awful.

そして今朝起きたとき、私はただひどい気分でした。

And I thought, there is no way that I can do a live stream today.

そして、 今日ライブ配信をするなんてありえないと思いました。

But here you are.

しかし、ここにいます。

What a trooper.

なんてトルーパー。

Here I am.

What I feel at the moment, Steve, I had is doing this.

ここにいるよ。

私が今感じているのは、スティーブ、これをやっているということです。

And I think it's not the alcohol. It's actually

そして、それはアルコールではないと思います。 実は

lack of sleep.

寝不足です。

If you say you're a trooper, it means that you, despite

あなたがトルーパーだと言うなら

feeling ill or hung over, in Mr.

、ダンカン氏の場合、気分が悪くなったり二日酔いになったりしても

Duncan's case, you still do the task that you said you were going to do.

、あなたがやろうとしていた仕事をまだやっているという ことです.

Yes. You go to work if you're feeling ill.

はい。 体調が悪いときは仕事に行きます。

Yeah.

In fact, it means you persevere, persevere.

うん。

実際、それはあなたが頑張る、頑張るという意味です。

You're a trooper. To persevere is to be a trooper.

あなたはトルーパーです。 忍耐することは、トルーパーになることです。

It means you're pushing forward.

前に進んでいるということです。

No matter what is happening,

何が起こっても、

you keep pushing forward.

あなたは前進し続けます。

Would you like to see some video from yesterday? Yes.

昨日のビデオを見てみませんか？ はい。

Oh, oh.

ああ、ああ。

Now you're interested because now you get to pry into our private life

私たちの私生活をこじ開けるようになったので、あなたは興味を持っ ています

and we know you like that out there in YouTube land.

.YouTubeの世界であなたがそれを好きだと知っています.

Yeah, you see.

ええ、わかります。

So, first of all, here is Mr.

では、まず、昨日の

Steve and his mum

スティーブさんとそのお母さん

yesterday and also you might notice me as well somewhere.

です。私もどこかでお気づきかもしれません。

So. So. So here we go.

そう。 そう。 それでは、行きましょう。

So there is Mr.

Steve yesterday, of course, he is a celebrity being recognised by everyone

もちろん、昨日はスティーブさんがいます。 彼は誰もが認めている有名人で

and the lovely lady next to Steve is Steve's mum

、スティーブの隣にいる素敵な女性はスティーブのお母さん

and she was having a great time as well.

で、彼女も楽しい時間を過ごしていました。

I think your mum actually got a bit drunk

お

as the evidence of the alcoholic beverage show is the champagne.

酒のショーの証拠がシャンパンだったので、お母様は少し酔っ払ってしまったよう です。

Yes. And in a moment,

はい。

Steve is getting very excited by the menu.

するとすぐに、スティーブはメニューに大興奮。

And then, oh, there's me as well.

そして、ああ、私もいます。

Of course, I was recognised by a lot of people.

もちろん、多くの人に認められました。

They knew who I was. They said, Are you Mr. Duncan?

彼らは私が誰であるかを知っていました。 彼らは言った、あなたはダンカンさんですか？

Yes, yes, I am, I am.

はい、はい、そうです、そうです。

I am Mr. Duncan.

私はダンカンさんです。

In fact, in a way, you upstaged the bride. Yes.

実際、ある意味で、あなたは花嫁を上演しました。 はい。

Well, well, everyone was talking about.

ま、まぁ、みんなで話していました。

Exactly.

丁度。

You were people were flocking in from the street, asking for autographs.

あなたは通りからサインを求めて群がっていた人々でした 。

I was I was the centre of attention.

私は注目の的でした。

The bride. Forget her.

花嫁。 彼女を忘れてください。

All they wanted to see was Mr. Duncan.

彼らが見たかったのはダンカン氏だけでした。

He was mobbed.

彼はもみくちゃにされました。 ダンカン氏を知って

All the students from around the world that recognise Mr.

いる世界中の学生は皆、

Duncan, all literally leapt over the fence as soon as they knew you were there.

あなたがそこにいることを知るやいなや、文字通りフェンスを飛び越えました。

Well, you had a crowd around you and you were signing autographs for at least an hour.

ええと、あなたの周りには大勢の人がいて、 少なくとも 1 時間はサインをしていました。

The whole of Cheltenham came to a standstill.

チェルトナム全体が行き詰まりました。

That's where we were yesterday.

それが私たちが昨日いた場所です。

Cheltenham, the same place that has the racehorse and all the horse racing.

競走馬とすべての競馬があるのと同じ場所、チェルトナム 。

You see the race horse and

競走馬が見えますが、

this is going to be a very

これは非常に

interesting live stream because I'm only half awake, to be honest.

興味深いライブ ストリームになるでしょう。

I wish I could go back to bed right now.

今すぐベッドに戻れたらいいのに。

Today we are looking at words, phrases

今日は、パーティー、パーティーに関連する単語、フレーズを見ています

connected to party, having a party.

。

Talking of which, would you like to see Mr.

そういえば、

Steve's mum and Steve getting heavy at the disco

スティーブさんのお母さんとスティーブさんがディスコで一緒に盛り上がっているの

with you?

を見たいですか？

You're going to right now look at this.

あなたは今これを見るつもりです。

So here is Mr.

昨夜、

Steve and Mr.

スティーブさんと

Steve's mother enjoying the disco last night.

スティーブさんのお母さんがディスコを楽しんでいます。

Oh, wait, there it.

ああ、待って、そこ。

Isn't that what you see? I knew that was going to happen.

それはあなたが見るものではありませんか？ 私はそれが起こることを知っていました。

He's not on the ball. I'm not. I'm not with.

彼はボールに乗っていません。 私は違います。 私は一緒にいません。

I told you I wasn't with it.

私はそれと一緒にいないと言った。

I told you.

Here we go.

先ほども言いました。

どうぞ。

Let's try again, shall we?

もう一度やってみましょうか。

Well, that was good.

まあ、それは良かった。

Steve's mum and Mr.

スティーブのお母さんとスティーブさん

Steve freaking out and having a dance at the party last night.

は、昨夜のパーティーでびっくりしてダンスをしていました。

It's what.

なにこれ。

What is giving us something very weird is happening here.

ここで非常に奇妙なことが起こってい ます。

Try again.

再試行。

Mr. Duncan needs to lie down.

ダンカンさんは横になる必要があります。

It is all right. You know, this is very embarrassing.

それは大丈夫です。 これはとても恥ずかしいことです。

I am putting myself through so much embarrassment.

私はとても恥ずかしい思いをしています。

Are you ready to.

Mr. Duncan, have you got the correct clip?

準備はいい。

ダンカンさん、正しいクリップを持っていますか?

Okay, here we go, then. Eat your.

では、行きましょう。 あなたを食べます。

Eat your heart out.

あなたの心を食べる。

John Travolta and Olivia Newton-John.

ジョン・トラボルタとオリビア・ニュートン・ジョン。

Because we have two new party animals

町に 2 匹の新しいパーティー アニマル

in town.

がいるからです。

Well, what do you think about mother?

さて、お母さんはどう思いますか？

Looks more into it than I did.

私よりも詳しく調べています。

I think your mother was having more fun than we were. She.

あなたのお母さんは私たちよりも楽しん でいたと思います。 彼女。

She looked really excited.

彼女はとても興奮しているように見えました。

There wasn't that great.

それほど素晴らしいものはありませんでした。

She loved every minute of it yesterday.

彼女は昨日のすべての瞬間を愛していました。

But apart from the minute when she native felt sick and vomited.

しかし 、彼女が気分が悪くなり嘔吐した瞬間を除いて。

Okay, so from that,

よし、だから

you don't have a filter, do you?

フィルターはいらないか。

No, but no.

いいえ、しかしいいえ。

She had a wonderful time and she's been looking forward to this for two years.

彼女は素晴らしい時間を過ごし、 これを 2 年間楽しみにしていました。

Yes, for two years.

はい、2年間です。

And as you regular viewers will know,

そして、常連の視聴者なら知っていると思いますが、

my mother's had a few health issues recently,

私の母は最近健康上の問題を抱えて

and yet she was still able to go to the wedding.

いましたが、それでも結婚式に出席することができました.

She was very, very happy.

彼女はとても、とても幸せでした。

And a good time was had by all.

そして、みんなで楽しい時間を過ごしました。

It was great.

よかった。

I've got to play that again. Part of anything.

私はそれをもう一度プレイする必要があります。 何かの一部。

My mother was more the centre of attention than the bride.

母は 花嫁よりも注目の的でした。

Yes, I've got even more than you with a centre of attention.

はい、私はあなたよりも 注目の的です。

Yes. To the bride was third down the list.

はい。 花嫁へのリストは3番目でした。

So let's go.

じゃ、行こう。

Here it is against.

ここは反対です。

Here it is again.

再びです。

Steve.

スティーブ。

Oh, my. Is absolutely brilliant.

ああ、私の。 絶対に素晴らしいです。

Like mother likes. You know what I loved about yesterday?

母が好きなように。 私が昨日好きだったことを知っていますか？

Lots of people were so excited to see Steve's

多くの人がそこにいるスティーブのお母さんに会えてとても興奮

mum there, and by the end of the evening she had

していました.夜の終わりまでに、彼女には側近がいて

an entourage,

、

a group of people who were just coming over and they wanted to speak to your mum.

あなたのお母さんと話したいと思っていた人々のグループが来ていました.

Didn't know it did.

知らなかった。

It was like she was holding court.

彼女は法廷を開いているようだった。

It was like she was there on her throne and everyone was coming to to greet her.

彼女が玉座 に座っていて、みんなが彼女を迎えに来ているかのようでした。

So Steve's mum had the most amazing time and I think

それで、スティーブのお母さんは最高の時間を過ごしました。

most people were talking about your mum more

ほとんどの人は新郎新婦や私よりもあなたのお母さんについて話していたと思い

than the bride and groom or even me.

ます.

That was pretty good, though.

でも、それはかなり良かったです。

I did enjoy that. Yes.

私はそれを楽しんだ。 はい。

I mean, it was almost like it wasn't the bride and bride groom's day at all.

つまり、新郎新婦の日ではなかったようです。

It was more like it was my mum's day, some celebration of my mother.

それは私の母の日、私の母のお祝いのようなものでした .

It was incredible. Although. Yes, yes.

信じられないことでした。 それでも。 はいはい。

And and also, of course, she, with all the fans pouring in from off the streets, wants to find out.

そしてもちろん、通りから押し寄せるすべてのファンと一緒に、彼女は 知りたがっています。

You were here.

あなたがここにいました。

Oh, that's so you know what it's like when you're in show business.

ああ、それは あなたがショービジネスにいるときの様子を知っているからです.

Everyone wants to follow you around.

誰もがあなたについて行きたいと思っています。

And when we left, it was like it was like leaving a party, you know?

そして、私たちが去ったとき、それは パーティーを去るようなものでしたね。

You know, when you see those supermodels leaving parties

スーパーモデルが夜遅くにパーティーを去るのを見たとき

very late at night.

。

Your mother was leaving the party last night and she had a whole group of people around her

あなたのお母さんは昨夜パーティーを去るところだった. 彼女の周りには大勢の人々が

helping her and making sure that she was safe

彼女を助け、通りを通って車まで歩いている間、彼女が安全であることを確認し

as she walked through the streets to the car.

ていた.

And it was so funny.

そして、それはとても面白かったです。

It was just an amazing time.

素晴らしい時間でした。

So so we we all enjoyed it.

だから私たちは皆それを楽しんだ。

Some of us enjoyed it a little bit too much.

私たちの何人かはそれを少し楽しみすぎました。

That's what you're supposed to do at a wedding celebration.

それが結婚祝いでやるべきことです 。

You have all this sort of you have all the formal proceedings.

あなたはこの種の ものをすべて持っており、すべての正式な手続きを持っています。

Don't you just start off with the you have the wedding vows, okay.

結婚式の誓いから始めませんか？

And all that.

そしてそのすべて。

And then you you have a little bit of a drink afterwards and then you go and have a sit down meal

その後、少しお酒を飲んでから 、座って食事

and then afterwards you have the disco in the evening. Yes.

をし、その後 、夕方にディスコを楽しみます。 はい。

So it was full of food.

ということで、お腹いっぱいになりました。

It was full on loads of food.

ボリューム満点でした。

I've never seen so much food served during a meal.

食事中にこれほど多くの食べ物が出されるのを見たことがありません。

There was meat of all sorts chicken, huge pieces of steak.

あらゆる種類の鶏肉、巨大なステーキの肉がありました 。

I've never seen such big pieces of steak, vegetables, salads.

こんなに大きなステーキ、野菜、サラダは見たことがありません 。

We even had two desserts.

デザートも2つありました。

I've never, ever been to a party, ever where there were two desserts

私はパーティーに行ったことがありません .2つのデザートが

and we ate everything we could.

あり、私たちは食べられるものすべてを食べました.

Yes, it was amazing.

はい、すごかったです。

So I'm feeling the the after effect now

だから私は今

of partying a little bit too hard.

、パーティーを少しやりすぎた後遺症を感じています。

Do you know what we haven't done, Steve?

スティーブ、私たちが何をしていないか知っていますか?

Was that said, who was first on the livestream?

そうは言っても、最初にライブ ストリームに参加したのは誰ですか?

We haven't said hello to anyone.

私たちは誰にも挨拶していません。

We have on the live chat, so it's a very excited people on there today. Mr.

私たちはライブチャットをしている ので、今日そこにいる人々はとても興奮しています. ダンカン氏 ライブ ストリームで最初に登場し

Duncan I would imagine so because already we've, we've done a lot of the things

た多くのことをすでに行っているので、そうなると思い

who was first on the live stream?

ますか?

Mr. Duncan. Who was first on the list?

ダンカンさん。 リストの最初にいたのは誰ですか?

I don't know.

知らない。

I actually don't know because a lot of time.

時間が長いのでよくわかりません。

Aaron Always.

アーロン いつも。

Beatrice, Beatrice, congratulations, Beatrice.

ベアトリス、ベアトリス、おめでとう、ベアトリス。

Guess what?

何だと思う？

You were first on today's live chat.

あなたは今日のライブ チャットで一番乗りでした。

I'm not sure if I'm going to make this or make it through today's live stream.

これをやり遂げるか、 今日のライブストリームをやり遂げるかはわかりません。 疲れを癒すために、3日

I can't tell you how much I want to go to bed and sleep

ほど寝て寝たい気持ちは言葉では言い表せません

for about three days to get rid of my tiredness.

。

I feel fatigued today.

今日は疲れを感じます。

So it was it was the wedding of your nephew.

それで、それはあなたの甥の結婚式でした。

And the strange thing is yesterday's wedding ceremony,

そして奇妙なのは昨日の結婚式で

the actual wedding moment

、実際の結婚式の瞬間

was not actually a real one, was it?

は実際のものではありませんでしたね?

No, it was a re-enactment

いいえ、

because it was it's already happened in Canada.

それはカナダですでに起こっていたので、再演でした.

But the strange thing is on their official document,

しかし、奇妙なことに、彼らの公式文書には、誰が結婚した

because you have to have some sort of proof or document

かを示す何らかの証拠または文書が必要なためです

to show who was getting married on their document.

。

They had a photograph or photographs of their dogs.

彼らは犬の写真や写真を持っていました。

So instead of their photograph, they had pictures of their dogs instead.

そのため、写真の代わりに 犬の写真がありました。

Is that legal?

それは合法ですか？

Well, it's not it's not a legal document. Right.

まあ、それは法的文書ではありません。 右。

Because they're already married, you say so because of the married in Canada.

彼らはすでに結婚している ので、カナダで結婚したからそう言います.

Everything yesterday was was almost like a re-enactment.

昨日のことはすべて 、ほとんど再現のようでした。

So, yes, good word, Steve.

それで、はい、良い言葉、スティーブ。

So people might be wondering why have two wedding ceremonies, two marriages?

では、なぜ2回の結婚式、2回の結婚があるのか​​ 疑問に思われるかもしれません 。

Well, it's because

それは

there are

relatives in Canada and there are relatives here.

、カナダに親戚がいて、ここにも親戚がいるからです。

So they had one wedding in Canada, which was the official wedding.

そのため、彼らはカナダで 1 回の結婚式を挙げました。 これが公式の結婚式でした。

That's the real one. The real one, so to speak.

それが本物です。 いわば本物。

But not everybody could fly to Canada, including my mother

しかし、妹が留守の間、母の世話をしなければならなかったので、母と私たちを含め、誰もがカナダに飛ぶことができたわけではありません

and us and us, because we had to look after my mother while my sister was away.

でした.

So they decided to have a second wedding just for the people in the UK,

それで、彼ら は英国の人々のためだけに 2 度目の結婚式を開くこと

which was very nice of them.

に決めました。

So they had two wedding ceremonies, which is rather indulgent,

それで彼らは 2 つの結婚式 を挙げましたが、それはどちらかというと甘やかさ

but just as well, because otherwise we wouldn't have had such a lovely evening.

れたものでした 。

Yes, but it was amazing.

はい、でもすごかったです。

It was I think it's one of the best parties I've been to for a long time.

それは私が長い間行ってきた最高のパーティーの 1 つだと思います 。

And that and that that is true.

そして、それは本当です。

So so if if Steve's relatives are watching,

それで、スティーブの親戚が見ているなら、

you arranged a brilliant party.

あなたは素晴らしいパーティーを手配しました.

We all had fun, but I think

私たちはみんな楽しんでいまし

you know who had the most fun yesterday, Steve?

たが、昨日誰が一番楽しかったか知っていると思います、スティーブ?

I think it must have been.

だったに違いないと思います。 ダンスフロアにみんなを引きずり込もうとして

Was it that was it that young man that kept coming out trying to drag everybody onto the dance floor?

出てきたのはあの若者だったの ですか？

No, it was actually your mum. Oh,

いいえ、実はあなたのお母さんでした。 ああ

I think your mum is a better mover than you all.

、あなたのお母さんはあなたよりも優れた行動力があると思います。

In fact, we had to.

実際、そうしなければなりませんでした。

We had to say to my mum, sorry, we've got to go.

私たちは母に言わなければなりませんでした、ごめんなさい、私たちは行かなければなりません。

My mother's normally in bed for 10:10 p.m.

母は通常、午後10時10分にベッドにいます。

or 10:30 p.m. at the latest.

または午後10時30分 遅くとも。

Yes, but we didn't even leave there last night until well

はい、でも私たちは昨夜、822、22、11 の 10 時半までそこを離れませんでした

until half ten, 822, 22, 11.

。

Even better than that we actually said to your mum didn't we, earlier

それよりもさらに良いことは、 私たちがあなたのお母さんに実際に言ったことですよね。

we said in the evening it wasn't very late, we said okay, we better go soon.

遅れて、 私たちは大丈夫だと言いました、すぐに行ったほうがいいです。

And your mum said no, I want to stay.

そしてあなたのお母さんはノーと言った、私はとどまりたい.

And that was, that was amazing.

そして、それはすごかったです。

I know.

I mean we were tired, we were yawning.

知っている。

つまり、私たちは疲れていて、あくびをしていました。

We wanted we wanted to stay up.

私たちは起きていたいと思っていました。

We wanted to go.

行きたかった。

We wanted to leave at about 10:00.

10時頃に出発したかった。

And your mother your mother did not want to leave.

そしてあなたのお母さん、あなたのお母さんは離れたくなかった。

It was it was just I'm never going to forget it.

それは私が決して忘れることのないものでした。

It was the most amazing night.

最高に素晴らしい夜でした。

Fantastic. George is saying to George.

素晴らしい。 ジョージはジョージに言っています。

Grace says this is the first time here for him.

グレースは、彼にとってここに来るのはこれが初めてだと言います。

Oh, I see. Hello, George.

ああなるほど。 こんにちは、ジョージ。

With all these dear friends.

親愛なる友人たちと。

Is that true, O-M-G?

そうですか、O-M-G?

So if that is true, a special welcome to you, George.

それが本当なら、あなたへの特別な歓迎、ジョージ。

Hello.

You've been on the livestream before.

こんにちは。

以前にライブストリームに参加したことがあります。

Perhaps you've watched Mr.

おそらく

Duncan's pre-recorded

lessons about not being on the live stream.

、ライブ ストリームに参加しないことに関するダンカン氏の録画済みレッスンを見たことがあるでしょう。

Is that what you mean?

そうですか？

Which case?

どのケース？

A very sincere welcome to you.

心から歓迎いたします。

I have a feeling it might mean that. Definitely.

ということなのかな、という感じです。 絶対。

What a day.

なんて日だ。

What a day.

なんて日だ。

This this is turning out to be.

これはこれであることが判明しています。

But also what a night we had last night.

しかし、昨夜はなんと素晴らしい夜でした。

We are looking at party words. In a few moments.

私たちは党の言葉を見ています。 しばらくすると。

We're going to get through them very quickly.

私たちはそれらを非常に迅速に乗り越えるつもりです。

But as you may know, if you are regular here,

しかし、ご存知かもしれませんが、ここに常連の方は、明日8月、7月に31日、そして明日8月に入る

you will know that my birthday is coming up very

と、私の誕生日がすぐに来ることを知っているでしょう

soon as we enter August tomorrow,

31 days in July, and then we have August tomorrow.

.

So today is the last day of July.

ということで、今日で7月も最終日。

And I was thinking of something unusual for my birthday, maybe something that might help me

そして 、誕生日に何か珍しいこと、家の周りで何か役立つかもしれないことを考えてい

around the house.

And here's something that I saw Steve, and this is the most amazing thing.

ました。

そして、これは私がスティーブに見たもので 、これは最も驚くべきことです.

Take a look at this, because we look we talk about robots nowadays, don't we, doing things?

これを見てください。なぜなら、私たちは 最近ロボットについて話しているからです。

Yes. Well, this is a little robot that might be very useful in the kitchen.

はい。 さて、これ はキッチンでとても役立つかもしれない小さなロボットです。

I think this is a really cool thing.

これは本当に素晴らしいことだと思います。

Look at that.

それを見て。

So watch. Watch what the robot does.

だから見てください。 ロボットが何をするかを見てください。

It will actually take the top of that jam jar and there's nothing worse than trying to do that.

それは実際にそのジャム瓶の上部を取り、それを しようとすることほど悪いことはありません.

So now there is even a robot that will do that.

だから今、それを行うロボットさえあります。

Watch it. But there he goes. G

見て。 しかし、そこに彼は行きます。 G

And there it is.

そして、そこにあります。

Blimey.

ブライミー。

Well, actually, that might be quite useful for my mother. Yes.

