'PARTY' till you DROP / English Addict - 210 - live ESL learning / Sunday 31st JULY 2022

You have such little faith, such little faith in me.

당신은 나에 대한 믿음이 너무 적습니다.

I am disappointed.

나는 실망했다.

A lot of people were saying during the week they were saying, Mr Duncan

주중에 많은 사람들이 던컨 씨가

because you are going to a party on Saturday night,

토요일 밤에 파티에 가기 때문에

you will not be on during Sunday with your normal live stream.

일요일에는 정상적인 생중계를 하지 않을 것이라고 말했습니다.

Well, can I just say I am here now just to prove all of you wrong,

글쎄요, 제가 54분 늦었지만 여러분 모두가 틀렸다는 것을 증명하기 위해 지금 여기 있다고 말할 수 있을까요?

even though I am 54 minutes late.

But at least I'm here. Here we go. Yes, it is.

하지만 적어도 저는 여기 있습니다. 시작합니다. 예, 그렇습니다.

English addict.

영어 중독자. 우연히

Coming to you live from the birthplace of English, which just happens to be.

영어의 발상지에서 라이브로 여러분을 찾아갑니다 .

Oh, my goodness.

맙소사.

Better late than never.

안하는 것보다 늦게하는 것이 낫다.

It's coming to you live from England.

영국에서 라이브로 여러분을 찾아갑니다.

It's a bit different.

조금 다릅니다.

Hello?

안녕하세요?

Hello, Mr. Duncan.

안녕하세요, 던컨 씨.

Hello, lovely viewers from across the globe.

안녕하세요, 전 세계의 사랑스러운 시청자 여러분.

Hello, Mr.

안녕하세요,

Stephen. And hello.

스티븐 씨. 그리고 안녕하세요.

Hi, everybody.

안녕하세요 여러분.

This is Mr. Duncan in England.

저는 영국의 Mr. Duncan입니다.

How are you today? Are you okay? I hope so.

오늘 기분이 어떠세요? 괜찮으세요? 나는 희망한다.

Are you happy?

행복하니?

I really hope you are feeling happy today.

오늘 하루도 행복하시길 진심으로 바랍니다.

Something a little bit different.

조금 다른 것.

First of all, we are a little bit late.

우선, 우리는 조금 늦었습니다. 오늘 라이브 스트림에서

I have a very good excuse which we will explain

설명할 아주 좋은 변명이 있습니다

all about during today's live stream.

.

So, first of all, yes, we are late.

그래서 우선, 예, 우리는 늦었습니다.

Just a little bit.

조금만.

I don't think 54 minutes is too bad.

54분도 나쁘지 않은 것 같아요.

I mean, it could have been 2 hours late, you see.

내 말은, 2시간 늦었을 수도 있어요.

So at least we were only 54 minutes late.

그래서 적어도 우리는 겨우 54분 늦었습니다.

Well, they do say that 10 minutes is

글쎄, 그들은 10분은

fashionably late, is the expression they use.

유행에 따라 늦는다고 말하는데, 그들이 사용하는 표현입니다.

If you

go into

an appointment somewhere to meet friends, maybe not

친구를 만나기 위해 어딘가에 약속을 잡으면

a dental appointment or maybe the doctors.

치과 약속이나 의사가 아닐 수도 있습니다.

But if you were to arrive at a meeting, maybe with family or friends

하지만 가족이나 친구

and you are five or 10 minutes late, that they call that fashionably late? Yes.

와 함께 회의에 도착했는데 5분에서 10분 늦는 다면 사람들은 그것을 멋지게 늦었다고 합니까? 예.

Not essential that they're on time.

정시에 도착하는 것이 필수적인 것은 아닙니다.

Okay, Steve, that's 54 minutes.

좋아, 스티브, 54분이야.

What would you call that rude?

무례하다고 뭐라고 할까요?

Well, it is a little bit rude.

글쎄, 그것은 약간 무례합니다.

But first of all, I suppose for those who are

하지만 우선 거기

who are sitting there waiting for us, can I say sorry for being late?

앉아서 기다리시는 분들께 늦어서 죄송하다고 말씀드려도 될까요?

We do have a very good excuse.

아주 좋은 변명이 있습니다.

We went to a party yesterday.

우리는 어제 파티에 갔다.

In fact, we got up yesterday morning and around about quarter to seven.

사실 우리는 어제 아침과 7시 15분경에 일어났습니다.

We went to pick Steve's mum up from her house.

우리는 그녀의 집에서 스티브의 엄마를 데리러 갔다.

Then we had to drive a very long way from there

그런 다음 그곳에서 결혼식이 있는 곳까지 아주 먼 길을 운전해야 했습니다

to the place where there was a wedding.

.

We went to a wedding yesterday and also a wedding party that was held afterwards.

우리는 어제 결혼식에 갔고 그 후에 열리는 결혼식 파티에도 갔다.

Do I have to tell you what happened?

무슨 일이 있었는지 말해야 합니까?

Well, we did eat a lot of food.

음, 우리는 음식을 많이 먹었습니다.

There was some alcohol consumed.

약간의 알코올 섭취가 있었습니다.

And before I go any further, we are talking

그리고 더 나아 가기 전에 우리는

about parties and things connected to parties.

당사자 및 당사자와 관련된 것들에 대해 이야기하고 있습니다.

So can I just say that we do not

그럼 우리는

condone or promote drinking until you fall on your arse?

당신이 엉덩이에 쓰러질 때까지 음주를 용인하거나 조장하지 않는다고 말할 수 있습니까?

Please. I can't even speak today.

제발. 오늘은 말도 못해요.

We do not condone or promote drinking

우리는

until you fall on your arm or your face or anywhere

당신이 팔이나 얼굴에 넘어질 때까지 또는

you can say so drunk you fall on your face.

당신이 너무 취해서 얼굴에 넘어질 때까지 음주를 용인하거나 조장하지 않습니다.

So please.

그러니 제발.

That said that that is our disclaimer you say and we didn't do that yesterday.

그것은 당신이 말한 우리의 면책 조항 이며 우리는 어제 그렇게하지 않았습니다.

And I.

그리고 저는.

Well, I'm not sure.

글쎄요. 잘 모르겠습니다.

Well, this is that's not let's not get too far ahead of ourselves, Steve.

글쎄, 이것은 우리 자신보다 너무 앞서 나가지 말자, 스티브. 우선

First of all,

we had a party last night as well.

어젯밤에도 파티를 했습니다.

It was Steve's nephew, Steve's nephew

스티브의 조카, 스티브의 조카가

getting married to a lovely girl, a Canadian girl.

사랑스러운 소녀, 캐나다 소녀와 결혼하는 것이었습니다.

Some of her relatives flew all the way here from Canada.

그녀의 친척 중 일부는 캐나다에서 여기까지 날아왔습니다. 그건

And that's a long way, by the way.

그렇고, 그것은 먼 길입니다.

That is a very long way.

그것은 매우 먼 길입니다.

And I suppose I suppose

그리고 나는

everyone wanted to have a good time.

모두가 즐거운 시간을 보내고 싶어한다고 생각합니다.

And let's just say a lot of people did have a good time.

그리고 많은 사람들이 즐거운 시간을 보냈다고 가정해 봅시다.

There was dancing.

춤이 있었다.

There was some singing.

어떤 노래가 있었다.

There was a lot of eating and maybe a little bit of drinking of alcohol.

많이 먹고 술을 조금 마셨을 수도 있습니다.

And can I just say again, we have to make sure of this.

다시 한 번 말씀드리지만, 우리는 이것을 확실히 해야 합니다.

You see, Steve, we do not condone or promote drinking

알다시피, 스티브, 우리는

until you fall on your arse or or face.

당신이 엉덩이나 얼굴에 쓰러질 때까지 음주를 용인하거나 조장하지 않습니다.

But if you wanted to do it, it's up to you.

그러나 당신이 그것을하고 싶었다면 그것은 당신에게 달려 있습니다.

It's up to you. It's your risk. Okay.

그것은 당신에게 달려 있습니다. 그것은 당신의 위험입니다. 좋아요.

So we don't want to be accused of promoting anything like that, so we're not going to.

그래서 우리는 그런 것을 홍보했다는 비난을 받고 싶지 않으므로 그렇게 하지 않을 것입니다.

Of course I couldn't drink, Mr. Duncan.

물론 저는 술을 못 마셨습니다, 던컨 씨.

No, because I was driving.

아니, 운전 중이었으니까.

Mr. Steve had to drive 250 miles.

Mr. Steve는 250마일을 운전해야 했습니다.

Yes, I drove in total yesterday, picking my mother

네, 어제 총동원해서 어머니 모시고

up, going to the wedding venue, taking it back and then driving back home.

결혼식장 갔다가 다시 모셔다드리고 차 타고 집으로 돌아왔습니다.

Yes. Again, we're jumping ahead of the story.

예. 다시 말하지만, 우리는 이야기보다 앞서 나가고 있습니다.

I haven't started the story yet

나는 아직 이야기를 시작하지 않았습니다.

before we go

우리가

already, this is not even the beginning of the thing.

이미 시작하기 전에 이것은 시작도 아닙니다.

It's okay. Probably.

괜찮아요. 아마.

I'm joking. Best not to do that today. I'm.

농담이야. 오늘은 그러지 않는 것이 좋습니다. 나는.

I have gone to a lot of trouble to get this live stream on air because my head

머리가 아프기 때문에 이 라이브 스트림을 방송하기 위해 많은 노력을 기울였습니다.

is aching, and it's partly because of the alcohol.

부분적으로는 알코올 때문입니다.

I did have a few drinks yesterday to celebrate the wedding,

어제 결혼식을 축하하기 위해 술을 몇 잔 마셨지만 ,

but also we we got back very late.

또한 우리는 매우 늦게 돌아왔습니다.

In fact, we arrived back here at 10 to 2 this morning

사실 오늘 아침 10시에서 2시에 다시 이곳에 도착해서 일어났는데

and we woke up and my head was really hurting.

머리가 정말 아팠습니다.

So I think it was a combination of having some alcohol.

그래서 술을 마시는 조합이라고 생각합니다.

Steve, you did you drink to double Baileys?

Steve, Baileys를 두배로 만들기 위해 술을 마셨습니까?

I had to double Baileys some point.

Baileys를 어느 정도 두 배로 늘려야 했습니다.

I don't know what else you consumed.

나는 당신이 무엇을 더 소비했는지 모릅니다.

No, just limited to the champagne. Was that champagne?

아니요, 샴페인으로 제한됩니다. 샴페인이었어?

We had some champagne. Very strong champagne.

우리는 샴페인을 마셨다. 매우 강한 샴페인. 시작하는 리셉션과 같은 것이 있었기

I did have one because

때문에 나는 하나를 가지고있었습니다

they had, like a reception to start off with.

.

And then afterwards some sort of, you know, you always have a bit of a sort of bubbly fizzy.

그리고 그 후에 어떤 종류의, 알다시피, 당신은 항상 약간의 거품이 이는 탄산을 가지고 있습니다.

I don't know whether it was champagne.

샴페인인지는 모르겠다.

It was champagne.

샴페인이었다.

And definitely that was champagne, very strong.

그리고 확실히 그것은 매우 강한 샴페인이었습니다.

And I thought, well, I'm not driving for

그리고 저는

at least 6 hours at that point.

그 시점에서 적어도 6시간 동안 운전을 하지 않을 것이라고 생각했습니다.

So I knew it was safe to have one

그래서 나는

drink of alcohol because the alcohol would have been out of my system.

알코올이 내 시스템에서 벗어났을 것이기 때문에 술 한 잔을 마시는 것이 안전하다는 것을 알았습니다.

Well before we drove back. Okay.

우리가 차로 돌아오기 훨씬 전에. 좋아요.

Oh, I'm always thinking of being a safe driver. Yes.

아, 저는 항상 안전운전자가 될 생각입니다. 예.

You can't drink and drive in this country.

이 나라에서는 술을 마시고 운전할 수 없습니다.

I don't think you can in some kind of in this country.

나는 당신이 이 나라에서 어떤 종류의 일을 할 수 있다고 생각하지 않습니다. 가기 전에

Just let's just keep to the points of yesterday before we go.

어제의 요점을 유지합시다 .

I'm not paying for what I say because Mr.

Mr. Gentleman이 조금 가고 있기 때문에 내가 말한 것에 대해 비용을 지불하지 않을 것입니다

Gentleman's going a bit. Well.

. 잘.

A lot of people, a lot of television waiting, Steve, for 54 minutes

많은 사람들, 많은 텔레비전이 우리가 올 수 있도록 54분 동안 스티브를 기다리고 있습니다

for us to come on.

.

Driving under the influence of alcohol is Catarina.

음주운전은 카타리나입니다.

That is the correct way of expressing that.

그것이 올바른 표현 방법입니다.

But Steve was. No, I did not.

하지만 스티브는 그랬다. 아니요 나는 안 그랬어요.

Steve was not doing that.

스티브는 그렇게 하지 않았다.

Okay. So before anyone says anything, Steve was sober.

좋아요. 그래서 누가 뭐라 말하기도 전에 스티브는 냉정했다.

When he drove back, I had some alcohol.

그가 돌아왔을 때 나는 술을 마셨다.

But Steve. Steve was very good, in fact.

하지만 스티브. 사실 스티브는 아주 좋았습니다.

But there was a lot of alcohol.

하지만 술은 많이 먹었다.

And we got back late last night and I hardly slept because I kept waking up.

그리고 어젯밤 늦게 귀가했는데 계속 깨서 거의 못 잤어요.

And then this morning when I got up, I just felt awful.

그리고 오늘 아침에 일어났을 때 기분이 끔찍했습니다.

And I thought, there is no way that I can do a live stream today.

그리고 오늘 생방송을 할 수 있는 방법이 없다고 생각했습니다.

But here you are.

하지만 여기 있습니다.

What a trooper.

무슨 기병.

Here I am.

What I feel at the moment, Steve, I had is doing this.

나 여기있어.

지금 내가 느끼는 것은 스티브, 내가 가진 것은 이것을하는 것입니다.

And I think it's not the alcohol. It's actually

그리고 나는 그것이 술이 아니라고 생각합니다. 바로

lack of sleep.

수면 부족입니다.

If you say you're a trooper, it means that you, despite

당신이 기병이라고 한다면, Duncan 씨의 경우

feeling ill or hung over, in Mr.

몸이 아프거나 숙취에도 불구하고

Duncan's case, you still do the task that you said you were going to do.

당신이 하겠다고 말한 일을 여전히 하고 있다는 뜻입니다 .

Yes. You go to work if you're feeling ill.

예. 몸이 아프면 일하러 갑니다.

Yeah.

In fact, it means you persevere, persevere.

응.

사실, 그것은 당신이 인내하고 인내한다는 것을 의미합니다.

You're a trooper. To persevere is to be a trooper.

당신은 기병입니다. 인내하는 것은 기병이 되는 것입니다.

It means you're pushing forward.

추진하고 있다는 뜻입니다.

No matter what is happening,

무슨 일이 있어도 계속

you keep pushing forward.

앞으로 나아갑니다.

Would you like to see some video from yesterday? Yes.

어제의 영상을 보실까요? 예.

Oh, oh.

오, 오.

Now you're interested because now you get to pry into our private life

이제 관심이 있으신 이유는 이제 우리의 사생활을 엿볼 수

and we know you like that out there in YouTube land.

있고 YouTube 세계에서 그것을 좋아한다는 것을 알고 있기 때문입니다.

Yeah, you see.

네, 알다시피.

So, first of all, here is Mr.

그래서 우선 어제

Steve and his mum

스티브 씨와 그의 어머니가 여기 계시고

yesterday and also you might notice me as well somewhere.

저 또한 어디선가 눈치채셨을 것입니다.

So. So. So here we go.

그래서. 그래서. 그래서 우리는 간다.

So there is Mr.

그래서

Steve yesterday, of course, he is a celebrity being recognised by everyone

어제 Steve 씨는 물론 모두가 인정하는 유명 인사이고

and the lovely lady next to Steve is Steve's mum

Steve 옆의 사랑스러운 여인은 Steve의 엄마

and she was having a great time as well.

이며 그녀도 즐거운 시간을 보냈습니다. 술쇼의 증거가 샴페인인 걸 보니

I think your mum actually got a bit drunk

엄마가 사실 좀 취하셨나 봐요

as the evidence of the alcoholic beverage show is the champagne.

.

Yes. And in a moment,

예. 그리고 잠시 후

Steve is getting very excited by the menu.

Steve는 메뉴에 매우 흥분했습니다.

And then, oh, there's me as well.

그리고, 오, 나도 있습니다.

Of course, I was recognised by a lot of people.

물론 많은 사람들에게 인정을 받았습니다.

They knew who I was. They said, Are you Mr. Duncan?

그들은 내가 누군지 알고 있었다. 던컨 씨이십니까?

Yes, yes, I am, I am.

예, 예, 그렇습니다.

I am Mr. Duncan.

저는 던컨 씨입니다.

In fact, in a way, you upstaged the bride. Yes.

사실, 당신은 어떤 면에서 신부를 돋보이게 했습니다. 예.

Well, well, everyone was talking about.

글쎄, 모두가 이야기하고 있었다.

Exactly.

정확히.

You were people were flocking in from the street, asking for autographs.

당신은 사람들이 거리에서 몰려와 사인을 요구했습니다.

I was I was the centre of attention.

나는 내가 관심의 중심이었다.

The bride. Forget her.

신부. 그녀를 잊어.

All they wanted to see was Mr. Duncan.

그들이 보고 싶었던 것은 던컨 씨뿐이었습니다.

He was mobbed.

그는 폭도를 당했다. Mr. Duncan을 알아보는

All the students from around the world that recognise Mr.

전 세계의 모든 학생들은

Duncan, all literally leapt over the fence as soon as they knew you were there.

선생님이 거기에 있다는 것을 알게 되자마자 문자 그대로 울타리를 뛰어넘었습니다.

Well, you had a crowd around you and you were signing autographs for at least an hour.

글쎄, 당신은 주위에 군중이 있었고 적어도 한 시간 동안 사인을했습니다.

The whole of Cheltenham came to a standstill.

Cheltenham 전체가 정지되었습니다.

That's where we were yesterday.

어제 우리가 있었던 곳입니다.

Cheltenham, the same place that has the racehorse and all the horse racing.

경주마 와 모든 경마가 있는 곳인 Cheltenham.

You see the race horse and

당신은 경주마를 볼 수 있고

this is going to be a very

이것은 매우

interesting live stream because I'm only half awake, to be honest.

흥미로운 라이브 스트림이 될 것입니다. 왜냐하면 저는 솔직히 반만 깨어 있기 때문입니다. 지금 바로

I wish I could go back to bed right now.

침대로 돌아갈 수 있으면 좋겠습니다.

Today we are looking at words, phrases

오늘 우리는

connected to party, having a party.

party, have a party와 관련된 단어, 구문을 살펴보고 있습니다. 얘기가 나와서 말인데

Talking of which, would you like to see Mr.

,

Steve's mum and Steve getting heavy at the disco

Steve 씨의 엄마와 Steve가 당신과 함께 디스코에서 무거워지는 것을 보고 싶습니까

with you?

?

You're going to right now look at this.

여러분은 바로 지금 이것을 보게 될 것입니다.

So here is Mr.

Steve and Mr.

스티브 씨와

Steve's mother enjoying the disco last night.

스티브 씨의 어머니가 어젯밤 디스코를 즐기고 있습니다.

Oh, wait, there it.

아, 잠깐만요.

Isn't that what you see? I knew that was going to happen.

그게 당신이 보는 것 아닙니까? 나는 그것이 일어날 것이라는 것을 알고 있었다.

He's not on the ball. I'm not. I'm not with.

그는 볼 위에 있지 않습니다. 난 아니다. 나는 함께하지 않습니다.

I told you I wasn't with it.

나는 그것과 함께하지 않는다고 당신에게 말했습니다.

I told you.

Here we go.

나는 당신에게 말했다.

시작합니다.

Let's try again, shall we?

다시 시도해 볼까요?

Well, that was good.

글쎄요.

Steve's mum and Mr.

Steve의 엄마와 Mr.

Steve freaking out and having a dance at the party last night.

Steve는 어젯밤 파티에서 겁에 질려 춤을 췄습니다.

It's what.

그게 뭐야.

What is giving us something very weird is happening here.

우리에게 매우 이상한 일이 일어나고 있는 것입니다 .

Try again.

다시 시도하십시오.

Mr. Duncan needs to lie down.

Mr. Duncan은 누울 필요가 있습니다.

It is all right. You know, this is very embarrassing.

괜찮습니다. 알다시피, 이것은 매우 부끄러운 일입니다.

I am putting myself through so much embarrassment.

나는 너무 많은 당혹감을 겪고 있습니다. 할

Are you ready to.

Mr. Duncan, have you got the correct clip?

준비가 되셨습니까?

던컨 씨, 올바른 클립을 가지고 있습니까?

Okay, here we go, then. Eat your.

자, 그럼 시작하겠습니다. 당신을 먹어.

Eat your heart out.

마음을 먹어라.

John Travolta and Olivia Newton-John.

존 트라볼타와 올리비아 뉴턴 존. 마을에

Because we have two new party animals

두 마리의 새로운 파티 동물이 있기 때문입니다

in town.

.

Well, what do you think about mother?

글쎄, 어머니에 대해 어떻게 생각하니?

Looks more into it than I did.

내가 한 것보다 더 많이 봅니다.

I think your mother was having more fun than we were. She.

네 엄마가 우리보다 더 재미있게 놀고 있었던 것 같아 . 그녀.

She looked really excited.

그녀는 정말 흥분해 보였다.

There wasn't that great.

그다지 훌륭하지 않았습니다.

She loved every minute of it yesterday.

그녀는 어제의 모든 순간을 사랑했습니다.

But apart from the minute when she native felt sick and vomited.

그러나 그녀가 원주민이 아프고 토한 순간을 제외하고.

Okay, so from that,

좋아요, 그래서 그것부터,

you don't have a filter, do you?

당신은 필터가 없군요, 그렇죠?

No, but no.

아니, 하지만 아니야.

She had a wonderful time and she's been looking forward to this for two years.

그녀는 멋진 시간을 보냈고 2년 동안 이것을 고대해 왔습니다.

Yes, for two years.

네, 2년 동안요.

And as you regular viewers will know,

그리고 고정 시청자 여러분도 아시겠지만

my mother's had a few health issues recently,

저희 어머니께서 최근에 건강에 이상이 좀 있으셨는데

and yet she was still able to go to the wedding.

도 여전히 결혼식에 참석하실 수 있었습니다.

She was very, very happy.

그녀는 매우 행복했습니다.

And a good time was had by all.

그리고 모두가 즐거운 시간을 보냈습니다.

It was great.

그것은 훌륭했다.

I've got to play that again. Part of anything.

나는 그것을 다시 연주해야 한다. 무엇이든의 일부입니다.

My mother was more the centre of attention than the bride.

신부보다 어머니가 더 관심의 중심이었다.

Yes, I've got even more than you with a centre of attention.

네, 관심의 중심에 당신보다 더 많은 것을 가지고 있습니다.

Yes. To the bride was third down the list.

예. 신부에게는 목록에서 세 번째였습니다.

So let's go.

그럼 가자.

Here it is against.

여기 반대합니다.

Here it is again.

여기 다시 있습니다.

Steve.

스티브.

Oh, my. Is absolutely brilliant.

어머. 절대적으로 훌륭합니다.

Like mother likes. You know what I loved about yesterday?

엄마가 좋아하는 것처럼. 내가 어제 뭘 좋아했는지 알아?

Lots of people were so excited to see Steve's

많은 사람들이 그곳에서 Steve의 엄마를 보고 매우 흥분했고

mum there, and by the end of the evening she had

저녁이 끝날 무렵 그녀는 수행원을 갖게 되었습니다

an entourage,

. 그들은

a group of people who were just coming over and they wanted to speak to your mum.

방금 와서 당신의 엄마와 이야기하기를 원했습니다.

Didn't know it did.

그랬는지 몰랐습니다.

It was like she was holding court.

그녀가 법정을 지키는 것 같았습니다.

It was like she was there on her throne and everyone was coming to to greet her.

마치 그녀가 왕좌에 앉아 있고 모두가 그녀를 맞이하러 오는 것 같았습니다.

So Steve's mum had the most amazing time and I think

그래서 Steve의 엄마는 가장 놀라운 시간을 보냈고

most people were talking about your mum more

대부분의 사람들이

than the bride and groom or even me.

신부와 신랑 또는 나보다 당신의 엄마에 대해 더 많이 이야기했다고 생각합니다.

That was pretty good, though.

그래도 꽤 좋았습니다.

I did enjoy that. Yes.

나는 그것을 즐겼다. 예.

I mean, it was almost like it wasn't the bride and bride groom's day at all.

내 말은, 거의 신랑 신부의 날이 아닌 것 같았습니다.

It was more like it was my mum's day, some celebration of my mother.

마치 엄마의 날, 엄마를 축하하는 것 같았습니다.

It was incredible. Although. Yes, yes.

믿을 수 없었다. 하지만. 예, 예.

And and also, of course, she, with all the fans pouring in from off the streets, wants to find out.

그리고 물론, 거리에서 쏟아지는 모든 팬들과 함께 그녀는 알고 싶어합니다.

You were here.

당신은 여기 있었다.

Oh, that's so you know what it's like when you're in show business.

오, 그래서 당신이 연예계에 있을 때 어떤 것인지 알 수 있습니다.

Everyone wants to follow you around.

모두가 당신을 따라 다니고 싶어합니다.

And when we left, it was like it was like leaving a party, you know?

그리고 우리가 떠날 때 마치 파티를 떠나는 것 같았습니다.

You know, when you see those supermodels leaving parties

슈퍼모델들이 밤늦게 파티를 떠나는 걸 보면 알잖아요

very late at night.

.

Your mother was leaving the party last night and she had a whole group of people around her

당신의 어머니는 어젯밤에 파티를 떠나고 계셨고 그녀 주변에는

helping her and making sure that she was safe

그녀를 돕고 거리를 통해 차까지 걸어가는 동안 그녀가 안전한지 확인하는 사람들이 있었습니다

as she walked through the streets to the car.

.

And it was so funny.

그리고 그것은 매우 우스웠다.

It was just an amazing time.

놀라운 시간이었습니다.

So so we we all enjoyed it.

그래서 우리 모두는 그것을 즐겼습니다.

Some of us enjoyed it a little bit too much.

우리 중 일부는 그것을 너무 많이 즐겼습니다.

That's what you're supposed to do at a wedding celebration.

결혼 잔치에서 해야 할 일입니다 .

You have all this sort of you have all the formal proceedings.

당신은 이런 종류의 모든 공식적인 절차를 가지고 있습니다.

Don't you just start off with the you have the wedding vows, okay.

결혼 서약을 하는 것으로 시작하지 마세요.

And all that.

그리고 그 모든 것.

And then you you have a little bit of a drink afterwards and then you go and have a sit down meal

그런 다음 나중에 술을 조금 마시고 가서 앉아서 식사를 한

and then afterwards you have the disco in the evening. Yes.

다음 저녁에 디스코를 가집니다. 예.

So it was full of food.

그래서 음식이 가득했습니다.

It was full on loads of food.

푸짐한 음식들로 가득 차 있었습니다.

I've never seen so much food served during a meal.

