Learn ENGLISH (almost) EVERY DAY #4 - LIVE from England / WED 6th APRIL 2022

I hope you're having a lovely day.

J'espère que vous passez une belle journée.

Wherever you are in the world.

Où que vous soyez dans le monde.

It's a windy one today.

Il y a du vent aujourd'hui.

We have a lot of wind.

Nous avons beaucoup de vent.

And I'm not talking about my colon.

Et je ne parle pas de mon côlon.

It's breezy.

C'est venteux.

We have some blue sky.

Nous avons un peu de ciel bleu.

We have some sunshine.

Nous avons un peu de soleil.

We had rain here.

Nous avons eu de la pluie ici.

In fact, we're having everything today.

En fait, nous avons tout aujourd'hui.

I think we are getting every single season that exists.

Je pense que nous obtenons chaque saison qui existe.

Here we go, then. Yes, we are back.

On y va, alors. Oui, nous sommes de retour.

And we are live from the birthplace of the English language.

Et nous sommes en direct du berceau de la langue anglaise.

Yes, it's myself, Mr.

Oui, c'est moi, monsieur

Duncan, and hopefully you as well.

Duncan, et j'espère que vous aussi.

Two at a time.

Deux à la fois.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan in England.

C'est M. Duncan en Angleterre.

How are you today? Are you okay? I hope so.

Comment vas-tu aujourd'hui? Est-ce que ça va? Je l'espère.

Are you happy?

Êtes-vous heureux?

Are you as happy as my little lamb?

Es-tu aussi heureux que mon petit agneau ?

Hello, little lamb.

Bonjour, petit agneau.

This is one of the new lambs that has been born recently.

C'est l'un des nouveaux agneaux qui est né récemment.

And I've decided to keep you every time.

Et j'ai décidé de te garder à chaque fois.

Yes, I have.

Oui j'ai.

Because you are so cute.

Parce que tu es si mignon.

I hope you're feeling good today.

J'espère que tu te sens bien aujourd'hui.

Yes. My name is Duncan, and I talk about the English language.

Oui. Je m'appelle Duncan et je parle de la langue anglaise.

You might say that I am an English addict.

Vous pourriez dire que je suis un accro à l'anglais.

I'm quite keen.

Je suis assez enthousiaste.

If you are keen on something, it means you like it very much.

Si vous aimez quelque chose, cela signifie que vous l'aimez beaucoup.

So you might say that I am keen on

Donc, vous pourriez dire que je suis passionné

not only English, but also talking about the English language,

non seulement d'anglais, mais aussi de parler de la langue anglaise, de

sharing my love of the English language,

partager mon amour de la langue anglaise,

just like I'm sharing my love with my little lamb.

tout comme je partage mon amour avec mon petit agneau.

Lots of lambs are now popping out

Beaucoup d'agneaux sortent maintenant

of their mothers

de leur mère

in the fields around the area in which I live.

dans les champs autour de la région où je vis.

And that's another reason why I love this time of year.

Et c'est une autre raison pour laquelle j'aime cette période de l'année.

One of many reasons, but I think one of the biggest reasons

L'une des nombreuses raisons, mais je pense que l'une des principales raisons

why I love spring is because at this time of year

pour lesquelles j'aime le printemps est qu'à cette période de l'année,

you will see many lambs.

vous verrez de nombreux agneaux.

Oh, I can't resist showing some newborn lambs.

Oh, je ne peux pas m'empêcher de montrer des agneaux nouveau-nés.

So there is one of them. Isn't that lovely?

Il y en a donc un. N'est-ce pas charmant ?

They are so cute when they are

Ils sont si mignons quand ils sont

so young.

si jeunes.

And you can see that one there.

Et vous pouvez voir celui-là.

That one is not very old

Celui-là n'est pas très vieux

because it still has its umbilical cord

car il a encore son cordon

The umbilical cord

ombilical Le cordon ombilical

is the thing that connects the baby to the mother.

est la chose qui relie le bébé à la mère.

And you can see that that particular, particular lamb

Et vous pouvez voir que cet agneau particulier

still has its umbilical cord.

a toujours son cordon ombilical.

