Can't Get you out of my head! OBSESSION / English Addict live chat & learning / Sunday 29th MAY 2022

Here we are with the final

Nous voilà avec le dernier

English addict of May Hello, everyone.

English addict du mois de mai Bonjour à tous.

Welcome.

Bienvenue.

Welcome to a damp England today.

Bienvenue dans une Angleterre humide aujourd'hui.

Everything is a little wet.

Tout est un peu humide.

Soggy.

Détrempé.

Ooh, I like that word. Soggy.

Oh, j'aime ce mot. Détrempé.

If something is soggy, it means it has lots of water on it

Si quelque chose est détrempé, cela signifie qu'il y a beaucoup d'eau dessus

or lots of water has soaked into it.

ou que beaucoup d'eau s'y est trempée.

The thing in question has become soggy.

La chose en question est devenue détrempée.

Here we go again. Yes. Welcome.

On y va encore une fois. Oui. Bienvenue.

Once more it is English addict coming to you live from the birthplace

Une fois de plus, c'est un addict anglais qui vient à vous en direct du berceau

of the English language, which just happens to be.

de la langue anglaise, ce qui se trouve être juste.

Do you know where this live stream is coming from?

Savez-vous d'où vient ce flux en direct ?

It's coming to you live from England.

Ça vous arrive en direct d'Angleterre.

Mm hmm.

Mm hum.

Well, here we go again.

Eh bien, nous y revoilà.

Yes, we are back once more,

Oui, nous sommes de retour une fois de plus,

and it feels great.

et ça fait du bien.

To be here with you once again. Hi, everybody.

Être ici avec vous une fois de plus. Salut tout le monde.

This is Mr.

Duncan in England. How are you today?

C'est M.

Duncan en Angleterre. Comment vas-tu aujourd'hui?

Are you okay?

Est-ce que ça va?

I hope so.

Are you feeling happy today?

Je l'espère.

Vous sentez-vous heureux aujourd'hui ?

I really hope you are feeling good on this day.

J'espère vraiment que vous vous sentez bien en ce jour.

This particular day, it is.

Ce jour-là, ça l'est.

As I said a few moments ago, it is the final English addict of May.

Comme je le disais il y a quelques instants, c'est le dernier English addict du mois de mai.

Yes, June is just around the corner.

Oui, juin approche à grands pas.

And of course, we always get very excited at this time of year

Et bien sûr, nous sommes toujours très excités à cette période de l'année

in England and across the UK.

en Angleterre et à travers le Royaume-Uni.

Because June is when summer begins,

Parce que juin est le début de l'été,

when those lovely, long, warm days read or turn.

lorsque ces belles, longues et chaudes journées se lisent ou se transforment.

And it does seem as if we've been waiting for a very long time.

Et il semble que nous attendions depuis très longtemps.

I don't know why the winter that is just past

Je ne sais pas pourquoi l'hiver qui vient de passer

the winter that ended a few weeks ago.

l'hiver qui s'est terminé il y a quelques semaines.

It seemed very long.

Cela parait très long.

It seemed like a very long winter. I don't know why.

Cela ressemblait à un très long hiver. Je ne sais pas pourquoi.

And the weather wasn't even that bad.

Et le temps n'était même pas si mauvais.

It wasn't a bad winter.

Ce n'était pas un mauvais hiver.

It was quite mild, a little wet, but not very cold.

Il faisait assez doux, un peu humide, mais pas très froid.

But here we are on the verge

Mais nous voici sur le point

of June arriving.

d'arriver en juin.

In fact, it will be with us on Wednesday,

En fait, il sera avec nous mercredi,

as I will be on Wednesday.

comme je serai mercredi.

Enough of that for now.

Assez pour le moment.

We will get on with today's live stream.

Nous continuerons avec la diffusion en direct d'aujourd'hui.

My name is Mr.

Je m'appelle M.

Duncan and I talk about the English language.

Duncan et je parle de la langue anglaise.

You might say that I am one of those up there.

Vous pourriez dire que je suis l'un de ceux là-haut.

I am an English addict and I do like English.

Je suis accro à l'anglais et j'aime l'anglais.

I have to be honest with you.

Je dois être honnête avec toi.

Sometimes when I wake up in the morning, all I can think about

Parfois, quand je me réveille le matin, je ne pense qu'à

is the English language.

la langue anglaise.

And when I come downstairs and I see Mr.

Et quand je descends et que je vois M.

Steve in the kitchen making his porridge,

Steve dans la cuisine en train de faire son porridge,

I can't resist using English.

je ne peux pas m'empêcher d'utiliser l'anglais.

I say Good morning, Mr. Steve.

Je dis bonjour, M. Steve.

What have you got there?

Qu'as-tu la?

And he says in reply, Mind your own business.

Et il dit en réponse : Occupez-vous de vos affaires.

It's not very nice, not a very nice way to start today.

Ce n'est pas très agréable, pas une très bonne façon de commencer aujourd'hui.

Anyway, here we go. Yes, it is.

Quoi qu'il en soit, nous y voilà. Oui c'est le cas.

English addict.

toxicomane anglais.

And now you know who I am and why we are here.

Et maintenant vous savez qui je suis et pourquoi nous sommes ici.

We have made it all the way to the end of another week.

Nous avons fait tout le chemin jusqu'à la fin d'une autre semaine.

And yes,

Et oui,

it's Sunday.

c'est dimanche.

Welcome, everyone.

Bienvenue tout le monde.

Beep, beep, beep, beep,

Bip, bip, bip, bip,

beep, beep, beep.

bip, bip, bip.

Whip.

Fouet.

We are back together again.

Nous sommes de nouveau ensemble.

And yes, as I said, it is Sunday. It's.

Et oui, comme je l'ai dit, c'est dimanche. Son.

It's good to have you here.

C'est bon de vous avoir ici.

Thank you very much for joining me today.

Merci beaucoup de vous être joint à moi aujourd'hui.

I know you didn't have to.

Je sais que tu n'étais pas obligé.

I'm sure you have lots of

Je suis sûr que vous avez beaucoup d'

other things you could be doing at this very moment in time.

autres choses que vous pourriez faire en ce moment même.

Maybe something fun, maybe something pleasurable,

Peut-être quelque chose d'amusant, peut-être quelque chose d'agréable,

maybe a task or a job.

peut-être une tâche ou un travail.

That you must do.

Que tu dois faire.

But now you have a good excuse not to do it because you are watching me.

Mais maintenant tu as une bonne excuse pour ne pas le faire parce que tu me regardes.

You can say to yourself, I would love to do the washing.

Vous pouvez vous dire, j'adorerais faire la lessive.

I would love to put the laundry into the washing machine.

J'aimerais mettre le linge dans la machine à laver.

I would love to empty

J'adorerais vider

all of that awful garbage in the kitchen.

toutes ces affreuses ordures dans la cuisine.

But I'm not going to because now I have to watch Mr.

Mais je ne le ferai pas parce que maintenant je dois surveiller M.

Duncan.

So you have a good excuse not to do anything right now.

Duncan.

Vous avez donc une bonne excuse pour ne rien faire en ce moment.

Today we have a topic as usual.

Aujourd'hui, nous avons un sujet comme d'habitude.

We always have something to talk about.

Nous avons toujours quelque chose à nous dire.

Today we are looking at the subject of obsession.

Aujourd'hui, nous examinons le sujet de l'obsession.

Oh, do you have an obsession?

Oh, avez-vous une obsession?

Or something? You can't stop thinking about

Ou quelque chose? Vous ne pouvez pas arrêter de penser à

something you can't stop doing.

quelque chose que vous ne pouvez pas arrêter de faire.

We will be talking all about that subject a little bit later on.

Nous parlerons de tout ce sujet un peu plus tard.

Also, we have our new feature, What is cooking?

De plus, nous avons notre nouvelle fonctionnalité, Qu'est-ce qui mijote ?

Claudia what do you have in your pocket?

Claudia, qu'as-tu dans ta poche ?

Talking of which, just before I started today's live stream, Mr.

En parlant de cela, juste avant que je ne commence la diffusion en direct d'aujourd'hui, M.

Steve was busy in the kitchen.

Steve était occupé dans la cuisine.

Would you like to see what Mr.

Aimeriez-vous voir ce que M.

Steve was doing a few moments ago?

Steve faisait il y a quelques instants ?

Okay, here it is.

D'accord, le voici.

So this is what Steve was doing.

C'est donc ce que faisait Steve.

Just before I started today's live stream.

Juste avant de commencer la diffusion en direct d'aujourd'hui.

In fact, you can see the clock.

En fait, vous pouvez voir l'horloge.

It says, 1:26.

Il dit, 1:26.

So around about half an hour before I started my live stream, Mr.

Donc, environ une demi-heure avant que je ne commence ma diffusion en direct, M.

Steve was busy in the kitchen preparing today's meal.

Steve était occupé dans la cuisine à préparer le repas d'aujourd'hui.

He is making a super duper casserole

Il prépare une casserole super duper

in our wonderful slow cooker.

dans notre merveilleuse mijoteuse.

And there, I think

Et là, je pense que

Mr. Steve is now going to fry some onions and celery.

M. Steve va maintenant faire frire des oignons et du céleri.

To be honest with you, I don't like celery,

Pour être honnête avec vous, je n'aime pas le céleri,

but I don't want to tell Mr.

mais je ne veux pas le dire à M.

Steve

Steve

so that the little white thing

pour que la petite chose blanche que

you can see there, it looks like a large pot that is what Mr.

vous pouvez voir là, ça ressemble à un grand pot c'est ce que M.

Steve is going to cook the casserole in.

Steve va faites cuire la casserole.

And it's a great thing we I can't tell you

Et c'est une bonne chose que je ne peux pas vous dire à

how much we love this machine.

quel point nous aimons cette machine.

You can just put all of the food

Vous pouvez simplement mettre tous les aliments

into the slow cooker and then leave it

dans la mijoteuse, puis les laisser

and then it cooks on its own and you can leave it there all day.

, puis ils cuisent tout seuls et vous pouvez les laisser là toute la journée.

And then at the end of it, you have a lovely meal there.

Et puis à la fin, vous avez un bon repas là-bas.

You can see my

Vous pouvez voir

my hand making a guest appearance.

ma main faire une apparition en tant qu'invité.

So there it is, the slow cooker and Mr.

Alors voilà, la mijoteuse et M.

Steve slowly frying the onions and celery.

Steve faisant lentement frire les oignons et le céleri.

I'm sure Steve will be talking all about

Je suis sûr que Steve en parlera

that later on when he joins us in a roundabout.

plus tard lorsqu'il nous rejoindra dans un rond-point.

15 minutes from now,

Dans 15 minutes,

Steve will be with us.

Steve sera avec nous.

And of course, we are looking at what you are cooking as well.

Et bien sûr, nous examinons également ce que vous cuisinez.

If you have a lovely meal coming up,

Si vous avez un bon repas à venir,

we will have our new feature later on.

nous aurons notre nouvelle fonctionnalité plus tard.

So not yet, but if you are cooking something,

Donc pas encore, mais si vous cuisinez quelque chose,

I look forward to finding out what you have

j'ai hâte de découvrir ce que vous avez

in your pocket later on on today's livestream.

dans votre poche plus tard sur le livestream d'aujourd'hui.

Yes, I am with you for 2 hours every Sunday, 2 hours on Sunday,

Oui, je suis avec vous 2 heures tous les dimanches, 2 heures le dimanche,

and of course I am with you on Wednesday.

et bien sûr je suis avec vous le mercredi.

As well.

Aussi.

So you can always catch me on Wednesday during the week

Vous pouvez donc toujours me rattraper le mercredi en semaine

for those who can't join me on Sunday

pour ceux qui ne peuvent pas me rejoindre le dimanche

and of course we have the live chat.

et bien sûr nous avons le chat en direct.

Oh, hello to the live chat

Oh, bonjour au chat en direct

because without you there would be no me.

car sans toi il n'y aurait pas de moi.

I wouldn't be here it would just be a blank screen.

Je ne serais pas là, ce serait juste un écran vide.

Some people say that a blank screen would be more entertaining than me.

Certaines personnes disent qu'un écran vide serait plus amusant que moi.

That's not very nice.

Ce n'est pas très gentil.

So who is first on today's livestream?

Alors qui est le premier sur le livestream d'aujourd'hui ?

Oh, on the live chat, the champion

Oh, sur le chat en direct, le champion

once again holding his title

détient à nouveau son

once more.

titre.

Congratulations, Vitus.

Félicitations, Vitus.

Guess what?

Devine quoi?

You are first. Once again

Tu es premier. Encore une fois

on the live chat

sur le chat en direct

what strange witchcraft is taking place.

quelle étrange sorcellerie se déroule.

How do you do it, Vitus?

Comment fais-tu, Vitus ?

Even I want to know what your secret is now.

Même moi, je veux savoir quel est ton secret maintenant.

What is your secret?

Quel est ton secret?

How do you keep appearing on my live stream

Comment continuez-vous à apparaître sur mon flux en direct

at the top of the list of the live chat how do you do it?

en haut de la liste du chat en direct, comment faites-vous ?

What is your secret? Do you have a finger secret?

Quel est ton secret? Avez-vous un doigt secret?

Is there a secret to your clicking technique?

Y a-t-il un secret dans votre technique de clic ?

I wonder

Je me demande

hello all.

bonjour à tous.

So who else is here today?

Alors qui d'autre est ici aujourd'hui ?

Well, I'm going to tell you right now we have Sandra Gonzalez.

Eh bien, je vais vous dire tout de suite que nous avons Sandra Gonzalez.

Hello to you, Olga.

Bonjour à toi, Olga.

Hello, Olga.

Bonjour Olga.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

Welcome back, Beatrice Valentin.

Bienvenue, Béatrice Valentin.

We also have my roots and oh, he is back.

Nous avons aussi mes racines et oh, il est de retour.

I gave

J'ai

back in front of his computer

redonné devant son ordinateur l'

looking very interested in what is happening.

air très intéressé par ce qui se passe.

It is.

Il est.

Luis Mendez is here today.

Luis Mendez est ici aujourd'hui.

Hello, Lewis.

Bonjour Lewis.

Nice to see you back as well.

Ravie de vous revoir également.

Paul Ley.

Paul Lei.

Hello.

Bonjour.

Paul Ley, I believe you are watching in

Paul Ley, je crois que vous regardez au

Myanmar.

Myanmar.

I think so.

Je pense que oui.

Hello.

Also to that, Zeke, we also have Nellie.

Bonjour.

Aussi à cela, Zeke, nous avons aussi Nellie.

Hello, Nellie.

Bonjour, Nellie.

Nice to see you here.

C'est un plaisir de vous voir ici.

I will give you my friendly salute

Je vais vous saluer amicalement,

that is my new feature, by the way.

c'est d'ailleurs ma nouvelle fonctionnalité.

I call it Mr.

Je l'appelle

Duncan's friendly salute.

le salut amical de M. Duncan.

I I hope you enjoyed that.

J'espère que ça vous a plu.

Hello, also, Fernando.

Bonjour, aussi, Fernando.

Fernando, like the Abba song.

Fernando, comme la chanson d'Abba.

Did you see Abba last week?

Avez-vous vu Abba la semaine dernière ?

It wasn't the real Abba.

Ce n'était pas le vrai Abba.

It was the hologram virtual Abba.

C'était l'hologramme virtuel Abba.

And apparently they're saying now that this could be the new thing.

Et apparemment, ils disent maintenant que cela pourrait être la nouveauté.

So instead of actually seeing the real performers

Ainsi, au lieu de voir les vrais

in front of you on the stage, you might actually

interprètes devant vous sur scène, vous pourriez en fait

have virtual performers.

avoir des interprètes virtuels.

So I suppose even if the entertainer

Donc je suppose que même si l'artiste

or the singer is no longer here, maybe they're dead,

ou le chanteur n'est plus là, peut-être qu'ils sont morts,

you could still watch them perform.

vous pouvez toujours les regarder jouer.

So who knows?

Alors qui sait ?

There might be concerts with Elvis Presley

Il pourrait y avoir des concerts avec Elvis Presley

performing, or maybe.

, ou peut-être.

Maybe Nirvana could reform

Peut-être que Nirvana pourrait se réformer,

you say it could happen or in excess.

vous dites que cela pourrait arriver ou en excès.

They could all reform and they could have their lead singers.

Ils pourraient tous se reformer et ils pourraient avoir leurs chanteurs principaux.

There in hologram form.

Là sous forme d'hologramme.

Imagine that.

So we could start seeing dead performers

Imagine ça.

Ainsi, nous pourrions commencer à voir des artistes morts se

performing live

produire en direct

on stage.

sur scène.

But in in hologram form, I think.

Mais sous forme d'hologramme, je pense.

I think that could be the new way forward.

Je pense que cela pourrait être la nouvelle voie à suivre.

Let's face it, when you look at some of the things that are around now,

Avouons-le, quand vous regardez certaines des choses qui existent maintenant,

some of the performers, some of the so-called talent

certains des interprètes, certains des soi-disant talents

that is around, let's face it,

qui existent, avouons-le,

I think it would be nice to dig up some of those

je pense que ce serait bien de déterrer certains de ces

old dead performers and see them again.

anciens artistes morts et les revoir.

Life, even if it's just in the form of a hologram.

La vie, même si c'est juste sous la forme d'un hologramme.

But I think it would be good fun.

Mais je pense que ce serait très amusant.

Hello also to money Lisa.

Bonjour aussi à l'argent Lisa.

Hello, Money.

Bonjour, Argent.

So nice to see you back as well. Hello.

Ravie de te revoir également. Bonjour.

Also to turn to my new winner who is watching in Vietnam, I believe.

Aussi pour me tourner vers mon nouveau gagnant qui regarde au Vietnam, je crois.

Thank you very much for joining me.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint.

Also, Mr. Steve will be here.

De plus, M. Steve sera ici.

By the way, can I just tell you something, Steve?

Au fait, puis-je juste te dire quelque chose, Steve ?

This week has made

Cette semaine a fait

a certain step in a certain direction to change his life.

un certain pas dans une certaine direction pour changer sa vie.

I'm not sure if he wants to talk about it, but Steve,

Je ne sais pas s'il veut en parler, mais Steve,

this week has done

cette semaine, a fait

something that will change his life forever.

quelque chose qui va changer sa vie pour toujours.

That's all I'm saying.

C'est tout ce que je dis.

I don't know if Steve wants to talk about it.

Je ne sais pas si Steve veut en parler.

If he does fine.

S'il va bien.

If he doesn't want to talk about it,

S'il ne veut pas en parler

then no problem.

, pas de problème.

We also have Beatrice.

Nous avons aussi Béatrice.

Hello, Beatrice hello. Also to money, sir.

Bonjour Béatrice bonjour. Aussi à l'argent, monsieur.

Nice to see you back here.

Ravi de vous revoir ici.

Mosen.

Mosen.

Hello, Mosen also joining us today on the live chat.

Bonjour, Mosen nous rejoint également aujourd'hui sur le chat en direct.

Very nice. To see you also. Rosa.

Très beau. A vous voir aussi. Rosa.

Claudia. Hello, Claudia.

Claudie. Bonjour Claudie.

Don't forget, Claudia, we will be asking

N'oubliez pas, Claudia, nous vous demanderons

what is cooking in your pocket a little bit later on when Mr.

ce qui mijote dans votre poche un peu plus tard lorsque M.

Steve joins us.

Steve se joindra à nous.

By the way, I'm sure you have heard

Au fait, je suis sûr que vous avez

all about

tout entendu sur

what is happening next weekend here in the U.K..

ce qui se passe le week-end prochain ici au Royaume-Uni.

Across the U.K., lots of people will be celebrating.

Partout au Royaume-Uni, beaucoup de gens vont célébrer.

Some people won't be celebrating

Certaines personnes ne célébreront

Perhaps that includes me.

pas. Peut-être que cela m'inclut.

I'm not sure.

Je ne suis pas sûr.

But next weekend, it is the special celebration

Mais le week-end prochain, c'est la célébration spéciale

for Queen Elizabeth Queen of Queen Elizabeth.

pour la reine Elizabeth Reine de la reine Elizabeth.

The second, not the first.

Le deuxième, pas le premier.

That was a long time ago. The first one.

C'était il y a très longtemps. Le premier.

This is Queen Elizabeth.

C'est la reine Elizabeth.

The second 70 years.

Les 70 deuxièmes années.

70 sitting on the throne.

70 assis sur le trône.

She's been sitting on the throne for so long.

Elle est assise sur le trône depuis si longtemps.

Her bottom has gone numb.

Ses fesses sont devenues engourdies.

So next weekend, yes.

Alors le week-end prochain, oui.

Here in the U.K., we are celebrating the 70th

Ici au Royaume-Uni, nous célébrons d'abord le 70e

anniversary of the Queen

anniversaire de la reine

first, the first

,

the first time she ever put her bottom onto her throne.

la première fois qu'elle pose ses fesses sur son trône.

It is the Jubilee celebration oceans.

C'est la célébration du Jubilé des océans.

And they are not taking place over one day,

Et ils ne se déroulent pas sur un jour,

not two days, not even three days.

ni sur deux jours, ni même sur trois jours.

We have a whole four days

Nous avons quatre jours entiers

of Jubilee celebrations coming up next weekend.

de célébrations du Jubilé le week-end prochain.

And here and much Wenlock yes,

Et ici et bien Wenlock oui,

we are getting ready for it as well.

nous nous y préparons également.

And there it is.

Et voilà.

The celebrations are well being prepared at the moment.

Les célébrations se préparent bien en ce moment.

Was that Mr. Steve then?

Était-ce donc M. Steve ?

Was that Mr. Steve?

Était-ce M. Steve ?

He is always making appearances on camera.

Il fait toujours des apparitions devant la caméra.

Sometimes he likes to sneak into my videos.

Parfois, il aime se faufiler dans mes vidéos.

So there it is.

Next weekend we have a whole four days of celebrations taking place.

Tiens voilà.

Le week-end prochain, nous aurons quatre jours entiers de célébrations.

As we all say hello to the queen.

Comme nous disons tous bonjour à la reine.

The queen like this.

La reine comme ça.

You see, I like to wave to the queen like this.

Vous voyez, j'aime saluer la reine comme ça.

This is how the queen likes to wave.

C'est ainsi que la reine aime saluer.

Hello, hello?

Bonjour bonjour?

Hello, hello.

Bonjour bonjour.

Hello to my subjects.

Bonjour à mes sujets.

All of the people. All of the peasants.

Tout le monde. Tous les paysans.

It's very nice to see you all coming out and waving to me

C'est très agréable de vous voir tous venir me saluer

for my 70th anniversary of being the queen of all of you.

pour mon 70e anniversaire d'être la reine de vous tous.

I rule over you.

Je règne sur toi.

You are my subjects.

Vous êtes mes sujets.

We have a good subject coming today, by the way.

Soit dit en passant, nous avons un bon sujet à aborder aujourd'hui.

We are looking at obsession becoming obsessed with things.

Nous regardons l'obsession devenir obsédée par les choses.

Do you ever have some sort of obsession an obsession,

Avez-vous déjà eu une sorte d'obsession, une obsession,

something that you can't stop doing or something you can't stop thinking about?

quelque chose que vous ne pouvez pas arrêter de faire ou quelque chose auquel vous ne pouvez pas arrêter de penser ?

An obsession is something that can become a small part of your life.

Une obsession est quelque chose qui peut devenir une petite partie de votre vie.

But unfortunately, if you allow it to become too much

Mais malheureusement, si vous lui permettez de devenir une partie trop importante

or too big a part of your life,

ou trop importante de votre vie

then you might find that that obsession becomes

, vous constaterez peut-être que cette obsession fait de

more and more part of everything you do.

plus en plus partie de tout ce que vous faites.

So it is a bad thing.

C'est donc une mauvaise chose.

Obsession then can be a bad thing.

L'obsession peut alors être une mauvaise chose.

Of course you can have a good obsession as well.

Bien sûr, vous pouvez aussi avoir une bonne obsession.

So you might be obsessed about learning a certain subject.

Vous pourriez donc être obsédé par l'apprentissage d'un certain sujet.

