Can't Get you out of my head! OBSESSION / English Addict live chat & learning / Sunday 29th MAY 2022

Here we are with the final

Eccoci con l'ultimo

English addict of May Hello, everyone.

English addict di maggio Ciao a tutti.

Welcome.

Benvenuto.

Welcome to a damp England today.

Benvenuto nell'umida Inghilterra di oggi.

Everything is a little wet.

È tutto un po' bagnato.

Soggy.

Inzuppato.

Ooh, I like that word. Soggy.

Ooh, mi piace quella parola. Inzuppato.

If something is soggy, it means it has lots of water on it

Se qualcosa è inzuppato, significa che c'è molta acqua sopra

or lots of water has soaked into it.

o che molta acqua è stata assorbita.

The thing in question has become soggy.

La cosa in questione è diventata fradicia.

Here we go again. Yes. Welcome.

Ci risiamo. SÌ. Benvenuto.

Once more it is English addict coming to you live from the birthplace

Ancora una volta è un dipendente dall'inglese che viene da te in diretta dal luogo di nascita

of the English language, which just happens to be.

della lingua inglese, che guarda caso.

Do you know where this live stream is coming from?

Sai da dove proviene questo live streaming?

It's coming to you live from England.

Ti arriva in diretta dall'Inghilterra.

Mm hmm.

Mmhmm.

Well, here we go again.

Bene, ci risiamo.

Yes, we are back once more,

Sì, siamo tornati ancora una volta,

and it feels great.

ed è fantastico.

To be here with you once again. Hi, everybody.

Per essere qui con te ancora una volta. Ciao a tutti.

This is Mr.

Duncan in England. How are you today?

Questo è il signor

Duncan in Inghilterra. Come stai oggi?

Are you okay?

Stai bene?

I hope so.

Are you feeling happy today?

Lo spero.

Ti senti felice oggi?

I really hope you are feeling good on this day.

Spero davvero che tu ti senta bene in questo giorno.

This particular day, it is.

Questo particolare giorno, lo è.

As I said a few moments ago, it is the final English addict of May.

Come ho detto poco fa, è l'ultimo addict inglese di maggio.

Yes, June is just around the corner.

Sì, giugno è proprio dietro l'angolo.

And of course, we always get very excited at this time of year

E, naturalmente, siamo sempre molto entusiasti in questo periodo dell'anno

in England and across the UK.

in Inghilterra e in tutto il Regno Unito.

Because June is when summer begins,

Perché giugno è quando inizia l'estate,

when those lovely, long, warm days read or turn.

quando quelle belle, lunghe e calde giornate si leggono o si trasformano.

And it does seem as if we've been waiting for a very long time.

E sembra che stiamo aspettando da molto tempo.

I don't know why the winter that is just past

Non so perché l'inverno che è appena passato

the winter that ended a few weeks ago.

l'inverno che è finito poche settimane fa.

It seemed very long.

Sembrava molto lungo.

It seemed like a very long winter. I don't know why.

Sembrava un inverno molto lungo. Non so perché.

And the weather wasn't even that bad.

E il tempo non era nemmeno così brutto.

It wasn't a bad winter.

Non è stato un brutto inverno.

It was quite mild, a little wet, but not very cold.

Era abbastanza mite, un po' umido, ma non molto freddo.

But here we are on the verge

Ma eccoci alla soglia

of June arriving.

di giugno in arrivo.

In fact, it will be with us on Wednesday,

In effetti, sarà con noi mercoledì,

as I will be on Wednesday.

come lo sarò io mercoledì.

Enough of that for now.

Basta così per ora.

We will get on with today's live stream.

Continuiamo con la diretta di oggi.

My name is Mr.

Mi chiamo Mr.

Duncan and I talk about the English language.

Duncan e parlo della lingua inglese.

You might say that I am one of those up there.

Si potrebbe dire che io sono uno di quelli lassù.

I am an English addict and I do like English.

Sono un dipendente dall'inglese e mi piace l'inglese.

I have to be honest with you.

Devo essere onesto con te.

Sometimes when I wake up in the morning, all I can think about

A volte, quando mi sveglio la mattina, tutto quello a cui riesco a pensare

is the English language.

è la lingua inglese.

And when I come downstairs and I see Mr.

E quando scendo le scale e vedo il signor

Steve in the kitchen making his porridge,

Steve in cucina che prepara il suo porridge,

I can't resist using English.

non posso fare a meno di usare l'inglese.

I say Good morning, Mr. Steve.

Dico buongiorno, signor Steve.

What have you got there?

Cos'hai qui?

And he says in reply, Mind your own business.

E lui risponde: Fatti gli affari tuoi.

It's not very nice, not a very nice way to start today.

Non è molto carino, non è un modo molto carino per iniziare oggi.

Anyway, here we go. Yes, it is.

Comunque, ci siamo. Sì.

English addict.

Dipendente inglese.

And now you know who I am and why we are here.

E ora sai chi sono e perché siamo qui.

We have made it all the way to the end of another week.

Siamo arrivati ​​fino alla fine di un'altra settimana.

And yes,

E sì,

it's Sunday.

è domenica.

Welcome, everyone.

Benvenuti a tutti.

Beep, beep, beep, beep,

Bip, bip, bip, bip,

beep, beep, beep.

bip, bip, bip, bip.

Whip.

Frusta.

We are back together again.

Siamo di nuovo insieme.

And yes, as I said, it is Sunday. It's.

E sì, come ho detto, è domenica. Suo.

It's good to have you here.

È bello averti qui.

Thank you very much for joining me today.

Grazie mille per esserti unito a me oggi.

I know you didn't have to.

So che non dovevi.

I'm sure you have lots of

Sono sicuro che hai molte

other things you could be doing at this very moment in time.

altre cose che potresti fare in questo preciso momento.

Maybe something fun, maybe something pleasurable,

Forse qualcosa di divertente, forse qualcosa di piacevole,

maybe a task or a job.

forse un compito o un lavoro.

That you must do.

Che devi fare.

But now you have a good excuse not to do it because you are watching me.

Ma ora hai una buona scusa per non farlo perché mi stai guardando.

You can say to yourself, I would love to do the washing.

Puoi dire a te stesso, mi piacerebbe fare il bucato.

I would love to put the laundry into the washing machine.

Mi piacerebbe mettere il bucato in lavatrice.

I would love to empty

Mi piacerebbe svuotare

all of that awful garbage in the kitchen.

tutta quella terribile spazzatura in cucina.

But I'm not going to because now I have to watch Mr.

Ma non lo farò perché ora devo tenere d'occhio il signor

Duncan.

So you have a good excuse not to do anything right now.

Duncan.

Quindi hai una buona scusa per non fare nulla in questo momento.

Today we have a topic as usual.

Oggi abbiamo un argomento come al solito.

We always have something to talk about.

Abbiamo sempre qualcosa di cui parlare.

Today we are looking at the subject of obsession.

Oggi affrontiamo il tema dell'ossessione.

Oh, do you have an obsession?

Oh, hai un'ossessione?

Or something? You can't stop thinking about

O qualcosa? Non puoi smettere di pensare a

something you can't stop doing.

qualcosa che non puoi smettere di fare.

We will be talking all about that subject a little bit later on.

Parleremo di questo argomento un po' più avanti.

Also, we have our new feature, What is cooking?

Inoltre, abbiamo la nostra nuova funzione, Cosa sta cucinando?

Claudia what do you have in your pocket?

Claudia cosa hai in tasca?

Talking of which, just before I started today's live stream, Mr.

A proposito, poco prima che iniziassi il live streaming di oggi, il signor

Steve was busy in the kitchen.

Steve era impegnato in cucina.

Would you like to see what Mr.

Ti piacerebbe vedere cosa

Steve was doing a few moments ago?

stava facendo il signor Steve pochi istanti fa?

Okay, here it is.

Ok, eccolo.

So this is what Steve was doing.

Quindi questo è ciò che Steve stava facendo.

Just before I started today's live stream.

Poco prima che iniziassi il live streaming di oggi.

In fact, you can see the clock.

In effetti, puoi vedere l'orologio.

It says, 1:26.

Dice, 1:26.

So around about half an hour before I started my live stream, Mr.

Quindi circa mezz'ora prima che iniziassi il mio live streaming, il signor

Steve was busy in the kitchen preparing today's meal.

Steve era impegnato in cucina a preparare il pasto di oggi.

He is making a super duper casserole

Sta preparando una casseruola super duper

in our wonderful slow cooker.

nella nostra meravigliosa pentola a cottura lenta.

And there, I think

E lì, penso che il

Mr. Steve is now going to fry some onions and celery.

signor Steve ora friggerà delle cipolle e del sedano.

To be honest with you, I don't like celery,

Ad essere onesto con te, non mi piace il sedano,

but I don't want to tell Mr.

ma non voglio dirlo al signor

Steve

Steve

so that the little white thing

in modo che la piccola cosa bianca che

you can see there, it looks like a large pot that is what Mr.

puoi vedere lì, assomigli a una grande pentola che è quello che il signor

Steve is going to cook the casserole in.

Steve sta per cuocere la casseruola.

And it's a great thing we I can't tell you

Ed è una cosa grandiosa non posso dirti

how much we love this machine.

quanto amiamo questa macchina.

You can just put all of the food

Puoi semplicemente mettere tutto il cibo

into the slow cooker and then leave it

nella pentola a cottura lenta e poi lasciarlo

and then it cooks on its own and you can leave it there all day.

e poi cuoce da solo e puoi lasciarlo lì tutto il giorno.

And then at the end of it, you have a lovely meal there.

E poi alla fine, hai un delizioso pasto lì.

You can see my

Puoi vedere la

my hand making a guest appearance.

mia mano fare un'apparizione come ospite.

So there it is, the slow cooker and Mr.

Quindi eccolo lì, la pentola a cottura lenta e il signor

Steve slowly frying the onions and celery.

Steve che friggono lentamente le cipolle e il sedano.

I'm sure Steve will be talking all about

Sono sicuro che Steve ne parlerà

that later on when he joins us in a roundabout.

più tardi quando si unirà a noi in una rotonda. Tra

15 minutes from now,

15 minuti

Steve will be with us.

Steve sarà con noi.

And of course, we are looking at what you are cooking as well.

E, naturalmente, stiamo guardando anche quello che stai cucinando.

If you have a lovely meal coming up,

Se ti aspetta un pasto delizioso,

we will have our new feature later on.

avremo la nostra nuova funzione in seguito.

So not yet, but if you are cooking something,

Quindi non ancora, ma se stai cucinando qualcosa, non

I look forward to finding out what you have

vedo l'ora di scoprire cosa hai

in your pocket later on on today's livestream.

in tasca più tardi nel live streaming di oggi.

Yes, I am with you for 2 hours every Sunday, 2 hours on Sunday,

Sì, sono con te per 2 ore ogni domenica, 2 ore la domenica

and of course I am with you on Wednesday.

e ovviamente sono con te mercoledì.

As well.

Anche.

So you can always catch me on Wednesday during the week

Quindi puoi sempre vedermi mercoledì durante la settimana

for those who can't join me on Sunday

per coloro che non possono unirsi a me domenica

and of course we have the live chat.

e ovviamente abbiamo la chat dal vivo.

Oh, hello to the live chat

Oh, ciao alla live chat

because without you there would be no me.

perché senza di te non ci sarei io.

I wouldn't be here it would just be a blank screen.

Non sarei qui, sarebbe solo uno schermo vuoto.

Some people say that a blank screen would be more entertaining than me.

Alcune persone dicono che uno schermo vuoto sarebbe più divertente di me.

That's not very nice.

Non è molto carino.

So who is first on today's livestream?

Quindi chi è il primo nel live streaming di oggi?

Oh, on the live chat, the champion

Oh, nella live chat, il campione

once again holding his title

ancora una volta mantiene il suo titolo

once more.

.

Congratulations, Vitus.

Complimenti, Vito.

Guess what?

Indovina un po?

You are first. Once again

Sei il primo. Ancora una volta

on the live chat

nella live chat

what strange witchcraft is taking place.

quale strana stregoneria sta avvenendo.

How do you do it, Vitus?

Come fai, Vito?

Even I want to know what your secret is now.

Anche io voglio sapere qual è il tuo segreto ora.

What is your secret?

Qual è il tuo segreto?

How do you keep appearing on my live stream

Come continui ad apparire nel mio live streaming

at the top of the list of the live chat how do you do it?

in cima all'elenco della live chat come fai?

What is your secret? Do you have a finger secret?

Qual è il tuo segreto? Hai un segreto per le dita?

Is there a secret to your clicking technique?

C'è un segreto nella tua tecnica di clic?

I wonder

Mi chiedo

hello all.

ciao a tutti.

So who else is here today?

Quindi chi altro c'è oggi?

Well, I'm going to tell you right now we have Sandra Gonzalez.

Beh, ti dico subito che abbiamo Sandra Gonzalez.

Hello to you, Olga.

Ciao a te, Olga.

Hello, Olga.

Ciao, Olga.

Nice to see you here as well.

Piacere di vederti anche qui.

Welcome back, Beatrice Valentin.

Bentornata, Beatrice Valentin.

We also have my roots and oh, he is back.

Abbiamo anche le mie radici e oh, è tornato.

I gave

Ho

back in front of his computer

restituito davanti al suo computer con

looking very interested in what is happening.

un'aria molto interessata a ciò che sta accadendo.

It is.

È.

Luis Mendez is here today.

Luis Mendez è qui oggi.

Hello, Lewis.

Ciao, Lewis.

Nice to see you back as well.

Bello anche rivederti.

Paul Ley.

Paolo Ley.

Hello.

Ciao.

Paul Ley, I believe you are watching in

Paul Ley, credo che tu stia guardando in

Myanmar.

Myanmar.

I think so.

Credo di si.

Hello.

Also to that, Zeke, we also have Nellie.

Ciao.

Inoltre, Zeke, abbiamo anche Nellie.

Hello, Nellie.

Ciao, Nelly.

Nice to see you here.

Mi fa piacere vederti qui.

I will give you my friendly salute

Ti farò il mio saluto amichevole

that is my new feature, by the way.

che è la mia nuova caratteristica, tra l'altro.

I call it Mr.

Io lo chiamo il

Duncan's friendly salute.

saluto amichevole del signor Duncan.

I I hope you enjoyed that.

Spero ti sia piaciuto.

Hello, also, Fernando.

Ciao anche Fernando.

Fernando, like the Abba song.

Fernando, come la canzone degli Abba.

Did you see Abba last week?

Hai visto Abba la scorsa settimana?

It wasn't the real Abba.

Non era il vero Abba.

It was the hologram virtual Abba.

Era l'ologramma virtuale di Abba.

And apparently they're saying now that this could be the new thing.

E a quanto pare ora stanno dicendo che questa potrebbe essere la novità.

So instead of actually seeing the real performers

Quindi, invece di vedere effettivamente i veri artisti

in front of you on the stage, you might actually

di fronte a te sul palco, potresti effettivamente

have virtual performers.

avere artisti virtuali.

So I suppose even if the entertainer

Quindi suppongo che anche se l'intrattenitore

or the singer is no longer here, maybe they're dead,

o il cantante non sono più qui, forse sono morti,

you could still watch them perform.

potresti comunque guardarli mentre si esibiscono.

So who knows?

Quindi chi lo sa?

There might be concerts with Elvis Presley

Potrebbero esserci concerti con Elvis Presley che

performing, or maybe.

si esibisce, o forse.

Maybe Nirvana could reform

Forse i Nirvana potrebbero riformarsi,

you say it could happen or in excess.

dici che potrebbe accadere o in eccesso.

They could all reform and they could have their lead singers.

Potrebbero tutti riformarsi e potrebbero avere i loro cantanti solisti.

There in hologram form.

Lì in forma di ologramma.

Imagine that.

So we could start seeing dead performers

Immaginalo.

Quindi potremmo iniziare a vedere artisti morti

performing live

esibirsi dal vivo

on stage.

sul palco.

But in in hologram form, I think.

Ma in forma di ologramma, credo.

I think that could be the new way forward.

Penso che potrebbe essere la nuova via da seguire.

Let's face it, when you look at some of the things that are around now,

Ammettiamolo, quando guardi alcune delle cose che sono in giro adesso,

some of the performers, some of the so-called talent

alcuni degli artisti, alcuni dei cosiddetti talenti

that is around, let's face it,

che sono in giro, ammettiamolo,

I think it would be nice to dig up some of those

penso che sarebbe bello portare alla luce alcuni di quei

old dead performers and see them again.

vecchi artisti morti e rivederli.

Life, even if it's just in the form of a hologram.

La vita, anche se è solo sotto forma di ologramma.

But I think it would be good fun.

Ma penso che sarebbe molto divertente.

Hello also to money Lisa.

Ciao anche ai soldi Lisa.

Hello, Money.

Ciao, Soldi. È

So nice to see you back as well. Hello.

così bello rivederti anche tu. Ciao.

Also to turn to my new winner who is watching in Vietnam, I believe.

Anche per rivolgermi al mio nuovo vincitore che sta guardando in Vietnam, credo.

Thank you very much for joining me.

Grazie mille per esserti unito a me.

Also, Mr. Steve will be here.

Inoltre, il signor Steve sarà qui.

By the way, can I just tell you something, Steve?

A proposito, posso solo dirti una cosa, Steve?

This week has made

Questa settimana ha fatto

a certain step in a certain direction to change his life.

un certo passo in una certa direzione per cambiare la sua vita.

I'm not sure if he wants to talk about it, but Steve,

Non sono sicuro che voglia parlarne, ma Steve,

this week has done

questa settimana ha fatto

something that will change his life forever.

qualcosa che cambierà la sua vita per sempre.

That's all I'm saying.

Questo è tutto quello che sto dicendo.

I don't know if Steve wants to talk about it.

Non so se Steve voglia parlarne.

If he does fine.

Se gli va bene.

If he doesn't want to talk about it,

Se non vuole parlarne,

then no problem.

nessun problema.

We also have Beatrice.

Abbiamo anche Beatrice.

Hello, Beatrice hello. Also to money, sir.

Ciao Beatrice ciao. Anche ai soldi, signore.

Nice to see you back here.

È bello rivederti qui.

Mosen.

Mosen.

Hello, Mosen also joining us today on the live chat.

Ciao, anche Mosen si unisce a noi oggi nella live chat.

Very nice. To see you also. Rosa.

Molto bello. Anche per vederti. Rosa.

Claudia. Hello, Claudia.

Claudia. Ciao Claudia.

Don't forget, Claudia, we will be asking

Non dimenticare, Claudia,

what is cooking in your pocket a little bit later on when Mr.

un po' più tardi, quando il signor

Steve joins us.

Steve si unirà a noi, ti chiederemo cosa bolle in pentola nelle tue tasche.

By the way, I'm sure you have heard

A proposito, sono sicuro che hai sentito

all about

tutto su ciò che

what is happening next weekend here in the U.K..

accadrà il prossimo fine settimana qui nel Regno Unito. In

Across the U.K., lots of people will be celebrating.

tutto il Regno Unito, molte persone festeggeranno.

Some people won't be celebrating

Alcune persone non festeggeranno

Perhaps that includes me.

Forse questo include me.

I'm not sure.

Non sono sicuro.

But next weekend, it is the special celebration

Ma il prossimo fine settimana c'è la celebrazione speciale

for Queen Elizabeth Queen of Queen Elizabeth.

per la regina Elisabetta, la regina della regina Elisabetta.

The second, not the first.

Il secondo, non il primo.

That was a long time ago. The first one.

Questo è stato molto tempo fa. Il primo.

This is Queen Elizabeth.

Questa è la regina Elisabetta.

The second 70 years.

I secondi 70 anni.

70 sitting on the throne.

70 seduto sul trono.

She's been sitting on the throne for so long.

È stata seduta sul trono per così tanto tempo. Il

Her bottom has gone numb.

suo sedere è diventato insensibile.

So next weekend, yes.

Quindi il prossimo fine settimana, sì.

Here in the U.K., we are celebrating the 70th

Qui nel Regno Unito, stiamo celebrando per la prima volta il 70°

anniversary of the Queen

anniversario della Regina

first, the first

, la

the first time she ever put her bottom onto her throne.

prima volta che ha messo il sedere sul trono.

It is the Jubilee celebration oceans.

È la celebrazione del Giubileo degli oceani.

And they are not taking place over one day,

E non si svolgono in un giorno,

not two days, not even three days.

non in due giorni, nemmeno in tre giorni.

We have a whole four days

Abbiamo quattro giorni interi

of Jubilee celebrations coming up next weekend.

di celebrazioni giubilari in arrivo il prossimo fine settimana.

And here and much Wenlock yes,

E qui e molto Wenlock sì,

we are getting ready for it as well.

ci stiamo preparando anche per questo.

And there it is.

Ed eccolo lì.

The celebrations are well being prepared at the moment.

Le celebrazioni sono ben preparate in questo momento.

Was that Mr. Steve then?

Allora era il signor Steve?

Was that Mr. Steve?

Era il signor Steve?

He is always making appearances on camera.

Fa sempre apparizioni davanti alla telecamera.

Sometimes he likes to sneak into my videos.

A volte gli piace intrufolarsi nei miei video.

So there it is.

Next weekend we have a whole four days of celebrations taking place.

Quindi eccolo. Il

prossimo fine settimana avremo quattro giorni interi di festeggiamenti.

As we all say hello to the queen.

Mentre salutiamo tutti la regina.

The queen like this.

La regina così.

You see, I like to wave to the queen like this.

Vedi, mi piace salutare la regina in questo modo.

This is how the queen likes to wave.

È così che la regina ama salutare.

Hello, hello?

Ciao ciao?

Hello, hello.

Ciao ciao.

Hello to my subjects.

Ciao ai miei soggetti.

All of the people. All of the peasants.

Tutte le persone. Tutti i contadini.

It's very nice to see you all coming out and waving to me

È molto bello vedervi tutti uscire e salutarmi

for my 70th anniversary of being the queen of all of you.

per il mio settantesimo anniversario di essere la regina di tutti voi.

I rule over you.

Ti domino.

You are my subjects.

Siete i miei sudditi.

We have a good subject coming today, by the way.

A proposito, oggi abbiamo un buon argomento in arrivo.

We are looking at obsession becoming obsessed with things.

Stiamo osservando l'ossessione che diventa ossessionata dalle cose.

Do you ever have some sort of obsession an obsession,

Hai mai avuto una sorta di ossessione, un'ossessione,

something that you can't stop doing or something you can't stop thinking about?

qualcosa che non puoi smettere di fare o qualcosa a cui non puoi smettere di pensare?

An obsession is something that can become a small part of your life.

Un'ossessione è qualcosa che può diventare una piccola parte della tua vita.

But unfortunately, if you allow it to become too much

Ma sfortunatamente, se permetti che diventi

or too big a part of your life,

una parte eccessiva o troppo grande della tua vita,

then you might find that that obsession becomes

allora potresti scoprire che quell'ossessione diventa

more and more part of everything you do.

sempre più parte di tutto ciò che fai.