ええと、実際、 それは私の母にとって非常に役立つかもしれません。 はい。

Although

there is a very good hint or tip

that I can give our viewers if they are struggling

視聴者が瓶から蓋を外すのに苦労している場合に私が与えることができる非常に良いヒントやヒントがあり

to take the lids off their jars.

ます.

All you got to do is where some rubber gloves are,

あなたがしなければならないのは、いくつかのゴム手袋がどこにあるか

some kitchen gloves that you might use for washing up,

、洗い流すために使用できるいくつかのキッチン手袋で

and that will give you loads of grip

around the lid of your difficult to remove jam jar lids. Yes.

あり、取り外しが難しいジャム瓶の蓋の周りにたくさんのグリップを与えます . はい。

Oh, and that's what we need to do.

ああ、それが私たちがしなければならないことです。

Oh, get one of these robots. I just.

ああ、これらのロボットの 1 つを入手してください。 私はただ。

I just think this is amazing. Why spend all your.

これだけはすごいと思います。 なぜあなたのすべてを費やす。

I bet that's not cheap. It isn't.

安くはないに違いない。 そうではありません。

And I would venture to suggest

そして、あなたが本当に年配でない限り

which is a fairly pointless device unless you are really elderly.

、これはかなり無意味なデバイスであるとあえて提案し ます.

Yes. Well, I can't know what that's what it's for. Yeah.

はい。 うーん、 何のためにあるのかわかりません。 うん。

But if you are so weak. Yes.

しかし、あなたがとても弱い場合。 はい。

That you cannot remove the lids from your jars and maybe you shouldn't

瓶から蓋を外すことはできないし、一

be looking at living at home on your own, maybe you should be in a home.

人で家に住む ことを考えるべきではないかもしれません。家にいるべきかもしれません。

You are so full of compassion.

あなたはとても思いやりに満ちています。

I know you have, but seriously, the other way, of course, is if you tap

私はあなたが持っていることを知っていますが、真剣に 、もちろん、他の方法

the the the lid of the jar on a hard surface

は、ジャーの蓋を硬い表面で叩いて

that releases the pressure inside the jar, and then you can remove the lid quite easily.

ジャー内の圧力を解放 すると、蓋を非常に簡単に取り外すことができます.

But rubber gloves, rubber gloves into tip.

ゴム手袋だけど、先端にゴム手袋。

You see, we're here to give all sorts of advice to our viewers.

ご覧のとおり、私たちは視聴者にあらゆる種類のアドバイスを提供するためにここにいます 。

Oh, oh, you can use one of these crazy robots.

ああ、ああ、あなたはこれらの狂気のロボットの 1 つを使用できます。

I just think that's amazing, because a lot of people are worried about robots taking over the world.

多くの人 がロボットが世界を支配することを心配しているので、それは素晴らしいことだと思います.

But look, there it is.

しかし、ほら、そこにあります。

There is a robot that is actually useful, that's doing something useful.

実際に役立つロボットがあり 、何か役に立つことをしています。

It is helping humanity.

それは人類を助けています。

Or just just ask somebody who's living in your household, old, that can undo the blades.

または 、あなたの家に住んでいる年配の誰かに、ブレードを元に戻すことができるように依頼してください.

I mean, what market is that got?

つまり、それはどの市場にあるのですか？

I mean, you literally have to be living on your own so weak

つまり、あなたは 文字通り自分自身で生きなければならないので

that you can't unscrew through a lid of a jar once again, compassion.

、再び瓶の蓋をねじって外すことができないほど弱く、思いやりがあります。

And in which case, if you can't do that, well, ask somebody when they come around

その場合、それができない場合は、 誰かが訪ねてきたときに尋ねるか

to visit, ask a neighbour or use some rubber gloves or tap it

、隣人に尋ねる か、ゴム手袋を使用

on some hard concrete and then undo it.

するか、硬いコンクリートを軽くたたいて元に戻します。

Yeah, that's the thing you have to do is please bash your glass jar on concrete

ええ、それはあなたがしなければならないことです .ガラスの瓶をコンクリートにぶつけてください.

or you can use a wooden spoon, give it a hard bash, and then you will have to pick

the broken glass out of your food afterwards, which is another good reason for having the rubber

gloves on in the first place because you won't cut yourself with all the glass.

ガラスで自分を傷つけることはないので、そもそもゴム手袋を着用する正当な理由があります。

I can think of many reasons why you would want rubber gloves.

ゴム手袋が欲しくなる理由はたくさん考えられます。

Yeah, we're not just teaching English, but teaching life skills.

ええ、私たちは英語を教えるだけで なく、ライフスキルを教えています。

So this channel, Mr.

ですから、このチャンネル、

Duncan, I'm not sure what we're teaching today.

ダンカンさん、私たちが今日何を教えているのかよくわかりません。

Well, strangely enough, there's a very popular video talking about removing lids.

不思議なことに、ふたを外すことについて話している非常に人気のあるビデオがあり ます。

Oh, there's a popular video on YouTube at the moment telling you how to remove

ああ 、今 YouTube で缶のふたを外す方法を説明している人気のビデオ

the lid of a can.

があります。

So canned food, you know, you use out use a can opener, a can opener.

缶詰食品は 、缶切り、缶切りを使い果たします。

If you haven't got a can opener, how do you remove the lid so you are out in the wild?

缶切りを持っていない場合、 どのようにふたを外して野外に出ますか?

We use this as a small that's a small 1920s cinema camera, isn't it.

1920年代の小さなシネマカメラのスモールとして使っていますね。

Well, there's a couple of gentlemen on that YouTube are very entertaining, showing you exactly

ええと、 YouTube には非常に面白い紳士が何人かいて

how to remove the lid on your jar of tuna,

、マグロの瓶やマグロの缶の蓋を外す方法を正確に示しています。

on your tin of tuna, for example, if you haven't got a tin opener, okay, you scrape it

たとえば 、缶切りを持っていない場合は、

on some concrete, you scrape it like that, and eventually it weighs the edges down.

コンクリートをこすり、そのようにこすり 、最終的にエッジの重さを減らします。

Then you can take the lid off.

その後、ふたを外すことができます。

How many days does it take?

何日かかりますか？

That only takes a few seconds.

それには数秒しかかかりません。

I mean, it takes a few seconds.

つまり、数秒かかります。

I think you are watching Rubbish again on YouTube.

YouTube でもう一度 Rubbish を見ていると思います。

I've seen it happen. In fact, I'm going to try it myself.

私はそれが起こるのを見てきました。 実際、 私はそれを自分で試してみます。

This is what Steve does.

これがスティーブのすることです。

What Steve does is he's, he watches

スティーブがしていることは

any rubbish on YouTube a bit.

、YouTube でゴミを少し見ていることです。

A bit like yourself really.

本当に自分に少し似ています。

Because you're watching this.

あなたはこれを見ているからです。

Petra.

ペトラ。

Petra. I think I pronounce your name correctly.

ペトラ。 私はあなたの名前を正しく発音していると思います。

Petra from I think you said Czech Republic earlier.

先ほどチェコ共和国と言ったのはペトラです。

So welcome.

どういたしまして。

Since the word robot was first used in the novel.

ロボットという言葉は小説で初めて使われたので。

Ah, you are written by Cattell capac. Hmm.

ああ、あなたは Cattell capac によって書かれています。 うーん。

I believe it was used in literature, first of all,

最初は文学で使われていたと思いますが

and then it remained in use as something that is a man

、その後は人間

made machine that imitates a man.

を模倣した人工機械として使われ続けました。

I know somebody or person.

私は誰かまたは人を知っています。

I know somebody from, uh, from the Czech Republic who is also called Petra.

私はペトラとも呼ばれるチェコ共和国出身の誰かを知ってい ます。

That is true.

それは本当です。

Oh, okay.

Who is a concert pianist?

ああ、わかりました。

コンサートピアニストとは？

So are you the same person? I think.

じゃあ同一人物ですか？ おもう。

I don't think so.

私はそうは思わない。

I think.

おもう。

Yes, unless you.

はい、あなたでない限り。

Yes, because she's blonde and I think I'm looking at brown hair here. So.

はい、彼女は金髪で 、ここでは茶色の髪を見ていると思います。 そう。

Yes. Are you a pianist?

はい。 あなたはピアニストですか？

In which case I know you and I know who you dated.

その場合、私はあなたを知っており、あなたが誰とデートしたかを知っています。

But I'm only joking because you won't be the same person.

しかし 、あなたは同じ人ではないので、私は冗談です.

Sorry.

ごめん。 アルコール中毒を

I'm just starting to wonder whether Steve is the one with the alcohol poisoning and not me.

起こしたのはスティーブで、私ではないのではないかと思い始めて います。

What are you talking?

あなたは何をしゃべってますか？

I'm gradually livening up Mr.

私はダンカンさんを徐々に盛り上げてい

Duncan. Mind. My brain is starting to because I.

ます。 マインド。

I mean, I have been out of the garden this morning.

今朝、庭から出てきたからです。

Out of the garden.

庭の外。

In the garden.

庭で。

Doing some, you know, some physical, hard labours work.

肉体的で重労働の仕事をすることもあります。

Okay, Steve, to try and live in myself up.

よし、スティーブ、自分らしく生きるために。

Is anyone watching this still?

これまだ見てる人いる？

Yes. We've got quite a few people watching. Not many.

はい。 かなりの数の人が見ています。 多くはありません。

Not many enough.

Because you were nearly an hour late. Yes.

十分ではありません。

1時間近く遅刻したからです。 はい。

So they got Pete off and decided to go off and do something else instead.

それで彼らはピートを降ろし、 代わりに別のことをすることにしました。

I was suffering.

私は苦しんでいました。

I am suffering today quite a lot, in fact.

実際、私は今日かなり苦しんでいます。

But thank you.

But apparently there.

でもありがとう。

しかし、どうやらそこにあるようです。

Steve, wait there.

スティーブ、そこで待ってて。

Hold the fort.

砦を保持します。 オマール、

Hold your horses because we have a birthday today, do we, Omar?

今日は誕生日だから、馬を抱きしめて ？

Hello, Omar. Al,

こんにちは、オマール。 アル、

can I.

Can I speak with that? You speaking over me

話せますか？ あなたはオマールのように私について話して

like Omar?

いるのですか？

The Omar Al Habib.

オマール・アル・ハビブ。

Happy birthday to you celebrating your birthday today.

本日お誕生日を迎えられたお誕生日おめでとうございます。

Well done. Congratulations.

素晴らしい。 おめでとう。

You've made it through another year.

あなたはもう一年やり遂げました。

Birthdays, weddings.

誕生日、結婚式。

What's next, Mr. Duncan? Well, hopefully no funerals.

次は何ですか、ダンカンさん？ まあ、うまくいけば葬式はありません。

Hopefully, we don't want any of those lots of birthdays and nice things.

願わくば、たくさんの誕生日や素敵なことを望んでいないことを願っています .

Please.

お願いします。

Oh, dear.

まあ。

What a day we had.

なんて一日でした。

Yes, it was a very long day, wasn't it?

はい、とても長い一日でしたね。

It was a long day.

長い一日でした。

And yes, 250 miles probably

そして、はい、おそらく 250 マイルですが

whilst that in kilometres, 300 kilometres nobody cares.

、それはキロメートルで、300 キロメートルは誰も気にしません。

Do I was the one doing all the heavy work?

重い仕事をしていたのは私ですか？

Mr. Duncan, you were just sitting there falling asleep.

ダンカンさん、あなたはただそこに座って眠りに落ちていました。

I was. Well, I didn't have much choice. Passenger seat.

私はそうでした。 うーん、あまり選択肢がありませんでした。 助手席。

I was the one I was going to concentrate, you know, with all the lights

from the other cars blinding me down these narrow country lanes. Yes.

他の車からのすべてのライトが これらの狭い田舎の車線で私を盲目にして、私が集中しようとしていたのは私でした。 はい。

Except for the time when he let go of the steam wheel and said, I'll

彼が蒸気車を手放して言った時を除いて 、私は

just let the kill the car, take care of it for a while.

車を殺してしばらくの間世話をします。

But it has got so

like an autopilot function, so you can sort of press a button and, you know, just

しかし、それは

自動操縦機能の ようなものを持っているので、ボタンを押す

say, can you please never do that ever again?

ことができます.

You can only do it for 15 seconds and then it beeps at you.

15 秒間しか実行できず 、ビープ音が鳴ります。

Yeah.

So a lot of cars have this on that.

うん。

そのため、多くの車にはこれが付いています。

It is quite useful if you're okay.

大丈夫ならかなり重宝します。

You still are you.

あなたはまだあなたです。

I'm sure he's been snorting something this morning.

彼は今朝何か鼻を鳴らしていたに違いない。

You're you're you're a little.

あなたはあなたですあなたは少しです。

You're little fun.

あなたは少し楽しいです。

Are you sure?

本気ですか？

Okay.

わかった。

Anyway, Steve's car is amazing.

とにかく、スティーブの車はすごい。

Yesterday, it slammed its brakes on well, on its own because it has this safety feature, doesn't it?

昨日はちゃんとブレーキを踏んでくれ ましたね、安全装置が付いているからですよね？

A lot of a lot of cars have this on now.

今では多くの車がこれを装着しています。

I think it's standard fit fitment in most new cars,

私の車は4歳ですが、ほとんどの新車に標準装備されていると思います

although my car's four years old. Okay.

。 わかった。

And for a second, yeah, we were in traffic

そして一瞬、ええ、私たちは渋滞していて

and I just looked down for like 5 seconds at the satnav.

、私は 5秒間ほど衛星ナビを見下ろしました.

And in that 5 seconds, the car in front Mr.

そして、その 5 秒で、前の車 Mr.

Braked and the car must have known that was happening.

Braked とその車は、それが起こっていることを認識していたに違いありません。

And this morning Sam came up, knocked up, put on brake.

そして今朝、サムがやって来て、ノックアップして、ブレーキをかけました。

Very useful.

The car actually slammed the brakes on.

非常に便利。

車は実際にブレーキを踏んだ。

I mean, that was me.

つまり、それは私でした。

I did that. Oh, well, you said yesterday that.

私はそれをしました。 あ、そういえば昨日言ってましたね。

Well, no, it would have done if I hadn't have brake.

いえいえ、ブレーキが無ければ大丈夫でした。

Oh, okay.

ああ、わかりました。

It would have then taken over.

その後、それが引き継がれたでしょう。

Well, that story is nowhere near as interesting as it could have been.

まあ、その話はそれほど 興味深いものではありません。

It was still interested in the fact that, you know,

車の後ろで母との事故を回避したという事実にまだ興味がありました

we averted an accident with my mother in the back of the car, okay?

ね。

I mean, taking my eyes off the road for just a few seconds, which just shows you how incidents can happen.

つまり、ほんの数秒間道路から目を離すだけで、 インシデントがどのように発生するかがわかります。

Yes, very, very fast.

はい、非常に高速です。

That wasn't what I said. I thought your car had done it.

それは私が言ったことではありませんでした。 私はあなたの車がそれをやったと思いました。

Oh, right. It did that.

ああ、そうですね。 それはそれをしました。

That's exactly what happened.

それがまさに起こったことです。

That was a much better story than yours. Yours?

それはあなたの話よりずっと良い話でした。 あなたの？

Oh, I just put the brakes on myself.

ああ、私は自分自身にブレーキをかけました。

That was me.

Because my reactions are so, you know, b brake instantly

それがおれだった。

私の反応がそうなので、

what my reactions are like.

私の反応がどのようなものであるかを即座にブレーキします。

The same reactions I remember when I was at school. Mr.

私が学校にいたときと同じ反応を覚えています。 Mr.

Because they use it, they use it kind of just test it out.

使っているので、試しに使っている だけです。

Reaction time I'm going to swear

反応時間 私

when I was

at school there's this device in science and they could test our reaction time.

が学校にいたとき、科学にこの装置が あり、彼らは私たちの反応時間をテストすることができました.

So they tested everyone in the class and mine was the fastest had the fastest reaction times.

それで彼らはクラスの全員をテストしました、そして私のもの は最速の反応時間を持っていました.

Everybody reacts instantly to what's going on. Mr.

誰もが何が起こっているかに即座に反応します。

Duncan and I, as sharp as I was when I was 16 years old.

ダンカン氏と私は、 16 歳のときと同じくらい鋭かった。

I'm just sorry if you're watching

if you're watching us today for the first time, this is not what we're normally like.

今日初めて私たちを見ているのなら申し訳ありませ んが、これは私たちの通常の様子ではありません。

I'm going a bit mad, Mr. Duncan.

ちょっと気が狂いそうです、ダンカンさん。

I think it's sleep deprivation.

寝不足だと思います。

I think it's something deprivation.

何かの剥奪だと思います。

I've come over hot.

熱くなってきました。

I know you.

私はあなたを知っています。

You're acting slightly

少し

worrying.

心配そうな顔をしている。

Lee crazy chef Giovanni

リーのクレイジーなシェフ、ジョバンニ・

Revathi is growing

レヴァティは

daily is how I look at that.

日々成長しています。

Isn't that wonderful?

それは素晴らしいことではありませんか？

How our viewers remember what we do? Yes.

視聴者は私たちの行動をどのように覚えていますか? はい。 ジョヴァンニ・

And when we have our dahlias growing at the moment,

レヴァティ、私たちがダリアを育てている今、

Giovanni Revathi, if I'm pronouncing that correctly, please stop doing that.

私がそれを正しく発音しているのなら、 やめてください.

Well, I'm doing some Italian singing at the moment, so I'm trying to practise

そうですね、今はイタリア語の 歌を歌っているので、練習しようと思って

it. Remember?

います。 覚えて？

Keep practising.

練習を続けてください。

I remember that we have what I grow. Dahlias.

私たちが育てたものがあることを覚えています。 ダリア。

What one? Well, what?

何？ さて、何？

It's hardly growing.

なかなか伸びません。

It's doing quite well. It's one.

それはかなりうまくいっています。 それは1つです。

It's one. Dahlia, it's in flower.

それは1つです。 ダリア、咲いています。

You need to show it, Mr. Duncan.

あなたはそれを示す必要があります、ダンカンさん。

We'll get a picture for the next show.

次回公演用の写真を撮ります。

We bring day.

日をもたらします。

Shall we bring it in from the gardens to bring it a bit heavy?

庭 から持ってきて少し重くしましょうか？

No, please don't.

いいえ、しないでください。

That was a lovely red, deep red crimson,

それは美しい赤、深紅の深紅

I would say would be the colour flowers and it is in full bloom at the moment.

色の花 で、今は満開です。

Sir, thank you very much and how you're doing.

先生、どうもありがとうございました。調子はどうですか。

I'm growing dahlias.

ダリアを育てています。

How are yours? I've told you how mine is. All yours.

お元気ですか？ 私がどのように私のものであるかをあなたに話しました。 全てあなたのもの。

That's.

That's all. Show each other all dahlias.

それは。

それで全部です。 お互いにすべてのダリアを見せてください。

Have you got a picture? But

写真はありますか？ しかし、

you've probably seen the picture of.

あなたはおそらくの写真を見たことがあるでしょう。

Of the dahlia that I have.

私が持っているダリアの。

You've probably seen that in previous.

おそらく以前に見たことがあるでしょう。

Can you please send me a picture of your dahlia so please show us a picture of yours.

あなたのダリアの写真を送っていただけないでしょうか 。あなたの写真を見せてください。

You already probably know mine has croutons and flowers.

あなたは おそらく私のものにクルトンと花があることをすでに知っているでしょう.

Okay.

And so, yes, we'd like to see that.

わかった。

そして、はい、私たちはそれを見たいと思っています。

Is anyone else is anyone actually watching today?

他の誰かが今日実際に見ている人はいますか?

I'll be going it for. By the way, I know we're not.

私はそれのために行きます。 ところで、そうではないことはわかっています。

This is the thing.

これが事です。

I might be it might be dark outside before we finish today.

今日が終わる前に外が暗くなるかもしれません。

But yes, thanks for your lovely messages about Steve's mum as well.

しかし、はい、 スティーブのお母さんについての素敵なメッセージもありがとう.

Steve's is a very good dancer.

スティーブはとても上手なダンサーです。

She was doing it yesterday.

彼女は昨日それをしていました。

She was boogying yesterday.

彼女は昨日ブギーでした。

One of the foods that we ate yesterday.

私たちが昨日食べた食べ物の一つ。

We had some lovely food yesterday.

私たちは昨日、おいしいものを食べました。

One of them was potato.

その一つがポテトでした。 非常に珍しいジャガイモ

Would you like to see a selection or a collection

のセレクションまたはコレクションを見たいですか?

of very unusual potatoes?

Look at these.

これを見て。

Have you ever seen potatoes that look like this?

こんな形のじゃがいもを見たことがありますか？

Very unusual, Mr. Duncan.

非常に珍しいです、ダンカンさん。

They are all from Peru.

彼らはすべてペルー出身です。

Apparently in Peru they grow this huge.

ペルーではこれだけ大きくなるそうです。

So selection of potatoes

じゃがいも

and all types of potato, every shape

、あらゆる種類のじゃがいも、あらゆる形

and every size and every colour.

、あらゆるサイズ、あらゆる色を取り揃えています。

I'm not sure which one my favourite is,

どれが私のお気に入りかはわかり

but there is one at the bottom that looks like a banana

ませんが、一番下にバナナのように見えるものが

and trust you to like that one. Mr..

あります。 さん.

And there is one.

There is one that is near the middle, on the right

そして、1 つがあります。

真ん中

and it looks like dog poop and it is, it is.

あたりの右側に犬の[ __ ]のように見えるものがありますが、そうです。

Can you see which one I mean. Yes.

私がどちらを意味するか分かりますか。 はい。

Yes, the one at the top right hand

はい、右

corner is the only one that looks like a potato that I would recognise.

上隅にあるものだけ がジャガイモのように見えます。

Oh yes. So the one at the top.

そうそう。 だから一番上のやつ。

The top right.

右上。

Is a normal potato, but all the rest and very crazy looking potatoes.

普通のじゃがいもです が、残りはすべて非常にクレイジーな見た目のじゃがいもです。

I love that.

私はそれが好きです。 ダンカン

I would like to try some of those potatoes because they look really maybe you should go to Peru, Mr.

さん、ペルーに行ったほうがいいかもしれません

Duncan, because we know how you love potato.

。あなたがどれだけポテトが好きか知っているからです。

In fact, yesterday there was mashed potato

実際、昨日

with one of the chicken dishes and you discovered that underneath the chicken

、チキン料理の 1 つに

with all this lovely cheesy French mashed potato, there was no cheese.

マッシュ ポテトがありましたが、この素敵な安っぽいフレンチ マッシュ ポテトを添えたチキンの下に、 チーズがないことを発見しました。

No, it was not sure there wasn't cheese mixed in there.