Maybe you are keen to learn English

Peut-être que vous souhaitez apprendre l'anglais

so you can become obsessed with the English language.

afin de devenir obsédé par la langue anglaise.

But of course, obsessions

Mais bien sûr, les obsessions

can sometimes be bad things as well.

peuvent parfois aussi être de mauvaises choses.

You might be too obsessed with something.

Vous pourriez être trop obsédé par quelque chose.

The thing you are crazy about,

La chose dont vous êtes fou,

the thing that you love doing or the thing you love looking at

la chose que vous aimez faire ou la chose que vous aimez regarder

can take over your whole life.

peut prendre le dessus sur toute votre vie.

So you do have to be careful when we are talking about obsessions.

Il faut donc faire attention quand on parle d'obsessions.

An obsession is something that you can't stop doing,

Une obsession est quelque chose que vous ne pouvez pas arrêter de faire,

something you can't stop thinking about.

quelque chose à laquelle vous ne pouvez pas arrêter de penser.

You can have a small obsession

Vous pouvez avoir une petite obsession

or you can have a big obsession with something.

ou vous pouvez avoir une grande obsession pour quelque chose.

Something you can't stop thinking about.

Quelque chose auquel vous ne pouvez pas arrêter de penser.

I have an obsession for animals.

J'ai une obsession pour les animaux.

You may have noticed that I love nature.

Vous avez peut-être remarqué que j'aime la nature.

And this week I've been out in the garden

Et cette semaine, j'ai été dans le jardin pour

filming the rabbits.

filmer les lapins.

And yes, more than one rabbit.

Et oui, plus d'un lapin.

There are some baby rabbits in the garden and also one adult.

Il y a des bébés lapins dans le jardin et aussi un adulte.

Would you like to see them?

Aimeriez-vous les voir?

OK, let's do it now.

OK, faisons-le maintenant.

And there it was.

Et voilà.

Well, not just one.

Eh bien, pas un seul.

Not just two, but three rabbits that were running around my garden this week.

Pas seulement deux, mais trois lapins qui couraient dans mon jardin cette semaine.

Having a lot of fun in the sun.

Avoir beaucoup de plaisir au soleil.

Although, sadly, there isn't much sunshine around today.

Même si, malheureusement, il n'y a pas beaucoup de soleil aujourd'hui.

It is a little dull, a little wet today.

C'est un peu terne, un peu humide aujourd'hui.

We've had a lot of rain.

Nous avons eu beaucoup de pluie.

I don't think it's raining at the moment, but we might be getting a little bit of rain later.

Je ne pense pas qu'il pleuve en ce moment, mais nous pourrions avoir un peu de pluie plus tard.

But the good news is, because June is approaching,

Mais la bonne nouvelle est que, parce que juin approche,

of course, June is when summer is really in the air.

bien sûr, juin est le moment où l'été est vraiment dans l'air.

So I'm really looking forward to June arriving on Wednesday.

J'ai donc vraiment hâte que June arrive mercredi.

So next weekend, we have the Jubilee celebrations.

Alors le week-end prochain, nous avons les célébrations du Jubilé.

And of course, I will be with you next Sunday as the celebrations take place.

Et bien sûr, je serai avec vous dimanche prochain lors des célébrations.

So that should be interesting.

Donc ça devrait être intéressant.

Maybe Mr.

Peut-être que M.

Stephen myself, maybe we can dress up.

Stephen moi-même, peut-être qu'on peut s'habiller.

Maybe we can pretend to be a couple of Queen's

Peut-être qu'on peut faire semblant d'être un couple de Queen's.

What do you mean?

Qu'est-ce que tu veux dire ?

You already are.

Tu es déjà.

How cheeky

Comment effronté

Hello to the live chat galu is here.

Bonjour au galu de chat en direct est ici.

Hello Galu. Nice to see you here once again.

Bonjour Galou. Ravi de vous revoir ici.

Oh, we have Pedro Belmont is here today.

Oh, nous avons Pedro Belmont ici aujourd'hui.

Very nice to see you also.

Très agréable de vous voir également.

We also have Colonel. Hello, Colonel.

Nous avons aussi le colonel. Bonjour, colonel.

I always feel excited when I see you here because I know

Je me sens toujours excité quand je vous vois ici parce que je sais

that you don't join very often or you don't have a chance to join in very often.

que vous ne participez pas très souvent ou que vous n'avez pas la chance de participer très souvent.

So it's always lovely to see you.

C'est donc toujours un plaisir de vous voir.

He, uh.

Il, euh.

Lewis says that v tass must be exercising his finger.

Lewis dit que v tass doit exercer son doigt.

So I want to know what the secret is, because I have a feeling there is a secret.

Donc je veux savoir quel est le secret, parce que j'ai le sentiment qu'il y a un secret.

There is something that Vitesse has been doing

Il y a quelque chose que Vitesse a fait

to make his finger extra strong.

pour rendre son doigt plus fort.

I am wondering if maybe instead of his finger

Je me demande si peut-être qu'au lieu de son doigt,

maybe he's just using his fist instead,

il utilise simplement son poing à la place,

or maybe a hammer.

ou peut-être un marteau.

Something really heavy

Quelque chose de vraiment lourd

Hello, also.

Bonjour, aussi.

Oh, hello to can I say hello to have I said hello to zizic?

Oh, bonjour à est-ce que je peux dire bonjour à avoir J'ai dit bonjour à zizic ?

I think I have. Yes.

Je pense que j'ai. Oui.

Very nice to see you here as well, Rose.

Très agréable de te voir ici aussi, Rose.

Hello, Rose.

Bonjour Rose.

Ma Sia Moss.

Ma Sia Moss.

Sia is also here today.

Sia est également ici aujourd'hui.

We are looking at what is cooking

Nous examinons ce qui est en train de cuisiner

with Claudia and also yourself as well.

avec Claudia et aussi avec vous-même.

If you are cooking in the kitchen today,

Si vous cuisinez dans la cuisine aujourd'hui,

you will have a chance to tell us exactly

vous aurez l'occasion de nous dire exactement

what is cooking a little bit later on.

ce qui mijote un peu plus tard.

So please don't go away.

Alors s'il vous plait ne partez pas.

Stay with us, because Mr. Steve will be here soon.

Restez avec nous, car M. Steve sera bientôt là.

We have Mr.

Nous avons M.

Steve on his way, and today we are looking at obsessions.

Steve en route, et aujourd'hui nous examinons les obsessions.

Can you guess

Pouvez-vous deviner

Can you guess what Mr.

Pouvez-vous deviner ce qui

Steve is obsessed with?

obsède M. Steve ?

Can you guess? I wonder if you can.

Peux-tu deviner? Je me demande si tu peux.

There is one particular thing that Steve is obsessed with.

Il y a une chose en particulier qui obsède Steve.

I'm sure you can guess what it is.

Je suis sûr que vous pouvez deviner ce que c'est.

Well, he will tell us in person in a few moments because Mr.

Eh bien, il nous le dira en personne dans quelques instants car M.

Steve is on his way.

Steve est en route.

Don't go away.

Ne partez pas.

Please.

S'il vous plaît.

And there I was in the snow.

Et là, j'étais dans la neige.

You will be pleased to hear that there is no snow today, although there is a lot of rain.

Vous serez heureux d'apprendre qu'il n'y a pas de neige aujourd'hui, bien qu'il y ait beaucoup de pluie.

It is a very wet one, to be honest.

C'est très humide, pour être honnête.

Hmm. Here we go.

Hmm. Nous y voilà.

He is back

Il est de retour

Hello.

Bonjour.

Hello, everyone. Hello, Mr. Duncan. Hello, Mr. Steve.

Bonjour à tous. Bonjour, M. Duncan. Bonjour, M. Steve.

Even though I have already said hello to you today

Même si je t'ai déjà dit bonjour aujourd'hui

as you did, I just like to pretend I mean, come on.

comme tu l'as fait, j'aime juste faire semblant, je veux dire, allez.

That we've just met.

Que nous venons de rencontrer.

Yes. In the morning, but obviously we haven't.

Oui. Le matin, mais évidemment nous ne l'avons pas fait.

OK, that's a good start.

OK, c'est un bon début.

Well, Mr. Duncan, I've been very busy. I've been cooking.

Eh bien, monsieur Duncan, j'ai été très occupé. J'ai cuisiné.

Yes, we know.

Oui, nous savons.

And I really. Well.

Et moi vraiment. Bien.

Well, we have our special feature.

Eh bien, nous avons notre particularité.

What's cooking, Claudia? But, of course, Mr.

Qu'est-ce qui mijote, Claudia ? Mais, bien sûr, M.

Steve has been busy.

Steve a été occupé.

Just about half an hour before we came

Juste environ une demi-heure avant notre

on, and Steve was very busy in the kitchen,

arrivée, et Steve était très occupé dans la cuisine,

and there he was earlier preparing today's meal.

et il était là plus tôt en train de préparer le repas d'aujourd'hui.

And we are having a lovely casserole today. We are.

Et nous avons une belle casserole aujourd'hui. Nous sommes.

So if you're a vegetarian, then

Donc, si vous êtes végétarien, alors le

luxury is.

Well, you can see you can have vegetable casserole going.

luxe l'est.

Eh bien, vous pouvez voir que vous pouvez préparer une casserole de légumes.

Yes, but this one's a meat one.

Oui, mais celui-ci est à base de viande.

Oh, this has to be. Yes. So which which particular meat?

Oh, ça doit être ça. Oui. Alors quelle viande en particulier ?

It's beef.

C'est du boeuf.

We're having beef casserole today.

Nous mangeons un ragoût de boeuf aujourd'hui.

So I was following the recipe there that I printed out on the Internet on Friday.

Je suivais donc la recette là -bas que j'ai imprimée sur Internet vendredi.

Ing the onions and some celery very lightly.

Ing les oignons et un peu de céleri très légèrement.

I did mention earlier that I'm not a big fan of celery however, when it's cooked,

J'ai mentionné plus tôt que je ne suis pas un grand fan de céleri cependant, quand il est cuit,

I always think that celery is much better when it's cooked.

je pense toujours que le céleri est bien meilleur quand il est cuit.

But I don't like raw celery to be honest.

Mais je n'aime pas le céleri cru pour être honnête.

No. So there we go. That's supposed to add flavour.

Non. Alors on y va. C'est censé ajouter du goût.

That's the beef stock there.

C'est le bouillon de boeuf là-bas.

I'm just putting moving around there.

Je fais juste bouger là-bas.

That's our new obsession, the slow cooker.

C'est notre nouvelle obsession, la mijoteuse.

I know we like it, which is probably about 30 years old, that slow cooker.

Je sais que nous l'aimons, qui a probablement environ 30 ans, cette mijoteuse.

So this is the thing that Steve's mum gave to us

C'est donc la chose que la mère de Steve nous a donnée il y a

about three years ago and we hardly used it.

environ trois ans et nous l'avons à peine utilisée.

But this year, because the price of everything is going up,

Mais cette année, parce que le prix de tout augmente,

we've decided to start making food and preparing food

nous avons décidé de commencer à faire de la nourriture et à préparer de la nourriture

and keeping it for maybe two or three days.

et à la conserver pendant peut-être deux ou trois jours.

And this particular device is brilliant.

Et cet appareil particulier est génial.

I have to say.

Je dois dire.

It has become our new obsession

C'est devenu notre nouvelle obsession

which just happens to be what we're talking about today.

qui se trouve être ce dont nous parlons aujourd'hui.

So I'm frying the vegetables very lightly.

Donc je fais frire les légumes très légèrement.

Then I'm then after that, which Mr.

Puis je suis ensuite après ça, que M.

Duncan didn't have time to film, I'm

Duncan n'a pas eu le temps de filmer, je fais

lightly browning the meat, OK?

dorer légèrement la viande, d'accord ?

And then I'm shoving everything into the slow cooker there,

Et puis je fourre le tout dans la mijoteuse là-bas,

which is off at the moment, but I have remembered to switch it on.

qui est éteinte pour le moment, mais je me suis souvenu de l'allumer.

Good.

Bon.

I'm adding lots of other lovely ingredients, which, if you looked at, you can see

J'ajoute beaucoup d'autres ingrédients adorables, qui, si vous regardez, vous pouvez voir

Polaris here, Claudia has also been frying onions.

Polaris ici, Claudia a également fait frire des oignons.

OK, don't spoil it, Steve.

OK, ne gâche pas ça, Steve.

Well, I'm just thrown on it so everyone can see it.

Eh bien, je suis juste jeté dessus pour que tout le monde puisse le voir.

Just just just hold on.

Tenez bon.

I don't know what is cooking but.

Je ne sais pas ce qui mijote mais.

Hello, Claudia.

Bonjour Claudie.

We will be asking in a few moments what is cooking?

Nous demanderons dans quelques instants qu'est-ce qui mijote ?

So. So there are onions involved

Donc. Il y a donc des oignons impliqués,

perhaps it's just onions.

peut-être que ce ne sont que des oignons.

And this frighten you?

Et cela vous fait peur ?

A little bit earlier, I showed the rabbits in the garden,

Un peu plus tôt, j'ai montré les lapins dans le jardin,

and Claudia actually asked all rabbits.

et Claudia a en fait demandé à tous les lapins.

A nuisance.

Une nuisance.

Do people like having rabbits in the garden?

Est-ce que les gens aiment avoir des lapins dans le jardin ?

Well, I have to be honest, I can't think of any reason why you would hate having a rabbit.

Eh bien, je dois être honnête, je ne vois aucune raison pour laquelle tu détesterais avoir un lapin.

Maybe if you are a farmer,

Peut-être que si vous êtes un agriculteur,

that's the only reason why I could

c'est la seule raison pour laquelle je

imagine a farmer being annoyed.

peux imaginer qu'un agriculteur soit ennuyé.

But maybe genuinely, I think people are quite happy

Mais peut-être sincèrement, je pense que les gens sont plutôt contents

to see rabbits running around on their on their grass.

de voir des lapins courir sur leur herbe.

Well, the thing is, they eat plants, Mr Duncan, so the farmers don't like them.

Eh bien, le truc c'est qu'ils mangent des plantes, Mr Duncan, donc les fermiers ne les aiment pas.

They breed very quickly as an expression we have in the UK. Yes.

Ils se reproduisent très rapidement comme une expression que nous avons au Royaume-Uni. Oui.

Is there anything that that breeds rapidly or multiplies itself a lot?

Y a-t-il quelque chose qui se reproduit rapidement ou qui se multiplie beaucoup ?

We say it breeds like rabbits.

On dit qu'il se reproduit comme des lapins.

Yes, because as we all know, rabbits are quite frisky.

Oui, car comme nous le savons tous, les lapins sont assez fringants.

Yes. OK, let's not do that again now.

Oui. OK, ne refaisons pas ça maintenant.

Yes. Don't go down that road.

Oui. Ne t'engage pas dans cette voie.

You know, once you've got one or two rabbits very quickly, you'll soon have

Vous savez, une fois que vous avez un ou deux lapins très rapidement, vous aurez bientôt

exponential growth in that population.

une croissance exponentielle de cette population.

Exponential, yes.

Exponentiel, oui.

Exponential, yes.

Exponentiel, oui.

Increasing sort of more and more rapidly. Yeah. It's

Sorte d'augmentation de plus en plus rapidement. Ouais. C'est

so lovely.

tellement charmant.

It's a lovely expression. I like that expression. Yes.

C'est une belle expression. J'aime cette expression. Oui.

But yes.

Mais oui.

So you have the nicest pets, but probably, you know, I'm hoping never to have to mow the lawn again

Donc, vous avez les plus beaux animaux de compagnie, mais probablement, vous savez, j'espère ne plus jamais avoir à tondre la pelouse

if we get lots of rabbits, Mr Das, maybe you probably need about 50.

si nous avons beaucoup de lapins, M. Das, peut-être que vous en aurez probablement besoin d'environ 50.

I think I may never have to mow the lawn again.

Je pense que je n'aurai peut-être plus jamais à tondre encore la pelouse.

That's it.

C'est ça.

So the rabbits could come every day and they could, they could chew the grass, they could eat it.

Alors les lapins pouvaient venir tous les jours et ils pouvaient, ils pouvaient mâcher l'herbe, ils pouvaient la manger.

The only problem is they would leave lots of poop

Le seul problème est qu'ils laisseraient beaucoup de caca

because rabbit poop is very strange.

parce que le caca de lapin est très étrange.

It looks like a little round black balls.

Il ressemble à de petites boules noires rondes.

So have you seen rabbit poop?

Alors, avez-vous vu caca de lapin ?

It's very strange.

C'est très étrange.

And the problem is, if you have lots of rabbits, then you will have lots of rabbit poop everywhere.

Et le problème est que si vous avez beaucoup de lapins , vous aurez beaucoup de caca de lapin partout.

And I don't think that would be a good thing.

Et je ne pense pas que ce serait une bonne chose.

Za'atari now has just reminded me that I need to add some red wine.

Za'atari vient de me rappeler que je dois ajouter du vin rouge.

Oh, do we have any red wine?

Oh, avons-nous du vin rouge ?

Well, we do, but the trouble is because we don't drink it.

Eh bien, nous le faisons, mais le problème est que nous ne le buvons pas.

Yes, we'd have to open a bottle just to put a little bit

Oui, il faudrait ouvrir une bouteille juste pour en mettre un peu

into the beef stew, which seems a bit of a waste.

dans le ragoût de bœuf, ce qui semble un peu un gaspillage.

I can hear people crying.

Je peux entendre les gens pleurer.

Well, just drink the rest of it. Yes.

Eh bien, buvez le reste. Oui.

We don't drink alcohol.

Nous ne buvons pas d'alcool.

We're not.

N'étaient pas.

We're not really big drinkers of alcohol, so we have lots of wine,

Nous ne sommes pas vraiment de grands buveurs d'alcool, donc nous avons beaucoup de vin,

but you can get cooking wine as well, I believe.

mais vous pouvez aussi avoir du vin de cuisine, je crois.

Is there a special kind of wine you can get for cooking?

Y a-t-il un type de vin spécial que vous pouvez obtenir pour cuisiner ?

For maybe poor quality wine? That I might add?

Pour peut-être un vin de mauvaise qualité ? Que je pourrais ajouter ?

I've got some grape juice so I might just add a little bit of that.

J'ai du jus de raisin donc je pourrais en ajouter un peu.

So it's got the hasn't got the alcohol, but it's got, you know, it's close, isn't it?

Donc il y a le n'a pas l'alcool, mais il y a, vous savez, c'est proche, n'est-ce pas ?

Yeah, it's it's near. It's close.

Oui, c'est tout près. C'est proche.

It's red maybe if I add some great red grape juice, which I like to drink,

C'est peut-être rouge si j'ajoute du bon jus de raisin rouge, que j'aime boire,

plus maybe a little bit of vinegar and that'll be very close to the wine.

plus peut-être un peu de vinaigre et ce sera très proche du vin.

Sounds good. Yes, yes, yes.

Ça a l'air bien. Oui oui oui.

Rabbits like carrots.

Les lapins aiment les carottes.

Well, we've got some carrots left over, so maybe we can give them to them later. Hmm.

Eh bien, il nous reste des carottes, alors nous pourrons peut-être les leur donner plus tard. Hmm.

Yes. Paolo.

Oui. Paulo.

Pedro. Yes.

Pédro. Oui.

All I'm going to say to you is

Tout ce que je vais vous dire, c'est que

I can't join your group because I've only got one phone and it's a work phone.

je ne peux pas rejoindre votre groupe car je n'ai qu'un seul téléphone et c'est un téléphone professionnel.

And they're a bit funny about me joining groups

Et ils sont un peu drôles que je rejoigne des groupes

that aren't connected with the company, but let's see what we can do.

qui ne sont pas liés à l'entreprise, mais voyons ce que nous pouvons faire.

Work on it. OK,

Travailler dessus. OK,

I might.

je pourrais.

There might be a way around it, but I haven't figured it out yet.

Il y a peut-être un moyen de contourner cela, mais je ne l'ai pas encore trouvé.

Now, next weekend is a big weekend for us

Maintenant, le week-end prochain est un grand week-end pour nous qui

living here as subjects

vivons ici en tant que sujets

of the British royal family.

de la famille royale britannique.

As we celebrate, we are going to celebrate the Queen of England

Pendant que nous célébrons, nous allons célébrer la reine d'Angleterre

sitting on her bum

assise sur ses fesses

on her big golden throne for 70 years.

sur son grand trône d'or pendant 70 ans.

That's a long time, by the way, to be sitting somewhere.

C'est long, soit dit en passant, d'être assis quelque part.

I say next weekend.

Je dis le week-end prochain.

We don't we don't just have one day.

Nous n'avons pas qu'un seul jour.

We have four days.

Nous avons quatre jours.

They're even giving us a holiday as well. So.

Ils nous donnent même des vacances aussi. Donc.

So are you having days off?

Alors, avez-vous des jours de repos ?

Yes, they're giving everybody to work days off

Oui, ils donnent à tout le monde des jours de congé

next Thursday and Friday in the UK.

jeudi et vendredi prochains au Royaume-Uni.

But the celebrations, I believe, go on for four days.

Mais les célébrations, je crois, durent quatre jours.

So Thursday, Friday, Saturday and Sunday. Yes.

Donc jeudi, vendredi, samedi et dimanche. Oui.

And we are of course with you next Sunday.

Et nous sommes bien sûr avec vous dimanche prochain.

So we might be joining in somehow.

Donc, nous pourrions nous joindre d'une manière ou d'une autre.

I'm not sure how.

Je ne sais pas comment.

Maybe we will have.

Peut-être que nous aurons.

Well, we've been invited, haven't we?

Eh bien, nous avons été invités, n'est-ce pas ?

Invited where to live the Queen's Palace.

Invité où vivre le Palais de la Reine.

Oh, OK.

Ah d'accord.

Well, I have

Eh bien,

no we haven't really.

je n'ai pas vraiment.

We have enough we have enough queens around here.

Nous avons assez, nous avons assez de reines ici.

Already.

Déjà.

Well, yes, I mean, it's nice to celebrate these things.

Eh bien, oui, je veux dire, c'est bien de célébrer ces choses.

You know, we all love our queen.

Vous savez, nous aimons tous notre reine.

What most of us do in the UK

Ce que la plupart d'entre nous faisons au Royaume-Uni,

obviously there are people who are anti royalist.

il y a évidemment des gens qui sont anti-royalistes.

Yes, I would I wouldn't say they're anti.

Oui, je ne dirais pas qu'ils sont anti.

Well, some people are.

Eh bien, certaines personnes le sont.

Yes, but they're not anti they're not sort of burning down Buckingham Palace,

Oui, mais ils ne sont pas contre, ils ne brûlent pas le palais de Buckingham,

but they are sort of hoping maybe in the future

mais ils espèrent peut-être qu'à l'avenir,

there will be a more fair or a fairer way of life.

il y aura un mode de vie plus juste ou plus juste.

Well, first of all, a lot of tax goes towards keeping the queen on her golden throne.

Eh bien, tout d'abord, beaucoup d'impôts servent à maintenir la reine sur son trône d'or.

So I think that is the thing that a lot of people get quite annoyed by.

Je pense donc que c'est la chose qui agace beaucoup de gens.

But here in much Wenlock Steve you won't find many people

Mais ici, dans beaucoup de Wenlock Steve, vous ne trouverez pas beaucoup de gens

who you won't find many non royalists in much Wenlock here in much Wenlock

que vous ne trouverez pas beaucoup de non royalistes dans beaucoup de Wenlock ici, dans beaucoup de Wenlock,

we have been preparing for the celebrations

nous nous sommes préparés pour les célébrations du

next weekend and we we have really gone

week-end prochain et nous nous sommes vraiment donné

to a lot of trouble here in much Wenlock Oh yes, it looks amazing.

beaucoup de mal ici dans beaucoup Wenlock Oh oui, ça a l'air incroyable.

Everything is very colourful.

Tout est très coloré.

Would you like to have a look here it is

Voudriez-vous jeter un oeil ici, c'est

who is that man at the end.

qui est cet homme à la fin.

That was, that was a queen.

C'était, c'était une reine.

