Where in England are Mr Duncan and Mr Steve today? English Addict is on the road! 21st MARCH 2025

hi everybody this is Mr Duncan in England how  are you today are you okay I hope so are you  

ciao a tutti, sono Mr Duncan in Inghilterra, come state oggi, state bene, spero che vi

feeling happy today I hope you are happy here  I am once again on my travels but I know what  

sentiate felici oggi, spero che siate felici qui, sono di nuovo in viaggio, ma so cosa

you're thinking Mr Duncan where are you well I've  decided to come to the coast the Yorkshire Coast  

sta pensando, signor Duncan, dove state? Bene, ho deciso di venire sulla costa, la costa dello Yorkshire,

in fact but it is not just me there is someone  else here here as well on a rather windy Beach we  

in effetti, ma non sono solo io, c'è anche qualcun altro qui su una spiaggia piuttosto ventosa, c'è

have some sunshine we even have tractors driving  around at high speed on the beach apparently they  

un po' di sole, abbiamo anche dei trattori che girano ad alta velocità sulla spiaggia, a quanto pare sono

are old tractors some of them around 100 years  old according to a young lady that we just spoke  

vecchi trattori, alcuni di loro in giro 100 anni secondo una giovane donna con cui abbiamo appena parlato,

to so here we are but where are we that is the big  question well to answer the question we have our  

quindi eccoci qui, ma dove siamo, questa è la grande domanda, beh, per rispondere alla domanda, abbiamo il nostro

special guest all the way from Much Wenlock which  just happens to be where I live as well it is the  

ospite speciale che viene da Much Wenlock, che guarda caso è dove vivo anch'io, è l'

one the only Mr Steve hello here he is hello Mr  Duncan here we are it looks lovely and warm it  

unico signor Steve, salve, eccolo, signor Duncan, eccoci qui, sembra bello e caldo,

looks like a typical sort of summer day on the  beach but it isn't it's probably the wind chill  

sembra una tipica giornata estiva sulla spiaggia, ma non lo è, probabilmente il

factor is probably about 2° so at the moment even  though it's about 10° the temperature 10 Celsius  

fattore vento gelido è probabilmente di circa 2°, quindi al momento anche se ci sono circa 10° la temperatura è 10 gradi Celsius

the actual real temperature is around about 3 or  4 because we have the cold wind but as I just said  

la temperatura reale è intorno ai 3 o 4 gradi perché abbiamo il vento freddo ma come ho appena detto

where are we well Mr Steve is going to tell us all  about the place we are staying in at at the moment  

dove stiamo bene il signor Steve ci dirà tutto del posto in cui alloggeremo in questo momento

we are at a place on the coast the Yorkshire  Coast a place called whitby whitby it's a famous  

siamo in un posto sulla costa dello Yorkshire un posto chiamato Whitby Whitby è una famosa

uh seaside resort on the North Yorkshire Co well  sort of on the East North Yorkshire Coast so what  

località balneare sulla North Yorkshire Co beh più o meno sulla costa orientale del North Yorkshire quindi cosa

does what does what does Wikipedia tell us about  it Wikipedia you mean what I already know well  

fa cosa cosa ci dice Wikipedia a riguardo Wikipedia intendi quello che so già bene,

just just read it just read what's on the computer  well it's famous for fishing uh and also wailing  

basta leggerlo, leggere cosa c'è sul computer, beh, è ​​famoso per la pesca, uh e anche per i lamenti

in the old days back in the day when people used  to kill whales for their blubber uh they used to  

ai vecchi tempi, quando la gente uccideva le balene per il loro grasso, uh

do that quite a lot so it's also famous for uh  Herring and wailing fleets as we said I had this  

lo facevano spesso, quindi è famoso anche per le aringhe e le flotte lamentose, come abbiamo detto, stamattina ho mangiato

morning for breakfast a smoked Kipper which is a  herring that has been smoked which is a delicacy  

a colazione un Kipper affumicato, ovvero un'aringa affumicata, che è una prelibatezza che

you can eat in this area can I just say I did not  know that I thought kippers were actually kippers  

puoi mangiare in questa zona, posso solo dico che non sapevo che pensavo che le aringhe fossero effettivamente aringhe

I thought there was a fish that swam in the ocean  called a Kipper so all I'm going to say now is Mr  

pensavo ci fosse un pesce che nuotava nell'oceano chiamato aringa quindi tutto quello che dirò ora è signor

Duncan you silly sausage no kippers are the smoked  variety of that particular type of fish of the  