いいえ、そこにチーズが混ざっていないかどうかはわかりませんでした.

No, there wasn't a lots of cream then that was it was like cream wasn't it.

いいえ、クリームの ようなものではありませんでした。

Like a it was looks like a hollandaise.

オランデーズのように見えました。

Very similar to the thing that they put with the steak. But

彼らがステーキと一緒に入れたものと非常によく似ています。 しかし

I was going to say the style of

、マッシュポテトのスタイル

mashed potato is very similar to the French style.

はフランスのスタイルに非常に似ていると言いたい.

Very nice.

非常に素晴らしい。

But I found the potatoes under the chicken and no one else did

しかし、私は鶏肉の下にジャガイモを見つけましたが、 他の誰も

because they were serving all of the food to us in large dishes.

食べませんでした。

I suppose I should point that out.

それを指摘すればいいと思います。

So there were large dishes each left on the table, and then we would help ourselves.

それで、テーブルの上にそれぞれ大きな皿が残っていて 、それから私たちは自分自身を助けました。

But underneath the chicken there was a load of mashed potato and I found it.

しかし、チキンの下 にはマッシュポテトがたくさんあり、それを見つけました.

And so I have to be honest, I did eat most of the mashed potato.

正直なところ 、マッシュポテトはほとんど食べてしまいました。

So you were in heaven.

だからあなたは天国にいました。

Mr. Duncan, I hope today, and not only did

ダンカンさん、今日

you have a lovely tender chicken, but mashed potato as well.

はとても柔らかい鶏肉だけで なく、マッシュポテトもありましたね。

The desserts were very interesting.

デザートはとても面白かったです。

Desserts or puddings, as you can call them.

あなたがそれらを呼び出すことができるように、デザートまたはプリン。

We had to we had to put in your favourite creme brulee. Yes.

お気に入りのクレームブリュレを入れなければなりませんでした。 はい。

Was there.

があった。

But the biggest creme brulee I have ever seen in my life.

しかし、 私が今まで見た中で最大のクレームブリュレ。

I mean, there must have been twice the size of normal portions

つまり、クレームブリュレは通常のポーションの 2 倍の大きさだっ

you could creme brulee, you know, we get a small portion do.

たに違いありません。

Yeah.

うん。

These were huge like two or three times a size.

これらは、サイズの2〜3倍のように巨大でした。

It was one each.

1枚ずつでした。

I dread to think how many calories there were

そのクレームブリュレにどれだけのカロリーが

in that creme brulee and what was the other thing, pavlova,

あったの か、そして他のもの、パブロバ、

pavlova, pavlova, pavlova, which is like meringue

パブロバ、パブロバ、パブロバ、

with cream and fruit also very nice.

クリームとフルーツのメレンゲのようなものもとても素敵だった.

And the meringues were perfectly done because meringue is supposed

そして、メレンゲは

to be crispy on the outside but chewy on the inside.

外はカリッと、中はモチモチのはずなので、メレンゲは完璧にできていました。

These were perfectly done.

これらは完璧に行われました。

They were. Hats off to the chef.

彼らはいた。 シェフに脱帽です。

Hats off to the chef and chefs, chef.

シェフとシェフ、シェフに脱帽です。

It's not the cooks.

料理人ではありません。

There is no word.

言葉はありません。

There is no word.

言葉はありません。

Chefs have a male and female chef.

シェフには男性シェフと女性シェフがいます。

Yes, you can have a chef.

はい、あなたはシェフを持つことができます。

A chef can be a male or female, just like cook.

シェフは、コックと同じように、男性でも女性でもかまいません。

Someone who cooks food can be a male or female.

料理をする人は男性でも女性でもかまいません。

So there is no it is not gender specific.

したがって、性別に固有のものではありません。

But you normally I would in my mind if you use the word cook,

しかし、あなたが クックという言葉を使うと、

I would tend to think of cook as being a female and chef as being male.

私は通常、クックは女性であり、シェフは男性であると考える傾向があります .

Well, you know why?

さて、あなたはなぜ知っていますか？

Because when we were in school, yeah, they were the cooks,

私たちが学校にいたとき、 ええ、彼らは料理人

and it was always women that would cook the food.

であり、料理を作るのはいつも女性でした.

Yeah, well, actually, that we call them dinner.

ええ、まあ、実際、私たちはそれらを夕食と呼んでいます。

Ladies over dinner ladies.

レディースオーバーディナーレディ。

I never cook.

私は決して料理をしません。

I never call them cooks.

私は決して彼らを料理人とは呼びません。

Cooks, children never say cook.

料理人、子供たちは決して料理人とは言いません。

They say dinner ladies.

彼らはディナーレディと言います。

Yes, you see the cook and chef the I think the difference is a chef

はい、料理人とシェフが 違いますが、シェフ

is someone who's creating this wonderful dish, aren't they, chef?

とはこの素晴らしい 料理を作っている人ですよね、シェフ？

It's almost like an artist.

まるで芸術家のようです。

Whereas if you just say

一方、

that person is a cook, then they're just doing ordinary stuff

その人が料理人であると言うと 、彼らは

like beans on toast or something you might shove in the saucepan.

トーストに豆をのせたり 、鍋に押し込んだりするような普通のことをしているだけです.

But a chef is somebody who's creating a special dish that's,

しかし、シェフとは特別な料理を作る人で あり

in my mind is how I see the difference.

、私の心の中では違いをどのように見ているかです.

But I think it's just a perception, isn't it?

でも、それは単なる認識だと思いますよね？

So yeah, if you go to a restaurant, you can't say, Oh, thank you, will you send my compliments to the cook?

そうですね、レストランに行ったら、「ああ、 ありがとう、料理人に私の褒め言葉を送ってくれますか?」とは言えません。

Yeah, that would be an insult. Yes.

ええ、それは侮辱になります。 はい。

He's not just cooking or she's not just cooking.

彼も彼女もただ料理をしているわけではありません。

That are, chef. Yes.

つまり、シェフです。 はい。

But in stately homes, they still call

しかし、風格のある家

the person who prepares the food, the cook.

では、料理を準備する人をクックと呼んでいます。

All right.

Well, maybe you see the I think if it's a cook, it's it's like a standard meal.

わかった。

そうですね 、料理人なら普通の食事のようなものだと思います。

It's almost like something anyone could do, isn't it?

ほぼ誰にでもできることですよね？

Whereas a chef is a meal that you would have to be trained to do,

シェフは 訓練を受けなければならない食事ですが、

especially you see a cook could do a roast beef.

特に料理人はローストビーフを作ることができます.

Okay, potatoes and

さて、じゃがいもと

mashed potatoes.

マッシュポテト。

And if anyone can do that as a chef now,

そして、誰かが今シェフとしてそれを行うことが

if you have a fancy name to the meal and create something that you know.

できれば、食事に派手な名前があり、 あなたが知っているものを作成できるなら.

Yes, cost three times as much, then you are putting it

はい、3 倍の費用がかかります。それなら、頭の人物を意味するチーフという言葉に由来するので、あなたはそれを入れています

because it comes from the word chief, which means the head person.

。

So we often think of the chef as being the one

そのため、シェフは料理人の責任者であると考えることがよくあります

in charge of the cooks.

。

So you kind of have cooks and also a chef as well.

つまり、料理人やシェフもいるということです。

My dad, my father for a long time was a head chef.

私の父、私の父は長い間料理長でした。

Oh, he got to wear the tall hat, you see.

ああ、彼は背の高い帽子をかぶらなければなりませんでした。

That's other thing.

それは別のことです。

If they have the very tall hat that goes up to the sky,

彼らが空まで上がる非常に高い帽子を持っている場合、

that means they are the head chef and the other ones just wear

それは彼らが料理長であることを意味 し、他の

little tiny ones, little tiny hats

人は小さな小さな帽子

that they look like they're trying to grow, but they can't.

をかぶっているだけです。彼らは成長しようとしているように見えます が、できません. .

Yes, Catarina, it happens when you drive and look in your mobile phone.

はい、カタリナ、運転 中に携帯電話を見ているときに起こります。 先

I think you are referring to what I mentioned

に述べた

earlier about looking down for a few seconds and then,

ように、数秒間下を向くと、

you know,

your car, thankfully, can put on the brakes fully.

ありがたいことに

、あなたの車は完全にブレーキをかけることができます。

It's also a good way of losing your licence. Yes.

また、ライセンスを失う良い方法でもあります。 はい。

And of course, there's means some very, very serious accidents, particularly with lorry drivers.

そしてもちろん 、特に大型トラックの運転手との間で、非常に深刻な事故が発生することを意味します。

If the police, their mobile phones, if the police see you doing it, it's it's bye bye driving licence.

もし警察が、彼らの携帯電話を、警察が あなたがそれをしているのを見たら、それはバイバイ運転免許です。

Now, in this country you can't even now the law has changed recently.

さて、この国で は最近法律が変わった今でもできません。

You can't even touch your mobile phone at all.

携帯電話に触れることさえできません。

You can't just move it or do anything those hands

あなたはそれを動かしたり、それらの手で何かをしたりすることはでき

and you will get a fine.

ません、そしてあなたは罰金を科されます.

Those hands have to be seen on the steering wheel

それらの手が

if they are anywhere else.

他の場所にある場合は、ステアリングホイールに表示する必要があります。

If your hands are anywhere else doing something else that is not involving this,

これに関係のない別のことをしている

you will lose your licence, right?

場合は、ライセンスを失いますよね?

You will certainly get fined.

必ず罰金を取られます。

Well if you're looking at your mobile phone and yeah, good luck with that points on your licence.

あなたが携帯電話を見ているなら 、ええ、あなたの免許証のポイントで頑張ってください。

Good luck with getting your licence back.

免許返納頑張ってください。

But the wording is, you mustn't even touch your phone, which is very odd really.

しかし、言葉遣いは、携帯電話に触れてはならないというもので、 これは非常に奇妙です. 触っ

I don't see what's wrong with moving it,

て動かすことの何が問題なのかわかりません。

touching it to move it because you, you know, you still have got you've got to use other buttons

to operate the radio or the well, air conditioning or whatever.

ラジオや井戸、エアコンなどを操作するには、他のボタンを使用する必要があるからです 。

That's why they that's why they have voice commands.

それが彼らが音声コマンドを持っている理由です。

Now, you can have Alexa in your car.

これで、Alexa を車に搭載できます。

It doesn't work very well there.

そこでうまくいきません。

Well, you have Alexa.

さて、あなたはAlexaを持っています。

Do you know I've got voice control? Yes. Oh, no.

私が音声制御を持っていることを知っていますか？ はい。 大野。

But this is different.

しかし、これは違います。

This is something very different. Alexa is quite good.

これは非常に異なるものです。 Alexaはかなり良いです。

You can say, Hey, Alexa, you can get that in your car.

ねえ、アレクサ、車でそれを手に入れることができます.

Yes, of course you can do that.

はい、もちろんできます。

Well, it's normally connected to the mobile phone,

ええと、通常は携帯電話に接続されている

so you connect your mobile phone to your car and then the car can

ので、携帯電話を車に接続する と、車

the mobile phone can help you do your things, which I think I think voice command is pretty cool.

が携帯電話を介して何かを行うことができます 。音声コマンドはかなりクールだと思います。

Yeah, but it doesn't always work. No.

ええ、でもいつもうまくいくとは限りません。 いいえ、

So you ask it to do something.

何かをするように頼むのです。

For example, I've tried to say, oh, navigate to

たとえば、インドのテュークスベリー タウンに移動しようとすると、

Tewkesbury

Town, India, and it just keeps bringing up the wrong town all the time.

いつも間違った町が表示され続けます。

See, then it's the cancel.

ほら、それではキャンセルです。

So you give up in the end and don't bother.

だからあなたは最後にあきらめて、気にしないでください。

So you can use your mobile phone as a satnav?

携帯電話を衛星ナビとして使用できますか？

Yes. Mobile phones have satnav built into them, don't they?

はい。 携帯電話には衛星ナビが付いて いますね。

They do get apps so you can use your mobile phone to

彼らはアプリを取得するので、携帯電話を

use as a navigation device as

long as you don't touch it, so long as it's plugged in and you use the controls on the car. Yes.

接続 して車のコントロールを使用する限り、触れない限り、携帯電話をナビゲーションデバイスとして使用できます. はい。

And you can use it to make a hands free call.

また、ハンズフリー通話にも使用できます。

Okay.

わかった。

Again, using it through the counter systems.

繰り返しますが、カウンターシステムを介して使用します。

Oh, Steve. Yeah, okay.

ああ、スティーブ。 ああいいよ。

I'm just watching the viewing numbers go up.

視聴率が上がるのを見ているだけです。

I go up because they're so fascinated with what we're talking about.

彼らは私たちが話していることにとても魅了されているので、私は上に行き ます.

That's what's the opposite to earth.

それが地球の反対です。

Um, well, playing the sentence game today,

ええと、今日

we might have a couple of games of the sentence game

because we haven't done the sentence game for a while.

は文章ゲームをしていますが、しばらく文章ゲームをしていなかったので、いくつか文章ゲームをするかもしれません。

Let's do it just to annoy somebody who's not here yet.

まだ来ていない誰かを困らせるためだけにやりましょう。

Yeah, it's. Well, yes, it doesn't matter, Steve.

ええ、そうです。 ええ、そうです、それは問題ではありません、スティーブ。

I know.

I'm just saying there are a lot of other people on watching live right

知っている。

今は他にもたくさんの人がライブを見ていると言っているだけな

now, so let's not worry too much about that.

ので、あまり心配しないでください.

How those in the live chat, by the way, thank you for joining me today.

ところで、ライブチャットの 皆さん、今日は私に参加してくれてありがとう。

We have a lot of people saying things.

と言う人がたくさんいます。

And Steve, I've mentioned lots of things is a collective.

そしてスティーブ、 私は多くのことが集団であると言いました。

I've mentioned lots of things.

私は多くのことを言及しました。

You didn't see Omar's birthday. I did, yeah.

あなたはオマールの誕生日を見ていません。 やった、うん。

Do you know Palmira? You've made a very good point there.

パルミラって知ってる？ あなたはそこで非常に良い点を指摘しました。

Surely tall hats are very uncomfortable in the kitchen.

確かに背の高い帽子はキッチンでは非常に不快です。

Well, you didn't really see them worn anymore.

まあ、あなたは本当にそれらがもう着用されているのを見ませんでした.

They used to. Yes, they used to. But it's very rare.

彼らはかつて〜していました。 はい、以前はそうでした。 しかし、それは非常にまれです。

Now, you might go to maybe the Savoy,

さて、あなたはサヴォイに行くかもしれません。

and if the head chef is coming out to speak to the customers,

ヘッドシェフが 顧客と話すために出てくる場合、

he might have his big, tall hat as a way of showing his status.

彼は 自分の地位を示す方法として大きくて背の高い帽子をかぶっているかもしれません.

But I don't think on a day to day basis, I don't think they often wear their big, tall hats anymore.

しかし、私は日常的には考えていません. 彼らはもう大きくて背の高い帽子をかぶることはあまりないと思います.

But they certainly would have done because it gets really hot.

しかし、本当に暑くなるので、彼らは確かにやったでしょう 。

It must do. And why why have such a tall hat?

しなければなりません。 そして、なぜそんなに背の高い帽子をかぶっているのですか？

It must be to to show that you are the head honcho.

あなたが本部長であることを示すためでなければなりません。

Yeah. The top person that you are the chief.

うん。 あなたがチーフであるというトップの人。

Yeah. Which is where the word chef comes from.

うん。 シェフという言葉はここから来ています。

You've already said that. Yes, I they get

あなたはすでにそれを言った。 はい、念のため入手

just in case.

します。

No one had heard you talking a lot about the potatoes and Willian.

あなたがじゃがいもとウィリアンについてたくさん話しているのを誰も聞いたことがありませんでした 。

Hello. William mentions the idiom couch potato. Yes.

こんにちは。 ウィリアムはイディオムのカウチポテトに言及しています。 はい。

You have used in the past to indicate somebody who is lazy

あなたは過去に、 怠け者で

and sits there all the time

like a big lump of potato, sort of getting fat, sitting there watching TV all the time.

、大きなジャガイモの塊のようにずっと そこに座っていて、太りすぎて、そこに座ってずっとテレビを見ている人を指すのに使っていました.

I'd said, yes, a person who is a couch potato is a person who is lazy

そうです、カウチ ポテトの人は怠惰な人で、

and they have very little exercise

運動が

and all they do is sit in front of the television

ほとんどなく、テレビの前に座っ

and watch the TV.

てテレビを見るだけです.

I would imagine they also eat their meals

彼らも

in front of the television, eat junk food.

テレビの前で食事をしたり、ジャンクフードを食べたりしていると思います。

Is that for Mr. Duncan?

それはダンカンさんのためですか？

Well, well, that's what it's called.

まあ、まあ、それはそれが呼ばれるものです。

Is it junk food?

ジャンクフードですか？

Would you describe yourself as a couch potato?

あなたは自分自身をカウチポテトだと言いますか?

I am not a couch potato.

私はカウチポテトではありません。

I am probably going in that direction.

私はおそらくその方向に進んでいます。

I am one of

私は

those small potatoes, so I'm a small couch potato.

それらの小さなジャガイモの 1 つなので、私は小さなカウチポテトです。

But yes, you never know.

しかし、はい、あなたは決して知りません。

You never know.

あなたは、決して知らない。

Motion is here.

モーションはこちら。

Hello, Merson, nice to see you here today.

こんにちは、マーソン、今日はここでお会いできてうれしいです。

I haven't done my echo today either.

今日もエコーをしていません。

A lot of people missing the echo.

多くの人がエコーを見逃しています。

We haven't got time for Echoes, Mr. Duncan.

エコーズの時間はありません、ダンカンさん。

So later on.

だから後で。

Hello, Mosul.

こんにちは、モスルです。

They're very different.

彼らは非常に異なっています。

Very different live stream today.

今日はいつもと違う生放送。

I will be honest with you.

私はあなたに正直になります。

We are looking at words and phrases connected to parties

because we went to a super duper party last night.

昨夜は超豪華なパーティーに行ったので、パーティーに関連する単語やフレーズを見ています。

A wedding. Yes. That turned into a party later. Yes.

結婚式。 はい。 それが後にパーティーになった。 はい。

So we saw the wedding ceremony, which was fake.

それで、偽物の結婚式を見ました。

And then we had to listen to all of the speeches.

そして、私たちはすべてのスピーチを聞かなければなりませんでした。

I will be honest.

正直に言います。

Can I just say something honestly?

正直に言っていいですか？

I'm not judging yesterday's event, but I'm not a big fan of weddings.

私は昨日のイベント を評価しているわけではありませんが、私は結婚式の大ファンではありません.

I if anyone invites me to a wedding,

誰かが私を結婚式に招待すると

my my heart will sometimes sink

because I feel, oh, no.

、私の心はときどき沈みます。

Oh. And then Steve says, Oh, we're going to a wedding.

おー。 そして、スティーブは、ああ、私たちは結婚式に行くつもりだと言います.

We're going to someone's wedding.

私たちは誰かの結婚式に行きます。

And I always feel a little Oh, do we do we have to go?

そして、私はいつも少し感じますああ、私たちは行かなければなりませんか?

Not because I don't like the people, but because I don't

人々 が好きではないからではなく

really like the all of the things involved.

、関係するすべてのことが本当に好きではないからです.

Sitting for a very long time, listening to the vows being given.

非常に長い間座って、 与えられた誓いを聞いていました。

And then there are stories that are told about the people

そして 、人々について語られる話が

and you think, Oh please, just can we just can we just get to the party?

あり、あなたはこう思い ます。

Oh, the food.

ああ、食べ物。

Shall we have the party and the food?

パーティーと食事にしましょうか？

Yes, enough.

はい、十分です。

Okay, you now.

さて、あなたは今。

MAN and wife now.

男と妻。

Okay, let's do it. Let's, let's move on.

よし、やろう。 さあ、先に進みましょう。

But no, it goes on for a long time, doesn't it?

でもいや、ずっと続いてますよね？

There's lots of speeches that are given and everyone remembers.

たくさんのスピーチ があり、誰もが覚えています。

Oh, I remember when when she was a little girl.

ああ、彼女が幼い頃のことを覚えています。

Little boy. Oh,

小さな男の子。 ああ、

come on.

さあ。

Just get to the condition, Mr. Duncan.

条件を満たしてください、ダンカンさん。

Get to the food and this disco.

食べ物とこのディスコに行きましょう。

That's all we want.

それだけです。

Now, one day it'll be your wedding, Mr.

さて、いつの日かあなたの結婚式になるでしょう、ダンカンさん

Duncan, and there'll be lots of stories about you when you were a little boy and.

。

And everyone.

そしてみんな。

Well, fortunately, you will love all these stories.

幸いなことに、あなたはこれらすべての物語を気に入るはずです。

Two things.

2つのこと。

I'm probably never going to get married.

私はおそらく一生結婚しないでしょう。

And the other thing is, most of my family is dead.

もう一つは、私の家族のほとんどが亡くなったことです。

So all of all of the secret

つまり、すべての秘密の

negative, all of the while it's not negative, it's a fact.

否定的なことは すべて否定的ではありませんが、それは事実です。

All of the things that people say about me have now gone to the grave.

人々が私について言うことはすべて 墓場に行きました。

So. So, yeah, that's it.

そう。 それで、ええ、それだけです。

I'm in the clear.

Baby is a few people alive, Mr. Duncan?

私ははっきりしています。

ダンカンさん、赤ちゃんは数人しか生きていませんか？

Well, not many in my family. That's what I'm trying to say.

まあ、私の家族にはあまりいません。 それが私が言おうとしていることです。

My family members, most of them are dead,

私の家族はほとんど死んでいて、

very few.

ごくわずかです。

My family is still alive.

私の家族はまだ生きています。

You know, they anything other than, you know, not in the best of health. Yes.

ご存知のように、彼ら は最高の健康状態ではありません。 はい。

Well, that's what I mean.

まあ、それは私が意味するものです。

Yes, I was. So I'm still right.

はい、そうでした。 だから私はまだ正しいです。

I've still got a sister. Yes.

まだ妹がいます。 はい。

But I'm mad about people that know the

でも

you know, the ins and outs like parents or grandparents are, right? Yes.

、両親や祖父母のように内外を知っている人には腹が立ち ますよね？ はい。

They're the ones with all of the information.

彼らはすべての情報を持っている人です。

By the way, I've just thought of another word.

ところで、私はちょうど別の言葉を考えました。

So the ceremony was a repeat?

儀式は繰り返しだったのですか？

Yes. Of the one that happened in Canada.

はい。 カナダで起きた事件。

But you can use the word reprieve, can't you?