Was that Mr Steve? Yes.

Était-ce M. Steve ? Oui.

We didn't have the real queen, but we did have one queen.

Nous n'avions pas la vraie reine, mais nous avions une reine.

I mean Mr Steve, of course.

Je veux dire M. Steve, bien sûr.

Here we are. We're back.

Nous voilà. Nous sommes de retour.

So, so next weekend, it is a royal celebration here.

Donc, le week-end prochain, c'est une fête royale ici.

And I think also there are lots of people making plans for next week.

Et je pense aussi qu'il y a beaucoup de gens qui font des plans pour la semaine prochaine.

And they're doing other things so they don't actually

Et ils font d'autres choses donc ils ne

want to see any of it.

veulent rien voir de tout cela.

So a lot of people are actually making plans, Steve,

Donc, beaucoup de gens font des plans, Steve,

to go away maybe into the countryside or to visit another place,

pour aller peut-être à la campagne ou visiter un autre endroit,

another country or maybe another country or another planet.

un autre pays ou peut-être un autre pays ou une autre planète.

Yes, yes.

Oui oui.

I mean, yes, I mean, wind, we're not anti.

Je veux dire, oui, je veux dire, le vent, nous ne sommes pas anti.

But I think the thing is, you know, I think

Mais je pense que le fait est, vous savez, je pense que

four days is a bit much well, you know, I think I know it's 70 years

quatre jours, c'est un peu bien, vous savez, je pense que je sais que c'est 70 ans

and it's very special, but I think four days is a bit over the top.

et c'est très spécial, mais je pense que quatre jours, c'est un peu exagéré.

I think it's more special to the Queen because because really she's

Je pense que c'est plus spécial pour la reine parce qu'en réalité,

been living in a lovely Golden Palace for 70 years.

elle vit dans un charmant palais doré depuis 70 ans.

It's very nice.

C'est très gentil.

She's been working hard and she has been working hard. Yes.

Elle a travaillé dur et elle a travaillé dur. Oui.

Very hard work.

Travail très dur.

Father, you know,

Père, vous savez,

their lives are very, very sort of you know, it's not an easy life.

leurs vies sont très, très en quelque sorte, vous savez, ce n'est pas une vie facile.

No, it is not.

Non, ce n'est pas le cas.

Especially when your son is being chased for

Surtout quand votre fils est poursuivi pour

various crimes.

divers crimes.

I don't think I would like to be a member of the royal family.

Je ne pense pas que j'aimerais faire partie de la famille royale.

Always in the public eye must be very difficult to live like that still.

Toujours aux yeux du public ça doit être très difficile de vivre comme ça encore.

It could be it could be worse. You could be Prince Harry.

Ça pourrait être pire. Vous pourriez être le prince Harry.

You're born into it, aren't you?

Vous êtes né dedans, n'est-ce pas ?

That you can't you can't choose your parents.

Que tu ne peux pas, tu ne peux pas choisir tes parents.

As far as we know, people might think that we can.

Autant que nous sachions, les gens pourraient penser que nous le pouvons.

And you know, there's 11 school of

Et vous savez, il y a 11 écoles de

thought that, you know, we choose our parents.

pensée selon lesquelles, vous savez, nous choisissons nos parents.

But I know that there is a

Mais je sais qu'il y a

I thought process or a belief that we choose our parents.

un processus de pensée ou une croyance que nous choisissons nos parents.

But anyway, I was probably rubbish. Hello, David.

Mais de toute façon, j'étais probablement nul. Bonjour David.

I like if you're watching, but you can't.

J'aime bien si tu regardes, mais tu ne peux pas.

Let's assume you can't choose your parents.

Supposons que vous ne pouvez pas choisir vos parents.

If you happen to be born into the royal family, then you can't do much about it, can you?

S'il vous arrive d'être né dans la famille royale , vous ne pouvez pas y faire grand-chose, n'est-ce pas ?

What are you going to do?

Qu'est ce que tu vas faire?

You're going to say I'm going to be a commoner.

Vous allez dire que je vais être un roturier.

Well, that's what's happened.

Eh bien, c'est ce qui s'est passé.

Prince Harry's done that.

Le prince Harry l'a fait.

Well, it has happened. He doesn't want to be part of it.

Eh bien, c'est arrivé. Il ne veut pas en faire partie.

He doesn't want to be part of the firm yet, but he still wants all the benefits

Il ne veut pas encore faire partie de l'entreprise, mais il veut toujours tous les avantages

that go with having that sort of royal connexion,

qui vont avec ce genre de connexion royale,

which isn't quite the same thing.

ce qui n'est pas tout à fait la même chose.

So if you become a common and a commoner is somebody

Donc, si vous devenez un roturier et qu'un roturier

who is anyone that's not in the royal family, I prefer peasant.

est quelqu'un qui n'est pas dans la famille royale, je préfère le paysan.

We are peasants.

Nous sommes des paysans.

Mr Stephen myself, we are just peasants.

Monsieur Stephen moi-même, nous ne sommes que des paysans.

We are subjects to the to the royalty that that oversees everything.

Nous sommes soumis à la royauté qui surveille tout.

Although in the past, the royal family were a little bit more

Même si par le passé, la famille royale était un peu

they were they were more harsh.

plus dure, elle était plus dure.

I will be honest with you, if they didn't like someone, they used to chop their heads off.

Je vais être honnête avec vous, s'ils n'aimaient pas quelqu'un, ils avaient l'habitude de se couper la tête.

So at least that stopped.

Donc au moins ça s'est arrêté.

We're not we're not doing that anymore.

Nous ne le faisons plus.

Of course, many, many countries like have run very close to us.

Bien sûr, de nombreux pays comme nous ont couru très près de nous.

The French got rid of their royal family

Les Français se sont débarrassés de leur famille royale il y a

some time ago and

quelque temps

and they're a republic and some people want us to be born.

et ils sont une république et certaines personnes veulent que nous naissions.

But I can't see that happening unless somebody makes a very big mistake.

Mais je ne vois pas cela se produire à moins que quelqu'un ne commette une très grosse erreur.

Yeah, but there's no chance of us chopping the queen's head off.

Oui, mais il n'y a aucune chance qu'on coupe la tête de la reine.

I don't think that's going to happen, you know, but they might anyway, right? Yes.

Je ne pense pas que cela arrivera, vous savez, mais ils pourraient de toute façon, n'est-ce pas ? Oui.

So it's all.

Alors c'est tout.

Yes. We'll have lots to report next Sunday.

Oui. Nous aurons beaucoup à dire dimanche prochain.

Yes, lots and lots of things.

Oui, beaucoup, beaucoup de choses.

Well, I'm not sure what we're going to report.

Eh bien, je ne suis pas sûr de ce que nous allons rapporter.

The queen will be waving to all of the peasants

La reine saluera tous les paysans

who have been lining up in the street to wave at the richest woman in the world.

qui ont fait la queue dans la rue pour saluer la femme la plus riche du monde.

I personally can't wait, as a lot of people

Personnellement, je ne peux pas attendre, car beaucoup de gens

now are trying to actually find money to pay for food

essaient maintenant de trouver de l'argent pour payer la nourriture

to put on their tables, to feed their children and to heat their houses.

à mettre sur leur table, pour nourrir leurs enfants et pour chauffer leur maison.

But it's great.

Mais c'est super.

You know, I think it's great that we should all stand around and wave to a multi-millionaire

Vous savez, je pense que c'est formidable que nous devions tous rester là et saluer un multimillionnaire

whilst we are all trying our best to actually survive another day.

pendant que nous faisons tous de notre mieux pour survivre un jour de plus.

No, it's great. Yes. Yes, Nancy, it is.

Non, c'est super. Oui. Oui, Nancy, c'est ça.

To a lot of people, it's very going to be an important time.

Pour beaucoup de gens, ça va être un moment très important.

Of course, things aren't what they used to be because we were we were reminiscing

Bien sûr, les choses ne sont plus ce qu'elles étaient parce que nous étions en

yesterday, reminiscing and looking back into the past,

train de nous remémorer hier, de nous remémorer et de regarder en arrière,

usually in a pleasant way.

généralement d'une manière agréable.

Or recalling pleasant events.

Ou rappelant des événements agréables.

Normally, if you reminisce, don't you?

Normalement, si vous vous souvenez, n'est-ce pas ?

And we were recalling events

Et nous nous rappelions des événements

where when there were jubilees, when we were children, they used to be sort of mass street parties.

où quand il y avait des jubilés, quand nous étions enfants, c'était des sortes de fêtes de rue de masse.

Celebrations would take place during the Japanese events when it was sort of

Les célébrations avaient lieu pendant les événements japonais quand c'était en quelque sorte

when we were growing up with it being the 25th or something like that,

quand nous grandissions, c'était le 25 ou quelque chose comme ça,

I seem to remember the 25th jubilee, whenever that was.

je crois me souvenir du 25e jubilé, chaque fois que c'était.

And the street parties everywhere that was in the eighties.

Et les fêtes de rue partout c'était dans les années 80.

Well, no, the so this

Eh bien, non, alors

the Silver Jubilee took place in 1977 where we go. Yes.

ce jubilé d'argent a eu lieu en 1977 où nous allons. Oui.

And there were lots of street parties so that was the Queen's Silver Jubilee.

Et il y avait beaucoup de fêtes de rue, donc c'était le jubilé d'argent de la reine.

So next weekend it is the Platinum Jubilee.

Alors le week-end prochain, c'est le jubilé de platine.

So the Queen of England will be celebrated

Donc, la reine d'Angleterre sera célébrée

next week and yes, way back in 1977

la semaine prochaine et oui, en 1977,

we had lots of street parties, we had one where I lived.

nous avons eu beaucoup de fêtes de rue, nous en avons eu une là où j'habitais.

My father actually did all the catering,

En fait, mon père s'occupait de toute la restauration, de

all of the cooking for the St Street Party that we had.

toute la cuisine pour la St Street Party que nous avions.

So we had a street party, especially for the Queen's Silver

Nous avons donc organisé une fête de rue, spécialement pour le jubilé d'argent de la reine

Jubilee, way back in 1977 to its

, en 1977, avec ses

allies, its

alliés, ses

peasants, peasants, not pheasants,

paysans, des paysans, pas des faisans,

although although both of them get shot from time to time.

bien que tous les deux se fassent tirer dessus de temps en temps.

Yes, just take the H out and you'll be quite close to that.

Oui, retirez simplement le H et vous serez assez proche de cela.

So yeah, not

Alors oui, pas

sort of large feathered birds, no peasants as sort of common

de gros oiseaux à plumes, pas de paysans aussi communs,

is there people that are poor and anybody is not the queen.

y a-t-il des gens pauvres et personne n'est la reine.

Basically the hoi polloi. Yes.

Fondamentalement, le hoi polloi. Oui.

Peasants, you peasants down there, the ordinary folk

Paysans, vous les paysans là-bas, le

proletariat, ordinary people plebs,

prolétariat populaire ordinaire, la plèbe ordinaire,

the riffraff.

la racaille.

There's lots of words by the way for for people who

Il y a beaucoup de mots d'ailleurs pour ceux

who just are servants of the royal family.

qui ne sont que des serviteurs de la famille royale.

And of course we are because we all have to pay for it.

Et bien sûr, nous le sommes parce que nous devons tous payer pour cela.

It comes out of our tax.

Il provient de notre impôt.

So part of our money that we earn and let's face it, we don't earn much

Donc une partie de notre argent que nous gagnons et avouons-le, nous ne gagnons pas beaucoup

goes to the queen.

va à la reine.

So she can have some new golden baths, taps.

Pour qu'elle puisse avoir de nouveaux bains dorés, des robinets.

I don't think it's quite like that, mr. King

Je ne pense pas que ce soit tout à fait comme ça, M. King

being a little disingenuous.

étant un peu malhonnête.

I we say that, but that word is not right.

Je dis cela, mais ce mot n'est pas juste.

He's the wrong word.

Il n'est pas le bon mot.

I'm not being disingenuous.

Je ne suis pas hypocrite.

Not political. Yes. Yes, critical.

Pas politique. Oui. Oui, critique.

I don't think she's sort of flicking through catalogues of golden bath taps.

Je ne pense pas qu'elle soit en train de feuilleter des catalogues de robinets de bain dorés.

I think she is deciding which ones to get.

Je pense qu'elle décide lesquels prendre.

She's got about 120 rooms.

Elle a environ 120 chambres.

Is it do you think she goes onto Amazon and looks have

Est-ce que vous pensez qu'elle va sur Amazon et qu'elle a

golden solid gold bath taps to look there on there.

des robinets de bain en or massif doré à regarder là-bas.

You could probably get gold plated ones.

Vous pourriez probablement en obtenir des plaqués or.

I think she probably goes to IKEA probably.

Je pense qu'elle va probablement chez IKEA probablement.

I think so.

Je pense que oui.

I think she's quite down to earth. Really?

Je pense qu'elle a les pieds sur terre. Vraiment?

Really. Yes, I think she's yes.

Vraiment. Oui, je pense qu'elle est oui.

I mean she was born into that

Je veux dire qu'elle est née dans

the queen of England beauty.

cette beauté reine d'Angleterre.

The Queen of England is down to earth.

La reine d'Angleterre a les pieds sur terre.

I think she's she's fairly you know, she's not

Je pense qu'elle est assez vous savez, elle n'est

a nasty person.

pas méchante.

Our heart's in the right place.

Notre coeur est au bon endroit.

So wasn't there a certain situation with a young lady

N'y avait-il donc pas une certaine situation avec une jeune femme

called Princess Diana where the Queen sulked and went away

appelée la princesse Diana où la reine boudait et s'en allait

because a one is not getting the attention one deserves?

parce qu'une personne n'obtenait pas l'attention qu'elle méritait ?

Well, I don't think it was that I'm going to sulk.

Eh bien, je ne pense pas que je vais bouder.

She wasn't.

So and then she had to come out and she had to shout to lose face in front of the nation.

Elle ne l'était pas.

Alors et puis elle a dû sortir et elle a dû crier pour perdre la face devant la nation.

So I don't think that we haven't forgotten about.

Donc je ne pense pas que nous n'ayons pas oublié.

You have?

Vous avez?

Well, you have to.

Eh bien, vous devez.

But at the time, you see, the queen wouldn't normally have reacted

Mais à l'époque, voyez-vous, la reine n'aurait normalement pas

in a way that the public wanted her to do.

réagi comme le public l'aurait voulu.

She hadn't sort of, you know, the public wanted this great outpouring of grief, I think I just said.

Elle n'avait pas en quelque sorte, vous savez, le public voulait cette grande effusion de chagrin, je pense que je viens de le dire.

But the queen didn't traditionally she wouldn't do that.

Mais la reine ne le faisait pas traditionnellement, elle ne ferait pas ça.

And, of course, she, you know, did eventually.

Et, bien sûr, elle, vous savez, l'a finalement fait.

So because she didn't I don't know.

Donc parce qu'elle ne l'a pas fait, je ne sais pas.

It's a royal tradition not to care, OK?

C'est une tradition royale de ne pas s'en soucier, d'accord ?

Oh, it's not that it's all to do with protocols and how people behave based

Oh, ce n'est pas que tout est lié aux protocoles et à la façon dont les gens se comportent en fonction

on sort of centuries of protocols.

de siècles de protocoles.

Well, they used to chop people's heads off.

Eh bien, ils avaient l'habitude de couper la tête des gens.

Shall we bring that back?

Allons-nous ramener cela?

But yeah, I like the way you sort of

Mais oui, j'aime la façon dont

twist the logic, Mr I'm not.

vous déformez la logique, Monsieur, ce n'est pas le cas.

I just well, that's one of the traditions of the royal family.

Je viens bien, c'est l'une des traditions de la famille royale.

It's not if you didn't like someone, they would lock them up in the tower.

Ce n'est pas si tu n'aimais pas quelqu'un, ils l'enfermeraient dans la tour.

Or just just take them away somewhere and dispose of them.

Ou emmenez-les simplement quelque part et jetez-les.

Lovely. Everybody did that in that way in all countries.

Beau. Tout le monde a fait cela de cette manière dans tous les pays.

Just, you know, whoever or whoever were whoever was in power

Juste, vous savez, qui que ce soit qui était au pouvoir

sort of 300 years ago, that was killing people.

il y a 300 ans, ça tuait des gens.

Although I think it all went wrong with Henry the Yates

Bien que je pense que tout s'est mal passé avec Henry le Yates,

I think Henry the Eighth was the one that took all of that to a new level.

je pense que Henry le huitième est celui qui a amené tout cela à un nouveau niveau.

He he turned divorce

Il a transformé le divorce

into well, quite a spectacle, really, when you think about it.

en bien, tout un spectacle, vraiment, quand on y pense.

He got through quite a few wives,

Il a traversé pas mal de femmes,

if you take my meaning.

si vous comprenez ce que je veux dire.

I think so.

Je pense que oui.

Shall we have a look at what's happening in Claudia's kitchen?

Allons-nous jeter un œil à ce qui se passe dans la cuisine de Claudia ?

Yes, we can do. Yes. Yes.

Oui, nous pouvons le faire. Oui. Oui.

Claudia, are you ready to tell us because now it is time to ask

Claudia, êtes-vous prête à nous le dire car il est maintenant temps de poser à

Claudia a very important question.

Claudia une question très importante.

And the question is, what's cooking?

Et la question est, qu'est-ce qui mijote ?

Claudia, what have you got in the pot?

Claudia, qu'as-tu dans la marmite ?

What's cooking?

Qu'est ce qui se cuisine?

Claudia, is it something spicy and hot?

Claudia, c'est quelque chose d'épicé et de chaud ?

Is it something salty or not?

C'est quelque chose de salé ou pas ?

Oh, Claude,

Oh, Claude,

what is in

qu'y a-t-il dans

the pot?

la marmite ?

What is in the pot?

Qu'y a-t-il dans la marmite ?

Claudia, please tell us there is a pot and a fire, apparently.

Claudia, dites-nous s'il vous plaît qu'il y a une marmite et un feu, apparemment.

Oh, because Claudia did mention earlier, she's putting the casserole over the fire.

Oh, parce que Claudia l'a mentionné plus tôt, elle met la casserole sur le feu.

Oh, so you are cooking some water. Interesting.

Oh, donc vous faites cuire de l'eau. Intéressant.

So your onions, you are cooking over over over a fire.

Donc vos oignons, vous les faites cuire sur un feu.

Well, you see, or flame.

Eh bien, vous voyez, ou flamme.

Well, I think

Eh bien,

I've noticed that some people in different countries,

je pense avoir remarqué que certaines personnes dans différents pays,

even if it's a cooker and an electric coca,

même si c'est une cuisinière et une coca électrique, les

people will describe it as as the fire,

gens le décriront comme le feu,

even though it's not actually, you know, I'm

même si ce n'est pas vraiment, vous savez,

imagining a set of logs burning and, you know, a great open half

j'imagine un ensemble de des bûches qui brûlent et, vous savez, une grande moitié ouverte

and pots being lowered down onto the flames of a big fire.

et des pots qui sont descendus sur les flammes d'un grand feu.

Bit like the servants the cooking, the food for the queen of England.

Un peu comme les domestiques la cuisine, la nourriture de la reine d'Angleterre.

Yes. I think when we say

Oui. Je pense que lorsque nous parlons de

fire, when you

feu, lorsque

I think what Claudia means by fire is just on the cook, on the stove.

vous pensez que ce que Claudia entend par feu, c'est juste sur la cuisinière, sur la cuisinière.

OK, so Claudia, what is cooking?

OK, alors Claudia, qu'est-ce qui mijote ?

What is cooking?

Qu'est-ce que la cuisine ?

Well, at the moment, Claudia is boiling water and we know she's been frying onions.

Eh bien, en ce moment, Claudia fait bouillir de l'eau et nous savons qu'elle fait frire des oignons.

Oh, please, feel free.

Oh, s'il vous plaît, n'hésitez pas.

Anybody else is.

N'importe qui d'autre l'est.

Well, we are extending that song out.

Eh bien, nous prolongeons cette chanson.

Yes, anybody else is cooking.

Oui, quelqu'un d'autre cuisine.

I mean, if you have something cooking in your kitchen right now,

Je veux dire, si vous avez quelque chose qui mijote dans votre cuisine en ce moment,

if you have something in your pots, please

si vous avez quelque chose dans vos casseroles,

let us know what is cooking in your pot, in your kitchen.

faites-nous savoir ce qui cuit dans votre casserole, dans votre cuisine.

And Mr. Steve.

Et M. Steve.

Well, you've been busy cooking in the kitchen as well. Mr.

Eh bien, vous avez également été occupé à cuisiner dans la cuisine. M.

Steve has a lovely casserole with some beef.

Steve a une belle casserole avec du boeuf.

I'm thinking of putting butter beans in it as well.

Je pense aussi y mettre des haricots beurre.

OK, I'm toying with the idea.

OK, je joue avec l'idée.

Toying if you're toying with something, it means you're sort of playing with it,

Jouer si vous jouez avec quelque chose, cela signifie que vous jouez avec, en

sort of mulling it over in mind.

quelque sorte que vous réfléchissez.

I shan't I toying with the idea of adding,

Je ne jouerai pas avec l'idée d'en ajouter,

but I don't know whether butter beans will go with beef stew.

mais je ne sais pas si les haricots beurre iront avec le ragoût de bœuf.

I think it would actually.

Je pense que ce serait en fait.

OK, what you think this is a is there a recipe

OK, qu'est-ce que vous pensez que c'est une recette

for beef casserole with butter beans?

de ragoût de bœuf avec des haricots blancs ?

Yes, but a beans.

Oui, mais un haricot.

I think they're soft, sweet, but little beans like baked beans, but they're sort of bigger and flatter.

Je pense qu'ils sont doux, sucrés, mais de petits haricots comme des fèves au lard, mais ils sont en quelque sorte plus gros et plus plats.

But the big question is,

Mais la grande question est,

are you making dumplings?

faites-vous des boulettes ?

Well, I wasn't planning to, but

Eh bien, je n'avais pas prévu de le faire, mais

now you've mentioned it because you can't have a casserole without dump.

maintenant vous l'avez mentionné parce que vous ne pouvez pas avoir une casserole sans vidage.

I might make some dumplings if I've got time.

Je pourrais faire des boulettes si j'ai le temps.

You've got to have dumplings

Vous devez avoir des boulettes

or else it's just a big disappointment.

ou bien c'est juste une grosse déception.

When did Princess Diana die?

Quand la princesse Diana est-elle morte ?

In 1997. The 31st of August.

En 1997. Le 31 août.

How'd you know that? Well that's when it happened.

Comment saviez-vous cela ? Eh bien c'est quand c'est arrivé.

I remember it.

Je m'en souviens.

Not a secret.

Pas un secret.

We were in Malaysia at the time.

Nous étions en Malaisie à l'époque.

No I wasn't, I was, I was.

Non, je n'étais pas, j'étais, j'étais.

I can't tell you where I was I was.

Je ne peux pas vous dire où j'étais.

And because I specifically remember everybody remember everybody in England

Et parce que je me souviens précisément que tout le monde se souvient que tout le monde en Angleterre se

remembers the time.

souvient de l'heure.

Exactly.

Where they were at the time Princess Diana died. Yes.

Exactement.

Où ils se trouvaient au moment de la mort de la princesse Diana. Oui.

The only person it doesn't is Princess Diana.

La seule personne qui n'en a pas, c'est la princesse Diana.

Just in the same way that in the 1960s everybody remembered

De la même manière que dans les années 1960, tout le monde se souvenait de l'

where they were when President Kennedy was shot, assassinated.

endroit où il se trouvait lorsque le président Kennedy a été abattu, assassiné.

OK, people remember these distinctive events that are

OK, les gens se souviennent de ces événements distinctifs qui

particular to your country. OK,

sont propres à votre pays. OK,

so yes, I remember exactly where I was.

donc oui, je me souviens exactement où j'étais.

I was sitting on a bed in a hotel room in Malaysia and I switched the news on shock.

J'étais assis sur un lit dans une chambre d'hôtel en Malaisie et j'ai changé la nouvelle sous le choc.

Horror. Were you naked?