식사 중에 이렇게 많은 음식이 제공되는 것을 본 적이 없습니다.

There was meat of all sorts chicken, huge pieces of steak.

모든 종류의 닭고기와 거대한 스테이크 조각이 있었습니다.

I've never seen such big pieces of steak, vegetables, salads.

이렇게 큰 스테이크, 야채, 샐러드는 본 적이 없습니다.

We even had two desserts.

우리는 심지어 두 개의 디저트를 먹었습니다.

I've never, ever been to a party, ever where there were two desserts

나는 파티에 가본 적이 없습니다. 디저트가 두 개 있고 우리가

and we ate everything we could.

할 수 있는 모든 것을 먹은 적이 있습니다.

Yes, it was amazing.

예, 놀랍습니다.

So I'm feeling the the after effect now

그래서 나는 지금

of partying a little bit too hard.

파티를 너무 열심히 한 후유증을 느끼고 있습니다.

Do you know what we haven't done, Steve?

우리가 뭘 안했는지 알아, 스티브?

Was that said, who was first on the livestream?

생중계에서 누가 먼저였나요?

We haven't said hello to anyone.

우리는 누구에게도 인사하지 않았습니다.

We have on the live chat, so it's a very excited people on there today. Mr.

우리는 실시간 채팅을 하고 있어서 오늘 거기에 있는 사람들이 매우 흥분했습니다. Mr.

Duncan I would imagine so because already we've, we've done a lot of the things

Duncan 저는 그렇게 생각합니다. 왜냐하면 우리는 이미 많은 일을 해왔기 때문입니다.

who was first on the live stream?

라이브 스트림에서 누가 먼저였습니까?

Mr. Duncan. Who was first on the list?

던컨 씨. 누가 목록에 처음으로 올랐습니까?

I don't know.

모르겠습니다.

I actually don't know because a lot of time.

사실 시간이 많아서 잘 모르겠습니다.

Aaron Always.

항상 아론.

Beatrice, Beatrice, congratulations, Beatrice.

베아트리체, 베아트리체, 축하합니다, 베아트리체.

Guess what?

뭔지 맞춰봐?

You were first on today's live chat.

오늘 라이브 채팅에 1위를 하셨습니다.

I'm not sure if I'm going to make this or make it through today's live stream.

이걸 만들게 될지 오늘 생방송을 통해 만들게 될지 잘 모르겠습니다.

I can't tell you how much I want to go to bed and sleep

for about three days to get rid of my tiredness.

3일 정도 잠을 자고 피로를 풀고 싶은 마음이 얼마나 컸는지 모릅니다.

I feel fatigued today.

나는 오늘 피곤함을 느낀다.

So it was it was the wedding of your nephew.

그래서 그것은 당신의 조카의 결혼식이었습니다.

And the strange thing is yesterday's wedding ceremony,

그리고 이상한 건 어제 결혼식,

the actual wedding moment

실제 결혼식 순간은

was not actually a real one, was it?

사실 진짜가 아니었잖아요?

No, it was a re-enactment

아니요,

because it was it's already happened in Canada.

캐나다에서 이미 일어난 일이었기 때문에 재연했습니다.

But the strange thing is on their official document,

하지만 이상한 점은 그들의 공식 문서에 있습니다.

because you have to have some sort of proof or document

왜냐하면

to show who was getting married on their document.

문서에 누가 결혼했는지를 보여주는 일종의 증거나 문서가 있어야 하기 때문입니다.

They had a photograph or photographs of their dogs.

그들은 개 사진을 가지고 있었습니다.

So instead of their photograph, they had pictures of their dogs instead.

그래서 그들의 사진 대신 그들의 개 사진을 가지고 있었습니다.

Is that legal?

그게 합법인가요?

Well, it's not it's not a legal document. Right.

글쎄, 그것은 법적 문서가 아닙니다. 오른쪽.

Because they're already married, you say so because of the married in Canada.

그들은 이미 결혼했기 때문에 캐나다에서 결혼했기 때문에 그렇게 말합니다.

Everything yesterday was was almost like a re-enactment.

어제의 모든 것은 거의 재연과 같았습니다.

So, yes, good word, Steve.

네, 좋은 말씀입니다, 스티브.

So people might be wondering why have two wedding ceremonies, two marriages?

그래서 사람들은 왜 두 번의 결혼식, 두 번의 결혼이 있는지 궁금할 것입니다.

Well, it's because

뭐,

there are

relatives in Canada and there are relatives here.

캐나다에도 친척이 있고 여기도 친척이 있으니까요.

So they had one wedding in Canada, which was the official wedding.

그래서 그들은 캐나다에서 한 번의 결혼식을 가졌습니다. 그것이 공식적인 결혼식이었습니다.

That's the real one. The real one, so to speak.

그게 진짜야. 말하자면 진짜입니다.

But not everybody could fly to Canada, including my mother

하지만 누이가 없는 동안 어머니를 돌봐야 했기 때문에 어머니와 우리를 포함해 모든 사람이 캐나다로 날아갈 수는 없었습니다

and us and us, because we had to look after my mother while my sister was away.

.

So they decided to have a second wedding just for the people in the UK,

그래서 그들은 영국 사람들만을 위한 두 번째 결혼식을 하기로 결정했습니다

which was very nice of them.

.

So they had two wedding ceremonies, which is rather indulgent,

그래서 그들은 두 번의 결혼식을 가졌습니다. 그것은 다소 관대한 것이었지만 그

but just as well, because otherwise we wouldn't have had such a lovely evening.

와 같았습니다. 그렇지 않았다면 우리는 그렇게 멋진 저녁을 보내지 못했을 것이기 때문입니다.

Yes, but it was amazing.

네, 하지만 정말 놀라웠습니다.

It was I think it's one of the best parties I've been to for a long time.

내가 오랫동안 가본 최고의 파티 중 하나라고 생각합니다 .

And that and that that is true.

그리고 그것이 사실입니다.

So so if if Steve's relatives are watching,

그러니 스티브의 친척들이 지켜보고 있다면

you arranged a brilliant party.

당신은 멋진 파티를 준비한 것입니다.

We all had fun, but I think

우리 모두 즐거웠어, 하지만 어제

you know who had the most fun yesterday, Steve?

누가 가장 즐거웠는지 알아, Steve?

I think it must have been.

나는 그것이 틀림 없다고 생각합니다.

Was it that was it that young man that kept coming out trying to drag everybody onto the dance floor?

모두를 댄스 플로어로 끌고 가려고 계속 나오는 것이 그 젊은이였습니까?

No, it was actually your mum. Oh,

아니, 사실은 엄마였다. 오,

I think your mum is a better mover than you all.

나는 너희 엄마가 너희 모두보다 더 잘 움직인다고 생각한다.

In fact, we had to.

사실, 우리는 그래야만 했습니다.

We had to say to my mum, sorry, we've got to go.

우리는 엄마에게 미안하다고 말해야 했습니다.

My mother's normally in bed for 10:10 p.m.

어머니는 보통 밤 10시 10분에 잠자리에 드십니다.

or 10:30 p.m. at the latest.

또는 오후 10시 30분 늦어도.

Yes, but we didn't even leave there last night until well

그래, 하지만 우리는 어젯밤

until half ten, 822, 22, 11.

822, 22, 11시 반까지 거기를 떠나지도 않았어. 그것

Even better than that we actually said to your mum didn't we, earlier

보다 더 좋은 건 우리가 실제로 네 엄마에게 말했지, 아까 우리가

we said in the evening it wasn't very late, we said okay, we better go soon.

저녁에 별로 좋지 않다고 말했지 늦게, 우리는 알았다, 우리는 빨리 가는 것이 좋겠다고 말했다.

And your mum said no, I want to stay.

그리고 당신의 엄마는 아니오, 나는 머물고 싶다고 말했습니다.

And that was, that was amazing.

그리고 그건 정말 놀라운 일이었습니다.

I know.

I mean we were tired, we were yawning.

알아요.

내 말은 우리가 피곤해서 하품을 하고 있었다는 것입니다.

We wanted we wanted to stay up.

우리는 깨어 있고 싶었습니다.

We wanted to go.

우리는 가고 싶었다.

We wanted to leave at about 10:00.

우리는 약 10시에 떠나고 싶었습니다.

And your mother your mother did not want to leave.

그리고 당신의 어머니는 당신의 어머니가 떠나고 싶지 않았습니다.

It was it was just I'm never going to forget it.

절대 잊지 않겠다는 것뿐이었습니다.

It was the most amazing night.

가장 놀라운 밤이었습니다.

Fantastic. George is saying to George.

환상적입니다. 조지가 조지에게 말하고 있다.

Grace says this is the first time here for him.

Grace는 그에게 이번이 처음이라고 말합니다.

Oh, I see. Hello, George.

알겠어요. 안녕, 조지.

With all these dear friends.

이 모든 친애하는 친구들과 함께.

Is that true, O-M-G?

그게 사실입니까, O-M-G?

So if that is true, a special welcome to you, George.

그게 사실이라면 조지를 특별히 환영합니다.

Hello.

You've been on the livestream before.

안녕하세요.

당신은 전에 라이브 스트림에 있었어요.

Perhaps you've watched Mr.

아마도 당신은 실시간 스트림에 나오지 않는 것에 대한 Mr.

Duncan's pre-recorded

Duncan의 사전 녹화된

lessons about not being on the live stream.

수업을 보았을 것입니다.

Is that what you mean?

이게 네가 말하는거야?

Which case?

어떤 경우?

A very sincere welcome to you.

진심으로 환영합니다.

I have a feeling it might mean that. Definitely.

그런 뜻이 아닐까 하는 생각이 듭니다. 분명히.

What a day.

무엇 일.

What a day.

무엇 일.

This this is turning out to be.

이것은 이것이 밝혀지고 있습니다.

But also what a night we had last night.

그러나 우리가 어젯밤에 보낸 밤도 마찬가지입니다.

We are looking at party words. In a few moments.

우리는 파티 단어를 보고 있습니다. 잠시 후.

We're going to get through them very quickly.

우리는 그것들을 매우 빨리 통과할 것입니다.

But as you may know, if you are regular here,

하지만 아시다시피 여기 단골이라면 내일 8월에 들어가고 7월은 31일, 내일은 8월이 되면 곧

you will know that my birthday is coming up very

제 생일이 다가오고 있다는 것을 알게 될 것입니다

soon as we enter August tomorrow,

31 days in July, and then we have August tomorrow.

.

So today is the last day of July.

그래서 오늘은 7월의 마지막 날입니다.

And I was thinking of something unusual for my birthday, maybe something that might help me

그리고 나는 내 생일을 위해 특이한 것을 생각하고 있었는데, 아마도 집안일을 도와줄 수 있는 것일지도 모릅니다

around the house.

And here's something that I saw Steve, and this is the most amazing thing.

.

그리고 여기 제가 Steve를 본 것이 있는데 이것이 가장 놀라운 것입니다.

Take a look at this, because we look we talk about robots nowadays, don't we, doing things?

이것 좀 보세요, 요즘 우리가 로봇에 대해 이야기하는 것을 보니까요. 우리는 일을 하지 않나요?

Yes. Well, this is a little robot that might be very useful in the kitchen.

예. 음, 이것은 부엌에서 매우 유용할지도 모르는 작은 로봇입니다.

I think this is a really cool thing.

이건 정말 멋진 일이라고 생각합니다.

Look at that.

저것 봐.

So watch. Watch what the robot does.

그러니 조심하세요. 로봇이 하는 일을 지켜보십시오.

It will actually take the top of that jam jar and there's nothing worse than trying to do that.

그것은 실제로 그 잼 병의 윗부분을 차지할 것이고 그것을 시도하는 것보다 더 나쁜 것은 없습니다.

So now there is even a robot that will do that.

이제 그렇게 할 로봇도 있습니다.

Watch it. But there he goes. G

조심해. 그러나 그는 간다. G

And there it is.

그리고 그렇구나.

Blimey.

Blimey.

Well, actually, that might be quite useful for my mother. Yes.

글쎄, 사실, 그것은 우리 엄마에게 꽤 유용할지도 몰라. 예.

Although

하지만 시청자가 항아리 뚜껑을 열기 위해 고군분투하는 경우 시청자에게 줄 수 있는

there is a very good hint or tip

아주 좋은 힌트나 팁이 있습니다

that I can give our viewers if they are struggling

to take the lids off their jars.

.

All you got to do is where some rubber gloves are,

당신이 해야 할 일은 고무 장갑이 있는 곳에 있고,

some kitchen gloves that you might use for washing up,

설거지에 사용할 수 있는 주방 장갑이 있고,

and that will give you loads of grip

그러면

around the lid of your difficult to remove jam jar lids. Yes.

제거하기 어려운 잼 병 뚜껑의 뚜껑 주위를 잡을 수 있을 것입니다. 예.

Oh, and that's what we need to do.

아, 그게 우리가 해야 할 일입니다.

Oh, get one of these robots. I just.

오, 이 로봇 중 하나를 가져와. 난 그냥.

I just think this is amazing. Why spend all your.

나는 이것이 놀랍다고 생각합니다. 왜 당신의 모든 지출.

I bet that's not cheap. It isn't.

나는 그것이 싸지 않다고 장담한다. 그렇지 않습니다.

And I would venture to suggest

그리고 나는

which is a fairly pointless device unless you are really elderly.

당신이 정말로 나이가 들지 않는 한 상당히 무의미한 장치가 무엇인지 제안하고 싶습니다.

Yes. Well, I can't know what that's what it's for. Yeah.

예. 글쎄, 나는 그것이 무엇을 위한 것인지 알 수 없다. 응.

But if you are so weak. Yes.

그러나 당신이 너무 약하다면. 예.

That you cannot remove the lids from your jars and maybe you shouldn't

항아리의 뚜껑을 열 수 없고

be looking at living at home on your own, maybe you should be in a home.

집에서 혼자 사는 것을 바라볼 수 없고 집에 있어야 할 수도 있습니다.

You are so full of compassion.

당신은 연민으로 가득 차 있습니다.

I know you have, but seriously, the other way, of course, is if you tap

나는 당신이 알고 있지만 진지하게 다른 방법은 물론 항아리 내부의 압력을 해제하는

the the the lid of the jar on a hard surface

단단한 표면에 항아리 뚜껑을 두드린

that releases the pressure inside the jar, and then you can remove the lid quite easily.

다음 뚜껑을 아주 쉽게 제거 할 수 있습니다.

But rubber gloves, rubber gloves into tip.

하지만 고무장갑, 고무장갑 끝이 들어갑니다. 알

You see, we're here to give all sorts of advice to our viewers.

다시피, 우리는 시청자에게 모든 종류의 조언을 제공하기 위해 여기에 있습니다 .

Oh, oh, you can use one of these crazy robots.

오, 오, 이 미친 로봇 중 하나를 사용할 수 있습니다.

I just think that's amazing, because a lot of people are worried about robots taking over the world.

많은 사람들이 로봇이 세상을 지배하는 것에 대해 걱정하고 있기 때문에 저는 그것이 놀랍다고 생각합니다 .

But look, there it is.

하지만 보세요.

There is a robot that is actually useful, that's doing something useful.

실제로 유용한 로봇이 있습니다. 유용한 일을 하고 있습니다.

It is helping humanity.

인류를 돕고 있습니다.

Or just just ask somebody who's living in your household, old, that can undo the blades.

아니면 당신 집에 살고 있는 나이든 사람에게 칼날을 풀 수 있는지 물어보세요.

I mean, what market is that got?

내 말은, 어떤 시장이 있습니까?

I mean, you literally have to be living on your own so weak

내 말은, 당신은 다시 한 번 항아리의 뚜껑을 열 수 없을 정도로 스스로 연약하게 살아야 한다는 것입니다

that you can't unscrew through a lid of a jar once again, compassion.

.

And in which case, if you can't do that, well, ask somebody when they come around

그런 경우에 그렇게 할 수 없다면 누군가가

to visit, ask a neighbour or use some rubber gloves or tap it

방문할 때 물어보거나 이웃에게 물어보거나 고무장갑을 사용하거나

on some hard concrete and then undo it.

딱딱한 콘크리트에 두드린 다음 취소하십시오.

Yeah, that's the thing you have to do is please bash your glass jar on concrete

네, 그게 당신이 해야 할 일입니다. 유리병을 콘크리트에 두드리거나

or you can use a wooden spoon, give it a hard bash, and then you will have to pick

나무 숟가락을 사용하여 세게 두드린 다음

the broken glass out of your food afterwards, which is another good reason for having the rubber

나중에 음식에서 깨진 유리를 골라내야 합니다. 처음부터 고무장갑을 끼는 것이 좋은 이유는

gloves on in the first place because you won't cut yourself with all the glass.

유리로 다칠 염려가 없기 때문입니다.

I can think of many reasons why you would want rubber gloves.

고무 장갑이 필요한 이유는 여러 가지로 생각할 수 있습니다.

Yeah, we're not just teaching English, but teaching life skills.

예, 우리는 단지 영어를 가르치는 것이 아니라 삶의 기술을 가르치는 것입니다.

So this channel, Mr.

Duncan, I'm not sure what we're teaching today.

던컨 씨, 이 채널은 오늘 우리가 무엇을 가르치고 있는지 잘 모르겠습니다.

Well, strangely enough, there's a very popular video talking about removing lids.

글쎄요, 이상하게도 눈꺼풀 제거에 대해 이야기하는 매우 인기 있는 비디오가 있습니다.

Oh, there's a popular video on YouTube at the moment telling you how to remove

아, 요즘 유투브에서 캔 뚜껑을 제거하는 방법을 알려주는 인기 동영상이 있습니다

the lid of a can.

.

So canned food, you know, you use out use a can opener, a can opener.

그래서 통조림 식품은 통조림 따개를 사용합니다.

If you haven't got a can opener, how do you remove the lid so you are out in the wild?

깡통 따개가 없다면 어떻게 뚜껑을 제거하여 야생으로 나갈 수 있습니까?

We use this as a small that's a small 1920s cinema camera, isn't it.

우리는 이것을 작은 1920년대 시네마 카메라로 사용합니다.

Well, there's a couple of gentlemen on that YouTube are very entertaining, showing you exactly

글쎄요, YouTube에 매우 재미있는 두 명의 신사가 있습니다 . 예를 들어

how to remove the lid on your jar of tuna,

깡통 따개가 없다면 참치 통, 참치 깡통의 뚜껑을 정확히 제거하는 방법을 보여줍니다.

on your tin of tuna, for example, if you haven't got a tin opener, okay, you scrape it

on some concrete, you scrape it like that, and eventually it weighs the edges down.

콘크리트에 긁고, 그렇게 긁고, 결국 가장자리에 무게가 가중됩니다.

Then you can take the lid off.

그런 다음 뚜껑을 벗길 수 있습니다.

How many days does it take?

며칠이 걸리나요?

That only takes a few seconds.

몇 초 밖에 걸리지 않습니다.

I mean, it takes a few seconds.

즉, 몇 초가 걸립니다.

I think you are watching Rubbish again on YouTube.

YouTube에서 Rubbish를 다시 보고 계신 것 같습니다.

I've seen it happen. In fact, I'm going to try it myself.

나는 그것이 일어나는 것을 보았다. 사실 제가 직접 해보려고 합니다.

This is what Steve does.

이것이 스티브가 하는 일입니다.

What Steve does is he's, he watches

Steve가 하는 일은

any rubbish on YouTube a bit.

YouTube에서 쓰레기를 조금 보는 것입니다.

A bit like yourself really.

정말 당신과 조금 비슷합니다.

Because you're watching this.

당신이 이것을보고 있기 때문에.

Petra.

페트라.

Petra. I think I pronounce your name correctly.

페트라. 이름을 제대로 발음한 것 같아요.

Petra from I think you said Czech Republic earlier.

앞서 체코 공화국을 말한 것 같은 페트라.

So welcome.

환영합니다.

Since the word robot was first used in the novel.

로봇이라는 단어가 소설에서 처음 사용되었기 때문입니다.

Ah, you are written by Cattell capac. Hmm.

아, 당신은 Cattell capac에 의해 작성되었습니다. 흠.

I believe it was used in literature, first of all,

나는 그것이 문학에서 먼저 사용되었고, 그

and then it remained in use as something that is a man

다음에는 사람을 모방하는 인공 기계라는 것으로 계속 사용되었다고 생각합니다

made machine that imitates a man.

.

I know somebody or person.

나는 누군가 또는 사람을 알고 있습니다.

I know somebody from, uh, from the Czech Republic who is also called Petra.

저는 페트라라고도 불리는 체코 공화국 출신의 누군가를 알고 있습니다 .

That is true.

그것은 사실입니다.

Oh, okay.

Who is a concert pianist?

아, 그래요.

콘서트 피아니스트는 누구입니까?

So are you the same person? I think.

그럼 동일인물인가요? 제 생각에는.

I don't think so.

나는 그렇게 생각하지 않는다.

I think.

제 생각에는.

Yes, unless you.

예, 당신이 아니라면.

Yes, because she's blonde and I think I'm looking at brown hair here. So.

네, 왜냐면 그녀는 금발 이고 저는 여기서 갈색 머리를 보고 있는 것 같아요. 그래서.

Yes. Are you a pianist?

예. 당신은 피아니스트입니까?

In which case I know you and I know who you dated.

어떤 경우에 나는 당신을 알고 당신이 누구와 데이트했는지 압니다.

But I'm only joking because you won't be the same person.

하지만 나는 당신이 같은 사람이 아닐 것이기 때문에 농담입니다.

Sorry.

죄송합니다. 알코올 중독에 걸린

I'm just starting to wonder whether Steve is the one with the alcohol poisoning and not me.

사람이 내가 아니라 스티브인지 궁금해지기 시작했습니다 .

What are you talking?

당신은 무엇을 이야기?

I'm gradually livening up Mr.

점점 Mr. Duncan에게 활기를 불어넣고 있습니다

Duncan. Mind. My brain is starting to because I.

. 정신. 내 머리는 나 때문에 시작했어

I mean, I have been out of the garden this morning.

Out of the garden.

정원 밖으로.

In the garden.

정원 안에. 아시다시피

Doing some, you know, some physical, hard labours work.

어떤 육체적, 고된 노동은 효과가 있습니다.

Okay, Steve, to try and live in myself up.

좋아요, 스티브.

Is anyone watching this still?

이거 아직도 보는 사람 있어?

Yes. We've got quite a few people watching. Not many.

예. 꽤 많은 사람들이 지켜보고 있습니다. 많지 않습니다.

Not many enough.

Because you were nearly an hour late. Yes.

충분하지 않습니다.

당신이 거의 한 시간 늦었기 때문에. 예.

So they got Pete off and decided to go off and do something else instead.

그래서 그들은 Pete를 데려갔고 대신 다른 일을 하기로 결정했습니다.

I was suffering.

나는 고통 받고 있었다.

I am suffering today quite a lot, in fact.

나는 사실 오늘 꽤 많이 고통 받고 있습니다.

But thank you.

But apparently there.

하지만 감사합니다.

그러나 분명히 거기에 있습니다.

Steve, wait there.

스티브, 거기서 기다려.

Hold the fort.

요새를 지키십시오. 오늘

Hold your horses because we have a birthday today, do we, Omar?

생일이니까 말을 잡아요 , 그렇지, 오마르?

Hello, Omar. Al,

안녕, 오마르. 알,

can I.

Can I speak with that? You speaking over me

내가

말해도 돼? 당신은 오마르처럼 나에 대해 얘기

like Omar?

?

The Omar Al Habib.

오마르 알 하비브.

Happy birthday to you celebrating your birthday today.

오늘 생일을 축하하는 당신의 생일을 축하합니다.

Well done. Congratulations.

잘하셨어요. 축하해요. 1

You've made it through another year.

년을 더 버텼습니다.

Birthdays, weddings.

생일, 결혼식.

What's next, Mr. Duncan? Well, hopefully no funerals.

다음은 무엇입니까, 던컨 씨? 글쎄요, 장례식이 없기를 바랍니다.

Hopefully, we don't want any of those lots of birthdays and nice things.

바라건대, 우리는 그 많은 생일 과 좋은 것들을 원하지 않습니다.

Please.

제발.

Oh, dear.

이런.

What a day we had.

우리는 정말 하루를 보냈습니다.

Yes, it was a very long day, wasn't it?

네, 아주 긴 하루였죠, 그렇죠?

It was a long day.

긴 하루였습니다.

And yes, 250 miles probably

그리고 예, 250마일은 아마도

whilst that in kilometres, 300 kilometres nobody cares.

킬로미터 단위인 반면 300킬로미터는 아무도 신경쓰지 않습니다.

Do I was the one doing all the heavy work?

내가 힘든 일을 다 하던가요?

Mr. Duncan, you were just sitting there falling asleep.

던컨 씨, 당신은 그냥 거기 앉아서 잠이 들었습니다.

I was. Well, I didn't have much choice. Passenger seat.

나는 ~였다. 글쎄, 나는 선택의 여지가 많지 않았다. 승객석.

I was the one I was going to concentrate, you know, with all the lights

from the other cars blinding me down these narrow country lanes. Yes.

이 좁은 시골길을 달리는 다른 차들의 불빛 때문에 눈이 멀었기 때문에 집중할 사람은 바로 나였습니다. 예.

Except for the time when he let go of the steam wheel and said, I'll

그가 스팀 휠을 놓고 "

just let the kill the car, take care of it for a while.

그냥 차 치우게 놔둘게, 당분간은 알아서 해줘"라고 말했던 때를 제외하고는 말이다.

But it has got so

like an autopilot function, so you can sort of press a button and, you know, just

하지만

자동 조종 장치 기능과 같아서 버튼을 누르면 다시는 그런 일을 하지

say, can you please never do that ever again?

않겠다고 말할 수 있습니까?

You can only do it for 15 seconds and then it beeps at you.

15초 동안만 할 수 있으며 그런 다음 신호음이 울립니다.

Yeah.

So a lot of cars have this on that.

응.

그래서 많은 자동차에 이런 기능이 있습니다.

It is quite useful if you're okay.

괜찮다면 꽤 유용합니다.

You still are you.

당신은 여전히 ​​당신입니다.

I'm sure he's been snorting something this morning.

나는 그가 오늘 아침에 뭔가 코를 골고 있다고 확신합니다.

You're you're you're a little.

당신은 당신이 조금.

You're little fun.

당신은 거의 재미 없습니다.

Are you sure?

확실합니까?

Okay.

좋아요.

Anyway, Steve's car is amazing.

어쨌든 Steve의 차는 놀랍습니다.

Yesterday, it slammed its brakes on well, on its own because it has this safety feature, doesn't it?

어제는 이런 안전 장치가 있어서 스스로 브레이크를 잘 밟았죠 ?

A lot of a lot of cars have this on now.

현재 많은 차량에 이 기능이 있습니다. 내 차는 4년이나 되었지만

I think it's standard fit fitment in most new cars,

대부분의 신차에 표준 장착이라고 생각합니다

although my car's four years old. Okay.

. 좋아요.

And for a second, yeah, we were in traffic

그리고 잠시 동안, 예, 우리는 교통 체증에 있었고

and I just looked down for like 5 seconds at the satnav.

저는 위성 내비게이션에서 5초 정도 내려다보았습니다.

And in that 5 seconds, the car in front Mr.

그리고 그 5초 안에 앞차 Mr.

Braked and the car must have known that was happening.