でも、猶予という言葉は使えますよね？

And the trees are a reprise.

そして木はリプリーズです。

Yes, I think it's the same thing.

はい、同じことだと思います。

Reprise.

リプライ。

Oh, you can say reprieve if you're posh like me.

ああ、あなたが私のように上流階級なら、猶予を与えることができます。

Yes, yes, you do Reprise, Reprise or Reprise.

はい、はい、あなたはリプライズ、リプライズまたはリプライズをします。

And that just means something's being done again.

そしてそれは、何かが再び行われていることを意味します。

Yes, I'm going to Reprise my

はい、来月、『王様と私』のパフォーマンスをリプライズし

performance of The King and I

next month.

ます。

Such and such is going to reprise his performance, redo Redo it, do it again.

あれこれ彼の演奏をリプライし て、やり直して、やり直して、やり直して。

Yes, hopefully better sometimes because you've made a mistake,

はい、うまくいけば 、間違いを犯したために改善さ

but also sometimes because you just need to repeat it.

れることもありますが、それを繰り返す必要があるために改善されることもあります. 初めて

Because it's maybe some people missed it the first time.

見逃した人もいるかもしれないので 。

You see.

We're going to take a quick break, Steve.

分かりますか。

ちょっと休憩しようよ、スティーブ。

So have a look at the live chat.

それでは、ライブチャットをご覧ください。

Try not to block anyone and

誰もブロックしないようにし

we'll have a quick break.

てください。すぐに休憩を取ります。

I'm going to drink some water and then give Mr.

水を飲んでから、スティーブさんに

Steve a big hug as well.

も大きなハグをします。

And then we'll be right back. Would you like to see the cows?

そして、すぐに戻ってきます。 牛を見たいですか？

Would you?

しますか？

Okay.

わかった。

I really like that video.

私はそのビデオがとても好きです。

I don't know why Mr.

なぜ

Steve is so silly sometimes and that that's what he's sober.

スティーブ氏が時々あんなにばかげ ているのか、それが彼がしらふな理由なのかわからない。

That's where Mr.

そこは、

Steve hasn't even drunk anything.

スティーブさんが何も飲んでいない場所です。

No alcohol has passed his lips, and even then he's completely

彼の唇にはアルコールが通らず 、それでも彼は完全に

crazy. Oh,

狂っている。 ああ

wow. Mr.

Duncan,

すごい。

ダンカンさん、

mega coca asks a very pertinent question.

メガコカは非常に適切な質問をします。

So relevant question to to today's subjective party.

今日の主観的なパーティーに関連する質問です。

What is the meaning of party til you drop?

party til you drop とはどういう意味ですか?

Yes. Well, that is the title of today's Live Stream.

はい。 さて、本日のライブ配信のタイトルです。

Really? Yes.

本当に？ はい。

That's the reason why we're going to look at some words and phrases right now connected to party.

それが、現在パーティーに関連するいくつかの単語やフレーズを見ていく理由 です.

How about advice?

アドバイスはどうですか？

Is that one of the ones that will be included in your list.

それ はあなたのリストに含まれるものの1つですか。

It is included. Good.

含まれています。 良い。

It is.

です。

Hang on.

It is it. Yeah, it's in there. If you party til you drop.

ちょっとまって。

それです。 ええ、そこにあります。 あなたがドロップするまでパーティーをするなら。

If you party til you drop.

あなたがドロップするまでパーティーをするなら。

Here we go then.

それでは行きましょう。

Would you like some words and phrases connected to partying

パーティーに関連する単語やフレーズを教えてください。

or as I like to call this feature

それとも私がこの機能を

The Morning after

「

the night before is what I'm calling this

前夜の翌朝」と呼んでいるように、私はこれを前夜の翌朝と呼んでい

the morning after the night before.

ます。

Yes, yeah.

はい、はい。

The feeling that you might have the next day, you say after waking up

翌日に感じるかもしれない感覚は、

maybe the night before or the previous night,

おそらく前夜または前夜に目覚めた後、

you were drinking and and partying.

飲んでパーティーをしていたと言います。

So that's that's what it refers to.

それが、それが指しているものです。

Here we go, Steve.

さぁ、スティーブ。

The morning after attending a party

パーティーに参加した

is the morning after the night before.

後の朝は、前夜の翌朝です。

So the next morning you wake up, you might be feeling a little.

そのため、翌朝目が覚めた とき、少し気分が悪いかもしれません。

What hung over or jaded?

何がハングオーバーまたはうんざりしましたか?

Fragile, jaded, fragile, fragile, jaded.

壊れやすい、疲れ果てた、壊れやすい、壊れやすい、疲れ果てた。

There's another phrase.

もう一句ある。

Yes, I think fragile is good because it means that

はい、壊れやすいのは良いことだと思います。なぜなら

something has happened to your body that you can't control.

、自分の体にコントロールできない何かが起こったことを意味するからです 。

And it almost feels as if at any moment you will fall

そして

to pieces, especially up here in your head.

、特に頭の中で、いつでもバラバラになりそうな気がします。

Yes, jaded.

はい、疲れました。

I think that's more about if you are a bit cynical about life, isn't it? Yes.

それは 、あなたが人生に対して少し冷笑的であるかどうかの話だと思いますね。 はい。

Yes, I forget that one.

はい、私はそれを忘れています。

John Hung, I have something jaded for you, because if you didn't enjoy the book.

ジョン・ハン、 あなたが本を楽しんでいないなら、私はあなたのためにうんざりしているものがあります.

Yes, well, I sort.

はい、そうですね。

Is there any point me being here?

私がここにいる意味はありますか？

Yes. To be jaded means you are looking negatively at things.

はい。 うんざりしているという ことは、物事を否定的に見ているということです。

Maybe you are disillusioned.

多分あなたは幻滅しています。

Is is the best synonym of jaded you are.

Is は、jaded you are の最高の同義語です。

You could be jaded after party if you didn't enjoy it.

楽しんでいないと、パーティーの後にうんざりする可能性があります。

Nobody spoke to you, for example.

たとえば、誰もあなたに話しかけませんでした。

Or maybe you don't want to go to a party ever again because you don't feel as if you want to. Yes.

または、パーティーに行きたくないという気持ちから、二度とパーティーに行きたくないかもしれ ません。 はい。

After that particular experience, then we will say that you feel jaded,

その特定の経験の 後、私たちは、

you feel disillusioned by the whole thing.

あなたがうんざりしたと感じ、すべてに幻滅を感じたと言うでしょう.

Some people say the same thing about marriage as well.

結婚についても同じことを言う人がいます。

Here we go.

どうぞ。

An event where alcohol is consumed

アルコールを消費するイベントは

can be described as a party.

、パーティーと表現できます。

Any other words?

他の言葉は？

Any other event where alcohol is consumed?

アルコールを消費する他のイベントはありますか?

Yes, it could be a conference.

はい、それは会議になる可能性があります。

You could be on a sales conference,

あなたは販売会議に参加することができます

but a wedding.

が、結婚式です.

You go to a sales conference, the you drink.

酒を飲みながら営業会議に行く。

So sales conferences, Mr.

つまり、販売会議、

Duncan, anyone watching is in sales.

ダンカンさん、見ている人は誰でも販売中です。

So during the sales conference, everyone is getting drunk.

だから、営業会議中は みんな酔っぱらっている。

Well after it. Oh, okay.

さてその後。 ああ、わかりました。

Well, that's that's again that's the party. Well yes you have.

さて、 それはまたパーティーです。 はい、そうです。

Yeah exactly.

ええ、まさに。

But any event where they could be wrong, you know, anyway.

しかし、とにかく、それらが間違っている可能性のあるイベントはすべて .

Okay. You're being pedantic, Mr. Duncan. Fantastic.

わかった。 あなたは衒学的です、ダンカンさん。 素晴らしい。

I meant having friends around, maybe to watch a movie or something.

映画を見たり何かを見たりするために、友達がいるという意味でした。

So there's an event that alcohol might be.

ということで、お酒がありそうなイベントが。

Does it just have to be a party where alcohol is consumed,

アルコールを消費するパーティーで

or can it be anything that happens after an event that's happened in the end?

なければならないの でしょうか、それとも最後に起こったイベントの後に起こることでしょうか?

Yes. Well, an event is normally a party.

はい。 まあ、イベントは通常パーティーです。

So anything where people get together after an event is a party.

イベントの後に人が集まる場所はすべて パーティーです。

But maybe during a dinner, you see you might have a meal.

しかし、おそらく夕食中に、 あなたは食事をしているかもしれません。

And I have how alcohol the male you see, so you can have the meal.

そして、私はあなたが見る男性のアルコールを持っている ので、あなたは食事をすることができます.

But also quite often there will be some alcohol drunk as well.

しかし、かなりの頻度 でアルコールも酔っています。

You will drink some alcohol as well.

お酒も少し飲みます。

So that's what I actually meant, not a sales conference because that appears that you go

つまり、それは私が実際に意味したことであり、販売会議ではなく、販売会議 に行くように見え

to the sales conference and the sales conference itself is about getting drunk.

、販売会議自体は酔うことについてです. 翌朝、前夜

How would you use that in a sentence the morning after, the night before?

の文でそれをどのように使用し ますか?

Well, any any anything that makes you feel ill the next day,

ええと 、次の日に気分が悪くなるもの、

especially you wake up, we think, oh,

特に目が覚めたとき、私たちは、ああ、

I woke up the morning after the night before.

前の晩の翌朝に目が覚めたと思います. 前日または前夜

It means you woke up after the event that happened the previous day or night.

に起こった出来事の後に目が覚めたことを意味します 。

And quite often there are feelings that we have normally negative.

そして 、私たちが通常否定的な感情を持っていることがよくあります。

Mr. Duncan, I think the live chat has frozen, has it. Yes.

ダンカンさん 、ライブチャットがフリーズしたようですね。 はい。

What do I press.

何を押しますか。

Has it frozen.

凍ったか。

I think so, no.

そう思います、いや。

There haven't been any comments for several seconds.

数秒間コメントがありません。

I think maybe it's because no one is interested in what we're saying,

たぶん、私たちの 言っていることに誰も興味を持っていないからだと思い

or maybe your listening is listening closely to what we're saying.

ます。

No, I think something has happened.

いいえ、何かが起こったと思います。

Okay.

If you say normally be more.

わかった。

普通に言うならもっと。

No, no, no, Steve,

いいえ、いいえ、いいえ、スティーブ、

that just means no one is.

それは誰もいないということです。

Then we go off again, off again with the message after I feel dizzy.

それから、めまいを感じた後、メッセージで再びオフにします 。

This is very disorganised.

これは非常にまとまりがありません。

Today the party is the morning.

今日のパーティーは朝です。

Well, it's the afternoon after the night before, really?

うーん、 前夜の次の日の午後ですよね？

We could say the morning after the night before.

前夜の翌朝と言えます。

Yes. Well, that's the phrase.

はい。 まあ、それはフレーズです。

That's it.

That's the phrase.

それでおしまい。

それがフレーズです。

Normally it's a bad thing that's happened.

通常、それは起こった悪いことです。

So the morning after the night before is often

そのため、前夜の翌朝は

after something that has caused you a little bit of

、少し不快感や恥ずかしさを感じた何かの後であることがよくあります

discomfort or embarrassment.

。

Maybe you maybe you got drunk.

多分あなたは酔ったかもしれません。

You see, it wasn't just me that thought that Mr..

ほら、ミスター. と思ったのは私だけではなかった.

Oh he said, what did you think of that.

ああ、彼は言った、あなたはそれについてどう思いましたか.

I thought that ice cream it frozen. I chatted frozen.

私はそのアイスクリームが凍ったと思った。 私はフリーズチャットしました。

And there she said the same.

そしてそこで彼女は同じことを言いました。

No, I didn't.

いいえ、しませんでした。

I have to say, people are listening intently to are hanging on every word.

私が言わなければならないのは、人々は すべての言葉に懸命に耳を傾けているということです。

I haven't got time to write. Why, why?

書く時間がありません。 なぜ、なぜ？

Why are you doing that?

どうしてそんなことをするのか？

So to party is to have fun.

ですから、パーティーとは楽しむことです。

So we often use the word party as a verb.

そのため、パーティーという言葉を動詞としてよく使用します。

So party can be something you attend,

つまり、パーティーは参加するものでも、

you go to, but also you can party.

行くものでも、パーティーでもあります。

You party.

あなたのパーティー。

He's partying hard.

彼は一生懸命パーティーをしている。

He's having he's in the party spirit.

彼はパーティー精神を持っています。

He's partying.

彼はパーティーをしています。

He's having a great time to party is to have

彼は楽しい時間を過ごしてパーティーを

fun or maybe much fun.

楽しんでいます。

Why is ice cream always invited to a party?

なぜアイスクリームはいつもパーティーに招待されるのですか?

Uh, it must be something to do with.

ええと、それは関係があるに違いありません。

Uh, vanilla?

え、バニラ？

No, because it's cool.

いや、かっこいいから。

Thank you for asking, Vitus.

お問い合わせありがとうございます、Vitus。

Oh, hello, Vitus.

ああ、こんにちは、ヴィタス。

I didn't see you there. I'm sorry about that.

私はそこにあなたを見ませんでした。 私はそのことについて申し訳ありません。

We're not ignoring you. That's one of your.

私たちはあなたを無視していません。 それはあなたの 1 つです。

That's one of your better jokes, I must say.

それはあなたのより良いジョークの 1 つです、私は言わなければなりません。

I certainly know that.

私は確かにそれを知っています。

I must remember. That's a good one.

私は覚えておかなければなりません。 それは良いことです。

Yes, that's a good one.

はい、それは良いことです。

I can remember that one at a party. Yes.

私はパーティーでそれを思い出すことができます。 はい。

And you would impress people at the party? Well, how funny.

そして、あなたはパーティーで人々を感動させますか? まあ、 なんて面白い。 数日前

We done this live stream

にこのライブ ストリームを行いまし

a few days ago.

た。

We could tell that joke at last night's party. Yes.

私たちは昨夜のパーティーでその冗談を言うことができました. はい。 酔っ払って飲めなかったので、

I don't think anyone would have laughed

誰も笑わなかったと思います

because they were all too drunk to drink.

。

Paris says.

パリスは言います。

I tried to write, but the live chat with friends and for a few minutes

私は書き込もうとしました が、友達とのライブチャットと数分間、

I am vindicated.

私は立証されました.

Vindicated.

弁明した。

There's another word for you, Mr. Duncan.

もう一つ言いたいことがあります、ダンカンさん。

I am vindicated. In other words.

私は立証されました。 言い換えると。

Okay, sir.

承知致しました。

More words connected to party.

パーティーに関連するより多くの単語。

I was right.

私が正しかった。

If you are the life soul of the party,

あなたがパーティーの命の魂である

if you are the life and soul of the party, it means you are having a great time.

なら、あなたがパーティーの命であり魂である なら、それはあなたが素晴らしい時間を過ごしていることを意味します.

Maybe you are leading other people

あなたは

to have fun as well because you are having such a good time.

とても楽しい時間を過ごしているので、他の人も楽しい時間を過ごすように導いているのかもしれません 。

I did that last night because the disco

昨夜、ディスコ

was playing all of their lovely music, but no one was dancing.

が彼らの素敵な音楽をすべて演奏していたので、私はそれをしました が、誰も踊っていませんでした.

So I went into the area where the disco was

それでディスコのあるエリアに行って

and I started dancing on my own

、自分で踊り始めたら

and everyone came to watch and then and laughed.

、みんなが見に来て笑った。

They did not laugh. Thanks.

彼らは笑わなかった。 ありがとう。

I had a lot of compliments on my moving, they said.

引っ越しを褒められることが多かったと彼らは言いました。

They said I have a good sense of rhythm.

リズム感がいいと言われました。

I think you'll find

that a lot of people were filming that and it's probably now on YouTube.

多くの人がそれを撮影し ていたことに気付くと思いますが、おそらく今では YouTube にアップされています。

It's attracted millions of viewers and they're laughing out loud.

何百万人もの視聴者 を魅了し、大声で笑っています。

Do you think I care about that?

私がそれを気にしていると思いますか？

Someone's put it on the YouTube channel and they're all guffawing.

誰かがそれを YouTube チャンネルに載せて、 みんな大笑いしています。

I couldn't give either.

私もあげられませんでした。

I couldn't give a flying fig.

空飛ぶイチジクをあげることができませんでした。

There's always somebody you go to a party, there's always somebody

パーティーには必ず誰か

that's talking a lot, laughing a lot, getting everybody involved,

がいて、よく話し、よく笑い、 みんなを巻き込んで

dragging people on the dance floor that they're mingling with everybody.

、ダンスフロアに人々を引きずり込み 、みんなと混ざり合っている人がいます。

They're getting the spirit going there, the life and soul of the party.

彼らは そこに行く精神、パーティーの生命と魂を手に入れています.

Quite often it's a lady or woman who's had too much to drink, but not necessarily.

多くの場合、飲み過ぎたのは女性または女性 ですが、必ずしもそうではありません.

But every party needs somebody.

しかし、どのパーティーにも誰かが必要です。

And in fact, people will invite people to the party

そして実際、人々はパーティー

who they know are lively and spirited and full of fun

を盛り上げたいと思っているので、活気があり、活気があり、楽しさに満ちていることを知っている人をパーティーに招待

because they want the party to get going.

します。

Everyone, sometimes it needs somebody to get it going.

皆さん、時にはそれを進めるために誰かが必要です。

That's doesn't it?

そうじゃない？

You might describe that person as a party animal. Yes.

あなたはその人をパーティーアニマルと表現するかもしれません. はい。

That's somebody that goes to lots of parties.

よくパーティーに行く人です。

But the life and soul of a party, somebody who is there,

しかし、パーティーの人生と魂は、 そこにいる誰かが、

be friendly and chatty with everybody and everybody loves them to be there

誰とでも友好的でおしゃべりで あり、誰もが彼らがそこにいることを愛して

and if they're not there, the party isn't quite the same.

います。彼らがそこにいなければ 、パーティーはまったく同じではありません.

Thank you.

ありがとうございました。

And. But you did leave the dancing last night.

と。 しかし、あなたは昨夜ダンスをやめました。

I started it. You didn't?

始めました。 あなたはしませんでしたか？

No one was doing it.

誰もやっていませんでした。

So I went into the disco area and started dancing on my own.

それでディスコエリアに入って、一人で 踊り始めました。

And a lot of people came and so they came to watch

そして、たくさんの人が来て、見に来

and then they joined in and then suddenly the night began because of me.

て、参加し て、突然、私のせいで夜が始まりました。

Because I am the life and soul of the party.

私はパーティーの命であり魂だからです。

Well, I wanted to dance, but I was having to look after my mother

ええと、私は踊りたかっ たのですが、母の世話をしなければならなかったので

and at one point I thought, I'm going to go up and have a dance.

、ある時点で 、私は上に行って踊ろうと思いました。

But and just as I was about to,

しかし、私がちょうどそうしようとしていたとき、

they were playing my favourite disco track.

彼らは私のお気に入りのディスコトラックを演奏していました.

Mr. Duncan. Billie Jean Yes.

ダンカンさん。 ビリー・ジーン はい。

By Ooh. Who's that?

ああ。 あれは誰？

By Michael Jackson.

マイケル・ジャクソン著。

Billie Jean. If that plays, I cannot resist.

ビリージーン。 それが再生される場合、私は抵抗できません。

But somebody came to speak to me and I couldn't get away.

しかし、誰かが私に話しかけてきて 、私は逃げることができませんでした。

No, I wanted to go and dance.

いや、踊りに行きたかった。

And it went. And I never did get to dance.

そしてそれは行きました。 そして、私は踊ることができませんでした。

Apart from with my mother in that.

その中で母とは別に。

Oh, yes.

ああ、そうです。

Let's have a look at that again, shall we, for those who

という人のために、もう一度見てみましょう

are. I absolutely love that.

。 私はそれが大好きです。

I'm going to play that every week from now on.

これから毎週プレイしていきます。

That is just so brilliant.

それはとても素晴らしいです。

Steve and his mother last night

スティーブと彼の母親は昨夜

getting getting very, very into the party mood.

、すっかりパーティー気分に浸っていました。

There we go.

では行きましょう。

The tram on the tram has said,

トラムのトラムは言った、

what are your go to songs if you're at a party.

もしあなたがパーティーにいるなら、あなたは何の曲に行きますか.

Yeah, what do you put it?

ええ、あなたはそれを何に入れますか？

You see, there are certain songs that will trigger me to get up and dance.

ほら、 立ち上がって踊るきっかけになる特定の曲があります。

One is, as I've just said, Billie Jean by Michael Jackson.

一つは、 先ほど言ったように、マイケル・ジャクソンのビリー・ジーンです。

The other one is

もうひとつ

The Bee Gees.

はビージーズ。

Stayin Alive. Staying Alive.

ステイン・アライブ。 生き続ける。

That I cannot resist that one.

私はそれを抵抗することはできません。

And there's some opossums, of course, the deejay all has to look at the audience

もちろんオポッサムもい ますが、ディージェイは聴衆を見

and say, what a job, I guess, and has to play songs from the era

て、「なんて仕事なんだろう」と言わ なければ

that they perceive as the sort of average age of everybody there.

ならず、そこにいる全員の平均年齢のようなものとして彼らが認識している時代の曲を演奏しなければなりません。

And but they did he did play lots of songs from different eras.

しかし、 彼はさまざまな時代の曲をたくさん演奏しました。

And then presumably because young people will want

そしておそらく、若い人たちが特定の曲を欲しがるからでしょう

certain songs, most of people were sort of our age.

。

And with they when Steve went out to the dance floor, he actually got one of those old Gramophones

彼らと一緒にスティーブがダンスフロアに出かけたとき、 彼は実際に

with the big horn and he put an old 78 R.P.M.

大きなホーンの付いた古いグラモフォンを手に入れ、古い 78 R.P.M. を設置しました。

record on and it was

録音して、それを本当に

great to look

大きく見るのは素晴らしかったです

at it

really big.

。

So what are those old records from?

では、それらの古い記録は何からのものですか？

From the 1920s?

1920年代から？

Yes, exactly.

はい、正確に。

Thank you very much.

どうもありがとうございました。

Beatrice has also concurs with me.

ベアトリスも同意見だ。

If you concur with someone, it means you agree with them. Yes.

誰かに 同意する場合、それはあなたがその人に同意することを意味します。 はい。

That that my choice of music to get up and dance was excellent.

起きて踊るための私の音楽の選択が素晴らしかったこと。

Two very good songs.

とても良い曲を2曲。

Disco music, of course. Yes, you can think of anything.

もちろんディスコミュージック。 はい、何でも考えられます。

Anything. Bye bye.