Horreur. Étiez-vous nu?

I cried, actually.

J'ai pleuré, en fait.

Vision.

Vision.

I wasn't naked. Now I had been, but not at that point.

Je n'étais pas nu. Maintenant, j'avais été, mais pas à ce point.

I may have been

Je suis peut-être celui

who feed me.

qui me nourrit.

Beef says bamboo to feed me. Yes.

Le boeuf dit du bambou pour me nourrir. Oui.

Oh, broccoli, yes.

Oh, le brocoli, oui.

And lots of garlic. Yes. Oh, noodles.

Et beaucoup d'ail. Oui. Ah, des nouilles.

So it's onions, noodles, broccoli, and lots and lots of garlic.

Ce sont donc des oignons, des nouilles, du brocoli et beaucoup, beaucoup d'ail.

Oh, you've got to have garlic.

Oh, tu dois avoir de l'ail.

Absolutely. Yes.

Absolument. Oui.

Claudia I think I have a feeling that I would love your food,

Claudia Je pense que j'ai le sentiment que j'aimerais votre nourriture,

especially because you seem to enjoy

surtout parce que vous semblez aimer

using garlic in your food.

utiliser de l'ail dans votre nourriture.

A few people, a few people have mentioned the football match.

Quelques personnes , quelques personnes ont mentionné le match de football.

Of course, that was on yesterday. Liverpool.

Bien sûr, c'était hier. Liverpool.

Oh, Liverpool, yeah.

Oh, Liverpool, ouais.

What a shame. Liverpool.

C'est dommage. Liverpool.

You tried your best, but unfortunately.

Vous avez fait de votre mieux, mais malheureusement.

Well, it didn't happen.

Eh bien, ce n'est pas arrivé.

Oh, no, what went on now?

Oh, non, que s'est-il passé maintenant ?

They were beaten by Real Madrid,

Ils ont été battus par le Real Madrid,

who I've actually I've actually seen a football match with Real Madrid.

dont j'ai en fait vu un match de football avec le Real Madrid.

Have you in Madrid when that stadium.

Avez-vous à Madrid quand ce stade.

I actually went to see a football match there.

En fait, je suis allé voir un match de football là-bas.

I'm impressed.

Je suis impressionné.

I know we were I was on a on a work company trip.

Je sais que nous étions, j'étais en voyage d'entreprise.

I had done very well with my sales that year and

J'avais très bien réussi mes ventes cette année-là

a few of us had a trip to Madrid.

et quelques-uns d'entre nous avaient fait un voyage à Madrid.

You must have really enjoyed watching a football match.

Vous avez dû vraiment aimer regarder un match de football.

And it was well, it was

Et c'était bien,

it was nice to go there because it's not something I would normally do.

c'était sympa d'y aller parce que ce n'est pas quelque chose que je ferais normalement.

All I remember is it was I mean, Madrid, except

Tout ce dont je me souviens, c'est que c'était Madrid, sauf que

Madrid was a very clean, incredibly clean city.

Madrid était une ville très propre, incroyablement propre.

And we went into the football match.

Et nous sommes allés au match de football.

And it was because on the outside of the stadium, there's people selling food and all sorts of things.

Et c'est parce qu'à l'extérieur du stade, il y a des gens qui vendent de la nourriture et toutes sortes de choses.

You know why?

Tu sais pourquoi?

You know, why it's so clean?

Tu sais, pourquoi c'est si propre ?

No, because on the pitch they have a sweeper

Non, parce que sur le terrain ils ont une balayeuse

it's not a joke.

ce n'est pas une blague.

Yes, it is.

Oui c'est le cas.

If you know about football, you will know that.

Si vous connaissez le football, vous le saurez.

That is a very funny joke.

C'est une blague très drôle.

It's gone over my head.

Ça m'est passé par-dessus la tête.

It is one of the positions that you play on a football pitch.

C'est l'une des positions que vous jouez sur un terrain de football.

There is a sweeper.

Il y a un balayeur.

But anyway, when we came out, it was it was a mess of a litter everywhere.

Mais de toute façon, quand nous sommes sortis, c'était un fouillis de litière partout.

But when we came out from the football match, it was spotless, spotless.

Mais quand nous sommes sortis du match de football , c'était impeccable, impeccable.

The the area outside the stadium was absolutely spotless.

La zone à l'extérieur du stade était absolument impeccable.

Somebody people had been and cleaned it all up and you could have eaten off the pavements.

Quelqu'un avait été et avait tout nettoyé et vous auriez pu manger sur les trottoirs.

But yes, I wanted to go on the

Mais oui, je voulais monter dans

on the ultra power fast train that

le train ultra-rapide qui,

I think it goes between Madrid and think which other city it goes between.

je pense, va entre Madrid et entre quelle autre ville il va.

It's a very high speed train, but we didn't have time to go on.

C'est un train à très grande vitesse, mais nous n'avons pas eu le temps de continuer.

It just goes nowhere. It just carries on forever.

Ça ne va nulle part. Cela continue juste pour toujours.

Anybody watching is in Madrid at the moment.

Tous ceux qui regardent sont à Madrid en ce moment.

In Madrid.

À Madrid.

Very clean, apparently.

Très propre, apparemment.

Yeah, it was.

Oui ça l'était.

I was, I was, I was very impressed.

J'étais, j'étais, j'étais très impressionné.

Not many cities I like to go to, but I did quite like Madrid.

Il n'y a pas beaucoup de villes dans lesquelles j'aime aller, mais j'ai bien aimé Madrid.

What's the dirtiest place you've ever been to?

Quel est l'endroit le plus sale où vous êtes allé ?

It's very close to home.

C'est très proche de chez moi.

I was I would think I would probably say

J'étais je pense que je dirais probablement

Wolverhampton or Bendigo.

Wolverhampton ou Bendigo.

Oh, I like that.

Ah, j'aime ça.

Sorry about that.

Désolé pour ça.

Wolverhampton, you know, Mr Steve thinks you are very dirty mhm.

Wolverhampton, vous savez, M. Steve pense que vous êtes très sale mhm.

Yes. Madrid, very clean.

Oui. Madrid, très propre.

It's acid, remember that.

C'est de l'acide, souviens-toi de ça.

I don't know why they must be obsessed.

Je ne sais pas pourquoi ils doivent être obsédés.

One person who is very clean is the Queen of England.

Une personne très propre est la reine d'Angleterre.

She has her bath every day.

Elle prend son bain tous les jours.

She has a little bath and in her golden baths,

Elle a un petit bain et dans ses bains dorés,

of course, and she has her golden back scrubber.

bien sûr, et elle a sa brosse à dos dorée.

I don't know what his name is, but

Je ne sais pas comment il s'appelle, mais

yeah, I'll just leave it there.

oui, je vais le laisser là.

Guru Ten has cooked vegetable curry

Guru Ten a préparé un curry de légumes

with chapati,

avec du chapati,

which of course is a type of Indian bread.

qui est bien sûr un type de pain indien.

I think it's unleavened isn't it, sir?

Je pense que c'est sans levain, n'est-ce pas, monsieur?

Yeah. Oh, OK.

Ouais. Ah d'accord.

This is the part where Steve tells us all about his love of curry.

C'est la partie où Steve nous dit tout sur son amour du curry.

When he was in Malaysia, he used to eat curry for breakfast.

Quand il était en Malaisie, il avait l'habitude de manger du curry au petit-déjeuner.

Is that the story? Is it?

C'est ça l'histoire ? Est-ce?

Well, I wasn't going to repeat it.

Eh bien, je n'allais pas le répéter.

No, but I just thought I'd get it out of the way.

Non, mais je pensais juste m'en débarrasser.

Anyway, we are talking about something that Russia sent you

Quoi qu'il en soit, nous parlons de quelque chose dont la Russie vous a envoyé

a photo of of of her listening to you whilst cooking.

une photo d'elle vous écoutant en train de cuisiner.

Thank you, Claudia.

Merci Claudie.

We will check that later and maybe show it next week.

Nous vérifierons cela plus tard et nous le montrerons peut-être la semaine prochaine.

I will show it next week.

Je le montrerai la semaine prochaine.

Not today, unfortunately, because.

Pas aujourd'hui, malheureusement, parce que.

Well, I can't that's the reason why

Eh bien, je ne peux pas, c'est la raison pour laquelle

I was going to say something that today we are

j'allais dire quelque chose qu'aujourd'hui, nous sommes

today we are looking at obsessions.

aujourd'hui, nous examinons les obsessions.

So we will be looking at what are obsessions might be things you are obsessed

Nous allons donc examiner quelles sont les obsessions qui pourraient être des choses qui vous obsèdent,

with and also words and phrases connected to having an obsession

ainsi que des mots et des phrases liés à l'obsession

with something or someone.

de quelque chose ou de quelqu'un.

It is possible that there might be a moment where

Il est possible qu'il y ait un moment où

there is a person who you can't stop thinking about.

il y a une personne à qui vous ne pouvez pas vous empêcher de penser.

Maybe in your dreams you are dreaming of having fantasies about that person.

Peut-être que dans vos rêves, vous rêvez d'avoir des fantasmes sur cette personne.

You can't stop thinking about them.

Vous ne pouvez pas arrêter de penser à eux.

Do you have any obsession with a person, obsession with a person?

Avez-vous une obsession pour une personne, une obsession pour une personne ?

A person?

Une personne?

No. I think I have done in the past is supposed to say me

Non. Je pense que j'ai fait dans le passé est censé me dire

no, I wouldn't say obsession because obsession

non, je ne dirais pas obsession parce que l'obsession

gives the impression that it's slightly unhealthy, isn't it?

donne l'impression que c'est un peu malsain, n'est-ce pas ?

If you haven't had an obsession for something,

Si vous n'avez pas eu d'obsession pour quelque chose,

quite often it can be.

c'est souvent le cas.

Well, it doesn't always have to be unhealthy, but it could.

Eh bien, cela ne doit pas toujours être malsain, mais cela pourrait.

You kind of have a healthy obsession, maybe maybe if you are a teenager,

Vous avez en quelque sorte une obsession saine, peut-être que si vous êtes un adolescent,

maybe a teenage boy might become obsessed with with girls, you see.

peut-être qu'un adolescent pourrait devenir obsédé par les filles, vous voyez.

And so you might say that that is a healthy obsession because it's just he's curious to find out.

Et donc vous pourriez dire que c'est une obsession saine parce que c'est juste qu'il est curieux de le savoir.

You see, he's curious and vice versa.

Vous voyez, il est curieux et vice versa.

A girl might also have a healthy obsession with boys.

Une fille peut aussi avoir une saine obsession pour les garçons.

She might just want to find out what's it all about, you see,

Elle pourrait juste vouloir découvrir de quoi il s'agit, vous voyez,

so it can happen.

pour que cela puisse arriver.

I think you can have a healthy obsession,

Je pense que vous pouvez avoir une obsession saine,

but of course, it is possible to also have the opposite.

mais bien sûr, il est également possible d'avoir le contraire.

An unhealthy obsession we'll look at that later on.

Une obsession malsaine que nous verrons plus tard.

Yes. Maybe you might become a stalker

Oui. Peut-être pourriez-vous devenir un harceleur

if you had an unhealthy obsession

si vous aviez une obsession malsaine

on a particular individual, you might stalk them.

pour un individu en particulier, vous pourriez le traquer.

You follow them everywhere,

Vous les suivez partout

just like you would stalk the prey.

, comme si vous traquiez la proie.

An animal in the forest.

Un animal dans la forêt.

Follow them all the time, never leave them alone.

Suivez-les tout le temps, ne les laissez jamais seuls.

So you're not just following them on the Internet.

Vous ne vous contentez donc pas de les suivre sur Internet.

You are actually physically following them.

Vous les suivez physiquement.

You are pursuing them through the streets.

Vous les poursuivez dans les rues.

You are finding out where they are and finding out what they are doing.

Vous découvrez où ils sont et découvrez ce qu'ils font.

Quite often female, famous, female owls quite often

Très souvent, les chouettes femelles célèbres

become the object of a person's obsession,

deviennent souvent l'objet de l'obsession d'une personne,

although sometimes women can also be obsessed with men.

bien que parfois les femmes puissent aussi être obsédées par les hommes.

Oh, yes.

Oh oui.

Sylvie has asked an interesting question.

Sylvie a posé une question intéressante.

It's strange what impression that people often have, just as we you know,

C'est étrange l'impression que les gens ont souvent, tout comme nous vous le savez,

when we think about a foreign country, you often have this sort of stereotype sort of

quand on pense à un pays étranger, vous avez souvent ce genre de stéréotype de

things that

choses que

the media told you or friends or family have told you that

les médias vous ont dit ou que des amis ou la famille vous ont dit que

certain people in certain countries, this is what they're like.

certaines personnes dans certains pays, c'est comme ça qu'ils sont.

These the word is preconception.

Ces le mot est préconception.

That's right.

C'est exact.

So Sylvia asks an interesting question,

Alors Sylvia pose une question intéressante,

Is it true that in Europe people rarely take a shower?

est-il vrai qu'en Europe les gens prennent rarement une douche ?

Well, yes.

Hé bien oui.

I presume what you're what you're saying there is that you've got the.

Je présume que ce que vous dites là, c'est que vous avez le.

I'm hoping what I'm hoping you're not thinking that nobody ever watches in.

J'espère ce que j'espère que tu ne penses pas que personne ne regarde jamais.

Yeah.

I think you probably think that maybe people have a bath instead as well.

Ouais.

Je pense que vous pensez probablement que les gens prennent peut-être aussi un bain à la place.

Certainly when I grew up in the

Quand j'ai grandi

in the sort of sixties and seventies, that's what most people did.

dans les années 60 et 70, c'est certainement ce que la plupart des gens faisaient.

They had a bath, but showers now are what most people do

Ils ont pris un bain, mais les douches sont maintenant ce que la plupart des gens font.

I remember my father very obsessed.

Je me souviens que mon père était très obsédé.

I thought you going to say you saw your father in the shower?

Je pensais que tu allais dire que tu avais vu ton père sous la douche ?

Oh, thank goodness. No. Are

Oh, Dieu merci. Non. Sont-

he install?

ils installés ?

We installed a shower in our bathroom when I was about sort of 11, so that would have been around 1970.

Nous avons installé une douche dans notre salle de bain quand j'avais environ 11 ans, donc c'était vers 1970.

What was a bucket with holes in it.

Qu'est-ce qu'un seau avec des trous.

I mean around 1972, something like that.

Je veux dire vers 1972, quelque chose comme ça.

So showers would be becoming very popular then

Les douches deviendraient donc très populaires à l'époque

and I don't in fact a lot of houses now, they don't even have a bath at all.

et je n'ai pas beaucoup de maisons en fait maintenant, elles n'ont même pas de baignoire du tout.

They get rid of the bath and just have a shower then.

Ils se débarrassent du bain et prennent juste une douche ensuite.

Yes, a shower room.

Oui, une salle de douche.

So one of my favourite features in a house we don't have one here.

Donc, l'une de mes caractéristiques préférées dans une maison, nous n'en avons pas ici.

Where we live is a wet room.

Où nous vivons est une pièce humide.

I've always that's my dream to have a wet room.

J'ai toujours c'est mon rêve d'avoir une pièce humide.

So, so maybe one day when we finally move to our palace,

Donc, alors peut-être qu'un jour, quand nous déménagerons enfin dans notre palais,

when the Queen allows us to come and stay with her at Buckingham Palace,

quand la reine nous permettra de venir et de rester avec elle au palais de Buckingham,

I hope she has a wet room and that is a room that you can just use as a shower.

j'espère qu'elle a une salle d'eau et que c'est une pièce que vous pouvez simplement utiliser comme douche.

You can get you can get wet, you can run water and and it all flows away.

Vous pouvez vous mouiller, vous pouvez faire couler de l'eau et tout s'écoule.

So I love wet rooms very continental, by the way.

J'adore donc les pièces humides très continentales, soit dit en passant.

Yes. Also

Oui. Aussi

quite high maintenance because you can't have water sloshing around everywhere for long.

un entretien assez élevé car vous ne pouvez pas avoir de l'eau partout pendant longtemps.

You'll get most yeah.

Vous obtiendrez le plus ouais.

But yes, I mean, people used to both showers, of course, is supposed to be cheaper,

Mais oui, je veux dire, les gens habitués aux deux douches, bien sûr, sont censés être moins chers,

aren't they supposed to fill a whole bath full of warm water?

ne sont- ils pas censés remplir un bain entier d'eau chaude ?

Takes a lot of energy, whereas if you have a quick five minute shower, it doesn't use very much energy.

Prend beaucoup d'énergie, alors que si vous prenez une douche rapide de cinq minutes, cela ne consomme pas beaucoup d'énergie.

So they've become very popular

Ils sont donc devenus très populaires

as a way of saving money and just quick and convenient

comme moyen d'économiser de l'argent et simplement rapides et pratiques,

because if you've got to get up in the morning and go to work, you don't be running a bath,

car si vous devez vous lever le matin et aller au travail, vous ne faites pas couler un bain,

take forever you just jump in the shower and then you're done in 5 minutes out.

prenez une éternité, sautez simplement dedans la douche et puis vous avez terminé en 5 minutes.

Do you want to hear a disgusting story?

Voulez-vous entendre une histoire dégoûtante?

We I when I say we I mean my my sisters and myself,

Nous je quand je dis nous je veux dire mes mes soeurs et moi-même,

we all used to bathe

nous avions tous l'habitude de nous baigner

in the same bath water not at the same time.

dans la même eau de bain pas en même temps.

I just I just realised what I said when you were very young.

Je viens de réaliser ce que j'ai dit quand tu étais très jeune.

No, no, no, Steve. Never. It never happened.

Non, non, non, Steve. Jamais. Ce n'est jamais arrivé.

We never we never shared a bath physically, but we. Yes,

Nous n'avons jamais partagé un bain physiquement, mais nous. Oui,

it's a horrible image.

c'est une image horrible.

Now, I have in my mind we didn't share the bath physically.

Maintenant, j'ai dans mon esprit que nous n'avons pas partagé le bain physiquement.

But we used to first of all, one of my sisters would have a bath and then and I can't remember

Mais nous avions l'habitude d'abord, une de mes sœurs prenait un bain et ensuite et je ne me souviens plus

if I was first in the bath or last in the bath.

si j'étais le premier dans le bain ou le dernier dans le bain.

But all I remember is when I got into the bath, there was

Mais tout ce dont je me souviens, c'est quand je suis entré dans le bain, il

there was a bit of a line around the edge

y avait une petite ligne autour du bord

where where all the dirt was.

où se trouvait toute la saleté.

So I don't think I ever had a clean bath when I was a kid.

Donc, je ne pense pas avoir jamais eu de bain propre quand j'étais enfant.

I think I used to get into my sister's filth

Je pense que j'avais l'habitude d'entrer dans la crasse de ma sœur et de

and just splash around in that was quite common.

barboter dedans, c'était assez courant.

Well, we were poor, you see.

Eh bien, nous étions pauvres, voyez-vous.

I mean, people don't realise that my family was poor, so we could only run some water once into the bath.

Je veux dire, les gens ne réalisent pas que ma famille était pauvre, donc nous ne pouvions faire couler de l'eau qu'une seule fois dans le bain.

And that's it.

Et c'est tout.

So we only had enough hot water for one bath,

Nous n'avions donc assez d'eau chaude que pour un bain,

but we all had to get in one after the other.

mais nous devions tous entrer les uns après les autres.

Not at the same time.

Pas en même temps.

Well, that was, that was quite popular and I think I was always last.

Eh bien, c'était, c'était assez populaire et je pense que j'étais toujours le dernier.

I don't think we did that. I had to sit in gravy

Je ne pense pas que nous ayons fait cela. J'ai dû m'asseoir en sauce,

I bet

you were last in because you were probably the dirtiest.

je parie que

tu étais le dernier parce que tu étais probablement le plus sale.

Well, that's it.

Eh bien c'est ça.

But yeah, I mean, it's amazing the things that you did when you were younger.

Mais oui, je veux dire, c'est incroyable les choses que tu as faites quand tu étais plus jeune.

Yeah, this is amazing.

Ouais, c'est incroyable.

Now then you think how disgusting

Maintenant, vous pensez à quel point c'est dégoûtant

by wearing the same pair of underwear for a week. Yes.

de porter la même paire de sous-vêtements pendant une semaine. Oui.

Well, I do that. That's all right.

Eh bien, je fais ça. C'est d'accord.

You still do that?

Tu fais toujours ça ?

Yes. Yeah,

Oui. Oui en effet

right. Anyway, right.

. Quoi qu'il en soit, à droite.

OK, so obsession.

OK, alors l'obsession.

Oh, OK.

Steve, I take it you've run out of things to say that.

Ah d'accord.

Steve, je suppose que vous n'avez plus rien à dire.

Now, I've got plenty of things to say here.

Maintenant, j'ai beaucoup de choses à dire ici.

So the live chat is busy.

Le chat en direct est donc occupé.

What are you cooking today?

Que cuisinez-vous aujourd'hui ?

We had Claudia earlier, but what about you?

On a eu Claudia plus tôt, mais et vous ?

What are you cooking today?

Que cuisinez-vous aujourd'hui ?

We have beef casserole.

Nous avons un ragoût de boeuf.

What about you?

Qu'en pensez-vous?

What are you doing for your meal?

Que faites-vous pour votre repas ?

I said the same thing that they used to make them.

J'ai dit la même chose qu'ils avaient l'habitude de faire.

Her mother watched her sister first, then her mum.

Sa mère a d'abord regardé sa sœur, puis sa mère.

So. Yeah, yeah, it was quite popular.

Donc. Ouais, ouais, c'était assez populaire.

But there you go. That's not what we did.

Mais voilà. Ce n'est pas ce que nous avons fait.

Because, you know, people didn't have money then, did they?

Parce que, vous savez, les gens n'avaient pas d'argent à l' époque, n'est-ce pas ?

So they didn't have as much money as they got now, although they might not have very much.

Ils n'avaient donc pas autant d'argent qu'ils en ont maintenant, bien qu'ils n'en aient peut-être pas beaucoup.

If we go into another recession.

Si nous entrons dans une autre récession.

But we don't go into that.

Mais nous n'entrons pas là-dedans.

No, we might all be sharing the same baths in the same street.

Non, nous pourrions tous partager les mêmes bains dans la même rue.

Maybe.

Maybe all the neighbours will be going to each other's houses and jumping in the bathtub.

Peut-être.

Peut-être que tous les voisins iront chez les autres et sauteront dans la baignoire.

Well, I mean, you know, you're, you're going no matter even there are lots of people have been in that bath.

Eh bien, je veux dire, tu sais, tu vas, tu vas même si beaucoup de gens ont été dans ce bain.

You're probably still going to come out cleaner than you went in

Vous sortirez probablement toujours plus propre que vous n'y êtes entré,

even though.

même si.

So it's still, it's definitely still popular thing to do in many parts of the world.

Donc, c'est toujours, c'est définitivement une chose populaire à faire dans de nombreuses régions du monde.

I can only take a bath in clean water

Je ne peux que prendre un bain dans de l'eau propre dans

that no one else is being in, especially, well, even swimming pools.

laquelle personne d'autre ne se trouve, surtout, eh bien, même les piscines.

I don't trust swimming pools.

Je ne fais pas confiance aux piscines.

Oh yes.

Oh oui.

I would never.

Je ne aurais jamais.

A public swimming pool is probably

Une piscine publique est probablement

the dirtiest, filthiest place

l'endroit le plus sale et le plus sale

that you can imagine because especially if they're a kids in there,

que vous puissiez imaginer, car surtout s'il y a des enfants là-dedans,

if there are kids nearby, I can guarantee

s'il y a des enfants à proximité, je peux garantir à

100% that at least one of them has taken a pee

100 % qu'au moins l'un d'entre eux a fait pipi

in the pool this is the problem with public speaking.

dans la piscine c'est le problème de la prise de parole en public.

Yeah. Yeah.

Ouais. Ouais.

You don't actually think about it very much when you when you go

En fait, vous n'y pensez pas beaucoup quand vous allez

into a public swimming, that's that's all I think about.

dans une piscine publique, c'est tout ce à quoi je pense.