Braked와 차는 그런 일이 일어나고 있다는 것을 알았을 것입니다.

And this morning Sam came up, knocked up, put on brake.

그리고 오늘 아침 Sam이 와서 쓰러지고 브레이크를 밟았습니다.

Very useful.

The car actually slammed the brakes on.

굉장히 유용하다.

차가 실제로 브레이크를 밟았습니다.

I mean, that was me.

내 말은, 그게 나였어.

I did that. Oh, well, you said yesterday that.

내가 그거 했어. 아, 어제 그렇게 말씀하셨잖아요.

Well, no, it would have done if I hadn't have brake.

아뇨, 브레이크가 없었더라면 가능했을 거에요.

Oh, okay.

아, 그래요. 그런

It would have then taken over.

다음 인수했을 것입니다.

Well, that story is nowhere near as interesting as it could have been.

글쎄요, 그 이야기는 예전만큼 흥미롭지는 않습니다 . 우리가 어머니와 함께 차 뒤에 탄 사고를 피했다는

It was still interested in the fact that, you know,

사실에 여전히 관심이 있었습니다.

we averted an accident with my mother in the back of the car, okay?

알았죠?

I mean, taking my eyes off the road for just a few seconds, which just shows you how incidents can happen.

내 말은, 몇 초 동안 도로에서 눈을 떼면 사고가 어떻게 일어날 수 있는지 보여줍니다.

Yes, very, very fast.

예, 매우 빠릅니다.

That wasn't what I said. I thought your car had done it.

그건 내가 말한 것이 아닙니다. 나는 당신의 차가 해냈다고 생각했습니다.

Oh, right. It did that.

아, 맞아. 그렇게했습니다.

That's exactly what happened.

그것이 정확히 일어난 일입니다.

That was a much better story than yours. Yours?

그것은 당신보다 훨씬 나은 이야기였습니다. 당신 것?

Oh, I just put the brakes on myself.

아, 방금 브레이크를 걸었습니다.

That was me.

Because my reactions are so, you know, b brake instantly

그게 나였어.

내 반응이 그렇기 때문에

what my reactions are like.

내 반응이 어떤지 즉시 제동하십시오.

The same reactions I remember when I was at school. Mr.

학교 다닐 때 기억나는 반응과 똑같다. Mr.

Because they use it, they use it kind of just test it out.

그들이 그것을 사용하기 때문에, 그들은 그것을 그냥 테스트해 봅니다.

Reaction time I'm going to swear

반응 시간

when I was

제가 학교에 있을 때 장담하건대

at school there's this device in science and they could test our reaction time.

과학에 이 장치가 있었고 그들은 우리의 반응 시간을 테스트할 수 있었습니다.

So they tested everyone in the class and mine was the fastest had the fastest reaction times.

그래서 그들은 학급의 모든 사람을 테스트했고 내 것이 가장 빠르고 반응 시간이 가장 빨랐습니다.

Everybody reacts instantly to what's going on. Mr.

모든 사람들은 무슨 일이 일어나고 있는지 즉각적으로 반응합니다.

Duncan and I, as sharp as I was when I was 16 years old.

던컨 씨와 나는 16살 때만큼 날카로웠다.

I'm just sorry if you're watching

if you're watching us today for the first time, this is not what we're normally like.

오늘 저희를 처음 보시는 분들이 계시다면 죄송할 따름입니다. 평소 저희의 모습이 아닙니다.

I'm going a bit mad, Mr. Duncan.

좀 미쳐버릴 것 같아요, 던컨 씨.

I think it's sleep deprivation.

수면부족인 것 같아요.

I think it's something deprivation.

뭔가 결핍인 것 같아요.

I've come over hot.

화끈하게 왔습니다.

I know you.

나는 당신을 알고 있습니다.

You're acting slightly

약간 걱정스러운 표정을 짓고 있습니다

worrying.

.

Lee crazy chef Giovanni

Lee 미친 요리사 Giovanni

Revathi is growing

Revathi는 매일 성장하고 있습니다

daily is how I look at that.

.

Isn't that wonderful?

멋지지 않나요?

How our viewers remember what we do? Yes.

시청자가 우리가 하는 일을 어떻게 기억합니까? 예.

And when we have our dahlias growing at the moment,

지금 달리아가 자라고 있을 때,

Giovanni Revathi, if I'm pronouncing that correctly, please stop doing that.

Giovanni Revathi, 제 발음이 맞다면 그만하세요.

Well, I'm doing some Italian singing at the moment, so I'm trying to practise

음, 지금은 이태리 노래를 좀 하고 있어서 연습하려고 해요

it. Remember?

. 기억하다?

Keep practising.

계속 연습하세요.

I remember that we have what I grow. Dahlias.

나는 우리가 내가 키운 것을 가지고 있다는 것을 기억합니다. 달리아.

What one? Well, what?

무엇? 글쎄요?

It's hardly growing.

거의 자라지 않습니다.

It's doing quite well. It's one.

꽤 잘하고 있습니다. 하나입니다.

It's one. Dahlia, it's in flower.

하나입니다. 달리아, 꽃이 피었습니다.

You need to show it, Mr. Duncan.

보여주셔야 합니다, 던컨 씨.

We'll get a picture for the next show.

우리는 다음 쇼를 위해 사진을 얻을 것입니다.

We bring day.

우리는 하루를 가져옵니다.

Shall we bring it in from the gardens to bring it a bit heavy?

조금 무거워지기 위해 텃밭에서 들여와 볼까요?

No, please don't.

아니, 하지마.

That was a lovely red, deep red crimson,

그것은 사랑스러운 빨강, 진한 빨강 진홍색이었습니다.

I would say would be the colour flowers and it is in full bloom at the moment.

나는 색 꽃이 될 것이라고 말하고 지금 만개했습니다.

Sir, thank you very much and how you're doing.

선생님, 대단히 감사합니다. 잘 지내고 계십니까?

I'm growing dahlias.

달리아를 키우고 있습니다.

How are yours? I've told you how mine is. All yours.

당신은 어때요? 나는 내 것이 어떤지 당신에게 말했습니다. 너의 모든 것.

That's.

That's all. Show each other all dahlias.

그게.

그게 다야. 서로에게 모든 달리아를 보여주세요.

Have you got a picture? But

사진 있어요? 그러나

you've probably seen the picture of.

당신은 아마 사진을 본 적이있을 것입니다.

Of the dahlia that I have.

가지고 있는 달리아.

You've probably seen that in previous.

이전에 본 적이 있을 것입니다.

Can you please send me a picture of your dahlia so please show us a picture of yours.

당신의 달리아 사진을 보내주시겠어요? 당신의 사진을 보여주세요.

You already probably know mine has croutons and flowers.

내 것이 크루통과 꽃이 있다는 것을 이미 알고 계실 것입니다.

Okay.

And so, yes, we'd like to see that.

좋아요.

그래서, 네, 우리는 그것을 보고 싶습니다.

Is anyone else is anyone actually watching today?

오늘 실제로 보고 있는 사람이 있습니까?

I'll be going it for. By the way, I know we're not.

나는 그것을 위해 갈 것이다. 그건 그렇고, 나는 우리가 그렇지 않다는 것을 압니다.

This is the thing.

이것이 문제입니다.

I might be it might be dark outside before we finish today.

오늘 끝내기 전에 밖이 어두울지도 몰라요.

But yes, thanks for your lovely messages about Steve's mum as well.

하지만 네, Steve의 엄마에 대한 사랑스러운 메시지도 감사합니다.

Steve's is a very good dancer.

스티브는 춤을 아주 잘 춥니다.

She was doing it yesterday.

그녀는 어제 그것을 하고 있었다.

She was boogying yesterday.

그녀는 어제 부깅했다.

One of the foods that we ate yesterday.

어제 먹은 음식 중 하나.

We had some lovely food yesterday.

우리는 어제 맛있는 음식을 먹었습니다.

One of them was potato.

그 중 하나가 감자였습니다. 매우 특이한 감자의

Would you like to see a selection or a collection

선택 또는 컬렉션을 보고 싶습니까

of very unusual potatoes?

?

Look at these.

이것들을 봐.

Have you ever seen potatoes that look like this?

이렇게 생긴 감자 본 적 있나요?

Very unusual, Mr. Duncan.

매우 이례적입니다, 던컨 씨.

They are all from Peru.

그들은 모두 페루 출신이다.

Apparently in Peru they grow this huge.

분명히 페루에서 그들은 이렇게 거대하게 자랍니다.

So selection of potatoes

그래서 감자

and all types of potato, every shape

와 모든 종류의 감자, 모든 모양

and every size and every colour.

, 모든 크기, 모든 색상을 선택합니다.

I'm not sure which one my favourite is,

내가 가장 좋아하는 것이 무엇인지 잘 모르겠지만

but there is one at the bottom that looks like a banana

하단에 바나나처럼 보이는 것이 있고

and trust you to like that one. Mr..

당신이 그것을 좋아할 것이라고 믿습니다. 씨..

And there is one.

There is one that is near the middle, on the right

그리고 하나 있습니다.

중간에 오른쪽에 있는 것이 있는데

and it looks like dog poop and it is, it is.

개똥처럼 생겼는데 그렇네요.

Can you see which one I mean. Yes.

내가 의미하는 것을 알 수 있습니까? 예.

Yes, the one at the top right hand

예, 오른쪽 상단 모서리에 있는 것이

corner is the only one that looks like a potato that I would recognise.

내가 인식할 수 있는 감자처럼 보이는 유일한 것입니다. 바로 이거

Oh yes. So the one at the top.

야. 그래서 맨 위에 있는 것.

The top right.

오른쪽 상단.

Is a normal potato, but all the rest and very crazy looking potatoes.

일반 감자 이지만 나머지는 모두 미친듯이 생긴 감자입니다.

I love that.

나는 그것을 좋아한다.

I would like to try some of those potatoes because they look really maybe you should go to Peru, Mr.

Duncan, because we know how you love potato.

던컨 씨, 당신이 감자를 얼마나 좋아하는지 알기 때문에 페루에 가셔야 할 것 같습니다.

In fact, yesterday there was mashed potato

사실, 어제 치킨 요리 중 하나를 곁들인 매쉬드 포테이토가 있었고

with one of the chicken dishes and you discovered that underneath the chicken

with all this lovely cheesy French mashed potato, there was no cheese.

이 사랑스러운 프렌치 매쉬드 포테이토를 곁들인 치킨 아래에 치즈가 없다는 것을 발견했습니다.

No, it was not sure there wasn't cheese mixed in there.

아니, 거기에 치즈가 섞이지 않았는지 확신할 수 없었다.

No, there wasn't a lots of cream then that was it was like cream wasn't it.

아니, 그때는 크림이 별로 없었는데 그게 크림 같았지.

Like a it was looks like a hollandaise.

처럼 그것은 hollandaise처럼 보였다.

Very similar to the thing that they put with the steak. But

그들이 스테이크와 함께 넣는 것과 매우 유사합니다. 하지만

I was going to say the style of

mashed potato is very similar to the French style.

으깬 감자의 스타일이 프랑스 스타일과 매우 유사하다고 말하고 싶었습니다.

Very nice.

아주 좋아요.

But I found the potatoes under the chicken and no one else did

그러나 나는 닭 밑에서 감자를 찾았고 다른 사람은 아무도 없었습니다.

because they were serving all of the food to us in large dishes.

왜냐하면 그들은 모든 음식을 큰 접시에 담아 우리에게 제공하고 있었기 때문입니다.

I suppose I should point that out.

나는 그것을 지적해야한다고 생각합니다.

So there were large dishes each left on the table, and then we would help ourselves.

그래서 테이블에는 각각 큰 접시가 남아 있었고 우리는 스스로 해결했습니다.

But underneath the chicken there was a load of mashed potato and I found it.

하지만 치킨 아래에 으깬 감자가 잔뜩 있었고 나는 그것을 찾았습니다.

And so I have to be honest, I did eat most of the mashed potato.

그래서 솔직히 말해서 으깬 감자의 대부분을 먹었습니다.

So you were in heaven.

그래서 당신은 천국에 있었습니다.

Mr. Duncan, I hope today, and not only did

던컨 씨, 오늘은

you have a lovely tender chicken, but mashed potato as well.

사랑스럽고 부드러운 치킨뿐만 아니라 매쉬드 포테이토도 드셨기를 바랍니다.

The desserts were very interesting.

디저트는 매우 흥미로웠다.

Desserts or puddings, as you can call them.

디저트 또는 푸딩이라고 부를 수 있습니다.

We had to we had to put in your favourite creme brulee. Yes.

우리는 당신이 가장 좋아하는 크렘 브륄레를 넣어야 했습니다. 예.

Was there.

거기.

But the biggest creme brulee I have ever seen in my life.

하지만 내 인생에서 본 것 중 가장 큰 크림 브륄레 .

I mean, there must have been twice the size of normal portions

내 말은,

you could creme brulee, you know, we get a small portion do.

당신이 크림 브륄레를 만들 수 있는 보통 부분의 두 배 크기였음이 틀림없을 텐데, 우리는 작은 부분을 얻습니다.

Yeah.

응.

These were huge like two or three times a size.

이것들은 크기의 두세 배처럼 거대했습니다.

It was one each.

각각 1개였습니다.

I dread to think how many calories there were

나는 그 크림 브륄레에 얼마나 많은 칼로리가 있는지 생각하고 두렵

in that creme brulee and what was the other thing, pavlova,

습니다. 파블로바,

pavlova, pavlova, pavlova, which is like meringue

파블로바, 파블로바,

with cream and fruit also very nice.

크림과 과일이 들어간 머랭과 같은 파블로바도 아주 좋습니다.

And the meringues were perfectly done because meringue is supposed

그리고 머랭은

to be crispy on the outside but chewy on the inside.

겉은 바삭하고 속은 쫄깃해야 하기 때문에 완벽하게 머랭이 완성되었습니다.

These were perfectly done.

이것들은 완벽하게 이루어졌습니다.

They were. Hats off to the chef.

그들은 있었다. 요리사에게 모자를 벗습니다.

Hats off to the chef and chefs, chef.

셰프와 셰프, 셰프에게 경의를 표합니다.

It's not the cooks.

요리사가 아닙니다.

There is no word.

단어가 없습니다.

There is no word.

단어가 없습니다.

Chefs have a male and female chef.

요리사에는 남성과 여성 요리사가 있습니다.

Yes, you can have a chef.

예, 요리사를 가질 수 있습니다.

A chef can be a male or female, just like cook.

셰프는 요리사와 마찬가지로 남성일 수도 있고 여성일 수도 있습니다.

Someone who cooks food can be a male or female.

음식을 요리하는 사람은 남성일 수도 있고 여성일 수도 있습니다.

So there is no it is not gender specific.

따라서 성별에 따라 다르지 않습니다.

But you normally I would in my mind if you use the word cook,

하지만 일반적으로 요리사라는 단어를 사용하면

I would tend to think of cook as being a female and chef as being male.

요리사를 여성으로, 요리사를 남성으로 생각하는 경향이 있습니다.

Well, you know why?

글쎄, 왜 그런지 알아?

Because when we were in school, yeah, they were the cooks,

우리가 학교에 다닐 때, 예, 그들은 요리사였고

and it was always women that would cook the food.

음식을 요리하는 것은 항상 여성이었습니다.

Yeah, well, actually, that we call them dinner.

네, 음, 사실, 우리는 그들을 저녁 식사라고 부릅니다.

Ladies over dinner ladies.

저녁 숙녀보다 숙녀.

I never cook.

나는 결코 요리하지 않는다.

I never call them cooks.

나는 그들을 요리사라고 부르지 않습니다.

Cooks, children never say cook.

요리사, 아이들은 요리라고 말하지 않습니다.

They say dinner ladies.

그들은 저녁 식사 숙녀라고 말합니다.

Yes, you see the cook and chef the I think the difference is a chef

예, 요리사와 셰프가 보이시죠. 차이점은 셰프는

is someone who's creating this wonderful dish, aren't they, chef?

이 멋진 요리를 만드는 사람이라는 것입니다 . 셰프님, 그렇지 않나요?

It's almost like an artist.

거의 예술가 수준입니다.

Whereas if you just say

반면에

that person is a cook, then they're just doing ordinary stuff

그 사람이 요리사라고 하면

like beans on toast or something you might shove in the saucepan.

토스트에 콩을 얹거나 냄비에 밀어 넣을 수 있는 것과 같은 평범한 일을 하는 것입니다.

But a chef is somebody who's creating a special dish that's,

하지만 요리사는 특별한 요리를 만드는 사람입니다 .

in my mind is how I see the difference.

제 생각에는 그 차이를 보는 것입니다.

But I think it's just a perception, isn't it?

하지만 그것은 단지 인식일 뿐이라고 생각합니다. 그렇죠?

So yeah, if you go to a restaurant, you can't say, Oh, thank you, will you send my compliments to the cook?

예, 식당에 가면 "오, 고맙습니다. 요리사에게 제 칭찬을 전해주시겠습니까?"라고 말할 수 없습니다.

Yeah, that would be an insult. Yes.

그래, 그건 모욕이야. 예.

He's not just cooking or she's not just cooking.

그는 단지 요리하는 것이 아니며 그녀는 단지 요리하는 것이 아닙니다.

That are, chef. Yes.

즉, 요리사. 예.

But in stately homes, they still call

그러나 당당한 집에서는 여전히

the person who prepares the food, the cook.

음식을 준비하는 사람을 요리사라고 부른다.

All right.

Well, maybe you see the I think if it's a cook, it's it's like a standard meal.

괜찮은.

글쎄, 아마도 당신은 그것이 요리사라면 표준 식사와 같다고 생각합니다.

It's almost like something anyone could do, isn't it?

거의 아무나 할 수 있는 일 같지 않나요?

Whereas a chef is a meal that you would have to be trained to do,

요리사는 훈련을 받아야 하는 식사인 반면 ,

especially you see a cook could do a roast beef.

특히 요리사는 로스트 비프를 할 수 있습니다.

Okay, potatoes and

좋아, 감자와

mashed potatoes.

으깬 감자.

And if anyone can do that as a chef now,

그리고 누구든지 지금 요리사로서 그것을 할 수 있다면,

if you have a fancy name to the meal and create something that you know.

식사에 멋진 이름을 붙이고 당신이 아는 것을 창조한다면.

Yes, cost three times as much, then you are putting it

네, 비용이 3배나 더 들지만, 우두머리 사람을 의미하는

because it comes from the word chief, which means the head person.

Chief라는 단어에서 유래했기 때문에 넣는 것입니다 .

So we often think of the chef as being the one

그래서 우리는 흔히 요리사를

in charge of the cooks.

요리사를 담당하는 사람이라고 생각합니다.

So you kind of have cooks and also a chef as well.

그래서 당신은 요리사와 요리사도 있습니다.

My dad, my father for a long time was a head chef.

아버지, 아버지는 오랫동안 수석 요리사였습니다.

Oh, he got to wear the tall hat, you see.

오, 그는 긴 모자를 써야 해요.

That's other thing.

그것은 다른 것입니다.

If they have the very tall hat that goes up to the sky,

그들이 하늘까지 닿는 매우 높은 모자를 가지고 있다면,

that means they are the head chef and the other ones just wear

그것은 그들이 수석 주방장이라는 뜻 이고 다른 사람들은 단지

little tiny ones, little tiny hats

자그마한 것,

that they look like they're trying to grow, but they can't.

그들이 자라려고 하는 것처럼 보이는 작고 작은 모자를 쓰고 있지만 그들은 .

Yes, Catarina, it happens when you drive and look in your mobile phone.

예, Catarina, 운전하면서 휴대폰을 들여다보면 발생합니다.

I think you are referring to what I mentioned

나는 당신이 내가

earlier about looking down for a few seconds and then,

몇 초 동안 아래를 내려다본 다음

you know,

your car, thankfully, can put on the brakes fully.

고맙게도 당신의 차가 완전히 브레이크를 밟을 수 있다고 언급한 것을 언급하고 있다고 생각합니다.

It's also a good way of losing your licence. Yes.

면허증을 잃어버리는 것도 좋은 방법입니다. 예.

And of course, there's means some very, very serious accidents, particularly with lorry drivers.

그리고 물론, 특히 트럭 운전사들과 관련된 아주 아주 심각한 사고들이 있습니다.

If the police, their mobile phones, if the police see you doing it, it's it's bye bye driving licence.

만약 경찰이, 그들의 휴대폰을, 경찰이 당신이 그런 짓을 하는 것을 본다면, 그것은 운전면허증입니다.

Now, in this country you can't even now the law has changed recently.

이제 이 나라에서는 최근에 법이 바뀌어서 지금도 할 수 없습니다.

You can't even touch your mobile phone at all.

휴대 전화를 전혀 만질 수도 없습니다.

You can't just move it or do anything those hands

당신은 그것을 움직이거나 그 손으로 아무것도 할 수 없으며

and you will get a fine.

벌금을 물게 될 것입니다.

Those hands have to be seen on the steering wheel

그 손이 다른 곳에 있다면 스티어링 휠에서 보여야 합니다

if they are anywhere else.

.

If your hands are anywhere else doing something else that is not involving this,

만약 당신의 손이 이것과 관련되지 않은 다른 일을 하고 있다면

you will lose your licence, right?

당신은 면허를 잃게 될 것입니다.

You will certainly get fined.

반드시 벌금을 물게 됩니다.

Well if you're looking at your mobile phone and yeah, good luck with that points on your licence.

휴대 전화를 보고 있다면 면허증에 있는 점에 대해 행운을 빕니다.

Good luck with getting your licence back.

면허를 되찾은 행운을 빕니다.

But the wording is, you mustn't even touch your phone, which is very odd really.

하지만 문구는 휴대전화를 만지지도 말아야 한다는 것인데 정말 이상합니다.

I don't see what's wrong with moving it,

touching it to move it because you, you know, you still have got you've got to use other buttons

to operate the radio or the well, air conditioning or whatever.

라디오나 우물, 에어컨 등을 작동하려면 여전히 다른 버튼을 사용해야 하기 때문에 그것을 움직이기 위해 만지는 것이 무엇이 잘못된 것인지 모르겠습니다.

That's why they that's why they have voice commands.

그렇기 때문에 음성 명령이 있는 것입니다.

Now, you can have Alexa in your car.

이제 차량에서 Alexa를 사용할 수 있습니다.

It doesn't work very well there.

그곳에서는 잘 작동하지 않습니다.

Well, you have Alexa.

글쎄, 당신은 Alexa가 있습니다. 나에게

Do you know I've got voice control? Yes. Oh, no.

음성 제어가 있다는 것을 알고 있습니까? 예. 안 돼.

But this is different.

그러나 이것은 다릅니다.

This is something very different. Alexa is quite good.

이것은 매우 다른 것입니다. 알렉사는 꽤 좋습니다. "

You can say, Hey, Alexa, you can get that in your car.

이봐, Alexa, 당신은 당신의 차에서 그것을 얻을 수 있습니다."라고 말할 수 있습니다.

Yes, of course you can do that.

예, 물론 그렇게 할 수 있습니다.

Well, it's normally connected to the mobile phone,

글쎄요, 일반적으로 휴대폰에 연결되어 있기

so you connect your mobile phone to your car and then the car can

때문에 휴대폰을 자동차에 연결하면 자동차가

the mobile phone can help you do your things, which I think I think voice command is pretty cool.

휴대폰으로 당신의 일을 도와줄 수 있습니다. 제 생각에는 음성 명령이 꽤 멋지다고 생각합니다.

Yeah, but it doesn't always work. No.

예, 하지만 항상 작동하는 것은 아닙니다. 아니요.

So you ask it to do something.

그래서 뭔가를 하도록 요청합니다.

For example, I've tried to say, oh, navigate to

예를 들어 인도의 Tewkesbury Town으로 이동하라고 말하려고 했는데

Tewkesbury

Town, India, and it just keeps bringing up the wrong town all the time.

항상 잘못된 마을이 계속 표시됩니다.

See, then it's the cancel.

봐, 그러면 취소야.

So you give up in the end and don't bother.

그래서 결국 포기하고 귀찮게하지 마십시오.

So you can use your mobile phone as a satnav?

휴대전화를 내비게이션으로 사용할 수 있나요?

Yes. Mobile phones have satnav built into them, don't they?

예. 휴대폰에 내비게이션이 내장되어 있지 않습니까?

They do get apps so you can use your mobile phone to

그들은 당신이 휴대 전화를

use as a navigation device as

long as you don't touch it, so long as it's plugged in and you use the controls on the car. Yes.

만지지 않고 연결되어 있고 자동차의 컨트롤을 사용하는 한 내비게이션 장치로 사용할 수 있도록 앱을 얻습니다. 예.

And you can use it to make a hands free call.

그리고 그것을 사용하여 핸즈프리 통화를 할 수 있습니다.

Okay.

좋아요.

Again, using it through the counter systems.

다시 카운터 시스템을 통해 사용합니다.

Oh, Steve. Yeah, okay.

오, 스티브. 그래, 알았어.

I'm just watching the viewing numbers go up.

시청률이 올라가는 걸 보고 있어요.

I go up because they're so fascinated with what we're talking about.

나는 그들이 우리가 말하는 것에 너무 매료되어 있기 때문에 위로 올라갑니다 .

That's what's the opposite to earth.

그것이 지구와 반대되는 것입니다.

Um, well, playing the sentence game today,

음, 음, 오늘은 문장 게임을 하는데,

we might have a couple of games of the sentence game

우리가 한동안 문장 게임을 안 해서 문장 게임을 두어 개 할 수도 있겠네요

because we haven't done the sentence game for a while.

.

Let's do it just to annoy somebody who's not here yet.

아직 여기 없는 사람을 짜증나게 해보자.

Yeah, it's. Well, yes, it doesn't matter, Steve.

네, 그렇습니다. 그래, 상관없어, 스티브.

I know.

I'm just saying there are a lot of other people on watching live right

알아요.

지금 생방송으로 보시는 분들이 많으니

now, so let's not worry too much about that.

너무 걱정하지 말자고요.

How those in the live chat, by the way, thank you for joining me today.

그런데 라이브 채팅에 참여해 주신 여러분, 오늘 저와 함께 해주셔서 감사합니다.

We have a lot of people saying things.

우리는 많은 사람들이 말하는 것을 가지고 있습니다.

And Steve, I've mentioned lots of things is a collective.

그리고 Steve, 나는 많은 것들이 집단이라고 언급했습니다.

I've mentioned lots of things.

나는 많은 것을 언급했습니다.

You didn't see Omar's birthday. I did, yeah.

당신은 오마르의 생일을 보지 못했습니다. 네.

Do you know Palmira? You've made a very good point there.

팔미라를 아시나요? 당신은 거기에 아주 좋은 지적을했습니다.

Surely tall hats are very uncomfortable in the kitchen.

분명히 키가 큰 모자는 부엌에서 매우 불편합니다.

Well, you didn't really see them worn anymore.

글쎄, 당신은 그들이 더 이상 착용하는 것을 실제로 보지 못했습니다.

They used to. Yes, they used to. But it's very rare.

그들은 사용했습니다. 예, 예전에는 그랬습니다. 그러나 그것은 매우 드뭅니다.

Now, you might go to maybe the Savoy,

이제 Savoy에 갈 수도

and if the head chef is coming out to speak to the customers,

있고 수석 셰프가 고객과 이야기하기 위해 나올 경우 자신의

he might have his big, tall hat as a way of showing his status.