なんでも。 バイバイ。

Well, the Bee Gees, Michael Jackson, lots of other

ええと、ビージーズ、マイケル・ジャクソン、

great disco songs as from the 1970s.

1970 年代の素晴らしいディスコ ソングがたくさんあります。

Victoria says, My husband loves staying alive.

ビクトリアは言います、私の夫は生き続けるのが大好きです。

I presume you mean the songs I like? Yes.

私が好きな曲を意味していると思いますか？ はい。

Not just I was going to say some of them, but

私はそれらのいくつかを言うつもりだったのではなく

I was going to make a comment earlier, but I thought I better not. Yes.

、以前にコメントをするつもりでしたが、私はそうし ないほうがいいと思いました. はい。

My husband loves the song Staying Alive.

私の夫はStaying Aliveという歌が大好きです。

You should have put that in there.

あなたはそれをそこに入れるべきでした。

But nevertheless, that's why I left staying alive

だけど、だからこそ生き残り

and can imitate the Bee Gees.

、ビージーズの真似ができるようになった。

So well, it's such a great song.

まあ、それはとても素晴らしい曲です。

You cannot help dance if you can't get up and dance to that song.

立ち上がってその歌に合わせて踊れなければ、踊らずにはいられません。

Staying alive.

生き続ける。

You're not human. Okay, that's nice.

あなたは人間ではありません。 いいですね。

That's a bit judgemental.

それは少し判断力があります。

I'm just joking. But you've got no soul mate.

冗談です。 しかし、あなたにはソウルメイトがいません。

Maybe your husband.

多分あなたの夫。

Maybe your husband needs to change his underwear.

たぶん、あなたの夫は彼の下着を変える必要があります.

Maybe it's too tight.

きつすぎるのかもしれません。

Maybe that's the reason why he sounds like one of the Bee Gees.

たぶんそれ が彼がビージーズの一人のように聞こえる理由です.

As you've got to get very high to like the Bee Gees you have.

あなたが持っているビー・ジーズを好きになるには、非常に高く ならなければならないからです.

I like to party hearty.

私は心のこもったパーティーが好きです。

You've heard of that phrase?

その言葉を聞いたことがありますか？

No. If you like to party hardy, it means you like to have a great time.

いいえ。ハードなパーティー が好きなら、楽しい時間を過ごすのが好きだということです。

When you go to a party.

パーティーに行くとき。

This is often used in American English.

これはアメリカ英語でよく使われます。

So quite often in American English they would say, I like to party hearty.

そのため、アメリカ英語 では、I like to party hearty とよく言います。

It means I like to go to parties.

パーティーに行くのが好きだという意味です。

I like to go to a party and have a great time.

私はパーティーに行って楽しい時間を過ごすのが好きです。

I like to party hearty.

私は心のこもったパーティーが好きです。

Is that how they would say it? Something like that.

それは彼らがそれを言う方法ですか？ そんな感じ。

If he was a farmer in Cornwall.

もし彼がコーンウォールの農夫だったら。

I've never heard of that expression, Mr.

その表現は聞いたことがありません

Duncan and I have.

。ダンカン氏も私も知っています。

Is that like party hard?

そのようなパーティーは難しいですか？

Yes. It's just making it party hearty.

はい。 それはちょうどそれを心のこもったものにしています。

So it rhymes sort of

だから、それはちょっと貧弱に韻を踏む

poorly.

But it does rhyme. Yes.

。

しかし、それは韻を踏む。 はい。

Okay.

わかった。

Party hearty with rhyme, but party hearty.

韻を踏んだ心のこもったパーティーですが、心のこもったパーティーです。

That's okay.

Party because with the American accent, it's okay.

大丈夫。

アメリカンなアクセントだからパーティーでもOK。

Oh, yes.

ああ、そうです。

Because the tea becomes a deal, isn't it?

お茶がお得になるからですね。

Oh, I like to party hearty.

ああ、私は心のこもったパーティーが好きです。

Yeah, you say.

ええ、あなたは言います。

Okay, good.

わかりました。

That's it.

それでおしまい。

Because in America, the tea becomes like a D. It does?

アメリカでは、お茶は D のようになるからです。

Yeah, that's.

ええ、そうです。

And I wouldn't say Americans wouldn't say party.

そして、アメリカ人がパーティーと言わないとは言いません。

Not all American party.

すべてのアメリカのパーティーではありません。

Not all Americans, by the way.

ちなみに、すべてのアメリカ人ではありません。

Not a lot of American accents do that.

多くのアメリカのアクセントがそうするわけではありません.

Certain accents do it more than.

特定のアクセントはそれ以上のことをします。

I get it now, Mr. Duncan.

わかりました、ダンカンさん。

I get it now. Yes. Here's another one.

わかった。 はい。 ここに別のものがあります。

So if you drink too much at the party the next day, you might have

その ため、次の日のパーティーで飲みすぎると

a hangover. Oh.

、二日酔いになる可能性があります。 おー。

Or should I say, out of.

というか、アウト。

Yes. A horrible

はい。

feeling which most of us have experienced in our lives.

私たちのほとんどが人生で経験した恐ろしい感情。

Well, unless, of course, you don't drink and you consume too much alcohol,

もちろん、お酒を飲ま ずにアルコールを飲み

and then the next day, your head hurts and you have to take some painkillers.

すぎて、翌日頭が痛く なり、鎮痛剤を服用しなければならない場合を除きます.

Oh. Alessandra says.

おー。 アレッサンドラは言います。

What about Gloria Gaynor?

グロリア・ゲイナーとは？

Yes. Yes. First, I was afraid.

はい。 はい。 まず、怖かった。

I was petrified, kept thinking hard that I would never live

私は石化して、あなたと何かと何か他のものと 一緒に暮らすことは決してないだろうと一生懸命考え続けました

beside you and something and something else.

.

I forgot in all the words.

私はすべての言葉を忘れていました。

Disco, I'll survive.

ディスコ、私は生き残る。

Disco inferno.

ディスコ・インフェルノ。

I will survive.

死にはしません。

Disco Inferno.

ディスコ・インフェルノ。

Yes. Okay.

This is another favourite one of yours.

はい。 わかった。

これはあなたのもう一つのお気に入りです。

The tramps.

放浪者。

Really? Yes. That was by the tramps.

本当に？ はい。 それは放浪者によるものでした。

I know a lot about music. I used to be a deejay.

私は音楽についてよく知っています。 私はかつてディージェイでした。

Yes, go on.

はい、続けてください。

You were a deejay? Weren't even a contagious life.

あなたはディージェイでしたか？ 伝染する人生でさえありませんでした。

In the previous life, I was talking and entertaining people with musical tracks.

前世では 、楽曲で人を楽しませたり、おしゃべりをしていた。

These are the latest hits

これらは私たちが目覚めた最新のヒット曲

we've woken up, Tomek.

です、トメック。

And it wasn't anything to do with the sentence game.

そしてそれは文章ゲームとは何の関係もありませんでした。

No, it was the talk of dance music.

いや、ダンスミュージックの話でした。

Okay.

わかった。

Which we now know is another passion. Yes.

私たちが今知っているのは、もう1つの情熱です。 はい。

So YMCA.

だからYMCA。

I think he's having a joke.

彼は冗談を言っていると思います。

Niche from niche families, right? Yes.

ニッチな家族からのニッチですよね？ はい。

Did you know that the song Staying

Stayingという歌

is also used when a person is giving CPR?

は、人がCPRを行うときにも使われることをご存知ですか?

I, uh, stayin alive.

私は、ええと、生き続けます。

Stayin Alive. That's true. Yes, it's true. It's true.

ステイン・アライブ。 それは本当だ。 はい、それは本当だ。 それは本当です。

So if you are trying to restart someone's heart using pressure,

誰かの心臓を圧迫して再起動しようとしているのなら 、

apparently the best thing to do is think of staying alive, which I think is a great

どうやら 生き続けることを考えるのが

coincidence when you think about it.

最善のようです。

So you go

だからあなたは

stayin alive.

生き続けます。

Stayin alive.

ステイン・アライブ。

So you don't go.

だからあなたは行かないでください。

Ah, ah, ah, ah. Stayin alive.

ああ、ああ、ああ、ああ。 ステイン・アライブ。

Stayin alive.

ステイン・アライブ。

Okay.

Because that's probably not going to help them to stay alive.

わかった。

それはおそらく 彼らが生き続けるのに役立たないからです。

So you're just going to keep the same rhythm?

だから、同じリズムを保つつもりですか？

Yes. Yes, that's. Yes.

はい。 はい、そうです。 はい。

You didn't pull.

あなたは引っ張らなかった。

It sounds like it would be. Ah, ah, ah.

なりそうです。 ああああああ。

Stayin alive. Stayin alive. No, it isn't.

ステイン・アライブ。 ステイン・アライブ。 いいえ、そうではありません。

No, because that that's not the beat of the song Stayin Alive.

いいえ、それはStayin Aliveという曲のビートではないからです 。

It's. It's that. Yes.

これは。 それは。 はい。

Then you hold it for ages while he's doing that.

それから、彼がそれをしている間、あなたはそれを何年も保持します.

That's it.

Don't, don't, don't stop when there's an instrumental break or else, because the person will die.

それでおしまい。

人が死ぬからです。

They will not stay alive.

彼らは生き続けることはありません。

So let's say you.

それでは、あなたとしましょう。

So you do CPR

つまり、

compressive

until you break people's ribs.

人々の肋骨を折るまで CPR 圧迫を行います。

You know you've done it, correct?

あなたはそれをしたことを知っていますよね？

Yes. Yes.

はい。 はい。

Well, apparently, yes. Now, do you know I.

どうやら、はい。 さて、私を知っていますか。

That's one song I hate because obviously.

それは私が嫌いな曲の 1 つです。

Yeah. Well, which song?

うん。 さて、どの曲？

Y.M.C.A., I hate that one.

Y.M.C.A.、私はそれが嫌いです。

You hate YMCA.

あなたはYMCAが嫌いです。

You should.

あなたがすべき。

You should love it. Because I'll tell you why.

あなたはそれを愛するべきです。 理由を教えてあげるから。

Because why?

なぜ？

And see, I.

ほら、

I'll tell you why I like it.

私。なぜ私がそれが好きなのか教えてあげましょう。

And another one I hate is it's raining men.

そして、私が嫌いなもう1つは、雨が降っていることです。

It's raining.

雨が降っている。

You don't like that?

あなたはそれが好きではありませんか？

No, because what happens is whenever I'm at a sales conference.

いいえ、何が起こるか は、私が営業会議に参加している時です。

Okay, and there's a disco in the evening, okay?

よし、夜はディスコがあるよね？

And I'm sitting down.

そして、私は座っています。

I don't I do some dancing, but not a lot.

私はダンスをしませんが、たくさんはしません。

Somebody always comes and drags me out to the dance floor

いつも誰かが来 て、ダンスフロアに引きずり出します

and it's YMCA or Over.

。それは YMCA または Over です。

It's Raining Men because they somehow think that, you know,

それは雨が降っている男性です。 なぜなら、彼ら

because of this because of all this is going on here.

は、このすべてがここで起こっているからです。

Oh, oh. He's going to love to dance to mine.

ああ、ああ。 彼は私のものに合わせて踊るのが大好きになるでしょう。

Oh, that's your song. Come on, Steve. Oh.

ああ、それはあなたの歌です。 さあ、スティーブ。 おー。

Oh. Well, what happens when they.

おー。 さて、彼らがどうなるか。

When they play over the rainbow

彼らが虹の向こうで演奏するとき

just because, you know, it's Judy Garland?

、それはジュディ・ガーランドだからですか？

Steve, come on. Come on. Dance.

スティーブ、さあ。 来て。 ダンス。

I'm certain it's Judy Garland.

ジュディ・ガーランドだと確信しています。

Persuasion doesn't mean I want to get up and dance to YMCA every time.

説得とは、 毎回YMCAに起きて踊りたいという意味ではありません。

Well, I should.

まあ、私はすべきです。

I should go to H.R., shouldn't I?

私はHRに行くべきですよね？

I should go straight to H.R..

私は人事部に直行しなければならない..

Next time that happens, I'm going to go to H.R.

次にそれが起こったとき、私は人事部に行き、

and say somebody drag me up from the.

誰かが私を引きずり上げると言います.

Well, they actually make you dress in drag.

まあ、彼らは実際にあなたにドラッグを着せます。

Oh, they do? Yes.

ああ、そうですか？ はい。

They make you wear drag as well.

彼らはあなたにもドラッグを着用させます。

Drag me from the where I was sitting.

私が座っていた場所から私をドラッグします。

Maybe that's the reason why they thought if you if you

たぶんそれが彼ら

if you were attending the party and you're in drag with makeup

があなたがパーティーに参加していて、あなたが

and lipstick in women's clothing, well, that's the reason why they want you to dance to it.

女性の服に化粧と口紅をつけ てドラッグしていると思った理由です。

Well, you didn't me that.

ええと、あなたは私にそれをしませんでした。

Well, isn't that that's that's a misappropriation.

うーん、それは横領じゃないですか。

It's like you say, how dare somebody suggest.

あなたが言うように、あえて誰かが提案します。

I don't think it is that I would dance to YMCA.

YMCAに合わせて踊るということではないと思います。

Are they suggesting that I'm you know, I could I could complain to H.R.

彼らは私があなたが知っていることを示唆していますか、私は それについて人事部に不平を言うことができますが

about that, but it always annoys me. I hate the song.

、それはいつも私を悩ませます. 私は歌が嫌いです。

What are they suggesting, though?

しかし、彼らは何を示唆していますか？

That you might be, you know.

あなたがそうかもしれないこと、あなたは知っています。

You know, yes.

そうです。

I might be a bit, you know, light on your feet.

私は少し足が軽いかもしれません。

Yes, I might, you know, like like to watch

はい、私は虹を見たいのかもしれません

over the rainbow.

。

You might like kissing other men. That's disgusting.

他の男性とキスするのが好きかもしれません。 それは嫌です。

But they would do it.

しかし、彼らはそれをするでしょう。

That's why men kissing of a man.

男性が男性にキスをするのはそのためです。

I'm the only one in the company.

社内には私一人。

That's disgusting

because I'm the only one in the sales force.

販売員は私だけなので、それは嫌です。

You know who is of that persuasion?

誰がその説得力を持っているか知っていますか？

They see that.

彼らはそれを見ます。

I want to keep saying I want to dance too. Why?

私も踊りたいって言い続けたい。 なんで？

You're in barrister.

あなたは法廷弁護士です。

Why do you say that?

なぜそう言うのですか？

That persuasive?

その説得力？

I don't know what we can say. Because it was upset.

何て言えばいいのかわからない。 動揺したからです。

J Just say

J ただゲイと言ってください

gay. Okay Then gay.

。 じゃあゲイ。

Gay, gay, gay. Gay, gay, gay.

ゲイ、ゲイ、ゲイ。 ゲイ、ゲイ、ゲイ。

Gay guy.

ゲイの男。

Gay, gay KKK.

ゲイ、ゲイKKK。

Gay, gay KKK, KKK, KKK.

ゲイ、ゲイ KKK、KKK、KKK。

And we are about having.

そして、私たちは持つことについてです。

Are you are you happy now, tell me,

あなたは今、あなたは幸せですか、教えてください、

do you know Palmira says Ben from the Jackson five.

パルミラがジャクソン5のベンのことを言っているのを知っていますか?

You can't really dance.

あなたは本当に踊ることができません。

You can't dance to that.

あなたはそれに踊ることはできません。

That might be an end of the evening.

それは夕方の終わりかもしれません。

Maybe it's a funeral.

多分それは葬式です。

You can't dance on 30.

あなたは30歳で踊ることはできません.

You have asked me.

あなたは私に尋ねました.

Let no move.

動かないでください。

We've found what we are.

私たちは私たちが何であるかを見つけました。

Tell me. It's been out. He just got home.

教えて。 出てきました。 彼はちょうど家に帰りました。

Did you not back from? Okay, good.

戻らなかったの？ わかりました。

What is this?

これは何ですか？

Obsession. Obsession?

執着。 執着？

You have just been.

あなたはちょうど行ってきました。

Was actually taken from a film about a young boy.

実際、少年についての映画から取られました。

That's interesting.

それは面白い。

Who falls in love with a rats play for the other team.

他のチームのネズミのプレーに恋をするのは誰か。

Thank you. No, wait there.

ありがとうございました。 いいえ、そこで待ってください。

I'm telling you something, Steve.

何か言っているんだ、スティーブ。

You're about you're about 20 seconds behind with the live stream.

ライブ ストリームから約 20 秒遅れています。

So the song Ben is actually taken

つまり、Ben という曲は実際に

from a film about a young boy who falls in love with a rat.

は、ネズミに恋をする少年についての映画から取られたものです。

I'm not joking.

冗談じゃない。

Look it up.

調べる。

Wikipedia will give you all the deets.

ウィキペディアはすべての詳細を提供します。

Vitesse is going.

ヴィテッセが行く。

Goodbye, Vitus.

さようなら、ヴィタス。

Lovely to see you here, I think. Yes.

ここでお会いできてうれしいです。 はい。

See, people have understood what I mean. Okay.

ほら、人々は私の言いたいことを理解しています。 わかった。

It's perceived a gay anthem of fact, of that persuasion.

それは事実、その説得の同性愛者の賛歌として認識されてい ます。

It's be seen as a as a gay. And that is very true.

それは同性愛者として見られます。 そして、それは非常に真実です。

And Victoria uses the word it's like a platitude. Yes.

そしてビクトリアは、それは陳腐な言葉のように使います. はい。

Institute on it.

その上で研究所。

All right.

わかった。

Now and then.

But when it happens at every sales conference.

ときどき。

しかし、それはすべての販売会議で発生します。

Okay, you just you still talking about this

わかりました、あなたはまだこれについて話しているだけです。

because other people are you tell me to read the line.

他の人が私に行を読むように言っているからです。

I'm reading the live chat.

ライブチャットを読んでいます。

Mr. Jones So a hangover, the hangover typecasting.

ジョーンズ氏 二日酔い、二日酔いのタイプキャストです。

Oh, my God.

何てことだ。

Do you want to do it?

やりたいですか？

Did you want to do this on your own?

これを自分でやりたかったのですか？

That's fine. I'm trying to.

それはいいです。 しようとしています。

I'm trying to teach English here.

私はここで英語を教えようとしています。

You see these things on the screen?

画面にこれらのものが見えますか？

This is English, but I'm doing.

これは英語ですが、私はやっています。

I don't think you are.

あなたはそうではないと思います。

Actually, I'm using words that persuasion.

実は、説得力のある言葉を使っています。

Well, you know that.

まあ、あなたはそれを知っています。

You know, if I say something, you go on, you get upset.

私が何か言ったら、あなたは動揺します。

Are you heterosexual?

あなたは異性愛者ですか？

Or you think,

それとも

oh, you team, oh, are you of that persuasion?

、あなたのチームは、ああ、あなたはその説得力を持っていますか?

I didn't say it like that.

そんなこと言わなかった。

I didn't get a say

you can't say here you're missing.

ここであなたが行方不明だと言うことはできません。

You misinterpreted the way I pronounce you.

あなたは私があなたを発音する方法を誤解しました。

Might as well have said that in that way.

そういう風に言ったのかもしれません。

So a hangover is the effect, the long term effect of drinking too much alcohol.

つまり、二日酔いは アルコールの飲み過ぎによる長期的な影響です。

Can I just say again, just to make sure

もう一度言い

we do not condone

or promote drinking until you fall on your face or arse.

ますが、顔やお尻に落ちるまで飲酒を容認したり促進したりしないようにするためです.

So can we just make sure that I didn't think you have to do that?

それで、 あなたがそうしなければならないと私が考えていなかったことを確認できますか？

We do.

私たちはそうします。

Steve, you are so naive in this world.

スティーブ、あなたはこの世界ではとてもナイーブです。

Do you realise YouTube can take you off whenever they feel like it?

YouTube が好きなときにいつでもあなたを夢中にできることを知って いますか?

But not promoting? No.

でも宣伝しないの？ いいえ、

You got to do it on any.

あなたはそれをしなければなりません。

But you've got to be careful because we're talking about a theme

しかし、私たちが問題に巻き込まれる可能性の あるテーマについて話しているので、注意が必要です

that might, you know, get us into trouble.

.

So we have to be very careful.

そのため、非常に注意する必要があります。

Hangover. So a hangover.

二日酔い。 だから二日酔い。

What are the effects?

効果は何ですか？

What does it feel like, Steve, when you had a headache?

スティーブ、頭が痛いときはどんな感じ？

Yeah, well, I think it's more than that thumping headache.

ええ、まあ、それはあのズキズキする頭痛以上のものだと思います 。

You feel as though.

あなたはまるでそう感じます。

Yeah, it's.

ええ、そうです。

I think it's mainly due to dehydration, isn't it.

主に脱水によるものだと思いますね。

Yeah. Need to drink plenty of water.

うん。 水をたくさん飲む必要があります。

You feel like vomiting all the time?

いつも吐き気がする？

Yeah. Your mouth is dry.

うん。 口が乾いています。

Your stomach normally hurts in some way because of all of the poisonous alcohol

胃の中に入れ た有毒なアルコールのすべてのために、通常、何らかの形で

that you've put inside your stomach.

胃が痛くなります.

Dizziness, an inability to concentrate like.

めまい、集中力の欠如など。

Today, I was having a lot of difficulty concentrating.

今日は、集中するのが大変でした。

So what's the cue? Oh, excuse me.

それで、手がかりは何ですか？ あ、すみません。

What's the cure?

治療法は何ですか？

No, TV. Me?

いいえ、テレビです。 自分？

I don't know what that was.

それが何だったのかわかりません。

A banana. I had a banana earlier.

バナナ。 この前バナナを食べました。

What's the cure for a hangover then?

では、二日酔いの治療法は何ですか？

Mr. Duncan,

ダンカンさん、

you had a banana earlier. Is that.

先ほどバナナを食べましたね。 そうですか。

Is that like a Prince William thing, the euphemism?

それはウィリアム王子の婉曲表現のようなものですか？

No, it was an actual banana.

いいえ、それは本物のバナナでした。

Okay, so what is the cure for a hangover, Mr.

さて、二日酔いの治療法は何ですか、

Duncan? There are many cures.

ダンカンさん? 多くの治療法があります。

One is just go to sleep and keep sleeping until you wake up and feel okay.

1つは、ただ寝て、 目が覚めて気分が良くなるまで寝続けることです。

Another one.

もう一つ。

Some people believe that eating raw eggs.

生卵を食べると信じている人もいます。

Some people think that eating raw eggs will cure a hangover.

生卵を食べると二日酔いが治ると考える人もいます 。

All I can say is I wouldn't do that if I were you.