You are literally bathing

Vous vous baignez littéralement

in the same water that everybody else has been in.

dans la même eau que tout le monde.

So you know, you're supposed to shower before you go in to a public swimming baths.

Donc, vous savez, vous êtes censé prendre une douche avant d'aller dans une piscine publique.

It's what they like you to do. Yes.

C'est ce qu'ils aiment que vous fassiez. Oui.

Because how many people actually do it?

Car combien de personnes le font réellement ?

It's not compulsory and some people just go to the public pool just to take a bath.

Ce n'est pas obligatoire et certaines personnes vont juste à la piscine publique juste pour prendre un bain.

I know they put chlorine in there, but nevertheless,

Je sais qu'ils y mettent du chlore, mais néanmoins,

it's a bit off putting and not when it's going into your mouth.

c'est un peu rebutant et pas quand ça va dans la bouche.

I know sometimes it goes into your mouth, into your eyes.

Je sais que parfois ça va dans ta bouche, dans tes yeux.

And, you know, I know somebody who actually works at a swimming

Et, vous savez, je connais quelqu'un qui travaille

at a public swimming baths and teaches children how to swim.

dans une piscine publique et qui apprend aux enfants à nager.

And she said the things that they have to scoop out of out of the pool.

Et elle a dit les choses qu'ils doivent retirer de la piscine.

You know, solid waste.

Vous savez, les déchets solides.

Let's leave it at that, because the children sometimes get a bit excited

Laissons-le là, car les enfants sont parfois un peu excités,

no way.

pas du tout.

No way are kids taking poops in the pool.

Pas moyen que les enfants fassent caca dans la piscine.

They do. Apparently they do.

Ils font. Apparemment, ils le font.

And so do adults.

Et les adultes aussi.

I can't believe it. Yes.

Je ne peux pas le croire. Oui.

But anyway, it's it's a large volume of water and this chlorine.

Mais de toute façon, c'est c'est un gros volume d'eau et ce chlore.

But nevertheless, I don't like the thought that you are

Mais néanmoins, je n'aime pas l'idée que vous

probably ingesting other people's

ingérez probablement

bodily fluids and not when it's poop.

les fluides corporels d'autres personnes et pas quand c'est du caca.

No, I know.

Non je sais.

I mean, there is a I do draw the line.

Je veux dire, il y a un je trace la ligne.

The other thing is, I mean, I used to go to swimming baths quite a lot.

L'autre chose est que, je veux dire, j'avais l'habitude d'aller beaucoup à la piscine.

It's, you know.

C'est, tu sais.

Oh, you going to pick up athlete's foot, OK?

Oh, tu vas attraper le pied d'athlète, d'accord ?

You're going to get through because I stopped going because I was sick to death of getting for real.

Tu vas t'en sortir parce que j'ai arrêté d'y aller parce que j'en avais marre de passer pour de vrai.

It have to be treated.

Il faut le traiter.

And then athlete's foot, which you have to put cream between

Et puis le pied d'athlète, dont il faut mettre de la crème entre

your toes is great for five weeks to get rid of it.

les orteils, c'est super pendant cinq semaines pour s'en débarrasser.

I just got sick to death of it.

J'en suis juste tombé malade à mort.

You know I haven't been to a public pool for many,

Vous savez, je n'ai pas été dans une piscine publique depuis de

many years, many, many years.

nombreuses années, de très nombreuses années.

In fact, the last time I went to a swimming pool, I remember it was in China when I was in China and I,

En fait, la dernière fois que je suis allé dans une piscine, je me souviens que c'était en Chine quand j'étais en Chine et moi,

I went along there and I

j'y suis allé et j'ai

went down one of those slides into the water.

descendu un de ces toboggans dans l'eau.

But what I didn't realise is as I went down

Mais ce que je n'avais pas réalisé, c'est que lorsque j'ai baissé

my my swimming costume at the back ripped

mon maillot de bain à l'arrière déchiré

and when I got out the pool,

et quand je suis sorti de la piscine

the whole back of my off my bum was revealed to everyone

, tout le dos de mes fesses a été révélé à tout le monde

and someone ran up to me and they, they were really quite angry.

et quelqu'un a couru vers moi et ils, ils étaient vraiment très en colère.

They must have thought I had done it on purpose.

Ils ont dû penser que je l'avais fait exprès.

I don't know why.

Je ne sais pas pourquoi.

But anyway, they gave me a big baggy pair of shorts

Mais de toute façon, ils m'ont donné un gros short ample

to wear instead, which was very embarrassing.

à porter à la place, ce qui était très embarrassant.

And that did happen to me.

Et ça m'est arrivé.

By the way, one of the many embarrassing things that happened to me

Soit dit en passant, l' une des nombreuses choses embarrassantes qui me sont arrivées

during my time in China

pendant mon séjour en Chine

Happy days.

Happy days.

What about you, Mr. Steve?

Et vous, M. Steve ?

Have you ever accidentally exposed any parts of your body?

Avez-vous déjà accidentellement exposé des parties de votre corps ?

No, no.

No, not, but no.

Non non.

Non, non, mais non.

You mean things that I don't want other people to see?

Tu veux dire des choses que je ne veux pas que les autres voient ?

Well, basically, yes.

Eh bien, fondamentalement, oui.

No, I've haven't had that embarrassment.

Non, je n'ai pas eu cette gêne.

I remember my first day at infant school

Je me souviens de mon premier jour à l'école maternelle

that the boy sitting next to me

où le garçon assis à côté de moi

pulled my shorts down in front of everyone that was very embarrassing as well.

a baissé mon short devant tout le monde, ce qui était également très embarrassant.

I don't know what happened.

Je ne sais pas ce qui s'est passé.

I don't seem to have much luck with shorts and underwear and swimming costumes.

Je n'ai pas l'air d'avoir beaucoup de chance avec les shorts, les sous-vêtements et les maillots de bain.

I always seem to seem to end up exposing myself to everyone.

J'ai toujours l'impression de finir par m'exposer à tout le monde.

Yes, since censoring, if you want to get rid of the rule

Oui, depuis la censure, si vous voulez vous débarrasser de la règle

because they are very difficult to get rid of the best ways to burn them. Yes.

car ils sont très difficiles à éliminer, les meilleurs moyens de les brûler. Oui.

Or chop your fat off.

Ou coupez votre graisse.

I have had very burnt off.

J'ai eu très brûlé.

When they get so out of control, I have had a doctor do that

Quand ils deviennent si incontrôlables, j'ai demandé à un médecin de le faire

and it's the it's the it's the one way to definitely get rid of it.

et c'est le seul moyen de s'en débarrasser définitivement.

Also, another good reason not to go to public pools.

Aussi, une autre bonne raison de ne pas aller aux piscines publiques.

Well, that's what I said. You catch all sorts of things.

Eh bien, c'est ce que j'ai dit. Vous attrapez toutes sortes de choses.

Well, I was going to say, when we used to go swimming at school,

Eh bien, j'allais dire, quand nous allions nager à l'école,

everyone would get Veronicas and I used to have to go

tout le monde recevait Veronicas et je devais aller

to this horrible clinic and she would use

dans cette horrible clinique et elle utilisait

a sharp knife

un couteau bien aiguisé

to scrape and cut the verruca off.

pour gratter et couper la verrue.

I can't believe they used to do that.

Je ne peux pas croire qu'ils faisaient ça.

And I was screaming in pain.

Et je hurlais de douleur.

The trauma that a very small, young and innocent Mr.

Le traumatisme qu'un très petit, jeune et innocent M.

Duncan had to go through it was this what I'm saying?

Duncan a dû traverser, c'est ce que je dis ?

You always get athlete's foot in every case from how I.

Vous obtenez toujours le pied d'athlète dans tous les cas de la façon

OK, well, I hope you are, too.

dont je. OK, eh bien, j'espère que vous l'êtes aussi.

Thank you for I thank you for that comment.

Merci pour je vous remercie pour ce commentaire.

So my my train of thought.

Alors mon train de pensée.

My advice is stay clear of swimming pools thing.

Mon conseil est de rester à l'écart des piscines.

Is it such a good exercise, swimming and exercises, you know, all your muscles

Est-ce un si bon exercice, la natation et les exercices, vous savez, tous vos muscles

it's not load bearing, so you're not straining

ne sont pas porteurs, donc vous ne sollicitez pas du tout

your joints at all.

vos articulations.

So, you know, it is very good.

Donc, vous savez, c'est très bien.

We'll just have to get our own private pool Mr.

Nous devrons juste avoir notre propre piscine privée M.

Duncan, there's a spider crawling up one of your

Duncan, il y a une araignée rampant sur l'un de vos

extension arms, one of your tripods.

bras d'extension, l'un de vos trépieds.

Right.

Droite.

I've just noticed this spider.

Je viens de remarquer cette araignée.

Welcome to that.

Bienvenue à cela.

Just reminded me, because last night,

Je viens de me le rappeler, car hier soir,

I welcome to Steve describing everything that's happening in the studio.

j'ai souhaité la bienvenue à Steve décrivant tout ce qui se passe dans le studio.

Well, something interesting happened tonight.

Eh bien, quelque chose d'intéressant s'est passé ce soir.

We had a quiet concert tonight. Last night.

Nous avons eu un concert tranquille ce soir. La nuit dernière.

Oh, I see.

I think tonight choir concert, which is the first concert

Oh je vois.

Je pense au concert de la chorale de ce soir, qui est le premier concert

that we've done for over two years

que nous donnons depuis plus de deux ans à

because of, obviously the lockdowns and everything. Yes.

cause, évidemment, des confinements et de tout. Oui.

And somebody was there's a lady in the choir that plays a guitar and sing.

Et il y avait quelqu'un, il y avait une dame dans la chorale qui jouait de la guitare et chantait.

She's got a lovely voice.

Elle a une belle voix.

Anyway, she was singing a solo the women are wearing white tops, by the way.

Quoi qu'il en soit, elle chantait un solo les femmes portent des hauts blancs, soit dit en passant.

And we noticed because she was in front of us,

Et nous avons remarqué parce qu'elle était devant nous,

the choir was standing behind and she was in front of the audience in front of her.

la chorale se tenait derrière et elle était devant le public devant elle.

There was a spider, a big spider crawling up her back as she was singing. Yes.

Il y avait une araignée, une grosse araignée rampant dans son dos pendant qu'elle chantait. Oui.

And we sort of noticed this because she got her back to us and it was quite big.

Et nous avons en quelque sorte remarqué cela parce qu'elle nous l'a ramenée et c'était assez gros.

You could see it against her white blouse

On pouvait le voir contre son chemisier blanc

and when she stopped singing, somebody went up and bashed it up the back of her,

et quand elle a arrêté de chanter, quelqu'un s'est levé et l'a frappé dans le dos, dans le

back of her, because it was growing.

dos, parce qu'il grandissait.

It was crawling higher and higher and any minute we thought it was going to crawl onto her neck.

Il rampait de plus en plus haut et à chaque minute, nous pensions qu'il allait ramper sur son cou.

And somebody she finished a song and then somebody went and flicked it off.

Et quelqu'un, elle a terminé une chanson , puis quelqu'un est allé la lancer.

Well, the good thing, though, she would have had no difficulty

Eh bien, la bonne chose, cependant, elle n'aurait eu aucune difficulté à

reaching those high notes because she would have been just screaming, you see,

atteindre ces notes aiguës parce qu'elle aurait juste crié, vous voyez,

he's a good one, Angela or Angela.

c'est un bon, Angela ou Angela.

Spiders are obsessed with webs.

Les araignées sont obsédées par les toiles.

Yes. Yes, I suppose so. Yes.

Oui. Oui, je suppose. Oui.

They're certainly obsessed with building them and creating them. Yes.

Ils sont certainement obsédés par leur construction et leur création. Oui.

Because they're everywhere but anybody.

Parce qu'ils sont partout sauf n'importe qui.

They can't do anything else. Hmm.

Ils ne peuvent rien faire d'autre. Hmm.

Yes. Irfan, says,

Oui. Irfan, dit,

I don't like being in a public pool where everyone takes a pee.

je n'aime pas être dans une piscine publique où tout le monde fait pipi.

We've all done it.

Nous l'avons tous fait.

I've done it.

Je l'ai fait.

Well, you had a pee in the pool.

Eh bien, vous avez fait pipi dans la piscine.

Yes. You have done it. Yes.

Oui. Vous l'avez fait. Oui.

Ladies, and gentlemen, we have reached what I like

Mesdames et messieurs, nous avons atteint ce que

to call the low point of today's live stream.

j'aime appeler le point bas de la diffusion en direct d'aujourd'hui.

Everyone's done it.

Tout le monde l'a fait.

Mr Steve has just confessed that sometimes he does

M. Steve vient d'avouer qu'il fait parfois

take a pee pee in a public pool.

pipi dans une piscine publique.

I mean, this is, you know, I mean, I haven't been in a public pool for years.

Je veux dire, c'est, vous savez, je veux dire, je n'ai pas été dans une piscine publique depuis des années.

Probably. You know, when I was young,

Probablement. Vous savez, quand j'étais jeune,

you know, in my youth,

vous savez, dans ma jeunesse,

probably, you know, you think I can't be bothered to get out to go to the toilet.

probablement, vous savez, vous pensez que je ne peux pas me donner la peine de sortir pour aller aux toilettes.

And I think that's what a lot of people do.

Et je pense que c'est ce que beaucoup de gens font.

So, yeah, that's why they don't have to they never have to top the pool up with water.

Donc, oui, c'est pourquoi ils n'ont pas à remplir la piscine avec de l'eau.

You know, just because the pee, everyone goes in empty.

Tu sais, juste parce que le pipi, tout le monde rentre dans le vide.

It keeps the volume of the water up.

Il maintient le volume de l'eau.

That's fine.

C'est très bien.

So if you go to a pool and the water looks yellow there,

Donc si vous allez dans une piscine et que l'eau y paraît jaune,

then there's probably the quantity of pee

alors il y a probablement la quantité de pipi

and water is very unequal.

et l'eau est très inégale.

It's 90% pee and 10% well

C'est 90% pipi et 10% ben

it must be like that, the Dead Sea,

ça doit être comme ça, la Mer Morte,

where it's so full of salts.

là où c'est tellement plein de sels.

And so you can float in that's probably why you can float in the pool

Et pour que vous puissiez flotter dedans , c'est probablement pour cela que vous pouvez flotter dans la piscine,

it hurts to pee in salt water, says Fatty.

ça fait mal de faire pipi dans l'eau salée, dit Fatty.

Oh, sure it does.

Oh, bien sûr.

There is a lot of information coming through today

Il y a beaucoup d'informations qui arrivent aujourd'hui

that I wasn't expecting I will be honest with you.

auxquelles je ne m'attendais pas, je serai honnête avec vous.

I think I probably pronounce your name incorrectly there,

Je pense que je prononce probablement mal votre nom ,

but I'm Duncan.

mais je m'appelle Duncan.

That Duncan is my name.

Ce Duncan est mon nom.

Oh, I thought you meant me.

Oh, je pensais que tu parlais de moi.

This is live English, by the way.

C'est de l'anglais en direct, au fait.

English addict.

toxicomane anglais.

For those people who cannot, they cannot get enough

Pour ceux qui ne peuvent pas, ils ne peuvent pas en avoir assez

of the English language, you might say that they are obsessed.

de la langue anglaise, on pourrait dire qu'ils sont obsédés.

All the people watching us are obsessed with learning the English language,

Tous les gens qui nous regardent sont obsédés par l'apprentissage de la langue anglaise,

which is very strange because today we are looking at that very subject.

ce qui est très étrange car aujourd'hui nous nous penchons sur ce même sujet.

Mr. Steve, the subject of having an obsession with something.

M. Steve, le sujet d'être obsédé par quelque chose.

There was a movie by the way, called Obsession.

Au fait, il y avait un film qui s'appelait Obsession.

I think it was a Alfred Hitchcock movie.

Je pense que c'était un film d'Alfred Hitchcock.

I think it was. Was it James Stewart?

Je pense que c'était. Était-ce James Stewart ?

I'm sure someone is going to correct me and say Mr.

Je suis sûr que quelqu'un va me corriger et dire, monsieur

Duncan, you're wrong. It was nuts.

Duncan, vous vous trompez. C'était dingue.

It was not designed with you, stupid idiot.

Il n'a pas été conçu avec toi, idiot stupide.

I think it was James Stewart obsession.

Je pense que c'était l'obsession de James Stewart.

And it's a man who becomes obsessed with something,

Et c'est un homme qui devient obsédé par quelque chose,

of course, as the name suggests.

bien sûr, comme son nom l'indique.

I suppose so we are looking at obsession.

Je suppose que nous examinons l'obsession.

Obsession obsession.

Obsession obsessionnelle.

How mania makes a good point. How about the sea?

Comment la manie fait un bon point. Et la mer ?

It's a huge toilet.

C'est une immense toilette.

It is true.

C'est vrai.

But but at least, at least you never notice

Mais mais au moins, au moins vous ne remarquez jamais

all those animals that live in the sea.

tous ces animaux qui vivent dans la mer.

All those fish that are all urinating straight into the ocean.

Tous ces poissons qui urinent tous directement dans l'océan.

The whole a yes.

Le tout un oui.

Well, fish. Have you ever seen a fish poop?

Eh bien, du poisson. Avez-vous déjà vu un caca de poisson ?

It's the most fascinating thing ever.

C'est la chose la plus fascinante qui soit.

We used to keep fish years ago, and I used to be obsessed see?

Nous avions l'habitude de garder du poisson il y a des années, et j'étais obsédé, vous voyez ?

See what it did there?

Voyez ce qu'il a fait là-bas?

I used to be obsessed with watching fish

J'avais l'habitude d'être obsédé par le fait de regarder les

in our fish tank pooping

poissons dans notre aquarium faire caca

because it was like it was like magic.

parce que c'était comme si c'était magique.

I don't know how the fish was really small,

Je ne sais pas comment le poisson était vraiment petit,

but the poop coming out would go on forever.

mais le caca qui sortait durait pour toujours.

It would be like, like ten or 12 inches long.

Ce serait comme, comme 10 ou 12 pouces de long.

And I never I could never understand how so much poop

Et je ne pourrais jamais comprendre comment autant de caca

could come out of such a tiny fish.

peut sortir d'un si petit poisson.

So fate says,

Alors le destin dit,

do you say obsessed with or obsessed by

dites-vous obsédé par ou obsédé par

you can be obsessed with and by something you can be fascinated by something.

vous pouvez être obsédé par quelque chose et par quelque chose vous pouvez être fasciné par quelque chose.

You can be fascinated with something.

Vous pouvez être fasciné par quelque chose.

So you find often that people will change them

Vous constatez donc souvent que les gens les

around depending on whether it is active or passive.

changent selon qu'ils sont actifs ou passifs.

So my fascination with something or for something

Donc ma fascination pour quelque chose ou pour quelque chose

or you are fascinated by it that means the thing is attractive to you.

ou vous êtes fasciné par cela signifie que la chose vous attire.

So it depends which way around you are doing it.

Cela dépend donc de quelle manière vous le faites.

But these days, you know the English language is slowly

Mais ces jours-ci, vous savez que la langue anglaise est

being turned and twisted and new things are happening.

lentement tournée et tordue et que de nouvelles choses se produisent.

So maybe a year from now there will be

Alors peut-être que dans un an, il y aura

a new way of describing obsession.

une nouvelle façon de décrire l'obsession.

Normally you're obsessed with something, aren't you?

Normalement, vous êtes obsédé par quelque chose, n'est-ce pas ?

Yes, you're obsessed with something. That's it.

Oui, tu es obsédé par quelque chose. C'est ça.

Rather than by something

Plutôt que par quelque chose

because

car

yes, you can be fascinated by something.

oui, on peut être fasciné par quelque chose.

But to be obsessed

Mais être obsédé

by something is normally you say I'm obsessed with stats

par quelque chose, c'est normalement dire que je suis obsédé par les statistiques

or you're you have an obsession for something. Yes.

ou que vous avez une obsession pour quelque chose. Oui.

But fascination is more commonly both ways.

Mais la fascination est plus souvent dans les deux sens.

So something can be fascinating to you or you have a fascination for something.

Donc, quelque chose peut vous fasciner ou vous fasciner par quelque chose.

But obsession normally is just one way,

Mais l'obsession n'est normalement qu'un moyen,

very nice.

très agréable.

So that's what we're looking at today.

C'est donc ce que nous examinons aujourd'hui.

Steve Fascination, talking of which, I have a fascination for the garden

Steve Fascination, en parlant de ça, j'ai une fascination pour le jardin

because the garden is looking.

parce que le jardin regarde.

Can I just say, Steve, how wonderful the garden is looking right now?

Puis-je juste dire, Steve, à quel point le jardin est magnifique en ce moment ?

I don't know why as June approaches,

Je ne sais pas pourquoi à l'approche de juin,

everything's looking lovely, isn't it?

tout semble beau, n'est-ce pas ?

Yeah, it is.

Ouais c'est ça.

It is looking lovely.

Il a l'air ravissant.

Of course. Two years of hard work, mr duncan.

Bien sûr. Deux ans de travail acharné, Mr Duncan.

I'm finding I'm having to do less and less in the garden.

Je trouve que je dois faire de moins en moins dans le jardin.

Now, look at that.

Maintenant, regardez ça.

It's not beautiful, because once you've sort of maintained it up to a certain level,

Ce n'est pas beau, parce qu'une fois que vous l'avez en quelque sorte maintenu jusqu'à un certain niveau,

once you sort of made all the changes that you want to make to the garden

une fois que vous avez fait en quelque sorte tous les changements que vous voulez apporter au jardin et que vous avez

and done all the hard work, it's just maintenance from then on, which is.

fait tout le travail acharné, c'est juste de l'entretien à partir de là, qui est.

And I've tried to keep on top of the weeds this year, mr duncan.

Et j'ai essayé de contrôler les mauvaises herbes cette année, Mr Duncan.

And you have to do that from sort of march onwards because if you don't get rid of them in March,

Et vous devez le faire à partir d'une sorte de mars parce que si vous ne vous en débarrassez pas en mars,

they grow out of proportion and then it takes you a lot longer to get rid of them.

ils poussent de manière disproportionnée et il vous faut alors beaucoup plus de temps pour vous en débarrasser.

So you could say I've been a bit obsessed this year

On peut donc dire que j'ai été un peu obsédé cette année

with getting rid of the weeds so that it saves me that long, gruelling

par l'élimination des mauvaises herbes afin d'éviter cette longue et épuisante

task of spending hours having to go through a whole bed,

tâche de passer des heures à parcourir tout un lit,

a plant to get rid of the weeds.

une plante pour se débarrasser des mauvaises herbes.

So I think getting rid of them would, they've been very small and, and and young.

Donc je pense que s'en débarrasser serait, ils étaient très petits et, et et jeunes.

Okay.

D'accord.

I thought a simple yes would have sufficed, but

Je pensais qu'un simple oui aurait suffi, mais

I love lovely Steve

j'adore le charmant Steve,

we are looking at obsession and I have a feeling that Mr

nous regardons l'obsession et j'ai le sentiment que M.

Steve has some obsessions.

Steve a des obsessions.

I can think of at least two and that's what we're looking at today.

Je peux penser à au moins deux et c'est ce que nous examinons aujourd'hui.

That is our big subject to day obsession.

C'est notre grand sujet d'obsession quotidienne.

And of course we want to know what your obsessions are.

Et bien sûr, nous voulons savoir quelles sont vos obsessions.

Yes, please tell us,

Oui, s'il vous plaît dites-nous,

even if you are a bit tired today, which some people have said they are

même si vous êtes un peu fatigué aujourd'hui, ce que certaines personnes ont dit être la

why always thought Olga,

raison pour laquelle Olga a toujours pensé,

I think it was Olga that said I used to think that

je pense que c'est Olga qui a dit que j'avais l'habitude de penser que

when you went to the pool, the public pool,

lorsque vous alliez à la piscine, la piscine publique,

if you had a pee then the water would change colour, it would become dark blue

si vous faisiez pipi, l'eau changerait de couleur, elle deviendrait bleu foncé

or it would be very noticeable to prevent people from doing it.

ou ce serait très visible pour empêcher les gens de le faire.