So it is a bad thing.

Quindi è una brutta cosa.

Obsession then can be a bad thing.

L'ossessione quindi può essere una brutta cosa.

Of course you can have a good obsession as well.

Ovviamente puoi avere anche una buona ossessione.

So you might be obsessed about learning a certain subject.

Quindi potresti essere ossessionato dall'apprendimento di una certa materia.

Maybe you are keen to learn English

Forse sei desideroso di imparare l'inglese

so you can become obsessed with the English language.

in modo da diventare ossessionato dalla lingua inglese.

But of course, obsessions

Ma ovviamente, le ossessioni

can sometimes be bad things as well.

a volte possono anche essere cose brutte.

You might be too obsessed with something.

Potresti essere troppo ossessionato da qualcosa.

The thing you are crazy about,

La cosa di cui sei pazzo,

the thing that you love doing or the thing you love looking at

la cosa che ami fare o la cosa che ami guardare

can take over your whole life.

può prendere il sopravvento su tutta la tua vita.

So you do have to be careful when we are talking about obsessions.

Quindi devi stare attento quando parliamo di ossessioni.

An obsession is something that you can't stop doing,

Un'ossessione è qualcosa che non puoi smettere di fare,

something you can't stop thinking about.

qualcosa a cui non puoi smettere di pensare.

You can have a small obsession

Puoi avere una piccola ossessione

or you can have a big obsession with something.

o puoi avere una grande ossessione per qualcosa.

Something you can't stop thinking about.

Qualcosa a cui non riesci a smettere di pensare.

I have an obsession for animals.

Ho un'ossessione per gli animali.

You may have noticed that I love nature.

Avrete notato che amo la natura.

And this week I've been out in the garden

E questa settimana sono stato in giardino a

filming the rabbits.

filmare i conigli.

And yes, more than one rabbit.

E sì, più di un coniglio.

There are some baby rabbits in the garden and also one adult.

Ci sono alcuni coniglietti in giardino e anche un adulto.

Would you like to see them?

Ti piacerebbe vederli?

OK, let's do it now.

OK, facciamolo ora.

And there it was.

Ed eccolo lì.

Well, not just one.

Beh, non solo uno.

Not just two, but three rabbits that were running around my garden this week.

Non solo due, ma tre conigli che correvano nel mio giardino questa settimana.

Having a lot of fun in the sun.

Divertirsi molto al sole.

Although, sadly, there isn't much sunshine around today.

Anche se, purtroppo, non c'è molto sole oggi.

It is a little dull, a little wet today.

Oggi è un po' noioso, un po' umido.

We've had a lot of rain.

Abbiamo avuto molta pioggia.

I don't think it's raining at the moment, but we might be getting a little bit of rain later.

Non credo che stia piovendo al momento, ma potrebbe piovere un po' più tardi.

But the good news is, because June is approaching,

Ma la buona notizia è che giugno si sta avvicinando,

of course, June is when summer is really in the air.

ovviamente, giugno è quando l'estate è davvero nell'aria.

So I'm really looking forward to June arriving on Wednesday.

Quindi non vedo davvero l'ora che giugno arrivi mercoledì.

So next weekend, we have the Jubilee celebrations.

Quindi il prossimo fine settimana avremo le celebrazioni del Giubileo.

And of course, I will be with you next Sunday as the celebrations take place.

E, naturalmente, sarò con voi domenica prossima durante le celebrazioni.

So that should be interesting.

Quindi dovrebbe essere interessante.

Maybe Mr.

Forse il signor

Stephen myself, maybe we can dress up.

Stephen io stesso, forse possiamo vestirci bene.

Maybe we can pretend to be a couple of Queen's

Forse possiamo fingere di essere una coppia dei Queen

What do you mean?

Cosa intendi?

You already are.

Sei già.

How cheeky

Com'è sfacciato

Hello to the live chat galu is here.

Ciao alla live chat galu è qui.

Hello Galu. Nice to see you here once again.

Ciao Galù. È bello vederti qui ancora una volta.

Oh, we have Pedro Belmont is here today.

Oh, abbiamo Pedro Belmont è qui oggi.

Very nice to see you also.

Molto bello anche vederti.

We also have Colonel. Hello, Colonel.

Abbiamo anche il colonnello. Salve, colonnello.

I always feel excited when I see you here because I know

Mi sento sempre emozionato quando ti vedo qui perché so

that you don't join very often or you don't have a chance to join in very often.

che non ti unisci molto spesso o non hai la possibilità di unirti molto spesso.

So it's always lovely to see you.

Quindi è sempre bello vederti.

He, uh.

Lui, ehm.

Lewis says that v tass must be exercising his finger.

Lewis dice che v tass deve esercitare il dito.

So I want to know what the secret is, because I have a feeling there is a secret.

Quindi voglio sapere qual è il segreto, perché ho la sensazione che ci sia un segreto.

There is something that Vitesse has been doing

C'è qualcosa che Vitesse ha fatto

to make his finger extra strong.

per rendere il suo dito più forte. Mi

I am wondering if maybe instead of his finger

chiedo se forse invece del dito

maybe he's just using his fist instead,

stia usando solo il pugno,

or maybe a hammer.

o forse un martello.

Something really heavy

Qualcosa di veramente pesante

Hello, also.

Ciao, anche.

Oh, hello to can I say hello to have I said hello to zizic?

Oh, ciao a posso salutare ho detto ciao a zizic?

I think I have. Yes.

Penso di avere. SÌ.

Very nice to see you here as well, Rose.

Molto bello vederti anche qui, Rose.

Hello, Rose.

Ciao Rosa.

Ma Sia Moss.

Ma Sia Moss.

Sia is also here today.

Sia è qui anche oggi.

We are looking at what is cooking

Stiamo guardando cosa bolle in pentola

with Claudia and also yourself as well.

con Claudia e anche con te stesso.

If you are cooking in the kitchen today,

Se stai cucinando in cucina oggi,

you will have a chance to tell us exactly

avrai la possibilità di dirci esattamente

what is cooking a little bit later on.

cosa sta cucinando un po' più tardi.

So please don't go away.

Quindi per favore non andartene.

Stay with us, because Mr. Steve will be here soon.

Resta con noi, perché il signor Steve sarà qui presto.

We have Mr.

Abbiamo il signor

Steve on his way, and today we are looking at obsessions.

Steve in arrivo e oggi ci occupiamo di ossessioni.

Can you guess

Riesci a indovinare

Can you guess what Mr.

Riesci a indovinare di cosa

Steve is obsessed with?

è ossessionato il signor Steve?

Can you guess? I wonder if you can.

Puoi indovinare? Mi chiedo se puoi.

There is one particular thing that Steve is obsessed with.

C'è una cosa in particolare di cui Steve è ossessionato.

I'm sure you can guess what it is.

Sono sicuro che puoi indovinare di cosa si tratta.

Well, he will tell us in person in a few moments because Mr.

Bene, ce lo dirà di persona tra pochi istanti perché il signor

Steve is on his way.

Steve sta arrivando.

Don't go away.

Non andare via.

Please.

Per favore.

And there I was in the snow.

Ed eccomi lì nella neve.

You will be pleased to hear that there is no snow today, although there is a lot of rain.

Sarai felice di sapere che oggi non c'è neve , anche se c'è molta pioggia.

It is a very wet one, to be honest.

È molto umido, a dire il vero.

Hmm. Here we go.

Hmm. Eccoci qui.

He is back

È tornato

Hello.

Ciao.

Hello, everyone. Hello, Mr. Duncan. Hello, Mr. Steve.

Ciao a tutti. Salve, signor Duncan. Salve, signor Steve.

Even though I have already said hello to you today

Anche se oggi ti ho già salutato

as you did, I just like to pretend I mean, come on.

come hai fatto tu, mi piace solo fingere, voglio dire, andiamo.

That we've just met.

Che ci siamo appena conosciuti.

Yes. In the morning, but obviously we haven't.

SÌ. Al mattino, ma ovviamente non l'abbiamo fatto.

OK, that's a good start.

Ok, è un buon inizio.

Well, Mr. Duncan, I've been very busy. I've been cooking.

Bene, signor Duncan, sono stato molto impegnato. Ho cucinato.

Yes, we know.

Si lo sappiamo.

And I really. Well.

E io davvero. BENE.

Well, we have our special feature.

Bene, abbiamo la nostra caratteristica speciale.

What's cooking, Claudia? But, of course, Mr.

Cosa bolle in pentola Claudia? Ma, ovviamente, il signor

Steve has been busy.

Steve è stato impegnato.

Just about half an hour before we came

Circa mezz'ora prima che

on, and Steve was very busy in the kitchen,

arrivassimo, e Steve era molto impegnato in cucina,

and there he was earlier preparing today's meal.

e prima stava preparando il pasto di oggi.

And we are having a lovely casserole today. We are.

E oggi stiamo mangiando una deliziosa casseruola. Noi siamo.

So if you're a vegetarian, then

Quindi se sei vegetariano, allora il

luxury is.

Well, you can see you can have vegetable casserole going.

lusso lo è.

Bene, puoi vedere che puoi mangiare una casseruola di verdure.

Yes, but this one's a meat one.

Sì, ma questo è di carne.

Oh, this has to be. Yes. So which which particular meat?

Oh, questo deve essere. SÌ. Quindi quale particolare carne?

It's beef.

È carne di manzo.

We're having beef casserole today.

Oggi mangeremo la casseruola di manzo.

So I was following the recipe there that I printed out on the Internet on Friday.

Quindi stavo seguendo la ricetta lì che ho stampato su Internet venerdì.

Ing the onions and some celery very lightly.

Soffriggere leggermente le cipolle e un po' di sedano.

I did mention earlier that I'm not a big fan of celery however, when it's cooked,

Ho detto prima che non sono un grande fan del sedano, tuttavia, quando è cotto,

I always think that celery is much better when it's cooked.

penso sempre che il sedano sia molto meglio quando è cotto.

But I don't like raw celery to be honest.

Ma a dire il vero non mi piace il sedano crudo.

No. So there we go. That's supposed to add flavour.

No. Quindi ci siamo. Questo dovrebbe aggiungere sapore.

That's the beef stock there.

Quello è il brodo di manzo lì.

I'm just putting moving around there.

Sto solo mettendo in movimento lì intorno.

That's our new obsession, the slow cooker.

Questa è la nostra nuova ossessione, la pentola a cottura lenta.

I know we like it, which is probably about 30 years old, that slow cooker.

So che ci piace, che probabilmente ha circa 30 anni , quella pentola a cottura lenta.

So this is the thing that Steve's mum gave to us

Quindi questa è la cosa che la mamma di Steve ci ha dato

about three years ago and we hardly used it.

circa tre anni fa e l'abbiamo usata pochissimo.

But this year, because the price of everything is going up,

Ma quest'anno, visto che il prezzo di tutto sta salendo,

we've decided to start making food and preparing food

abbiamo deciso di iniziare a preparare e preparare il cibo

and keeping it for maybe two or three days.

e conservarlo forse per due o tre giorni.

And this particular device is brilliant.

E questo particolare dispositivo è geniale.

I have to say.

Devo dire.

It has become our new obsession

È diventata la nostra nuova ossessione, di cui

which just happens to be what we're talking about today.

stiamo parlando proprio oggi.

So I'm frying the vegetables very lightly.

Quindi sto friggendo le verdure molto leggermente.

Then I'm then after that, which Mr.

Poi dopo quello, che il signor

Duncan didn't have time to film, I'm

Duncan non ha avuto il tempo di filmare, sto facendo

lightly browning the meat, OK?

rosolare leggermente la carne, ok?

And then I'm shoving everything into the slow cooker there,

E poi metto tutto nella pentola a cottura lenta lì,

which is off at the moment, but I have remembered to switch it on.

che al momento è spenta, ma mi sono ricordata di accenderla.

Good.

Bene.

I'm adding lots of other lovely ingredients, which, if you looked at, you can see

Sto aggiungendo molti altri deliziosi ingredienti, che, se guardi, qui puoi vedere

Polaris here, Claudia has also been frying onions.

Polaris, Claudia ha anche fritto le cipolle.

OK, don't spoil it, Steve.

Ok, non rovinare tutto, Steve.

Well, I'm just thrown on it so everyone can see it.

Beh, ci sono solo stato coinvolto in modo che tutti possano vederlo.

Just just just hold on.

Tieni duro.

I don't know what is cooking but.

Non so cosa stia bollendo ma.

Hello, Claudia.

Ciao Claudia.

We will be asking in a few moments what is cooking?

Chiederemo tra pochi istanti cosa bolle in pentola?

So. So there are onions involved

COSÌ. Quindi ci sono cipolle coinvolte,

perhaps it's just onions.

forse sono solo cipolle.

And this frighten you?

E questo ti spaventa?

A little bit earlier, I showed the rabbits in the garden,

Poco prima ho mostrato i conigli in giardino

and Claudia actually asked all rabbits.

e Claudia ha chiesto a tutti i conigli.

A nuisance.

Un fastidio.

Do people like having rabbits in the garden?

Alle persone piace avere conigli in giardino?

Well, I have to be honest, I can't think of any reason why you would hate having a rabbit.

Beh, devo essere onesto, non riesco a pensare a nessun motivo per cui odieresti avere un coniglio.

Maybe if you are a farmer,

Forse se sei un agricoltore,

that's the only reason why I could

questa è l'unica ragione per cui potrei

imagine a farmer being annoyed.

immaginare un agricoltore infastidito.

But maybe genuinely, I think people are quite happy

Ma forse sinceramente, penso che le persone siano abbastanza felici

to see rabbits running around on their on their grass.

di vedere i conigli che corrono sul loro prato.

Well, the thing is, they eat plants, Mr Duncan, so the farmers don't like them.

Beh, il fatto è che mangiano le piante, signor Duncan, quindi ai contadini non piacciono.

They breed very quickly as an expression we have in the UK. Yes.

Si riproducono molto rapidamente come espressione abbiamo nel Regno Unito. SÌ.

Is there anything that that breeds rapidly or multiplies itself a lot?

C'è qualcosa che si riproduce rapidamente o si moltiplica molto?

We say it breeds like rabbits.

Diciamo che si riproduce come conigli.

Yes, because as we all know, rabbits are quite frisky.

Sì, perché come tutti sappiamo, i conigli sono piuttosto vivaci.

Yes. OK, let's not do that again now.

SÌ. OK, non facciamolo di nuovo adesso.

Yes. Don't go down that road.

SÌ. Non andare su quella strada.

You know, once you've got one or two rabbits very quickly, you'll soon have

Sai, una volta che hai uno o due conigli molto velocemente, presto avrai una

exponential growth in that population.

crescita esponenziale in quella popolazione.

Exponential, yes.

Esponenziale, sì.

Exponential, yes.

Esponenziale, sì.

Increasing sort of more and more rapidly. Yeah. It's

Aumentando sempre più rapidamente. Sì. È

so lovely.

così bello.

It's a lovely expression. I like that expression. Yes.

È una bella espressione. Mi piace quell'espressione. SÌ.

But yes.

Ma si.

So you have the nicest pets, but probably, you know, I'm hoping never to have to mow the lawn again

Quindi lei ha gli animali domestici più carini, ma probabilmente, sa, spero di non dover mai più falciare il prato

if we get lots of rabbits, Mr Das, maybe you probably need about 50.

se avremo molti conigli, signor Das, forse lei probabilmente ne avrà bisogno di circa 50.

I think I may never have to mow the lawn again.

Penso che forse non dovrò mai falciare di nuovo il prato.

That's it.

Questo è tutto.

So the rabbits could come every day and they could, they could chew the grass, they could eat it.

Quindi i conigli potevano venire ogni giorno e potevano, potevano masticare l'erba, potevano mangiarla.

The only problem is they would leave lots of poop

L'unico problema è che lascerebbero molta cacca

because rabbit poop is very strange.

perché la cacca di coniglio è molto strana.

It looks like a little round black balls.

Sembra delle palline nere rotonde.

So have you seen rabbit poop?

Quindi hai visto la cacca di coniglio?

It's very strange.

È molto strano.

And the problem is, if you have lots of rabbits, then you will have lots of rabbit poop everywhere.

E il problema è che se hai molti conigli, avrai un sacco di cacca di coniglio ovunque.

And I don't think that would be a good thing.

E non credo che sarebbe una buona cosa.

Za'atari now has just reminded me that I need to add some red wine.

Za'atari ora mi ha appena ricordato che devo aggiungere del vino rosso.

Oh, do we have any red wine?

Oh, abbiamo del vino rosso?

Well, we do, but the trouble is because we don't drink it.

Beh, lo facciamo, ma il problema è che non lo beviamo.

Yes, we'd have to open a bottle just to put a little bit

Sì, dovremmo aprire una bottiglia solo per metterne un po'

into the beef stew, which seems a bit of a waste.

nello stufato di manzo, il che mi sembra un po' uno spreco.

I can hear people crying.

Sento le persone piangere.

Well, just drink the rest of it. Yes.

Beh, bevi solo il resto. SÌ.

We don't drink alcohol.

Non beviamo alcolici.

We're not.

Non erano.

We're not really big drinkers of alcohol, so we have lots of wine,

Non siamo grandi bevitori di alcol, quindi abbiamo molto vino,

but you can get cooking wine as well, I believe.

ma credo che tu possa anche procurarti del vino da cucina.

Is there a special kind of wine you can get for cooking?

C'è un tipo speciale di vino che puoi ottenere per cucinare?

For maybe poor quality wine? That I might add?

Per vino magari di scarsa qualità? Che potrei aggiungere?

I've got some grape juice so I might just add a little bit of that.

Ho del succo d'uva quindi potrei aggiungerne un po'.

So it's got the hasn't got the alcohol, but it's got, you know, it's close, isn't it?

Quindi ha il non ha l'alcool, ma ha, sai , è vicino, non è vero?

Yeah, it's it's near. It's close.

Sì, è vicino. È chiusa.

It's red maybe if I add some great red grape juice, which I like to drink,

Forse è rosso se aggiungo dell'ottimo succo d'uva rossa, che mi piace bere,

plus maybe a little bit of vinegar and that'll be very close to the wine.

più forse un po' di aceto e questo sarà molto simile al vino.

Sounds good. Yes, yes, yes.

Suona bene. Sì sì sì. Ai

Rabbits like carrots.

conigli piacciono le carote.

Well, we've got some carrots left over, so maybe we can give them to them later. Hmm.

Bene, abbiamo delle carote avanzate, quindi forse possiamo dargliele più tardi. Hmm.

Yes. Paolo.

SÌ. Paolo.

Pedro. Yes.

Pedro. SÌ.

All I'm going to say to you is

Tutto quello che sto per dirti è che

I can't join your group because I've only got one phone and it's a work phone.

non posso unirmi al tuo gruppo perché ho solo un telefono ed è un telefono di lavoro.

And they're a bit funny about me joining groups

E sono un po' divertenti sul fatto che io mi unisca a gruppi

that aren't connected with the company, but let's see what we can do.

che non sono collegati con l'azienda, ma vediamo cosa possiamo fare.

Work on it. OK,

Lavorarci su. OK,

I might.

potrei.

There might be a way around it, but I haven't figured it out yet.

Potrebbe esserci un modo per aggirarlo, ma non l'ho ancora capito.

Now, next weekend is a big weekend for us

Ora, il prossimo fine settimana è un grande fine settimana per noi che

living here as subjects

viviamo qui come sudditi

of the British royal family.

della famiglia reale britannica.

As we celebrate, we are going to celebrate the Queen of England

Mentre celebriamo, celebreremo la regina d'Inghilterra

sitting on her bum

seduta sul suo sedere

on her big golden throne for 70 years.

sul suo grande trono d'oro per 70 anni.

That's a long time, by the way, to be sitting somewhere.

È molto tempo, comunque, per stare seduti da qualche parte.

I say next weekend.

Dico il prossimo fine settimana.

We don't we don't just have one day.

Non abbiamo solo un giorno.

We have four days.

Abbiamo quattro giorni.

They're even giving us a holiday as well. So.

Ci danno anche una vacanza. COSÌ.

So are you having days off?

Quindi hai dei giorni liberi?

Yes, they're giving everybody to work days off

Sì, stanno dando a tutti i giorni liberi per lavorare

next Thursday and Friday in the UK.

giovedì e venerdì prossimi nel Regno Unito.

But the celebrations, I believe, go on for four days.

Ma i festeggiamenti, credo, vanno avanti per quattro giorni.

So Thursday, Friday, Saturday and Sunday. Yes.

Quindi giovedì, venerdì, sabato e domenica. SÌ.

And we are of course with you next Sunday.

E naturalmente siamo con voi domenica prossima.

So we might be joining in somehow.

Quindi potremmo unirci in qualche modo.

I'm not sure how.

Non sono sicuro di come.

Maybe we will have.

Forse avremo.

Well, we've been invited, haven't we?

Beh, siamo stati invitati, no?

Invited where to live the Queen's Palace.

Invitato dove vivere il Palazzo della Regina.

Oh, OK.

Oh va bene.

Well, I have

Beh,

no we haven't really.

non ho, non l'abbiamo davvero. Ne

We have enough we have enough queens around here.

abbiamo abbastanza, abbiamo abbastanza regine qui intorno.

Already.

Già.

Well, yes, I mean, it's nice to celebrate these things.

Beh, sì, voglio dire, è bello celebrare queste cose.

You know, we all love our queen.

Sai, amiamo tutti la nostra regina.

What most of us do in the UK

Quello che la maggior parte di noi fa nel Regno Unito

obviously there are people who are anti royalist.

ovviamente ci sono persone che sono anti-monarchiche.

Yes, I would I wouldn't say they're anti.

Sì, non direi che sono anti.

Well, some people are.

Beh, alcune persone lo sono.

Yes, but they're not anti they're not sort of burning down Buckingham Palace,

Sì, ma non sono contro, non stanno in qualche modo bruciando Buckingham Palace,

but they are sort of hoping maybe in the future

ma sperano che forse in futuro

there will be a more fair or a fairer way of life.

ci sarà uno stile di vita più giusto o più giusto.

Well, first of all, a lot of tax goes towards keeping the queen on her golden throne.

Bene, prima di tutto, molte tasse vanno a mantenere la regina sul suo trono d'oro.

So I think that is the thing that a lot of people get quite annoyed by.

Quindi penso che questa sia la cosa per cui molte persone si infastidiscono.

But here in much Wenlock Steve you won't find many people

Ma qui in molto Wenlock Steve non troverai molte persone

who you won't find many non royalists in much Wenlock here in much Wenlock

che non troverai molti non realisti in molto Wenlock qui in molto Wenlock ci

we have been preparing for the celebrations

stiamo preparando per le celebrazioni

next weekend and we we have really gone

il prossimo fine settimana e abbiamo davvero avuto

to a lot of trouble here in much Wenlock Oh yes, it looks amazing.

un sacco di problemi qui in molto Wenlock Oh sì, sembra incredibile.

Everything is very colourful.