And if you look at its tail, you might notice as well,

Et si vous regardez sa queue, vous remarquerez peut-être aussi,

if you look closely at the tail, you can see there is something wrapped

si vous regardez attentivement la queue, vous pouvez voir qu'il y a quelque chose enroulé

around the lamb's tail

autour de la queue de l'agneau

and that is to make the end of the tail drop off.

et qui fait tomber le bout de la queue.

It is a way of shortening the tail.

C'est une façon de raccourcir la queue.

It is called docking.

C'est ce qu'on appelle l'amarrage.

So when you dock something, you make something less

Ainsi, lorsque vous ancrez quelque chose, vous faites quelque chose de moins

or maybe you make something shorter.

ou peut-être que vous faites quelque chose de plus court.

Oh, my goodness. Look at that.

Oh mon Dieu. Regarde ça.

Look at all those lovely little lambs I'm

Regardez tous ces adorables petits agneaux, je

not sure if I want to hug them or eat them, to be honest.

ne sais pas si je veux les serrer dans mes bras ou les manger, pour être honnête.

So I'm getting

Donc je ressens

a mixture of emotions as at the moment I'm getting them

un mélange d'émotions car en ce moment je leur

the emotion of love, but also the emotion of wanting

ressens l'émotion de l'amour, mais aussi l'émotion de

to have something to eat with some mint sauce.

vouloir manger quelque chose avec de la sauce à la menthe.

So there they are, the little lambs.

Alors les voilà, les petits agneaux.

They they are all over the place at the moment as spring continues

Ils sont partout en ce moment alors que le printemps continue

and lots of lambs are now coming out.

et que beaucoup d'agneaux sortent maintenant.

Aren't they lovely?

Ne sont-ils pas adorables ?

Oh, I could sit all day watching them,

Oh, je pourrais rester assis toute la journée à les regarder,

but I'm not going to because we have other things to do.

mais je ne vais pas le faire parce que nous avons d'autres choses à faire.

We do.

We have lots of things to do today.

Nous faisons.

Nous avons beaucoup de choses à faire aujourd'hui.

We are talking all about passports today.

Nous parlons tous de passeports aujourd'hui.

This is my passport, by the way, not yours.

C'est mon passeport, au fait, pas le vôtre.

This is mine.

C'est à moi.

And I remember one time in the past,

Et je me souviens qu'une fois dans le passé,

the British passport was the most sort.

le passeport britannique était le plus adapté.

It was the most desired passport.

C'était le passeport le plus recherché.

In the world. Not anymore.

Dans le monde. Plus maintenant.

Apparently there are passports

Apparemment, certains

that are more popular than the British passport.

passeports sont plus populaires que le passeport britannique.

And we will be looking at that a little bit later on.

Et nous verrons cela un peu plus tard.

Also, we will be discussing ways of using the word passport as well.

De plus, nous discuterons également des façons d'utiliser le mot passeport.

And there are many ways of using the word passport,

Et il y a plusieurs façons d'utiliser le mot passeport,

especially when we are talking about opportunity,

surtout quand on parle d'opportunité, de

things that you might be able to get And I suppose that's one of the reasons

choses que vous pourriez obtenir. Et je suppose que c'est l'une des raisons

why not only the word passport,

pour lesquelles non seulement le mot passeport,

but also a passport itself.

mais aussi un passeport lui-même.

Can be very useful from time to time.

Peut être très utile de temps en temps.

Yes, we have made it all the way to the middle of the week.

Oui, nous l'avons fait jusqu'au milieu de la semaine.

Don't forget, I am with you almost every day during the month of April,

N'oubliez pas, je suis avec vous presque tous les jours pendant le mois d'avril,

because today, yes, it is Wednesday

car aujourd'hui, oui, c'est mercredi

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

You believe video, you edit it.

Vous croyez la vidéo, vous la montez.

If you do it is doo doo.

Si vous le faites, c'est doo doo.

How do you do today?

Comment allez vous aujourd'hui?

Here we go.