In the pool.

Dans la piscine.

But I'm not sure if that's true or not.

Mais je ne sais pas si c'est vrai ou non.

I always thought that was, that was something that a person made up

J'ai toujours pensé que c'était quelque chose qu'une personne inventait

to stop people from having a wee wee in the swimming pool.

pour empêcher les gens de faire pipi dans la piscine.

Oh, some one of us.

Oh, quelqu'un d'entre nous.

You must have used the word suffice. Hmm.

Vous devez avoir utilisé le mot suffire. Hmm.

And to make sounds.

Et faire des sons.

What does that mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

To suffices to shorten you suffice something is to make something Shorten

Suffit de raccourcir, il suffit de faire quelque chose Raccourcir

So when you shorten something, you suffice it

Donc, quand vous raccourcissez quelque chose, vous le suffisez

so maybe you want to explain something,

donc peut-être que vous voulez expliquer quelque chose,

but you don't want to use too many words so you,

mais vous ne voulez pas utiliser trop de mots donc vous,

you will suffice that thing and a common expression

vous suffirez à cette chose et un expression courante que

you use it suffices to say

vous utilisez, il suffit de dire

is a common sort of sentence that you put in front of something.

est une sorte de phrase courante que vous mettez devant quelque chose.

Yes. If you're trying to explain something in as few words as possible, I'd say.

Oui. Si vous essayez d'expliquer quelque chose en aussi peu de mots que possible, je dirais.

Is that correct? Mr.

Est-ce exact? M.

De said yes.

De a dit oui.

Yes, you suffice you shorten that said you make something shorter,

Oui, vous suffisez de raccourcir cela dit que vous faites quelque chose de plus court,

you are explaining something, but you don't want to use too many words,

vous expliquez quelque chose, mais vous ne voulez pas utiliser trop de mots,

you don't want to tell somebody everything that happened.

vous ne voulez pas dire à quelqu'un tout ce qui s'est passé.

So for

example, you could say, I went to a party last night

Ainsi, par

exemple, vous pourriez dire, je suis allé à une fête hier soir

suffice to say we had a nice time.

suffire pour dire que nous avons passé un bon moment.

So you're just saying you had a nice time.

Donc tu dis juste que tu as passé un bon moment.

You're not explaining everything that happened

Tu n'expliques pas tout ce qui s'est passé.

I went out with

Je suis sorti avec

a new

une nouvelle

girlfriend or boyfriend last night.

petite amie ou un nouveau petit ami hier soir.

What did that take you so long?

Qu'est-ce qui vous a pris si longtemps ?

So I went out with a new

Je suis donc ressorti avec un nouveau

and suffice to say we had a nice time.

et autant dire que nous avons passé un bon moment.

Good wink.

Bon clin d'oeil.

You're not telling all the details, just

Vous ne donnez pas tous les détails, juste

enough information to give the picture or the flavour

assez d'informations pour donner l'image ou la saveur

of what sort of a, what sort of a thing you had this time.

de quel genre de, quel genre de chose vous aviez cette fois.

You I wish you had sufficed.

Toi, j'aurais aimé que tu aies suffi.

Thank you.

I like to say that I wish you had sufficed.

Merci.

J'aime dire que j'aurais aimé que vous en ayez assez.

The explanation of sufficed. Yes.

L'explication de suffi. Oui.

Thank you.

It's nice when people if we use words, it's nice for people to point that out and we can explain it.

Merci.

C'est bien quand les gens utilisent des mots, c'est bien que les gens le signalent et nous pouvons l'expliquer.

So that's thanks for that.

Alors merci pour ça.

I say and if there are any that I use

Je dis et s'il y en a que j'utilise

that I don't understand, I might ask you to explain them to me.

que je ne comprends pas, je pourrais vous demander de me les expliquer.

Obsession Words and phrases. Steve.

Obsession Mots et phrases. Steve.

So the word obsession names the state

Ainsi, le mot obsession désigne l'état

of being unable to stop doing something.

d'être incapable d'arrêter de faire quelque chose.

So something you you almost have no control over

Ainsi, quelque chose sur lequel vous n'avez presque aucun contrôle

might be described as an obsession

peut être décrit comme une obsession

to become fixated or too conscious of

de devenir obsédé ou trop conscient de

something can lead to obsession.

quelque chose peut conduire à l'obsession.

So maybe something that surrounds you or nearby, something you can see,

Alors peut-être que quelque chose qui vous entoure ou à proximité, quelque chose que vous pouvez voir,

or maybe something you feel may be part of

ou peut-être que quelque chose que vous sentez faire partie de

your body has changed in some way.

votre corps a changé d'une manière ou d'une autre.

And you keep thinking about it because you're worried.

Et tu n'arrêtes pas d'y penser parce que tu es inquiet.

So obsession is to become fixated

Donc, l'obsession est de devenir obsédé

or maybe too conscious of something.

ou peut-être trop conscient de quelque chose.

And that can lead to obsession for man oh yeah.

Et cela peut conduire à l'obsession pour l'homme oh ouais.

There was a perfume called Obsession as well. Yes.

Il y avait aussi un parfum qui s'appelait Obsession. Oui.

Perfume called Obsession.

Parfum appelé Obsession.

The thing that is causing the obsession is the object of the fixation.

La chose qui cause l'obsession est l'objet de la fixation.

So when we talk about fixation, we are talking about

Ainsi, lorsque nous parlons de fixation, nous parlons d'

one thing that you are looking at, and you can't stop looking at it.

une chose que vous regardez, et vous ne pouvez pas arrêter de la regarder.

You have a fixation for something.

Vous avez une fixation pour quelque chose.

You keep thinking about it, you keep looking at it, you have a fixation

Vous continuez à y penser, vous continuez à le regarder, vous avez une fixation

at your stomach. MR.

sur votre estomac. M.

That was my stomach rumbling.

C'était mon estomac qui grondait.

My stomach just said hello.

Mon estomac vient de dire bonjour.

I hope you enjoyed that moment of time.

J'espère que vous avez apprécié ce moment.

A person becomes obsessed.

Une personne devient obsédée.

They cannot stop obsessing over something.

Ils ne peuvent pas arrêter d'être obsédés par quelque chose.

They can't stop thinking about it.

Ils n'arrêtent pas d'y penser.

The behaviour is often described as obsessive behaviour,

Le comportement est souvent décrit comme un comportement obsessionnel, de

so that type of behaviour

sorte que ce type de comportement

can be categorised as obsessive behaviour.

peut être classé comme un comportement obsessionnel.

The way you are acting towards something,

La façon dont vous agissez envers quelque chose,

something you can't stop thinking about,

quelque chose à laquelle vous ne pouvez pas arrêter de penser,

a mild obsession is normal

une légère obsession est normale

and usually has no bad effect.

et n'a généralement pas d'effet néfaste.

So I think it's fair to say that we all have some sort of obsession

Je pense donc qu'il est juste de dire que nous avons tous une sorte d'obsession,

maybe a small thing that we enjoy watching or listening to,

peut-être une petite chose que nous aimons regarder ou écouter,

or maybe a person we like talking to,

ou peut-être une personne avec qui nous aimons parler,

maybe a certain thing we like listening to,

peut-être une certaine chose que nous aimons écouter

to be keen on something or to admire

, aimer quelque chose ou admirer

a certain thing or person is

une certaine chose ou personne est

a harmless safe

un coffre-fort inoffensif

an obsession that is not harmful.

une obsession qui n'est pas nuisible.

Sometimes an interest in something can lead to it becoming an obsession.

Parfois, un intérêt pour quelque chose peut en faire une obsession.

So you might have a general interest in something, but over time

Donc, vous pourriez avoir un intérêt général pour quelque chose, mais avec le temps,

you might become more and more obsessed with that thing.

vous pourriez devenir de plus en plus obsédé par cette chose.

You might become too fixated.

Vous pourriez devenir trop obsédé.

Sometimes you have to get obsessed with something.

Parfois, il faut être obsédé par quelque chose.

If you want to become very good at it, I think you can use that word obsession.

Si vous voulez devenir très bon dans ce domaine, je pense que vous pouvez utiliser ce mot obsession.

So if you've got something you're trying to learn or something that you want to

Donc, si vous avez quelque chose que vous essayez d'apprendre ou quelque chose que vous

to do, or a task you want to complete, it,

voulez faire, ou une tâche que vous voulez accomplir,

sometimes you have to get a bit fixated, a bit obsessed.

vous devez parfois être un peu obsédé, un peu obsédé.

Otherwise you might not complete what it is that you need to do.

Sinon, vous risquez de ne pas terminer ce que vous devez faire.

So we can often use that for something that's temporary.

Nous pouvons donc souvent l'utiliser pour quelque chose de temporaire.

Maybe you could be.

Peut-être pourriez-vous l'être.

You could be anyway, but we'll go into examples in a minute.

Vous pourriez l'être de toute façon, mais nous verrons des exemples dans une minute.

We often find that successful people

Nous constatons souvent que les personnes qui réussissent

are also obsessive about the thing they are doing.

sont également obsédées par ce qu'elles font.

So you might wake up in the morning and you have a business that you want to create,

Vous pouvez donc vous réveiller le matin et avoir une entreprise que vous souhaitez créer,

or maybe a business that you want to run and you want it to be successful.

ou peut-être une entreprise que vous souhaitez gérer et que vous souhaitez qu'elle réussisse.

You have to be obsessed.

Il faut être obsédé.

So quite often obsession can lead to success.

Donc, très souvent, l'obsession peut mener au succès.

You can have success from being obsessed with the thing that you enjoy.

Vous pouvez avoir du succès en étant obsédé par ce que vous aimez.

The thing in question takes up more and more of an individual's time.

La chose en question occupe de plus en plus le temps d'un individu.

So over time you might become more and more fixated

Donc, avec le temps, vous pourriez devenir de plus en plus obsédé

by that thing, or you are fixated with that thing.

par cette chose, ou vous êtes obsédé par cette chose.

You can't stop thinking about it.

Vous ne pouvez pas arrêter d'y penser.

We often refer to obsession as being healthy and unhealthy

Nous nous référons souvent à l'obsession comme étant saine et malsaine,

so I suppose it's safe to say that

donc je suppose qu'il est prudent de dire

an obsession that many people have might be described as healthy.

qu'une obsession que beaucoup de gens ont pourrait être décrite comme saine.

So a general obsession that people have

Donc une obsession générale que les gens ont

maybe something they think about or they have to remember.

peut-être quelque chose à laquelle ils pensent ou dont ils doivent se souvenir.

I would say that making sure that you have enough food

Je dirais que s'assurer que vous avez suffisamment de nourriture

to eat might be an obsession.

à manger peut être une obsession.

It is something that you need to do.

C'est quelque chose que vous devez faire.

Or I suppose another word is compulsion.

Ou je suppose qu'un autre mot est contrainte.

So we have to eat don't we, to survive, we have to drink water.

Donc, nous devons manger, n'est-ce pas, pour survivre, nous devons boire de l'eau.

So those things are things you have to remember to do.

Donc, ces choses sont des choses que vous devez vous rappeler de faire.

Although I think it's fair to say that they are normal

Bien que je pense qu'il est juste de dire que ce sont des choses normales

things that you have to be concerned with and think about.

auxquelles vous devez vous préoccuper et auxquelles vous devez penser.

An obsession that

Une obsession qui

might put others at risk is often described

pourrait mettre les autres en danger est souvent décrite

as unhealthy, always putting yourself

comme malsaine, mettant toujours vous-même

at risk as well. Yes.

en danger. Oui.

So something you can't stop doing,

Donc, quelque chose que vous ne pouvez pas arrêter de faire,

something you enjoy doing,

quelque chose que vous aimez faire,

or maybe something that might put you in danger or as Steve

ou peut-être quelque chose qui pourrait vous mettre en danger ou, comme l'a

said, your own personal risk.

dit Steve, votre propre risque personnel.

You are putting yourself at risk or maybe other people at risk.

Vous vous mettez en danger ou vous mettez peut-être d'autres personnes en danger.

Yes, Lewis makes an interesting point.

Oui, Lewis fait un point intéressant.

He mentions two words What's the difference between obsess and addict?

Il mentionne deux mots Quelle est la différence entre obsédé et toxicomane ?

Well, I think

Eh bien, je pense que

I think probably an obsession can turn

je pense que probablement une obsession peut se transformer

into an addiction cat say yes.

en un chat accro à dire oui.

So that's when it's becoming more serious.

Alors c'est là que ça devient plus sérieux.

So you could have an obsession for

Vous pourriez donc avoir une obsession car

you could have an obsession for sex, for example.

vous pourriez avoir une obsession pour le sexe, par exemple.

You could be obsessed with it.

Vous pourriez en être obsédé.

And then you and then you you seek it everywhere.

Et puis toi et puis toi tu le cherches partout.

And then you can become a bit of an addict, can't you?

Et puis vous pouvez devenir un peu accro, n'est-ce pas ?

You can't.

Vous ne pouvez pas.

You could then become what is described as a sex addict.

Vous pourriez alors devenir ce qui est décrit comme un accro au sexe.

You're just somebody who can't stop

Tu es juste quelqu'un qui ne peut pas arrêter de l'

getting it.

avoir.

OK, Steve.

D'accord, Steve.

But so yes, somebody has got to yes.

Mais alors oui, quelqu'un doit oui.

I'm not an addict is somebody who can't stop doing something like drugs, smoking.

Je ne suis pas un toxicomane, c'est quelqu'un qui ne peut pas arrêter de faire quelque chose comme la drogue, le tabagisme.

Why do you say it is?

Pourquoi dis-tu que c'est?

Why didn't you say drugs?

Pourquoi n'as-tu pas dit drogue ?

Well, I'm saying those as well.

Eh bien, je dis ceux-là aussi.

I'm saying those now

Je dis ça maintenant,

but you wouldn't start with an obsession for alcohol.

mais vous ne commenceriez pas avec une obsession pour l'alcool.

You would just start drinking and then you might become an addict.

Vous commenceriez simplement à boire et vous deviendriez peut-être toxicomane.

I mean, I don't think people I think using the word

Je veux dire, je ne pense pas que les gens qui utilisent le mot

obsession to describe someone who drinks a lot isn't the right word.

obsession pour décrire quelqu'un qui boit beaucoup ne soient pas le bon mot.

Well, actually, I would disagree with you there.

Eh bien, en fait, je ne serais pas d'accord avec vous.

You must you might be obsessed with different types

Vous devez être obsédé par différents types

or certain types of alcohol, but you're not drinking too much of it.

ou certains types d'alcool, mais vous n'en buvez pas trop.

Yeah. She should be obsessed with wine. Yes.

Ouais. Elle devrait être obsédée par le vin. Oui.

Yes, a certain a certain type of alcohol.

Oui, un certain type d'alcool.

And then your your obsession becomes an addiction.

Et puis votre obsession devient une dépendance.

So the obsession is not necessarily harmful.

Donc l'obsession n'est pas forcément nocive.

And that's the reason why I said that you can have healthy obsessions.

Et c'est la raison pour laquelle j'ai dit que vous pouvez avoir des obsessions saines.

However, addiction naturally occurring is negative.

Cependant, la dépendance naturelle est négative.

Normally, unless, of course, you are one of those.

Normalement, à moins, bien sûr, que vous en fassiez partie.

Unless, of course, you are an English addict.

À moins, bien sûr, que vous ne soyez un accro à l'anglais.

So that's OK because that's useful.

Donc c'est OK parce que c'est utile.

And healthy. That's a good thing.

Et bon pour la santé. C'est une bonne chose.

So maybe that is the only addict or addiction that is good.

Alors peut-être que c'est le seul toxicomane ou dépendance qui est bon.

Being addicted to the English language

Être accro à la langue anglaise,

so obsession and addiction can be very different things.

donc l'obsession et la dépendance peuvent être des choses très différentes.

You might be obsessed with something, but you're not necessarily addicted to it.

Vous êtes peut-être obsédé par quelque chose, mais vous n'en êtes pas nécessairement accro.

So yes, there is a definite difference.

Alors oui, il y a une nette différence.

Some people are obsessed with, with, with looking at famous people.

Certaines personnes sont obsédées par, par, par le fait de regarder des gens célèbres.

Aren't they following them?

Ne les suivent-ils pas ?

On Instagram or whatever?

Sur Instagram ou autre ?

People follow things MySpace, Facebook, that sort of thing.

Les gens suivent MySpace, Facebook, ce genre de choses.

They might be obsessed with that sort of culture of celebrities.

Ils pourraient être obsédés par ce genre de culture de célébrités.

And they can't stop watching programmes about celebrities

Et ils ne peuvent pas arrêter de regarder des programmes sur des célébrités

and rich people and looking at their homes and things like that.

et des gens riches et de regarder leurs maisons et des choses comme ça.

You know, you can get obsessed with with things like that.

Vous savez, vous pouvez devenir obsédé par des choses comme ça.

I would you could you may or may not describe that as an A

Je voudrais que vous puissiez ou non décrire cela comme un A

I think an addiction is like a medical term as well.

Je pense qu'une dépendance est aussi comme un terme médical.

It starts yes.

Ça commence oui.

It starts to have an adverse or destructive effect.

Il commence à avoir un effet néfaste ou destructeur.

Yes. On a person.

Oui. Sur une personne.

So obsession is not necessarily bad.

L'obsession n'est donc pas nécessairement mauvaise.

Addiction almost always is bad.

La dépendance est presque toujours mauvaise.

Yes. It's actual definition.

Oui. C'est la vraie définition.

It's like it's like, I don't know, it's like

C'est comme si c'était, je ne sais pas, c'est comme

saying a certain word and it only has one use.

dire un certain mot et il n'a qu'un seul usage.

Maybe if you punch someone, maybe punching someone is always bad.

Peut-être que si vous frappez quelqu'un, peut-être que frapper quelqu'un est toujours mauvais.

There is never a good punch. It's always a bad punch.

Il n'y a jamais de bon coup de poing. C'est toujours un mauvais coup.

Whatever you're doing, if you punch someone, it's never good thing to do with obsession.

Quoi que vous fassiez, si vous frappez quelqu'un, ce n'est jamais une bonne chose à faire avec l'obsession.

Well, it's no addiction.

Eh bien, ce n'est pas une dépendance.

It's a word that it really is always negative.

C'est un mot qui est vraiment toujours négatif.

However, you use it.

Cependant, vous l'utilisez.

So addiction is always bad.

Donc la dépendance est toujours mauvaise.

It's always stressed as being a bad thing.

C'est toujours souligné comme étant une mauvaise chose.

Yes, obsession isn't.

Oui, l'obsession ne l'est pas.

That's the point I'm making.

C'est ce que je veux dire.

So to be obsessed with something isn't necessarily a bad thing

Donc, être obsédé par quelque chose n'est pas nécessairement une mauvaise chose

because it can bring good things to you.

car cela peut vous apporter de bonnes choses.

For example, if you are running your own company.

Par exemple, si vous dirigez votre propre entreprise.

So an obsession might put others at risk.

Ainsi, une obsession pourrait mettre les autres en danger.

How Mary mentions obsessive compulsive behaviour.

Comment Mary mentionne un comportement obsessionnel compulsif.

Yes. We're not experts on this kind of psychology, but that is

Oui. Nous ne sommes pas des experts de ce genre de psychologie, mais

obviously a that's a that's a medical term, isn't it?

c'est évidemment un terme médical, n'est-ce pas ?

And people can become obsessed with all sorts of things that become

Et les gens peuvent devenir obsédés par toutes sortes de choses qui deviennent

if something is compulsive, it means you can't stop doing it. Yes.

si quelque chose est compulsif, cela signifie que vous ne pouvez pas arrêter de le faire. Oui.

And like washing your hands says

Et comme se laver les mains dit

see that means everyone, everyone is OCD.

voir cela signifie que tout le monde, tout le monde est TOC.

Well with that one, because all we've been doing for the past two years is washing our hands.

Eh bien avec celui-là, parce que tout ce que nous avons fait ces deux dernières années, c'est nous laver les mains.

All of us yes.

Nous tous oui.

But some people, eBay, that's discount what's been happening with the pandemic.

Mais certaines personnes, eBay, ne tiennent pas compte de ce qui s'est passé avec la pandémie.

There are some people that become obsessed with washing their hands

Il y a des gens qui deviennent obsédés par le lavage des mains

to the extent that they get sores all over their hands.

au point d'avoir des plaies partout sur les mains.

In fact, I know somebody whose sister

En fait, je connais quelqu'un dont la sœur

suffers from this kind of obsessive compulsive

souffre de ce genre de comportement obsessionnel compulsif

behaviour and their hands are covered

et ses mains sont couvertes

in sores all the time because they're literally constantly washing their hands.

de plaies tout le temps parce qu'elle se lave littéralement constamment les mains.

So what you'll referring to is OCD, obsessive compulsive

Donc, ce à quoi vous ferez référence est le TOC, un

behaviour or disorder,

comportement ou un trouble obsessionnel compulsif,

and that's when a person cannot control

et c'est quand une personne ne peut pas contrôler

those compulsions or the obsession they can't stop themselves.

ces compulsions ou l'obsession qu'elle ne peut pas arrêter elle-même.

Eating is one.

Manger en est un.

A lot of people I would say, of a very large amount,

Je dirais que beaucoup de gens, d'un très grand

number of people suffer from eating compulsion.

nombre de personnes, souffrent de compulsion alimentaire.

They can't stop because food, let's face it, food

Ils ne peuvent pas s'arrêter parce que la nourriture, avouons-le, la nourriture

is brilliant.

est excellente.

It really is.

Ça l'est vraiment.

And you can develop an obsession with food where you can't stop yourself.

Et vous pouvez développer une obsession pour la nourriture où vous ne pouvez pas vous arrêter.

And then that obsession starts

Et puis cette obsession commence

something you are interested in, but then suddenly you find you can't stop doing it.

quelque chose qui vous intéresse, mais tout à coup, vous vous rendez compte que vous ne pouvez pas arrêter de le faire.

Or you want more of it.

Ou vous en voulez plus.

Or maybe you do it for a certain reason.

Ou peut-être que vous le faites pour une certaine raison.

Maybe you are feeling unhappy or maybe you are lonely

Peut-être que vous vous sentez malheureux ou peut-être que vous êtes seul

and you eat to make yourself feel better.

et que vous mangez pour vous sentir mieux.

So there is a big, big difference when we talk about obsession

Il y a donc une grande, grande différence quand on parle d'obsession

and compulsion.

et de compulsion.

Please do share with us your obsessions.

S'il vous plaît, partagez avec nous vos obsessions.

I mean, they might, you know, just ordinary things.

Je veux dire, ils pourraient, vous savez, juste des choses ordinaires.

We're not we're not trying to delve into your deep

Nous n'essayons pas de plonger dans vos profondes

psychological neuroses, but, you know, if you've got an obsession with something,

névroses psychologiques, mais, vous savez, si vous êtes obsédé par quelque chose,

for example, I used to have an obsession with tires.

par exemple, j'étais obsédé par les pneus.

Now I've never heard of anybody else.

Maintenant, je n'ai jamais entendu parler de quelqu'un d'autre.

I had a friend who was he used to laugh at me because I had a bit of an obsession with car tires

J'avais un ami qui se moquait de moi parce que j'étais un peu obsédé par les pneus de voiture

and all the different types in the treads

et tous les différents types de bandes de roulement

and looking at which ones were quieter

et je cherchais lesquels étaient plus silencieux

than other ones and and which one would last longer.

que les autres et lesquels dureraient plus longtemps.

What I used to get I was obsessed with reading about tires.

Ce que j'avais l'habitude d'obtenir, j'étais obsédé par la lecture sur les pneus.

It went on for a number of years.

Cela a duré plusieurs années.

Which ones are best in the wet?

Lesquels sont les meilleurs sur le mouillé ?

Which ones are best in the dry?

Lesquels sont les meilleurs au sec?

And, and and tires for all seasons and in the snow.

Et, et et des pneus pour toutes les saisons et dans la neige.

And then I used to get obsessed with that.