私が言えることは、私があなただったらそんなことはしないということだけです。 食中毒になって

You might end up with

しまう可能性があり

food poisoning.

ます。

Well, some people think cure for hangover is to drink more alcohol.

二日酔いを治すに はお酒をたくさん飲むことだと考える人もいます。

They call it Hair of the dog.

彼らはそれを犬の毛と呼んでいます。

Yes Yes.

はいはい。

So some people will wake up in the morning with a hangover and then they'll consume more alcohol

そのため、二日酔いで朝目が覚めた 後、より多くのアルコールを消費し

and they believe it gets rid of the headache, which it probably does, because it probably numb.

、頭痛がなくなると信じている人もいます 。

You know, alcohol sort of numb is your senses.

ご存知のように、アルコールはあなたの感覚を麻痺させます。

All you do is end up with another hangover later. Yes.

あなたがすることは、後で別の二日酔いで終わることだけです. はい。

It can't be very good for you.

それはあなたにとってあまり良いことではありません。

You just keep getting hangovers, eat salty foods as Victoria.

あなたは二日酔いを続け 、ビクトリアとして塩辛い食べ物を食べます. 塩は

You would think that you would need to do the opposite because salt would dehydrate you. Yes.

あなたを脱水するので、反対のことをする必要があると思うでしょう . はい。

And what you're actually need is.

そして、あなたが実際に必要としているのは.

But I think I know what Victoria is suggesting,

しかし、私はビクトリアが示唆していることを

because if you have a like a high protein food,

lots of meat, eggs that can help to cure,

that's assuming you can keep it down and you don't vomit it back up. Yes.

知っている. はい。 二日酔い

Another one of the

another one of the

symptoms of hangover is you keep vomiting.

の症状のもう1つは、

嘔吐し続けることです。

A couple of people have mentioned root beer.

何人かがルートビアについて言及しています。

Now, I don't actually know what root beer is.

ルートビアとは

I'm not even sure if it's real beer or even a real drink.

それが本物のビールなの か、それとも本物の飲み物なのかさえわからない。

Apparently, it's made with the roots of a certain plant, but I think nowadays

どうやら 特定の植物の根で作られているようですが、最近

I think it's just all artificial colours and flavouring are what is root beer.

は人工的な色 と香料だけがルートビアだと思います。

I don't know what I think it's an American drink, isn't it.

何だか分からないけど 、アメリカンな飲み物ですよね。

Oh they do drink it in America I think.

ああ、彼らはアメリカでそれを飲むと思います。

I think it is something like that. Yeah.

そのようなものだと思います。 うん。

I think it's non-alcoholic because I do remember from an episode of Colombo,

コロンボのエピソードを覚えているので、それはノンアルコールだと思います。

uh, Ransom for a Dead man at the end of the scene in the airport.

ええと、 空港でのシーンの最後に死んだ男の身代金。

The lady that is the killer

殺人者である女性は、

asks Colombo what he would like to drink.

コロンボに何を飲みたいか尋ねます。

She has a sherry or something like that alcoholic drink,

彼女はシェリーなどの アルコール飲料を飲んでいて

and he just has a root beer.

、彼はルートビアを飲んでいます。

I think I'm correct. What an observation.

私は正しいと思います。 なんて観察だ。

What a sharp ki mind for someone who's been driving

250 miles and didn't get to bed to 2:00 in the morning. Yes.

250 マイル (約 250 マイル) を運転 し、午前 2 時まで就寝できなかった人にとって、なんと鋭い気だろう。 はい。

And it was all Steve's mum's fault

そして、スティーブがディスコを離れたくなかったのは、すべてスティーブの母親の

because she he did not want to leave the disco.

せいでした。

She didn't want to leave. It was incredible.

彼女は去りたくなかった。 信じられないことでした。

There's a movie called The Hangover.

ハングオーバーという映画があります。 二日酔いという映画

I didn't know that there were three movies called The Hangover.

が 3 本あることを知りませんでした 。

The Hangover one, The Hangover two.

ハングオーバー ワン、ハングオーバー ツー。

And you might be surprised to hear that, Steve, the Hangover Part three.

そして、それを聞いて驚くかもしれません、Steve 、二日酔いパート 3。

But is it The Hangover or is it just hangover?

しかし、それは二日酔いですか、それともただの二日酔いですか?

The Hangover.

ハングオーバー! 消えた花ムコと史上最悪の二日酔い。

Oh, right.

ああ、そうですね。

It's a very funny movie.

とても面白い映画です。

The first one is funny. The second one is funny.

最初のは面白いです。 2つ目は面白いです。

And the third one, um, maybe we're just doing this too often,

そして 3 つ目は、ええと、 私たちがこれを頻繁にやりすぎているだけかもしれませんが、

but it is very funny.

とても面白いです。

It's funny how with film, sometimes the sequel

映画の場合、続編

is better than the original, and sometimes it's worse. Yes.

がオリジナルよりも優れている場合 もあれば、悪い場合もあります。 はい。

So with alien examples of the funny and with.

だから、面白いのエイリアンの例と一緒に。

With Star Wars, of course. Star Wars.

もちろん、スター・ウォーズと。 スターウォーズ。

Well well, that had three sequels.

まあ、それには3つの続編がありました。

Two sequels.

続編2本。

The second one was at least as good as the first one, if not better.

2番目のものは、少なくとも最初のものと 同じか、それ以上ではありませんでした.

Well, the second sequel, The Empire Strikes Back, is seen as the best of all of them.

まあ、2番目の続編である帝国の 逆襲は、それらすべての中で最高のものと見なされています.

Yes, anyway. And aliens was better than aliens

はい、とにかく。 そして、エイリアンは、最近のエイリアンよりも優れて

one of these days.

いました。

I'm going to get to the end of my point before Steve interrupts me.

スティーブが私の話を遮る前に、私は要点を終わらせるつもりです。

So we have a hangover.

だから私たちは二日酔いです。

We've been on this subject for so long now.

私たちはこのテーマについて長い間取り組んできました。

You might wake up the next morning worse for wear, worse from

翌朝目覚めると、

it means that you've done something that has made you feel unwell.

気分が悪くなることがあります。さらに悪いことに、気分が悪くなるようなことをしたことを意味します。 あまり気分が良く

You feel worse for wear something you've done

ないことをしたことで気分が悪くなり、それを

that is making you feel not very good

and stays put that in front of the screen again so I can't see it. Yes.

再び画面の前に置いたままにして、 私がそれを見ることができないようにします. はい。

You go to a party, have too much to drink, you shout Yo,

あなたはパーティーに行き、飲みすぎて、 Yoと叫び、夜

you stay up late and the next day you feel worse for wear

遅くまで起き ていて、次の日は疲れて気分が悪くなり、

you shout Yes.

Yesと叫びます。

But so the suggestion is that you've been wearing yourself out,

しかし、それで示唆 されているのは、あなたは

not as in wearing clothes, but wear

服を着る

as in becoming tired and exhaust it.

のではなく、疲れるのと同じように着て、疲れ果てているということです.

Because you've been putting in a lot of effort doing something,

何かをするために多大な努力を払ってきたので

the word wear can be used to mean use something.

、wear という言葉は何かを使用するという意味で使用できます。

So if you have overuse your body in some way, yes.

したがって、何らかの方法で体を酷使している場合は、そうです。

Wear it out.

それを着用してください。

You're feeling up.

あなたは気分が良くなっています。

You are feeling up.

あなたは気分が良くなっています。

Wow, that was a Freudian slip up there.

うわー、それはフロイトの間違いでした。

You wake up worse for wear because you've done lots of things.

あなたはたくさんのことをしたので、摩耗のために目が覚め ます.

Here's another one, Steve.

ここにもう 1 つ、スティーブがあります。

We might also describe a hangover as party flu.

二日酔いをパーティー インフルエンザと表現することもあります。

I like that.

私はすきです。

I never heard that one. What?

私はそれを聞いたことがありません。 何？

How long have you been in this world?

あなたはどのくらいこの世界にいますか？

Never heard the expression party flu.

式パーティーインフルエンザを聞いたことがない.

But if Mr. Duncan says it exists, party fluid does it?

しかし、ダンカン氏が存在すると言うなら、党の流動性はありますか?

It is the code. You see, it's.

コードです。 ほら、そうです。

It's a slang word for hangover.

二日酔いの俗語です。

So instead of saying hangover, you say you've got party flu.

つまり、二日酔いと言う代わりに、 パーティー インフルエンザにかかったと言うのです。

Or sometimes they say office flu.

または、オフィスインフルエンザと言う場合もあります。

If you've had an office party, it was actually used in Seinfeld

オフィス パーティーを開催したことがある場合は、 実際にサインフェルド

Oh with your comedy programmes you see, and things like that.

オーでお笑い番組などで使用され ていました。

Party flu.

パーティーインフルエンザ。

Party flu is another word for hangover.

パーティーインフルエンザは、二日酔いの別の言葉です。

You might go to a wild party.

ワイルドなパーティーに行くかもしれません。

Oh, right, yes.

ええ、そうです。

Have you ever been to a wild party

where everything happens?

すべてが起こるワイルドなパーティーに行ったことがありますか?

That's it.

So there are lots of moments when you think when everyone is.

それでおしまい。

だから 、みんながいると思う瞬間がたくさんあります。

Yeah.

So people do things that they don't normally do, it's wild.

うん。

だから人は普段やらないことをする、 ワイルドです。

So people might be shouting and screaming.

そのため、人々は叫び声を上げているかもしれません。

They might be objects broken.

それらは壊れたオブジェクトである可能性があります。

Okay?

わかった？

There might be people kissing in the corner

隅でキスをしている人

or worse or more than one person after what?

や、さらに悪いことに、何の後に複数の人がいる可能性がありますか?

More than one person kissing. And the girl might be wild.

1 人以上のキス。 そして、女の子はワイルドかもしれません。

That could be high.

それは高いかもしれません。

It was a wild party.

ワイルドなパーティーでした。

You know what a lot of parties have now?

多くのパーティーが今何を持っているか知っていますか？

They have a hot tub.

ホットタブがあります。

Hot tub should be banned.

ホットタブは禁止されるべきです。

Hot tubs,

ホットタブは、

besides being environmentally unfriendly,

環境にやさしくない

are also the most disgusting things that exist.

だけでなく、存在する最も嫌なものでもあります。

When you get me in one.

あなたが私を手に入れたとき。

When you think about it, a hot tub, you go round to someone's house

ホットタブについて考えてみると、 誰かの家

and there is a party taking place and quite often they will have a hot tub.

に行き、パーティーが行われ、非常に頻繁に 彼らがホットタブを持っています。

And then people were stripped down, sometimes to their underwear, sometimes to nothing,

そして、人々は 、時には下着を脱ぎ捨て、時には裸

and they will all climb in together.

になり、全員が一緒に登ります.

I think that is not a very healthy thing to do.

あまり健全なことではないと思います。 髪の毛

I think all of the dirt and the filth in the

の汚れや汚物もすべてだと思い

in the hair as well.

ます。

The thing with with hot tubs and these are often,

週末に家を借りる場合などは、ホットタブを使用することがよく

you know, if you might rent a house for the weekend or something like that.

あります。

Okay. Hot tubs are renowned for people having

わかった。 ホットタブは、人々が

in them.

入っていることで有名です。

Okay, then. Yes. Yeah.

じゃあオーケー。 はい。 うん。

So, you know, are you going to go in a hot tub at some of his house?

それで、あなた は彼の家のどこかでホットタブに行くつもりですか？

Yes, I would always worry what sort of fluids are in that water.

はい 、その水にはどんな液体が入っているのか、いつも気になります。

Thank you.

ありがとうございました。

We'll always be worried that maybe a person has had a wee wee

私たちは 、人が少しずつ

in worse or worse or better or worse.

悪化したり、悪化したり、改善したり、悪化したりするのではないかと常に心配しています。

People have. You know, people do all sorts of things.

人々は持っています。 ご存知のように、人々はあらゆる種類のことをしています。

You So you actually think that people are taking poops in hot tubs to people?

あなたは実際に人々が温水浴槽のうんちを人々に取っていると思います か?

People have relations.

人には関係があります。

Oh, okay. All right.

ああ、わかりました。 わかった。

So you don't have relations going that far.

ですから、そこまで関係はありません。

Well, they do. Okay.

まあ、そうです。 わかった。

They're renowned for these people.

この人たちで有名です。

Buy hot tubs because they specifically does.

彼らは特にそうするので、ホットタブを購入してください。

Okay, Steve.

わかりました、スティーブ。

No, no, no, no, no. Please, please take this.

いやいやいやいやいや。 どうぞ、これを取ってください。

We know, you know, we don't are very environmentally unfriendly

私たち は環境にやさしくはないことを知って

and they should be banned and their health hazards ban them.

おり、それらは禁止されるべきで あり、健康への危険が禁止されています.

Everyone climbs out and the next day they've all got monkeypox.

誰もが登り 、翌日、全員がサル痘にかかっています。

Nobody needs yes, nobody needs a hot tub.

はい、誰もホットタブを必要としません。

Go to a spa or something like that.

温泉などに行く。

But I mean, imagine that apparently they have one of the most

しかし、 どうやら彼らが

purchased pieces of equipment for gardens.

庭用の最も購入された機器の1つを持っていると想像してみてください.

Yes. Well, I've just had that said. Yes.

はい。 さて、私はちょうどそれを言ったことがあります。 はい。

And he go yes.

そして、彼はそうします。

Any party, if you go to a party, there's normally a hot tub.

どんな パーティーでも、パーティーに行くと、たいていホットタブがあります。

You won't get me in a hot tub. No, never.

あなたは私をホットタブに入れません。 いいえ、決して。

I don't want to, you know, have to end up at the G clinic.

G クリニックに行く必要はありません 。

Okay, Steve, why do you keep going back to that?

オーケー、スティーブ、どうしてそんなことを繰り返すの?

You're giving too much away there more than you realise.

あなたは 自分が思っている以上に多くのものを与えています。

What I've heard is what I've heard.

私が聞いたことは私が聞いたことです。

Okay. We might describe just the opposite.

わかった。 正反対のことを説明するかもしれません。

The opposite of a wild party

乱暴なパーティーの動きとは反対に、

motions getting upset

with upset most, and now know what you've done.

最も動揺して動揺し、今あなたが何をしたかを知っています。

What the heck?

一体何？

Yes, is shocked by what you've been saying is true.

はい、あなたが言っていることが真実であることにショックを受けています。

A dull or boring can be described as flat,

鈍いまたは退屈なものは、フラット、

flat, lifeless.

フラット、生気のないものとして説明できます。

The party was so flat or lifeless that's a good one.

パーティーは非常にフラットまたは活気がなく、良いものでした.

A lifeless, flat party. Yes.

生気のないフラットなパーティー。 はい。

That's not

それ

that does not describe what we experienced last night. No.

は、私たちが昨夜経験したことを説明していないわけではありません . いいえ、

What am I just say there was no hot tub last night.

昨夜はホットタブがありませんでした。

No, there was no hot tub.

いいえ、ホットタブはありませんでした。

Mr. Steve's mother did not climb into a hot tub with 20 strangers.

スティーブ氏の 母親は、20 人の見知らぬ人と一緒に温水浴槽に登りませんでした。

Can I just make that clear now?

今はっきりさせていいですか？

We have to make sure of that in case some of the newspapers

一部の新聞

get hold of it and they make this stuff up.

がそれを手に入れ、彼らがこのようなことをでっち上げた場合に備えて、私たちはそれを確認する必要があります.

So I don't know what happened

ですから、私たちが去った後に何が起こったのかはわかりませんが

after we left, but I wouldn't describe last night's party as wild.

、 昨夜のパーティーをワイルドとは言いません.

I would describe it as and it wasn't certainly wasn't dull or boring flat.

私はそれを次のように説明しますが 、それは確かに退屈でも退屈でもありませんでした。

I would describe it as lively. Lively.

私はそれを活気に満ちたものと表現します。 活気ある。

It was definitely lively. Lively, yes.

確かに活気がありました。 にぎやかです、はい。

Uh, here's a good one.

ええと、ここに良いものがあります。

Yes. Are you on to the next yet?

はい。 次はまだですか？

Socialising with food, games and entertainment

食べ物、ゲーム、エンターテイメント

and quite often lots of booze.

、そして多くの場合、たくさんの酒で社交します。

What's this?

これは何ですか？

The morning after? The night before again? Well, no.

モーニングアフター？ また前夜？ うーん、ダメ。

This is what happens at a party.

これはパーティーで起こることです。

A wild party. Right. Okay.

ワイルドなパーティー。 右。 わかった。

So when we think of a party, the activities, socialising,

ですから、パーティー 、アクティビティ、社交

the food, games, sometimes it depends what type of games they're playing.

、食事、ゲームについて考えるとき、 彼らがプレイしているゲームの種類によって異なる場合があります。

Of course, entertainment and quite often lots of do.

もちろん、エンターテイメントと、多くの場合、多くのことを行います。

And it doesn't have to be booze if it's a children's of like Steve

そして、 スティーブのような子供向けのイベントであれば、酒である必要

Of course we're not talking about children's parties.

はありません。もちろん、子供向けのパーティーについて話しているわけではありません。

Sorry that they don't have hot tubs.

申し訳ありませんが、ホットタブはありません。

Not to the same junctions, but you're defining party. Yes.

同じジャンクションではありませんが、 パーティーを定義しています。 はい。

Well, generally, because we're talking to an adult audience, we're not talking to five year olds.

一般に、私たちは大人の 聴衆に向けて話しているので、5 歳児には話していません。

So just make sure they're just some cake and jelly

ですから、それらがケーキとゼリー

and ice cream and hot tubs.

とアイスクリームとホットタブであることを確認してください.

It's socialising with food, games, entertainment, booze.

食べ物、ゲーム、娯楽、酒で社交することです。

The reason why I've put booze is,

お酒を入れた理由は、

well, that's what I'm trying to do.

まあ、それが私がやろうとしていることです.

Something here.

ここに何か。

There it is.

そこにそれがある。

That's it.

That's all. Trying to booze at the end.

それでおしまい。

それで全部です。 最後に酒を飲もうとする。

You mean alcohol?

お酒のことですか？

So, yes.

Alcohol, beer, spirits, wine, anything.

あ、はい。

アルコール、ビール、スピリッツ、ワイン、なんでも。

Really. Anything that you drink that will and it will.

本当。 あなたが飲むものは何でもそうなるでしょう。

It will cause you to become drink booze.

それはあなたが酒を飲むようになるでしょう。

So in British we often describe alcohol,

そのため、英国ではアルコール、アルコール飲料を酒と表現することがよくあり

alcoholic drinks as booze. Yes.

ます。 はい。

Thomas retracted it now

トーマスは今それを撤回し

and he used the phrase Walk of shame.

、恥の散歩というフレーズを使用しました.

Okay, walk of shame. Yes.

さて、恥の散歩。 はい。

So if you are at a for example, a works

たとえば、

like a conference office, party, office party

会議室、パーティー、オフィス パーティー

and, you come in late for work

などの職場にいて、翌日の仕事に遅刻した場合

the next day, for example, and everyone

remembers how you were

doing inappropriate things at the party.

、パーティーで不適切なことをしていたことを誰もが覚えています。

Maybe you were snogging somebody's wife or husband.

たぶん、あなたは誰かの妻や夫をこっそりと口説いていました。

Maybe you got drunk and you stripped your clothes off.

酔って服を脱いだのかもしれません。

Maybe you vomited everywhere and everyone thought that was appalling behaviour.

たぶん、あなたはいたるところで嘔吐し 、誰もがそれをぞっとする行動だと思った.

Okay.

And then you have to walk into work the next day and everybody sees

わかった。

そして次の日、出勤しなければならず 、誰もが

you walking in and everybody goes quiet and you feel ashamed.

あなたが入ってくるのを見て 、誰もが静かになり、あなたは恥ずかしく思います.

Oh, the walk of shame.

ああ、恥の散歩。

After you've done something that lots of people have seen you do.

多くの人があなたがしているのを見た何かをした後。

So what you're saying is you you did something that humiliated you and made you feel embarrassed. Yes.

だからあなたが言っているのは、 あなたが屈辱を与え、恥ずかしい思いをさせるようなことをしたということです。 はい。

And so the next day you have to go back to work and you have to face all of your work colleagues.

そのため、翌日には仕事に戻ら なければならず、職場の同僚全員と顔を合わさなければなりません。

That's right.

But now they know what you did at the party.

それは正しい。

しかし今、彼らはあなたがパーティーで何をしたかを知っています。

Maybe you were so drunk you can't remember.

思い出せないほど酔っていたのかもしれません。

I like that.

But, you know, something happened that you weren't happy about.

私はすきです。

しかし、 あなたが満足していないことが起こったのです。

You can't remember it all may maybe a walk of shame.

あなたはそれをすべて覚えていないかもしれません。

And that often is the case if you say, we have a sales conference and and then the next day

営業会議があり、翌日

at 9:00, you have to be in the hall because there's going to be all these speeches and talks.

の 9:00 にはホールにい なければならない、というのはよくあることです。

But you're late in your late and you've got to be there on time for 9:00.

しかし、あなたは遅刻し、 9:00 に間に合わなければなりません。

Okay, because you're drunk and hangover.

大丈夫、酔って二日酔いだから。

You walk in late and you there's only seat at the front.

あなたは遅く歩いて 、前の席しかありません。

There isn't any.

ありません。

You're trying to sneak in and hopefully there's a seat at the back.

こっそり入り込もうとしていて 、できれば後ろに席があるといいのですが。

I don't know what you're telling me. Well, I'm getting to it, okay?

私はあなたが私に何を言っているのかわかりません。 さて、 私はそれに取り組んでいます、いいですか？

And you have to walk right to the front and everybody sees you.

そして、あなたは正面に歩かなければならず 、誰もがあなたを見ます.

It's like a walk of shame.

それは恥の散歩のようなものです。

Oh, okay.

Because you're late for a meeting because you were drunk the night before.

ああ、わかりました。

前の晩に酔っていたので、会議に遅刻したからです。

The thing I just literally describe. But it's.

私が文字通り説明していること。 しかし、そうです。

Yeah, but it's slightly different.

うん、でもちょっと違う。

Okay, here's the one where.

わかりました、これがその場所です。

Oh, wait there, Steve, please. Please watch.

あら、待ってて、スティーブ、お願い。 見てください。

These people are giving such wonderful suggestions on here is, here is,

これらの人々 は、ここで素晴らしい提案をしています。これは、

uh, the sentence that I was asked about earlier.

私が以前に尋ねられた文です。

Party till you drop.