지위를 표시하는 방법으로 크고 긴 모자를 사용할 수 있습니다.

But I don't think on a day to day basis, I don't think they often wear their big, tall hats anymore.

하지만 일상적으로 생각하지 않습니다. 더 이상 크고 긴 모자를 자주 쓰지 않는다고 생각합니다.

But they certainly would have done because it gets really hot.

그러나 그들은 정말 뜨거워지기 때문에 확실히했을 것입니다.

It must do. And why why have such a tall hat?

해야 합니다. 그리고 왜 그렇게 긴 모자를 가지고 있습니까?

It must be to to show that you are the head honcho.

당신이 본부장이라는 것을 보여주기 위해서일 것입니다.

Yeah. The top person that you are the chief.

응. 당신이 최고인 사람.

Yeah. Which is where the word chef comes from.

응. 요리사라는 단어가 나오는 곳입니다.

You've already said that. Yes, I they get

당신은 이미 그렇게 말했습니다. 예, 만일을

just in case.

대비하여 얻습니다.

No one had heard you talking a lot about the potatoes and Willian.

당신이 감자와 윌리안에 대해 많이 이야기하는 것을 아무도 듣지 못했습니다 .

Hello. William mentions the idiom couch potato. Yes.

안녕하세요. William은 관용구 소파 감자를 언급합니다. 예.

You have used in the past to indicate somebody who is lazy

당신은 과거에 게으른 사람을 가리켜

and sits there all the time

like a big lump of potato, sort of getting fat, sitting there watching TV all the time.

큰 감자 덩어리처럼 항상 거기에 앉아 살이 찌고 TV를 보며 앉아 있는 사람을 가리키는 데 사용했습니다.

I'd said, yes, a person who is a couch potato is a person who is lazy

네, 카우치 포테이토인 사람은 게으르고

and they have very little exercise

운동도 거의 하지 않고

and all they do is sit in front of the television

텔레비전 앞에 앉아

and watch the TV.

TV만 보는 사람입니다.

I would imagine they also eat their meals

나는 그들도

in front of the television, eat junk food.

텔레비전 앞에서 식사를 하고 정크 푸드를 먹는다고 상상할 것입니다.

Is that for Mr. Duncan?

Duncan 씨를 위한 것입니까?

Well, well, that's what it's called.

글쎄요, 그게 바로 그 이름입니다.

Is it junk food?

불량식품인가요?

Would you describe yourself as a couch potato?

자신을 카우치 포테이토라고 표현하시겠습니까?

I am not a couch potato.

나는 소파 감자가 아닙니다.

I am probably going in that direction.

나는 아마 그 방향으로 가고 있을 것이다.

I am one of

나는

those small potatoes, so I'm a small couch potato.

그 작은 감자 중 하나이므로 작은 소파 감자입니다.

But yes, you never know.

하지만 네, 당신은 결코 모릅니다.

You never know.

당신은 결코 모른다.

Motion is here.

모션이 여기에 있습니다.

Hello, Merson, nice to see you here today.

안녕하세요, Merson, 오늘 여기서 만나서 반갑습니다.

I haven't done my echo today either.

오늘도 에코를 하지 않았습니다.

A lot of people missing the echo.

많은 사람들이 메아리를 놓쳤습니다.

We haven't got time for Echoes, Mr. Duncan.

Echoes를 볼 시간이 없어요, Duncan 씨.

So later on.

그래서 나중에.

Hello, Mosul.

안녕, 모술.

They're very different.

그들은 매우 다릅니다.

Very different live stream today.

오늘은 매우 다른 라이브 스트림입니다.

I will be honest with you.

솔직하게 말씀드리겠습니다.

We are looking at words and phrases connected to parties

because we went to a super duper party last night.

어젯밤 슈퍼 듀퍼 파티에 갔기 때문에 파티와 관련된 단어와 구를 보고 있습니다.

A wedding. Yes. That turned into a party later. Yes.

결혼식. 예. 그것은 나중에 파티로 바뀌었습니다. 예.

So we saw the wedding ceremony, which was fake.

그래서 우리는 가짜 결혼식을 보았습니다.

And then we had to listen to all of the speeches.

그리고 우리는 모든 연설을 들어야 했습니다.

I will be honest.

나는 정직할 것이다.

Can I just say something honestly?

솔직히 말해도 될까요?

I'm not judging yesterday's event, but I'm not a big fan of weddings.

나는 어제의 행사를 판단하지 않지만 결혼식을 좋아하지는 않습니다.

I if anyone invites me to a wedding,

나는 누군가가 나를 결혼식에 초대하면

my my heart will sometimes sink

때때로 내 마음이 가라앉을 것입니다

because I feel, oh, no.

.

Oh. And then Steve says, Oh, we're going to a wedding.

오. 그리고 나서 Steve가 말합니다. 오, 우리는 결혼식에 갈 것입니다.

We're going to someone's wedding.

우리는 누군가의 결혼식에 갈 것입니다.

And I always feel a little Oh, do we do we have to go?

그리고 나는 항상 조금 느낀다 오, 우리가 가야 하는가?

Not because I don't like the people, but because I don't

내가 사람들을 좋아하지 않아서가 아니라

really like the all of the things involved.

관련된 모든 것이 정말 마음에 들지 않기 때문입니다.

Sitting for a very long time, listening to the vows being given.

아주 오랫동안 앉아서 서약이 내려지는 것을 들었습니다.

And then there are stories that are told about the people

그런 다음 사람들에 대한 이야기가 있고

and you think, Oh please, just can we just can we just get to the party?

당신은 생각합니다. 오 제발, 그냥 파티에 갈 수 있을까요?

Oh, the food.

오, 음식.

Shall we have the party and the food?

파티와 음식을 먹을까요?

Yes, enough.

네, 충분합니다.

Okay, you now.

좋아, 너 지금.

MAN and wife now.

지금 남자와 아내.

Okay, let's do it. Let's, let's move on.

좋아, 해보자. 계속하자.

But no, it goes on for a long time, doesn't it?

하지만 아니, 오랫동안 계속되지 않습니까? 주어진

There's lots of speeches that are given and everyone remembers.

많은 연설이 있고 모두가 기억합니다.

Oh, I remember when when she was a little girl.

아, 그녀가 어린 소녀였을 때를 기억합니다.

Little boy. Oh,

어린 소년. 오

come on.

어서.

Just get to the condition, Mr. Duncan.

상황에 맞게 하세요, 던컨 씨.

Get to the food and this disco.

음식과 이 디스코에 가십시오.

That's all we want.

그게 우리가 원하는 전부입니다.

Now, one day it'll be your wedding, Mr.

이제 언젠가는 당신의 결혼식이 될 것입니다,

Duncan, and there'll be lots of stories about you when you were a little boy and.

던컨 씨. 그리고 당신이 어린 소년이었을 때 많은 이야기가 있을 것입니다.

And everyone.

그리고 여러분.

Well, fortunately, you will love all these stories.

다행히도 이 모든 이야기를 좋아하게 될 것입니다.

Two things.

두가지.

I'm probably never going to get married.

나는 아마 결혼하지 않을 것입니다.

And the other thing is, most of my family is dead.

그리고 다른 것은, 우리 가족 대부분이 죽었다는 것입니다.

So all of all of the secret

따라서 모든 비밀

negative, all of the while it's not negative, it's a fact.

부정은 모두 부정이 아니라 사실입니다.

All of the things that people say about me have now gone to the grave.

사람들이 나에 대해 말하는 모든 것이 이제 무덤에 갔다.

So. So, yeah, that's it.

그래서. 그래, 그게 다야.

I'm in the clear.

Baby is a few people alive, Mr. Duncan?

나는 분명하다.

아기는 살아 있는 사람이 몇 명 없습니까, 던컨 씨?

Well, not many in my family. That's what I'm trying to say.

글쎄, 우리 가족은 많지 않습니다. 그것이 내가 말하려는 것입니다.

My family members, most of them are dead,

우리 가족은 대부분 죽었고

very few.

극소수입니다.

My family is still alive.

우리 가족은 아직 살아 있습니다.

You know, they anything other than, you know, not in the best of health. Yes.

알다시피, 그들은 건강이 최상이 아닌 것 외에는 아무것도 없습니다. 예.

Well, that's what I mean.

글쎄, 그게 내가 의미하는 바입니다.

Yes, I was. So I'm still right.

네, 그랬습니다. 그래서 나는 여전히 옳다.

I've still got a sister. Yes.

아직 여동생이 있습니다. 예.

But I'm mad about people that know the

하지만

you know, the ins and outs like parents or grandparents are, right? Yes.

부모님 이나 조부모님과 같은 속내를 아는 사람들이 화가 나죠? 예.

They're the ones with all of the information.

그들은 모든 정보를 가진 사람들입니다.

By the way, I've just thought of another word.

그런데 방금 다른 단어가 생각났습니다.

So the ceremony was a repeat?

그래서 의식이 반복 되었습니까?

Yes. Of the one that happened in Canada.

예. 캐나다에서 일어난 일입니다.

But you can use the word reprieve, can't you?

하지만 유예라는 단어를 사용할 수 있지 않습니까?

And the trees are a reprise.

그리고 나무는 재현입니다.

Yes, I think it's the same thing.

예, 같은 것이라고 생각합니다.

Reprise.

재현부.

Oh, you can say reprieve if you're posh like me.

오, 당신이 나처럼 호화롭다면 유예라고 말할 수 있습니다.

Yes, yes, you do Reprise, Reprise or Reprise.

예, 예, Reprise, Reprise 또는 Reprise를 수행합니다.

And that just means something's being done again.

그리고 그것은 단지 무언가가 다시 수행되고 있음을 의미합니다.

Yes, I'm going to Reprise my

네, 다음 달에 왕과 나 공연을 다시 할 예정입니다

performance of The King and I

next month.

.

Such and such is going to reprise his performance, redo Redo it, do it again.

이러저러가 그의 연기를 되풀이하고, 다시 하고, 다시 하고, 다시 할 것입니다.

Yes, hopefully better sometimes because you've made a mistake,

예, 실수를 했기 때문에 더 나은 경우도

but also sometimes because you just need to repeat it.

있지만 때로는 반복해야 하기 때문에 더 나은 경우도 있습니다. 처음에

Because it's maybe some people missed it the first time.

놓친 사람들이 있을 수 있기 때문입니다 .

You see.

We're going to take a quick break, Steve.

당신은 참조하십시오.

잠시 쉬겠습니다, 스티브.

So have a look at the live chat.

그럼 실시간 채팅을 확인해보세요.

Try not to block anyone and

아무도 차단하지 마세요. 잠시

we'll have a quick break.

휴식을 취하겠습니다.

I'm going to drink some water and then give Mr.

나도 물 좀 마시고 미스터

Steve a big hug as well.

스티브도 꼭 안아줄게.

And then we'll be right back. Would you like to see the cows?

그리고 우리는 바로 돌아올 것입니다. 소를 보고 싶습니까?

Would you?

하시겠습니까?

Okay.

좋아요.

I really like that video.

나는 그 비디오를 정말로 좋아한다.

I don't know why Mr.

Steve is so silly sometimes and that that's what he's sober.

Steve 씨가 때때로 왜 그렇게 어리석고 그것이 그가 술에 취하지 않는 이유인지 모르겠습니다.

That's where Mr.

그곳은

Steve hasn't even drunk anything.

Steve 씨가 아무것도 마시지 않은 곳입니다.

No alcohol has passed his lips, and even then he's completely

술을 입에 대지 않았는데도 그는 완전히

crazy. Oh,

미쳤다. 오

wow. Mr.

Duncan,

와우.

던컨 씨,

mega coca asks a very pertinent question.

메가 코카인이 매우 적절한 질문을 합니다.

So relevant question to to today's subjective party.

오늘날의 주관적인 당사자에게 적절한 질문입니다.

What is the meaning of party til you drop?

당신이 떨어질 때까지 파티의 의미는 무엇입니까?

Yes. Well, that is the title of today's Live Stream.

예. 자, 오늘 라이브 스트림의 제목입니다.

Really? Yes.

정말? 예. 바로 지금 파티와 연결된

That's the reason why we're going to look at some words and phrases right now connected to party.

몇 가지 단어와 구문을 살펴보는 이유입니다 .

How about advice?

조언은 어떻습니까?

Is that one of the ones that will be included in your list.

그것이 귀하의 목록에 포함될 것 중 하나입니까?

It is included. Good.

포함되어 있습니다. 좋은.

It is.

그것은.

Hang on.

It is it. Yeah, it's in there. If you party til you drop.

잠깐만.

그것이다. 네, 거기 있어요. 떨어질 때까지 파티를 한다면.

If you party til you drop.

떨어질 때까지 파티를 한다면.

Here we go then.

그럼 시작하겠습니다. 파티와 관련된

Would you like some words and phrases connected to partying

몇 가지 단어와 문구를 원하십니까,

or as I like to call this feature

아니면 제가 이 기능을 부르고 싶은 대로 전날 밤

The Morning after

이후의 아침은

the night before is what I'm calling this

제가 이것을 전날

the morning after the night before.

밤 이후의 아침이라고 부르는 것입니다.

Yes, yeah.

네, 네.

The feeling that you might have the next day, you say after waking up

다음 날 가질 것 같은 느낌,

maybe the night before or the previous night,

전날 밤이나 전날 밤에 일어나서 술을

you were drinking and and partying.

마시고 파티를 했다고 합니다.

So that's that's what it refers to.

그래서 그것이 그것이 말하는 것입니다.

Here we go, Steve.

자, 스티브.

The morning after attending a party

파티에 참석한 다음날 아침은

is the morning after the night before.

전날 밤의 다음날 아침입니다.

So the next morning you wake up, you might be feeling a little.

그래서 다음날 아침에 일어나면 약간의 느낌이 있을 수 있습니다.

What hung over or jaded?

매달리거나 질린 것은 무엇입니까?

Fragile, jaded, fragile, fragile, jaded.

연약한, 지친, 연약한, 연약한, 지친.

There's another phrase.

또 다른 문구가 있습니다.

Yes, I think fragile is good because it means that

네, 제 생각에 Fragile은 당신이 통제할 수 없는

something has happened to your body that you can't control.

일이 당신의 몸에 일어났다는 것을 의미하기 때문에 좋은 것 같아요 .

And it almost feels as if at any moment you will fall

그리고 마치 어느 순간에 산산조각이 날 것 같은 느낌이 듭니다

to pieces, especially up here in your head.

. 특히 여기 머리가 그렇습니다.

Yes, jaded.

예, 지쳤습니다.

I think that's more about if you are a bit cynical about life, isn't it? Yes.

당신이 인생에 대해 약간 냉소적이라면 그게 더 중요하다고 생각합니다. 그렇죠? 예.

Yes, I forget that one.

네, 잊어버렸습니다.

John Hung, I have something jaded for you, because if you didn't enjoy the book.

John Hung, 나는 당신이 책을 즐기지 않았기 때문에 지칠대로 지친 것을 가지고 있습니다.

Yes, well, I sort.

예, 정렬합니다.

Is there any point me being here?

내가 여기 있는 것이 의미가 있습니까?

Yes. To be jaded means you are looking negatively at things.

예. 싫증이 난다는 것은 사물을 부정적으로 바라보고 있다는 뜻입니다.

Maybe you are disillusioned.

아마도 당신은 환멸을 느꼈을 것입니다.

Is is the best synonym of jaded you are.

Is는 당신이 지겹다의 가장 좋은 동의어입니다.

You could be jaded after party if you didn't enjoy it.

파티를 즐기지 않으면 파티 후에 지칠 수 있습니다.

Nobody spoke to you, for example.

예를 들어 아무도 당신에게 말을 걸지 않았습니다.

Or maybe you don't want to go to a party ever again because you don't feel as if you want to. Yes.

아니면 파티에 가고 싶은 기분이 들지 않아서 다시는 파티에 가고 싶지 않을 수도 있습니다. 예.

After that particular experience, then we will say that you feel jaded,

그 특별한 경험 후에 우리는 당신이 싫증이 나고

you feel disillusioned by the whole thing.

모든 것에 환멸을 느낀다고 말할 것입니다.

Some people say the same thing about marriage as well.

어떤 사람들은 결혼에 대해서도 같은 말을 합니다.

Here we go.

시작합니다.

An event where alcohol is consumed

술을 마시는 행사는

can be described as a party.

파티라고 할 수 있습니다.

Any other words?

다른 말은?

Any other event where alcohol is consumed?

술을 마시는 다른 행사가 있습니까?

Yes, it could be a conference.

예, 회의가 될 수 있습니다.

You could be on a sales conference,

영업 회의에 참석할 수도

but a wedding.

있지만 결혼식에 참석할 수도 있습니다.

You go to a sales conference, the you drink.

당신은 판매 회의에 가서 술을 마신다.

So sales conferences, Mr.

그래서 판매 회의,

Duncan, anyone watching is in sales.

던컨 씨, 보는 사람은 누구나 판매 중입니다.

So during the sales conference, everyone is getting drunk.

그래서 영업회 때는 다들 술에 취한다.

Well after it. Oh, okay.

그 후. 아, 그래요.

Well, that's that's again that's the party. Well yes you have.

글쎄, 그것은 다시 파티입니다. 네 그렇습니다.

Yeah exactly.

예 바로 그 거예요.

But any event where they could be wrong, you know, anyway.

그러나 그들이 틀릴 수 있는 모든 사건은 어쨌든 알고 있습니다.

Okay. You're being pedantic, Mr. Duncan. Fantastic.

좋아요. 현학적이시군요, 던컨 씨. 환상적입니다.

I meant having friends around, maybe to watch a movie or something.

주변에 친구가 있거나 영화를 보거나 그런 것을 의미했습니다.

So there's an event that alcohol might be.

그래서 술이 있을 수 있는 이벤트가 있습니다.

Does it just have to be a party where alcohol is consumed,

술을 마시는 파티여야만 합니까,

or can it be anything that happens after an event that's happened in the end?

아니면 결국 발생한 이벤트 이후에 일어나는 모든 일이 될 수 있습니까 ?

Yes. Well, an event is normally a party.

예. 음, 이벤트는 일반적으로 파티입니다.

So anything where people get together after an event is a party.

따라서 이벤트 후에 사람들이 모이는 모든 것이 파티입니다.

But maybe during a dinner, you see you might have a meal.

하지만 저녁 식사 중에 식사를 할 수도 있습니다.

And I have how alcohol the male you see, so you can have the meal.

그리고 나는 당신이 보는 남성의 술을 가지고 있으므로 식사를 할 수 있습니다.

But also quite often there will be some alcohol drunk as well.

그러나 또한 꽤 자주 술을 마시는 사람도 있을 것입니다.

You will drink some alcohol as well.

술도 좀 마시게 됩니다.

So that's what I actually meant, not a sales conference because that appears that you go

그래서 그것이 제가 실제로 의도한 것입니다. 영업 회의가 아니라

to the sales conference and the sales conference itself is about getting drunk.

영업 회의에 가는 것처럼 보이고 영업 회의 자체는 취하기 위한 것입니다. 그

How would you use that in a sentence the morning after, the night before?

다음날 아침, 그 전날 밤을 문장에서 어떻게 사용하겠습니까?

Well, any any anything that makes you feel ill the next day,

음, 다음날 몸이 안 좋아지는 것,

especially you wake up, we think, oh,

특히 잠에서 깨면 우리는 생각합니다

I woke up the morning after the night before.

. 전날 또는 밤에

It means you woke up after the event that happened the previous day or night.

일어난 사건 이후에 잠에서 깼다는 뜻입니다 .

And quite often there are feelings that we have normally negative.

그리고 꽤 자주 우리가 일반적으로 부정적인 감정을 가지고 있습니다.

Mr. Duncan, I think the live chat has frozen, has it. Yes.

던컨 씨, 라이브 채팅이 정지된 것 같습니다. 예.

What do I press.

무엇을 눌러야 합니까?

Has it frozen.

얼었나요?

I think so, no.

그렇게 생각합니다.

There haven't been any comments for several seconds.

몇 초간 댓글이 없습니다.

I think maybe it's because no one is interested in what we're saying,

아무도 우리가 말하는 것에 관심이 없기 때문일 수도 있고,

or maybe your listening is listening closely to what we're saying.

아니면 당신의 경청이 우리가 말하는 것을 주의 깊게 듣고 있기 때문일 수도 있습니다.

No, I think something has happened.

아니, 무슨 일이 있었던 것 같아.

Okay.

If you say normally be more.

좋아요.

당신이 일반적으로 더 말한다면.

No, no, no, Steve,

아니, 아니, 아니, 스티브.

that just means no one is.

그건 아무도 없다는 뜻이야.

Then we go off again, off again with the message after I feel dizzy.

그런 다음 어지러움을 느끼면 메시지와 함께 다시 꺼지고 다시 꺼집니다 .

This is very disorganised.

이것은 매우 무질서합니다.

Today the party is the morning.

오늘 파티는 아침입니다.

Well, it's the afternoon after the night before, really?

자, 전날 밤이 지나고 오후인데 정말?

We could say the morning after the night before.

우리는 전날 밤 이후 아침을 말할 수 있습니다.

Yes. Well, that's the phrase.

예. 자, 그 문구입니다.

That's it.

That's the phrase.

그게 다야.

그 문구입니다.

Normally it's a bad thing that's happened.

일반적으로 일어난 일은 나쁜 일입니다.

So the morning after the night before is often

그래서 전날 밤 이후의 아침은 종종

after something that has caused you a little bit of

당신에게 약간의

discomfort or embarrassment.

불편함이나 당혹감을 야기한 무언가 이후입니다.

Maybe you maybe you got drunk.

어쩌면 당신은 취했을 수도 있습니다.

You see, it wasn't just me that thought that Mr..

저만 그런 생각을 한게 아니군요..

Oh he said, what did you think of that.

아, 어떻게 생각하셨어요.

I thought that ice cream it frozen. I chatted frozen.

나는 아이스크림이 얼었다고 생각했다. 나는 얼어 붙었다.

And there she said the same.

그리고 그녀는 똑같이 말했습니다.

No, I didn't.

아니, 안 그랬어.

I have to say, people are listening intently to are hanging on every word.

사람들은 모든 단어에 매달리기 위해 열심히 듣고 있습니다.

I haven't got time to write. Why, why?

쓸 시간이 없어요. 왜 왜?

Why are you doing that?

왜 그것을하고 있습니까?

So to party is to have fun.

그래서 파티는 즐거운 시간을 보내는 것입니다.

So we often use the word party as a verb.

그래서 우리는 파티라는 단어를 동사로 자주 사용합니다.

So party can be something you attend,

따라서 파티는 참석하고 가는 것일 수도

you go to, but also you can party.

있지만 파티를 할 수도 있습니다.

You party.

당신은 파티.

He's partying hard.

그는 열심히 파티를 하고 있다.

He's having he's in the party spirit.

그는 파티 정신을 가지고 있습니다.

He's partying.

그는 파티 중이야.

He's having a great time to party is to have

그는 즐거운 시간을 보내고 있습니다

fun or maybe much fun.

.

Why is ice cream always invited to a party?

아이스크림이 항상 파티에 초대되는 이유는 무엇입니까?

Uh, it must be something to do with.

어, 뭔가 관련이 있는 게 틀림없어.

Uh, vanilla?

어, 바닐라?

No, because it's cool.

아니, 멋있으니까.

Thank you for asking, Vitus.

물어봐줘서 고마워, 비투스.

Oh, hello, Vitus.

오, 안녕, 비투스.

I didn't see you there. I'm sorry about that.

나는 거기에서 당신을 보지 못했습니다. 미안해.

We're not ignoring you. That's one of your.

우리는 당신을 무시하지 않습니다. 그것은 당신의 것 중 하나입니다.

That's one of your better jokes, I must say.

그것은 당신의 더 좋은 농담 중 하나입니다.

I certainly know that.

나는 그것을 확실히 알고 있습니다.

I must remember. That's a good one.

나는 기억해야 한다. 그거 좋네.

Yes, that's a good one.

예, 좋은 것입니다.

I can remember that one at a party. Yes.

나는 파티에서 그것을 기억할 수 있습니다. 예.

And you would impress people at the party? Well, how funny.

그리고 당신은 파티에서 사람들에게 깊은 인상을 줄 것입니까? 글쎄요. 며칠 전에

We done this live stream

이 라이브 스트리밍을 했습니다

a few days ago.

.

We could tell that joke at last night's party. Yes.

우리는 어젯밤 파티에서 그 농담을 말할 수 있었습니다. 예. 너무 취해서 술을 마시지 못해서

I don't think anyone would have laughed

아무도 웃지 않았을 것 같아요

because they were all too drunk to drink.

.

Paris says.

파리는 말한다.

I tried to write, but the live chat with friends and for a few minutes

나는 글을 쓰려고 했지만 친구들과의 라이브 채팅과 몇 분 동안

I am vindicated.

나는 변명했다.

Vindicated.

입증되었습니다.

There's another word for you, Mr. Duncan.

던컨 씨, 당신을 위한 또 다른 말이 있습니다.

I am vindicated. In other words.

나는 정당하다. 다시 말해서.

Okay, sir.

알겠습니다.

More words connected to party.

파티와 관련된 더 많은 단어.

I was right.

내가 맞았 어.

If you are the life soul of the party,

당신이 파티의 생명 영혼이라면

if you are the life and soul of the party, it means you are having a great time.

파티의 생명과 영혼이라면 즐거운 시간을 보내고 있다는 뜻입니다.

Maybe you are leading other people

to have fun as well because you are having such a good time.

너무 좋은 시간을 보내고 있기 때문에 다른 사람들도 즐겁게 지내도록 이끌고 있는지도 모릅니다.

I did that last night because the disco

디스코가

was playing all of their lovely music, but no one was dancing.

그들의 아름다운 음악을 모두 틀고 있었지만 아무도 춤추지 않았기 때문에 어젯밤에 그렇게 했습니다.

So I went into the area where the disco was

그래서 디스코가 있는 곳으로 가서

and I started dancing on my own

혼자 춤을 추기 시작했는데

and everyone came to watch and then and laughed.

다들 보러 오셔서 웃으셨어요.

They did not laugh. Thanks.

그들은 웃지 않았다. 감사해요.

I had a lot of compliments on my moving, they said.

내 이사에 대해 칭찬을 많이 받았다고 그들은 말했다.

They said I have a good sense of rhythm.

그들은 내가 리듬감이 좋다고 말했다.

I think you'll find

that a lot of people were filming that and it's probably now on YouTube.

많은 사람들이 그것을 촬영하고 있었고 아마도 지금 YouTube에 있을 것입니다.

It's attracted millions of viewers and they're laughing out loud.

수백만 명의 시청자를 매료시켰고 큰 소리로 웃고 있습니다.

Do you think I care about that?

내가 그런 걸 신경 쓸 것 같아?

Someone's put it on the YouTube channel and they're all guffawing.

누군가가 YouTube 채널에 올렸고 그들은 모두 껄껄거리고 있습니다.

I couldn't give either.

나도 줄 수 없었다.

I couldn't give a flying fig.

나는 무화과를 줄 수 없었다.

There's always somebody you go to a party, there's always somebody

항상 파티에 가는 누군가가 있고, 항상

that's talking a lot, laughing a lot, getting everybody involved,

말을 많이 하고, 많이 웃고, 모두를 참여시키고,

dragging people on the dance floor that they're mingling with everybody.