Et puis j'étais obsédé par ça.

Just, it's just an interest and it wasn't unhealthy for me,

Juste, c'est juste un intérêt et ce n'était pas malsain pour moi,

you know, I wasn't collecting car tires.

vous savez, je ne collectionnais pas les pneus de voiture.

So you didn't have a room full of tires? No.

Donc vous n'aviez pas une salle pleine de pneus ? Non.

But it was an obvious a bit obsessed with it.

Mais c'était une évidence un peu obsédé par ça.

And I think as I pointed out before, if you want to

Et je pense que, comme je l'ai déjà souligné, si vous voulez

get involved in a particular subject about something and you want to learn about something,

vous impliquer dans un sujet particulier à propos de quelque chose et que vous voulez apprendre quelque chose,

sometimes you have to become a bit obsessed about it in order

vous devez parfois devenir un peu obsédé par cela

for you to to learn everything that you need to learn and to get really good at it.

pour que vous puissiez apprendre tout ce dont vous avez besoin. apprendre et devenir vraiment bon dans ce domaine.

But that doesn't mean it's unhealthy

Mais ça ne veut pas dire que c'est malsain

you can have an obsession with a person,

d'être obsédé par une personne,

you know, like a girl or a boy.

tu sais, comme une fille ou un garçon.

You can be obsessed with them.

Vous pouvez être obsédé par eux.

You want to look at them all the time,

Vous voulez les regarder tout le temps,

you want to talk to them, you want to text them, you want to meet them.

vous voulez leur parler, vous voulez leur envoyer des SMS, vous voulez les rencontrer.

You can't get them out of your mind.

Vous ne pouvez pas les chasser de votre esprit.

That's absurd. That's obsession

C'est absurde. C'est l'obsession

about a particular

d'une

person because you're attracted to them or whatever

personne en particulier parce que vous êtes attiré par elle ou quoi que ce soit

that can become unhealthy

qui peut devenir malsain

because your behaviours then can be scary or they can be inappropriate.

parce que vos comportements peuvent alors être effrayants ou inappropriés.

Yeah, she might start, you might start hanging around outside their house or asking them

Ouais, elle pourrait commencer, vous pourriez commencer à traîner devant leur maison ou leur demander

or sending them letters or gifts anonymously

ou leur envoyer des lettres ou des cadeaux anonymement

to GQ says Michelin is the best yes.

à GQ dit que Michelin est le meilleur oui.

Well, Michelin all season tires.

Eh bien, les pneus Michelin toutes saisons.

I've got my eye on some of those.

J'ai l'œil sur certains d'entre eux.

I don't think you can.

Je ne pense pas que tu puisses.

You can't say Michelin anymore, though. Why not?

Vous ne pouvez plus dire Michelin, cependant. Pourquoi pas?

So because it's it's often used

Donc parce que c'est souvent utilisé

as a slur against overweight people.

comme une insulte contre les personnes en surpoids.

It's they describe them as the Mitchell in Maynard

C'est qu'ils les décrivent comme le Mitchell à Maynard,

so I don't think you can say Mitchell and I think that's been crossed off now.

donc je ne pense pas que vous puissiez dire Mitchell et je pense que cela a été barré maintenant.

That's been cancelled.

Cela a été annulé.

French tires, French tires.

Pneus français, pneus français.

Then they call it a left tire.

Ensuite, ils appellent cela un pneu gauche.

But yes, Mitchell ins are good and they've got these wonderful

Mais oui, les ins Mitchell sont bons et ils ont ces merveilleux

all season tires, which for us in the UK, when it gets very cold in the winter,

pneus toutes saisons, qui pour nous au Royaume-Uni, quand il fait très froid en hiver,

but very hot in the summer, you want a tire that will perform in all conditions.

mais très chaud en été, vous voulez un pneu qui fonctionnera en tout les conditions.

That's my obsession if you live and just if you live in a very hot country, it's hot all the time.

C'est mon obsession si vous vivez et juste si vous vivez dans un pays très chaud, il fait chaud tout le temps.

It doesn't matter.

Cela n'a pas d'importance.

You just put one tire on it, you know, anyway, let's not get into that.

Vous venez de mettre un pneu dessus, vous savez, de toute façon, n'entrons pas là-dedans.

That's our obsession.

I've an obsession with Ford Mustangs, of course.

C'est notre obsession.

J'ai une obsession pour les Ford Mustang, bien sûr.

Yes, OK, Steve, you are sort of drying up the show.

Oui, OK, Steve, tu es en quelque sorte en train de tarir la série.

I'm explaining, you know.

J'explique, tu sais.

Yes. Time, but coming we're coming to that, you say?

Oui. Le temps, mais venant, nous y arrivons, dites-vous?

Yeah.

Sylvia the world is obsessed with viruses.

Ouais.

Sylvia le monde est obsédé par les virus.

Yeah, the media is obsessed with viruses.

Oui, les médias sont obsédés par les virus.

It's not getting into any details.

Il n'entre pas dans les détails.

But yes, we are obsessed with COVID now.

Mais oui, nous sommes obsédés par COVID maintenant.

It's monkey pox.

C'est la variole du singe.

The media are obsessed with health related stories.

Les médias sont obsédés par les histoires liées à la santé.

Well, the media are just doing they're just doing their job.

Eh bien, les médias font juste leur travail.

Steve, I think it's wrong for you to attack the media like that.

Steve, je pense que tu as tort d'attaquer les médias comme ça.

They're just doing their job.

Ils font juste leur travail.

Yeah. But they are obsessed and they're just doing their job.

Ouais. Mais ils sont obsédés et ils font juste leur travail.

They're trying to keep us informed and up to date with all of the news and all of the things.

Ils essaient de nous tenir informés et à jour avec toutes les nouvelles et toutes les choses.

So, yeah, I don't know what you're suggesting there.

Donc, oui, je ne sais pas ce que vous suggérez là.

And people are being very reticent to share their obsessions

Et les gens sont très réticents à partager leurs obsessions

if you're reticent about something, you you're you're holding back.

si vous êtes réticent à propos de quelque chose, vous vous retenez.

You don't want to talk about something.

Vous ne voulez pas parler de quelque chose.

So please tell us.

Alors s'il vous plaît dites-nous.

We want to hear all your woes. Your obsessions.

Nous voulons entendre tous vos malheurs. Vos obsessions.

We want to share them across the World Wide Web.

Nous voulons les partager sur le World Wide Web.

Well, that's put everyone off now.

Eh bien, cela rebute tout le monde maintenant.

I'm pretty sure of it.

J'en suis presque sûr.

We all look.

Nous regardons tous.

So can I just carry on, Steve, with my lesson?

Puis-je continuer, Steve, avec ma leçon ?

A hobby might be described as an obsession so even something you do

Un passe-temps peut être décrit comme une obsession, donc même quelque chose que vous faites

in your pastime, a little hobby might become an obsession.

dans votre passe-temps, un petit passe-temps peut devenir une obsession.

Maybe you enjoy going fishing, and then suddenly you find that

Peut-être que vous aimez aller à la pêche, et puis tout à coup, vous vous rendez compte que

you want to get all of the equipment, all of the best rods

vous voulez obtenir tout l'équipement, toutes les meilleures cannes

and all of the best tackle.

et tous les meilleurs agrès.

The tackle is the most important part.

Le tacle est la partie la plus importante.

Always take care of your tackle because you never know

Prenez toujours soin de votre équipement car vous ne savez jamais

when you need it and always keep your eye off.

quand vous en avez besoin et gardez toujours les yeux fermés.

Always, always keep your rod clean.

Gardez toujours, toujours votre tige propre.

I think that's correct.

Je pense que c'est exact.

Reticent. I think that's the correct spelling, isn't it?

Réticent. Je pense que c'est la bonne orthographe, n'est-ce pas ?

Reticent.

Réticent.

It's about right to me to make your reluctant.

C'est à peu près juste pour moi de vous faire hésiter.

You're not keen on doing it.

Vous n'avez pas envie de le faire.

Yes. You back away.

Oui. Vous reculez.

You are reticent,

Vous êtes réticent,

so maybe you are reticent about sharing with us.

alors peut-être êtes-vous réticent à partager avec nous.

Your obsession, thinking that could be just innocent things.

Votre obsession, penser que cela pourrait être juste des choses innocentes.

They don't have to be things which, you know, you could be could be like me with tears it could be,

Il n'est pas nécessaire que ce soit des choses qui, vous savez, vous pourriez être comme moi avec des larmes, cela

could be something you might have an obsession with, with

pourrait être quelque chose dont vous pourriez être obsédé, avec

cooking sample or something like that.

un échantillon de cuisine ou quelque chose comme ça.

You're obsessed with cleaning, cleaning the house yes.

Vous êtes obsédé par le nettoyage, le nettoyage de la maison oui.

There's another one. And somebody mentioned earlier, Mr.

Il y en a un autre. Et quelqu'un a mentionné plus tôt, M.

Duncan, Christina, I know Christina about

Duncan, Christina, je connais Christina

and I've got a friend like this, two friends, in fact,

et j'ai un ami comme ça, deux amis, en fait,

who are slightly obsessed with checking

qui sont un peu obsédés par le fait de

that they've locked the door, the front door when they leave the house.

vérifier qu'ils ont verrouillé la porte, la porte d'entrée quand ils quitter la maison.

You know, did I did I check and I do that at night.

Vous savez, est-ce que j'ai vérifié et je fais ça la nuit.

I keep checking that I've turned off the lights in the carriage.

Je vérifie sans cesse que j'ai bien éteint les lumières du wagon.

I know I've turned them off, but I keep going back to have a look

Je sais que je les ai éteints, mais je reviens sans cesse pour jeter un coup d'œil,

I'm a bit obsessed with checking that things are switched off anyway.

je suis un peu obsédé par le fait de vérifier que les choses sont éteintes de toute façon.

Yeah, I have to constantly check that my trousers are actually up

Ouais, je dois constamment vérifier que mon pantalon est bien relevé

because I forget sometimes that to pull them up in the morning and I'm walking around for the whole day

parce que j'oublie parfois que de le remonter le matin et je me promène toute la journée

with my trousers around my ankles, it's very embarrassing,

avec mon pantalon autour des chevilles, c'est très gênant,

especially in the butcher's shop.

surtout chez le boucher magasin.

Sometimes that person cannot stop

Parfois, cette personne ne peut pas arrêter de

doing the thing they might be described as it might be described as a compulsion,

faire la chose qu'elle pourrait être décrite car cela pourrait être décrit comme une contrainte,

something that a person could not stop doing might be described as a compulsion.

quelque chose qu'une personne ne pouvait pas arrêter de faire pourrait être décrite comme une contrainte.

As we mentioned earlier, you can't stop doing it.

Comme nous l'avons mentionné plus tôt, vous ne pouvez pas arrêter de le faire.

It has become a compulsion.

C'est devenu une contrainte.

There are many things

Il y a beaucoup de choses

that a person might become obsessed with, many things.

dont une personne peut devenir obsédée, beaucoup de choses.

A pop group.

Un groupe pop.

You might be obsessed with the latest K-pop

Vous êtes peut-être obsédé par les derniers

baby beats and you're a big fan of them.

rythmes pour bébés K-pop et vous en êtes un grand fan.

You see K-pop, OK, k

Vous voyez la K-pop, OK, la k

k pop Korea, Korean pop music, or maybe a type of fashion.

k pop coréenne, la musique pop coréenne ou peut-être un type de mode.

Maybe suddenly you want to wear Doc Martens,

Peut-être que tout à coup, vous voulez porter des Doc Martens, de

big black heavy boots, on.

grosses bottes lourdes noires.

Now back in fashion, you will see lots of women

Maintenant de retour à la mode, vous verrez beaucoup de femmes

wearing big heavy boots quite often.

porter assez souvent de grosses bottes lourdes.

Quite often.

Assez souvent.

Doc Martens.

Doc Martens.

Yes. That's why I said it also. Yes.

Oui. C'est aussi pour ça que je l'ai dit. Oui.

Also a certain object or a type of food or a hobby or pastime.

Aussi un certain objet ou un type de nourriture ou un hobby ou un passe-temps.

What was that, Steve?

Qu'est-ce que c'était, Steve ?

Yes, better.

Oui mieux.

Easy. Access, gambling.

Facile. Accès, jeux d'argent.

That's an obsession for some people.

C'est une obsession pour certaines personnes.

You can't stop.

Vous ne pouvez pas vous arrêter.

And that that could be seen as an unhealthy obsession

Et que cela pourrait être considéré comme une obsession malsaine

because you could lose lots of money

parce que vous pourriez perdre beaucoup d'argent,

so the impact of that obsession could be that you lose

donc l'impact de cette obsession pourrait être que vous perdiez une

lots of of your earnings by being obsessed with gambling

grande partie de vos revenus en étant obsédé par le jeu

or even if you gamble once, I always say it is a fool's game.

ou même si vous jouez une fois, je dis toujours que c'est un jeu de dupe.

But bamboo for you says, for example,

Mais le bambou pour vous dit, par exemple,

your obsession, you could be obsessed with formula one

votre obsession, vous pourriez être obsédé par la Formule 1

and that might you might end up getting a job in it

et cela pourrait vous permettre de trouver un emploi

because you've become obsessed with a particular subject, you know, like Formula One

parce que vous êtes devenu obsédé par un sujet particulier, vous savez, comme la Formule 1,

you might become so obsessed you

vous pourriez devenir tellement obsédé

it leads you to developing a career in a particular area.

qu'il vous amène à développer une carrière dans un domaine particulier.

Well, like that that's what I mean by healthy obsession.

Eh bien, comme ça, c'est ce que je veux dire par obsession saine.

So you kind of have an obsession that is healthy and does not cause any problems.

Donc, vous avez une sorte d'obsession qui est saine et qui ne cause aucun problème.

In fact, it might do the opposite and help your life quite a lot.

En fait, cela pourrait faire le contraire et vous aider beaucoup dans la vie.

Could go work for Mitchell.

Pourrait aller travailler pour Mitchell.

Yes, I know more about that tie after.

Oui, j'en sais plus sur cette cravate après.

When I used to go to car showrooms, I used to be obsessed with learning

Quand j'allais dans les salles d'exposition de voitures, j'étais obsédé par l'apprentissage de

all the stats, the statistics of, of, of, you know, the nought to 60, what,

toutes les statistiques, les statistiques de, de, de, vous savez, le zéro à 60, quoi,

what options are available and all that sort of thing.

quelles options sont disponibles et tout ce genre de choses.

And then you go to a car showroom and you if, if then I knew

Et puis tu vas dans une salle d'exposition de voitures et tu si, si alors j'en savais

more about the person that was selling the car to me.

plus sur la personne qui me vendait la voiture.

I used to get very disappointed because I would think, well, I've read the brochure,

J'avais l'habitude d'être très déçu parce que je pensais, eh bien, j'ai lu la brochure,

I know what's available on this car and this, that and the other.

je sais ce qui est disponible sur cette voiture et celle-ci, celle-là et l'autre.

And they don't seem to know that used to upset me.

Et ils ne semblent pas savoir que ça m'énervait.

I used to be, you know, always been obsessed. Yes.

J'avais l'habitude d'être, vous savez, toujours été obsédé. Oui.

But anyway, yeah, I think with that Valentine, we've definitely gathered

Mais de toute façon, oui, je pense qu'avec cette Saint-Valentin, nous avons définitivement compris

that collecting rare things I stamp smokes.

que collectionner des choses rares que je tamponne fume.

That can become an obsession.

Cela peut devenir une obsession.

You're always looking at where, you know, to find the new stamp or the people's underwear

Vous cherchez toujours où, vous savez , trouver le nouveau timbre ou les sous-vêtements des gens

that made you go quite that.

qui vous ont fait aller là-bas.

Sometimes an obsession can colour a person's daily life.

Parfois, une obsession peut colorer la vie quotidienne d'une personne.

As you said earlier, about

Comme vous l'avez dit plus tôt, à propos du

obsessive compulsive disorder, very similar.

trouble obsessionnel compulsif, très similaire.

A stalker, as we said earlier, Steve,

Un harceleur, comme nous l'avons dit plus tôt, Steve,

a stalker will follow the person they have an obsession for.

un harceleur suivra la personne pour laquelle il a une obsession.

They are obsessed with a certain celebrity

Ils sont obsédés par une certaine célébrité

or a certain famous person.

ou une certaine personne célèbre.

In the public eye. I used to have stalkers.

Aux yeux du public. J'avais des harceleurs.

Can you believe it?

Peux-tu le croire?

I had stalkers when I was in China because for a few moments I was famous.

J'ai eu des harceleurs quand j'étais en Chine parce que pendant quelques instants j'étais célèbre.

I was on TV and then people knew me and then people started following me around

J'étais à la télévision et puis les gens m'ont connu et puis les gens ont commencé à me suivre

and trying to find out where we lived because they wanted free English lessons from me.

et à essayer de savoir où nous vivions parce qu'ils voulaient que je prenne des cours d'anglais gratuits.

And it became rather rather embarrassing, to say the least.

Et c'est devenu plutôt plutôt embarrassant, c'est le moins qu'on puisse dire.

That brings up a point that that Lewis brought up earlier.

Cela soulève un point que Lewis a soulevé plus tôt.

The difference between obsession and addiction yes. Yes.

La différence entre l'obsession et la dépendance oui. Oui.

If it's an addiction, it's usually that is something that is unhealthy.

S'il s'agit d'une dépendance, c'est généralement quelque chose de malsain.

Yeah.

Ouais.

Leading to is are negative effects whereas an obsession

Il y a des effets négatifs alors qu'une obsession

doesn't necessarily lead to poor outcomes.

ne conduit pas nécessairement à de mauvais résultats.

Yeah. We say, although you can often use the word addiction,

Ouais. Nous disons, bien que vous puissiez souvent utiliser le mot dépendance,

when it's not.

People use it in sort of common

quand ce n'est pas le cas.

Les gens l'utilisent dans une sorte d'

English to describe somebody they like.

anglais courant pour décrire quelqu'un qu'ils aiment.

Like you can say, oh, I'm obsessed with chocolate.

Comme vous pouvez le dire, oh, je suis obsédé par le chocolat.

I'm sorry, I'm addicted to chocolate, I'm addicted to chocolate.

Je suis désolé, je suis accro au chocolat, je suis accro au chocolat.

People will often say that, but it doesn't mean that you're really medically addicted

Les gens diront souvent cela, mais cela ne signifie pas que vous êtes vraiment dépendant médicalement,

there is a good example on my screen.

il y a un bon exemple sur mon écran.

Episode 283 no.

Épisode 283 non.

Above it.

Au dessus de.

English addict. Yes.

toxicomane anglais. Oui.

Yeah. So there there. That's it.

Ouais. Alors là là. C'est ça.

Yeah, exactly.

Oui exactement.

You're using that word

Vous utilisez ce mot, ce

not it's true.

n'est pas vrai.

Meaning is negative, but you can often use it in English too, just to describe

Le sens est négatif, mais vous pouvez souvent l'utiliser en anglais aussi, juste pour

in a humorous way something that you're you like a lot

décrire avec humour quelque chose que vous aimez beaucoup

and you can't stop doing, as we mentioned earlier, the need to do something in a certain way.

et que vous ne pouvez pas arrêter de faire, comme nous l'avons mentionné plus tôt, le besoin de faire quelque chose dans un certaine manière.

Can also become an obsession.

Peut aussi devenir une obsession.

You can't stop doing it. You have a compulsion.

Vous ne pouvez pas arrêter de le faire. Vous avez une compulsion.

You can't stop yourself.

Vous ne pouvez pas vous arrêter.

We can also say that an obsession might be

On peut aussi dire qu'une obsession peut être

a crazy fashion or a fad or a fixation.

une mode folle ou une mode ou une fixation.

They are all types of obsession, not necessarily negative

Ce sont tous des types d'obsessions, pas nécessairement négatives,

so the latest fashion might might lead people to become obsessed

donc la dernière mode pourrait amener les gens à devenir obsédés

with a certain appearance or a certain type of clothing a craze.

par une certaine apparence ou un certain type de vêtements.

I love that craze.

J'adore cet engouement.

The latest craze is to walk around

Le dernier engouement est de se promener

with your fingers up your nose, something like that.

avec les doigts dans le nez, quelque chose comme ça.

I'm sure it will happen eventually on tick tock.

Je suis sûr que cela finira par arriver sur tic tac.

I'm sure it will thank Evie tests.

Je suis sûr que cela remerciera les tests d'Evie.

And I suppose the question is is there something you have been obsessed with?

Et je suppose que la question est de savoir s'il y a quelque chose qui vous obsède ?

Mr. Steve, you told us about your tires. Yes.

Monsieur Steve, vous nous avez parlé de vos pneus. Oui.

But there is also something else that you are definitely obsessed with.

Mais il y a aussi quelque chose d'autre qui vous obsède définitivement.

At the moment.

En ce moment.

No, I can't think of anything.

Non, je ne pense à rien.

OK, I will have to name it then.

OK, je vais devoir le nommer alors.

Finance.

Finance.

Oh, the stock market oh, Mr.

Oh, la bourse oh, M.

Duncan, don't get me started on that. Well, that's it.

Duncan, ne me lancez pas là-dessus. Eh bien c'est ça.

That's all. I'm just saying. What? What it is.

C'est tout. Je dis ça comme ça. Quoi? Ce que c'est.

Well, there's an example there.

Eh bien, il y a un exemple là-bas.

Something I in the past have known very little about

Quelque chose que je connaissais très peu dans le passé,

you know,

vous savez,

investing.

investir.

It's not something I've ever been particularly interested in.

Ce n'est pas quelque chose qui m'a jamais particulièrement intéressé.

I've always liked saving money, but going, you know, going into the wider

J'ai toujours aimé économiser de l'argent, mais aller, vous savez, entrer dans le domaine plus large

field of investments and investing.

des investissements et de l'investissement.

I think I've reached a certain age where I'm become

Je pense avoir atteint un certain âge où je suis devenu

a little obsessed with watching YouTube videos.

un peu obsédé par le visionnage de vidéos YouTube.

Yeah.

Now, can you imagine sitting around all day watching YouTube?

Ouais.

Maintenant, pouvez-vous imaginer rester assis toute la journée à regarder YouTube ?

OK, what a waste of time that is.

OK, quelle perte de temps.

I know. Exactly. Yes. What a waste of a life. Well, no.

Je sais. Exactement. Oui. Quel gaspillage de vie. Et bien non.

I mean,

Je veux dire,

who wants to just sit all the time watching YouTube?

qui veut rester assis tout le temps à regarder YouTube ?

Unless it's you, of course.

À moins que ce ne soit vous, bien sûr.

But yes, and I think that is I've become obsessed.

Mais oui, et je pense que je suis devenu obsédé.

But again, that is leading to me gaining knowledge in that subject. Yes.

Mais encore une fois, cela m'amène à acquérir des connaissances dans ce domaine. Oui.

And I think sometimes you if you don't get a bit of an obsession

Et je pense que parfois, si vous n'êtes pas un peu obsédé

about something, you never really going to learn about that subject.

par quelque chose, vous n'apprendrez jamais vraiment ce sujet.

So so you you have to get maybe a slightly unhealthy

Donc, vous devez peut-être obtenir des

interest spending, probably spending too much time watching.

dépenses d'intérêt légèrement malsaines, en passant probablement trop de temps à regarder.

And of course, YouTube's brilliant for that because this anything you want to learn,

Et bien sûr, YouTube est génial pour ça parce que tout ce que vous voulez apprendre,

somebody has started a course on that.

quelqu'un a commencé un cours là-dessus.

So anyway, Steve, so yeah, I'm trying to find out about that.

Bref, Steve, alors oui, j'essaie de trouver ça.

So Steve's obsession at the moment is the money market.

L'obsession de Steve en ce moment est donc le marché monétaire.

Stock market, do you know?

Bourse, vous connaissez ?

Yes. OK, just trying to learn.

Oui. OK, j'essaie juste d'apprendre.

OK, move on to move on.

OK, passez à autre chose.

I'm obsessed with something on YouTube.

Je suis obsédé par quelque chose sur YouTube.