倒れるまでパーティー。

So this just means you go to a party and you just have a great time,

つまり、これは単にパーティー に行って楽しい時間を過ごしているということなので、

so you don't literally drop to the floor.

文字通り床に落ちることはありません。

But what you're saying is you are going there and you

しかし、あなたが言っているのは、そこ

you are going to have a good time or you have a good time.

に行って楽しい時間を過ごすか、楽しい時間を過ごすということです 。

I am going to party till I drop.

私は倒れるまでパーティーをするつもりです。

It means I'm going to have a good time until I tire myself out.

疲れるまで楽しく過ごすという意味です 。

That's it.

I'm going to have a great time tonight.

それでおしまい。

今夜は楽しい時間を過ごすつもりです。

You've danced so much. You've talked so much.

あなたはたくさん踊った。 あなたはとても話しました。

You've socially so much. You are literally so tired.

あなたは社会的にとても多くのことをしました。 あなたは文字通りとても疲れています。

No, you drop.

いいえ、ドロップします。

Yes, but you don't really.

はい、でもそうではありません。

But sometimes you might.

しかし、時にはそうするかもしれません。

You might fall on the floor and up the next day surrounded by strangers.

翌日、見知らぬ人に囲まれて床に倒れ、起き上がるかもしれません。

Has that ever happened to you, I wonder?

それはあなたに起こったことがありますか？

So, yeah.

A person who does not drink alcohol.

それで、ええ。

お酒を飲まない人。

So there are a lot of people for various reasons, maybe because they've had a problem in the past

ですから 、過去

with consuming too much alcohol and now they've decided not to drink anymore.

にアルコールの飲みすぎに悩んでい て、今はもう飲まないことにしたなど、さまざまな理由で多くの人がいます。

They're driving.

彼らは運転しています。

Oh, okay.

ああ、わかりました。

I and there's a bit more to that sentence, by the way.

ちなみに、私とその文にはもう少し続きがあります。

I've lost I don't know where it's gone then.

私はそれがどこに行ったのかわかりません。

It's gone, though.

Now, you were giving reasons as to why people might not drink. Yes.

しかし、それはなくなりました。

さて、あなたは なぜ人々が飲まないのかについて理由を述べていました。 はい。

You were suggesting that perhaps people were alcoholics

あなたは、おそらく人々は前世でアルコール依存症

in their past life and are now trying to avoid it? Yes.

で、今はそれを避けようとしていると示唆していましたか? はい。

So someone who used to have a problem, they drunk too much or they got drunk too often.

ですから、問題を抱えていた人は 、飲みすぎたり、頻繁に酔ったりしました。

Yeah. Or that could be other reasons.

うん。 または、それは他の理由かもしれません。

Yes, maybe religion. Yes.

はい、多分宗教です。 はい。

Your religion, your religious beliefs,

あなたの宗教、あなたの宗教的信念、

they it does not allow alcohol.

彼らはアルコールを許可していません.

I know in Christianity you can drink alcohol because they give it to you every Sunday.

キリスト教では、毎週日曜日にアルコールが与えられるので、アルコールを飲むことができることを私は知っ ています。

If you go to church, they will actually give you wine.

教会に行けば、実際にワインをくれます。

And if you go up a few times, you can actually get a bit drunk.

そして、数回上がれば、 実際に少し酔うことができます。

You can go round and round and round again and take the wine.

ぐるぐるとぐるぐる回っ てワインを飲むことができます。

And then by the by the time that the service is finished, you are completely drunk.

そして、サービスが 終わる頃にはすっかり酔っ払っています。

The only trouble with that is you have to drink out of the same cup as everybody else.

唯一の問題は、 他の人と同じカップから飲まなければならないことです.

It's not like that.

そうじゃない。

I know. Yeah. Yes.

知っている。 うん。 はい。

I don't like the thought of it's as bad as the hot tub.

ホットタブほど悪いという考えは好きではありません。

But yes, it's the same problem you see with the hot tub you take in the communion

しかし、そうです、それは あなたがコミュニオンワインを飲むホットタブで見られるのと同じ問題で

wine and everyone's lips have been on there.

あり、誰もがそこに唇を向けてきました.

So you see another way of getting monkeypox.

サル痘にかかる別の方法がわかります。

But Giovanni Giovanni brings up a very interesting point here.

しかし、ジョバンニ・ ジョバンニはここで非常に興味深い点を指摘しています。

If somebody is teetotal.

誰かが禁酒法なら。

Yes, well, that was the word.

はい、まあ、その言葉でした。

I was getting to it. Yes, yes.

私はそれに到達していました。 はいはい。

Come on. Do you want to put that up next then? I haven't. I haven't.

来て。 じゃあ次に載せますか？ 私はそうではありません。 私はそうではありません。

Oh, right.

Okay, I haven't got the word but I just remembered it.

ああ、そうですね。

うーん、言葉が出てこないけど思い出した。

If you are teetotal, it means you don't consume any alcohol at all.

絶対禁酒とは、アルコールをまったく飲まないことを意味します。

That's it.

But you might go to a party and you might

それでおしまい。

しかし、あなたはパーティーに行くかもしれませんが、何らかの理由

just not want to drink at that party for whatever reason.

でそのパーティーで飲みたくないかもしれません .

You just might not want to. Yes.

あなたはしたくないかもしれません。 はい。

And maybe you are driving a car and driving or you just don't feel like it that night.

そして、あなたは車を運転しているかもしれ ませんし、その夜は運転したくないだけかもしれません.

Yes, maybe you are driving car and you have to be the responsible person.

はい、おそらくあなたは車 を運転していて、責任者でなければなりません。

But Giovanni on it talks about a very interesting point about the pressure

しかし、ジョバンニは、パーティーでアルコールを飲むというプレッシャーについて、非常に興味深い点 について語ってい

to drink alcohol at a party.

ます。

And if you if people know you are somebody and I know that I've had that pressure myself.

そして、もしあなたが誰かであることを人々が知っていれば 、私は自分自身にそのプレッシャーがあったことを知っています.

Okay.

And you are surrounded by people getting drunk and drinking a lot of alcohol.

わかった。

そして、あなたは酔っ払ってたくさんのアルコールを飲む人々に囲まれています .

If you are not drinking, there is often a lot of pressure

お酒を飲んでいない場合、お酒を飲ん

put on you from the people that are drinking to try and get you to drink.

でいる人から、お酒 を飲ませようとするプレッシャーがかかることがよくあります。

Oh, why aren't you? Oh, have a drink.

ああ、なんでそうじゃないの？ あ、飲んで。

Oh, you're boring. Oh, go on that chap. One

ああ、あなたは退屈です。 ああ、そのチャプターに行きます。 1

Quite often this will happen.

かなりの頻度でこれが発生します。

I felt this pressure.

このプレッシャーを感じました。

Giovanni And sometimes you only want one drink.

ジョバンニ そして、一杯だけ飲みたい時もある。

You don't want lots and they've all Come on, what's wrong with you?

あなたはたくさん欲しくない のに、それらはすべて持っています さあ、あなたの何が問題なのですか？

Have another drink and you just don't want to, you know, you're

別の飲み物を飲む と、あなたは

throwing it into plant pots, all sorts of things to try.

それを植木鉢に投げ込み、 あらゆる種類のことを試してみることになります.

And let's have you develop all sorts of tricks

そして、

in order to the easiest thing to do actually is just to

実際に最も簡単なことは

if people want to keep buying you drinks, you just let them buy them say, no, I don't want one.

、人々があなたの飲み物を買い続けたい場合に、 彼らに「いいえ、私は飲みたくない」と言わせることです。

It's you just said, Oh, yes, please.

それはあなたがちょうど言った、ああ、はい、お願いします。

And then they're so drunk they don't notice that you haven't.

そして、彼らはあなたが酔っ ていないことに気付かないほど酔っています。

Oh, you can tip it away or something like that, but put it into a plant pot.

ああ、あなたはそれを傾けることができますが 、植木鉢に入れます.

They soon go on, move on to another bar and they don't even notice.

彼らはすぐに別のバーに移動しますが 、それに気づきません。

You haven't drunk it.

I've discovered that's the easiest way to avoid drinking alcohol.

あなたはそれを飲んでいません。

それが 飲酒を避ける最も簡単な方法であることを発見しました。

Yeah, well, I've got.

ええ、まあ、私は持っています。

Okay, Steve.

わかりました、スティーブ。

Yeah, that's.

That's a great essay. You just read out that.

ええ、そうです。

それは素晴らしいエッセイです。 あなたはそれを読んだだけです。

Yes, that's it's a Giovanni he is talking about this pressure that people often feel.

はい、それはジョバンニです。彼は 、人々がしばしば感じるこのプレッシャーについて話しているのです。

Well, I have the same problem when I was in China.

私が中国にいたときも同じ問題を抱えていました。

It was terrible.

ひどかった。

I know what you're going to say.

私はあなたが何を言おうとしているのか知っています。

Oh, no, Mr. Duncan's about when he was in China again.

あ、いや、ダンカンさんがまた中国にいたときの話です。

Oh, why does he keep talking about it for

ああ、なぜ彼は

when I was in China,

私が中国に

whenever I went to a social event or whenever

いたとき、社交行事に行くたびに

the school took me somewhere to meet

、または学校が私を別の学校の校長または校長または校長に会うためにどこかに連れて行ってくれたときはいつでも、

the principal or the headmaster or headmistress of another school, they would always go

いつも

go to parties, lots of food, and they would always make me.

パーティーに行くのに 、たくさんの食べ物、 そして彼らはいつも私を作ります.

Can I just say they made me drink very strong alcohol.

彼らは私に非常に強いアルコールを飲ませたと言っていいですか。

It's like vodka, but it's about 90% alcohol.

ウォッカに似ていますが、アルコール度数は約90％です。

And you get drunk.

そして、あなたは酔います。

Well, instantly.

さて、即座に。

And it was they called Baijiu.

そしてそれは彼らがBaijiuと呼んだものでした。

Baijiu, which I think is white.

白だと思う白酒。

I think it means white liquid.

白い液体のことだと思います。

I think so.

そう思います。

White spirit something like that.

ホワイトスピリットとかそういうやつ。

So it's clear it looks like water, but it isn't.

明らかに水のように見えますが、そうではありません。

And they would always force me to

そして、彼らはいつも

to drink this stuff out of a tiny little cup.

私にこれを小さな小さなカップから飲むように強制しました.

And if you don't drink it, they take it as an offence.

そして、あなたがそれを飲まなければ、彼らはそれを犯罪とみなします.

They are offended by it.

彼らはそれに腹を立てています。

And I remember one night, my, my school took me out

そして、ある夜、私の学校

and they took me to this little party

が私をこの小さなパーティーに連れ

and we had lots of drink and I was completely drunk.

て行ってくれたことを覚えています。

My head was spinning and I didn't want to drink, but they made me do it

頭がぐるぐる していて、飲みたくなかったのですが、彼らは私に飲ませました

or else I would be a horrible person.

。

And then they said, Oh, by the way,

そして、彼らは言いました、ところで、教室の1つで

we've got some parents waiting in one of the classrooms.

何人かの保護者が 待っています。

We want you to go and give them a speech, a talk

私たちはあなたにスピーチをしてもらいたい

about learning English and how how important it is.

と思っています。

And they hadn't told me that they were expecting me to do that.

そして、 彼らは私がそうするのを期待しているとは言いませんでした。

So I had to stagger into this room and talk

それで、私はよろめきながらこの部屋に入り、

about learning English and teaching English.

英語を学び、英語を教えることについて話さなければなりませんでした。

And I don't remember any of it.

そして、私はそれを覚えていません。 他の誰か

I only remember that it happened because someone else told me it happened,

がそれが起こったと私に言ったので、それが起こったことを覚えているだけ ですが、

but I don't remember any of it, and I still don't remember what I actually said

それについては 何も覚えていません

at the time.

。

That is having a wild life.

それは野生の生活をしているということです。

By the way, if anyone from yesterday's wedding is watching that,

ちなみに 、昨日の結婚式で誰かがそれを見ているとしたら、

that is a wild life that is having a crazy life.

それはクレイジーな人生を送っているワイルドライフです。

Do you think? Definitely. Mr. Nixon. Yes, yes.

と思いますか？ 絶対。 ニクソンさん。 はいはい。

A lot of people making comments about this pressure to drink

多くの人が、人々がしばしば感じるこの飲酒へのプレッシャーについてコメントしてい

that people often feel.

ます。

Sometimes you just don't want to.

したくない場合もあります。

I mean, I don't the reason I mean, I don't I'll have one or two drinks. Yes.

つまり、私が意味する理由 ではありません、私は1つか2つの飲み物を飲みません。 はい。

And by the way, we don't drink beer every day.

ところで、私たちは毎日ビールを飲みません。

No, Jamila.

いいえ、ジャミラ。

Well, when we're not drinkers that we will have

まあ、私たちが酒を飲まないときは、

maybe one beer a month and then we'll have only have half a bottle each and.

おそらく月に1本のビールを飲み、 その後はそれぞれ半分のボトルしか飲みません.

We think we've done that too much so we don't drink very much.

私たちはそれをやりすぎたと思っているので、 あまりお酒を飲みません。

I could I could give up alcohol altogether.

アルコールを完全にやめることができました。

A beer would be difficult with a beer with a curry I would find that difficult to get out.

カレーと一緒にビールを飲むの は難しいと思います。

Okay. I'm just but that but that said isn't it so.

わかった。 私はただそれだけですが、そうではありません。

So we are what you would call occasional social drinkers.

ですから、私たちは 時折社交的な酒飲みと呼ばれるものです。

Yes. Which means that if we have a party or something or go to a party, we might have a drink.

はい。 つまり、パーティーか何かをし たり、パーティーに行ったりすると、飲み物を飲むかもしれません.

But last night, because because the celebration was so big

でも昨夜は 、祝賀会がとても盛大

and so many people were having a good time, you kind of join in.

で、たくさんの人が楽しい時間を過ごしていたので、 あなたもそれに参加します。

You join in with it.

あなたはそれに参加します。

You got into the spirit of the of the event,

あなたはイベントの精神、精神に乗り込みました

into the spirit.

。

You get into the spirit of, the party.

あなたはパーティーの精神に入ります。

It means that you are you are joining in that you are you are with everybody else.

それは、あなたがあなたであるということは、あなたがあなたであることに参加して いるということです。

And that's the phone going which yeah, I'll check that afterwards because we're going in the village anyway.

そして、それは電話の 発信です。とにかく村に行くので、後で確認します。

Yes, we are going soon.

はい、すぐに行きます。 文章ゲーム

We are supposed to be playing the sentence game as well.

もやっているはず です。

Really. Yeah.

本当。 うん。

Well I said you did actually.

私はあなたが実際にやったと言いました。

I said yes.

もちろん。

You can see how much attention Steve keeps.

スティーブがどれだけ注意を払っているかがわかります。

And we've had a lovely comment from Petra.

ペトラから素敵なコメントをいただきました。

Okay.

わかった。 彼らは

Saying that they've been looking for a channel like this

このようなチャンネルを

and they're finding it very interesting today.

探していて、今日はとても面白いと思っていると言っています。

So thank you very much for that.

それでは、どうぞよろしくお願いいたします。

Yes, we are every week we are different.

はい、私たちは毎週違います。

We are different

私たちは

in one or two ways from other English teachers.

、他の英語教師と 1 つまたは 2 つの点で異なります。

First of all, we talk about various subjects.

まず、さまざまなテーマについて話します。

But the biggest thing is we do this live and everything you see is spontaneous.

しかし、最大のことは、これをライブで行うことであり、目にする ものはすべて自発的なものです。

So today everything has been just spontaneous.

ですから、今日はすべてが自然発生的なものでした。

No rehearsals.

リハーサルはありません。

We don't go back and edit and make it look good.

戻って編集して見栄えを良くすることはありません。

What you see is what you get.

あなたが見たもの、それがあなたの手に入れたものだ。

Not like other English teachers, they they put their videos on.

他の英語教師とは異なり、 彼らはビデオを公開しています。

They rehearse and read scripts.

彼らはリハーサルを行い、台本を読みます。

This is live 100% live life line.

これはライブ 100% ライブ ライフ ラインです。

Yes. Yes.

はい。 はい。

So they go.

それで彼らは行きます。

So you have picked a very good place to to learn English and listen to English.

あなたは 英語を学び、英語を聞くのにとても良い場所を選びました。

Also, this is the most friendly,

また、これは

the friendliest place with a live chat on the Internet.

インターネット上でライブチャットを行う最もフレンドリーでフレンドリーな場所です。

There is nowhere more friendly than this.

これほど親しみやすいところはありません。

Trust me,

私を信じてください、

that suit, I think actually we've come to the end of those words.

そのスーツ、 私は実際に私たちはそれらの言葉の終わりに来たと思います.

Shall we just play a couple of games of the sentence?

文のゲームをいくつかプレイしましょうか。

Come on, then.

じゃあ来て。

I think we owe it to you.

私たちはあなたのおかげだと思います。

We should do it really? Because we were late, you see.

本当にやるべきですか？ 私たちは遅刻したからです。

We were late.

私達は遅刻した。

We were a little bit late today because I.

私は少し苦しんでいたので、今日は少し遅れました

I was suffering a little bit.

。

Maybe

I had a hangover.

二日酔いになったのかもしれません。

I'm not sure.

わからない。

I don't think so.

私はそうは思わない。

Why don't you just tell me you're tired, but you didn't drink very much.

疲れたけどあまり飲まなかったって言ってくれない？

We didn't get we didn't get to sleep until after 2:00 this morning.

今朝の2時過ぎまで眠れなかったことに気づきませんでした。

And I was soon tired. Right.

そしてすぐに疲れました。 右。 ダンカン

A couple of quick ones, Mr.

さん、いくつか

Duncan. Hey, we haven't done this for a long time.

手短に。 ねえ、私たちはこれを長い間行っていません。

I don't even know where the button is. I haven't.

ボタンがどこにあるのかもわかりません。 私はそうではありません。

We haven't done this for a long time.

私たちはこれを長い間行っていません。

Let me just try to find the button.

ボタンを探してみましょう。

First of all, where are we?

まず第一に、私たちはどこにいますか？

Oh, yes, there it is.

ああ、そうです。

Ladies and gentlemen, boys and girls,

ご列席の皆様、男の子と女の子

after a long break

、長い休憩

and absence, we are now going to play

と不在の後、私たちは今

a couple of rounds of the sentence game

、文章ゲーム

A to B to B to B, do the sentence game.

A to B to B to Bを数回プレイするつもりです。文章ゲームをします。

Everyone, it's been a long time.

みなさん、お久しぶりです。

All you have to do is look at some sentences and spot the missing words.

あなたがしなければならないのは、いくつかの文を見て 、欠けている単語を見つけることだけです.

All you have to do is spot the missing words.

あなたがしなければならないのは、欠けている言葉を見つけることだけです。

We give you a sentence. You spot the missing words.

私たちはあなたに一文を与えます。 あなたは欠けている言葉を見つけます。 その単語

We give you a clue to the number of letters that that word might be. Yes.

の文字数の手がかりを提供し ます。 はい。

And the person that comes up with the answer first gets the case yes.

そして、最初に答えを思いついた人が 「はい」と答えます。

They get a kiss and maybe

彼らはキスをし、おそらくスティーブ

half an hour in the hot tub with Mr.

氏と私と一緒にホットタブで30分

Steve and myself, maybe begin

過ごし、

today's sentence game.

今日の文章ゲームを始めるかもしれません.

We haven't done this for such a long time.

私たちはこれを長い間行っていません。

I think this might be the first time we've done it this year.

たぶん今年初めてだと思います 。

The sentence game. Parting words.

文章ゲーム。 別れの言葉。

Here we go.

どうぞ。

All you have to do, look at the sentence and work out what the missing words are.

あなたがしなければならないのは、文を見 て、欠けている単語が何であるかを理解することです.

Oh, he wants to something.

ああ、彼は何かしたい。

Here's something. This is rude, Mr. Duncan.

ここに何かがあります。 失礼ですね、ダンカンさん。

It is not rude.

失礼ではありません。

That is your dirty mind. You're disgusting.

それはあなたの汚い心です。 あなたにはうんざりだ

If your mother knew that you were having impure thoughts

あなたが今不純な考えを持っていることをあなたのお母さんが知ってい

now, she would come around here

たら、彼女はここに来て

and she would smack your bum.

、あなたのお尻を叩くでしょう。

She would.

彼女はそうするでしょう。

He won't let me go.

彼は私を手放しません。

He wants to go for with a big one, Mr.

彼は言葉を求めて、ダンカンさんという大物を選びたいと思ってい

Duncan, for words.

ます。

If you're going to start off, you always start off with a big one.

始める場合 は、常に大きなものから始めます。

He wants to something his something and something something.

彼は彼の何かと何かをしたいと思っ ています。

We have four letters,

四文字、

four letters,

四文字、

three letters and two letters.

三文字、二文字があります。

H c e i Is this to do with parties, Mr.

H c e i これはパーティの関係ですか、

Duncan It is, yes. This is connected to parties.

ダンカンさん はい、そうです。 これはパーティにつながります。

It is, honestly.

それは正直です。

Oh, look at that.

ああ、それを見てください。

What I'm looking.

私が探しているもの。

Myra has been hiding away,

マイラは隠れていた、

I said silently throughout this whole livestream, as

と私はこのライブストリーム全体を通して静かに言った

suddenly she's sprung to life. Yes.

.突然彼女は生き返った. はい。

So congratulations, Ma Moray.

おめでとう、マ・モレイ。

Right. Look at that.

右。 それを見て。

Staying silent stealthily in the background,

バックグラウンドでこっそりと黙っ

waiting to pounce

with her answers on the livestream.

て、ライブストリームで彼女の答えが飛び出すのを待っています.

Tomek, have a look quick before he deletes.

トメック、彼が削除する前にちょっと見てください。

Don't, don't read it please don't read it.

読まないでください、読まないでください。

And I thank you Tomek for that.

そして、トメックに感謝します。

That's very sweet that you could have just have

それは

you know that tells me a lot about you actually.

あなたが実際に私にあなたについて多くのことを教えてくれることを知ってもらうことができたのはとても素敵です.

That tells me a lot about you.

それはあなたについて多くを教えてくれます。

Well, just you don't need the word healer.

まあ、ヒーラーという言葉は必要ありません。

Now, you could just still have the have. Yes,

さて、あなたはまだ持っていることができます。

yes. That's not okay.

はいはい。 それは大丈夫ではありません。

Yes, actually, that's very funny, Steve.

はい、実際、それはとても面白いです、スティーブ。

Yeah, it's very good.

ええ、とても良いです。

Don't say anything else.

他に何も言わないでください。

I'm surprised you didn't think of that. Right.