Tutto è molto colorato.

Would you like to have a look here it is

Ti piacerebbe dare un'occhiata qui è

who is that man at the end.

chi è quell'uomo alla fine.

That was, that was a queen.

Quella era, quella era una regina.

Was that Mr Steve? Yes.

Era il signor Steve? SÌ.

We didn't have the real queen, but we did have one queen.

Non avevamo la vera regina, ma avevamo una regina.

I mean Mr Steve, of course.

Intendo il signor Steve, ovviamente.

Here we are. We're back.

Eccoci qui. Siamo tornati.

So, so next weekend, it is a royal celebration here.

Quindi, il prossimo fine settimana, è una festa reale qui.

And I think also there are lots of people making plans for next week.

E penso anche che ci siano molte persone che fanno progetti per la prossima settimana.

And they're doing other things so they don't actually

E stanno facendo altre cose, quindi in realtà non

want to see any of it.

vogliono vedere niente di tutto ciò.

So a lot of people are actually making plans, Steve,

Quindi molte persone stanno effettivamente progettando, Steve,

to go away maybe into the countryside or to visit another place,

di andare via forse in campagna o di visitare un altro posto,

another country or maybe another country or another planet.

un altro paese o forse un altro paese o un altro pianeta.

Yes, yes.

Si si.

I mean, yes, I mean, wind, we're not anti.

Voglio dire, sì, voglio dire, vento, non siamo anti.

But I think the thing is, you know, I think

Ma penso che il fatto sia, sai, penso che

four days is a bit much well, you know, I think I know it's 70 years

quattro giorni siano un po' troppo bene, sai, penso di sapere che sono 70 anni

and it's very special, but I think four days is a bit over the top.

ed è molto speciale, ma penso che quattro giorni siano un po' esagerati.

I think it's more special to the Queen because because really she's

Penso che sia più speciale per la regina perché in realtà

been living in a lovely Golden Palace for 70 years.

vive in un bel palazzo d'oro da 70 anni.

It's very nice.

È molto carino.

She's been working hard and she has been working hard. Yes.

Ha lavorato sodo e ha lavorato sodo. SÌ.

Very hard work.

Lavoro molto duro.

Father, you know,

Padre, sai, le

their lives are very, very sort of you know, it's not an easy life.

loro vite sono molto, molto gentili sai, non è una vita facile.

No, it is not.

No non lo è.

Especially when your son is being chased for

Soprattutto quando tuo figlio viene inseguito per

various crimes.

vari crimini.

I don't think I would like to be a member of the royal family.

Non credo che mi piacerebbe essere un membro della famiglia reale.

Always in the public eye must be very difficult to live like that still.

Sempre sotto gli occhi del pubblico deve essere molto difficile vivere ancora così.

It could be it could be worse. You could be Prince Harry.

Potrebbe essere che potrebbe essere peggio. Potresti essere il principe Harry.

You're born into it, aren't you?

Ci sei nato dentro, vero?

That you can't you can't choose your parents.

Che non puoi scegliere i tuoi genitori.

As far as we know, people might think that we can.

Per quanto ne sappiamo, la gente potrebbe pensare che possiamo.

And you know, there's 11 school of

E sai, ci sono 11 scuole di

thought that, you know, we choose our parents.

pensiero secondo cui, sai, scegliamo i nostri genitori.

But I know that there is a

Ma so che c'è un

I thought process or a belief that we choose our parents.

processo di pensiero o una convinzione che scegliamo i nostri genitori.

But anyway, I was probably rubbish. Hello, David.

Ma comunque, probabilmente ero spazzatura. Ciao David.

I like if you're watching, but you can't.

Mi piace se stai guardando, ma non puoi.

Let's assume you can't choose your parents.

Supponiamo che tu non possa scegliere i tuoi genitori.

If you happen to be born into the royal family, then you can't do much about it, can you?

Se ti capita di essere nato nella famiglia reale, allora non puoi farci molto, vero?

What are you going to do?

Che cosa hai intenzione di fare?

You're going to say I'm going to be a commoner.

Dirai che diventerò un cittadino comune.

Well, that's what's happened.

Bene, questo è quello che è successo. Il

Prince Harry's done that.

principe Harry l'ha fatto.

Well, it has happened. He doesn't want to be part of it.

Bene, è successo. Non vuole farne parte.

He doesn't want to be part of the firm yet, but he still wants all the benefits

Non vuole ancora far parte dell'azienda, ma vuole comunque tutti i vantaggi

that go with having that sort of royal connexion,

che derivano dall'avere quel tipo di connessione reale,

which isn't quite the same thing.

che non è proprio la stessa cosa.

So if you become a common and a commoner is somebody

Quindi se diventi un cittadino comune e un cittadino comune è qualcuno

who is anyone that's not in the royal family, I prefer peasant.

che non è nella famiglia reale, preferisco il contadino.

We are peasants.

Siamo contadini. Io

Mr Stephen myself, we are just peasants.

stesso, signor Stephen, siamo solo contadini.

We are subjects to the to the royalty that that oversees everything.

Siamo soggetti alla regalità che sovrintende a tutto.

Although in the past, the royal family were a little bit more

Anche se in passato la famiglia reale era un po' più

they were they were more harsh.

dura.

I will be honest with you, if they didn't like someone, they used to chop their heads off.

Sarò onesto con te, se non gli piaceva qualcuno, gli tagliavano la testa.

So at least that stopped.

Quindi almeno quello si è fermato.

We're not we're not doing that anymore.

Non lo faremo più.

Of course, many, many countries like have run very close to us.

Naturalmente, molti, molti paesi simili ci hanno corso molto vicino.

The French got rid of their royal family

I francesi si sono sbarazzati della loro famiglia reale

some time ago and

qualche tempo fa

and they're a republic and some people want us to be born.

e sono una repubblica e alcune persone vogliono che nasciamo.

But I can't see that happening unless somebody makes a very big mistake.

Ma non riesco a immaginarlo, a meno che qualcuno non commetta un grosso errore.

Yeah, but there's no chance of us chopping the queen's head off.

Sì, ma non c'è alcuna possibilità che tagliamo la testa alla regina.

I don't think that's going to happen, you know, but they might anyway, right? Yes.

Non penso che succederà, sai, ma potrebbero comunque, giusto? SÌ.

So it's all.

Quindi è tutto.

Yes. We'll have lots to report next Sunday.

SÌ. Avremo molto da segnalare domenica prossima.

Yes, lots and lots of things.

Sì, un sacco di cose.

Well, I'm not sure what we're going to report.

Beh, non sono sicuro di cosa riferiremo.

The queen will be waving to all of the peasants

La regina saluterà tutti i contadini

who have been lining up in the street to wave at the richest woman in the world.

che si sono messi in fila per strada per salutare la donna più ricca del mondo.

I personally can't wait, as a lot of people

Personalmente non vedo l'ora, visto che molte persone

now are trying to actually find money to pay for food

adesso stanno cercando di trovare soldi per pagare il cibo

to put on their tables, to feed their children and to heat their houses.

da mettere in tavola, per sfamare i propri figli e per riscaldare le proprie case.

But it's great.

Ma è fantastico.

You know, I think it's great that we should all stand around and wave to a multi-millionaire

Sai, penso sia fantastico che dovremmo stare tutti in piedi e salutare un multimilionario

whilst we are all trying our best to actually survive another day.

mentre stiamo tutti facendo del nostro meglio per sopravvivere davvero un altro giorno.

No, it's great. Yes. Yes, Nancy, it is.

No, è fantastico. SÌ. Sì, Nancy, lo è.

To a lot of people, it's very going to be an important time.

Per molte persone sarà un momento molto importante.

Of course, things aren't what they used to be because we were we were reminiscing

Naturalmente, le cose non sono più quelle di una volta, perché stavamo ricordando

yesterday, reminiscing and looking back into the past,

ieri, ricordando e guardando indietro nel passato,

usually in a pleasant way.

di solito in modo piacevole.

Or recalling pleasant events.

O ricordando eventi piacevoli.

Normally, if you reminisce, don't you?

Normalmente, se ricordi, vero?

And we were recalling events

E stavamo ricordando eventi in

where when there were jubilees, when we were children, they used to be sort of mass street parties.

cui quando c'erano i giubilei, quando eravamo bambini, erano una specie di feste di strada di massa.

Celebrations would take place during the Japanese events when it was sort of

Le celebrazioni si svolgevano durante gli eventi giapponesi quando era una specie di quando

when we were growing up with it being the 25th or something like that,

stavamo crescendo, essendo il 25 o qualcosa del genere,

I seem to remember the 25th jubilee, whenever that was.

mi sembra di ricordare il 25 giubileo, ogni volta che era.

And the street parties everywhere that was in the eighties.

E le feste di strada ovunque negli anni Ottanta.

Well, no, the so this

Beh, no, quindi questo

the Silver Jubilee took place in 1977 where we go. Yes.

Giubileo d'argento ha avuto luogo nel 1977 dove andiamo. SÌ.

And there were lots of street parties so that was the Queen's Silver Jubilee.

E c'erano molte feste di strada, quindi quello era il giubileo d'argento della regina.

So next weekend it is the Platinum Jubilee.

Quindi il prossimo fine settimana è il Giubileo di platino.

So the Queen of England will be celebrated

Quindi la regina d'Inghilterra sarà celebrata la

next week and yes, way back in 1977

prossima settimana e sì, nel lontano 1977

we had lots of street parties, we had one where I lived.

abbiamo fatto molte feste di strada, ne abbiamo fatta una dove vivevo.

My father actually did all the catering,

Mio padre in realtà ha fatto tutto il catering,

all of the cooking for the St Street Party that we had.

tutta la cucina per il St Street Party che abbiamo avuto.

So we had a street party, especially for the Queen's Silver

Quindi abbiamo organizzato una festa di strada, specialmente per il giubileo d'argento della regina

Jubilee, way back in 1977 to its

, nel lontano 1977, per i suoi

allies, its

alleati, i suoi

peasants, peasants, not pheasants,

contadini, contadini, non fagiani,

although although both of them get shot from time to time.

anche se di tanto in tanto vengono uccisi entrambi.

Yes, just take the H out and you'll be quite close to that.

Sì, togli la H e ci sarai abbastanza vicino.

So yeah, not

Quindi sì, non una

sort of large feathered birds, no peasants as sort of common

specie di grandi uccelli piumati, nessun contadino come una specie di

is there people that are poor and anybody is not the queen.

gente comune che è povera e qualcuno non è la regina.

Basically the hoi polloi. Yes.

Fondamentalmente l'hoi polloi. SÌ.

Peasants, you peasants down there, the ordinary folk

Contadini, voi contadini laggiù, proletariato popolare comune

proletariat, ordinary people plebs,

, plebe gente comune,

the riffraff.

marmaglia.

There's lots of words by the way for for people who

Ci sono molte parole tra l'altro per le persone che

who just are servants of the royal family.

sono solo servitori della famiglia reale.

And of course we are because we all have to pay for it.

E ovviamente lo siamo perché tutti dobbiamo pagare per questo.

It comes out of our tax.

Viene fuori dalla nostra tassa.

So part of our money that we earn and let's face it, we don't earn much

Quindi parte dei nostri soldi che guadagniamo e ammettiamolo, non guadagniamo molto

goes to the queen.

va alla regina.

So she can have some new golden baths, taps.

Così può fare dei nuovi bagni dorati, rubinetti.

I don't think it's quite like that, mr. King

Non credo che sia proprio così, sig. King

being a little disingenuous.

è un po' falso.

I we say that, but that word is not right.

Lo diciamo, ma quella parola non è giusta.

He's the wrong word.

È la parola sbagliata.

I'm not being disingenuous.

Non sono ingenuo.

Not political. Yes. Yes, critical.

Non politico. SÌ. Sì, critico.

I don't think she's sort of flicking through catalogues of golden bath taps.

Non credo che stia sfogliando cataloghi di rubinetti da bagno dorati.

I think she is deciding which ones to get.

Penso che stia decidendo quali prendere.

She's got about 120 rooms.

Ha circa 120 stanze. Pensi che

Is it do you think she goes onto Amazon and looks have

vada su Amazon e sembra avere

golden solid gold bath taps to look there on there.

rubinetti da bagno in oro massiccio dorato da guardare lì sopra.

You could probably get gold plated ones.

Probabilmente potresti ottenere quelli placcati in oro.

I think she probably goes to IKEA probably.

Penso che probabilmente vada all'IKEA probabilmente.

I think so.

Credo di si.

I think she's quite down to earth. Really?

Penso che sia abbastanza con i piedi per terra. Veramente?

Really. Yes, I think she's yes.

Veramente. Sì, penso che lei sia sì.

I mean she was born into that

Voglio dire, è nata in quella

the queen of England beauty.

bellezza della regina d'Inghilterra.

The Queen of England is down to earth.

La regina d'Inghilterra è con i piedi per terra.

I think she's she's fairly you know, she's not

Penso che sia abbastanza, sai, non è

a nasty person.

una persona cattiva. Il

Our heart's in the right place.

nostro cuore è nel posto giusto.

So wasn't there a certain situation with a young lady

Quindi non c'è stata una certa situazione con una giovane donna

called Princess Diana where the Queen sulked and went away

chiamata la principessa Diana in cui la regina ha tenuto il broncio ed è andata via

because a one is not getting the attention one deserves?

perché uno non riceve l'attenzione che merita?

Well, I don't think it was that I'm going to sulk.

Beh, non credo sia stato per tenere il broncio.

She wasn't.

So and then she had to come out and she had to shout to lose face in front of the nation.

Non lo era.

Così e poi doveva uscire e doveva gridare per perdere la faccia davanti alla nazione.

So I don't think that we haven't forgotten about.

Quindi non penso che non ci siamo dimenticati. Hai

You have?

?

Well, you have to.

Beh, devi.

But at the time, you see, the queen wouldn't normally have reacted

Ma all'epoca, vedi, la regina normalmente non avrebbe reagito

in a way that the public wanted her to do.

nel modo in cui il pubblico voleva che facesse.

She hadn't sort of, you know, the public wanted this great outpouring of grief, I think I just said.

Non aveva in qualche modo, sai, il pubblico voleva questo grande sfogo di dolore, penso di aver appena detto.

But the queen didn't traditionally she wouldn't do that.

Ma la regina tradizionalmente non l'avrebbe fatto.

And, of course, she, you know, did eventually.

E, naturalmente, lei, sai, alla fine l'ha fatto.

So because she didn't I don't know.

Quindi, perché non lo sapeva, non lo so.

It's a royal tradition not to care, OK?

È una tradizione reale fregarsene, ok?

Oh, it's not that it's all to do with protocols and how people behave based

Oh, non è che abbia tutto a che fare con i protocolli e il modo in cui le persone si comportano sulla base

on sort of centuries of protocols.

di secoli di protocolli.

Well, they used to chop people's heads off.

Be', tagliavano la testa alla gente. Lo

Shall we bring that back?

riportiamo indietro?

But yeah, I like the way you sort of

Ma sì, mi piace il modo in cui

twist the logic, Mr I'm not.

distorci la logica, signor non lo sono.

I just well, that's one of the traditions of the royal family.

Beh, questa è una delle tradizioni della famiglia reale.

It's not if you didn't like someone, they would lock them up in the tower.

Non è che se qualcuno non ti piace, lo rinchiudono nella torre.

Or just just take them away somewhere and dispose of them.

O semplicemente portali via da qualche parte e smaltiscili.

Lovely. Everybody did that in that way in all countries.

Bello. Tutti lo hanno fatto in quel modo in tutti i paesi.

Just, you know, whoever or whoever were whoever was in power

Solo, sai, chiunque o chiunque fosse chiunque fosse al potere

sort of 300 years ago, that was killing people.

circa 300 anni fa, uccideva persone.

Although I think it all went wrong with Henry the Yates

Anche se penso che tutto sia andato storto con Henry the Yates,

I think Henry the Eighth was the one that took all of that to a new level.

penso che Henry the Eighth sia stato quello che ha portato tutto questo a un nuovo livello. Ha

He he turned divorce

trasformato il divorzio

into well, quite a spectacle, really, when you think about it.

in un bene, un vero spettacolo, davvero, se ci pensi. Ha

He got through quite a few wives,

avuto parecchie mogli,

if you take my meaning.

se capisci cosa intendo.

I think so.

Credo di si.

Shall we have a look at what's happening in Claudia's kitchen?

Diamo un'occhiata a cosa sta succedendo nella cucina di Claudia ?

Yes, we can do. Yes. Yes.

Sì, possiamo farlo. SÌ. SÌ.

Claudia, are you ready to tell us because now it is time to ask

Claudia, sei pronta a dircelo perché ora è il momento di fare a

Claudia a very important question.

Claudia una domanda molto importante.

And the question is, what's cooking?

E la domanda è, cosa bolle in pentola?

Claudia, what have you got in the pot?

Claudia, cos'hai nel piatto?

What's cooking?

Cosa cucini?

Claudia, is it something spicy and hot?

Claudia, è qualcosa di piccante e caldo?

Is it something salty or not?

È qualcosa di salato o no?

Oh, Claude,

Oh, Claude,

what is in

cosa c'è

the pot?

nel piatto?

What is in the pot?

Cosa c'è nel piatto?

Claudia, please tell us there is a pot and a fire, apparently.

Claudia, per favore dicci che c'è una pentola e un fuoco, a quanto pare.

Oh, because Claudia did mention earlier, she's putting the casserole over the fire.

Oh, perché Claudia l'ha detto prima, sta mettendo la casseruola sul fuoco.

Oh, so you are cooking some water. Interesting.

Oh, quindi stai cucinando dell'acqua. Interessante.

So your onions, you are cooking over over over a fire.

Quindi le tue cipolle, stai cuocendo sul fuoco.

Well, you see, or flame.

Bene, vedi, o fiamma.

Well, I think

Beh, penso di aver

I've noticed that some people in different countries,

notato che alcune persone in diversi paesi,

even if it's a cooker and an electric coca,

anche se si tratta di un fornello e di una coca elettrica, la

people will describe it as as the fire,

gente lo descriverà come il fuoco,

even though it's not actually, you know, I'm

anche se in realtà non è, sai, sto

imagining a set of logs burning and, you know, a great open half

immaginando una serie di ceppi che bruciano e, sai, una grande metà aperta

and pots being lowered down onto the flames of a big fire.

e pentole che vengono calate sulle fiamme di un grande fuoco.

Bit like the servants the cooking, the food for the queen of England.

Un po' come i servi la cucina, il cibo per la regina d'Inghilterra.

Yes. I think when we say

SÌ. Penso che quando diciamo

fire, when you

fuoco, quando

I think what Claudia means by fire is just on the cook, on the stove.

pensi che Claudia intende per fuoco è solo sul cuoco, sul fornello.

OK, so Claudia, what is cooking?

OK, quindi Claudia, cosa sta cucinando?

What is cooking?

Cosa sta cucinando?

Well, at the moment, Claudia is boiling water and we know she's been frying onions.

Beh, al momento Claudia sta bollendo l'acqua e sappiamo che sta friggendo le cipolle.

Oh, please, feel free.

Oh, per favore, sentiti libero.

Anybody else is.

Qualcun altro lo è.

Well, we are extending that song out.

Bene, stiamo estendendo quella canzone.

Yes, anybody else is cooking.

Sì, qualcun altro sta cucinando.

I mean, if you have something cooking in your kitchen right now,

Voglio dire, se hai qualcosa che cuoce nella tua cucina in questo momento,

if you have something in your pots, please

se hai qualcosa nelle tue pentole, per favore

let us know what is cooking in your pot, in your kitchen.

facci sapere cosa sta bollendo nella tua pentola, nella tua cucina.

And Mr. Steve.

E il signor Steve.

Well, you've been busy cooking in the kitchen as well. Mr.

Beh, anche tu sei stato impegnato a cucinare in cucina. Il signor

Steve has a lovely casserole with some beef.

Steve ha una deliziosa casseruola con del manzo.

I'm thinking of putting butter beans in it as well.

Sto pensando di metterci anche i fagioli al burro.

OK, I'm toying with the idea.

OK, sto giocando con l'idea.

Toying if you're toying with something, it means you're sort of playing with it,

Giocare se stai giocando con qualcosa, significa che in un certo senso ci stai giocando, in un

sort of mulling it over in mind.

certo senso ci stai rimuginando sopra.

I shan't I toying with the idea of adding,

Non giocherò con l'idea di aggiungere,

but I don't know whether butter beans will go with beef stew.

ma non so se i fagioli al burro andranno con lo stufato di manzo.

I think it would actually.

Penso che lo sarebbe davvero.

OK, what you think this is a is there a recipe

OK, cosa pensi che sia, c'è una ricetta

for beef casserole with butter beans?

per la casseruola di manzo con fagioli al burro?

Yes, but a beans.

Sì, ma un fagiolo.

I think they're soft, sweet, but little beans like baked beans, but they're sort of bigger and flatter.

Penso che siano morbidi, dolci, ma piccoli fagioli come i fagioli al forno, ma sono un po' più grandi e piatti.

But the big question is,

Ma la grande domanda è:

are you making dumplings?

stai facendo gli gnocchi?

Well, I wasn't planning to, but

Beh, non avevo intenzione di farlo, ma

now you've mentioned it because you can't have a casserole without dump.

ora me ne hai parlato perché non puoi mangiare una casseruola senza buttarla.

I might make some dumplings if I've got time.

Potrei fare degli gnocchi se ho tempo.

You've got to have dumplings

Devi mangiare gli gnocchi,

or else it's just a big disappointment.

altrimenti è solo una grande delusione.

When did Princess Diana die?

Quando è morta la principessa Diana?

In 1997. The 31st of August.

Nel 1997. Il 31 agosto.

How'd you know that? Well that's when it happened.

Come lo sapevi? Bene, è allora che è successo.

I remember it.

Me lo ricordo.

Not a secret.

Non è un segreto.

We were in Malaysia at the time.

All'epoca eravamo in Malesia.

No I wasn't, I was, I was.

No, non lo ero, lo ero, lo ero.

I can't tell you where I was I was.

Non posso dirti dov'ero.

And because I specifically remember everybody remember everybody in England

E poiché ricordo specificamente che tutti ricordano che tutti in Inghilterra

remembers the time.

ricordano l'ora.

Exactly.

Where they were at the time Princess Diana died. Yes.

Esattamente.

Dove si trovavano al momento della morte della principessa Diana. SÌ.

The only person it doesn't is Princess Diana.

L'unica persona che non è la principessa Diana.

Just in the same way that in the 1960s everybody remembered

Proprio nello stesso modo in cui negli anni '60 tutti ricordavano

where they were when President Kennedy was shot, assassinated.

dov'erano quando il presidente Kennedy fu colpito, assassinato.

OK, people remember these distinctive events that are

OK, le persone ricordano questi eventi distintivi che sono

particular to your country. OK,

specifici del tuo paese. OK,

so yes, I remember exactly where I was.

quindi sì, ricordo esattamente dov'ero.