There is a girl who has certain attributes

Il y a une fille qui a certains attributs

I'm not going to say what, but I am absolutely obsessed with this girl.

je ne vais pas dire quoi, mais je suis absolument obsédé par cette fille.

I can't stop watching her videos and that's it.

Je ne peux pas m'empêcher de regarder ses vidéos et c'est tout.

That's all I'm saying.

C'est tout ce que je dis.

It's nothing rude or dirty but it's just something

Ce n'est rien d'impoli ou de sale, mais c'est juste

I got a bit obsessed with watching. Yes.

quelque chose qui m'obsède un peu. Oui.

Because there are certain people that make YouTube videos and they're

Parce qu'il y a certaines personnes qui font des vidéos YouTube et vous savez

you're aware that it's about their sort of physical appearance.

que c'est à propos de leur apparence physique.

Yes. OK, I was going to say that. Yes. Or anything.

Oui. OK, j'allais le dire. Oui. Ou n'importe quoi.

Any attribute I didn't say physical.

Tout attribut que je n'ai pas dit physique.

I said attribute.

J'ai dit attribut.

That's let's just say there are people on YouTube

Disons simplement qu'il y a des gens sur YouTube

who are who are making themselves very unhealthy with certain behaviours

qui se rendent très malsains avec certains comportements

and then going on YouTube and telling everybody about it and making lots of money.

, puis vont sur YouTube et en parlent à tout le monde et gagnent beaucoup d'argent.

Yes, that's what we should be doing.

Oui, c'est ce que nous devrions faire.

We should just eat food all the time.

Nous devrions juste manger de la nourriture tout le temps.

And then as I slow to get fatter and fatter, I will get more views.

Et puis, à mesure que je ralentis pour devenir de plus en plus gros, j'obtiendrai plus de vues.

Now, Stephane, I no, I'm not definitely not a trader.

Maintenant, Stéphane, moi non, je ne suis définitivement pas commerçant.

No, and it depends what trade either.

Non, et ça dépend de quel commerce non plus.

It depends on what type of trade you are after.

Cela dépend du type de commerce que vous recherchez.

You know, I don't do any of that.

Tu sais, je ne fais rien de tout ça.

I just want to, I just want to learn about it. Yeah.

Je veux juste, je veux juste apprendre à ce sujet. Ouais.

Because when you, when you reach my advanced age.

Parce que quand vous, quand vous atteignez mon âge avancé.

OK then you've got to start thinking about what

OK, alors vous devez commencer à penser à ce

you're going to do to survive in your retirement.

que vous allez faire pour survivre à votre retraite.

So I think automatically sort of you reach a certain age,

Donc je pense qu'en quelque sorte automatiquement vous atteignez un certain âge,

you start to get a bit more interested in, you know, what are you going to do with your finance?

vous commencez à vous intéresser un peu plus à, vous savez, qu'allez-vous faire de vos finances ?

These are valuable moments of my life stream the next 20 years.

Ce sont des moments précieux de mon flux de vie des 20 prochaines années.

Would you like to see an obsession that I used to have many years ago when I was a teenager?

Aimeriez-vous voir une obsession que j'avais il y a de nombreuses années quand j'étais adolescent ?

Would you like to see a photograph of me when I was only 17?

Voudriez-vous voir une photo de moi quand j'avais seulement 17 ans ?

Sweet 72. We've seen it before.

Sweet 72. Nous l'avons déjà vu.

Well, yes, well maybe.

Eh bien, oui, peut-être.

Well, everything OK?

Eh bien, tout va bien?

That's all I can smell is the, is the the beef stew cooking in the kitchen by viewers.

C'est tout ce que je peux sentir, c'est le ragoût de bœuf cuit dans la cuisine par les téléspectateurs.

Well, what

Eh bien, qu'est-ce que

are you saying?

tu dis?

Goodbye. We going?

Au revoir. Nous allons?

All right then. See you next.

Très bien alors. À la prochaine.

It's like

C'est comme

an obsession that I had when I was young.

une obsession que j'avais quand j'étais jeune.

And yes, I have shown this photograph before, about three years ago.

Et oui, j'ai déjà montré cette photo, il y a environ trois ans.

Here I am.

Je suis ici.

Look, this is when I have my obsession when I was a teenager, and that is me.

Écoute, c'est là que j'ai mon obsession quand j'étais adolescent, et c'est moi.

Before anyone says anything, that is me.

Avant que quelqu'un dise quoi que ce soit, c'est moi.

I was only about 17, 17 years old,

Je n'avais que 17, 17 ans environ,

and I was obsessed with Adam and

et j'étais obsédé par Adam et

I know I used to dress up like him

je sais que je m'habillais comme lui

and those photographs all me.

et ces photos tout moi.

And, yes, that is my real hair.

Et, oui, ce sont mes vrais cheveux.

I used to have lots of hair when I was young, and that's what I used to do.

J'avais beaucoup de cheveux quand j'étais jeune, et c'est ce que je faisais.

So that was my obsession when I was young.

C'était donc mon obsession quand j'étais jeune.

And I was so obsessed I used to actually dress

Et j'étais tellement obsédé que j'avais l'habitude de m'habiller

as my favourite pop idol and that's what I used to do.

comme mon idole pop préférée et c'est ce que je faisais.

You see what you look like when we first met

Vous voyez à quoi vous ressembliez quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois,

it's how I looked when I first met Mr.

c'est à quoi j'avais l'air quand j'ai rencontré M.

Steve, although I wasn't 17.

Steve pour la première fois, même si je n'avais pas 17 ans.

Can I just point that out?

Puis-je simplement le souligner ?

Just for the legal reasons?

Juste pour des raisons légales ?

How old were you?

Quel age avais tu?

What? When we met? 24.

Quoi? Quand on s'est rencontré? 24.

That's right.

C'est vrai.

Fortunately,

Heureusement,

nothing illegal.

rien d'illégal.

Nothing, nothing. Prince Andrew.

Rien rien. Prince André.

Nothing like that.

Rien de semblable à ça.

Well, I met you and met you in a nightclub.

Eh bien, je t'ai rencontré et je t'ai rencontré dans une boîte de nuit.

So after seeing that you were legal.

Donc, après avoir vu que vous étiez légal.

So, Mr.

Donc, M.

Steve, your obsessions there is one obsession that we haven't really mentioned.

Steve, vos obsessions il y a une obsession que nous n'avons pas vraiment mentionnée.

And I'm going to mention people aren't sharing that obsession, but yes, OK.

Et je vais mentionner que les gens ne partagent pas cette obsession, mais oui, OK.

I think it was just a sentence.

Je pense que ce n'était qu'une phrase.

I was just saying something then.

Je disais juste quelque chose alors.

Yeah, well, yes.

Another obsession that you want to share with the world.

Ouais, eh bien, oui.

Une autre obsession que vous voulez partager avec le monde.

That you want to share with the world.

Que vous voulez partager avec le monde.

Do I? Yes, of course.

Est ce que je? Oui bien sûr.

Cause. Oh, yes, I've mentioned that Mr. Cool.

Causer. Oh, oui, j'ai mentionné que M. Cool.

You mentioned tires.

Vous avez mentionné les pneus.

I did mention cars.

J'ai mentionné les voitures.

I mentioned Ford Mustang.

J'ai mentionné la Ford Mustang.

Yes, but but generally, yes.

Oui, mais mais en général, oui.

Since I met you, I.

Depuis que je t'ai rencontré, je.

Why are you being so awkward?

Pourquoi es-tu si mal à l'aise ?

I don't know.

Je ne sais pas.

When we first met, you were obsessed with cars.

Lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois, vous étiez obsédé par les voitures.

You used to

Vous aviez l'

used to have car magazines everywhere.

habitude d'avoir des magazines automobiles partout.

Yes. And you still do.

Oui. Et vous le faites toujours.

That's the thing. That particular thing hasn't changed.

C'est ca le truc. Cette chose particulière n'a pas changé.

So even now, Steve still has car magazines.

Donc, même maintenant, Steve a toujours des magazines automobiles.

And he's obsessed with reading them.

Et il est obsédé par leur lecture.

I don't know what it is.

Je ne sais pas ce que c'est.

Yeah, that's just it's an interest.

Ouais, c'est juste que c'est un intérêt.

That's an obsession. Yes.

C'est une obsession. Oui.

I wouldn't say I was as obsessed now as I was when I was younger.

Je ne dirais pas que j'étais aussi obsédé maintenant que lorsque j'étais plus jeune.

I was sort of not as interested anymore,

Je n'étais plus aussi intéressé,

but I still like to read car magazines yes.

mais j'aime toujours lire les magazines automobiles oui.

Every every month I get one coming to the post,

Tous les mois, j'en reçois un qui vient au poste,

but I used to go into newsagents, and just because you can't buy all the car

mais j'allais chez les marchands de journaux, et juste parce que vous ne pouvez pas acheter tous les

magazines, new cars are available, there must be ten different publications.

magazines automobiles, de nouvelles voitures sont disponibles, il doit y avoir dix publications différentes.

So what I would do is I would buy one, but then read all the others while I was in the supermarket.

Donc, ce que je ferais, c'est que j'en achèterais un, mais que je lirais ensuite tous les autres pendant que j'étais au supermarché.

It's not what everybody does in the supermarket.

Ce n'est pas ce que tout le monde fait au supermarché.

They read magazines for free.

Ils lisent des magazines gratuitement.

You are the worst person

Vous êtes la pire personne avec qui

you can get away with, you know, standing around for at least 5 minutes reading a magazine.

vous pouvez vous en sortir, vous savez, rester debout pendant au moins 5 minutes à lire un magazine.

Nobody ever comes up to you and stops you.

Personne ne s'approche jamais de vous et ne vous arrête.

If you are running a newsagent or a bookshop and someone goes in

Si vous dirigez un marchand de journaux ou une librairie et que quelqu'un entre

and all they do is read the book or the magazine and then go,

et ne fait que lire le livre ou le magazine , puis s'en va,

You are the worst customer

vous êtes le pire client que les

people can be obsessed with exercise, can't they?

gens puissent être obsédé par l'exercice, n'est-ce pas ?

That's a very that's a very common thing for people to become obsessed with

C'est une chose très courante pour les gens de devenir obsédés par le fait de

having to run runners in particular with cyclists

devoir courir des coureurs en particulier avec les cyclistes

they want to, because what happens when you start running is you get that sort of

qu'ils veulent, parce que ce qui se passe quand vous commencez à courir, c'est que vous obtenez cette sorte de

rush of endorphins in your brain makes you feel good.

poussée d'endorphines dans votre cerveau qui vous fait vous sentir bien.

The old adrenaline, but then you have to run further

La vieille adrénaline, mais vous devez courir plus loin

to get that same fix and you have to sacrifice.

pour obtenir la même dose et vous devez vous sacrifier.

And people become obsessed with exercise to the point that they get injuries

Et les gens deviennent obsédés par l'exercice au point qu'ils se blessent

so that's a common thing to become.

, c'est donc une chose courante à devenir.

That then turns into an addiction.

Cela se transforme alors en addiction.

You're addicted to exercise and causing yourself physical harm so what about my obsession currently?

Vous êtes accro à l'exercice et vous vous blessez physiquement, alors qu'en est-il de mon obsession actuelle ?

Well, it has to be sexy, cheap, sexy, cheap.

Eh bien, ça doit être sexy, pas cher, sexy, pas cher.

That's it.

I love I love sheep, especially when they're attractive and beautiful.

C'est ça.

J'aime j'aime les moutons, surtout quand ils sont beaux et attirants.

And I follow them around and I wave to them and I call their name,

Et je les suis partout et je leur fais signe et j'appelle leur nom,

but they never they never come to me.

mais ils ne viennent jamais vers moi.

They always work away. But but that's OK.

Ils travaillent toujours loin. Mais mais c'est OK.

That's all right.

C'est d'accord.

I can live, I can survive.

Je peux vivre, je peux survivre.

I can carry on with my life.

Je peux continuer ma vie.

Even though one day I know I will I will meet that sheep, that right sheep

Même si un jour je sais que je rencontrerai ce mouton, ce bon mouton

that can come and live with as mr.

qui peut venir vivre avec comme m.

Steve and stay in the front garden.

Steve et restez dans le jardin de devant.

And you will never have to cut the grass ever again.

Et vous n'aurez plus jamais à couper l'herbe.

You see, you became very obsessed with.

Vous voyez, vous êtes devenu très obsédé par.

And you have got

Et vous avez

a scent, a genuine obsession with sort of technology. Oh,

un parfum, une véritable obsession pour une sorte de technologie. Oh,

and computers for example,

et les ordinateurs par exemple,

you became very obsessed recently at

vous êtes récemment devenu très obsédé

learning all about how computers work so that you could build your own.

par tout savoir sur le fonctionnement des ordinateurs afin de pouvoir créer le vôtre.

Yes. That became an obsession over a number of weeks and months,

Oui. Cela est devenu une obsession pendant plusieurs semaines et mois,

but that led to a healthy outcome.

mais cela a conduit à un résultat sain.

You being able to get a new computer, you know, a lot cheaper than if you and a better one

Vous pouvez obtenir un nouvel ordinateur, vous savez, beaucoup moins cher

than if you had purchased it from a retail store somewhere.

que si vous l'aviez acheté et un meilleur que si vous l'aviez acheté quelque part dans un magasin de détail .

But generally, do you love reading about cameras

Mais en général, aimez-vous lire sur les caméras

and technology and how it all works?

et la technologie et comment tout cela fonctionne ?

So I would say that was your sort of main obsession

Donc je dirais que c'était votre genre d'obsession principale

nothing.

rien.

Nothing going on here.

Rien ne se passe ici.

Nothing to say.

Rien à dire.

Yeah.

Ouais.

So, yes, that I think so that was your main obsession.

Donc, oui, je pense que c'était votre principale obsession.

I think it's safe to say that we all have obsessions in our lives, things that we can't stop thinking about.

Je pense qu'il est prudent de dire que nous avons tous des obsessions dans nos vies, des choses auxquelles nous ne pouvons pas arrêter de penser.

Most of the time they are harmless

La plupart du temps, ils sont inoffensifs

or things that might actually be of benefit.

ou des choses qui pourraient en fait être bénéfiques.

Yeah,

Oui,

in your life.

dans ta vie.

Yes, a lot.

Oui beaucoup.

A lot of obsessions can lead to positive outcomes,

Beaucoup d'obsessions peuvent conduire à des résultats positifs,

but some can lead to addiction and it's that that then becomes very unhealthy.

mais certaines peuvent conduire à une dépendance et c'est cela qui devient alors très malsain.

So I think it's safe to say that it can be a good thing and also a bad thing.

Je pense donc qu'il est prudent de dire que cela peut être une bonne chose et aussi une mauvaise chose.

Healthy obsession.

Obsession saine.

It is the driving force that keeps us all on that road

C'est la force motrice qui nous maintient tous sur cette route

to the dreams that we always imagine

vers les rêves que nous imaginons toujours

and hopefully one day will have for real.

et que nous espérons avoir un jour pour de vrai.

I think so.

Je pense que oui.

Oh, my goodness.

Oh mon Dieu.

It's 4:03, Mr.

Il est 16 h 03, monsieur

Duncan.

We we we finished timekeeping.

Duncan.

Nous nous avons terminé le chronométrage.

Some people are obsessed with good timekeeping.

Certaines personnes sont obsédées par le bon chronométrage.

We all know people that are obsessed.

Nous connaissons tous des personnes obsédées.

They get very upset if they're late to meetings or if people are late to their meetings.

Ils sont très contrariés s'ils sont en retard aux réunions ou si les gens sont en retard à leurs réunions.

I had I had a boss who was obsessed, literally was obsessed

J'avais une patronne qui était obsédée, littéralement obsédée

with never being late to any meetings to such extent

par le fait de ne jamais être en retard à aucune réunion à tel

that she would arrive like an hour early. Oh,

point qu'elle arrivait avec une heure d'avance. Ah,

oh. Sometimes up to 2 hours early

ah. Parfois jusqu'à 2 heures plus tôt

because she was just obsessed with never being late for a meeting. Yes.

parce qu'elle était juste obsédée par le fait de ne jamais être en retard pour une réunion. Oui.

It's it's almost as if she's taking a flight, but some people are obsessed with timekeeping.

C'est presque comme si elle prenait l'avion, mais certaines personnes sont obsédées par le chronométrage.

That can be a real obsession.

Cela peut être une véritable obsession.

It was a very good film with John Cleese

C'était un très bon film avec John Cleese

called Clockwise, and that is all about a man who is obsessed with time.

appelé Clockwise, et c'est tout sur un homme qui est obsédé par le temps.

And some of that some of that movie was filmed here

Et une partie de ce film a été filmée ici

in much Wenlock Once it was.

à Wenlock autrefois.

And John Cleese was running around the streets of much Wenlock.

Et John Cleese courait dans les rues de Wenlock.

Deputy under the age of 31 that who John Cleese

Adjoint de moins de 31 ans que John Cleese

wants everyone knows who John Cleese is.

veut, tout le monde sait qui est John Cleese.

OK, who is John Cleese.

OK, qui est John Cleese.

We haven't got time It's come 4:00.

Nous n'avons pas le temps Il est 16h00.

No, I wasn't asking.

Non, je ne demandais pas.

I wasn't asking generally. Well, I suppose I was.

Je ne demandais pas en général. Eh bien, je suppose que oui.

I was asking generally, yes.

Je demandais généralement, oui.

Everyone knows.

Everyone knows who he is.

Tout le monde sait.

Tout le monde sait qui il est.

Another example, Sylvia says, I used to bite my nails.

Un autre exemple, dit Sylvia, je me rongeais les ongles.

So did I.

That I still do.

Moi aussi. Je le fais toujours.

I still do. Unfortunately, it's his toenails.

Je le fais encore. Malheureusement, ce sont ses ongles.

I if only I had that flexibility. Mr.

Si seulement j'avais cette flexibilité. Monsieur

Duncan, at my age, the flexibility is not what it was.

Duncan, à mon âge, la flexibilité n'est plus ce qu'elle était.

You can't get your legs anywhere now.

Vous ne pouvez pas obtenir vos jambes n'importe où maintenant.

The other is obsessed with making me stop doing it.

L'autre est obsédé par le fait que j'arrête de le faire.

Yes, that's it. She was fixated.

Oui c'est ça. Elle était fixée.

She would do everything in our power to stop you chewing your nails.

Elle ferait tout ce qui est en notre pouvoir pour vous empêcher de vous ronger les ongles.

It's a habit.

C'est une habitude.

Biting in ours is a habit.

Mordre dans le nôtre est une habitude.

And you wouldn't go biting it as an obsession.

Et tu n'irais pas le mordre comme une obsession.

But somebody's trying to stop you doing it.

Mais quelqu'un essaie de vous empêcher de le faire.

Can become obsessed with stopping you doing it.

Peut devenir obsédé par le fait de vous empêcher de le faire.

Yeah, that's interesting.

Oui, c'est intéressant.

Yeah.

Ouais.

You kind of become obsessed with something another person is doing,

Vous devenez en quelque sorte obsédé par quelque chose que fait une autre personne,

and maybe you want to stop them from doing it.

et peut-être voulez-vous l'empêcher de le faire.

That's actually quite. Yeah, I like that.

C'est en fait tout à fait. Ouais, j'aime ça.

That's a good point. Yes.

C'est un bon point. Oui.

And somebody could be addicted to crack.

Et quelqu'un pourrait être accro au crack.

Cocaine wasn't crack crack.

La cocaïne n'était pas du crack.

Crack cocaine, crack cocaine.

Crack cocaïne, crack cocaïne.

What's that?

And then you might find that their partner is obsessed

Qu'est-ce que c'est?

Et puis vous pourriez découvrir que leur partenaire est obsédé

with stopping you from becoming, you know, stopping you from having that addiction.

par le fait de vous empêcher de devenir, vous savez, de vous empêcher d'avoir cette dépendance.

Well, I think that's a good idea, isn't it?

Eh bien, je pense que c'est une bonne idée, n'est-ce pas ?

Well, yes, I'm just saying it would, you know, would you mind cutting down

Eh bien, oui, je dis juste que ça vous dérangerait de

on the amount of crack cocaine that you consume?

réduire la quantité de crack que vous consommez ?

Good morning from Brazil and goodbye from us.

Bonjour du Brésil et au revoir de nous.

I'm afraid

J'ai bien peur que

it's just morning in Brazil.

ce ne soit que le matin au Brésil.

How lovely.

Si jolie.

Yeah. I'm getting this picture of tropical rainforest runoff.

Ouais. Je reçois cette image du ruissellement de la forêt tropicale.

I think in Brazil, I think of tropical rainforests. Yes.

Je pense au Brésil, je pense aux forêts tropicales humides. Oui.

Well, of course, Brazil will be in the news a lot because they have the big election coming up.

Eh bien, bien sûr, le Brésil fera beaucoup les manchettes parce qu'il a de grandes élections à venir.

Oh, also Colombia as well, having their general election.

Oh, aussi la Colombie, qui a ses élections générales.

I believe they are for the first time going liberal oh.

Je crois qu'ils vont pour la première fois libéral oh.

Oh, can you believe it?

Oh, pouvez-vous le croire?

Colombia is going liberal, it would appear for the first time ever in the history.

La Colombie devient libérale, cela apparaîtrait pour la première fois dans l'histoire.

Yes. John Cleese did appear in a film

Oui. John Cleese est apparu dans un film

and he was obsessed with time.

et il était obsédé par le temps.

Talking of which, it's time

En parlant de ça, il est temps

to go

d'aller

time to put the kettle on and to have a little snack.

mettre la bouilloire en marche et de prendre une petite collation.

And maybe, maybe I can cut the grass because

Et peut-être, peut-être que je peux couper l'herbe parce que

hopefully it's dry.

j'espère qu'elle est sèche.

Yes, it's dry outside and I can cut the grass.

Oui, il fait sec dehors et je peux tondre l'herbe.

So watch out, neighbours.

Alors attention, voisins.

I'm about to make some noise. Yes,

Je vais faire du bruit. Oui, c'est

right. Lovely to be here, Mr.

vrai. Ravi d'être ici, M.

Duncan.

Duncan.

And lovely to be with all you lovely people across the world

Et ravi d'être avec toutes ces personnes adorables à travers le monde

and hopefully see you same time, same place.

et, espérons-le, de vous voir au même moment, au même endroit.

Next week.

La semaine prochaine.

Have a lovely week.

Passez une belle semaine.

And Mr Steve is going outside to do this

Et M. Steve va dehors pour faire ça

oh, that is it.

oh, c'est tout.

There is no more.

Il n'y a plus.

I hope you've enjoyed today's live stream

J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui

and I hope you will join me again on Wednesday.

et j'espère que vous me rejoindrez à nouveau mercredi.

I'm back on Wednesday, by the way.

Je suis de retour mercredi, au fait.

Wednesday I am here with you all and it will be a new month.

Mercredi, je suis ici avec vous tous et ce sera un nouveau mois.

The 1st of June is just around the corner.

Le 1er juin approche à grands pas.

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre compagnie.

I hope you've enjoyed today's livestream.

J'espère que vous avez apprécié le livestream d'aujourd'hui.

Thanks for watching and I will see you again on Wednesday.

Merci d'avoir regardé et je vous reverrai mercredi.

You can watch this again by the way, all of this can be watched

Vous pouvez d'ailleurs le revoir, tout cela peut être

as many times as you want.

regardé autant de fois que vous le souhaitez.

You are more than welcome to do it.

Vous êtes plus que bienvenu pour le faire.

And of course, there will be captions later on as well.

Et bien sûr, il y aura aussi des légendes plus tard.

Thanks a lot for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé.

Thanks for joining see on Wednesday.

Merci d'avoir participé à mercredi.

This is Mr.

C'est M.

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Duncan dans le berceau de l'anglais, disant merci d'avoir regardé.

See you soon. And of course, until the next time we meet.

À bientôt. Et bien sûr, jusqu'à notre prochaine rencontre.

You know what's coming next. Yes, you do.

Vous savez ce qui s'en vient ensuite. Oui, vous le faites.

See you in June...

Rendez-vous en juin...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.