Duncan, stupida salsiccia no le aringhe sono la varietà affumicata di quel particolare tipo di pesce dell'aringa

herring fish uh famous for the the bones having  that Herring bone pattern that you will can see in  

famosa per le lische che hanno quel motivo a spina di pesce che puoi vedere nei

clothes sometimes you have a herring bone pattern  in for example a suit yes if you have a very  

vestiti a volte hai un motivo a spina di pesce ad esempio in un abito sì se hai una

expensive jacket some sort of jacket or Blazer  quite often they will be described as a herring  

giacca molto costosa una specie di giacca o I blazer molto spesso vengono descritti come una

bone jacket because of the shape of the stitching  it looks a little bit like a herring bone so other  

giacca a spina di pesce a causa della forma delle cuciture assomiglia un po' a una spina di pesce quindi altre

things that Whitby is famous for on the beach you  can search for whitby jet which is a black fossil  

cose per cui Whitby è famosa sulla spiaggia puoi cercare il jet di Whitby che è un fossile nero è

it's black fossilized wood that used to be used  in jewelry in the 19th century really yes so we're  

legno fossilizzato nero che veniva usato in gioielleria nel 19° secolo davvero sì, quindi andremo

going to hunt around Mr Duncan for some whitby jet  is it valuable no but they used to make jewelry  

a cercare in giro il signor Duncan per qualche jet di Whitby è prezioso no ma ne facevano gioielli

out of it it's it's fossilized wood that has  somehow appeared on the beach here and uh people  

è fossilizzato legno che in qualche modo è apparso sulla spiaggia qui e la gente

used to collect it and turn it into jewelry and  uh I can do that Mr Duncan I can make you a brooch  

lo raccoglieva e lo trasformava in gioielli e uh posso farlo signor Duncan posso farti una spilla

you could start your own business find finding  bits of broken stones and shells on the beach  

potresti iniziare la tua attività trovare pezzi di pietre rotte e conchiglie sulla spiaggia

and you could make your own jewelry what Steve  I found some I found some is that it that's look  

e potresti creare i tuoi gioielli quello che Steve ne ho trovati alcuni ho trovato alcuni è che sembra

whitby jet so this is it everyone this is what  Steve just mentioned apparently it's everywhere  

Whitby Jet quindi questo è tutto questo è quello che Steve ha appena menzionato a quanto pare è ovunque

because Steve just found some look at that I'll  turn that into so where you have to talk into the  

perché Steve ha appena trovato qualcuno guardalo in cui lo trasformerò così dove hai per parlare al

mic Steve okay I'll can put that set that into  a ring for Mr Duncan I just found that Mr Duncan  

microfono Steve okay, posso mettere quel set su un anello per il signor Duncan Ho appena scoperto che il signor Duncan

just that second what is the chances of that  so there it is Whit be jet so this is the stuff  

proprio in quel secondo quali sono le probabilità quindi eccolo qui, quindi questa è la roba

that you can make jewelry out of I will keep this  as a M mmm ento it's cold it's not very easy to

con cui puoi creare gioielli Lo terrò come un M mmm ento fa freddo non è molto facile da

Say Memento is something you keep to remind you  of a certain period of time so the other thing  

dire Memento è qualcosa che continui a ricordarti di un certo periodo di tempo quindi l'altra cosa

that it's for famous for here there is a we're  going to go to this later we're going to walk up  

per cui è famoso qui c'è un momento in cui andremo per questo più tardi saliremo

199 steps really to a ruined Abbey which inspired  bram stoker to write Dracula this place so so this  

199 gradini fino a un'abbazia in rovina che ha ispirato Bram Stoker a scrivere Dracula questo posto quindi quindi questo

place is the inspiration for Bram Stoker's Dracula  now I'm just wondering whether or nhs well Bram  

posto è l'ispirazione per Dracula di Bram Stoker ora mi sto solo chiedendo se Bram

stoker stayed here uh um at some point in the  19th century and then wrote his novel based on  