I was sitting on a bed in a hotel room in Malaysia and I switched the news on shock.

Ero seduto su un letto in una stanza d'albergo in Malesia e ho cambiato la notizia sotto shock.

Horror. Were you naked?

Orrore. Eri nudo?

I cried, actually.

Ho pianto, in realtà.

Vision.

Visione.

I wasn't naked. Now I had been, but not at that point.

Non ero nudo. Ora lo ero stato, ma non a quel punto.

I may have been

Potrei essere stato io a darmi da

who feed me.

mangiare.

Beef says bamboo to feed me. Yes.

Beef dice bambù per darmi da mangiare. SÌ.

Oh, broccoli, yes.

Oh, broccoli, sì.

And lots of garlic. Yes. Oh, noodles.

E tanto aglio. SÌ. Ah, tagliatelle.

So it's onions, noodles, broccoli, and lots and lots of garlic.

Quindi ci sono cipolle, noodles, broccoli e tanto, tanto aglio.

Oh, you've got to have garlic.

Oh, devi avere l'aglio.

Absolutely. Yes.

Assolutamente. SÌ.

Claudia I think I have a feeling that I would love your food,

Claudia Penso di avere la sensazione che mi piacerebbe molto il tuo cibo,

especially because you seem to enjoy

soprattutto perché sembra che ti piaccia

using garlic in your food.

usare l'aglio nel tuo cibo.

A few people, a few people have mentioned the football match.

Alcune persone, alcune persone hanno menzionato la partita di calcio.

Of course, that was on yesterday. Liverpool.

Certo, era ieri. Liverpool.

Oh, Liverpool, yeah.

Ah, Liverpool, sì.

What a shame. Liverpool.

Che peccato. Liverpool.

You tried your best, but unfortunately.

Hai fatto del tuo meglio, ma sfortunatamente.

Well, it didn't happen.

Beh, non è successo.

Oh, no, what went on now?

Oh, no, cosa è successo adesso?

They were beaten by Real Madrid,

Sono stati battuti dal Real Madrid,

who I've actually I've actually seen a football match with Real Madrid.

che in realtà ho visto una partita di calcio con il Real Madrid.

Have you in Madrid when that stadium.

Sei a Madrid quando quello stadio.

I actually went to see a football match there.

In realtà sono andato a vedere una partita di calcio lì.

I'm impressed.

Sono impressionato.

I know we were I was on a on a work company trip.

So che eravamo in viaggio per un'azienda di lavoro.

I had done very well with my sales that year and

Avevo fatto molto bene con le mie vendite quell'anno e

a few of us had a trip to Madrid.

alcuni di noi hanno fatto un viaggio a Madrid.

You must have really enjoyed watching a football match.

Devi esserti davvero divertito a guardare una partita di calcio.

And it was well, it was

Ed è stato bello, è stato

it was nice to go there because it's not something I would normally do.

bello andarci perché non è qualcosa che farei normalmente.

All I remember is it was I mean, Madrid, except

Tutto quello che ricordo è che era, voglio dire, Madrid, solo che

Madrid was a very clean, incredibly clean city.

Madrid era una città molto pulita, incredibilmente pulita.

And we went into the football match.

E siamo andati alla partita di calcio.

And it was because on the outside of the stadium, there's people selling food and all sorts of things.

Ed è stato perché all'esterno dello stadio c'è gente che vende cibo e ogni genere di cose.

You know why?

Tu sai perché?

You know, why it's so clean?

Sai, perché è così pulito?

No, because on the pitch they have a sweeper

No, perché in campo hanno uno spazzino

it's not a joke.

non è uno scherzo.

Yes, it is.

Sì.

If you know about football, you will know that.

Se conosci il calcio, lo saprai.

That is a very funny joke.

È uno scherzo molto divertente. Mi

It's gone over my head.

è passato per la testa.

It is one of the positions that you play on a football pitch.

È una delle posizioni che giochi su un campo di calcio.

There is a sweeper.

C'è uno spazzino.

But anyway, when we came out, it was it was a mess of a litter everywhere.

Ma comunque, quando siamo usciti, era un casino di rifiuti ovunque.

But when we came out from the football match, it was spotless, spotless.

Ma quando siamo usciti dalla partita di calcio, era immacolato, immacolato.

The the area outside the stadium was absolutely spotless.

L'area fuori dallo stadio era assolutamente immacolata.

Somebody people had been and cleaned it all up and you could have eaten off the pavements.

Qualcuno era stato e aveva ripulito tutto e avresti potuto mangiare sui marciapiedi.

But yes, I wanted to go on the

Ma sì, volevo salire sul

on the ultra power fast train that

treno super veloce che

I think it goes between Madrid and think which other city it goes between.

penso vada tra Madrid e pensare a quale altra città va in mezzo.

It's a very high speed train, but we didn't have time to go on.

È un treno ad altissima velocità, ma non abbiamo avuto il tempo di proseguire. Non

It just goes nowhere. It just carries on forever.

va da nessuna parte. Continua per sempre.

Anybody watching is in Madrid at the moment.

Chiunque guardi è a Madrid al momento. A

In Madrid.

Madrid.

Very clean, apparently.

Molto pulito, a quanto pare.

Yeah, it was.

Sì, lo era.

I was, I was, I was very impressed.

Ero, ero, sono rimasto molto colpito.

Not many cities I like to go to, but I did quite like Madrid.

Non sono molte le città in cui mi piace andare, ma Madrid mi è piaciuta molto.

What's the dirtiest place you've ever been to?

Qual è il posto più sporco in cui sei mai stato?

It's very close to home.

È molto vicino a casa.

I was I would think I would probably say

Penso che probabilmente direi

Wolverhampton or Bendigo.

Wolverhampton o Bendigo.

Oh, I like that.

Oh, mi piace.

Sorry about that.

Mi dispiace per questo.

Wolverhampton, you know, Mr Steve thinks you are very dirty mhm.

Wolverhampton, sai, il signor Steve pensa che tu sia molto sporco mhm.

Yes. Madrid, very clean.

SÌ. Madrid, molto pulito.

It's acid, remember that.

È acido, ricordatelo.

I don't know why they must be obsessed.

Non so perché debbano essere ossessionati.

One person who is very clean is the Queen of England.

Una persona molto pulita è la regina d'Inghilterra.

She has her bath every day.

Fa il bagno tutti i giorni.

She has a little bath and in her golden baths,

Fa un piccolo bagno e nei suoi bagni dorati,

of course, and she has her golden back scrubber.

ovviamente, e ha il suo scrubber dorato per la schiena.

I don't know what his name is, but

Non so come si chiama, ma

yeah, I'll just leave it there.

sì, lo lascerò lì.

Guru Ten has cooked vegetable curry

Guru Ten ha cucinato curry di verdure

with chapati,

con chapati,

which of course is a type of Indian bread.

che ovviamente è un tipo di pane indiano.

I think it's unleavened isn't it, sir?

Penso che sia azzimo, vero, signore?

Yeah. Oh, OK.

Sì. Oh va bene.

This is the part where Steve tells us all about his love of curry.

Questa è la parte in cui Steve ci racconta tutto del suo amore per il curry.

When he was in Malaysia, he used to eat curry for breakfast.

Quando era in Malesia, mangiava curry a colazione.

Is that the story? Is it?

È questa la storia? È?

Well, I wasn't going to repeat it.

Beh, non avevo intenzione di ripeterlo.

No, but I just thought I'd get it out of the way.

No, ma ho solo pensato di togliermi di mezzo.

Anyway, we are talking about something that Russia sent you

Comunque, stiamo parlando di qualcosa di cui la Russia ti ha inviato

a photo of of of her listening to you whilst cooking.

una foto di lei che ti ascolta mentre cucina.

Thank you, Claudia.

Grazie Claudia.

We will check that later and maybe show it next week.

Lo controlleremo più tardi e forse lo mostreremo la prossima settimana.

I will show it next week.

Lo mostrerò la prossima settimana.

Not today, unfortunately, because.

Non oggi, purtroppo, perché.

Well, I can't that's the reason why

Beh, non posso, questo è il motivo per cui

I was going to say something that today we are

stavo per dire qualcosa che oggi siamo

today we are looking at obsessions.

oggi che guardiamo alle ossessioni.

So we will be looking at what are obsessions might be things you are obsessed

Quindi esamineremo quali sono le ossessioni che potrebbero essere cose di cui sei ossessionato

with and also words and phrases connected to having an obsession

e anche parole e frasi collegate all'ossessione

with something or someone.

per qualcosa o qualcuno.

It is possible that there might be a moment where

È possibile che ci possa essere un momento in cui

there is a person who you can't stop thinking about.

c'è una persona a cui non riesci a smettere di pensare.

Maybe in your dreams you are dreaming of having fantasies about that person.

Forse nei tuoi sogni stai sognando di avere fantasie su quella persona.

You can't stop thinking about them.

Non puoi smettere di pensare a loro.

Do you have any obsession with a person, obsession with a person?

Hai qualche ossessione per una persona, ossessione per una persona?

A person?

Una persona?

No. I think I have done in the past is supposed to say me

No. Penso di aver fatto in passato dovrebbe dirmi di

no, I wouldn't say obsession because obsession

no, non direi ossessione perché l'ossessione

gives the impression that it's slightly unhealthy, isn't it?

dà l'impressione che sia leggermente malsana, non è vero?

If you haven't had an obsession for something,

Se non hai avuto un'ossessione per qualcosa,

quite often it can be.

molto spesso può esserlo.

Well, it doesn't always have to be unhealthy, but it could.

Beh, non deve sempre essere malsano, ma potrebbe. In un certo senso

You kind of have a healthy obsession, maybe maybe if you are a teenager,

hai una sana ossessione, forse forse se sei un adolescente,

maybe a teenage boy might become obsessed with with girls, you see.

forse un adolescente potrebbe diventare ossessionato dalle ragazze, vedi.

And so you might say that that is a healthy obsession because it's just he's curious to find out.

E quindi potresti dire che è una sana ossessione perché è solo curioso di scoprirlo.

You see, he's curious and vice versa.

Vedi, lui è curioso e viceversa.

A girl might also have a healthy obsession with boys.

Una ragazza potrebbe anche avere una sana ossessione per i ragazzi.

She might just want to find out what's it all about, you see,

Potrebbe solo voler scoprire di cosa si tratta, vedi,

so it can happen.

quindi può succedere.

I think you can have a healthy obsession,

Penso che tu possa avere una sana ossessione,

but of course, it is possible to also have the opposite.

ma ovviamente è possibile avere anche il contrario.

An unhealthy obsession we'll look at that later on.

Un'ossessione malsana che vedremo più avanti.

Yes. Maybe you might become a stalker

SÌ. Forse potresti diventare uno stalker

if you had an unhealthy obsession

se avessi un'ossessione malsana

on a particular individual, you might stalk them.

per un particolare individuo, potresti perseguitarli.

You follow them everywhere,

Li segui ovunque,

just like you would stalk the prey.

proprio come inseguiresti la preda.

An animal in the forest.

Un animale nella foresta.

Follow them all the time, never leave them alone.

Seguili sempre, non lasciarli mai soli.

So you're not just following them on the Internet.

Quindi non li segui solo su Internet.

You are actually physically following them.

In realtà li stai seguendo fisicamente.

You are pursuing them through the streets.

Li stai inseguendo per le strade.

You are finding out where they are and finding out what they are doing.

Stai scoprendo dove sono e cosa stanno facendo.

Quite often female, famous, female owls quite often

Molto spesso i gufi femminili, famosi e femminili diventano abbastanza spesso

become the object of a person's obsession,

oggetto dell'ossessione di una persona,

although sometimes women can also be obsessed with men.

anche se a volte le donne possono anche essere ossessionate dagli uomini.

Oh, yes.

Oh si.

Sylvie has asked an interesting question.

Sylvie ha fatto una domanda interessante.

It's strange what impression that people often have, just as we you know,

È strano che impressione abbiano spesso le persone, proprio come sai,

when we think about a foreign country, you often have this sort of stereotype sort of

quando pensiamo a un paese straniero, spesso hai questo tipo di stereotipo di

things that

cose che

the media told you or friends or family have told you that

ti hanno detto i media o amici o familiari ti hanno detto che

certain people in certain countries, this is what they're like.

certe persone in certi paesi, ecco come sono.

These the word is preconception.

Questi la parola è preconcetto.

That's right.

Giusto.

So Sylvia asks an interesting question,

Quindi Sylvia fa una domanda interessante,

Is it true that in Europe people rarely take a shower?

è vero che in Europa le persone fanno raramente la doccia?

Well, yes.

Beh si.

I presume what you're what you're saying there is that you've got the.

Presumo che quello che stai dicendo è che hai il.

I'm hoping what I'm hoping you're not thinking that nobody ever watches in.

Spero quello che spero che tu non stia pensando che nessuno guardi mai.

Yeah.

I think you probably think that maybe people have a bath instead as well.

Penso che probabilmente pensi che forse anche le persone fanno il bagno.

Certainly when I grew up in the

Certamente quando sono cresciuto

in the sort of sixties and seventies, that's what most people did.

negli anni Sessanta e Settanta, è quello che ha fatto la maggior parte delle persone.

They had a bath, but showers now are what most people do

Hanno fatto il bagno, ma ora la doccia è ciò che fa la maggior parte delle persone.

I remember my father very obsessed.

Ricordo che mio padre era molto ossessionato.

I thought you going to say you saw your father in the shower?

Pensavo avresti detto di aver visto tuo padre sotto la doccia?

Oh, thank goodness. No. Are

Oh, grazie al cielo. No. È

he install?

installato? Abbiamo

We installed a shower in our bathroom when I was about sort of 11, so that would have been around 1970.

installato una doccia nel nostro bagno quando avevo circa 11 anni, quindi sarebbe stato intorno al 1970.

What was a bucket with holes in it.

Cos'era un secchio bucato?

I mean around 1972, something like that.

Intendo intorno al 1972, qualcosa del genere.

So showers would be becoming very popular then

Quindi le docce sarebbero diventate molto popolari allora

and I don't in fact a lot of houses now, they don't even have a bath at all.

e in realtà non ci sono molte case ora, non hanno nemmeno il bagno.

They get rid of the bath and just have a shower then.

Si liberano del bagno e poi fanno solo una doccia.

Yes, a shower room.

Sì, un bagno con doccia.

So one of my favourite features in a house we don't have one here.

Quindi una delle mie caratteristiche preferite in una casa non ne abbiamo una qui.

Where we live is a wet room.

Dove viviamo è una stanza bagnata.

I've always that's my dream to have a wet room.

Ho sempre sognato di avere una stanza bagnata.

So, so maybe one day when we finally move to our palace,

Quindi, forse un giorno quando finalmente ci trasferiremo nel nostro palazzo,

when the Queen allows us to come and stay with her at Buckingham Palace,

quando la Regina ci permetterà di venire a stare con lei a Buckingham Palace,

I hope she has a wet room and that is a room that you can just use as a shower.

spero che abbia una stanza bagnata e che sia una stanza che puoi usare solo come doccia.

You can get you can get wet, you can run water and and it all flows away.

Puoi bagnarti, puoi far scorrere l'acqua e tutto scorre via.

So I love wet rooms very continental, by the way.

Quindi adoro le stanze bagnate molto continentali, tra l'altro.

Yes. Also

SÌ. Anche una

quite high maintenance because you can't have water sloshing around everywhere for long.

manutenzione piuttosto elevata perché non puoi avere l'acqua che sguazza ovunque a lungo.

You'll get most yeah.

Otterrai la maggior parte sì.

But yes, I mean, people used to both showers, of course, is supposed to be cheaper,

Ma sì, voglio dire, le persone abituate a entrambe le docce, ovviamente, dovrebbero essere più economiche,

aren't they supposed to fill a whole bath full of warm water?

non dovrebbero riempire un'intera vasca piena di acqua calda?

Takes a lot of energy, whereas if you have a quick five minute shower, it doesn't use very much energy.

Richiede molta energia, mentre se fai una doccia veloce di cinque minuti, non consuma molta energia.

So they've become very popular

Quindi sono diventati molto popolari

as a way of saving money and just quick and convenient

come un modo per risparmiare denaro e semplicemente veloci e convenienti

because if you've got to get up in the morning and go to work, you don't be running a bath,

perché se devi alzarti la mattina e andare al lavoro, non devi fare il bagno, ci

take forever you just jump in the shower and then you're done in 5 minutes out.

metti un'eternità, tu salti dentro la doccia e poi hai finito in 5 minuti fuori.

Do you want to hear a disgusting story?

Vuoi ascoltare una storia disgustosa?

We I when I say we I mean my my sisters and myself,

Quando dico noi intendo io e le mie sorelle,

we all used to bathe

facevamo tutti il ​​bagno

in the same bath water not at the same time.

nella stessa acqua del bagno non allo stesso tempo.

I just I just realised what I said when you were very young.

Ho appena capito quello che ho detto quando eri molto giovane.

No, no, no, Steve. Never. It never happened.

No, no, no, Steve. Mai. Non è mai successo.

We never we never shared a bath physically, but we. Yes,

Non abbiamo mai condiviso il bagno fisicamente, ma noi. Sì,

it's a horrible image.

è un'immagine orribile.

Now, I have in my mind we didn't share the bath physically.

Ora, ho in mente che non abbiamo condiviso il bagno fisicamente.

But we used to first of all, one of my sisters would have a bath and then and I can't remember

Ma prima di tutto, una delle mie sorelle faceva il bagno e poi e non ricordo

if I was first in the bath or last in the bath.

se sono stata la prima o l'ultima a fare il bagno.

But all I remember is when I got into the bath, there was

Ma tutto quello che ricordo è che quando sono entrata nella vasca,

there was a bit of a line around the edge

c'era un po' di linea intorno al bordo

where where all the dirt was.

dove c'era tutto lo sporco.

So I don't think I ever had a clean bath when I was a kid.

Quindi non credo di aver mai fatto un bagno pulito da bambino.

I think I used to get into my sister's filth

Penso che fossi solito entrare nella sporcizia di mia sorella

and just splash around in that was quite common.

e sguazzarci dentro era abbastanza comune.

Well, we were poor, you see.

Beh, eravamo poveri, vedi.

I mean, people don't realise that my family was poor, so we could only run some water once into the bath.

Voglio dire, la gente non si rende conto che la mia famiglia era povera, quindi potevamo far scorrere un po' d'acqua nella vasca solo una volta.

And that's it.

E questo è tutto.

So we only had enough hot water for one bath,

Quindi avevamo solo abbastanza acqua calda per un bagno,

but we all had to get in one after the other.

ma dovevamo entrare tutti uno dopo l'altro.

Not at the same time.

Non allo stesso tempo.

Well, that was, that was quite popular and I think I was always last.

Beh, era piuttosto popolare e penso di essere sempre stato l'ultimo.

I don't think we did that. I had to sit in gravy

Non credo che l'abbiamo fatto. Ho dovuto sedermi nel sugo,

I bet

you were last in because you were probably the dirtiest.

scommetto che

eri l' ultimo perché probabilmente eri il più sporco.

Well, that's it.

Bene, questo è tutto.

But yeah, I mean, it's amazing the things that you did when you were younger.

Ma sì, voglio dire, sono incredibili le cose che hai fatto quando eri più giovane.

Yeah, this is amazing.

Sì, è incredibile.

Now then you think how disgusting

Adesso pensi che schifo

by wearing the same pair of underwear for a week. Yes.

indossare lo stesso paio di mutande per una settimana. SÌ.

Well, I do that. That's all right.

Bene, lo faccio. Va tutto bene.

You still do that?

Lo fai ancora?

Yes. Yeah,

SÌ. Si, come

right. Anyway, right.

no. Comunque, giusto.

OK, so obsession.

OK, quindi ossessione.

Oh, OK.

Steve, I take it you've run out of things to say that.

Oh va bene.

Steve, suppongo che tu abbia esaurito le cose per dirlo.

Now, I've got plenty of things to say here.

Ora, ho un sacco di cose da dire qui.

So the live chat is busy.

Quindi la chat dal vivo è occupata.

What are you cooking today?

Cosa cucini oggi?

We had Claudia earlier, but what about you?

Abbiamo avuto Claudia prima, ma tu?

What are you cooking today?

Cosa cucini oggi?

We have beef casserole.

Abbiamo casseruola di manzo. E

What about you?

tu?

What are you doing for your meal?

Cosa stai facendo per il tuo pasto?

I said the same thing that they used to make them.

Ho detto la stessa cosa che usavano per farli.

Her mother watched her sister first, then her mum.

Sua madre ha guardato prima sua sorella, poi sua madre.

So. Yeah, yeah, it was quite popular.

COSÌ. Sì, sì, era piuttosto popolare.

But there you go. That's not what we did.

Ma eccoti. Non è quello che abbiamo fatto.

Because, you know, people didn't have money then, did they?

Perché, sai, la gente allora non aveva soldi , vero?

So they didn't have as much money as they got now, although they might not have very much.

Quindi non avevano tutti i soldi che avevano adesso, anche se forse non ne avevano molti.

If we go into another recession.

Se entriamo in un'altra recessione.

But we don't go into that.

Ma non entriamo in questo.

No, we might all be sharing the same baths in the same street.

No, potremmo condividere tutti gli stessi bagni nella stessa strada.

Maybe.

Maybe all the neighbours will be going to each other's houses and jumping in the bathtub.

Forse.

Forse tutti i vicini andranno a casa l'uno dell'altro e salteranno nella vasca da bagno.

Well, I mean, you know, you're, you're going no matter even there are lots of people have been in that bath.

Beh, voglio dire, sai, ci andrai, non importa, anche se molte persone sono state in quel bagno.

You're probably still going to come out cleaner than you went in

Probabilmente uscirai comunque più pulito di come sei entrato

even though.

anche se.

So it's still, it's definitely still popular thing to do in many parts of the world.

Quindi è ancora, è decisamente ancora una cosa popolare da fare in molte parti del mondo.

I can only take a bath in clean water

Posso solo fare il bagno in acqua pulita

that no one else is being in, especially, well, even swimming pools.

in cui non si trova nessun altro, soprattutto, beh, anche nelle piscine.

I don't trust swimming pools.

Non mi fido delle piscine.

Oh yes.

Oh si.

I would never.

Non vorrei mai.

A public swimming pool is probably

Una piscina pubblica è probabilmente

the dirtiest, filthiest place

il posto più sporco e sudicio

that you can imagine because especially if they're a kids in there,

che si possa immaginare perché soprattutto se ci sono bambini lì dentro,

if there are kids nearby, I can guarantee

se ci sono bambini nelle vicinanze, posso garantire al

100% that at least one of them has taken a pee

100% che almeno uno di loro ha fatto pipì

in the pool this is the problem with public speaking.

in piscina questo è il problema con il parlare in pubblico.

Yeah. Yeah.

Sì. Sì.

You don't actually think about it very much when you when you go

In realtà non ci pensi molto quando vai

into a public swimming, that's that's all I think about.

in una piscina pubblica, questo è tutto ciò a cui penso.