댄스 플로어에서 사람들을 끌고 다니며 모두와 어울리는 사람이 있습니다.

They're getting the spirit going there, the life and soul of the party.

그들은 파티의 정신, 삶과 영혼을 거기에 가도록 하고 있습니다.

Quite often it's a lady or woman who's had too much to drink, but not necessarily.

꽤 자주 술을 너무 많이 마신 여성이나 여성이지만 반드시 그런 것은 아닙니다.

But every party needs somebody.

그러나 모든 파티에는 누군가가 필요합니다.

And in fact, people will invite people to the party

그리고 실제로 사람들은 파티가 시작되기를 원하기 때문에

who they know are lively and spirited and full of fun

활기차고 활기차고 재미로 가득한 사람들을

because they want the party to get going.

파티에 초대할 것입니다.

Everyone, sometimes it needs somebody to get it going.

여러분, 가끔은 그것을 진행시키기 위해 누군가가 필요합니다. 그렇지

That's doesn't it?

않습니까?

You might describe that person as a party animal. Yes.

당신은 그 사람을 파티 동물로 묘사할 수 있습니다. 예.

That's somebody that goes to lots of parties.

그는 많은 파티에 가는 사람입니다.

But the life and soul of a party, somebody who is there,

그러나 파티의 삶과 영혼은 거기에 있는 누군가,

be friendly and chatty with everybody and everybody loves them to be there

모두와 친근하고 수다스러워야 하며 모두가 그들이 거기 있는 것을 좋아합니다

and if they're not there, the party isn't quite the same.

.

Thank you.

감사합니다.

And. But you did leave the dancing last night.

그리고. 하지만 당신은 어젯밤에 댄스 파티를 떠났습니다.

I started it. You didn't?

나는 그것을 시작했다. 당신은하지 않았다?

No one was doing it.

아무도 그것을하지 않았습니다.

So I went into the disco area and started dancing on my own.

그래서 디스코장에 가서 혼자 춤을 추기 시작했어요.

And a lot of people came and so they came to watch

그리고 많은 사람들이 와서 구경하러 왔다가

and then they joined in and then suddenly the night began because of me.

끼어들더니 갑자기 나 때문에 밤이 시작되었다.

Because I am the life and soul of the party.

나는 파티의 생명이자 영혼이기 때문입니다.

Well, I wanted to dance, but I was having to look after my mother

음, 춤을 추고 싶었지만 어머니를 돌봐야 했고

and at one point I thought, I'm going to go up and have a dance.

어느 순간 올라가서 춤을 춰야겠다고 생각했습니다.

But and just as I was about to,

하지만 막 막 하려고 했을 때

they were playing my favourite disco track.

그들은 내가 가장 좋아하는 디스코 트랙을 틀고 있었다.

Mr. Duncan. Billie Jean Yes.

던컨 씨. 빌리 진 네.

By Ooh. Who's that?

우로. 누구야?

By Michael Jackson.

마이클 잭슨.

Billie Jean. If that plays, I cannot resist.

빌리 진. 그것이 재생되면 나는 저항 할 수 없습니다.

But somebody came to speak to me and I couldn't get away.

그러나 누군가 나에게 말을 걸었고 나는 도망칠 수 없었다.

No, I wanted to go and dance.

아니, 가서 춤추고 싶었다.

And it went. And I never did get to dance.

그리고 갔다. 그리고 나는 춤을 추지 못했습니다.

Apart from with my mother in that.

거기에 있는 어머니와는 별개로요. 바로 이거

Oh, yes.

야. 그런 분들을 위해

Let's have a look at that again, shall we, for those who

다시 한 번 살펴보겠습니다

are. I absolutely love that.

. 나는 그것을 절대적으로 좋아합니다.

I'm going to play that every week from now on.

나는 지금부터 매주 그 게임을 할 것입니다.

That is just so brilliant.

정말 훌륭합니다.

Steve and his mother last night

어젯밤 스티브와 그의 어머니는

getting getting very, very into the party mood.

파티 분위기에 아주 아주 빠져들었습니다.

There we go.

우리는 거기에 갈.

The tram on the tram has said,

전차의 전차가 말했습니다.

what are your go to songs if you're at a party.

파티에 가면 노래는 무엇입니까?

Yeah, what do you put it?

예, 무엇을 넣을까요?

You see, there are certain songs that will trigger me to get up and dance.

알다시피, 일어나서 춤을 추게 만드는 특정 노래가 있습니다 .

One is, as I've just said, Billie Jean by Michael Jackson.

하나는 방금 말했듯이 Michael Jackson의 Billie Jean입니다.

The other one is

다른 하나는

The Bee Gees.

비지스입니다.

Stayin Alive. Staying Alive.

있겠 살아. 살아 체류.

That I cannot resist that one.

나는 그것에 저항 할 수 없습니다.

And there's some opossums, of course, the deejay all has to look at the audience

물론 몇몇 주머니쥐도 있습니다. 디제이는 모두 청중을 보고 "

and say, what a job, I guess, and has to play songs from the era

직업이구나"라고 말해야 하고

that they perceive as the sort of average age of everybody there.

거기에 있는 모든 사람의 일종의 평균 연령으로 인식되는 시대의 노래를 연주해야 합니다.

And but they did he did play lots of songs from different eras.

그러나 그들은 다른 시대의 많은 노래를 연주했습니다.

And then presumably because young people will want

그리고 아마도 젊은이들이

certain songs, most of people were sort of our age.

특정 노래를 원할 것이기 때문에 대부분의 사람들이 우리 나이였습니다.

And with they when Steve went out to the dance floor, he actually got one of those old Gramophones

그리고 Steve가 댄스 플로어에 나갔을 때 그들과 함께 그는 실제로 큰 혼이 달린 오래된 축음기 중 하나를 가져와

with the big horn and he put an old 78 R.P.M.

오래된 78 R.P.M.

record on and it was

에 기록하고

great to look

at it

really big.

정말 크게 보는 것이 좋았습니다.

So what are those old records from?

그렇다면 그 오래된 기록은 무엇입니까?

From the 1920s?

1920년대부터?

Yes, exactly.

네, 맞습니다.

Thank you very much.

매우 감사합니다.

Beatrice has also concurs with me.

Beatrice도 나와 동의합니다.

If you concur with someone, it means you agree with them. Yes.

당신이 누군가와 동의한다면, 그것은 당신이 그들에게 동의한다는 것을 의미합니다. 예.

That that my choice of music to get up and dance was excellent.

일어나서 춤을 추기 위해 선택한 음악이 훌륭했습니다.

Two very good songs.

아주 좋은 두 곡.

Disco music, of course. Yes, you can think of anything.

물론 디스코 음악. 예, 무엇이든 생각할 수 있습니다.

Anything. Bye bye.

아무것. 안녕.

Well, the Bee Gees, Michael Jackson, lots of other

음, 비지스, 마이클 잭슨,

great disco songs as from the 1970s.

1970년대의 다른 훌륭한 디스코 곡들이 많이 있습니다.

Victoria says, My husband loves staying alive.

빅토리아는 “남편은 살아남는 것을 좋아한다.

I presume you mean the songs I like? Yes.

내가 좋아하는 노래를 말하는 것 같은데? 예.

Not just I was going to say some of them, but

그 중 일부를 말할 뿐 아니라 좀

I was going to make a comment earlier, but I thought I better not. Yes.

더 일찍 댓글을 달기로 했는데 안 하는 게 좋겠다는 생각이 들었다. 예.

My husband loves the song Staying Alive.

남편은 Staying Alive라는 노래를 좋아합니다.

You should have put that in there.

거기에 넣어야 합니다.

But nevertheless, that's why I left staying alive

그럼에도 불구하고, 그래서 나는 살아남았고,

and can imitate the Bee Gees.

비지스를 흉내낼 수 있었다.

So well, it's such a great song.

암튼 너무 좋은 곡입니다.

You cannot help dance if you can't get up and dance to that song.

일어나서 그 노래에 맞춰 춤을 출 수 없다면 춤을 추는 것을 도울 수 없습니다.

Staying alive.

살아 체류.

You're not human. Okay, that's nice.

당신은 인간이 아닙니다. 좋습니다. 좋습니다.

That's a bit judgemental.

그것은 약간 판단력이 있습니다.

I'm just joking. But you've got no soul mate.

농담이야. 하지만 당신에게는 소울메이트가 없습니다.

Maybe your husband.

남편일 수도 있어요.

Maybe your husband needs to change his underwear.

남편이 속옷을 갈아입어야 할 수도 있습니다.

Maybe it's too tight.

너무 빡빡할 수도 있습니다.

Maybe that's the reason why he sounds like one of the Bee Gees.

아마도 그것이 그가 Bee Gees 중 하나처럼 들리는 이유일 것입니다.

As you've got to get very high to like the Bee Gees you have.

당신이 가지고 있는 비지스를 좋아하려면 아주 흥분해야 하니까 .

I like to party hearty.

나는 왕성한 파티를 좋아합니다.

You've heard of that phrase?

그 문구에 대해 들어 보셨습니까?

No. If you like to party hardy, it means you like to have a great time.

아니요. 열심히 파티하는 것을 좋아한다면 즐거운 시간을 보내는 것을 좋아한다는 뜻입니다.

When you go to a party.

파티에 갈 때.

This is often used in American English.

이것은 미국 영어에서 자주 사용됩니다.

So quite often in American English they would say, I like to party hearty.

그래서 꽤 자주 미국식 영어로 I like to party hearty라고 말할 것입니다.

It means I like to go to parties.

그것은 내가 파티에 가는 것을 좋아한다는 것을 의미합니다.

I like to go to a party and have a great time.

나는 파티에 가고 좋은 시간을 보내고 있습니다.

I like to party hearty.

나는 왕성한 파티를 좋아합니다.

Is that how they would say it? Something like that.

그들이 그렇게 말할 것입니까? 그런 것.

If he was a farmer in Cornwall.

그가 콘월의 농부라면.

I've never heard of that expression, Mr.

나는 그런 표현을 들어본 적이 없습니다.

Duncan and I have.

던컨 씨와 저는 그랬습니다.

Is that like party hard?

그런 파티가 힘든가요?

Yes. It's just making it party hearty.

예. 그것은 단지 그것을 왕성하게 만드는 것입니다.

So it rhymes sort of

그래서 운율이

poorly.

But it does rhyme. Yes.

좋지 않습니다.

그러나 운율이 맞습니다. 예.

Okay.

좋아요.

Party hearty with rhyme, but party hearty.

운율로 왕성한 파티이지만 왕성한 파티.

That's okay.

Party because with the American accent, it's okay.

괜찮아요.

파티는 미국식 억양이니 괜찮아요. 바로 이거

Oh, yes.

야.

Because the tea becomes a deal, isn't it?

차가 거래가 되니까 그렇지?

Oh, I like to party hearty.

오, 난 왕성하게 파티를 좋아해.

Yeah, you say.

그래.

Okay, good.

좋아요.

That's it.

그게 다야.

Because in America, the tea becomes like a D. It does?

왜냐하면 미국에서는 차가 D처럼 되기 때문입니다.

Yeah, that's.

네, 그렇습니다.

And I wouldn't say Americans wouldn't say party.

그리고 나는 미국인들이 파티를 말하지 않을 것이라고 말하지 않을 것입니다.

Not all American party.

모든 미국 파티가 아닙니다. 그건

Not all Americans, by the way.

그렇고, 모든 미국인이 아닙니다.

Not a lot of American accents do that.

많은 미국 억양이 그렇게하지 않습니다.

Certain accents do it more than.

특정 억양은 그 이상입니다.

I get it now, Mr. Duncan.

알겠습니다, 던컨 씨.

I get it now. Yes. Here's another one.

이제 이해가된다. 예. 여기 또 하나 있습니다.

So if you drink too much at the party the next day, you might have

그래서 다음날 파티에서 과음하면 숙취가 생길 수 있습니다

a hangover. Oh.

. 오.

Or should I say, out of.

아니면 밖으로 말해야 할까요?

Yes. A horrible

예.

feeling which most of us have experienced in our lives.

우리 대부분이 우리 삶에서 경험한 끔찍한 느낌.

Well, unless, of course, you don't drink and you consume too much alcohol,

물론, 술을 마시지 않고 술을 너무 많이 마신

and then the next day, your head hurts and you have to take some painkillers.

다음 날 머리가 아파서 진통제를 먹어야 하는 경우가 아니라면요.

Oh. Alessandra says.

오. 알레산드라는 말합니다.

What about Gloria Gaynor?

글로리아 게이너는?

Yes. Yes. First, I was afraid.

예. 예. 첫째, 나는 두려웠다.

I was petrified, kept thinking hard that I would never live

나는 겁이 났고, 당신과 다른 것 옆에 결코 살지 않을 것이라고 계속 열심히 생각했습니다

beside you and something and something else.

.

I forgot in all the words.

나는 모든 말을 잊었다.

Disco, I'll survive.

디스코, 나는 살아남을 것이다.

Disco inferno.

디스코 인페르노.

I will survive.

나는 살아남을거야.

Disco Inferno.

디스코 인페르노.

Yes. Okay.

This is another favourite one of yours.

예. 좋아요.

이것은 당신의 또 다른 좋아하는 것입니다.

The tramps.

부랑자.

Really? Yes. That was by the tramps.

정말? 예. 그것은 부랑자에 의한 것이었다.

I know a lot about music. I used to be a deejay.

나는 음악에 대해 많이 알고 있다. 나는 디제이였습니다.

Yes, go on.

네, 계속하세요.

You were a deejay? Weren't even a contagious life.

디제이였어? 전염성이 있는 생명도 아니었다.

In the previous life, I was talking and entertaining people with musical tracks.

전생에 나는 악보로 사람들과 이야기하고 즐겁게 지내고 있었다.

These are the latest hits

이것은

we've woken up, Tomek.

우리가 깨어난 최신 히트작입니다, Tomek.

And it wasn't anything to do with the sentence game.

그리고 그것은 문장 게임과 아무 관련이 없었습니다.

No, it was the talk of dance music.

아니, 댄스 음악에 대한 이야기였다.

Okay.

좋아요.

Which we now know is another passion. Yes.

우리가 지금 알고 있는 것은 또 다른 열정입니다. 예.

So YMCA.

그래서 YMCA.

I think he's having a joke.

농담하는 것 같아요.

Niche from niche families, right? Yes.

틈새 가족의 틈새, 맞죠? 예.

Did you know that the song Staying

is also used when a person is giving CPR?

사람이 심폐소생술을 할 때도 Staying이라는 노래가 사용된다는 사실을 알고 계셨나요?

I, uh, stayin alive.

난, 어, 살아있어.

Stayin Alive. That's true. Yes, it's true. It's true.

있겠 살아. 사실입니다. 그래 그건 사실이야. 사실입니다.

So if you are trying to restart someone's heart using pressure,

따라서 압력을 사용하여 누군가의 심장을 다시 시작하려는 경우

apparently the best thing to do is think of staying alive, which I think is a great

분명히 가장 좋은 방법은 살아남는 것을 생각하는 것입니다. 생각해 보면 엄청난 우연의 일치라고 생각합니다

coincidence when you think about it.

.

So you go

그래서 당신은 살아 남아 이동합니다

stayin alive.

.

Stayin alive.

있겠 살아.

So you don't go.

그래서 당신은 가지 않습니다.

Ah, ah, ah, ah. Stayin alive.

아 아 아 아. 있겠 살아.

Stayin alive.

있겠 살아.

Okay.

Because that's probably not going to help them to stay alive.

좋아요.

왜냐하면 그것은 아마도 그들이 살아남는 데 도움이 되지 않을 것이기 때문입니다.

So you're just going to keep the same rhythm?

그럼 그냥 같은 리듬을 유지할 건가요?

Yes. Yes, that's. Yes.

예. 네, 그렇습니다. 예.

You didn't pull.

당신은 당기지 않았습니다. 그렇게

It sounds like it would be. Ah, ah, ah.

될 것 같습니다. 아 아 아.

Stayin alive. Stayin alive. No, it isn't.

있겠 살아. 있겠 살아. 아니오, 그렇지 않습니다.

No, because that that's not the beat of the song Stayin Alive.

아니요, 그건 Stayin Alive 노래의 비트가 아니니까요 .

It's. It's that. Yes.

그것은. 그것입니다. 예.

Then you hold it for ages while he's doing that.

그런 다음 그가 그렇게하는 동안 당신은 그것을 오랫동안 잡고 있습니다.

That's it.

Don't, don't, don't stop when there's an instrumental break or else, because the person will die.

그게 다야.

악기가 중단되거나 그렇지 않으면 사람이 죽을 것이기 때문에 멈추지 마십시오.

They will not stay alive.

그들은 살아남지 못할 것입니다.

So let's say you.

그래서 당신을 말해 봅시다.

So you do CPR

그래서

compressive

until you break people's ribs.

사람들의 갈비뼈가 부러질 때까지 심폐소생술 압박을 합니다.

You know you've done it, correct?

당신이 해냈다는 것을 알고 있습니까?

Yes. Yes.

예. 예.

Well, apparently, yes. Now, do you know I.

글쎄요, 그렇습니다. 자, 저를 아십니까?

That's one song I hate because obviously.

그건 제가 분명히 싫어하는 노래 중 하나입니다.

Yeah. Well, which song?

응. 글쎄, 어떤 노래?

Y.M.C.A., I hate that one.

Y.M.C.A., 난 그거 싫어.

You hate YMCA.

당신은 YMCA를 싫어합니다.

You should.

당신은해야합니다.

You should love it. Because I'll tell you why.

당신은 그것을 사랑해야합니다. 이유를 알려줄테니까요.

Because why?

왜냐하면 왜?

And see, I.

그리고 보세요. 제가

I'll tell you why I like it.

왜 좋아하는지 말씀드리겠습니다.

And another one I hate is it's raining men.

그리고 내가 싫어하는 또 다른 것은 비가 내리는 남자입니다.

It's raining.

비가 온다.

You don't like that?

당신은 그것을 좋아하지 않아?

No, because what happens is whenever I'm at a sales conference.

아니오, 무슨 일이 일어나는지는 내가 영업 회의에 있을 때마다 발생하기 때문입니다.

Okay, and there's a disco in the evening, okay?

좋아, 그리고 저녁에 디스코가 있어, 알았지?

And I'm sitting down.

그리고 나는 앉아있다.

I don't I do some dancing, but not a lot.

춤을 추는 건 아니지만 많이는 안 해요.

Somebody always comes and drags me out to the dance floor

누군가가 항상 와서 나를 댄스 플로어로 끌고 가면

and it's YMCA or Over.

YMCA 또는 Over입니다.

It's Raining Men because they somehow think that, you know,

Raining Men은 어떻게든

because of this because of all this is going on here.

여기에서 일어나고 있는 모든 일 때문에 이것 때문에 그렇게 생각하기 때문입니다.

Oh, oh. He's going to love to dance to mine.

오, 오. 그는 내 춤을 좋아할 것입니다.

Oh, that's your song. Come on, Steve. Oh.

오, 그건 당신의 노래입니다. 어서, 스티브. 오.

Oh. Well, what happens when they.

오. 글쎄, 그들은 어떻게됩니까? Judy Garland라는 이유만으로

When they play over the rainbow

그들이 무지개 위에서 놀 때

just because, you know, it's Judy Garland?

?

Steve, come on. Come on. Dance.

스티브, 어서. 어서 해봐요. 춤.

I'm certain it's Judy Garland.

Judy Garland라고 확신합니다.

Persuasion doesn't mean I want to get up and dance to YMCA every time.

설득이란 내가 매번 일어나서 YMCA에 맞춰 춤을 추고 싶다는 뜻이 아닙니다.

Well, I should.

글쎄요.

I should go to H.R., shouldn't I?

H.R.에 가야 해요, 그렇죠?

I should go straight to H.R..

바로 H.R.로 가야겠어요.

Next time that happens, I'm going to go to H.R.

다음에 그런 일이 생기면 H.R.로 가서

and say somebody drag me up from the.

누가 저를 끌어내리라고 말하겠습니다.

Well, they actually make you dress in drag.

글쎄, 그들은 실제로 당신이 끌리는 옷을 입게 만듭니다.

Oh, they do? Yes.

오, 그래? 예.

They make you wear drag as well.

그들은 당신도 드래그를 입게 만듭니다.

Drag me from the where I was sitting.

내가 앉아 있던 곳에서 나를 끌어다오.

Maybe that's the reason why they thought if you if you

아마도 그것이 당신이

if you were attending the party and you're in drag with makeup

파티에 참석하고

and lipstick in women's clothing, well, that's the reason why they want you to dance to it.

여성복에 화장과 립스틱을 바르고 끌린다면 그들이 당신이 그것에 맞춰 춤을 추기를 원하는 이유라고 생각한 이유일 것입니다.

Well, you didn't me that.

글쎄, 당신은 나에게 그렇게하지 않았다.

Well, isn't that that's that's a misappropriation.

뭐, 그건 도용이 아닌가.

It's like you say, how dare somebody suggest.

당신이 말하는 것과 같습니다. 감히 누군가가 제안합니다.

I don't think it is that I would dance to YMCA.

YMCA에 맞춰 춤을 추는 건 아닌 것 같아요.

Are they suggesting that I'm you know, I could I could complain to H.R.

H.R.에

about that, but it always annoys me. I hate the song.

그것에 대해 불평할 수 있지만 항상 짜증이 납니다. 나는 그 노래가 싫어.

What are they suggesting, though?

하지만 그들은 무엇을 제안하고 있습니까?

That you might be, you know.

당신이 될 수 있다는 것을 알고 있습니다.

You know, yes.

네, 그렇습니다.

I might be a bit, you know, light on your feet.

나는 당신의 발에 약간의 빛이 될 수 있습니다.

Yes, I might, you know, like like to watch

예, 알다시피, 저는 무지개를 지켜보는 것을 좋아할 것입니다

over the rainbow.

.

You might like kissing other men. That's disgusting.

다른 남자와 키스하는 것을 좋아할 수도 있습니다. 그것 참 역겹다.

But they would do it.

그러나 그들은 그것을 할 것입니다.

That's why men kissing of a man.

그래서 남자가 남자에게 키스하는 것입니다.

I'm the only one in the company.

나는 회사에서 유일한 사람입니다.

That's disgusting

because I'm the only one in the sales force.

영업사원에 나밖에 없기 때문에 역겹다.

You know who is of that persuasion?

그 설득력이 누구인지 아십니까?

They see that.

그들은 그것을 봅니다. 나도

I want to keep saying I want to dance too. Why?

춤추고 싶다고 계속 말하고 싶다. 왜?

You're in barrister.

당신은 변호사입니다.

Why do you say that?

왜 그런 말을 해?

That persuasive?

그 설득력?

I don't know what we can say. Because it was upset.

우리가 무엇을 말할 수 있는지 모르겠습니다. 화가 났기 때문입니다.

J Just say

J 그냥

gay. Okay Then gay.

게이라고 말해. 알았어 그럼 게이.

Gay, gay, gay. Gay, gay, gay.

게이, 게이, 게이. 게이, 게이, 게이.

Gay guy.

게이.

Gay, gay KKK.

게이, 게이 KKK.

Gay, gay KKK, KKK, KKK.

게이, 게이 KKK, KKK, KKK.

And we are about having.

그리고 우리는 갖는 것입니다.

Are you are you happy now, tell me,

당신은 지금 행복합니까, 말해주세요,

do you know Palmira says Ben from the Jackson five.

팔미라가 잭슨 파이브의 벤이라고 말하는 것을 알고 있습니까?

You can't really dance.

당신은 정말 춤을 출 수 없습니다.

You can't dance to that.

당신은 그것에 춤을 출 수 없습니다.

That might be an end of the evening.

그것은 저녁의 끝일지도 모른다.

Maybe it's a funeral.

어쩌면 장례식일지도 모릅니다.

You can't dance on 30.

당신은 30에서 춤을 출 수 없습니다.

You have asked me.

당신은 나에게 물었다.

Let no move.

움직이지 마십시오.

We've found what we are.

우리는 우리가 무엇인지 찾았습니다.

Tell me. It's been out. He just got home.

말해 주세요. 그것은 밖으로 되었습니다. 그는 방금 집에 도착했습니다.

Did you not back from? Okay, good.

에서 돌아오지 않았어? 좋아요.

What is this?

이게 뭔가요?

Obsession. Obsession?

집착. 집착?

You have just been.

당신은 방금되었습니다.

Was actually taken from a film about a young boy.

실제로 어린 소년에 관한 영화에서 가져온 것입니다.

That's interesting.

그 흥미 롭군요.

Who falls in love with a rats play for the other team.

쥐와 사랑에 빠진 사람은 다른 팀을 위해 플레이합니다.

Thank you. No, wait there.

감사합니다. 아니, 거기서 기다려.

I'm telling you something, Steve.

당신에게 할 말이 있어요, 스티브.

You're about you're about 20 seconds behind with the live stream.

라이브 스트림이 약 20초 정도 늦었습니다.

So the song Ben is actually taken

Ben이라는 노래는 실제로

from a film about a young boy who falls in love with a rat.

쥐와 사랑에 빠진 어린 소년에 관한 영화에서 가져온 것입니다.

I'm not joking.

나 장난하는 거 아니야. 찾아

Look it up.

봐.

Wikipedia will give you all the deets.

Wikipedia는 모든 정보를 제공합니다.

Vitesse is going.

비테스가 간다.

Goodbye, Vitus.

안녕, 비투스.

Lovely to see you here, I think. Yes.

여기서 만나서 반갑습니다. 예.

See, people have understood what I mean. Okay.

보세요, 사람들은 제가 의미하는 바를 이해했습니다. 좋아요.

It's perceived a gay anthem of fact, of that persuasion.

그것은 그 설득의 사실에 대한 동성애 찬가로 인식됩니다.

It's be seen as a as a gay. And that is very true.

게이로 비춰집니다. 그리고 그것은 매우 사실입니다.

And Victoria uses the word it's like a platitude. Yes.

그리고 빅토리아는 상투적이라는 단어를 사용합니다. 예.

Institute on it.

그것에 연구소.

All right.

괜찮은.

Now and then.

But when it happens at every sales conference.

가끔.

그러나 모든 판매 회의에서 발생합니다.

Okay, you just you still talking about this

좋아, 당신은

because other people are you tell me to read the line.

다른 사람들이 당신이 나에게 줄을 읽으라고 말했기 때문에 여전히 이것에 대해 이야기하고 있습니다.

I'm reading the live chat.

라이브 채팅을 읽고 있습니다.

Mr. Jones So a hangover, the hangover typecasting.

Mr. Jones 그래서 숙취, 숙취 조판.

Oh, my God.

맙소사.

Do you want to do it?

하시겠습니까?

Did you want to do this on your own?

이 작업을 직접 수행하고 싶었습니까?

That's fine. I'm trying to.

괜찮아. 노력하고 있습니다.

I'm trying to teach English here.

여기서 영어를 가르치려고 합니다.

You see these things on the screen?

화면에 이런 것들이 보이시나요?

This is English, but I'm doing.

이것은 영어지만 하고 있습니다.

I don't think you are.

나는 당신이 생각하지 않습니다.

Actually, I'm using words that persuasion.

사실 설득이라는 단어를 사용하고 있습니다.

Well, you know that.

글쎄, 당신은 그것을 알고 있습니다.

You know, if I say something, you go on, you get upset.