Nous y voilà.

I hope you are feeling happy.

J'espère que vous vous sentez heureux.

I hope you are feeling good today.

J'espère que tu te sens bien aujourd'hui.

Definitely.

Absolument.

I really do.

Je fais vraiment.

So, 25 days I will be with you during the month of April.

Ainsi, 25 jours je serai avec vous durant le mois d'avril.

Something special to celebrate the arrival of spring time

Quelque chose de spécial pour célébrer l'arrivée du printemps

because everyone becomes quite excited.

car tout le monde devient très excité.

In fact, can I tell you a story?

Au fait, puis-je vous raconter une histoire ?

Last weekend, Mr.

Le week-end dernier, M.

Steve and myself went into town and we were walking around and everyone.

Steve et moi-même sommes allés en ville et nous nous promenions et tout le monde.

Everyone seemed

Tout le monde semblait

happy.

content.

Not just happy, but very happy.

Pas seulement heureux, mais très heureux.

In fact, a lot of people stopped to chat to us.

En fait, beaucoup de gens se sont arrêtés pour discuter avec nous.

They said, hello, One, one person

Ils ont dit, bonjour, Une, une personne a

even shouted, Hey, hey there.

même crié, Hé, hé là-bas.

And we turned around, and it was

Et nous nous sommes retournés, et

it was the the man who runs the local farmer's market.

c'était l'homme qui dirige le marché fermier local.

And he said, Hi, guys.

Et il a dit, Salut, les gars.

I thought you'd moved away.

Je pensais que tu avais déménagé.

I thought you'd gone away.

Je pensais que tu étais parti.

We thought you had left.

Nous pensions que vous étiez parti.

And we said, No, no, we're still here.

Et nous avons dit, Non, non, nous sommes toujours là.

We're not going anywhere.

Nous n'allons nulle part.

But a lot of people were very friendly, even a cyclist.

Mais beaucoup de gens étaient très sympathiques, même un cycliste.

We were sitting down having our afternoon coffee on Saturday,

Nous étions assis à prendre notre café de l'après-midi samedi,

and a cyclist came,

et un cycliste est venu,

sat down next to us and started chatting away.

s'est assis à côté de nous et a commencé à bavarder.

Started chatting to us for no reason.

A commencé à discuter avec nous sans raison.

So it would appear spring time does bring out

Il semblerait donc que le printemps fasse ressortir

the happiness and joy in people.

le bonheur et la joie des gens.

I suppose when you see colour like this,

Je suppose que lorsque vous voyez une couleur comme celle-ci,

I suppose it is very easy to become excited. Yes.

je suppose qu'il est très facile de devenir excité. Oui.

Some of the daffodils are still alive.

Certaines des jonquilles sont encore vivantes.

Many of them have withered away, but there are some

Beaucoup d'entre eux ont disparu, mais

that are still surviving.

certains survivent encore.

Some of the daffodils are still alive

Certaines des jonquilles sont encore vivantes

for the next few days before they all shrivel away and disappear.

pendant les prochains jours avant de se ratatiner et de disparaître.

Can you believe there is one town here in the

Pouvez-vous croire qu'il y a une ville ici au

UK that has banned daffodils?

Royaume-Uni qui a interdit les jonquilles ?

It was in the news yesterday.

C'était dans les nouvelles hier.

Apparently a local authority has banned daffodils.

Apparemment, une autorité locale a interdit les jonquilles.

They've gone around the whole town

Ils ont fait le tour de toute la ville

and they've cut them all

et ils les ont toutes coupées.

They've removed all of the flowers

Ils ont enlevé toutes les fleurs

because they are worried that people

parce qu'ils craignent que les

will try eating them.

gens essaient de les manger.

Are people that crazy?

Les gens sont-ils si fous ?

Have you ever eaten a daffodil?

Avez-vous déjà mangé une jonquille?

Have you ever felt the desire to eat a daffodil

Avez-vous déjà ressenti le désir de manger une jonquille

What is that all about?

De quoi s'agit-il?

I have no idea.

Je n'ai aucune idée.