You are literally bathing

Stai letteralmente facendo il bagno

in the same water that everybody else has been in.

nella stessa acqua in cui sono stati tutti gli altri.

So you know, you're supposed to shower before you go in to a public swimming baths.

Quindi sai, dovresti fare la doccia prima di entrare in una piscina pubblica.

It's what they like you to do. Yes.

È quello che gli piace che tu faccia. SÌ.

Because how many people actually do it?

Perché quante persone lo fanno davvero?

It's not compulsory and some people just go to the public pool just to take a bath.

Non è obbligatorio e alcune persone vanno alla piscina pubblica solo per fare il bagno.

I know they put chlorine in there, but nevertheless,

So che ci mettono il cloro, ma comunque

it's a bit off putting and not when it's going into your mouth.

è un po' scoraggiante e non quando ti entra in bocca.

I know sometimes it goes into your mouth, into your eyes.

So che a volte ti entra in bocca, negli occhi.

And, you know, I know somebody who actually works at a swimming

E, sai, conosco qualcuno che in realtà lavora in

at a public swimming baths and teaches children how to swim.

una piscina pubblica e insegna ai bambini a nuotare.

And she said the things that they have to scoop out of out of the pool.

E ha detto le cose che devono raccogliere dalla piscina.

You know, solid waste.

Sai, rifiuti solidi.

Let's leave it at that, because the children sometimes get a bit excited

Lasciamo perdere, perché i bambini a volte si eccitano un po' in

no way.

nessun modo.

No way are kids taking poops in the pool.

Non è possibile che i bambini facciano la cacca in piscina.

They do. Apparently they do.

Loro fanno. A quanto pare lo fanno.

And so do adults.

E anche gli adulti.

I can't believe it. Yes.

Non ci posso credere. SÌ.

But anyway, it's it's a large volume of water and this chlorine.

Ma comunque, è un grande volume d'acqua e questo cloro.

But nevertheless, I don't like the thought that you are

Tuttavia, non mi piace il pensiero che

probably ingesting other people's

probabilmente stai ingerendo i fluidi corporei di altre persone

bodily fluids and not when it's poop.

e non quando si tratta di cacca.

No, I know.

No lo so.

I mean, there is a I do draw the line.

Voglio dire, c'è una linea che io traccio.

The other thing is, I mean, I used to go to swimming baths quite a lot.

L'altra cosa è che, voglio dire, andavo spesso in piscina.

It's, you know.

È, sai.

Oh, you going to pick up athlete's foot, OK?

Oh, prendi il piede d'atleta, ok? Ce la farai

You're going to get through because I stopped going because I was sick to death of getting for real.

perché ho smesso di andarci perché ero stufo di morire sul serio.

It have to be treated.

Deve essere trattato.

And then athlete's foot, which you have to put cream between

E poi il piede d'atleta, che devi mettere la crema tra le

your toes is great for five weeks to get rid of it.

dita dei piedi, è ottimo per cinque settimane per sbarazzartene.

I just got sick to death of it.

Mi sono appena ammalato a morte.

You know I haven't been to a public pool for many,

Sai che non vado in una piscina pubblica da molti,

many years, many, many years.

molti anni, molti, molti anni.

In fact, the last time I went to a swimming pool, I remember it was in China when I was in China and I,

In effetti, l'ultima volta che sono andato in piscina, ricordo che era in Cina quando ero in Cina e io,

I went along there and I

sono andato lì e

went down one of those slides into the water.

sono sceso in acqua con uno di quegli scivoli.

But what I didn't realise is as I went down

Ma quello di cui non mi sono reso conto è che quando sono sceso il

my my swimming costume at the back ripped

mio costume da bagno sul retro si è strappato

and when I got out the pool,

e quando sono uscito dalla piscina,

the whole back of my off my bum was revealed to everyone

l'intera parte posteriore del mio sedere è stata rivelata a tutti

and someone ran up to me and they, they were really quite angry.

e qualcuno è corso verso di me e loro, loro erano davvero molto arrabbiati.

They must have thought I had done it on purpose.

Devono aver pensato che l'avessi fatto apposta.

I don't know why.

Non so perché.

But anyway, they gave me a big baggy pair of shorts

Ma comunque, mi hanno dato invece un paio di pantaloncini larghi e larghi

to wear instead, which was very embarrassing.

da indossare, il che è stato molto imbarazzante.

And that did happen to me.

E questo è successo a me.

By the way, one of the many embarrassing things that happened to me

A proposito, una delle tante cose imbarazzanti che mi sono successe

during my time in China

durante il mio soggiorno in Cina

Happy days.

Happy days.

What about you, Mr. Steve?

E lei, signor Steve?

Have you ever accidentally exposed any parts of your body?

Hai mai accidentalmente esposto parti del tuo corpo?

No, no.

No, not, but no.

No, no.

No, no, ma no.

You mean things that I don't want other people to see?

Intendi cose che non voglio che gli altri vedano?

Well, basically, yes.

Beh, fondamentalmente, sì.

No, I've haven't had that embarrassment.

No, non ho avuto quell'imbarazzo.

I remember my first day at infant school

Ricordo il mio primo giorno all'asilo in

that the boy sitting next to me

cui il bambino seduto accanto a me mi ha

pulled my shorts down in front of everyone that was very embarrassing as well.

tirato giù i pantaloncini davanti a tutti, il che è stato anche molto imbarazzante.

I don't know what happened.

Non so cosa sia successo.

I don't seem to have much luck with shorts and underwear and swimming costumes.

Non mi sembra di avere molta fortuna con pantaloncini, mutande e costumi da bagno.

I always seem to seem to end up exposing myself to everyone.

Mi sembra sempre di finire per espormi a tutti.

Yes, since censoring, if you want to get rid of the rule

Sì, dalla censura, se vuoi sbarazzarti della regola

because they are very difficult to get rid of the best ways to burn them. Yes.

perché sono molto difficili da eliminare, i modi migliori per bruciarli. SÌ.

Or chop your fat off.

O taglia il grasso.

I have had very burnt off.

Ho avuto molto bruciato.

When they get so out of control, I have had a doctor do that

Quando vanno così fuori controllo, l' ho fatto fare a un medico

and it's the it's the it's the one way to definitely get rid of it.

ed è l'unico modo per sbarazzarsene definitivamente.

Also, another good reason not to go to public pools.

Inoltre, un altro buon motivo per non frequentare le piscine pubbliche.

Well, that's what I said. You catch all sorts of things.

Bene, questo è quello che ho detto. Catturi ogni sorta di cose.

Well, I was going to say, when we used to go swimming at school,

Beh, stavo per dire, quando andavamo a nuotare a scuola,

everyone would get Veronicas and I used to have to go

tutti prendevano Veronicas e io dovevamo andare

to this horrible clinic and she would use

in questa orribile clinica e lei usava

a sharp knife

un coltello affilato

to scrape and cut the verruca off.

per raschiare e tagliare via la verruca.

I can't believe they used to do that.

Non posso credere che lo facessero.

And I was screaming in pain.

E stavo urlando dal dolore.

The trauma that a very small, young and innocent Mr.

Il trauma che un piccolissimo, giovane e innocente signor

Duncan had to go through it was this what I'm saying?

Duncan ha dovuto subire era questo che sto dicendo? A

You always get athlete's foot in every case from how I.

te viene sempre il piede d'atleta in ogni caso, da come l'ho fatto io.

OK, well, I hope you are, too.

OK, beh, spero lo sia anche per te.

Thank you for I thank you for that comment.

Grazie per il commento.

So my my train of thought.

Quindi il mio mio treno di pensieri. Il

My advice is stay clear of swimming pools thing.

mio consiglio è di stare alla larga dalle piscine.

Is it such a good exercise, swimming and exercises, you know, all your muscles

È un esercizio così buono, il nuoto e gli esercizi, sai, tutti i tuoi muscoli

it's not load bearing, so you're not straining

non sono portanti, quindi non stai

your joints at all.

affatto sforzando le articolazioni.

So, you know, it is very good.

Quindi, sai, è molto buono.

We'll just have to get our own private pool Mr.

Dovremo solo prendere la nostra piscina privata Signor

Duncan, there's a spider crawling up one of your

Duncan, c'è un ragno che striscia su uno dei suoi

extension arms, one of your tripods.

bracci di estensione, uno dei suoi treppiedi.

Right.

Giusto.

I've just noticed this spider.

Ho appena notato questo ragno.

Welcome to that.

Benvenuto a questo.

Just reminded me, because last night,

Me lo sono appena ricordato, perché ieri sera

I welcome to Steve describing everything that's happening in the studio.

ho dato il benvenuto a Steve che descrive tutto ciò che sta accadendo in studio.

Well, something interesting happened tonight.

Beh, stanotte è successo qualcosa di interessante.

We had a quiet concert tonight. Last night.

Stasera abbiamo fatto un concerto tranquillo. La notte scorsa.

Oh, I see.

I think tonight choir concert, which is the first concert

Oh, capisco.

Penso al concerto del coro di stasera, che è il primo concerto

that we've done for over two years

che facciamo da oltre due anni

because of, obviously the lockdowns and everything. Yes.

a causa, ovviamente, dei blocchi e di tutto il resto. SÌ.

And somebody was there's a lady in the choir that plays a guitar and sing.

E qualcuno era c'è una signora nel coro che suona la chitarra e canta.

She's got a lovely voice.

Ha una bella voce.

Anyway, she was singing a solo the women are wearing white tops, by the way.

Ad ogni modo, stava cantando un assolo in cui le donne indossano top bianchi, tra l'altro.

And we noticed because she was in front of us,

E abbiamo notato perché lei era di fronte a noi,

the choir was standing behind and she was in front of the audience in front of her.

il coro era in piedi dietro e lei era di fronte al pubblico di fronte a lei.

There was a spider, a big spider crawling up her back as she was singing. Yes.

C'era un ragno, un grosso ragno che le strisciava sulla schiena mentre cantava. SÌ.

And we sort of noticed this because she got her back to us and it was quite big.

E in un certo senso l'abbiamo notato perché ce l'ha riportata da noi ed era piuttosto grande.

You could see it against her white blouse

Lo si vedeva contro la sua camicetta bianca

and when she stopped singing, somebody went up and bashed it up the back of her,

e quando smise di cantare, qualcuno si avvicinò e glielo colpì dietro,

back of her, because it was growing.

dietro, perché stava crescendo.

It was crawling higher and higher and any minute we thought it was going to crawl onto her neck.

Stava strisciando sempre più in alto e da un momento all'altro pensavamo che le sarebbe strisciato sul collo.

And somebody she finished a song and then somebody went and flicked it off.

E qualcuno ha finito una canzone e poi qualcuno è andato a spegnerla.

Well, the good thing, though, she would have had no difficulty

Beh, la cosa buona, però, non avrebbe avuto difficoltà a

reaching those high notes because she would have been just screaming, you see,

raggiungere quelle note alte perché avrebbe solo urlato, vedi,

he's a good one, Angela or Angela.

è bravo, Angela o Angela. I

Spiders are obsessed with webs.

ragni sono ossessionati dalle ragnatele.

Yes. Yes, I suppose so. Yes.

SÌ. Si, suppongo. SÌ.

They're certainly obsessed with building them and creating them. Yes.

Sono certamente ossessionati dal costruirli e crearli. SÌ.

Because they're everywhere but anybody.

Perché sono ovunque tranne chiunque.

They can't do anything else. Hmm.

Non possono fare altro. Hmm.

Yes. Irfan, says,

SÌ. Irfan, dice,

I don't like being in a public pool where everyone takes a pee.

non mi piace stare in una piscina pubblica dove tutti fanno pipì.

We've all done it.

L'abbiamo fatto tutti.

I've done it.

L'ho fatto.

Well, you had a pee in the pool.

Beh, hai fatto pipì in piscina.

Yes. You have done it. Yes.

SÌ. L'hai fatto. SÌ.

Ladies, and gentlemen, we have reached what I like

Signore e signori, abbiamo raggiunto quello che mi piace

to call the low point of today's live stream.

chiamare il punto più basso del live streaming di oggi.

Everyone's done it.

L'hanno fatto tutti.

Mr Steve has just confessed that sometimes he does

Il signor Steve ha appena confessato che a volte

take a pee pee in a public pool.

fa pipì in una piscina pubblica.

I mean, this is, you know, I mean, I haven't been in a public pool for years.

Voglio dire, questo è, sai, voglio dire, non sono stato in una piscina pubblica per anni.

Probably. You know, when I was young,

Probabilmente. Sai, quando ero giovane, sai

you know, in my youth,

, nella mia giovinezza,

probably, you know, you think I can't be bothered to get out to go to the toilet.

probabilmente, sai, pensi che non mi preoccupi di uscire per andare in bagno.

And I think that's what a lot of people do.

E penso che sia quello che fanno molte persone.

So, yeah, that's why they don't have to they never have to top the pool up with water.

Quindi, sì, ecco perché non devono mai riempire la piscina con acqua.

You know, just because the pee, everyone goes in empty.

Sai, solo perché la pipì, tutti vanno a vuoto.

It keeps the volume of the water up.

Mantiene alto il volume dell'acqua. Va

That's fine.

bene.

So if you go to a pool and the water looks yellow there,

Quindi, se vai in una piscina e lì l'acqua sembra gialla,

then there's probably the quantity of pee

allora c'è probabilmente la quantità di pipì

and water is very unequal.

e l'acqua è molto disuguale.

It's 90% pee and 10% well

È per il 90% pipì e per il 10% beh,

it must be like that, the Dead Sea,

deve essere così, il Mar Morto,

where it's so full of salts.

dove è così pieno di sali.

And so you can float in that's probably why you can float in the pool

E quindi puoi galleggiare, probabilmente è per questo che puoi galleggiare in piscina

it hurts to pee in salt water, says Fatty.

fa male fare pipì nell'acqua salata, dice Fatty.

Oh, sure it does.

Oh, certo che lo fa.

There is a lot of information coming through today

Ci sono molte informazioni in arrivo oggi

that I wasn't expecting I will be honest with you.

che non mi aspettavo, sarò onesto con te.

I think I probably pronounce your name incorrectly there,

Probabilmente pronuncio il tuo nome in modo errato lì,

but I'm Duncan.

ma io sono Duncan.

That Duncan is my name.

Quel Duncan è il mio nome.

Oh, I thought you meant me.

Oh, pensavo ti riferissi a me.

This is live English, by the way.

Questo è inglese dal vivo, comunque.

English addict.

Dipendente inglese.

For those people who cannot, they cannot get enough

Per quelle persone che non possono, non ne hanno mai abbastanza

of the English language, you might say that they are obsessed.

della lingua inglese, potresti dire che sono ossessionate.

All the people watching us are obsessed with learning the English language,

Tutte le persone che ci guardano sono ossessionate dall'imparare la lingua inglese,

which is very strange because today we are looking at that very subject.

il che è molto strano perché oggi ci occupiamo proprio di quell'argomento.

Mr. Steve, the subject of having an obsession with something.

Mr. Steve, l'argomento di avere un'ossessione per qualcosa.

There was a movie by the way, called Obsession.

A proposito, c'era un film, intitolato Obsession.

I think it was a Alfred Hitchcock movie.

Penso che fosse un film di Alfred Hitchcock.

I think it was. Was it James Stewart?

Penso che fosse. Era James Stewart?

I'm sure someone is going to correct me and say Mr.

Sono sicuro che qualcuno mi correggerà e dirà signor

Duncan, you're wrong. It was nuts.

Duncan, si sbaglia. Era pazzesco.

It was not designed with you, stupid idiot.

Non è stato progettato con te, stupido idiota.

I think it was James Stewart obsession.

Penso che fosse l'ossessione di James Stewart.

And it's a man who becomes obsessed with something,

Ed è un uomo che diventa ossessionato da qualcosa,

of course, as the name suggests.

ovviamente, come suggerisce il nome.

I suppose so we are looking at obsession.

Suppongo quindi che stiamo guardando l'ossessione.

Obsession obsession.

Ossessione ossessione.

How mania makes a good point. How about the sea?

Come la mania fa un buon punto. E il mare?

It's a huge toilet.

È un bagno enorme.

It is true.

È vero.

But but at least, at least you never notice

Ma almeno, almeno non ti accorgi mai di

all those animals that live in the sea.

tutti quegli animali che vivono nel mare.

All those fish that are all urinating straight into the ocean.

Tutti quei pesci che urinano dritti nell'oceano.

The whole a yes.

Il tutto un sì.

Well, fish. Have you ever seen a fish poop?

Bene, pesce. Hai mai visto la cacca di un pesce?

It's the most fascinating thing ever.

È la cosa più affascinante di sempre.

We used to keep fish years ago, and I used to be obsessed see?

Avevamo l'abitudine di tenere il pesce anni fa, e io ero ossessionato, vedi?

See what it did there?

Vedi cosa ha fatto lì?

I used to be obsessed with watching fish

Ero ossessionato dal guardare i pesci

in our fish tank pooping

nel nostro acquario fare la cacca

because it was like it was like magic.

perché era come se fosse una magia.

I don't know how the fish was really small,

Non so come il pesce fosse davvero piccolo,

but the poop coming out would go on forever.

ma la cacca che usciva sarebbe andata avanti per sempre.

It would be like, like ten or 12 inches long.

Sarebbe lungo circa dieci o 12 pollici.

And I never I could never understand how so much poop

E non ho mai potuto capire come possa uscire così tanta cacca

could come out of such a tiny fish.

da un pesce così piccolo.

So fate says,

Così dice il destino,

do you say obsessed with or obsessed by

dici ossessionato o ossessionato da

you can be obsessed with and by something you can be fascinated by something.

puoi essere ossessionato e da qualcosa puoi essere affascinato da qualcosa.

You can be fascinated with something.

Puoi essere affascinato da qualcosa.

So you find often that people will change them

Quindi scopri spesso che le persone li cambieranno a

around depending on whether it is active or passive.

seconda che sia attivo o passivo.

So my fascination with something or for something

Quindi il mio fascino per qualcosa o per qualcosa

or you are fascinated by it that means the thing is attractive to you.

o tu ne sei affascinato, il che significa che la cosa è attraente per te.

So it depends which way around you are doing it.

Quindi dipende da che parte lo stai facendo.

But these days, you know the English language is slowly

Ma in questi giorni, sai che la lingua inglese viene lentamente

being turned and twisted and new things are happening.

trasformata e contorta e stanno accadendo cose nuove.

So maybe a year from now there will be

Quindi forse tra un anno ci sarà

a new way of describing obsession.

un nuovo modo di descrivere l'ossessione.

Normally you're obsessed with something, aren't you?

Normalmente sei ossessionato da qualcosa, vero?

Yes, you're obsessed with something. That's it.

Sì, sei ossessionato da qualcosa. Questo è tutto.

Rather than by something

Piuttosto che da qualcosa

because

perché

yes, you can be fascinated by something.

sì, puoi essere affascinato da qualcosa.

But to be obsessed

Ma per essere ossessionato

by something is normally you say I'm obsessed with stats

da qualcosa normalmente dici che sono ossessionato dalle statistiche

or you're you have an obsession for something. Yes.

o hai un'ossessione per qualcosa. SÌ.

But fascination is more commonly both ways.

Ma il fascino è più comunemente in entrambe le direzioni.

So something can be fascinating to you or you have a fascination for something.

Quindi qualcosa può essere affascinante per te o sei affascinato da qualcosa.

But obsession normally is just one way,

Ma l'ossessione normalmente è solo a senso unico,

very nice.

molto bella.

So that's what we're looking at today.

Quindi questo è quello che stiamo guardando oggi.

Steve Fascination, talking of which, I have a fascination for the garden

Steve Fascination, a proposito, ho un fascino per il giardino

because the garden is looking.

perché il giardino sta guardando.

Can I just say, Steve, how wonderful the garden is looking right now?

Posso solo dire, Steve, quanto è meraviglioso il giardino in questo momento?

I don't know why as June approaches,

Non so perché con l'avvicinarsi di giugno

everything's looking lovely, isn't it?

tutto sembra adorabile, vero?

Yeah, it is.

Si lo è.

It is looking lovely.

Sembra adorabile.

Of course. Two years of hard work, mr duncan.

Ovviamente. Due anni di duro lavoro, signor Duncan.

I'm finding I'm having to do less and less in the garden.

Sto scoprendo che devo fare sempre meno in giardino.

Now, look at that.

Ora, guarda quello.

It's not beautiful, because once you've sort of maintained it up to a certain level,

Non è bello, perché una volta che lo hai mantenuto fino a un certo livello,

once you sort of made all the changes that you want to make to the garden

una volta che hai apportato tutte le modifiche che vuoi apportare al giardino

and done all the hard work, it's just maintenance from then on, which is.

e fatto tutto il duro lavoro, da quel momento in poi è solo manutenzione, che È.

And I've tried to keep on top of the weeds this year, mr duncan.

E quest'anno ho cercato di stare al passo con le erbacce , signor Duncan.

And you have to do that from sort of march onwards because if you don't get rid of them in March,

E devi farlo da una specie di marcia in poi perché se non ti sbarazzi di loro a marzo,

they grow out of proportion and then it takes you a lot longer to get rid of them.

crescono a dismisura e poi ti ci vuole molto più tempo per sbarazzartene.

So you could say I've been a bit obsessed this year

Quindi si può dire che quest'anno sono stato un po' ossessionato dall'idea

with getting rid of the weeds so that it saves me that long, gruelling

di sbarazzarmi delle erbacce in modo da risparmiarmi quel compito lungo ed estenuante

task of spending hours having to go through a whole bed,

di passare ore a dover passare attraverso un intero letto,

a plant to get rid of the weeds.

una pianta per sbarazzarmi delle erbacce.

So I think getting rid of them would, they've been very small and, and and young.

Quindi penso che sbarazzarsi di loro sarebbe, sono stati molto piccoli e, e e giovani.

Okay.

Va bene.

I thought a simple yes would have sufficed, but

Pensavo che un semplice sì sarebbe stato sufficiente, ma

I love lovely Steve

adoro l'adorabile Steve,

we are looking at obsession and I have a feeling that Mr

stiamo osservando l'ossessione e ho la sensazione che il signor

Steve has some obsessions.

Steve abbia delle ossessioni.

I can think of at least two and that's what we're looking at today.

Me ne vengono in mente almeno due ed è quello che stiamo guardando oggi.

That is our big subject to day obsession.

Questo è il nostro grande argomento di ossessione quotidiana.

And of course we want to know what your obsessions are.

E ovviamente vogliamo sapere quali sono le tue ossessioni.

Yes, please tell us,

Sì, per favore dicci,

even if you are a bit tired today, which some people have said they are

anche se sei un po' stanco oggi, cosa che alcune persone hanno detto di essere

why always thought Olga,

perché Olga ha sempre pensato,

I think it was Olga that said I used to think that

penso che sia stata Olga a dire che pensavo che

when you went to the pool, the public pool,

quando andavi in ​​piscina, la piscina pubblica,

if you had a pee then the water would change colour, it would become dark blue

se facessi pipì l'acqua cambierebbe colore, diventerebbe blu scuro

or it would be very noticeable to prevent people from doing it.

o sarebbe molto evidente per impedire alle persone di farlo.