내가 무슨 말을 하면 계속 화를 내죠.

Are you heterosexual?

당신은 이성애자입니까?

Or you think,

아니면 '

oh, you team, oh, are you of that persuasion?

오, 당신 팀, 오, 당신은 그 설득력이 있습니까?

I didn't say it like that.

나는 그렇게 말하지 않았다.

I didn't get a say

you can't say here you're missing.

여기서 당신이 실종됐다고 말할 수 없다는 말을 듣지 못했습니다.

You misinterpreted the way I pronounce you.

당신은 내가 당신을 발음하는 방식을 잘못 해석했습니다.

Might as well have said that in that way.

그런 식으로 말했을 수도 있습니다.

So a hangover is the effect, the long term effect of drinking too much alcohol.

따라서 숙취는 술을 너무 많이 마시는 것의 장기적인 효과입니다.

Can I just say again, just to make sure

we do not condone

or promote drinking until you fall on your face or arse.

당신이 얼굴이나 엉덩이에 쓰러질 때까지 음주를 용인하거나 조장하지 않도록 다시 한 번 말씀드려도 될까요?

So can we just make sure that I didn't think you have to do that?

그래서 내가 당신이 그렇게 할 필요가 없다고 생각했는지 확인해볼 수 있을까요 ?

We do.

우리는하다.

Steve, you are so naive in this world.

스티브, 당신은 이 세상에서 너무 순진합니다.

Do you realise YouTube can take you off whenever they feel like it?

YouTube가 기분이 좋을 때마다 당신을 끌 수 있다는 사실을 알고 계십니까 ?

But not promoting? No.

근데 홍보 안함? 아뇨.

You got to do it on any.

아무 데서나 해야 합니다.

But you've got to be careful because we're talking about a theme

하지만 우리가 문제에 빠질 수 있는 주제에 대해 이야기하고 있기 때문에 조심해야 합니다

that might, you know, get us into trouble.

.

So we have to be very careful.

그래서 우리는 매우 조심해야 합니다.

Hangover. So a hangover.

숙취. 그래서 숙취.

What are the effects?

효과는 무엇입니까?

What does it feel like, Steve, when you had a headache?

스티브, 머리가 아팠을 때 기분이 어땠어?

Yeah, well, I think it's more than that thumping headache.

그래, 내 생각엔 그게 쿵쾅거리는 두통 이상인 것 같아.

You feel as though.

당신은 마치 같은 느낌.

Yeah, it's.

네, 그렇습니다.

I think it's mainly due to dehydration, isn't it.

주로 탈수 때문이라고 생각합니다.

Yeah. Need to drink plenty of water.

응. 물을 많이 마셔야 합니다.

You feel like vomiting all the time?

항상 토할 것 같습니까?

Yeah. Your mouth is dry.

응. 입이 건조합니다.

Your stomach normally hurts in some way because of all of the poisonous alcohol

일반적으로 위장에 넣은 모든 유독성 알코올 때문에 위장이 어떤 식으로든 아플 수 있습니다

that you've put inside your stomach.

.

Dizziness, an inability to concentrate like.

어지러움, 집중할 수 없음.

Today, I was having a lot of difficulty concentrating.

오늘은 집중하기가 많이 힘들었습니다.

So what's the cue? Oh, excuse me.

그래서 신호는 무엇입니까? 아, 실례합니다.

What's the cure?

치료법은 무엇입니까?

No, TV. Me?

아니, 티비. 나?

I don't know what that was.

나는 그것이 무엇인지 모른다.

A banana. I had a banana earlier.

바나나. 나는 이전에 바나나를 먹었다.

What's the cure for a hangover then?

그렇다면 숙취의 치료법은 무엇입니까?

Mr. Duncan,

던컨 씨,

you had a banana earlier. Is that.

아까 바나나를 드셨어요. 그게.

Is that like a Prince William thing, the euphemism?

윌리엄 왕자의 완곡어법 같은 건가요?

No, it was an actual banana.

아니, 진짜 바나나였다.

Okay, so what is the cure for a hangover, Mr.

좋아, 그럼 숙취 치료제가 뭐야,

Duncan? There are many cures.

던컨 씨? 많은 치료법이 있습니다.

One is just go to sleep and keep sleeping until you wake up and feel okay.

하나는 잠을 자고 일어나서 기분이 좋아질 때까지 계속 자는 것입니다.

Another one.

다른 것.

Some people believe that eating raw eggs.

어떤 사람들은 날달걀을 먹는 것을 믿습니다.

Some people think that eating raw eggs will cure a hangover.

어떤 사람들은 날달걀을 먹으면 숙취가 풀린다고 생각합니다.

All I can say is I wouldn't do that if I were you.

내가 말할 수 있는 것은 내가 당신이라면 그렇게 하지 않을 것이라는 것뿐입니다. 식중독

You might end up with

에 걸릴 수 있습니다

food poisoning.

.

Well, some people think cure for hangover is to drink more alcohol.

음, 어떤 사람들은 술을 더 많이 마시는 것이 숙취를 치료하는 것이라고 생각합니다.

They call it Hair of the dog.

그들은 그것을 개의 머리카락이라고 부릅니다.

Yes Yes.

예 예.

So some people will wake up in the morning with a hangover and then they'll consume more alcohol

그래서 어떤 사람들은 숙취로 아침에 일어나서 술을 더 많이 마시면

and they believe it gets rid of the headache, which it probably does, because it probably numb.

두통이 없어진다고 믿습니다. 아마 그렇게 될 것입니다. 알

You know, alcohol sort of numb is your senses.

다시피, 알코올 종류의 무감각은 당신의 감각입니다.

All you do is end up with another hangover later. Yes.

당신이 하는 일은 나중에 또 다른 숙취로 끝나는 것뿐입니다. 예.

It can't be very good for you.

그것은 당신에게 아주 좋을 수 없습니다.

You just keep getting hangovers, eat salty foods as Victoria.

계속 숙취에 시달리고 빅토리아처럼 짠 음식을 먹습니다.

You would think that you would need to do the opposite because salt would dehydrate you. Yes.

당신은 소금이 당신을 탈수시키기 때문에 반대로 해야 한다고 생각할 것입니다. 예.

And what you're actually need is.

그리고 실제로 필요한 것은

But I think I know what Victoria is suggesting,

하지만 저는 빅토리아가 제안하는 바를 알고 있다고 생각합니다.

because if you have a like a high protein food,

고단백 음식,

lots of meat, eggs that can help to cure,

많은 고기, 치료에 도움이 되는 계란이 있다면,

that's assuming you can keep it down and you don't vomit it back up. Yes.

그것은 당신이 그것을 억제할 수 있고 다시 토하지 않는다고 가정하기 때문입니다. 예.

Another one of the

another one of the

symptoms of hangover is you keep vomiting.

숙취의 또 다른 증상 중 하나는 계속 구토하는 것입니다.

A couple of people have mentioned root beer.

몇몇 사람들이 루트 비어를 언급했습니다.

Now, I don't actually know what root beer is.

지금은 사실 루트비어가 뭔지도 모릅니다.

I'm not even sure if it's real beer or even a real drink.

진짜 맥주 인지 진짜 음료수인지조차 확신이 서지 않는다.

Apparently, it's made with the roots of a certain plant, but I think nowadays

분명히 어떤 식물의 뿌리로 만든 것 같은데 요즘 생각해보니

I think it's just all artificial colours and flavouring are what is root beer.

그냥 다 인공색소 와 향료가 루트비어인 것 같아요.

I don't know what I think it's an American drink, isn't it.

미국 음료라고 생각하는 것이 무엇인지 모르겠습니다.

Oh they do drink it in America I think.

오 그들은 미국에서 그것을 마신다고 생각합니다.

I think it is something like that. Yeah.

나는 그것이 그런 것이라고 생각합니다. 응.

I think it's non-alcoholic because I do remember from an episode of Colombo,

Colombo의 한 에피소드에서 기억이 나기 때문에 무알코올인 것 같습니다.

uh, Ransom for a Dead man at the end of the scene in the airport.

어, Ransom for a Dead man at the scene 마지막 장면은 공항에서요.

The lady that is the killer

살인마인 여인은

asks Colombo what he would like to drink.

콜롬보에게 무엇을 마시고 싶은지 묻는다.

She has a sherry or something like that alcoholic drink,

그녀는 셰리 같은 알코올 음료를 가지고 있고

and he just has a root beer.

그는 단지 루트 맥주를 가지고 있습니다.

I think I'm correct. What an observation.

내 말이 맞는 것 같아. 대단한 관찰입니다.

What a sharp ki mind for someone who's been driving

250 miles and didn't get to bed to 2:00 in the morning. Yes.

250마일을 운전하고 새벽 2시까지 잠자리에 들지 않은 사람에게는 얼마나 예리한 마음인가. 예.

And it was all Steve's mum's fault

그리고 스티브가 디스코를 떠나고 싶어하지 않았기 때문에 그것은 모두 스티브의 엄마의 잘못이었습니다

because she he did not want to leave the disco.

.

She didn't want to leave. It was incredible.

그녀는 떠나고 싶지 않았습니다. 믿을 수 없었다.

There's a movie called The Hangover.

숙취라는 영화가 있습니다.

I didn't know that there were three movies called The Hangover.

행오버라는 영화가 3편이나 있는 줄 몰랐어요.

The Hangover one, The Hangover two.

숙취 하나, 숙취 둘.

And you might be surprised to hear that, Steve, the Hangover Part three.

스티브, 행 오버 3부.

But is it The Hangover or is it just hangover?

그러나 그것은 숙취입니까 아니면 단지 숙취입니까?

The Hangover.

숙취.

Oh, right.

아, 맞아.

It's a very funny movie.

아주 재미있는 영화입니다.

The first one is funny. The second one is funny.

첫 번째는 재미 있습니다. 두 번째는 재미있습니다.

And the third one, um, maybe we're just doing this too often,

그리고 세 번째는, 음, 어쩌면 우리는 이것을 너무 자주 하고 있는 것일 수도 있지만,

but it is very funny.

그것은 매우 재미있습니다.

It's funny how with film, sometimes the sequel

영화의 경우 속편이

is better than the original, and sometimes it's worse. Yes.

원본보다 좋을 때도 있고 나쁠 때도 있습니다. 예.

So with alien examples of the funny and with.

그래서 재미있는 외계인의 예와 함께.

With Star Wars, of course. Star Wars.

물론 스타워즈와 함께 말이다. 스타 워즈.

Well well, that had three sequels.

글쎄, 그것은 세 개의 속편이 있었다.

Two sequels.

두 속편.

The second one was at least as good as the first one, if not better.

두 번째는 적어도 첫 번째만큼은 좋았습니다 .

Well, the second sequel, The Empire Strikes Back, is seen as the best of all of them.

글쎄요, 두 번째 속편 인 The Empire Strikes Back은 그들 중 최고로 간주됩니다.

Yes, anyway. And aliens was better than aliens

네, 어쨌든. 그리고 요즈음에는 외계인이 외계인보다 낫습니다

one of these days.

.

I'm going to get to the end of my point before Steve interrupts me.

Steve가 나를 방해하기 전에 요점을 끝내겠습니다.

So we have a hangover.

그래서 숙취가 있습니다.

We've been on this subject for so long now.

우리는 지금까지 이 주제에 대해 오랫동안 다루어 왔습니다.

You might wake up the next morning worse for wear, worse from

당신은 다음 날 아침에 일어날 수 있습니다 . 더 나쁜 것은

it means that you've done something that has made you feel unwell.

당신이 기분이 좋지 않은 일을 했다는 것을 의미합니다.

You feel worse for wear something you've done

that is making you feel not very good

기분이 좋지 않은 일을 하고 내가 볼 수 없도록

and stays put that in front of the screen again so I can't see it. Yes.

다시 화면 앞에 두어서 기분이 나빠집니다 . 예.

You go to a party, have too much to drink, you shout Yo,

당신은 파티에 가고, 술을 너무 많이 마시고, Yo라고 외치고,

you stay up late and the next day you feel worse for wear

늦게까지 자고 다음날 기분이 나빠지면

you shout Yes.

Yes라고 외칩니다.

But so the suggestion is that you've been wearing yourself out,

그러나 그 제안은 당신이

not as in wearing clothes, but wear

옷을 입는 것처럼 자신을 지치게 하는 것이 아니라

as in becoming tired and exhaust it.

지치는 것처럼 입고 지치게 한다는 것입니다. 무언가를 하기 위해

Because you've been putting in a lot of effort doing something,

많은 노력을 기울였기 때문에

the word wear can be used to mean use something.

wear라는 단어는 무언가를 사용한다는 의미로 사용될 수 있습니다.

So if you have overuse your body in some way, yes.

따라서 어떤 식으로든 몸을 과도하게 사용했다면 그렇습니다.

Wear it out.

그것을 밖으로 착용하십시오.

You're feeling up.

당신은 기분이 좋아.

You are feeling up.

기분이 좋아지고 있습니다.

Wow, that was a Freudian slip up there.

와우, 그건 프로이트식 실수였어요.

You wake up worse for wear because you've done lots of things.

당신은 많은 일을 했기 때문에 지쳐서 더 심하게 일어납니다.

Here's another one, Steve.

여기 또 다른 사람이 있습니다, 스티브.

We might also describe a hangover as party flu.

우리는 또한 숙취를 파티 독감으로 묘사할 수도 있습니다.

I like that.

나는 그것을 좋아한다.

I never heard that one. What?

나는 그것을 들어 본 적이 없다. 무엇?

How long have you been in this world?

이 세상에 온 지 얼마나 되었습니까?

Never heard the expression party flu.

표현 파티 독감을 들어 본 적이 없습니다.

But if Mr. Duncan says it exists, party fluid does it?

하지만 Mr. Duncan이 그것이 존재한다고 말한다면, 파티 플루이드가 존재합니까?

It is the code. You see, it's.

코드입니다. 알다시피, 그것은.

It's a slang word for hangover.

숙취에 대한 속어입니다.

So instead of saying hangover, you say you've got party flu.

그래서 숙취라고 말하는 대신 파티 독감에 걸렸다고 말합니다.

Or sometimes they say office flu.

또는 때때로 그들은 사무실 독감이라고 말합니다.

If you've had an office party, it was actually used in Seinfeld

사무실 파티를 했다면 실제로 Seinfeld

Oh with your comedy programmes you see, and things like that.

Oh에서 코미디 프로그램 과 같은 것을 사용했습니다.

Party flu.

파티 독감.

Party flu is another word for hangover.

파티플루는 숙취의 또 다른 말입니다.

You might go to a wild party.

거친 파티에 갈 수도 있습니다.

Oh, right, yes.

아, 맞아요. 모든 일이 일어나는

Have you ever been to a wild party

거친 파티에 가본 적이 있습니까

where everything happens?

?

That's it.

So there are lots of moments when you think when everyone is.

그게 다야.

그래서 다들 그럴 때라고 생각하는 순간이 많아요.

Yeah.

So people do things that they don't normally do, it's wild.

응.

그래서 사람들은 평소에 하지 않는 일을 합니다 .

So people might be shouting and screaming.

그래서 사람들이 소리를 지르고 비명을 지르고 있을지도 모릅니다.

They might be objects broken.

파손된 물건일 수 있습니다.

Okay?

좋아요?

There might be people kissing in the corner

모퉁이에서 키스하는 사람들이 있을 수 있습니다.

or worse or more than one person after what?

아니면 더 나쁘거나 한 명 이상이 나중에 무엇을 할 수 있습니까?

More than one person kissing. And the girl might be wild.

둘 이상의 사람이 키스. 그리고 그 소녀는 거칠 수 있습니다.

That could be high.

높을 수 있습니다.

It was a wild party.

거친 파티였습니다.

You know what a lot of parties have now?

지금 많은 파티가 무엇인지 아십니까?

They have a hot tub.

온수 욕조가 있습니다.

Hot tub should be banned.

찜질방은 금지되어야 합니다.

Hot tubs,

온수 욕조는

besides being environmentally unfriendly,

환경 친화적이지 않을 뿐만 아니라

are also the most disgusting things that exist.

현존하는 가장 역겨운 물건이기도 합니다.

When you get me in one.

당신이 나를 하나에 넣을 때.

When you think about it, a hot tub, you go round to someone's house

뜨거운 욕조에 대해 생각할 때, 누군가의 집에 돌아다니고

and there is a party taking place and quite often they will have a hot tub.

파티가 열리고 꽤 자주 그들은 온수 욕조를 가질 것입니다.

And then people were stripped down, sometimes to their underwear, sometimes to nothing,

그런 다음 사람들은 옷을 벗고, 때로는 속옷만 입고, 때로는 아무것도 입지 않고

and they will all climb in together.

모두 함께 기어올라갑니다.

I think that is not a very healthy thing to do.

그다지 건강에 좋지 않은 행동이라고 생각합니다.

I think all of the dirt and the filth in the

나는 머리카락의 모든 먼지와 오물도 생각합니다

in the hair as well.

.

The thing with with hot tubs and these are often,

온수 욕조가 있는 것은 종종

you know, if you might rent a house for the weekend or something like that.

주말에 집을 빌릴 수 있는지 여부입니다 .

Okay. Hot tubs are renowned for people having

좋아요. 온수 욕조는 사람들이 즐기는 것으로 유명합니다

in them.

.

Okay, then. Yes. Yeah.

그럼. 예. 응.

So, you know, are you going to go in a hot tub at some of his house?

그래서, 그의 집에서 온수 욕조에 들어갈 건가요?

Yes, I would always worry what sort of fluids are in that water.

예, 나는 항상 그 물에 어떤 종류의 액체가 있는지 걱정했습니다.

Thank you.

감사합니다.

We'll always be worried that maybe a person has had a wee wee

우리는 항상 어떤 사람이

in worse or worse or better or worse.

더 나빠졌거나 더 나빠졌거나 더 좋아졌거나 더 나빠졌을지 모른다고 걱정할 것입니다.

People have. You know, people do all sorts of things.

사람들은 가지고있다. 사람들은 온갖 일을 합니다.

You So you actually think that people are taking poops in hot tubs to people?

당신 그래서 당신은 실제로 사람들이 뜨거운 욕조에서 사람들에게 똥을 가져다 준다고 생각합니까?

People have relations.

사람은 관계가 있습니다.

Oh, okay. All right.

아, 그래요. 괜찮은.

So you don't have relations going that far.

그래서 당신은 그렇게까지 관계가 없습니다.

Well, they do. Okay.

글쎄요. 좋아요.

They're renowned for these people.

이런 분들로 유명합니다.

Buy hot tubs because they specifically does.

그들이 특별히 하기 때문에 온수 욕조를 구입하십시오.

Okay, Steve.

좋아, 스티브.

No, no, no, no, no. Please, please take this.

아니, 아니, 아니, 아니, 아니. 제발, 이것을 가져가세요.

We know, you know, we don't are very environmentally unfriendly

알다시피, 우리는 환경적으로 매우 비우호적이지 않으며

and they should be banned and their health hazards ban them.

금지되어야 하며 그들의 건강상의 위험이 그들을 금지해야 합니다.

Everyone climbs out and the next day they've all got monkeypox.

모두 밖으로 나가고 다음날 모두 원숭이 수두에 걸렸습니다.

Nobody needs yes, nobody needs a hot tub.

아무도 필요하지 않습니다. 예, 아무도 온수 욕조가 필요하지 않습니다.

Go to a spa or something like that.

스파나 그런 곳으로 가십시오.

But I mean, imagine that apparently they have one of the most

하지만 제 말은 그들이

purchased pieces of equipment for gardens.

정원을 위해 가장 많이 구입한 장비 중 하나를 가지고 있다고 상상해 보세요.

Yes. Well, I've just had that said. Yes.

예. 글쎄, 나는 방금 그 말을했습니다. 예.

And he go yes.

그리고 그는 그렇습니다.

Any party, if you go to a party, there's normally a hot tub.

어떤 파티든, 파티에 가면 보통 온수 욕조가 있습니다.

You won't get me in a hot tub. No, never.

당신은 나를 뜨거운 욕조에 넣지 않을 것입니다. 아니, 절대.

I don't want to, you know, have to end up at the G clinic.

G클리닉에 가고 싶지 않아요.

Okay, Steve, why do you keep going back to that?

좋아요, 스티브, 왜 계속 그 얘기로 돌아가죠?

You're giving too much away there more than you realise.

당신은 당신이 깨닫는 것보다 더 많은 것을 거기에 너무 많이 주고 있습니다.

What I've heard is what I've heard.

내가 들은 것은 내가 들은 것입니다.

Okay. We might describe just the opposite.

좋아요. 우리는 정반대로 설명할 수도 있습니다. 난폭한

The opposite of a wild party

파티 모션의 반대는

motions getting upset

with upset most, and now know what you've done.

가장 화가 났고 이제 당신이 한 일을 알고 있습니다.

What the heck?

이런 젠장?

Yes, is shocked by what you've been saying is true.

예, 당신이 말한 것이 사실이라는 사실에 충격을 받았습니다.

A dull or boring can be described as flat,

지루하거나 지루한 것은 밋밋하고

flat, lifeless.

밋밋하며 생명이 없는 것으로 묘사될 수 있습니다.

The party was so flat or lifeless that's a good one.

파티가 너무 밋밋하거나 생명력이 없어 좋았습니다.

A lifeless, flat party. Yes.

생명이 없는 평평한 파티. 예.

That's not

그것은

that does not describe what we experienced last night. No.

우리가 어젯밤에 경험한 것을 설명하지 않는 것이 아닙니다. 아니요.

What am I just say there was no hot tub last night.

어젯밤에 온수 욕조가 없었습니다.

No, there was no hot tub.

아니요, 온천은 없었습니다.

Mr. Steve's mother did not climb into a hot tub with 20 strangers.

Steve 씨의 어머니는 낯선 사람 20명과 함께 온수 욕조에 들어가지 않았습니다.

Can I just make that clear now?

이제 그 점을 분명히 할 수 있습니까?

We have to make sure of that in case some of the newspapers

우리는 일부 신문이

get hold of it and they make this stuff up.

그것을 입수하고 그들이 이것을 조작할 경우를 대비하여 그것을 확인해야 합니다.

So I don't know what happened

그래서 나는 우리가 떠난 후에 무슨 일이 일어났는지 모르지만

after we left, but I wouldn't describe last night's party as wild.

어젯밤 파티를 거칠게 묘사하지는 않을 것입니다.

I would describe it as and it wasn't certainly wasn't dull or boring flat.

나는 그것을 설명 하고 그것은 확실히 지루하거나 지루하지 않았습니다.

I would describe it as lively. Lively.

활기차게 표현하겠습니다. 기운찬.

It was definitely lively. Lively, yes.

확실히 활기찼습니다. 활기찬, 예.

Uh, here's a good one.

어, 여기 좋은 것이 있습니다.

Yes. Are you on to the next yet?

예. 아직 다음 단계에 있지 않습니까?

Socialising with food, games and entertainment

음식, 게임, 엔터테인먼트,

and quite often lots of booze.

술을 많이 마시며 친목을 도모합니다.

What's this?

이게 뭐야?

The morning after? The night before again? Well, no.

다음날 아침? 또 전날 밤? 음 ... 아니.

This is what happens at a party.

이것은 파티에서 일어나는 일입니다.

A wild party. Right. Okay.

거친 파티. 오른쪽. 좋아요.

So when we think of a party, the activities, socialising,

그래서 우리가 파티, 활동, 사교,

the food, games, sometimes it depends what type of games they're playing.

음식, 게임을 생각할 때 때때로 그들이 어떤 종류의 게임을 하는지에 달려 있습니다.

Of course, entertainment and quite often lots of do.

물론 엔터테인먼트와 꽤 자주 할 일이 많습니다.

And it doesn't have to be booze if it's a children's of like Steve

그리고 Steve 같은 아이들의 술이라면 꼭 술일 필요는 없습니다.

Of course we're not talking about children's parties.

물론 우리는 아이들의 파티에 대해 말하는 것이 아닙니다.

Sorry that they don't have hot tubs.

온천이 없는게 아쉽습니다.

Not to the same junctions, but you're defining party. Yes.

같은 교차로가 아니라 파티를 정의하고 있습니다. 예.

Well, generally, because we're talking to an adult audience, we're not talking to five year olds.

음, 일반적으로 우리는 성인 청중에게 이야기하고 있기 때문에 5세 어린이에게는 이야기하지 않습니다.

So just make sure they're just some cake and jelly

그러니 그들이 케이크와 젤리,

and ice cream and hot tubs.

아이스크림, 온수 욕조인지 확인하십시오.

It's socialising with food, games, entertainment, booze.

그것은 음식, 게임, 엔터테인먼트, 술과 사교입니다.

The reason why I've put booze is,

제가 술을 넣은 이유는,

well, that's what I'm trying to do.

뭐, 그러려니 하고요.

Something here.

여기 뭔가.

There it is.

거기는.

That's it.

That's all. Trying to booze at the end.

그게 다야.

그게 다야. 마지막에 술을 마시려고 합니다.

You mean alcohol?

당신은 알코올을 의미합니까?

So, yes.

Alcohol, beer, spirits, wine, anything.

네.

술, 맥주, 증류주, 와인, 무엇이든.

Really. Anything that you drink that will and it will.

정말. 당신이 마시는 모든 것이 그렇게 될 것입니다.

It will cause you to become drink booze.

그것은 당신을 술에 취하게 만들 것입니다.

So in British we often describe alcohol,

그래서 영국에서는 술,

alcoholic drinks as booze. Yes.

알코올 음료를 술이라고 표현하는 경우가 많습니다. 예.

Thomas retracted it now

Thomas는 지금 그것을 철회했고

and he used the phrase Walk of shame.

그는 부끄러움의 행진이라는 문구를 사용했습니다.

Okay, walk of shame. Yes.

좋아, 부끄러운 걸음. 예.

So if you are at a for example, a works

예를 들어

like a conference office, party, office party

회의 사무실, 파티, 사무실 파티와 같은 작업에 있고

and, you come in late for work

the next day, for example, and everyone

예를 들어 다음 날 일에 지각하면

remembers how you were

doing inappropriate things at the party.

파티에서 부적절한 일을 한 방법을 모두 기억합니다.

Maybe you were snogging somebody's wife or husband.

어쩌면 당신은 누군가의 아내나 남편을 속이고 있었을 수도 있습니다. 술에

Maybe you got drunk and you stripped your clothes off.

취해 옷을 벗었을 수도 있습니다.

Maybe you vomited everywhere and everyone thought that was appalling behaviour.

어쩌면 당신은 모든 곳에서 토했고 모든 사람들은 그것이 끔찍한 행동이라고 생각했을 것입니다.

Okay.

And then you have to walk into work the next day and everybody sees

좋아요.

그리고 나서 다음 날 출근해야 하는데 모두가

you walking in and everybody goes quiet and you feel ashamed.

당신이 들어오는 것을 보고 모두가 조용해지고 당신은 부끄러움을 느낍니다.

Oh, the walk of shame.

오, 부끄러운 걸음.

After you've done something that lots of people have seen you do.

많은 사람들이 본 일을 한 후에.

So what you're saying is you you did something that humiliated you and made you feel embarrassed. Yes.

그래서 당신이 말하는 것은 당신이 당신을 모욕하고 부끄럽게 만드는 일을 했다는 것입니다. 예.

And so the next day you have to go back to work and you have to face all of your work colleagues.