But that's what happens sometimes in this crazy world.

Mais c'est ce qui arrive parfois dans ce monde fou.

People do find very strange things.

Les gens trouvent des choses très étranges.

Sometimes it makes absolutely

Parfois, cela n'a absolument

no sense whatsoever.

aucun sens.

Apparently, they were worried that children

Apparemment, ils craignaient que les

were going to try and eat the daffodils.

enfants essaient de manger les jonquilles.

I don't think that happens.

Je ne pense pas que cela arrive.

I don't think children go around eating everything that exists.

Je ne pense pas que les enfants se promènent en mangeant tout ce qui existe.

To be honest, I don't think it happens.

Pour être honnête, je ne pense pas que cela arrive.

Hello to the live chat.

Bonjour au chat en direct.

Hello to you.

Bonjour à vous.

Live chat.

Chat en direct.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

Great to see you here. In fact.

Ravi de vous voir ici. En fait.

Who was first on today's live chat?

Qui était le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui ?

Oh, yes. We have

Oh oui. Nous avons

Vitesse.

Vitesse.

Vitesse, you our first.

Vitesse, tu es notre premier.

But also we had Luis Mendes.

Mais nous avons aussi eu Luis Mendes.

You were also first today.

Vous étiez également premier aujourd'hui.

You all arrived at exactly 2:00.

Vous êtes tous arrivés à 2 heures précises.

And also Paolo as well.

Et aussi Paolo.

Hello, Paolo.

Bonjour Paulo.

Paolo.

Paulo.

Paolo.

Paulo.

You were also first today.

Vous étiez également premier aujourd'hui.

So congratulations to all three of you.

Alors bravo à vous trois.

You were first on today's live chat

Vous étiez le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui. Aimez

Are you enjoying my dimples?

-vous mes fossettes ?

Do you like my dimples today?

Aimez-vous mes fossettes aujourd'hui?

I don't know why my dimples

Je ne sais pas pourquoi mes

are really standing out I don't know why

fossettes ressortent vraiment Je ne sais pas pourquoi

Maybe I'm losing weight.

Peut-être que je perds du poids.

Apparently, that's what I've noticed in the past.

Apparemment, c'est ce que j'ai remarqué dans le passé.

When I start to lose weight quite often, you can see

Quand je commence à perdre du poids assez souvent, vous pouvez voir

my dimples much easier.

mes fossettes beaucoup plus facilement.

Oh, so I'm.

Oh, alors je le suis.

I'm intrigued to find out what happens next.

Je suis intrigué de savoir ce qui se passera ensuite.

Maybe I am.

Peut etre que je le suis.

I haven't weighed myself for a long time.

Je ne me suis pas pesé depuis longtemps.

It's been a long time since I've stood on the weighing scales

Ça fait longtemps que je ne suis pas monté sur la balance

because I was a little afraid that I may have put on some more weight,

parce que j'avais un peu peur d' avoir pris du poids,

but I can see my dimples, which means perhaps

mais je vois mes fossettes, ce qui veut peut-être dire

I am losing a little bit more weight.

que je perds un peu plus de poids.

Hello, also to Sandra Gonzalez.

Bonjour, également à Sandra Gonzalez.

Nice to see you here on Wednesday.

Ravi de vous voir ici mercredi.

Don't forget, I'm here tomorrow as well.

N'oubliez pas, je suis là demain aussi.

Tomorrow and Friday.

Demain et vendredi.

And then I have Saturday off for my rest.

Et puis j'ai samedi libre pour me reposer.

And then we are back on Sunday with Mr.

Et puis nous sommes de retour dimanche avec M.

Steve.

Steve.

25 days of live English, so not every day.

25 jours d'anglais en direct, donc pas tous les jours.

All almost every day.

Tous presque tous les jours.

Hello. Also to Sash.

Bonjour. Aussi à Sash.

Hello.

Also to New Win Teen.

Bonjour.

Aussi à New Win Teen.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

We also have galu

Nous avons aussi l'épouse galu

vitoria sud seeker wife, faye.

vitoria sud chercheuse, faye.