In the pool.

In piscina.

But I'm not sure if that's true or not.

Ma non sono sicuro se sia vero o no.

I always thought that was, that was something that a person made up

Ho sempre pensato che fosse qualcosa che una persona ha inventato

to stop people from having a wee wee in the swimming pool.

per impedire alle persone di fare la pipì in piscina.

Oh, some one of us.

Oh, qualcuno di noi.

You must have used the word suffice. Hmm.

Devi aver usato la parola basta. Hmm.

And to make sounds.

E per produrre suoni.

What does that mean?

Che cosa significa?

To suffices to shorten you suffice something is to make something Shorten

A basta accorciare ti basta qualcosa è accorciare qualcosa

So when you shorten something, you suffice it

Quindi quando accorci qualcosa ti basta

so maybe you want to explain something,

quindi forse vuoi spiegare qualcosa,

but you don't want to use too many words so you,

ma non vuoi usare troppe parole quindi tu,

you will suffice that thing and a common expression

ti basterà quella cosa e un espressione comune che usi

you use it suffices to say

basti dire che

is a common sort of sentence that you put in front of something.

è un tipo comune di frase che metti davanti a qualcosa.

Yes. If you're trying to explain something in as few words as possible, I'd say.

SÌ. Se stai cercando di spiegare qualcosa con il minor numero di parole possibile, direi.

Is that correct? Mr.

È corretto? Il signor

De said yes.

De ha detto di sì.

Yes, you suffice you shorten that said you make something shorter,

Sì, ti basta accorciare quel detto accorciare qualcosa,

you are explaining something, but you don't want to use too many words,

stai spiegando qualcosa, ma non vuoi usare troppe parole,

you don't want to tell somebody everything that happened.

non vuoi raccontare a qualcuno tutto quello che è successo.

So for

example, you could say, I went to a party last night

Quindi

, ad esempio, potresti dire che sono andato a una festa ieri sera,

suffice to say we had a nice time.

basti dire che ci siamo divertiti.

So you're just saying you had a nice time.

Quindi stai solo dicendo che ti sei divertito.

You're not explaining everything that happened

Non stai spiegando tutto quello che è successo Ieri sera

I went out with

sono uscito con

a new

una nuova

girlfriend or boyfriend last night.

ragazza o ragazzo.

What did that take you so long?

Perché ci hai messo così tanto?

So I went out with a new

Quindi sono uscito con un nuovo

and suffice to say we had a nice time.

e basti dire che ci siamo divertiti.

Good wink.

Buona strizzatina d'occhio.

You're not telling all the details, just

Non stai dicendo tutti i dettagli, solo

enough information to give the picture or the flavour

informazioni sufficienti per dare l'immagine o il sapore

of what sort of a, what sort of a thing you had this time.

di che tipo di cosa, che tipo di cosa hai avuto questa volta.

You I wish you had sufficed.

Ti avrei voluto bastare.

Thank you.

I like to say that I wish you had sufficed.

Grazie.

Mi piace dire che avrei voluto che tu fossi stato sufficiente.

The explanation of sufficed. Yes.

La spiegazione di sufficiente. SÌ.

Thank you.

It's nice when people if we use words, it's nice for people to point that out and we can explain it.

Grazie.

È bello quando le persone se usiamo le parole, è bello che le persone lo facciano notare e possiamo spiegarlo.

So that's thanks for that.

Quindi grazie per questo.

I say and if there are any that I use

dico e se ce ne sono alcuni che uso

that I don't understand, I might ask you to explain them to me.

che non capisco, potrei chiederti di spiegarmeli.

Obsession Words and phrases. Steve.

Ossessione Parole e frasi. Steve.

So the word obsession names the state

Quindi la parola ossessione designa lo stato

of being unable to stop doing something.

di non essere in grado di smettere di fare qualcosa.

So something you you almost have no control over

Quindi qualcosa su cui non hai quasi alcun controllo

might be described as an obsession

potrebbe essere descritto come un'ossessione

to become fixated or too conscious of

per fissarti o troppo consapevole di

something can lead to obsession.

qualcosa che può portare all'ossessione.

So maybe something that surrounds you or nearby, something you can see,

Quindi forse qualcosa che ti circonda o vicino, qualcosa che puoi vedere,

or maybe something you feel may be part of

o forse qualcosa che senti può essere parte del

your body has changed in some way.

tuo corpo è cambiato in qualche modo.

And you keep thinking about it because you're worried.

E continui a pensarci perché sei preoccupato.

So obsession is to become fixated

Quindi l'ossessione è diventare fissi

or maybe too conscious of something.

o forse troppo consapevoli di qualcosa.

And that can lead to obsession for man oh yeah.

E questo può portare all'ossessione per l'uomo oh sì.

There was a perfume called Obsession as well. Yes.

C'era anche un profumo chiamato Obsession. SÌ.

Perfume called Obsession.

Profumo chiamato Ossessione.

The thing that is causing the obsession is the object of the fixation.

La cosa che causa l'ossessione è l'oggetto della fissazione.

So when we talk about fixation, we are talking about

Quindi, quando parliamo di fissazione, stiamo parlando di

one thing that you are looking at, and you can't stop looking at it.

una cosa che stai guardando e non puoi smettere di guardarla.

You have a fixation for something.

Hai una fissazione per qualcosa.

You keep thinking about it, you keep looking at it, you have a fixation

Continui a pensarci, continui a guardarlo, hai una fissazione

at your stomach. MR.

sullo stomaco. SIG.

That was my stomach rumbling.

Quello era il brontolio del mio stomaco. Il

My stomach just said hello.

mio stomaco ha appena salutato.

I hope you enjoyed that moment of time.

Spero ti sia piaciuto quel momento.

A person becomes obsessed.

Una persona diventa ossessionata.

They cannot stop obsessing over something.

Non possono smettere di ossessionarsi per qualcosa.

They can't stop thinking about it.

Non riescono a smettere di pensarci.

The behaviour is often described as obsessive behaviour,

Il comportamento è spesso descritto come comportamento ossessivo,

so that type of behaviour

quindi quel tipo di comportamento

can be categorised as obsessive behaviour.

può essere classificato come comportamento ossessivo.

The way you are acting towards something,

Il modo in cui ti comporti nei confronti di qualcosa,

something you can't stop thinking about,

qualcosa a cui non riesci a smettere di pensare,

a mild obsession is normal

una lieve ossessione è normale

and usually has no bad effect.

e di solito non ha effetti negativi.

So I think it's fair to say that we all have some sort of obsession

Quindi penso sia giusto dire che tutti noi abbiamo una sorta di ossessione

maybe a small thing that we enjoy watching or listening to,

forse una piccola cosa che ci piace guardare o ascoltare,

or maybe a person we like talking to,

o forse una persona con cui ci piace parlare,

maybe a certain thing we like listening to,

forse una certa cosa che ci piace ascoltare,

to be keen on something or to admire

essere appassionati di qualcosa oppure ammirare

a certain thing or person is

una certa cosa o persona è

a harmless safe

un'innocua cassaforte

an obsession that is not harmful.

un'ossessione che non è nociva.

Sometimes an interest in something can lead to it becoming an obsession.

A volte l'interesse per qualcosa può farla diventare un'ossessione.

So you might have a general interest in something, but over time

Quindi potresti avere un interesse generale per qualcosa, ma col tempo

you might become more and more obsessed with that thing.

potresti diventare sempre più ossessionato da quella cosa.

You might become too fixated.

Potresti diventare troppo fissato.

Sometimes you have to get obsessed with something.

A volte devi essere ossessionato da qualcosa.

If you want to become very good at it, I think you can use that word obsession.

Se vuoi diventare molto bravo, penso che tu possa usare quella parola ossessione.

So if you've got something you're trying to learn or something that you want to

Quindi, se hai qualcosa che stai cercando di imparare o qualcosa che vuoi

to do, or a task you want to complete, it,

fare, o un compito che vuoi completare,

sometimes you have to get a bit fixated, a bit obsessed.

a volte devi essere un po' fissato, un po' ossessionato.

Otherwise you might not complete what it is that you need to do.

Altrimenti potresti non completare ciò che devi fare.

So we can often use that for something that's temporary.

Quindi possiamo usarlo spesso per qualcosa di temporaneo.

Maybe you could be.

Forse potresti esserlo.

You could be anyway, but we'll go into examples in a minute.

Potresti esserlo comunque, ma entreremo negli esempi tra un minuto.

We often find that successful people

Spesso scopriamo che anche le persone di successo

are also obsessive about the thing they are doing.

sono ossessive riguardo a ciò che stanno facendo.

So you might wake up in the morning and you have a business that you want to create,

Quindi potresti svegliarti la mattina e avere un'attività che vuoi creare,

or maybe a business that you want to run and you want it to be successful.

o forse un'attività che vuoi gestire e vuoi che abbia successo.

You have to be obsessed.

Devi essere ossessionato.

So quite often obsession can lead to success.

Quindi molto spesso l'ossessione può portare al successo.

You can have success from being obsessed with the thing that you enjoy.

Puoi avere successo dall'essere ossessionato dalla cosa che ti piace.

The thing in question takes up more and more of an individual's time.

La cosa in questione occupa sempre più tempo di un individuo.

So over time you might become more and more fixated

Quindi nel tempo potresti diventare sempre più fissato

by that thing, or you are fixated with that thing.

da quella cosa, o sei fissato con quella cosa.

You can't stop thinking about it.

Non puoi smettere di pensarci.

We often refer to obsession as being healthy and unhealthy

Spesso ci riferiamo all'ossessione come sana e malsana,

so I suppose it's safe to say that

quindi suppongo sia giusto dire che

an obsession that many people have might be described as healthy.

un'ossessione che molte persone hanno potrebbe essere descritta come sana.

So a general obsession that people have

Quindi un'ossessione generale che le persone hanno

maybe something they think about or they have to remember.

forse qualcosa a cui pensano o devono ricordare.

I would say that making sure that you have enough food

Direi che assicurarsi di avere abbastanza cibo

to eat might be an obsession.

da mangiare potrebbe essere un'ossessione.

It is something that you need to do.

È qualcosa che devi fare.

Or I suppose another word is compulsion.

O suppongo che un'altra parola sia costrizione.

So we have to eat don't we, to survive, we have to drink water.

Quindi dobbiamo mangiare, per sopravvivere, dobbiamo bere acqua.

So those things are things you have to remember to do.

Quindi quelle cose sono cose che devi ricordarti di fare.

Although I think it's fair to say that they are normal

Anche se penso sia giusto dire che sono cose normali di cui

things that you have to be concerned with and think about.

devi preoccuparti e pensare.

An obsession that

Un'ossessione che

might put others at risk is often described

potrebbe mettere a rischio gli altri è spesso descritta

as unhealthy, always putting yourself

come malsana, mettendo sempre

at risk as well. Yes.

a rischio anche te stesso. SÌ.

So something you can't stop doing,

Quindi qualcosa che non puoi smettere di fare,

something you enjoy doing,

qualcosa che ti piace fare,

or maybe something that might put you in danger or as Steve

o forse qualcosa che potrebbe metterti in pericolo o, come

said, your own personal risk.

ha detto Steve, a tuo rischio personale.

You are putting yourself at risk or maybe other people at risk.

Stai mettendo a rischio te stesso o forse altre persone.

Yes, Lewis makes an interesting point.

Sì, Lewis fa un punto interessante.

He mentions two words What's the difference between obsess and addict?

Menziona due parole Qual è la differenza tra ossessione e tossicodipendente?

Well, I think

Beh, penso che

I think probably an obsession can turn

probabilmente un'ossessione può trasformarsi

into an addiction cat say yes.

in una dipendenza gatto dire di sì.

So that's when it's becoming more serious.

Quindi è allora che sta diventando più serio.

So you could have an obsession for

Quindi potresti avere un'ossessione perché

you could have an obsession for sex, for example.

potresti avere un'ossessione per il sesso, per esempio.

You could be obsessed with it.

Potresti esserne ossessionato.

And then you and then you you seek it everywhere.

E poi tu e poi tu lo cerchi ovunque.

And then you can become a bit of an addict, can't you?

E poi puoi diventare un po' un drogato, vero?

You can't.

Non puoi.

You could then become what is described as a sex addict.

Potresti quindi diventare quello che viene descritto come un dipendente dal sesso.

You're just somebody who can't stop

Sei solo qualcuno che non riesce a smettere di

getting it.

prenderlo.

OK, Steve.

Ok, Steve.

But so yes, somebody has got to yes.

Ma quindi sì, qualcuno deve sì.

I'm not an addict is somebody who can't stop doing something like drugs, smoking.

Non sono un tossicodipendente è qualcuno che non riesce a smettere di fare qualcosa come droghe, fumare.

Why do you say it is?

Perché dici che lo è?

Why didn't you say drugs?

Perché non hai detto droghe?

Well, I'm saying those as well.

Beh, dico anche quelli.

I'm saying those now

Lo sto dicendo ora,

but you wouldn't start with an obsession for alcohol.

ma non inizieresti con un'ossessione per l'alcol.

You would just start drinking and then you might become an addict.

Inizieresti a bere e poi potresti diventare un tossicodipendente.

I mean, I don't think people I think using the word

Voglio dire, non penso che le persone che usano la parola

obsession to describe someone who drinks a lot isn't the right word.

ossessione per descrivere qualcuno che beve molto non siano la parola giusta.

Well, actually, I would disagree with you there.

Beh, in realtà, non sarei d'accordo con te.

You must you might be obsessed with different types

Devi essere ossessionato da diversi tipi

or certain types of alcohol, but you're not drinking too much of it.

o certi tipi di alcol, ma non ne stai bevendo troppo.

Yeah. She should be obsessed with wine. Yes.

Sì. Dovrebbe essere ossessionata dal vino. SÌ.

Yes, a certain a certain type of alcohol.

Sì, un certo un certo tipo di alcol.

And then your your obsession becomes an addiction.

E poi la tua ossessione diventa una dipendenza.

So the obsession is not necessarily harmful.

Quindi l'ossessione non è necessariamente dannosa.

And that's the reason why I said that you can have healthy obsessions.

Ed è per questo che ho detto che puoi avere delle sane ossessioni.

However, addiction naturally occurring is negative.

Tuttavia, la dipendenza naturale è negativa.

Normally, unless, of course, you are one of those.

Normalmente, a meno che, ovviamente, tu non sia uno di quelli.

Unless, of course, you are an English addict.

A meno che, ovviamente, tu non sia un drogato inglese.

So that's OK because that's useful.

Quindi va bene perché è utile.

And healthy. That's a good thing.

E salutare. È una buona cosa.

So maybe that is the only addict or addiction that is good.

Quindi forse questo è l'unico tossicodipendente o dipendenza che è buono.

Being addicted to the English language

Essere dipendenti dalla lingua inglese

so obsession and addiction can be very different things.

quindi ossessione e dipendenza possono essere cose molto diverse.

You might be obsessed with something, but you're not necessarily addicted to it.

Potresti essere ossessionato da qualcosa, ma non ne sei necessariamente dipendente.

So yes, there is a definite difference.

Quindi sì, c'è una netta differenza.

Some people are obsessed with, with, with looking at famous people.

Alcune persone sono ossessionate dal guardare personaggi famosi.

Aren't they following them?

Non li stanno seguendo?

On Instagram or whatever?

Su Instagram o altro?

People follow things MySpace, Facebook, that sort of thing.

Le persone seguono MySpace, Facebook, quel genere di cose.

They might be obsessed with that sort of culture of celebrities.

Potrebbero essere ossessionati da quel tipo di cultura delle celebrità.

And they can't stop watching programmes about celebrities

E non riescono a smettere di guardare programmi su celebrità

and rich people and looking at their homes and things like that.

e persone ricche e guardare le loro case e cose del genere.

You know, you can get obsessed with with things like that.

Sai, puoi essere ossessionato da cose del genere.

I would you could you may or may not describe that as an A

Vorrei che tu potessi descriverlo o meno come una A.

I think an addiction is like a medical term as well.

Penso che anche una dipendenza sia come un termine medico.

It starts yes.

Inizia sì.

It starts to have an adverse or destructive effect.

Inizia ad avere un effetto negativo o distruttivo.

Yes. On a person.

SÌ. Su una persona.

So obsession is not necessarily bad.

Quindi l'ossessione non è necessariamente un male.

Addiction almost always is bad.

La dipendenza è quasi sempre un male.

Yes. It's actual definition.

SÌ. È la vera definizione.

It's like it's like, I don't know, it's like

È come se fosse come, non lo so, è come

saying a certain word and it only has one use.

dire una certa parola e ha solo un uso.

Maybe if you punch someone, maybe punching someone is always bad.

Forse se prendi a pugni qualcuno, forse prendere a pugni qualcuno fa sempre male.

There is never a good punch. It's always a bad punch.

Non c'è mai un buon pugno. È sempre un brutto colpo.

Whatever you're doing, if you punch someone, it's never good thing to do with obsession.

Qualunque cosa tu stia facendo, se prendi a pugni qualcuno, non è mai una buona cosa avere a che fare con l'ossessione.

Well, it's no addiction.

Beh, non è dipendenza.

It's a word that it really is always negative.

È una parola che in realtà è sempre negativa.

However, you use it.

Comunque lo usi.

So addiction is always bad.

Quindi la dipendenza è sempre un male.

It's always stressed as being a bad thing.

È sempre sottolineato come una cosa negativa.

Yes, obsession isn't.

Sì, l'ossessione no.

That's the point I'm making.

Questo è il punto che sto facendo.

So to be obsessed with something isn't necessarily a bad thing

Quindi essere ossessionati da qualcosa non è necessariamente una brutta cosa

because it can bring good things to you.

perché può portarti cose buone.

For example, if you are running your own company.

Ad esempio, se gestisci la tua azienda.

So an obsession might put others at risk.

Quindi un'ossessione potrebbe mettere a rischio gli altri.

How Mary mentions obsessive compulsive behaviour.

Come Mary menziona il comportamento ossessivo compulsivo.

Yes. We're not experts on this kind of psychology, but that is

SÌ. Non siamo esperti di questo tipo di psicologia, ma

obviously a that's a that's a medical term, isn't it?

ovviamente è un termine medico, no?

And people can become obsessed with all sorts of things that become

E le persone possono diventare ossessionate da ogni sorta di cose che diventano

if something is compulsive, it means you can't stop doing it. Yes.

se qualcosa è compulsivo, significa che non puoi smettere di farlo. SÌ.

And like washing your hands says

E come lavarsi le mani dice

see that means everyone, everyone is OCD.

vedere che significa che tutti, tutti sono OCD.

Well with that one, because all we've been doing for the past two years is washing our hands.

Bene con quello, perché tutto ciò che abbiamo fatto negli ultimi due anni è lavarci le mani.

All of us yes.

Tutti noi sì.

But some people, eBay, that's discount what's been happening with the pandemic.

Ma alcune persone, eBay, scontano ciò che sta accadendo con la pandemia.

There are some people that become obsessed with washing their hands

Ci sono alcune persone che diventano ossessionate dal lavarsi le mani

to the extent that they get sores all over their hands.

al punto da avere piaghe su tutte le mani.

In fact, I know somebody whose sister

In effetti, conosco qualcuno la cui sorella

suffers from this kind of obsessive compulsive

soffre di questo tipo di comportamento ossessivo compulsivo

behaviour and their hands are covered

e le loro mani sono

in sores all the time because they're literally constantly washing their hands.

sempre coperte di piaghe perché si lavano letteralmente costantemente le mani.

So what you'll referring to is OCD, obsessive compulsive

Quindi quello a cui ti riferirai è OCD,

behaviour or disorder,

comportamento o disturbo ossessivo compulsivo,

and that's when a person cannot control

ed è quando una persona non può controllare

those compulsions or the obsession they can't stop themselves.

quelle compulsioni o l'ossessione che non può fermare da sola.

Eating is one.

Mangiare è uno.

A lot of people I would say, of a very large amount,

Molte persone direi, un numero molto elevato

number of people suffer from eating compulsion.

di persone soffrono di compulsione alimentare.

They can't stop because food, let's face it, food

Non possono fermarsi perché il cibo, ammettiamolo, il cibo

is brilliant.

è geniale.

It really is.

È davvero.

And you can develop an obsession with food where you can't stop yourself.

E puoi sviluppare un'ossessione per il cibo in cui non puoi fermarti.

And then that obsession starts

E poi quell'ossessione dà inizio a

something you are interested in, but then suddenly you find you can't stop doing it.

qualcosa che ti interessa, ma poi all'improvviso scopri che non puoi smettere di farlo.

Or you want more of it.

O ne vuoi di più.

Or maybe you do it for a certain reason.

O forse lo fai per un certo motivo.

Maybe you are feeling unhappy or maybe you are lonely

Forse ti senti infelice o forse sei solo

and you eat to make yourself feel better.

e mangi per sentirti meglio.

So there is a big, big difference when we talk about obsession

Quindi c'è una grande, grande differenza quando parliamo di ossessione

and compulsion.

e compulsione.

Please do share with us your obsessions.

Per favore, condividi con noi le tue ossessioni.

I mean, they might, you know, just ordinary things.

Voglio dire, potrebbero, sai, solo cose ordinarie.

We're not we're not trying to delve into your deep

Non stiamo cercando di approfondire le tue profonde

psychological neuroses, but, you know, if you've got an obsession with something,

nevrosi psicologiche, ma, sai , se hai un'ossessione per qualcosa,

for example, I used to have an obsession with tires.

per esempio, io avevo un'ossessione per le gomme.

Now I've never heard of anybody else.

Ora non ho mai sentito parlare di nessun altro.

I had a friend who was he used to laugh at me because I had a bit of an obsession with car tires

Avevo un amico che era solito ridere di me perché avevo un po' di ossessione per le gomme delle auto

and all the different types in the treads

e tutti i diversi tipi di battistrada

and looking at which ones were quieter

e guardavo quali erano più silenziosi degli

than other ones and and which one would last longer.

altri e quali sarebbero durati più a lungo.

What I used to get I was obsessed with reading about tires.

Quello che ricevevo ero ossessionato dalla lettura di pneumatici.

It went on for a number of years.

È andato avanti per un certo numero di anni.

Which ones are best in the wet?

Quali sono i migliori sul bagnato?

Which ones are best in the dry?

Quali sono i migliori sull'asciutto?

And, and and tires for all seasons and in the snow.

E, e e pneumatici per tutte le stagioni e sulla neve.

And then I used to get obsessed with that.

E poi ne ero ossessionato.

Just, it's just an interest and it wasn't unhealthy for me,

Solo, è solo un interesse e non è stato malsano per me,

you know, I wasn't collecting car tires.

sai, non collezionavo pneumatici per auto.

So you didn't have a room full of tires? No.