あなたがそれを考えていなかったことに驚いています。 右。

I want to keep I want to keep my YouTube channel.

維持したい YouTube チャンネルを維持したい。

Yes. A bit longer.

はい。 少し長い。

Already retracted it.

もう撤収しました。

I'm not so well done. Well, the Moura.

私はあまりよくできていません。 さてモウラ。

Moura and also

モウラと

I think we can say we can give

私は

we can give a special commendation to Tomek for his

、トメックが

his funny

interpretation of the O suggestion

for whatever we do like other suggestions by the way.

他の提案のように私たちが何をするにしても、O 提案の彼の面白い解釈に対して特別な称賛を与えることができると言うことができると思います。

You don't, you know even if you can think of the real one, please feel free

そうじゃなくて、 本当のことを思いついたとしても、どうぞお気軽

to keep going and give us some, maybe some.

に続けてください。

You get special points if you come up with a humorous answer to the question.

質問に対してユーモラスな答えを思いついた場合は、特別なポイントを獲得できます。

But please not filthy,

でも、不潔なこと

not dirty, please say anything that might get us taken off.

、汚い ことはやめてください。

So I think we've got the answer.

それで、私たちは答えを得たと思います。

We've had the answer.

私たちは答えを持っています。

No one else is guessing.

誰も推測していません。

So I'm shall we give the answer?

では、答えましょうか。

Go on.

続ける。

This is our you know, this is something we haven't done for a long time.

これは私たちのことです。これは私たちが 長い間行っていないことです。

This is actually connected to what Thomas said as well, which is obviously referring to eating chicken.

これは実際、トーマスが言ったこととも関連しており、 それは明らかに鶏肉を食べることを指しています.

That's it. Yes. The male chicken. Yes.

それでおしまい。 はい。 オスのニワトリ。 はい。

You want to you want to heal

あなたは癒されたいです

or your male chicken is what Tomic said.

か、それともあなたのオスのニワトリはトミックが言ったものです.

If you gather, time's up.

集まればタイムアップ。

That's what he was referring to, of course.

もちろん、それは彼が言及していたことです。

Okay. That particular.

わかった。 その特定の。

Okay, Steve.

わかりました、スティーブ。

So no, I don't worry.

いいえ、心配しません。

I'm not going to give you a bit of advice and.

私はあなたに少しのアドバイスをするつもりはありません。

Mr. DUNCAN Okay, good.

ダンカンさん わかりました。

But that was very clever and funny.

しかし、それは非常に巧妙で面白かったです。

So thank you for that. Very funny. Very funny. Then we get

それでは、よろしくお願いいたします。 非常に面白い。 非常に面白い。 それから私たちは

well, the answer being,

元気になり、答えは、

yes, he wants to have his cake

はい、彼は自分のケーキを食べたいと思ってい

and eat it.

ます。

So the word cake relates to parties because we went to a wedding party

ケーキという言葉はパーティーに関連して います。私たちは結婚式のパーティーに行き

and there was a wedding cake.

、ウェディングケーキがあったからです。

So quite often as a party you might have cake of some sort.

そのため、パーティーとして、 ある種のケーキを用意することがよくあります。

So yesterday we had a wedding cake at the party.

ということで、昨日はパーティーでウエディングケーキをいただきました。

So there it is.

He wants to have his cake and eat it.

それで、それはあります。

彼は自分のケーキを食べたいと思っています。

That means you want to have more than you are entitled to

つまり 、自分に与えられている以上のものを手に

or you want to have everything your way.

入れたい、またはすべてを自分の思い通りにしたいということです。

So you want to have that and also that, but unfortunately, you can

あれもこれも欲しいのです が、残念ながら、

you can only have one or the other thing.

どちらか一方しか持てません。

You can't have both.

両方を持つことはできません。

But he wants to have both of them.

しかし、彼は両方を持ちたいと思っています。

He wants to have everything.

彼はすべてを手に入れたいと思っています。

He wants to have his cake and eat it.

彼は自分のケーキを食べたいと思っています。

It's not referring to cake at all.

ケーキのことではありません。

No expression does not referring to cake.

ケーキを指さない表現はありません。

It is or eating it is figurative.

それは、またはそれを食べることは比喩的です。

It's figurative.

比喩的です。

Yes, that's right.

So can we think of an example of that?

はい、そうです。

では、その例を考えてみませんか？

So maybe a man who is married to a lovely lady

だから、素敵な女性と結婚した男性

and then he starts looking for another woman to have an affair with.

が、別の女性と浮気をし始めたのかもしれません 。

He want he wants

彼

to give the example. Yes.

は例を挙げたいと思っています。 はい。

Here was

ここに

a man who is who is married to a beautiful woman.

美しい女性と結婚している男性がいました。

And then he starts looking for another woman to have an affair with.

そして、彼は浮気する別の女性を探し始め ます。

So he wants to have his cake and eat it. Yes.

だから彼は自分のケーキを食べたいと思っています。 はい。

He used to have sexual relations

彼はかつて妻と性的関係を持ってい

with his wife and also with. Yes.

ました。 はい。

So you need to say, really,

ですから、本当に、

he wants to have his cake and he wants to eat his cake.

彼は自分のケーキを食べたい、自分のケーキを食べたいと言う必要があります。

He wants all of the good things. Yes.

彼はすべての良いことを望んでいます。 はい。

And he wants everything, not just one thing he wants.

そして彼は、彼が望むものだけではなく、すべてを望んでいます。

It's figurative.

比喩的です。

It's not actually figurative.

それは実際には比喩的ではありません。

It's not real cake because women also have affairs.

女性も浮気をするので、本当のケーキではありません。

So we ought to balance balance out and say it could be a woman having an affair.

したがって、私たちはバランスを取り 、浮気をしている女性である可能性があると言うべきです.

Yeah, another man.

It happens a lot.

ええ、別の男です。

それはたくさん起こります。

The woman might run away with her gym instructor because he's a big, hunky man.

その女性は体格が大きくたくましい男なので、ジムのインストラクターと一緒に逃げるかもしれません 。

I know someone where that did happen.

私はそれが起こった場所を誰か知っています。

Yes. You might be might be in your in your job

はい。 あなたはあなたの仕事に就い

and you might ask for you might be given a promotion

ているかもしれませんし、あなたは昇進を与えられるかもしれないと頼むかもしれ

and you're promoted to manager

and you say to your boss, okay, so you've promoted me.

ません.

Do I get a wage rise as well?

給料も上がるの？

Okay, I say, well, you can't have your cake and eat it.

わかりました、まあ、あなたはケーキを持って食べることはできません。

Yeah.

So you can't have the, the promotion

うん。

したがって、昇進によって多少の昇給

and the pay rise, although you would expect a bit of a pay rise of the promotion.

は期待できますが、昇進と昇給はありません 。

But not always. No, but you might ask for it.

しかしいつもではない。 いいえ、しかしあなたはそれを求めるかもしれません。

You've got a promotion.

あなたは昇進しました。

I don't. Giving you a 1% pay rise.

私はしません。 1%の昇給を与えます。

That's okay.

大丈夫。

That's not I want 10%.

それは私が10％を望んでいるわけではありません。

But you can't have your cake and eat it.

しかし、ケーキを持って食べることはできません。

Okay, Steve, that's a good.

わかりました、スティーブ、それは良いことです。

Now we need to explain because that's quite interesting.

これは 非常に興味深いので、説明する必要があります。

You explained it and then you explained it again.

あなたはそれを説明し、それからもう一度説明しました。

Well, because, you know, the more different ways you can explain

なぜなら、説明できる方法が多ければ多いほど

it helps to cement the meaning.

、意味を固めるのに役立つからです。

I wanted to have

all the meat and all the veg and the beer yesterday.

昨日、肉と野菜とビールを全部食べたかった。

I literally I literally wanted my cake

私は文字通り文字通りケーキ

and I wanted to eat it.

が欲しくて、それを食べたかったのです。

In fact, I did here's another one. Here's the last one.

実際、私はここに別のものを作りました。 これが最後のものです。

We will be going soon. Steve, don't worry.

もうすぐ行きます。 スティーブ、心配しないで。

I know you are becoming fatigued.

私はあなたが疲れていることを知っています。

I'm getting I'm getting faint through low sugar level.

低血糖で気絶しそうです。

I only had 4 hours sleep last night.

昨日は4時間しか寝れなかった。

You had more than that.

あなたはそれ以上のものを持っていました。

Here we go.

どうぞ。

He something at the

彼は何かでは

something without being something?

なく何かで何か？

He's something at the something without being something.

彼は何かでは なく何かで何かです。

We will give this a little bit longer because I realise that there is a long

私たちが

delay between us saying it and then the reply is coming back.

それを言って から返事が返ってくるまでには長い遅延があることに気付いたので、これをもう少し長くします.

So I will give you a little extra time here.

ですので、ここで少しお時間を頂戴いたします。

So don't worry, I will give you a little bit more time. Mm.

ですから心配しないでください 。もう少しお時間をいただきます。 んん。

Now, Petra's hungry now because we've been talking about cake.

さて、ペトラは お腹が空いたので、ケーキの話をしてきました。

Yes. Any food?

はい。 食べ物は？

I know it's make my stomach rumbling.

私はそれが私の胃を鳴らしていることを知っています。

I can hear Mr.

Steve Simmons rumbling at the thought of having some cake.

スティーブ・シモンズ氏が

ケーキを食べようとゴロゴロしているのが聞こえます。

Are you really hungry?

あなたは本当にお腹が空いていますか？

I'm hungry, Mr.

お腹がすいたよ、

Duncan. It's very strange. I never hear.

ダンカンさん。 とても奇妙です。 聞いたことがない。

I don't normally hear your stomach make a noise.

普段はお腹が鳴る音は聞こえません。

I know it doesn't normally.

私はそれが通常ではないことを知っています。

My stomach never makes a noise. No.

私の胃は決して音を立てません。

And yet this morning, when I was having my porridge, it was making that same sound.

いいえ、それでも今朝、私がおかゆを食べているとき、 それは同じ音を立てていました.

Yeah, it's expecting lots of food, because after yesterday, we were eating all day

ええ、たくさんの食べ物を期待している ので、昨日から

a lot at the wedding ceremony party.

結婚式のパーティーで一日中たくさん食べていました。

And so.

など。

Oh, right.

Okay.

ああ、そうですね。

わかった。

Valentine. Mm.

バレンタイン。 んん。

Valentine And already. Giovanni.

バレンタイン そしてもう。 ジョバンニ。

Yeah.

うん。

Mm mm.

んー。

Oh, right, right.

あ、そうそう。

Well we've certainly got some.

まあ、確かにいくつかあります。

Right. Okay.

右。 わかった。

Mm. Victoria Mm, yes.

んん。 ビクトリア うーん、はい。

Alessandra.

アレッサンドラ。

Beatrice. Valentine.

ベアトリス。 バレンタイン。

Yes. Interesting.

はい。 面白い。

Mm. The answer is coming up in a moment.

んん。 答えはすぐに出てきます。

Before before Mr.

Steve collapses from exhaustion,

スティーブさんが極度の疲労と

low blood sugar, he needs something to eat.

低血糖で倒れる前に、何か食べるものが必要です。

They've just thought of another expression we could have used,

彼らは

referring to parties burning the candle at both ends.

、両端でろうそくを燃やしている当事者に言及して、私たちが使用できる別の表現を考えただけです.

Oh, yes.

ああ、そうです。

Do you burn the candle at both ends?

ろうそくの両端を燃やしますか？

That means that you party at night and then you work hard

つまり、夜はパーティーを

at work during the day.

して、日中は一生懸命仕事をするということです。

So the party just has no effect on your performance during the day.

したがって、パーティーは日中のパフォーマンスに影響しません 。

And if you do that a lot,

そして、あなたがそれを

the suggestion is that you become exhausted.

たくさんやると、あなたは疲れ果ててしまうということです.

You can't keep on staying out.

外に出続けることはできません。

The suggestion is you're staying out late all night

提案は、あなたが一晩中遅くまで外にいて、翌日

and then you go into work the next day or what have you doing that.

仕事に行く か、それとも何をしているのかということです.

So you're doing two things which are consuming a lot of your energy,

つまり、あなたは 多くのエネルギーを消費する 2 つの

and if you carry on doing it, someone will say

ことを行っており、それを続けていれば

you can't burn the candle at both ends.

、両端でろうそくを燃やすことはできないと誰かが言うでしょう。

You will be exhausted by the end of the week. Yes.

あなたは週末までに疲れ果てているでしょう。 はい。

So you can't go out Friday night. Saturday night.

だから金曜日の夜は外出できません。 土曜日の夜。

It's a very good expression.

とてもいい表現です。

Yes You can imagine a candle that is burning down at both ends, and then eventually

はい ろうそく の両端が燃え尽きて、最終的

there'll be nothing, no candle left.

には何もなくなり、残りのろうそくがなくなることを想像できます。

The candle that burns twice as bright lasts half as long.

2 倍の明るさで燃えるろうそくの 持続時間は半分になります。

You are going to get that right one day, something like that.

あなたはいつかそれを正しく理解するでしょう、その ようなものです。

He That is a reference from one of my favourite films.

彼は私のお気に入りの映画の 1 つからの参照です。

Okay, Steve and Steve one dose of energy.

オーケー、スティーブとスティーブにエネルギーを 1 回分。

It's all about energy that is he something at the

それはすべて、彼が何かで何かであるエネルギーに関するものであり

something with that being something a lot of answers.

、それは何かであり、多くの答えがあります。

Hello Azhar.

こんにちは、アザールです。

Hello also Alessandra.

こんにちは、アレッサンドラも。

Petra also Alba.

ペトラもアルバ。

We have Beatriz Bruno.

ベアトリス・ブルーノがいます。

We also have Alessandra.

アレッサンドラもいます。

A lot of people joining here today with their answers.

多くの人が今日ここに参加して答えを出しています。

Okay, time's up.

よし、時間切れだ。

It almost is, by the way.

ちなみに、ほとんどです。

It almost is. Time's up.

ほぼそうです。 時間切れ。 雄のニワトリが現れることを知っている

So clever timing said on that last one because he knows at

ので、巧妙なタイミングで最後の発言をしました

that that that male chicken's going to appear.

。

Yes, right. Yes, I see.

はい、そうです。 分かりました。

Yeah, very.

ええ、とても。

Yeah. You always think.

うん。 あなたはいつも考えます。

Yeah, he was being rude at all.

ええ、彼はまったく失礼でした。

He was referring to your male chicken.

彼はあなたのオスのニワトリについて言及していました。

I just told the joke then.

私はちょうどその時冗談を言いました。

He's always thinking of head.

彼はいつも頭のことを考えています。

I'm sorry I had

申し訳ありませ

he something at the party without being something.

んが、パーティーで彼に何かをしてもらいました。

What is the answer?

答えは何ですか？

The answer is coming up right now.

答えは今出てきています。

And then we are going I'm going back to bed

そして、私たちは

being Vittoria was.

ヴィットーリアであるベッドに戻ります。

Correct.

正しい。

Well then Vittoria, he arrived at the party without being invited.

では、ヴィットーリア、 彼は招待されずにパーティーに到着しました。

There is a word that describes that you gatecrash gatecrash.

ゲートクラッシュ ゲートクラッシュ という言葉があります。

If you gatecrash a party, it means you go there,

あなたがパーティーにゲートクラッシュした場合、それはあなたがそこに行き

you arrive at the party, but no one invited, you you go there

、パーティーに到着したが、誰も招待されなかった、あなたが招待されずにそこに行った

uninvited, you gatecrash

、あなたがゲートクラッシュし

a few people have have put the word appeared instead of arrived too many letters.

たことを意味し ます。

It's too many letters, but it of course it does fit

文字が多すぎますが、もちろん適合するので、7 文字の単語が必要なため、招待されず

so you can you could use he appeared at the party

に彼がパーティーに出席したことを使用できますが、

without being

invited would work it doesn't fit here because you wanted a seven letter word.

ここには適合しません 。

That's it.

それでおしまい。

The word could be used in that same context.

この言葉は、同じ文脈で使用できます。

Anyway, he turned up at the party without being invited.

とにかく、彼は招待されずにパーティーに現れた .

Okay.

わかった。

Steve does want to use two words there and used the word turned up,

Steve はそこで 2 つの単語を使用し

which is probably the way you would most likely use that expression.

たいと考えており、上向きの単語を使用し ています。

Yes, we're going now.

はい、今行きます。

I've I've literally used up all of my energy.

私は文字通りすべてのエネルギーを使い果たしました。

I have no energy left.

エネルギーが残っていません。

I don't I don't have any energy left.

私にはエネルギーが残っていません。 あなたがろうそくを両端で燃やしたので、

I am completely pooped

私は完全にうんざりして

because you are burning you you have burnt the candle at both ends. Mr.

います 。

Duncan, you've been to a late night party and you've done a livestream.

ダンカンさん、あなたは深夜のパーティーに参加 し、ライブストリームを行いました。

I can't believe I've done this, but the reason why I was so angry

こんなことをしたなんて信じられませ んが、

at the start of today's livestream is because a lot of people said that.

今日の生放送の最初に怒ったの は、多くの人がそう言ったからです。

They said Mr.

彼らは、

Duncan won't be here on Sunday because he's going to a party

ダンカン氏はパーティーに行くので、日曜日にここに来ない

and maybe he will drink too much alcohol and maybe he will get drunk.

だろうと言いました。

How dare you say that?

あえてそう言うの？

Okay, maybe got I had a little bit

よし、ちょっと飲みすぎたのかもしれ

too much to drink, but we did get home very late.

ないけど、家に帰るのがとても遅くなった。

It was nearly 2:00 in the morning.

午前2時近くでした。

And this morning I felt so tired.

そして今朝、私はとても疲れていました。

But I still made it.

しかし、私はまだそれを作りました。

I still got him. He just wants a lots of sympathy.

私はまだ彼を手に入れました。 彼はただたくさんの同情を望んでいます。

Doesn't don't want sympathy.

同情を望まない。

I don't want sympathy.

私は同情を望んでいません。

I'm just showing much effort.

かなりの努力を見せているだけです。

I put well into this system.

私はこのシステムにうまく入れました。

Can we all know that?

私たちは皆それを知ることができますか？

Yeah. Well,

うん。 それでは

goodbye to all of you.

皆様、さようなら。

And hopefully see you all again next week.

そして、来週またお会いしましょう。

I don't think I'm doing anything next Sunday that might prevent me from appearing good or preclude me.

次の日曜日に、私が良い印象を与えられなくなっ たり妨げられたりするようなことをするつもりはないと思います。

We have appearing.

登場しております。

We have no parties next week.

来週はパーティーはありません。

We're attending no parties.

私たちはパーティーに参加していません。

We could have one anyway.

とにかく、1つ持つことができます。

We could just invite all the neighbours round.

すべての隣人を招待するだけです。

Well, that's never going to happen right?

え、絶対そんなことないですよね？

Have a lovely week and look forward to seeing you all again next week.

素敵な一週間 をお過ごしください。また来週お会いできることを楽しみにしています。

Thank you, Mr.

Steve.

ありがとう、

スティーブさん。

That was my stomach rumbling.

それが私のお腹の鳴き声でした。 敏感なマイクに

Was that your stomach saying goodbye to your sensitive microphone?

さよならを言っているのはあなたの胃でした か？

Pick that up. I don't know

それを拾ってください。

how you're going to find me out professionally.

あなたがどうやって私を専門的に見つけようとしているのかわかりません。

I'm waiting for that.

私はそれを待っています。

We're going to relive a special moment from last night.

昨夜の特別な瞬間を再現します。

Oh, I can't believe I've been doing

ああ、私は

these livestreams for six years

これらのライブ ストリームを 6

and Steve

年間やっ

still has no idea where to go in the studio.

ているなんて信じられません。

Mike, I think you've got my cut, Mr.

マイク、あなたは私のカットを持っていると思います、

Steve, I teacup.

スティーブさん、私はティーカップです。

He was looking around the studio trying to find my cup, you see, and he walked in front of the camera.

彼は私のカップを見つけようとしてスタジオを見回し ていて、カメラの前を歩いていました。

But fortunately the camera was not working at the time.

しかし幸いなことに、カメラはその時点で機能していませんでした。

Anyway, it's time to go. I am so tired.

とにかく、それは行く時間です。 私は疲れている。

I can't begin to tell you how tired I am at the moment.

私が今どれほど疲れているかをあなたに言い始めることはできません。

I actually want to go to bed.

私は実際に寝たいです。

I might not, though. I might stay up.

でも、そうではないかもしれません。 私は起きているかもしれません。

I might wait until I feel really tired.

本当に疲れるまで待つかもしれません。

And then I will go to bed.

そして、私は寝ます。

Thank you for your company today.

本日はお付き合いありがとうございました。

I hope you've enjoyed this. It's been unusual.

お楽しみいただけたでしょうか。 それは珍しいことです。

I'm sorry once again for being late, but at least we still had a nice

遅れてまた申し訳ありませ んが、少なくとも私たちは

long live stream together.

一緒に素敵な長いライブ配信をしました.

I'm back on Wednesday. I hope

水曜日に戻ってきました。 そうなることを願っ

it will.

ています。

Of course be the 3rd of August.

もちろん8月3日です。

On Wednesday, August is just around the corner.

水曜日、8月ももうすぐです。

Oh, and I'm excited because my birthday is on its way.

ああ、私の誕生日が近づいているのでわくわくしています。

I am on my way

over there because it's time to say goodbye.

さよならを言う時が来たので、私はそこに向かっています。

I hope you've enjoyed today's live stream.

今日のライブ ストリームをお楽しみいただけたでしょうか。

You can watch it again with captions

キャプション付きでもう一度見ることができ

and of course you can watch all of my videos on my YouTube channel.

ます。もちろん、私の YouTube チャンネルで私の動画をすべて見ることができ ます。

Go on, subscribe, click, subscribe lib,

続けて、購読し、クリックし、lib を購読し

make sure you activate the notifications.

、通知を有効にしてください。

And also, most importantly of all,

そして何より、

please give me a lovely light as well.

私にも素敵な光をください。

That would be ever so nice.

それはとてつもなくいいことだ。

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English, saying, Thanks for watching.

こちらは

英語発祥の地ダンカンさんで、「 ご覧いただきありがとうございます。

See you soon.

また近いうちにお会いしましょう。

Take care and I will see you on Wednesday from 2 p.m.

気をつけて、水曜日の午後2時からお会いしましょう。

UK time. And of course you know what's coming next.

英国時間。 そしてもちろん、あなたは次に何が来るか知っています。

You know what's coming next as you do. Oh

あなたはあなたがそうするように次に何が来るか知っています. Oh

ta ta for now

ta ta とりあえず