Nice to see you here as well. Again.

Ravi de vous voir ici aussi. De nouveau.

We also have a morale.

Nous avons aussi un moral.

Morale

Moral

morale

moral

with an echo.

avec un écho.

I hope you enjoyed that.

J'espère que cela vous a plu.

Richard is here.

Richard est là.

We also have an a we also have.

Nous avons aussi un nous avons aussi.

Hello, Mick.

Bonjour, Mick.

Hello, Mick.

Bonjour, Mick.

Yes, hello to you as well.

Oui, bonjour à toi aussi.

Nice to see you here.

C'est un plaisir de vous voir ici.

Beatriz we also have Louie Perez,

Beatriz, nous avons aussi Louie Perez,

who apparently is watching in Ecuador.

qui regarde apparemment en Equateur.

Nice to see you here.

C'est un plaisir de vous voir ici.

Yes, we do have quite a few people watching in your part of the world, actually.

Oui, nous avons pas mal de gens qui regardent dans votre partie du monde, en fait.

Claudia, hello, Claudia.

Claudia, bonjour, Claudia.

Nice to see you. Back as well.

Ravi de vous voir. De retour aussi.

I hope you are having a good day.

J'espère que vous passez une bonne journée.

Is it a busy day?

Est-ce une journée chargée?

Because I know where you are.

Parce que je sais où tu es.

It is still morning.

C'est encore le matin.

So some people do share their breakfast with me in the morning

Certaines personnes partagent donc leur petit-déjeuner avec moi le matin

when I start my live stream.

lorsque je démarre ma diffusion en direct.

For some people, it's very early.

Pour certaines personnes, c'est très tôt.

For some it's very late.

Pour certains, il est très tard.

So maybe some of you are preparing to go to bed,

Alors peut-être que certains d'entre vous se préparent à aller au lit,

but some of you right now

mais certains d'entre vous en ce moment

probably preparing your breakfast early in the morning.

préparent probablement leur petit-déjeuner tôt le matin.

What are you having?

Que vas-tu prendre?

Are you having something nice?

Avez-vous quelque chose de sympa?

What do you normally have for breakfast?

Qu'est-ce que tu prends normalement au petit-déjeuner ?

Do you eat something lovely?

Mangez-vous quelque chose de bon ?

Do you eat something nice?

Mangez-vous quelque chose de bon ?

Something healthy?

Quelque chose de sain ?

Last week, I did something very strange.

La semaine dernière, j'ai fait quelque chose de très étrange.

I actually had cheese last week for breakfast.

En fait, j'ai eu du fromage la semaine dernière pour le petit déjeuner.

I had cheese on a toasted bun.

J'avais du fromage sur un petit pain grillé.

So I put two halves of a bun into the toaster

J'ai donc mis deux moitiés d'un petit pain dans le grille-pain

and then I put some cheese on it.

, puis j'ai mis du fromage dessus.

But I had that for breakfast.

Mais j'ai pris ça au petit-déjeuner.

So you might say that that was a continental breakfast.

On pourrait donc dire que c'était un petit-déjeuner continental.

Continental breakfasts to us

Pour nous, les petits

is something like bread meat, maybe even cheese.

déjeuners continentaux ressemblent à de la viande de pain, peut-être même du fromage.

But of

course, a lot of people these days are thinking of their health.

Mais

bien sûr, beaucoup de gens pensent de nos jours à leur santé.

So quite often people will have maybe porridge for their breakfast

Donc, très souvent, les gens auront peut-être du porridge pour leur petit

or maybe some yoghurt or something.

-déjeuner ou peut-être du yaourt ou quelque chose comme ça.

Something healthy cereal,

Quelque chose de céréales saines,

something with lots of wheat or bran.

quelque chose avec beaucoup de blé ou de son.

I'm not sure about that.

Je ne suis pas sûr de ça.

I did for a while

Pendant un certain temps,

have porridge for my breakfast, but then then suddenly I went off it.

j'ai pris du porridge pour mon petit-déjeuner, mais tout à coup, j'ai arrêté.