Quindi non avevi una stanza piena di pneumatici? No.

But it was an obvious a bit obsessed with it.

Ma era ovvio che ne fossi un po' ossessionato.

And I think as I pointed out before, if you want to

E penso che, come ho sottolineato prima, se vuoi

get involved in a particular subject about something and you want to learn about something,

essere coinvolto in un particolare argomento su qualcosa e vuoi imparare qualcosa,

sometimes you have to become a bit obsessed about it in order

a volte devi diventarne un po' ossessionato per poter

for you to to learn everything that you need to learn and to get really good at it.

imparare tutto ciò di cui hai bisogno imparare e diventare veramente bravo.

But that doesn't mean it's unhealthy

Ma questo non significa che non sia salutare

you can have an obsession with a person,

avere un'ossessione per una persona,

you know, like a girl or a boy.

sai, come una ragazza o un ragazzo.

You can be obsessed with them.

Puoi essere ossessionato da loro.

You want to look at them all the time,

Vuoi guardarli tutto il tempo,

you want to talk to them, you want to text them, you want to meet them.

vuoi parlare con loro, vuoi mandare loro un messaggio, vuoi incontrarli.

You can't get them out of your mind.

Non puoi toglierli dalla tua mente.

That's absurd. That's obsession

È assurdo. Questa è l'ossessione

about a particular

per una persona in particolare

person because you're attracted to them or whatever

perché sei attratto da lei o qualsiasi cosa

that can become unhealthy

possa diventare malsana

because your behaviours then can be scary or they can be inappropriate.

perché i tuoi comportamenti possono quindi essere spaventosi o possono essere inappropriati.

Yeah, she might start, you might start hanging around outside their house or asking them

Sì, potrebbe iniziare, potresti iniziare a gironzolare fuori casa loro o chiedere loro

or sending them letters or gifts anonymously

o inviare loro lettere o regali in modo anonimo

to GQ says Michelin is the best yes.

a GQ dice che Michelin è il miglior sì.

Well, Michelin all season tires.

Bene, pneumatici Michelin per tutte le stagioni.

I've got my eye on some of those.

Ho messo gli occhi su alcuni di quelli.

I don't think you can.

Non credo che tu possa.

You can't say Michelin anymore, though. Why not?

Non si può più dire Michelin, però. Perché no?

So because it's it's often used

Quindi, perché è spesso usato

as a slur against overweight people.

come insulto contro le persone in sovrappeso. Li

It's they describe them as the Mitchell in Maynard

descrivono come i Mitchell di Maynard,

so I don't think you can say Mitchell and I think that's been crossed off now.

quindi non penso che tu possa dire Mitchell e penso che ora sia stato cancellato.

That's been cancelled.

È stato cancellato.

French tires, French tires.

Pneumatici francesi, pneumatici francesi.

Then they call it a left tire.

Poi la chiamano gomma sinistra.

But yes, Mitchell ins are good and they've got these wonderful

Ma sì, i Mitchell in sono buoni e hanno questi meravigliosi

all season tires, which for us in the UK, when it gets very cold in the winter,

pneumatici per tutte le stagioni, che per noi nel Regno Unito, quando fa molto freddo in inverno,

but very hot in the summer, you want a tire that will perform in all conditions.

ma molto caldo in estate, vuoi uno pneumatico che funzioni in tutto condizioni.

That's my obsession if you live and just if you live in a very hot country, it's hot all the time.

Questa è la mia ossessione se vivi e solo se vivi in ​​un paese molto caldo, fa sempre caldo.

It doesn't matter.

Non importa.

You just put one tire on it, you know, anyway, let's not get into that.

Ci metti solo una gomma, sai, comunque, non entriamo in questo.

That's our obsession.

I've an obsession with Ford Mustangs, of course.

Questa è la nostra ossessione.

Ho un'ossessione per le Ford Mustang, ovviamente.

Yes, OK, Steve, you are sort of drying up the show.

Sì, ok, Steve, stai in qualche modo prosciugando lo spettacolo.

I'm explaining, you know.

Sto spiegando, sai.

Yes. Time, but coming we're coming to that, you say?

SÌ. Tempo, ma arrivando ci stiamo arrivando, dici?

Yeah.

Sylvia the world is obsessed with viruses.

Sì.

Sylvia il mondo è ossessionato dai virus.

Yeah, the media is obsessed with viruses.

Sì, i media sono ossessionati dai virus.

It's not getting into any details.

Non sta entrando nei dettagli.

But yes, we are obsessed with COVID now.

Ma sì, ora siamo ossessionati dal COVID.

It's monkey pox.

È vaiolo delle scimmie.

The media are obsessed with health related stories.

I media sono ossessionati dalle storie relative alla salute.

Well, the media are just doing they're just doing their job.

Beh, i media stanno solo facendo il loro lavoro.

Steve, I think it's wrong for you to attack the media like that.

Steve, penso che sia sbagliato da parte tua attaccare i media in questo modo.

They're just doing their job.

Stanno solo facendo il loro lavoro.

Yeah. But they are obsessed and they're just doing their job.

Sì. Ma sono ossessionati e stanno solo facendo il loro lavoro.

They're trying to keep us informed and up to date with all of the news and all of the things.

Stanno cercando di tenerci informati e aggiornati con tutte le notizie e tutte le cose.

So, yeah, I don't know what you're suggesting there.

Quindi, sì, non so cosa stai suggerendo lì.

And people are being very reticent to share their obsessions

E le persone sono molto reticenti a condividere le loro ossessioni

if you're reticent about something, you you're you're holding back.

se sei reticente su qualcosa, ti stai trattenendo.

You don't want to talk about something.

Non vuoi parlare di qualcosa.

So please tell us.

Quindi, per favore, diccelo.

We want to hear all your woes. Your obsessions.

Vogliamo sentire tutti i tuoi guai. Le tue ossessioni.

We want to share them across the World Wide Web.

Vogliamo condividerli attraverso il World Wide Web.

Well, that's put everyone off now.

Bene, questo ha scoraggiato tutti ora.

I'm pretty sure of it.

Ne sono abbastanza sicuro.

We all look.

Guardiamo tutti.

So can I just carry on, Steve, with my lesson?

Quindi posso continuare, Steve, con la mia lezione?

A hobby might be described as an obsession so even something you do

Un hobby potrebbe essere descritto come un'ossessione, quindi anche qualcosa che fai

in your pastime, a little hobby might become an obsession.

nel tuo passatempo, un piccolo hobby potrebbe diventare un'ossessione.

Maybe you enjoy going fishing, and then suddenly you find that

Forse ti piace andare a pescare, e poi all'improvviso ti accorgi di

you want to get all of the equipment, all of the best rods

voler avere tutta l'attrezzatura, tutte le migliori canne

and all of the best tackle.

e tutta la migliore attrezzatura.

The tackle is the most important part.

Il placcaggio è la parte più importante.

Always take care of your tackle because you never know

Prenditi sempre cura del tuo placcaggio perché non sai mai

when you need it and always keep your eye off.

quando ne hai bisogno e tieni sempre gli occhi aperti. Tieni

Always, always keep your rod clean.

sempre, sempre pulita la tua canna.

I think that's correct.

Penso che sia corretto.

Reticent. I think that's the correct spelling, isn't it?

Reticente. Penso che sia l'ortografia corretta, vero?

Reticent.

Reticente.

It's about right to me to make your reluctant.

È quasi giusto per me renderti riluttante.

You're not keen on doing it.

Non sei entusiasta di farlo.

Yes. You back away.

SÌ. Ti allontani.

You are reticent,

Sei reticente,

so maybe you are reticent about sharing with us.

quindi forse sei reticente nel condividere con noi.

Your obsession, thinking that could be just innocent things.

La tua ossessione, pensare che potrebbero essere solo cose innocenti.

They don't have to be things which, you know, you could be could be like me with tears it could be,

Non devono essere cose che, sai, potresti essere come me con le lacrime potrebbe essere,

could be something you might have an obsession with, with

potrebbe essere qualcosa di cui potresti avere un'ossessione, con un

cooking sample or something like that.

campione di cucina o qualcosa del genere.

You're obsessed with cleaning, cleaning the house yes.

Sei ossessionato dalla pulizia, pulire la casa sì.

There's another one. And somebody mentioned earlier, Mr.

Ce n'è un altro. E qualcuno menzionato prima, il signor

Duncan, Christina, I know Christina about

Duncan, Christina, conosco Christina

and I've got a friend like this, two friends, in fact,

e ho un amico come questo, due amici, in effetti,

who are slightly obsessed with checking

che sono leggermente ossessionati dal controllare

that they've locked the door, the front door when they leave the house.

di aver chiuso a chiave la porta, la porta d'ingresso quando loro uscire di casa.

You know, did I did I check and I do that at night.

Sai, ho controllato e lo faccio di notte.

I keep checking that I've turned off the lights in the carriage.

Continuo a controllare di aver spento le luci nella carrozza.

I know I've turned them off, but I keep going back to have a look

So di averle spente, ma continuo a tornare indietro per dare un'occhiata,

I'm a bit obsessed with checking that things are switched off anyway.

sono un po' ossessionato dal controllare che le cose siano comunque spente.

Yeah, I have to constantly check that my trousers are actually up

Sì, devo controllare costantemente che i miei pantaloni siano effettivamente alzati

because I forget sometimes that to pull them up in the morning and I'm walking around for the whole day

perché a volte mi dimentico che tirarli su la mattina e andare in giro tutto il giorno

with my trousers around my ankles, it's very embarrassing,

con i pantaloni intorno alle caviglie, è molto imbarazzante,

especially in the butcher's shop.

specialmente in macelleria negozio.

Sometimes that person cannot stop

A volte quella persona non può smettere di

doing the thing they might be described as it might be described as a compulsion,

fare la cosa che potrebbe essere descritta in quanto potrebbe essere descritta come una compulsione,

something that a person could not stop doing might be described as a compulsion.

qualcosa che una persona non potrebbe smettere di fare potrebbe essere descritta come una compulsione.

As we mentioned earlier, you can't stop doing it.

Come accennato in precedenza, non puoi smettere di farlo.

It has become a compulsion.

È diventata una costrizione.

There are many things

Ci sono molte cose da

that a person might become obsessed with, many things.

cui una persona potrebbe diventare ossessionata, molte cose.

A pop group.

Un gruppo pop

You might be obsessed with the latest K-pop

Potresti essere ossessionato dagli ultimi baby beat K-pop

baby beats and you're a big fan of them.

e ne sei un grande fan.

You see K-pop, OK, k

Vedi K-pop, OK, k

k pop Korea, Korean pop music, or maybe a type of fashion.

k pop Korea, musica pop coreana o forse un tipo di moda.

Maybe suddenly you want to wear Doc Martens,

Forse all'improvviso vuoi indossare Doc Martens,

big black heavy boots, on.

grandi stivali neri pesanti.

Now back in fashion, you will see lots of women

Ora di nuovo di moda, vedrai molte donne

wearing big heavy boots quite often.

indossare stivali grandi e pesanti abbastanza spesso.

Quite often.

Abbastanza spesso.

Doc Martens.

Dott. Martens.

Yes. That's why I said it also. Yes.

SÌ. Ecco perché l'ho detto anche io. SÌ.

Also a certain object or a type of food or a hobby or pastime.

Anche un certo oggetto o un tipo di alimento o un hobby o passatempo.

What was that, Steve?

Cos'era quello, Steve?

Yes, better.

Sì, meglio.

Easy. Access, gambling.

Facile. Accesso, gioco d'azzardo.

That's an obsession for some people.

Questa è un'ossessione per alcune persone.

You can't stop.

Non puoi fermarti.

And that that could be seen as an unhealthy obsession

E quella potrebbe essere vista come un'ossessione malsana

because you could lose lots of money

perché potresti perdere molti soldi,

so the impact of that obsession could be that you lose

quindi l'impatto di quell'ossessione potrebbe essere che perdi

lots of of your earnings by being obsessed with gambling

molti dei tuoi guadagni essendo ossessionato dal gioco d'azzardo

or even if you gamble once, I always say it is a fool's game.

o anche se giochi una volta, dico sempre che lo è un gioco da pazzi.

But bamboo for you says, for example,

Ma il bambù per te dice, ad esempio, la

your obsession, you could be obsessed with formula one

tua ossessione, potresti essere ossessionato dalla formula uno

and that might you might end up getting a job in it

e potresti finire per trovarci un lavoro

because you've become obsessed with a particular subject, you know, like Formula One

perché sei diventato ossessionato da un particolare argomento, sai, come la Formula Uno

you might become so obsessed you

potresti diventare così ossessionato da

it leads you to developing a career in a particular area.

portarti a sviluppare una carriera in una particolare area.

Well, like that that's what I mean by healthy obsession.

Bene, questo è ciò che intendo per sana ossessione.

So you kind of have an obsession that is healthy and does not cause any problems.

Quindi hai un'ossessione che è sana e non causa alcun problema.

In fact, it might do the opposite and help your life quite a lot.

In effetti, potrebbe fare il contrario e aiutare molto la tua vita.

Could go work for Mitchell.

Potrebbe andare a lavorare per Mitchell.

Yes, I know more about that tie after.

Sì, ne so di più su quella cravatta dopo.

When I used to go to car showrooms, I used to be obsessed with learning

Quando andavo negli autosaloni, ero ossessionato dall'apprendere

all the stats, the statistics of, of, of, you know, the nought to 60, what,

tutte le statistiche, le statistiche di, di, di, sai, lo zero a 60, cosa,

what options are available and all that sort of thing.

quali opzioni sono disponibili e tutto quel genere di cose.

And then you go to a car showroom and you if, if then I knew

E poi vai in un autosalone e tu se, se allora sapessi

more about the person that was selling the car to me.

di più sulla persona che mi stava vendendo l'auto.

I used to get very disappointed because I would think, well, I've read the brochure,

Ero molto deluso perché pensavo, beh, ho letto la brochure, so

I know what's available on this car and this, that and the other.

cosa è disponibile su questa macchina e questa, quella e l'altra.

And they don't seem to know that used to upset me.

E loro non sembrano sapere che mi faceva arrabbiare.

I used to be, you know, always been obsessed. Yes.

Ero, sai, sempre stato ossessionato. SÌ.

But anyway, yeah, I think with that Valentine, we've definitely gathered

Ma comunque, sì, penso che con quel San Valentino, abbiamo decisamente capito

that collecting rare things I stamp smokes.

che collezionare cose rare che timbravo fumi.

That can become an obsession.

Può diventare un'ossessione.

You're always looking at where, you know, to find the new stamp or the people's underwear

Stai sempre cercando dove, sai, per trovare il nuovo francobollo o la biancheria intima della gente

that made you go quite that.

che ti ha fatto diventare così.

Sometimes an obsession can colour a person's daily life.

A volte un'ossessione può colorare la vita quotidiana di una persona .

As you said earlier, about

Come hai detto prima, sul

obsessive compulsive disorder, very similar.

disturbo ossessivo compulsivo, molto simile.

A stalker, as we said earlier, Steve,

Uno stalker, come abbiamo detto prima, Steve,

a stalker will follow the person they have an obsession for.

uno stalker seguirà la persona per cui ha un'ossessione.

They are obsessed with a certain celebrity

Sono ossessionati da una certa celebrità

or a certain famous person.

o da una certa persona famosa.

In the public eye. I used to have stalkers.

Nell'opinione pubblica. Avevo degli stalker.

Can you believe it?

Potete crederci?

I had stalkers when I was in China because for a few moments I was famous.

Ho avuto degli stalker quando ero in Cina perché per qualche istante sono stato famoso.

I was on TV and then people knew me and then people started following me around

Ero in TV e poi la gente mi conosceva e poi la gente ha iniziato a seguirmi

and trying to find out where we lived because they wanted free English lessons from me.

e cercare di scoprire dove vivevamo perché volevano lezioni di inglese gratuite da me.

And it became rather rather embarrassing, to say the least.

Ed è diventato piuttosto piuttosto imbarazzante, per non dire altro.

That brings up a point that that Lewis brought up earlier.

Ciò solleva un punto che Lewis ha sollevato in precedenza.

The difference between obsession and addiction yes. Yes.

La differenza tra ossessione e dipendenza sì. SÌ.

If it's an addiction, it's usually that is something that is unhealthy.

Se si tratta di una dipendenza, di solito è qualcosa di malsano.

Yeah.

Sì. Ciò che

Leading to is are negative effects whereas an obsession

porta sono effetti negativi, mentre un'ossessione

doesn't necessarily lead to poor outcomes.

non porta necessariamente a scarsi risultati.

Yeah. We say, although you can often use the word addiction,

Sì. Diciamo, anche se spesso puoi usare la parola dipendenza,

when it's not.

People use it in sort of common

quando non lo è.

Le persone lo usano in una sorta di

English to describe somebody they like.

inglese comune per descrivere qualcuno che gli piace.

Like you can say, oh, I'm obsessed with chocolate.

Come puoi dire, oh, sono ossessionato dal cioccolato.

I'm sorry, I'm addicted to chocolate, I'm addicted to chocolate.

Mi dispiace, sono dipendente dal cioccolato, sono dipendente dal cioccolato.

People will often say that, but it doesn't mean that you're really medically addicted

La gente lo dirà spesso, ma non significa che tu sia davvero dipendente dal medico,

there is a good example on my screen.

c'è un buon esempio sul mio schermo.

Episode 283 no.

Episodio 283 n.

Above it.

Oltre a questo.

English addict. Yes.

Dipendente inglese. SÌ.

Yeah. So there there. That's it.

Sì. Quindi là là. Questo è tutto.

Yeah, exactly.

Si Esattamente.

You're using that word

Stai usando quella parola,

not it's true.

non è vero.

Meaning is negative, but you can often use it in English too, just to describe

Il significato è negativo, ma lo puoi usare spesso anche in inglese, proprio per descrivere

in a humorous way something that you're you like a lot

in modo umoristico qualcosa che ti piace molto

and you can't stop doing, as we mentioned earlier, the need to do something in a certain way.

e che non riesci a smettere di fare, come abbiamo detto prima, la necessità di fare qualcosa in modo certo modo.

Can also become an obsession.

Può anche diventare un'ossessione.

You can't stop doing it. You have a compulsion.

Non puoi smettere di farlo. Hai una compulsione.

You can't stop yourself.

Non puoi fermarti.

We can also say that an obsession might be

Possiamo anche dire che un'ossessione potrebbe essere

a crazy fashion or a fad or a fixation.

una moda pazza o una moda passeggera o una fissazione.

They are all types of obsession, not necessarily negative

Sono tutti tipi di ossessione, non necessariamente negativi,

so the latest fashion might might lead people to become obsessed

quindi l'ultima moda potrebbe portare le persone a diventare ossessionate

with a certain appearance or a certain type of clothing a craze.

da un certo aspetto o da un certo tipo di abbigliamento una mania.

I love that craze.

Adoro quella mania.

The latest craze is to walk around

L'ultima mania è andare in giro

with your fingers up your nose, something like that.

con le dita nel naso, qualcosa del genere.

I'm sure it will happen eventually on tick tock.

Sono sicuro che alla fine accadrà al tic tac.

I'm sure it will thank Evie tests.

Sono sicuro che ringrazierà i test di Evie.

And I suppose the question is is there something you have been obsessed with?

E suppongo che la domanda sia: c'è qualcosa che ti ha ossessionato?

Mr. Steve, you told us about your tires. Yes.

Signor Steve, ci ha parlato delle sue gomme. SÌ.

But there is also something else that you are definitely obsessed with.

Ma c'è anche qualcos'altro di cui sei decisamente ossessionato.

At the moment.

Al momento.

No, I can't think of anything.

No, non mi viene in mente niente.

OK, I will have to name it then.

OK, allora dovrò nominarlo.

Finance.

Finanza.

Oh, the stock market oh, Mr.

Oh, il mercato azionario oh, signor

Duncan, don't get me started on that. Well, that's it.

Duncan, non farmi iniziare con quello. Bene, questo è tutto.

That's all. I'm just saying. What? What it is.

È tutto. Sto solo dicendo. Che cosa? Cos'è.

Well, there's an example there.

Bene, c'è un esempio lì.

Something I in the past have known very little about

Qualcosa che in passato ho saputo molto poco sugli

you know,

investing.

investimenti.

It's not something I've ever been particularly interested in.

Non è qualcosa a cui sono mai stato particolarmente interessato.

I've always liked saving money, but going, you know, going into the wider

Mi è sempre piaciuto risparmiare denaro, ma andare, sai, entrare nel campo più ampio

field of investments and investing.

degli investimenti e degli investimenti.

I think I've reached a certain age where I'm become

Penso di aver raggiunto una certa età in cui sono diventato

a little obsessed with watching YouTube videos.

un po' ossessionato dal guardare video su YouTube.

Yeah.

Now, can you imagine sitting around all day watching YouTube?

Sì.

Ora, riesci a immaginare di stare seduto tutto il giorno a guardare YouTube?

OK, what a waste of time that is.

Ok, che perdita di tempo. Lo

I know. Exactly. Yes. What a waste of a life. Well, no.

so. Esattamente. SÌ. Che spreco di una vita. Beh no.

I mean,

Voglio dire,

who wants to just sit all the time watching YouTube?

chi vuole stare seduto tutto il tempo a guardare YouTube?

Unless it's you, of course.

A meno che non sei tu, ovviamente.

But yes, and I think that is I've become obsessed.

Ma sì, e penso che sia diventato ossessionato.

But again, that is leading to me gaining knowledge in that subject. Yes.

Ma ancora una volta, questo mi sta portando ad acquisire conoscenze in quell'argomento. SÌ.

And I think sometimes you if you don't get a bit of an obsession

E penso che a volte tu se non diventi un po' ossessionato

about something, you never really going to learn about that subject.

da qualcosa, non imparerai mai davvero quell'argomento.

So so you you have to get maybe a slightly unhealthy

Quindi devi ottenere forse una

interest spending, probably spending too much time watching.

spesa per interessi leggermente malsana, probabilmente trascorrendo troppo tempo a guardare.

And of course, YouTube's brilliant for that because this anything you want to learn,

E, naturalmente, YouTube è geniale per questo perché qualsiasi cosa tu voglia imparare,

somebody has started a course on that.

qualcuno ha iniziato un corso su questo.

So anyway, Steve, so yeah, I'm trying to find out about that.

Comunque, Steve, quindi sì, sto cercando di scoprirlo.

So Steve's obsession at the moment is the money market.

Quindi l'ossessione di Steve al momento è il mercato monetario.

Stock market, do you know?

Borsa, sai?

Yes. OK, just trying to learn.

SÌ. OK, sto solo cercando di imparare.

OK, move on to move on.

OK, vai avanti per andare avanti.

I'm obsessed with something on YouTube.

Sono ossessionato da qualcosa su YouTube.

There is a girl who has certain attributes

C'è una ragazza che ha certi attributi che

I'm not going to say what, but I am absolutely obsessed with this girl.

non dirò quali, ma sono assolutamente ossessionato da questa ragazza.