그래서 다음날 다시 일하러 가야 하고 모든 직장 동료들과 대면해야 합니다.

That's right.

But now they know what you did at the party.

좋아요.

하지만 이제 그들은 당신이 파티에서 한 일을 알고 있습니다.

Maybe you were so drunk you can't remember.

너무 취해서 기억이 나지 않을 수도 있습니다.

I like that.

But, you know, something happened that you weren't happy about.

나는 그것을 좋아한다.

하지만, 당신이 기뻐하지 않는 일이 일어났습니다.

You can't remember it all may maybe a walk of shame.

당신은 그것을 모두 기억할 수 없습니다 어쩌면 수치심의 산책 수 있습니다.

And that often is the case if you say, we have a sales conference and and then the next day

영업 회의가 있고 다음날

at 9:00, you have to be in the hall because there's going to be all these speeches and talks.

9시에 홀에 있어야 한다고 말하면 이런 경우가 많습니다. 이 모든 연설과 대화가 있을 것이기 때문입니다.

But you're late in your late and you've got to be there on time for 9:00.

하지만 당신은 늦은 시간에 늦었고 9시에 제시간에 도착해야 합니다.

Okay, because you're drunk and hangover.

좋아, 너 취해서 숙취 때문에.

You walk in late and you there's only seat at the front.

당신은 늦게 들어와 당신은 앞자리에만 자리가 있습니다.

There isn't any.

없습니다.

You're trying to sneak in and hopefully there's a seat at the back.

당신은 몰래 들어가려고 하고 있고 바라건대 뒤에 자리가 있기를 바랍니다.

I don't know what you're telling me. Well, I'm getting to it, okay?

무슨 말씀을 하시는지 모르겠습니다. 글쎄, 나는 그것에 도달하고있어, 알았지?

And you have to walk right to the front and everybody sees you.

그리고 바로 앞으로 걸어가야 하고 모두가 당신을 봅니다.

It's like a walk of shame.

그것은 부끄러운 걸음과 같습니다.

Oh, okay.

Because you're late for a meeting because you were drunk the night before.

아, 그래요. 전날 밤에 술에 취해

회의에 늦었기 때문입니다 .

The thing I just literally describe. But it's.

내가 문자 그대로 설명하는 것. 하지만 그렇습니다.

Yeah, but it's slightly different.

네, 하지만 조금 다릅니다.

Okay, here's the one where.

좋아요, 여기가 있습니다.

Oh, wait there, Steve, please. Please watch.

오, 거기서 기다려, 스티브. 제발. 지켜봐 주세요.

These people are giving such wonderful suggestions on here is, here is,

이 사람들은 여기에 멋진 제안을 하고 있습니다. 이것은

uh, the sentence that I was asked about earlier.

제가 이전에 질문했던 문장입니다.

Party till you drop.

떨어질 때까지 파티.

So this just means you go to a party and you just have a great time,

그래서 이것은 단지 당신이 파티에 가고 즐거운 시간을 보낸다는 것을 의미합니다.

so you don't literally drop to the floor.

그래서 당신은 말 그대로 바닥에 쓰러지지 않습니다.

But what you're saying is you are going there and you

그러나 당신이 말하는 것은 당신이 거기에 가고 당신은

you are going to have a good time or you have a good time.

좋은 시간을 보낼 것입니다 또는 당신은 좋은 시간을 보낼 것입니다.

I am going to party till I drop.

나는 떨어질 때까지 파티에 갈거야. 지칠 때까지

It means I'm going to have a good time until I tire myself out.

잘 지내겠다는 뜻이다 .

That's it.

I'm going to have a great time tonight.

그게 다야.

나는 오늘 밤 좋은 시간을 보낼 것입니다.

You've danced so much. You've talked so much.

당신은 너무 많이 춤을 추었습니다. 당신은 너무 많이 이야기했습니다.

You've socially so much. You are literally so tired.

당신은 사회적으로 너무 많이했습니다. 당신은 말 그대로 너무 피곤합니다.

No, you drop.

아니, 당신은 떨어집니다.

Yes, but you don't really.

네, 하지만 당신은 그렇지 않습니다.

But sometimes you might.

그러나 때때로 당신은 할 수 있습니다.

You might fall on the floor and up the next day surrounded by strangers.

바닥에 쓰러졌다 가 다음날 낯선 사람들에게 둘러싸여 일어날 수 있습니다.

Has that ever happened to you, I wonder?

그런 일이 당신에게 일어난 적이 있습니까?

So, yeah.

A person who does not drink alcohol.

그래.

술을 마시지 않는 사람.

So there are a lot of people for various reasons, maybe because they've had a problem in the past

그래서 여러 가지 이유로 많은 사람들이 있습니다. 과거에

with consuming too much alcohol and now they've decided not to drink anymore.

술을 너무 많이 마시는 문제가 있었고 이제는 더 이상 술을 마시지 않기로 결정했기 때문일 수 있습니다.

They're driving.

그들은 운전하고 있습니다.

Oh, okay.

아, 그래요.

I and there's a bit more to that sentence, by the way.

저와 그 문장에 조금 더 있습니다. 길을

I've lost I don't know where it's gone then.

잃었는데 어디로 갔는지 모르겠습니다.

It's gone, though.

Now, you were giving reasons as to why people might not drink. Yes.

하지만 사라졌습니다.

이제 당신은 왜 사람들이 술을 마시면 안 되는지에 대한 이유를 제시했습니다. 예.

You were suggesting that perhaps people were alcoholics

당신은 아마도 사람들이

in their past life and are now trying to avoid it? Yes.

전생에 알코올 중독자였으며 지금은 그것을 피하려고 노력하고 있다고 제안했습니까? 예.

So someone who used to have a problem, they drunk too much or they got drunk too often.

그래서 문제가 있었던 사람은 술을 너무 많이 마시거나 너무 자주 취했습니다.

Yeah. Or that could be other reasons.

응. 아니면 다른 이유일 수도 있습니다.

Yes, maybe religion. Yes.

예, 아마도 종교일 것입니다. 예.

Your religion, your religious beliefs,

당신의 종교, 당신의 종교적 신념,

they it does not allow alcohol.

그들은 술을 허용하지 않습니다.

I know in Christianity you can drink alcohol because they give it to you every Sunday.

나는 기독교에서 매주 일요일마다 술을 주기 때문에 술을 마실 수 있다는 것을 압니다 .

If you go to church, they will actually give you wine.

당신이 교회에 가면 그들은 실제로 당신에게 포도주를 줄 것입니다.

And if you go up a few times, you can actually get a bit drunk.

그리고 몇 번 올라가면 실제로 약간 취하게 될 수 있습니다.

You can go round and round and round again and take the wine.

돌고 돌고 또 돌고 와인을 마실 수 있습니다.

And then by the by the time that the service is finished, you are completely drunk.

그리고 서비스가 끝날 때쯤이면 당신은 완전히 취한 상태입니다.

The only trouble with that is you have to drink out of the same cup as everybody else.

그것의 유일한 문제는 당신이 다른 사람들과 같은 컵으로 마셔야 한다는 것입니다. 그렇지

It's not like that.

않습니다.

I know. Yeah. Yes.

알아요. 응. 예.

I don't like the thought of it's as bad as the hot tub.

나는 그것이 온천만큼 나쁘다는 생각을 좋아하지 않습니다.

But yes, it's the same problem you see with the hot tub you take in the communion

그러나 예, 성찬식 포도주를 마시는 온수 욕조에서 보는 것과 동일한 문제이며

wine and everyone's lips have been on there.

모든 사람의 입술이 거기에 있었습니다.

So you see another way of getting monkeypox.

따라서 원숭이 수두에 걸리는 또 다른 방법을 볼 수 있습니다.

But Giovanni Giovanni brings up a very interesting point here.

그러나 Giovanni Giovanni는 여기서 매우 흥미로운 점을 제시합니다.

If somebody is teetotal.

누군가 완전이라면.

Yes, well, that was the word.

그래, 그 말이었다.

I was getting to it. Yes, yes.

나는 그것에 도달하고 있었다. 예, 예.

Come on. Do you want to put that up next then? I haven't. I haven't.

어서 해봐요. 그럼 다음에 올릴까요? 나는하지 않았다. 나는하지 않았다.

Oh, right.

Okay, I haven't got the word but I just remembered it.

아, 맞아.

좋아, 나는 단어를 얻지 못했지만 방금 기억했습니다.

If you are teetotal, it means you don't consume any alcohol at all.

술을 전혀 마시지 않는다는 뜻입니다.

That's it.

But you might go to a party and you might

그게 다야.

하지만 당신은 파티에 갈 수도 있고 어떤 이유로든

just not want to drink at that party for whatever reason.

그 파티에서 술을 마시고 싶지 않을 수도 있습니다 .

You just might not want to. Yes.

당신은 원하지 않을 수도 있습니다. 예.

And maybe you are driving a car and driving or you just don't feel like it that night.

그리고 어쩌면 당신은 차를 운전하고 있거나 그날 밤 기분이 좋지 않을 수도 있습니다.

Yes, maybe you are driving car and you have to be the responsible person.

예, 아마도 당신은 차를 운전하고 있고 당신은 책임자가 되어야 합니다.

But Giovanni on it talks about a very interesting point about the pressure

그러나 Giovanni는 파티에서 술을 마시라는 압력에 대해 매우 흥미로운 점에 대해 이야기합니다

to drink alcohol at a party.

.

And if you if people know you are somebody and I know that I've had that pressure myself.

그리고 만약 당신이 사람들이 당신이 누군가라는 것을 알고 있다면 나 자신도 그런 압력을 받았다는 것을 압니다.

Okay.

And you are surrounded by people getting drunk and drinking a lot of alcohol.

좋아요.

그리고 당신은 술에 취해 술을 많이 마시는 사람들로 둘러싸여 있습니다.

If you are not drinking, there is often a lot of pressure

당신이 술을 마시지 않는다면, 당신이 술을 마시게 하려는 술을 마시는

put on you from the people that are drinking to try and get you to drink.

사람들로부터 당신에게 많은 압력이 가해지는 경우가 종종 있습니다 .

Oh, why aren't you? Oh, have a drink.

오, 왜 안 그래? 오, 한잔하세요.

Oh, you're boring. Oh, go on that chap. One

오, 당신은 지루하다. 오, 계속해. 하나

Quite often this will happen.

꽤 자주 이런 일이 일어날 것입니다.

I felt this pressure.

나는이 압박감을 느꼈다.

Giovanni And sometimes you only want one drink.

Giovanni 그리고 가끔은 한 잔만 마시고 싶을 때가 있습니다.

You don't want lots and they've all Come on, what's wrong with you?

당신은 많은 것을 원하지 않고 그들은 모두 가지고 있습니다. 어서, 당신에게 무슨 문제가 있습니까?

Have another drink and you just don't want to, you know, you're

한 잔 더 마시고 싶지 않을 뿐입니다. 아시

throwing it into plant pots, all sorts of things to try.

다시피, 화분에 던지고 있는 모든 종류의 시도입니다. 실제로

And let's have you develop all sorts of tricks

가장 쉬운 방법은

in order to the easiest thing to do actually is just to

if people want to keep buying you drinks, you just let them buy them say, no, I don't want one.

사람들이 당신에게 음료수를 계속 사고 싶어할 때 그냥 사도록 내버려 두는 것입니다.

It's you just said, Oh, yes, please.

오, 그래, 제발.

And then they're so drunk they don't notice that you haven't.

그리고 그들은 너무 취해서 당신이 취하지 않았다는 것을 알아채지 못합니다.

Oh, you can tip it away or something like that, but put it into a plant pot.

오, 기울이거나 그런 식으로 할 수 있지만 화분에 넣으십시오.

They soon go on, move on to another bar and they don't even notice.

그들은 곧 계속해서 다른 술집으로 이동 하지만 그들은 알아차리지도 못합니다.

You haven't drunk it.

I've discovered that's the easiest way to avoid drinking alcohol.

당신은 그것을 취하지 않았습니다.

나는 그것이 술을 마시는 것을 피하는 가장 쉬운 방법이라는 것을 발견했습니다.

Yeah, well, I've got.

그래, 알았어.

Okay, Steve.

좋아, 스티브.

Yeah, that's.

That's a great essay. You just read out that.

네, 그렇습니다.

훌륭한 에세이입니다. 당신은 그것을 읽었습니다.

Yes, that's it's a Giovanni he is talking about this pressure that people often feel.

예, 사람들이 자주 느끼는 이 압박감에 대해 그가 말하는 것은 Giovanni입니다 .

Well, I have the same problem when I was in China.

음, 중국에 있을 때도 같은 문제가 있었습니다.

It was terrible.

그것은 끔찍했다.

I know what you're going to say.

나는 당신이 무슨 말을 하려는지 압니다.

Oh, no, Mr. Duncan's about when he was in China again.

아뇨, 던컨 씨가 다시 중국에 갔을 때 얘기에요.

Oh, why does he keep talking about it for

아, 왜 자꾸 그 얘기를 하느냐,

when I was in China,

내가 중국에 있을 때,

whenever I went to a social event or whenever

사교 모임에 갈 때나,

the school took me somewhere to meet

학교에서

the principal or the headmaster or headmistress of another school, they would always go

다른 학교의 교장이나 교장 선생님을 만나기 위해 나를 어딘가로 데려갈 때마다, 그들은 항상

go to parties, lots of food, and they would always make me.

파티에 갔다. , 많은 음식, 그리고 그들은 항상 나를 만들 것입니다.

Can I just say they made me drink very strong alcohol.

그들이 나에게 매우 강한 술을 마시게 했다고 말할 수 있습니까?

It's like vodka, but it's about 90% alcohol.

보드카와 비슷하지만 알코올 도수가 90% 정도입니다.

And you get drunk.

그리고 당신은 취합니다.

Well, instantly.

글쎄, 즉시.

And it was they called Baijiu.

그리고 그들은 Baijiu라고 불렀습니다.

Baijiu, which I think is white.

흰색이라고 생각하는 Baijiu.

I think it means white liquid.

나는 그것이 하얀 액체를 의미한다고 생각합니다.

I think so.

그렇게 생각해요.

White spirit something like that.

백령 같은 것.

So it's clear it looks like water, but it isn't.

따라서 물처럼 보이지만 그렇지 않습니다.

And they would always force me to

그리고 그들은 항상 저에게

to drink this stuff out of a tiny little cup.

조그마한 컵으로 이 물질을 마시도록 강요했습니다.

And if you don't drink it, they take it as an offence.

그리고 당신이 그것을 마시지 않으면 그들은 그것을 범죄로 받아들입니다.

They are offended by it.

그들은 그것에 기분이 상합니다.

And I remember one night, my, my school took me out

그리고 어느 날 밤을 기억합니다. 학교에서 저를 데리고

and they took me to this little party

이 작은 파티에 데려갔고

and we had lots of drink and I was completely drunk.

우리는 술을 많이 마셨고 저는 완전히 취했습니다.

My head was spinning and I didn't want to drink, but they made me do it

머리가 어지러워 술을 마시고 싶지 않았는데 술을 마시게 만들지 않으면

or else I would be a horrible person.

나는 끔찍한 사람이 될 것입니다.

And then they said, Oh, by the way,

그리고 나서 그들이 말했습니다, 오, 그런데

we've got some parents waiting in one of the classrooms.

교실 중 하나에서 기다리고 있는 학부모들이 있습니다.

We want you to go and give them a speech, a talk

우리는 당신이 그들에게

about learning English and how how important it is.

영어 학습과 그것이 얼마나 중요한지에 대해 연설하고 이야기하기를 바랍니다.

And they hadn't told me that they were expecting me to do that.

그리고 그들은 내가 그렇게 할 것으로 기대하고 있다고 말하지 않았습니다.

So I had to stagger into this room and talk

그래서 저는 비틀거리며 이 방으로 들어와

about learning English and teaching English.

영어를 배우고 가르치는 것에 대해 이야기해야 했습니다.

And I don't remember any of it.

그리고 하나도 기억나지 않습니다. 다른 사람이 그런 일이

I only remember that it happened because someone else told me it happened,

있었다고 해서 일어난 일이라는 것만 기억할

but I don't remember any of it, and I still don't remember what I actually said

뿐, 전혀 기억나지 않고, 그때 내가 실제로 무슨 말을 했는지 아직도 기억나지 않습니다

at the time.

.

That is having a wild life.

그것은 야생의 삶을 사는 것입니다. 그건

By the way, if anyone from yesterday's wedding is watching that,

그렇고, 어제 결혼식에서 누군가 그것을 지켜보고 있다면

that is a wild life that is having a crazy life.

그것은 미친 삶을 사는 거친 삶입니다.

Do you think? Definitely. Mr. Nixon. Yes, yes.

당신은 생각합니까? 분명히. 미스터 닉슨. 예, 예. 사람들이 자주 느끼는 음주에 대한

A lot of people making comments about this pressure to drink

압박에 대해 많은 사람들이 언급합니다

that people often feel.

.

Sometimes you just don't want to.

때때로 당신은 단지 원하지 않습니다.

I mean, I don't the reason I mean, I don't I'll have one or two drinks. Yes.

내 말은, 내 말은, 내가 한두 잔 마시지 않겠다는 뜻이 아니야. 예.

And by the way, we don't drink beer every day.

그런데 우리는 매일 맥주를 마시지 않습니다.

No, Jamila.

아니, 자밀라.

Well, when we're not drinkers that we will have

글쎄, 우리가 술꾼이 아닐 때 우리는

maybe one beer a month and then we'll have only have half a bottle each and.

한 달에 맥주 한 잔을 마시고 각각 반 병만 마실 것입니다.

We think we've done that too much so we don't drink very much.

우리는 너무 많이 한 것 같아서 술을 많이 마시지 않습니다.

I could I could give up alcohol altogether.

나는 술을 완전히 끊을 수 있었다.

A beer would be difficult with a beer with a curry I would find that difficult to get out.

카레에 맥주를 곁들인 맥주는 어려울 것 같아요 .

Okay. I'm just but that but that said isn't it so.

좋아요. 나는 단지 그렇지만 그것은 그렇지 않다는 것이다.

So we are what you would call occasional social drinkers.

그래서 우리는 당신이 때때로 사회적 술꾼이라고 부르는 것입니다.

Yes. Which means that if we have a party or something or go to a party, we might have a drink.

예. 그 말은 우리가 파티나 무언가를 하거나 파티에 가면 술을 마실 수 있다는 뜻입니다.

But last night, because because the celebration was so big

하지만 어젯밤에는 축하 행사가 너무 크고

and so many people were having a good time, you kind of join in.

많은 사람들이 즐거운 시간을 보내고 있었기 때문에

You join in with it.

당신도 동참했습니다.

You got into the spirit of the of the event,

당신은 사건의 정신,

into the spirit.

정신에 들어갔습니다.

You get into the spirit of, the party.

당신은 파티의 정신에 들어갑니다.

It means that you are you are joining in that you are you are with everybody else.

그것은 당신이 당신이 다른 모든 사람들과 함께 있다는 것에 당신이 합류하고 있다는 것을 의미합니다 .

And that's the phone going which yeah, I'll check that afterwards because we're going in the village anyway.

그리고 그것은 전화입니다. 예, 어쨌든 우리는 마을에 갈 것이기 때문에 나중에 확인하겠습니다.

Yes, we are going soon.

네, 곧 갑니다.

We are supposed to be playing the sentence game as well.

우리는 문장 게임도 해야 합니다.

Really. Yeah.

정말. 응.

Well I said you did actually.

글쎄, 나는 당신이 실제로했다고 말했다.

I said yes.

나는 '예'라고 말했다.

You can see how much attention Steve keeps.

Steve가 얼마나 많은 관심을 기울이고 있는지 알 수 있습니다.

And we've had a lovely comment from Petra.

그리고 우리는 Petra로부터 멋진 코멘트를 받았습니다.

Okay.

좋아요.

Saying that they've been looking for a channel like this

이와 같은 채널을 찾고 있었고

and they're finding it very interesting today.

오늘날 매우 흥미로운 채널을 찾고 있다고 합니다.

So thank you very much for that.

그래서 대단히 감사합니다.

Yes, we are every week we are different.

예, 우리는 매주 다릅니다.

We are different

우리는

in one or two ways from other English teachers.

다른 영어 선생님들과 한 두 가지 면에서 다릅니다.

First of all, we talk about various subjects.

우선 다양한 주제에 대해 이야기합니다.

But the biggest thing is we do this live and everything you see is spontaneous.

하지만 가장 중요한 것은 우리가 이 일을 라이브로 하고 당신이 보는 모든 것이 즉흥적이라는 것입니다.

So today everything has been just spontaneous.

그래서 오늘은 모든 것이 자발적이었습니다.

No rehearsals.

리허설이 없습니다.

We don't go back and edit and make it look good.

우리는 돌아가서 편집하지 않고 보기 좋게 만듭니다.

What you see is what you get.

당신이 보는 것은 당신이 얻는 것입니다.

Not like other English teachers, they they put their videos on.

다른 영어 선생님들과는 달리, 그들은 비디오를 틀었습니다.

They rehearse and read scripts.

그들은 대본을 리허설하고 읽습니다.

This is live 100% live life line.

라이브 100% 라이브 라이프 라인입니다.

Yes. Yes.

예. 예.

So they go.

그래서 그들은 간다.

So you have picked a very good place to to learn English and listen to English.

그래서 당신은 영어를 배우고 영어를 듣기에 아주 좋은 곳을 골랐습니다 .

Also, this is the most friendly,

또한 이곳은

the friendliest place with a live chat on the Internet.

인터넷 라이브 채팅으로 가장 친근하고 친근한 곳입니다.

There is nowhere more friendly than this.

이보다 더 친절한 곳은 없습니다.

Trust me,

저를 믿으세요,

that suit, I think actually we've come to the end of those words.

그 수트, 제 생각에 우리는 실제로 그 말의 끝에 도달한 것 같습니다.

Shall we just play a couple of games of the sentence?

문장의 게임을 몇 번만 해볼까요?

Come on, then.

자, 그럼.

I think we owe it to you.

나는 우리가 당신에게 빚지고 있다고 생각합니다.

We should do it really? Because we were late, you see.

정말 해야 할까요? 우리가 늦었기 때문에 알다시피.

We were late.

우리는 늦었다.

We were a little bit late today because I.

오늘은 나 때문에 조금 늦었다.

I was suffering a little bit.

내가 조금 괴로워했다.

Maybe

I had a hangover.

숙취가 있었나봐.

I'm not sure.

잘 모르겠습니다.

I don't think so.

나는 그렇게 생각하지 않는다.

Why don't you just tell me you're tired, but you didn't drink very much.

그냥 피곤하다고 말하지 그래, 술을 많이 마시지는 않았어.

We didn't get we didn't get to sleep until after 2:00 this morning.

우리는 오늘 아침 2시 이후까지 잠을 자지 못했습니다.

And I was soon tired. Right.

그리고 나는 곧 지쳤다. 오른쪽.

A couple of quick ones, Mr.

몇 가지 빠른 것,

Duncan. Hey, we haven't done this for a long time.

던컨 씨. 이봐, 우리는 오랫동안 이것을하지 않았습니다.

I don't even know where the button is. I haven't.

버튼이 어디에 있는지도 모르겠습니다. 나는하지 않았다.

We haven't done this for a long time.

우리는 이것을 오랫동안 하지 않았습니다.

Let me just try to find the button.

버튼을 찾아보도록 하겠습니다.

First of all, where are we?

우선, 우리는 어디에 있습니까?

Oh, yes, there it is.

아, 네, 있습니다.

Ladies and gentlemen, boys and girls,

신사 숙녀 여러분, 소년 소녀 여러분,

after a long break

오랜 휴식

and absence, we are now going to play

과 부재 끝에 이제

a couple of rounds of the sentence game

문장 게임

A to B to B to B, do the sentence game.

A to B to B to B, 문장 게임을 몇 라운드 할 것입니다.

Everyone, it's been a long time.

여러분, 오랜만입니다.

All you have to do is look at some sentences and spot the missing words.

여러분이 해야 할 일은 몇몇 문장을 보고 빠진 단어를 찾는 것입니다.

All you have to do is spot the missing words.

누락된 단어를 찾기만 하면 됩니다.

We give you a sentence. You spot the missing words.

우리는 당신에게 문장을 제공합니다. 누락된 단어를 발견합니다.

We give you a clue to the number of letters that that word might be. Yes.

우리는 당신에게 그 단어가 될 수 있는 글자 수에 대한 단서를 제공합니다 . 예.

And the person that comes up with the answer first gets the case yes.

그리고 먼저 답을 내놓는 사람이 예스라는 케이스를 얻습니다.

They get a kiss and maybe

그들은 키스를 하고 스티브

half an hour in the hot tub with Mr.

씨와 저와 함께 온수 욕조에서 30분 정도

Steve and myself, maybe begin

,

today's sentence game.

오늘의 문장 게임을 시작할 수도 있습니다.

We haven't done this for such a long time.

우리는 그렇게 오랫동안 이것을 하지 않았습니다.

I think this might be the first time we've done it this year.

아마 올해 처음 해보는 것 같아요 .

The sentence game. Parting words.

문장 게임. 이별의 말.

Here we go.

시작합니다.

All you have to do, look at the sentence and work out what the missing words are.

문장을 보고 빠진 단어가 무엇인지 알아내기만 하면 됩니다.

Oh, he wants to something.

오, 그는 뭔가를 원합니다.

Here's something. This is rude, Mr. Duncan.

여기 뭔가가 있습니다. 무례해요, 던컨 씨.

It is not rude.

무례하지 않습니다.

That is your dirty mind. You're disgusting.

그것은 당신의 더러운 마음입니다. 당신은 역겹다.

If your mother knew that you were having impure thoughts

당신의 어머니가 당신이 지금 더러운 생각을 하고 있다는 것을 안다면

now, she would come around here

이리 와서

and she would smack your bum.

당신의 엉덩이를 때릴 것입니다.

She would.

그녀는 할 것입니다.

He won't let me go.

그는 나를 놓아주지 않을 것입니다.

He wants to go for with a big one, Mr.

그는 거물인 던컨 씨와 함께 말을 하려고 합니다

Duncan, for words.

.

If you're going to start off, you always start off with a big one.

시작하려는 경우 항상 큰 것으로 시작합니다.

He wants to something his something and something something.

그는 무언가를 원하고 무언가를 원합니다 .

We have four letters,

네 글자,

four letters,

네 글자,

three letters and two letters.

세 글자, 두 글자가 있습니다.

H c e i Is this to do with parties, Mr.

H c e 이것은 파티와 관련이 있습니까, Mr.

Duncan It is, yes. This is connected to parties.

Duncan 그렇습니다. 이것은 당사자와 연결됩니다.

It is, honestly.

솔직히 그렇습니다.

Oh, look at that.

오, 저것 좀 봐.

What I'm looking.

내가 찾고있는 것.

Myra has been hiding away,

Myra는 숨어 있었어요. 갑자기 그녀가 되살아나서

I said silently throughout this whole livestream, as

생중계 내내 조용히 말했습니다

suddenly she's sprung to life. Yes.

. 예.

So congratulations, Ma Moray.

축하합니다, Ma Moray.

Right. Look at that.

오른쪽. 저것 봐.

Staying silent stealthily in the background,

백그라운드에서 은밀하게 침묵을 지키며

waiting to pounce

with her answers on the livestream.