Stoker sia rimasto qui uh um ad un certo punto del 19esimo secolo e poi abbia scritto il suo romanzo basato su

the inspiration from the rather haunted and uh  well it is haunted but it's also ruined and we  

l'ispirazione deriva da qualcosa di piuttosto infestato e uh beh è infestato ma è anche rovinato e

will film that and you can see that later talking  of haunted and ruined a lot of the people walking  

lo filmeremo e potrai vedere che più tardi parlando di infestato e rovinato molte persone che camminano

around Whitby also look a little bit haunted and  ruined I have to say this is a very interesting  

per Whitby sembrano anche un po' infestate e rovinate. Devo dire che questo è un

place I don't know why but if you ever come to a  seaside resort in England and we are now in the  

posto molto interessante, non so perché, ma se mai vieni in una località balneare in Inghilterra e ora siamo nel

northeast of England on the Yorkshire Coast a very  interesting place in fact I might just move the  

nord-est dell'Inghilterra, sulla costa dello Yorkshire, un posto molto interessante in effetti potrei semplicemente spostare

camera slightly just to give you an idea because  we can't really see the sea so now I will show  

leggermente la telecamera per darti un'idea perché non possiamo vedere davvero il mare quindi ora ti mostrerò

you the other view going behind me and now you  will really get the feeling of what we are doing  

l'altra vista andando dietro di me e ora avrai davvero la sensazione di quello che stiamo facendo

today look at that the wind is blowing all around  us fortunately I have my lovely microphone so you  

oggi guarda che il vento soffia tutto intorno a noi fortunatamente ho il mio adorabile microfono così

won't hear the wind the other thing that Whitby is  famous for is Captain Cook really Captain Cook the  

non sentirai il vento l'altra cosa per cui Whitby è famosa è il Capitano Cook in realtà Capitan Cook il

famous explorer was he a pirate or something like  that did he sail the high seas swash buckling or  

famoso esploratore era un pirata o qualcosa del genere ha navigato in alto mare sbandando o

did he do something special well well from my  memory Mr Duncan Captain Cook was not a pirate  

ha fatto qualcosa di speciale bene bene dai miei ricordi Il signor Duncan Il Capitano Cook non era un pirata

he was the famous explorer oh uh that explored all  over the world did he did he did he find anywhere  

era il famoso esploratore oh uh ha esplorato tutto il mondo lo ha fatto ha trovato un posto

in particular I think it was Australia Mr Duncan  Australia he discovered Australia how now what I  

in particolare penso che fosse l'Australia Mr Duncan Australia ha scoperto l'Australia come ora quello che

want to know is how do you lose Australia it's  huge it takes you hours to fly from one side to  

voglio sapere è come si fa a perdere l'Australia è enorme ci vogliono ore per volare da un lato all'altro

the other so Captain Cook is also renowned and  well known here in whitby we also have Dracula  

quindi anche il Capitano Cook è rinomato e ben conosciuto qui a Whitby abbiamo anche Dracula

I have to say it's a it's a rather interesting  selection of people who are connected to this  

devo dire che è una selezione piuttosto interessante di persone collegate a questa

part of the world it is Mr Duncan and we can see  I can see right from here the spooky ruined Abbey  

parte del mondo è il signor Duncan e possiamo vedere posso vedere proprio da qui l'inquietante abbazia in rovina

that was the inspiration for the book and we will  be going up there later as I said and filming it  

che è stata l'ispirazione per il libro e andremo lassù più tardi come ho detto e lo filmeremo

and hopefully you we we'll wait till it's done  Mr Duncan and the bats are flying around sure  

e speriamo che tu aspetteremo finché non sarà finito signor Duncan e i pipistrelli volano in giro certo

I'm not sure if I like the sound of that but just  to mention there are many interesting things here  

non sono sicuro che mi piaccia il suono ma solo per menzionare che ci sono molte cose interessanti qui

to see with that there are lots of fishing boats  you can even go out on a boat as well if you are  

da vedere con questo ci sono un sacco di barche da pesca con cui puoi anche uscire su una barca se te

feeling brave enough which I am not by the way I  am not feeling brave enough so I won't be doing it  

la senti abbastanza coraggioso, cosa che non sono, tra l'altro non mi sento abbastanza coraggioso, quindi non lo farò,

maybe Mr Steve will but I certainly won't so you  can take a boat trip you can watch the fisherman  

forse il signor Steve lo farà, ma di certo non lo farò, quindi puoi fare una gita in barca e vedere i pescatori

coming back they're collecting all of their Nets  and I think also they they fish for lobsters  

che tornano, stanno raccogliendo tutte le loro reti e penso che anche loro pescano aragoste,

perhaps as well yes they've got baskets uh of  course we mustn't forget the other thing that  

forse anche sì, hanno dei cestini, ovviamente non dobbiamo dimenticare l'altra cosa per cui

any seaside resort is famous for in the UK and  that is fish and chips o yes there are lots of  