I can't stop watching her videos and that's it.

Non riesco a smettere di guardare i suoi video e basta.

That's all I'm saying.

Questo è tutto quello che sto dicendo. Non

It's nothing rude or dirty but it's just something

è niente di maleducato o sporco, ma è solo qualcosa che

I got a bit obsessed with watching. Yes.

mi ha un po' ossessionato guardando. SÌ.

Because there are certain people that make YouTube videos and they're

Perché ci sono alcune persone che realizzano video su YouTube e

you're aware that it's about their sort of physical appearance.

sono consapevoli che si tratta del loro tipo di aspetto fisico.

Yes. OK, I was going to say that. Yes. Or anything.

SÌ. Ok, stavo per dirlo. SÌ. O qualsiasi cosa.

Any attribute I didn't say physical.

Qualsiasi attributo non ho detto fisico.

I said attribute.

Ho detto attributo.

That's let's just say there are people on YouTube

Diciamo solo che ci sono persone su YouTube

who are who are making themselves very unhealthy with certain behaviours

che si stanno rendendo molto malsane con certi comportamenti

and then going on YouTube and telling everybody about it and making lots of money.

e poi vanno su YouTube e ne parlano a tutti e guadagnano un sacco di soldi.

Yes, that's what we should be doing.

Sì, è quello che dovremmo fare.

We should just eat food all the time.

Dovremmo solo mangiare cibo tutto il tempo.

And then as I slow to get fatter and fatter, I will get more views.

E poi mentre rallento per ingrassare sempre di più, otterrò più visualizzazioni.

Now, Stephane, I no, I'm not definitely not a trader.

Ora, Stephane, io no, non sono assolutamente un commerciante.

No, and it depends what trade either.

No, e dipende anche dal commercio.

It depends on what type of trade you are after.

Dipende dal tipo di operazione che stai cercando.

You know, I don't do any of that.

Sai, io non faccio niente di tutto questo.

I just want to, I just want to learn about it. Yeah.

Voglio solo, voglio solo imparare a riguardo. Sì.

Because when you, when you reach my advanced age.

Perché quando tu, quando raggiungerai la mia età avanzata.

OK then you've got to start thinking about what

OK, allora devi iniziare a pensare a cosa

you're going to do to survive in your retirement.

farai per sopravvivere durante la tua pensione.

So I think automatically sort of you reach a certain age,

Quindi penso che automaticamente raggiungi una certa età,

you start to get a bit more interested in, you know, what are you going to do with your finance?

inizi a interessarti un po' di più, sai, cosa farai con le tue finanze?

These are valuable moments of my life stream the next 20 years.

Questi sono momenti preziosi del mio flusso di vita nei prossimi 20 anni.

Would you like to see an obsession that I used to have many years ago when I was a teenager?

Ti piacerebbe vedere un'ossessione che avevo molti anni fa quando ero adolescente?

Would you like to see a photograph of me when I was only 17?

Ti piacerebbe vedere una mia foto quando avevo solo 17 anni?

Sweet 72. We've seen it before.

Dolce 72. L'abbiamo già visto.

Well, yes, well maybe.

Beh, sì, beh forse.

Well, everything OK?

Bene, tutto bene?

That's all I can smell is the, is the the beef stew cooking in the kitchen by viewers.

Questo è tutto quello che posso sentire è lo stufato di manzo cucinato in cucina dagli spettatori.

Well, what

Beh, cosa

are you saying?

stai dicendo?

Goodbye. We going?

Arrivederci. Andiamo?

All right then. See you next.

Bene allora. Alla prossima.

It's like

È come

an obsession that I had when I was young.

un'ossessione che avevo da giovane.

And yes, I have shown this photograph before, about three years ago.

E sì, ho già mostrato questa fotografia , circa tre anni fa.

Here I am.

Eccomi qui.

Look, this is when I have my obsession when I was a teenager, and that is me.

Senti, questo è quando ho la mia ossessione da adolescente, e quella sono io.

Before anyone says anything, that is me.

Prima che qualcuno dica qualcosa, quella sono io.

I was only about 17, 17 years old,

Avevo solo circa 17, 17 anni,

and I was obsessed with Adam and

ed ero ossessionato da Adam e

I know I used to dress up like him

so che mi vestivo come lui

and those photographs all me.

e quelle fotografie erano tutte me.

And, yes, that is my real hair.

E, sì, quelli sono i miei veri capelli.

I used to have lots of hair when I was young, and that's what I used to do.

Avevo molti capelli quando ero giovane, ed è quello che facevo.

So that was my obsession when I was young.

Quindi quella era la mia ossessione quando ero giovane.

And I was so obsessed I used to actually dress

Ed ero così ossessionato che in realtà mi vestivo

as my favourite pop idol and that's what I used to do.

come il mio idolo pop preferito ed è quello che facevo.

You see what you look like when we first met

Vedi che aspetto hai quando ci siamo incontrati per la prima volta, è

it's how I looked when I first met Mr.

come apparivo io quando ho incontrato il signor

Steve, although I wasn't 17.

Steve per la prima volta, anche se non avevo 17 anni.

Can I just point that out?

Posso solo farlo notare?

Just for the legal reasons?

Solo per ragioni legali?

How old were you?

Quanti anni avevi?

What? When we met? 24.

Che cosa? Quando ci incontriamo? 24.

That's right.

Esatto.

Fortunately,

Per fortuna

nothing illegal.

niente di illegale.

Nothing, nothing. Prince Andrew.

Niente niente. Principe Andrea.

Nothing like that.

Niente del genere.

Well, I met you and met you in a nightclub.

Beh, ti ho incontrato e ti ho incontrato in una discoteca.

So after seeing that you were legal.

Quindi, dopo aver visto che eri legale.

So, Mr.

Quindi, signor

Steve, your obsessions there is one obsession that we haven't really mentioned.

Steve, le tue ossessioni c'è un'ossessione che non abbiamo davvero menzionato.

And I'm going to mention people aren't sharing that obsession, but yes, OK.

E menzionerò che le persone non condividono quell'ossessione, ma sì, OK.

I think it was just a sentence.

Penso che fosse solo una frase.

I was just saying something then.

Allora stavo solo dicendo qualcosa.

Yeah, well, yes.

Another obsession that you want to share with the world.

Sì, beh, sì.

Un'altra ossessione che vuoi condividere con il mondo.

That you want to share with the world.

Che vuoi condividere con il mondo. Io

Do I? Yes, of course.

? Sì, naturalmente.

Cause. Oh, yes, I've mentioned that Mr. Cool.

Causa. Oh, sì, ho menzionato quel signor Cool.

You mentioned tires.

Hai parlato di gomme.

I did mention cars.

Ho menzionato le automobili.

I mentioned Ford Mustang.

Ho citato la Ford Mustang.

Yes, but but generally, yes.

Sì, ma in generale sì.

Since I met you, I.

Da quando ti ho incontrato, io.

Why are you being so awkward?

Perché sei così imbarazzante?

I don't know.

Non lo so.

When we first met, you were obsessed with cars.

Quando ci siamo incontrati per la prima volta, eri ossessionato dalle macchine.

You used to

Prima

used to have car magazines everywhere.

avevi riviste di auto ovunque.

Yes. And you still do.

SÌ. E lo fai ancora.

That's the thing. That particular thing hasn't changed.

Questa è la cosa. Quella cosa particolare non è cambiata.

So even now, Steve still has car magazines.

Quindi, anche adesso, Steve ha ancora riviste automobilistiche.

And he's obsessed with reading them.

Ed è ossessionato dal leggerli.

I don't know what it is.

Non so cosa sia.

Yeah, that's just it's an interest.

Sì, è solo un interesse.

That's an obsession. Yes.

Questa è un'ossessione. SÌ.

I wouldn't say I was as obsessed now as I was when I was younger.

Non direi che ero così ossessionato ora come lo ero quando ero più giovane. In un certo

I was sort of not as interested anymore,

senso non ero più così interessato,

but I still like to read car magazines yes.

ma mi piace ancora leggere le riviste di auto, sì.

Every every month I get one coming to the post,

Ogni mese ne ricevo uno alla posta,

but I used to go into newsagents, and just because you can't buy all the car

ma andavo in edicola, e solo perché non puoi comprare tutte le

magazines, new cars are available, there must be ten different publications.

riviste automobilistiche, le nuove auto sono disponibili, ci devono essere dieci pubblicazioni diverse.

So what I would do is I would buy one, but then read all the others while I was in the supermarket.

Quindi quello che farei è comprarne uno, ma poi leggere tutti gli altri mentre ero al supermercato.

It's not what everybody does in the supermarket.

Non è quello che fanno tutti al supermercato.

They read magazines for free.

Leggono riviste gratis.

You are the worst person

Sei la persona peggiore

you can get away with, you know, standing around for at least 5 minutes reading a magazine.

con cui puoi farla franca, sai, stare in piedi per almeno 5 minuti a leggere una rivista.

Nobody ever comes up to you and stops you.

Nessuno viene mai da te e ti ferma.

If you are running a newsagent or a bookshop and someone goes in

Se gestisci un'edicola o una libreria e qualcuno entra

and all they do is read the book or the magazine and then go,

e tutto quello che fa è leggere il libro o la rivista e poi se ne va,

You are the worst customer

sei il peggior cliente che le

people can be obsessed with exercise, can't they?

persone possano essere ossessionate dall'esercizio, vero?

That's a very that's a very common thing for people to become obsessed with

Questa è una cosa molto comune per le persone diventare ossessionate dal dover

having to run runners in particular with cyclists

correre corridori in particolare con i ciclisti che

they want to, because what happens when you start running is you get that sort of

vogliono, perché quello che succede quando inizi a correre è che ottieni quella sorta di

rush of endorphins in your brain makes you feel good.

scarica di endorfine nel cervello che ti fa sentire bene.

The old adrenaline, but then you have to run further

La vecchia adrenalina, ma poi devi correre oltre

to get that same fix and you have to sacrifice.

per ottenere la stessa dose e devi sacrificarti.

And people become obsessed with exercise to the point that they get injuries

E le persone diventano ossessionate dall'esercizio al punto da subire infortuni,

so that's a common thing to become.

quindi è una cosa comune.

That then turns into an addiction.

Che poi si trasforma in una dipendenza.

You're addicted to exercise and causing yourself physical harm so what about my obsession currently?

Sei dipendente dall'esercizio e ti fai danni fisici, quindi per quanto riguarda la mia ossessione al momento?

Well, it has to be sexy, cheap, sexy, cheap.

Beh, deve essere sexy, economico, sexy, economico.

That's it.

I love I love sheep, especially when they're attractive and beautiful.

Questo è tutto.

Amo amo le pecore, specialmente quando sono attraenti e belle.

And I follow them around and I wave to them and I call their name,

E li seguo in giro e li saluto e li chiamo per nome,

but they never they never come to me.

ma loro non vengono mai da me.

They always work away. But but that's OK.

Lavorano sempre lontano. Ma va bene così.

That's all right.

Va tutto bene.

I can live, I can survive.

Posso vivere, posso sopravvivere.

I can carry on with my life.

Posso andare avanti con la mia vita.

Even though one day I know I will I will meet that sheep, that right sheep

Anche se un giorno so che incontrerò quella pecora, quella pecora giusta

that can come and live with as mr.

che può venire a vivere con il sig.

Steve and stay in the front garden.

Steve e rimani nel giardino davanti.

And you will never have to cut the grass ever again.

E non dovrai mai più tagliare l'erba.

You see, you became very obsessed with.

Vedi, ne sei diventato molto ossessionato.

And you have got

E hai

a scent, a genuine obsession with sort of technology. Oh,

un profumo, una vera ossessione per una sorta di tecnologia. Oh,

and computers for example,

e per esempio i computer,

you became very obsessed recently at

recentemente sei diventato molto ossessionato

learning all about how computers work so that you could build your own.

dall'apprendere tutto su come funzionano i computer in modo da poterne costruire uno tuo.

Yes. That became an obsession over a number of weeks and months,

SÌ. È diventata un'ossessione per un certo numero di settimane e mesi,

but that led to a healthy outcome.

ma ha portato a un risultato positivo.

You being able to get a new computer, you know, a lot cheaper than if you and a better one

Essere in grado di ottenere un nuovo computer, sai, molto più economico che se tu e uno migliore

than if you had purchased it from a retail store somewhere.

che se lo avessi acquistato da qualche parte in un negozio al dettaglio .

But generally, do you love reading about cameras

Ma in generale, ti piace leggere di fotocamere

and technology and how it all works?

e tecnologia e come funziona?

So I would say that was your sort of main obsession

Quindi direi che quella era la tua ossessione principale,

nothing.

niente.

Nothing going on here.

Non succede niente qui.

Nothing to say.

Niente da dire.

Yeah.

Sì.

So, yes, that I think so that was your main obsession.

Quindi, sì, penso che quella fosse la tua ossessione principale.

I think it's safe to say that we all have obsessions in our lives, things that we can't stop thinking about.

Penso che sia corretto affermare che tutti noi abbiamo ossessioni nella nostra vita, cose a cui non possiamo smettere di pensare. Il

Most of the time they are harmless

più delle volte sono innocui

or things that might actually be of benefit.

o cose che potrebbero effettivamente essere utili.

Yeah,

Sì,

in your life.

nella tua vita.

Yes, a lot.

Sì molto.

A lot of obsessions can lead to positive outcomes,

Molte ossessioni possono portare a risultati positivi,

but some can lead to addiction and it's that that then becomes very unhealthy.

ma alcune possono portare alla dipendenza ed è quella che poi diventa molto malsana.

So I think it's safe to say that it can be a good thing and also a bad thing.

Quindi penso che sia giusto dire che può essere una cosa buona e anche una cosa cattiva.

Healthy obsession.

Ossessione sana.

It is the driving force that keeps us all on that road

È la forza trainante che ci tiene tutti su quella strada

to the dreams that we always imagine

verso i sogni che immaginiamo sempre

and hopefully one day will have for real.

e che speriamo un giorno avremo per davvero.

I think so.

Credo di si.

Oh, my goodness.

Oh mio Dio.

It's 4:03, Mr.

Sono le 4:03, signor

Duncan.

We we we finished timekeeping.

Duncan.

Abbiamo finito il cronometraggio.

Some people are obsessed with good timekeeping.

Alcune persone sono ossessionate dal buon cronometraggio.

We all know people that are obsessed.

Conosciamo tutti persone ossessionate. Si

They get very upset if they're late to meetings or if people are late to their meetings.

arrabbiano molto se arrivano in ritardo alle riunioni o se le persone arrivano in ritardo alle loro riunioni.

I had I had a boss who was obsessed, literally was obsessed

Avevo un capo che era ossessionato, letteralmente ossessionato

with never being late to any meetings to such extent

dal non arrivare mai in ritardo a nessuna riunione a tal punto

that she would arrive like an hour early. Oh,

che sarebbe arrivata con un'ora di anticipo. Oh,

oh. Sometimes up to 2 hours early

oh. A volte fino a 2 ore prima

because she was just obsessed with never being late for a meeting. Yes.

perché era semplicemente ossessionata dall'idea di non arrivare mai in ritardo a una riunione. SÌ.

It's it's almost as if she's taking a flight, but some people are obsessed with timekeeping.

È quasi come se stesse prendendo un volo, ma alcune persone sono ossessionate dal cronometraggio.

That can be a real obsession.

Può essere una vera ossessione.

It was a very good film with John Cleese

È stato un ottimo film con John Cleese

called Clockwise, and that is all about a man who is obsessed with time.

intitolato Clockwise, e parla di un uomo ossessionato dal tempo.

And some of that some of that movie was filmed here

E parte di quel film è stato girato qui

in much Wenlock Once it was.

in Wenlock Once it was.

And John Cleese was running around the streets of much Wenlock.

E John Cleese correva per le strade di Wenlock.

Deputy under the age of 31 that who John Cleese

Deputato di età inferiore ai 31 anni che chi vuole John Cleese

wants everyone knows who John Cleese is.

tutti sanno chi è John Cleese.

OK, who is John Cleese.

OK, chi è John Cleese.

We haven't got time It's come 4:00.

Non abbiamo tempo Sono le 4:00.

No, I wasn't asking.

No, non stavo chiedendo.

I wasn't asking generally. Well, I suppose I was.

Non stavo chiedendo in generale. Beh, suppongo di esserlo.

I was asking generally, yes.

Chiedevo in generale, sì.

Everyone knows.

Everyone knows who he is.

Tutti sanno.

Tutti sanno chi è. Un

Another example, Sylvia says, I used to bite my nails.

altro esempio, dice Sylvia, mi mangiavo le unghie.

So did I.

Anch'io. Lo

That I still do.

faccio ancora.

I still do. Unfortunately, it's his toenails.

Faccio ancora. Sfortunatamente, sono le sue unghie dei piedi.

I if only I had that flexibility. Mr.

Se solo avessi quella flessibilità. Signor

Duncan, at my age, the flexibility is not what it was.

Duncan, alla mia età la flessibilità non è più quella di prima.

You can't get your legs anywhere now.

Non puoi mettere le gambe da nessuna parte adesso.

The other is obsessed with making me stop doing it.

L'altro è ossessionato dall'idea di farmi smettere di farlo.

Yes, that's it. She was fixated.

Sì è quello. Era fissata.

She would do everything in our power to stop you chewing your nails.

Farebbe tutto ciò che è in nostro potere per impedirti di masticarti le unghie.

It's a habit.

È un'abitudine.

Biting in ours is a habit.

Mordere nella nostra è un'abitudine.

And you wouldn't go biting it as an obsession.

E non lo morderesti come un'ossessione.

But somebody's trying to stop you doing it.

Ma qualcuno sta cercando di impedirti di farlo.

Can become obsessed with stopping you doing it.

Può diventare ossessionato dall'impedirti di farlo.

Yeah, that's interesting.

Sì, è interessante.

Yeah.

Sì. In un

You kind of become obsessed with something another person is doing,

certo senso diventi ossessionato da qualcosa che un'altra persona sta facendo

and maybe you want to stop them from doing it.

e forse vuoi impedire loro di farlo.

That's actually quite. Yeah, I like that.

In realtà è abbastanza. Sì, mi piace.

That's a good point. Yes.

È un buon punto. SÌ.

And somebody could be addicted to crack.

E qualcuno potrebbe essere dipendente dal crack.

Cocaine wasn't crack crack.

La cocaina non era crack crack.

Crack cocaine, crack cocaine.

Cocaina crack, cocaina crack. Che cos'è

What's that?

And then you might find that their partner is obsessed

?

E poi potresti scoprire che il loro partner è ossessionato

with stopping you from becoming, you know, stopping you from having that addiction.

dall'impedirti di diventare, sai, impedirti di avere quella dipendenza.

Well, I think that's a good idea, isn't it?

Beh, penso che sia una buona idea, no?

Well, yes, I'm just saying it would, you know, would you mind cutting down

Beh, sì, sto solo dicendo che, sai, ti dispiacerebbe ridurre

on the amount of crack cocaine that you consume?

la quantità di cocaina crack che consumi?

Good morning from Brazil and goodbye from us.

Buongiorno dal Brasile e arrivederci da noi.

I'm afraid

Temo che

it's just morning in Brazil.

sia solo mattina in Brasile.

How lovely.

Che bello.

Yeah. I'm getting this picture of tropical rainforest runoff.

Sì. Sto ottenendo questa foto del deflusso della foresta pluviale tropicale.

I think in Brazil, I think of tropical rainforests. Yes.

Penso in Brasile, penso alle foreste pluviali tropicali. SÌ.

Well, of course, Brazil will be in the news a lot because they have the big election coming up.

Beh, ovviamente, il Brasile sarà molto nelle notizie perché hanno le grandi elezioni in arrivo.

Oh, also Colombia as well, having their general election.

Oh, anche la Colombia ha le sue elezioni generali.

I believe they are for the first time going liberal oh.

Credo che per la prima volta stiano diventando liberali oh.

Oh, can you believe it?

Oh, puoi crederci? La

Colombia is going liberal, it would appear for the first time ever in the history.

Colombia sta diventando liberale, sembrerebbe per la prima volta nella storia.

Yes. John Cleese did appear in a film

SÌ. John Cleese è apparso in un film

and he was obsessed with time.

ed era ossessionato dal tempo. A

Talking of which, it's time

tal proposito, è ora

to go

di andare a

time to put the kettle on and to have a little snack.

mettere su il bollitore e di fare uno spuntino.

And maybe, maybe I can cut the grass because

E forse, forse posso tagliare l'erba perché

hopefully it's dry.

spero sia asciutta.

Yes, it's dry outside and I can cut the grass.

Sì, fuori è asciutto e posso tagliare l'erba.

So watch out, neighbours.

Quindi attenzione, vicini.

I'm about to make some noise. Yes,

Sto per fare un po' di rumore. Sì

right. Lovely to be here, Mr.

giusto. Bello essere qui, signor

Duncan.

Duncan.

And lovely to be with all you lovely people across the world

Ed è bello stare con tutte voi adorabili persone in tutto il mondo

and hopefully see you same time, same place.

e, si spera, vedervi alla stessa ora, nello stesso posto. La

Next week.

prossima settimana.

Have a lovely week.

Buona settimana.

And Mr Steve is going outside to do this

E il signor Steve sta uscendo per fare questo

oh, that is it.

oh, è così. Non ce n'è

There is no more.

più.

I hope you've enjoyed today's live stream

Spero ti sia piaciuto il live streaming di oggi

and I hope you will join me again on Wednesday.

e spero che ti unirai di nuovo a me mercoledì.

I'm back on Wednesday, by the way.

A proposito, sono di ritorno mercoledì.

Wednesday I am here with you all and it will be a new month.

Mercoledì sono qui con tutti voi e sarà un nuovo mese.

The 1st of June is just around the corner.

Il 1 giugno è proprio dietro l'angolo.

Thank you very much for your company.

Grazie mille per la tua compagnia.

I hope you've enjoyed today's livestream.

Spero ti sia piaciuto il live streaming di oggi.

Thanks for watching and I will see you again on Wednesday.

Grazie per la visione e ci rivedremo mercoledì.

You can watch this again by the way, all of this can be watched

A proposito, puoi guardarlo di nuovo, tutto questo può essere guardato

as many times as you want.

tutte le volte che vuoi.

You are more than welcome to do it.

Sei più che benvenuto a farlo.

And of course, there will be captions later on as well.

E, naturalmente, ci saranno anche i sottotitoli in seguito.

Thanks a lot for watching.

Grazie mille per aver guardato.

Thanks for joining see on Wednesday.

Grazie per esserti unito a vedere mercoledì.

This is Mr.

Questo è il signor

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Duncan nella città natale dell'inglese, che dice, grazie per la visione.

See you soon. And of course, until the next time we meet.

Arrivederci. E, naturalmente, fino al prossimo incontro.

You know what's coming next. Yes, you do.

Sai cosa verrà dopo. Si.

See you in June...

Ci vediamo a giugno...

ta ta for now.

ta ta per ora.