라이브 스트림에서 그녀의 답변을 덤벼들기를 기다리고 있습니다.

Tomek, have a look quick before he deletes.

Tomek, 그가 삭제하기 전에 빨리 보세요.

Don't, don't read it please don't read it.

읽지 마세요, 읽지 마세요, 읽지 마세요.

And I thank you Tomek for that.

그리고 Tomek에게 감사드립니다.

That's very sweet that you could have just have

you know that tells me a lot about you actually.

실제로 당신에 대해 많은 것을 알려주는 사실을 당신이 알 수 있다는 것은 매우 좋은 일입니다.

That tells me a lot about you.

그것은 당신에 대해 많은 것을 말해줍니다.

Well, just you don't need the word healer.

글쎄, 당신은 치료사라는 단어가 필요하지 않습니다.

Now, you could just still have the have. Yes,

지금, 당신은 여전히 ​​가질 수 있습니다. 예,

yes. That's not okay.

예. 그건 옳지 않아.

Yes, actually, that's very funny, Steve.

네, 사실, 정말 재미있어요, 스티브.

Yeah, it's very good.

네, 아주 좋습니다.

Don't say anything else.

다른 말 하지 마세요.

I'm surprised you didn't think of that. Right.

나는 당신이 그것을 생각하지 않았다는 것에 놀랐습니다. 오른쪽.

I want to keep I want to keep my YouTube channel.

유지하고 싶습니다. YouTube 채널을 유지하고 싶습니다.

Yes. A bit longer.

예. 조금 더.

Already retracted it.

이미 철회했습니다.

I'm not so well done. Well, the Moura.

나는 그렇게 잘하지 않습니다. 음, 모라.

Moura and also

Moura와 또한 O 제안에 대한 그의 재미있는 해석에 대해

I think we can say we can give

we can give a special commendation to Tomek for his

Tomek에게 특별한 칭찬을 할 수 있다고 말할 수 있다고 생각합니다

his funny

interpretation of the O suggestion

for whatever we do like other suggestions by the way.

.

You don't, you know even if you can think of the real one, please feel free

당신이 진짜를 생각할 수 있더라도

to keep going and give us some, maybe some.

계속해서 우리에게 약간, 어쩌면 약간을 주세요.

You get special points if you come up with a humorous answer to the question.

질문에 대해 유머러스한 답변을 제시하면 특별 점수를 얻습니다.

But please not filthy,

하지만 더럽지 않게,

not dirty, please say anything that might get us taken off.

더럽지 않게, 우리를 들뜨게 할 수 있는 말은 무엇이든 해주세요.

So I think we've got the answer.

그래서 저는 우리가 답을 얻었다고 생각합니다.

We've had the answer.

우리는 답을 얻었습니다.

No one else is guessing.

아무도 추측하지 않습니다.

So I'm shall we give the answer?

그럼 답변을 드려볼까요?

Go on.

계속해.

This is our you know, this is something we haven't done for a long time.

이것은 우리의 것입니다. 이것은 우리가 오랫동안 하지 않은 것입니다.

This is actually connected to what Thomas said as well, which is obviously referring to eating chicken.

이것은 실제로 Thomas가 말한 것과 관련이 있습니다. 그것은 분명히 닭고기를 먹는 것을 의미합니다.

That's it. Yes. The male chicken. Yes.

그게 다야. 예. 수컷 닭입니다. 예.

You want to you want to heal

당신은 당신이 치유하고 싶

or your male chicken is what Tomic said.

거나 당신의 수컷 닭이 Tomic이 말한 것입니다.

If you gather, time's up.

모이면 시간이 다 됐다.

That's what he was referring to, of course.

물론 그가 언급한 것입니다.

Okay. That particular.

좋아요. 그 특정.

Okay, Steve.

좋아, 스티브.

So no, I don't worry.

아니, 난 걱정하지 않아.

I'm not going to give you a bit of advice and.

나는 당신에게 약간의 조언을주지 않을 것입니다.

Mr. DUNCAN Okay, good.

미스터 던컨 좋아요.

But that was very clever and funny.

그러나 그것은 매우 영리하고 재미있었습니다.

So thank you for that. Very funny. Very funny. Then we get

감사합니다. 매우 재미있다. 매우 재미있다. 그런 다음 우리는

well, the answer being,

건강해집니다. 답은

yes, he wants to have his cake

예, 그는 자신의 케이크를

and eat it.

먹고 싶어한다는 것입니다.

So the word cake relates to parties because we went to a wedding party

따라서 케이크라는 단어는 파티와 관련이 있습니다. 왜냐하면 우리는 결혼식 파티에 갔고

and there was a wedding cake.

웨딩 케이크가 있었기 때문입니다.

So quite often as a party you might have cake of some sort.

그래서 꽤 자주 파티로 당신은 어떤 종류의 케이크를 가질 수 있습니다.

So yesterday we had a wedding cake at the party.

그래서 어제 우리는 파티에서 웨딩 케이크를 먹었습니다.

So there it is.

He wants to have his cake and eat it.

그래서 있습니다.

그는 케이크를 먹고 싶어합니다.

That means you want to have more than you are entitled to

그것은 당신이 가질 자격이 있는 것보다 더 많이 갖고 싶

or you want to have everything your way.

거나 모든 것을 당신의 방식대로 갖고 싶다는 것을 의미합니다.

So you want to have that and also that, but unfortunately, you can

그래서 당신은 그것을 갖고 싶고 또한 그것을 갖고 싶지만 , 불행하게도

you can only have one or the other thing.

당신은 오직 하나 또는 다른 것을 가질 수 있습니다.

You can't have both.

둘 다 가질 수는 없습니다.

But he wants to have both of them.

그러나 그는 둘 다 갖고 싶어합니다.

He wants to have everything.

그는 모든 것을 갖고 싶어합니다.

He wants to have his cake and eat it.

그는 케이크를 먹고 싶어합니다.

It's not referring to cake at all.

케이크를 전혀 언급하지 않습니다.

No expression does not referring to cake.

어떤 표현도 케이크를 언급하지 않습니다.

It is or eating it is figurative.

이다 또는 그것을 먹는 것은 비유적이다.

It's figurative.

비유적입니다.

Yes, that's right.

So can we think of an example of that?

예, 맞습니다.

그럼 그 예를 생각해 볼까요?

So maybe a man who is married to a lovely lady

그래서 아마도 사랑스러운 여인과 결혼한 남자가 바람을 피울

and then he starts looking for another woman to have an affair with.

다른 여자를 찾기 시작했을 것입니다 .

He want he wants

그는

to give the example. Yes.

모범을 보이고 싶어합니다. 예.

Here was

여기

a man who is who is married to a beautiful woman.

아름다운 여인과 결혼한 한 남자가 있었습니다.

And then he starts looking for another woman to have an affair with.

그리고 그는 바람을 피울 다른 여자를 찾기 시작합니다 .

So he wants to have his cake and eat it. Yes.

그래서 그는 케이크를 먹고 싶어합니다. 예.

He used to have sexual relations

그는 아내와 성관계를 가졌습니다

with his wife and also with. Yes.

. 예.

So you need to say, really,

그래서 당신은 정말로

he wants to have his cake and he wants to eat his cake.

그가 그의 케이크를 먹고 싶어하고 그의 케이크를 먹고 싶어한다고 말할 필요가 있습니다.

He wants all of the good things. Yes.

그는 모든 좋은 것을 원합니다. 예.

And he wants everything, not just one thing he wants.

그리고 그는 자신이 원하는 한 가지가 아니라 모든 것을 원합니다.

It's figurative.

비유적입니다.

It's not actually figurative.

실제로 비유적인 것은 아닙니다.

It's not real cake because women also have affairs.

여자도 바람을 피우기 때문에 진짜 케이크가 아닙니다.

So we ought to balance balance out and say it could be a woman having an affair.

그래서 우리는 균형을 잡아서 여자가 바람을 피울 수 있다고 말해야 합니다.

Yeah, another man.

It happens a lot.

그래, 다른 남자.

많이 발생합니다.

The woman might run away with her gym instructor because he's a big, hunky man.

여자는 체구가 크고 늠름한 남자이기 때문에 체육관 강사와 함께 도망칠 수도 있습니다 .

I know someone where that did happen.

그런 일이 있었던 곳을 아는 사람이 있습니다.

Yes. You might be might be in your in your job

예. 당신은 당신의 직장에 있을 수도 있고

and you might ask for you might be given a promotion

당신이 승진을 할 수도 있고 당신이

and you're promoted to manager

관리자로 승진할 수도 있고

and you say to your boss, okay, so you've promoted me.

당신의 상사에게 이렇게 말할 수도 있습니다.

Do I get a wage rise as well?

임금도 인상되나요?

Okay, I say, well, you can't have your cake and eat it.

좋아, 내 말은, 글쎄요, 당신은 당신의 케이크를 먹고 그것을 먹을 수 없습니다.

Yeah.

So you can't have the, the promotion

응.

그래서 당신은 승진

and the pay rise, although you would expect a bit of a pay rise of the promotion.

과 급여 인상을 가질 수 없습니다. 비록 당신이 승진의 약간의 급여 인상을 기대하겠지만 말입니다.

But not always. No, but you might ask for it.

하지만 항상 그런 것은 아닙니다. 아니요, 하지만 요청하실 수 있습니다.

You've got a promotion.

프로모션이 있습니다.

I don't. Giving you a 1% pay rise.

나는 아니에요. 1%의 급여 인상을 제공합니다.

That's okay.

괜찮아요.

That's not I want 10%.

내가 원하는 것은 10%가 아니다.

But you can't have your cake and eat it.

그러나 당신은 당신의 케이크를 가지고 그것을 먹을 수 없습니다.

Okay, Steve, that's a good.

좋아, 스티브, 잘 됐어.

Now we need to explain because that's quite interesting.

이제 우리는 설명할 필요가 있습니다. 왜냐하면 그것이 꽤 흥미롭기 때문입니다.

You explained it and then you explained it again.

설명을 해주시고 다시 설명을 해주셨어요.

Well, because, you know, the more different ways you can explain

음, 알다시피, 설명할 수 있는 더 많은 방법이

it helps to cement the meaning.

의미를 굳히는 데 도움이 되기 때문입니다.

I wanted to have

나는

all the meat and all the veg and the beer yesterday.

어제 모든 고기와 모든 채소와 맥주를 먹고 싶었습니다.

I literally I literally wanted my cake

나는 문자 그대로 말 그대로 내 케이크를 원했고

and I wanted to eat it.

그것을 먹고 싶었습니다.

In fact, I did here's another one. Here's the last one.

사실, 나는 여기에 다른 하나를했습니다. 마지막입니다.

We will be going soon. Steve, don't worry.

우리는 곧 갈 것입니다. 스티브, 걱정마.

I know you are becoming fatigued.

나는 당신이 피곤해지고 있다는 것을 압니다.

I'm getting I'm getting faint through low sugar level.

낮은 당 수치로 인해 기절하고 있습니다.

I only had 4 hours sleep last night.

어젯밤에 4시간 밖에 못 잤어요.

You had more than that.

당신은 그 이상을 가졌습니다.

Here we go.

시작합니다.

He something at the

그는

something without being something?

무언가가 아닌 무언가에 무엇인가?

He's something at the something without being something.

그는 무언가가 아닌 무언가에 있는 무언가입니다 .

We will give this a little bit longer because I realise that there is a long

delay between us saying it and then the reply is coming back.

우리가 이 말을 하고 나서 답장이 돌아오는 것 사이에 긴 지연이 있다는 것을 알고 있기 때문에 우리는 이것을 조금 더 줄 것입니다.

So I will give you a little extra time here.

그래서 여기서 시간을 조금 더 드리겠습니다.

So don't worry, I will give you a little bit more time. Mm.

그러니 걱정하지 마세요. 시간을 조금 더 줄게요. Mm.

Now, Petra's hungry now because we've been talking about cake.

자, 우리가 케이크에 대해 이야기하고 있기 때문에 Petra는 지금 배고파요.

Yes. Any food?

예. 아무 음식?

I know it's make my stomach rumbling.

속이 울렁거리게 만든다는 걸 알아요.

I can hear Mr.

Steve Simmons rumbling at the thought of having some cake.

케이크를 먹을 생각에 스티브 시몬스 씨가 떠드는 소리가 들립니다.

Are you really hungry?

정말 배고픈가요?

I'm hungry, Mr.

배고파요,

Duncan. It's very strange. I never hear.

던컨 씨. 매우 이상합니다. 나는 결코 듣지 않는다.

I don't normally hear your stomach make a noise.

평소에 배에서 나는 소리가 들리지 않습니다.

I know it doesn't normally.

보통은 아닌걸로 압니다.

My stomach never makes a noise. No.

내 배는 절대 소리를 내지 않는다. 아니요.

And yet this morning, when I was having my porridge, it was making that same sound.

하지만 오늘 아침에 죽을 먹었을 때 똑같은 소리가 났어요.

Yeah, it's expecting lots of food, because after yesterday, we were eating all day

네, 어제에 이어 결혼식 파티에서 하루종일 많이 먹었기 때문에 많은 음식을 기대하고 있습니다

a lot at the wedding ceremony party.

.

And so.

그래서.

Oh, right.

Okay.

아, 맞아.

좋아요.

Valentine. Mm.

애인. Mm.

Valentine And already. Giovanni.

발렌타인 그리고 이미. 조반니.

Yeah.

응.

Mm mm.

음 음.

Oh, right, right.

아, 맞다.

Well we've certainly got some.

글쎄, 우리는 확실히 일부를 가지고 있습니다.

Right. Okay.

오른쪽. 좋아요.

Mm. Victoria Mm, yes.

Mm. 빅토리아 음, 네.

Alessandra.

알레산드라.

Beatrice. Valentine.

베아트리스. 애인.

Yes. Interesting.

예. 흥미로운.

Mm. The answer is coming up in a moment.

Mm. 정답은 잠시 후에 나옵니다.

Before before Mr.

Steve collapses from exhaustion,

스티브 씨가 피로와

low blood sugar, he needs something to eat.

저혈당으로 쓰러지기 전에 먹을 것이 필요합니다.

They've just thought of another expression we could have used,

그들은

referring to parties burning the candle at both ends.

양 끝에서 촛불을 태우는 파티를 언급하면서 우리가 사용할 수 있는 또 다른 표현을 생각했습니다. 바로 이거

Oh, yes.

야.

Do you burn the candle at both ends?

양쪽 끝에서 양초를 태우나요?

That means that you party at night and then you work hard

즉, 밤에는 파티를 하고 낮에는 열심히

at work during the day.

일합니다.

So the party just has no effect on your performance during the day.

따라서 파티는 낮 동안의 성과에 아무런 영향을 미치지 않습니다 .

And if you do that a lot,

그리고 그렇게 많이 하면

the suggestion is that you become exhausted.

지치게 된다는 제안이 있습니다. 계속

You can't keep on staying out.

밖에 있을 수는 없습니다.

The suggestion is you're staying out late all night

제안은 당신이 밤새도록 밖에 있다가

and then you go into work the next day or what have you doing that.

다음 날 일하러 가는 것입니다.

So you're doing two things which are consuming a lot of your energy,

그래서 당신은 많은 에너지를 소비하는 두 가지 일을 하고 있고,

and if you carry on doing it, someone will say

당신이 그것을 계속한다면, 누군가

you can't burn the candle at both ends.

는 양초를 양 끝에서 태울 수 없다고 말할 것입니다.

You will be exhausted by the end of the week. Yes.

당신은 주말까지 지칠 것입니다. 예.

So you can't go out Friday night. Saturday night.

그래서 당신은 금요일 밤에 외출할 수 없습니다. 토요일 밤에.

It's a very good expression.

아주 좋은 표현입니다.

Yes You can imagine a candle that is burning down at both ends, and then eventually

예 양초가 양쪽 끝에서 타서 결국에는

there'll be nothing, no candle left.

아무것도 남지 않을 것이라고 상상할 수 있습니다.

The candle that burns twice as bright lasts half as long.

두 배 밝게 타는 양초는 반으로 오래갑니다.

You are going to get that right one day, something like that.

당신은 언젠가 그것을 바로 잡을 것입니다 .

He That is a reference from one of my favourite films.

He That은 내가 가장 좋아하는 영화 중 하나의 참고 자료입니다.

Okay, Steve and Steve one dose of energy.

좋아, 스티브와 스티브는 에너지를 1회 복용한다.

It's all about energy that is he something at the

그것은 에너지에 관한 것입니다. 그가

something with that being something a lot of answers.

뭔가에 무언가에 있고 그것이 많은 대답이 되는 것입니다.

Hello Azhar.

안녕 아자르.

Hello also Alessandra.

안녕하세요 알레산드라도 있습니다.

Petra also Alba.

페트라도 알바.

We have Beatriz Bruno.

Beatriz Bruno가 있습니다. 알레

We also have Alessandra.

산드라도 있습니다.

A lot of people joining here today with their answers.

오늘 많은 사람들이 답변을 가지고 여기에 합류했습니다.

Okay, time's up.

좋아, 시간 다 됐어.

It almost is, by the way.

그건 그렇고 거의 그렇습니다.

It almost is. Time's up.

거의 그렇습니다. 시간의 최대.

So clever timing said on that last one because he knows at

너무 영리한 타이밍이 마지막에 말한 것은

that that that male chicken's going to appear.

수컷 닭이 나타날 것이라는 것을 알고 있기 때문입니다.

Yes, right. Yes, I see.

네, 그러죠. 그래, 난 참조.

Yeah, very.

그래, 아주.

Yeah. You always think.

응. 당신은 항상 생각합니다.

Yeah, he was being rude at all.

예, 그는 전혀 무례했습니다.

He was referring to your male chicken.

그는 당신의 수컷 닭을 언급하고 있었습니다.

I just told the joke then.

나는 그때 농담을 했다.

He's always thinking of head.

그는 항상 머리를 생각합니다. 내가

I'm sorry I had

he something at the party without being something.

파티에서 그에게 무언가가 아닌 무언가를 가져서 미안합니다.

What is the answer?

대답은 무엇입니까?

The answer is coming up right now.

답은 바로 지금 나오고 있습니다.

And then we are going I'm going back to bed

그리고 나서 우리는 Vittoria가 그랬던 것처럼 다시 침대로 돌아갈 것입니다

being Vittoria was.

.

Correct.

옳은.

Well then Vittoria, he arrived at the party without being invited.

그럼 Vittoria, 그는 초대받지 않고 파티에 도착했습니다. gatecrash gatecrash를

There is a word that describes that you gatecrash gatecrash.

설명하는 단어가 있습니다 .

If you gatecrash a party, it means you go there,

if you gatecrash a party, 그것은 당신이 거기에 가고

you arrive at the party, but no one invited, you you go there

파티에 도착했지만 아무도 초대하지 않았고, 당신 은 초대

uninvited, you gatecrash

받지 않은 채 거기에 가고,

a few people have have put the word appeared instead of arrived too many letters.

몇 사람이 너무 많은 편지가 도착하는 대신 등장이라는 단어를 넣었다는 것을 의미합니다.

It's too many letters, but it of course it does fit

글자가 너무 많지만 물론 맞기 때문에

so you can you could use he appeared at the party

그가 초대받지 않고 파티에 나타났다는 것을 사용할 수 있습니다.

without being

invited would work it doesn't fit here because you wanted a seven letter word.

7 글자 단어를 원했기 때문에 여기에 맞지 않습니다.

That's it.

그게 다야.

The word could be used in that same context.

이 단어는 같은 맥락에서 사용될 수 있습니다.

Anyway, he turned up at the party without being invited.

어쨌든 그는 초대받지 않고 파티에 나타났습니다 .

Okay.

좋아요.

Steve does want to use two words there and used the word turned up,

Steve는 거기에서 두 단어를 사용하기를 원 하고 단어 up을 사용했습니다.

which is probably the way you would most likely use that expression.

이것은 아마 당신이 그 표현을 사용할 가능성이 가장 높은 방식일 것입니다 .

Yes, we're going now.

네, 지금 갑니다.

I've I've literally used up all of my energy.

말 그대로 에너지를 다 써버렸어요.

I have no energy left.

남은 에너지가 없습니다.

I don't I don't have any energy left.

나는 에너지가 남아 있지 않습니다.

I am completely pooped

나는 당신이 당신을 태우고 있기 때문에 완전히 똥을 쌌습니다.

because you are burning you you have burnt the candle at both ends. Mr.

당신은 양 끝에서 촛불을 태 웠습니다.

Duncan, you've been to a late night party and you've done a livestream.

던컨 씨, 심야 파티에 가셨고 생중계를 하셨습니다.

I can't believe I've done this, but the reason why I was so angry

내가 이런 짓을 했다는 게 믿기지 않는데 오늘 생방송 초반에 내가 그렇게 화가 난 이유는

at the start of today's livestream is because a lot of people said that.

많은 분들이 그렇게 말씀하셨기 때문이다.

They said Mr.

그들은 Duncan 씨가

Duncan won't be here on Sunday because he's going to a party

파티에 가고

and maybe he will drink too much alcohol and maybe he will get drunk.

아마도 술을 너무 많이 마시고 취하게 될 것이기 때문에 일요일에 여기에 없을 것이라고 말했습니다 .

How dare you say that?

어떻게 감히 그런 말을 합니까?

Okay, maybe got I had a little bit

좋아, 내가

too much to drink, but we did get home very late.

술을 너무 많이 마셨을지도 모르지만 우리는 집에 아주 늦게 도착했어.

It was nearly 2:00 in the morning.

거의 새벽 2시였다.

And this morning I felt so tired.

그리고 오늘 아침에 나는 너무 피곤했다.

But I still made it.

그러나 나는 여전히 그것을 만들었다.

I still got him. He just wants a lots of sympathy.

나는 여전히 그를 얻었다. 그는 단지 많은 동정을 원합니다.

Doesn't don't want sympathy.

동정을 원하지 않습니다.

I don't want sympathy.

나는 동정을 원하지 않는다.

I'm just showing much effort.

많은 노력을 기울이고 있을 뿐입니다.

I put well into this system.

이 시스템에 잘 넣었습니다.

Can we all know that?

우리 모두 그것을 알 수 있습니까?

Yeah. Well,

응. 자,

goodbye to all of you.

여러분 모두 안녕히 계십시오.

And hopefully see you all again next week.

그리고 다음 주에 모두 다시 뵙기를 바랍니다.

I don't think I'm doing anything next Sunday that might prevent me from appearing good or preclude me.

나는 다음 주 일요일에 내가 좋은 모습을 보이거나 방해가 되는 일을 하지 않을 것이라고 생각합니다.

We have appearing.

등장하고 있습니다.

We have no parties next week.

다음 주에는 파티가 없습니다.

We're attending no parties.

우리는 파티에 참석하지 않습니다.

We could have one anyway.

어쨌든 하나 가질 수 있습니다.

We could just invite all the neighbours round.

우리는 모든 이웃을 초대할 수 있습니다.

Well, that's never going to happen right?

글쎄요, 그런 일은 절대 일어나지 않을 거에요, 그렇죠?

Have a lovely week and look forward to seeing you all again next week.

즐거운 한 주 보내시고 다음 주에 다시 뵙기를 고대하겠습니다.

Thank you, Mr.

Steve.

감사합니다,

스티브 씨.

That was my stomach rumbling.

속이 울렁거리는 것이었습니다. 민감한 마이크에 작별

Was that your stomach saying goodbye to your sensitive microphone?

인사를 하는 위장이었나요 ?

Pick that up. I don't know

그것을 선택하십시오.

how you're going to find me out professionally.

당신이 어떻게 나를 직업적으로 찾을 수 있을지 모르겠습니다.

I'm waiting for that.

나는 그것을 기다리고 있다.

We're going to relive a special moment from last night.

우리는 어젯밤의 특별한 순간을 재현할 것입니다.

Oh, I can't believe I've been doing

오, 내가

these livestreams for six years

6년 동안 이 라이브 스트리밍을 해왔는데

and Steve

Steve는

still has no idea where to go in the studio.

여전히 스튜디오에서 어디로 가야 할지 모른다는 게 믿기지 않습니다.

Mike, I think you've got my cut, Mr.

마이크, 당신이 내 생각을 가지고 있는 것 같아요,

Steve, I teacup.

스티브 씨, 찻잔입니다.

He was looking around the studio trying to find my cup, you see, and he walked in front of the camera.

그는 내 컵을 찾으려고 스튜디오를 둘러 보다가 카메라 앞으로 걸어왔다.

But fortunately the camera was not working at the time.

그러나 다행스럽게도 당시에는 카메라가 작동하지 않았습니다.

Anyway, it's time to go. I am so tired.

어쨌든 갈 시간입니다. 내가 너무 피곤 해요.

I can't begin to tell you how tired I am at the moment.

나는 지금 내가 얼마나 피곤한지 당신에게 말하기 시작할 수 없습니다.

I actually want to go to bed.

나는 사실 잠자리에 들고 싶다.

I might not, though. I might stay up.

하지만 아닐 수도 있습니다. 나는 일어날지도 모른다.

I might wait until I feel really tired.

정말 피곤할 때까지 기다릴 수 있습니다.

And then I will go to bed.

그리고 나는 자러 갈 것입니다.

Thank you for your company today.

오늘 함께해주셔서 감사합니다.

I hope you've enjoyed this. It's been unusual.

나는 당신이 이것을 즐겼기를 바랍니다. 이례적인 일이었습니다.

I'm sorry once again for being late, but at least we still had a nice

늦어서 다시 한 번 죄송 하지만 적어도 우리는 여전히

long live stream together.

긴 라이브 스트림을 함께했습니다.

I'm back on Wednesday. I hope

수요일에 돌아왔습니다.

it will.

그러길 바랍니다.

Of course be the 3rd of August.

물론 8월 3일이요.

On Wednesday, August is just around the corner.

수요일, 8월이 얼마 남지 않았습니다.

Oh, and I'm excited because my birthday is on its way.

아, 그리고 제 생일이 다가오고 있어서 신이 납니다.

I am on my way

over there because it's time to say goodbye.

작별 인사를 할 시간이기 때문에 거기로 가고 있습니다.

I hope you've enjoyed today's live stream.

오늘 라이브 스트리밍이 즐거우셨기를 바랍니다.

You can watch it again with captions

자막과 함께 다시 볼 수 있으며

and of course you can watch all of my videos on my YouTube channel.

물론 내 YouTube 채널에서 내 모든 비디오를 볼 수 있습니다 .

Go on, subscribe, click, subscribe lib,

계속해서 구독하고, 클릭하고, 라이브러리를 구독하고,

make sure you activate the notifications.

알림을 활성화했는지 확인하세요.

And also, most importantly of all,

그리고 무엇보다 저에게도

please give me a lovely light as well.

사랑스러운 빛을 주세요.

That would be ever so nice.

정말 좋을 것입니다.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English, saying, Thanks for watching.

시청해주셔서 감사합니다'라는 영어의 발상지 던컨씨입니다.

See you soon.

곧 봐요.

Take care and I will see you on Wednesday from 2 p.m.

몸조심하시고 수요일 오후 2시부터 뵙겠습니다.

UK time. And of course you know what's coming next.

영국 시간. 물론 다음에 무엇이 올지 알고 있습니다.

You know what's coming next as you do. Oh

당신은 당신이 하는 대로 다음에 무엇이 올지 알고 있습니다. Oh

ta ta for now

ta ta 지금은