ogni località balneare è famosa nel Regno Unito, ovvero il fish and chips o sì, ci sono un sacco di

fish and chip shops the only thing we've noticed  is they are very very expensive and the seagulls  

fish and chips negozi, l'unica cosa che abbiamo notato è che sono molto, molto costosi e i gabbiani

are everywhere and uh there are signs everywhere  telling us not to feed the seagulls because people  

sono ovunque e ci sono cartelli ovunque che ci dicono di non dare da mangiare ai gabbiani perché le persone

get attacked yeah you might not realize this but  seagulls can be quite ferocious Birds they will  

vengono attaccate sì, potresti non rendertene conto, ma i gabbiani possono essere piuttosto feroci Gli uccelli

literally Peck your eyes out if you have a bag of  chips in front of you they will literally do that  

ti cavano letteralmente gli occhi se hai un sacchetto di patatine davanti a te lo fanno letteralmente

so there are warning signs all around saying  do not under any circumstances do not feed  

quindi ci sono segnali di avvertimento tutt'intorno che dicono di non dare da mangiare

the seagulls because they will peck you on the  other hand we do need feeding because it's very  

ai gabbiani in nessun caso perché loro ti beccheranno invece noi ho bisogno di mangiare perché fa molto

cold uh probably as we've said about equivalent  to about 2° Centigrade with the wind chill factor  

freddo uh probabilmente, come abbiamo detto, equivale a circa 2° centigradi con il fattore vento gelido

it's also you would expect lovely fresh air by the  sea but uh we you wouldn't You' be surprised at  

è anche che ti aspetteresti una bella aria fresca in riva al mare ma uh noi non lo faresti Rimarrai sorpreso dall'inquinamento

the the pollution due to diesel engines from the  boats the boats and also we have those tractors  

dovuto ai motori diesel delle barche e inoltre abbiamo quei trattori

that were driving around behind us earlier so I  have to say I'm trying to get some of the fresh  

che giravano dietro di noi prima quindi devo dire che sto cercando di prendere un po' di

sea air but I don't feel as if I'm getting much  of it anyway we are now going for a little Wonder  

aria fresca di mare ma non mi sento come se ne avrei molta comunque noi ora stiamo andando a fare una piccola meraviglia

around this beautiful area the coastal Resort of  Whitby this is Mr Duncan and Mr Steve we are going  

in questa bellissima zona, la località costiera di Whitby, sono il signor Duncan e il signor Steve, faremo

to have a little walk and maybe we will have a  cup of tea as well because between you and me I am  

una piccola passeggiata e forse prenderemo anche una tazza di tè perché, detto tra me e te, ho

absolutely freezing cold to be honest with you so  have you enjoyed it so far Steve so far it's been  

un freddo gelido a dire il vero, quindi ti è piaciuto finora Steve, finora è stato

very enjoyable Mr Duncan we've had a nice little  break here in North Yorkshire and we've seen some  

molto divertente, signor Duncan, abbiamo fatto una bella pausa qui nel North Yorkshire e abbiamo visto delle

spectacular views of the North Yorkshire Moors  uh which is very famous a part of England uh and  

viste spettacolari sulle brughiere del North Yorkshire, uh, che è una parte molto famosa dell'Inghilterra, uh e

where you can see all the Heather miles and miles  of Heather uh it's not in bloom at the moment  

dove puoi vedere tutte le miglia e miglia di Heather erica uh non è in fiore al momento

we have to wait for the summer for that yes  it's still so unfortunately it's still spring  

dobbiamo aspettare l'estate per quello sì, è ancora così purtroppo è ancora primavera

time here anyway we are going now thank you Mr  Steve we are with you on Sunday by the way we  

è ora che siamo qui comunque stiamo andando ora grazie signor Steve siamo con te domenica tra l'altro siamo

are live every Sunday and Wednesday don't forget  from 2 pm UK time this is Mr Duncan and Mr Steve  

in diretta ogni domenica e mercoledì non dimenticare dalle 14:00 ora del Regno Unito questi sono il signor Duncan e il signor Steve

in Whitby on the North Yorkshire Coast on a very  blowy Day saying than thanks for watching see you  

a Whitby sulla costa del North Yorkshire in una giornata molto ventosa che dicono grazie per aver guardato ci vediamo

later and of course until the next time  we meet here you know what's coming next

più tardi e ovviamente fino alla prossima volta che ci incontreremo qui sai cosa succederà dopo

ta ta for now.

per ora.