I didn't want to eat it anymore.

Je ne voulais plus en manger.

So last week, I did have cheese for my breakfast.

Alors la semaine dernière, j'ai pris du fromage pour mon petit-déjeuner.

I know it is a very strange thing to have for your breakfast, but I did.

Je sais que c'est une chose très étrange à prendre pour votre petit-déjeuner, mais je l'ai fait.

That's what I did. I did.

C'est ce que j'ai fait. Je l'ai fait.

I did that.

Je l'ai fait.

Honestly, I'm not joking.

Honnêtement, je ne plaisante pas.

I really did have cheese for my breakfast last week.

J'ai vraiment eu du fromage pour mon petit déjeuner la semaine dernière.

Hello.

Also to Beatrice Moniz.

Bonjour.

Aussi à Béatrice Moniz.

She is here as well.

Elle est ici aussi.

Nice to see you. We have sunshine.

Ravi de vous voir. Nous avons du soleil.

This is breaking news.

C'est une nouvelle de dernière minute.

We have sunshine. Nine.

Nous avons du soleil. Neuf.

The sun has now come out. You can see behind me.

Le soleil est maintenant sorti. Vous pouvez voir derrière moi.

So that behind me is the garden right now.

Alors que derrière moi se trouve le jardin en ce moment.

It is windy, but we are having some brief moments

Il y a du vent, mais nous avons aussi de brefs moments

of sunlight as well, which is nice.

de soleil, ce qui est agréable.

Or Agenda.

Ou Ordre du jour.

Hello, agenda or Rajendra Singh says,

Bonjour, agenda ou Rajendra Singh dit,

Dear teacher, I am listening to you whilst walking.

Cher professeur, je vous écoute en marchant.

So you are maybe listening to me on your ear buds.

Alors vous m'écoutez peut-être avec vos oreillettes.

Can I say hello to Rajendra

Puis-je dire bonjour à Rajendra

My voice is now getting very close to the microphone.

Ma voix se rapproche maintenant du microphone.

I hope you are enjoying today's

J'espère que vous appréciez le high stream d'aujourd'hui

high stream

Hello. Also to Amrita.

Hello. Aussi à Amrita.

Oh, apparently

Oh, apparemment,

apparently Florence

Florence

has a new member of her family

a un nouveau membre de sa famille,

a grandson.

un petit-fils.

So congratulations to Florence on your new grandson.

Alors félicitations à Florence pour votre nouveau petit-fils.

A new arrival in your family.

Une nouvelle arrivée dans votre famille.

And of course, it is always an exciting time

Et bien sûr, c'est toujours un moment excitant

when a new little bundle of joy appears.

quand un nouveau petit paquet de joie apparaît.

So we were talking about lambs a few moments ago.

Nous parlions donc des agneaux il y a quelques instants.

But, of course,

Mais, bien sûr, de

there are lots of new

nombreux nouveaux

types of life popping into the world.

types de vie apparaissent dans le monde.

Not just lambs, but also people as well.

Pas seulement des agneaux, mais aussi des gens.

Little people popping into the world.

Des petites personnes qui surgissent dans le monde.

So congratulate Asians as well.

Alors félicitez également les Asiatiques.

On behalf of everyone here,

Au nom de tout le monde ici,

an English addict.

un toxicomane anglais.

Thank you very much for joining.

Merci beaucoup d'avoir participé.

Even though I'm sure you have a lot of other things you could be doing, you could be holding your baby,

Même si je suis sûr que vous pourriez faire beaucoup d'autres choses , vous pourriez tenir votre bébé,

your new grandson in your arms,

votre nouveau petit-fils dans vos bras,

but instead you are here watching me.

mais à la place, vous êtes ici en train de me regarder.

Some people might say another big baby.

Certaines personnes pourraient dire un autre gros bébé.

Yeah.

Ouais.

Hello, also to Monisha, nice to see you here as well.

Bonjour, également à Monisha, ravie de vous voir ici aussi.

Thank you very much for joining me today.

Merci beaucoup de vous être joint à moi aujourd'hui.

It's good to see you all here.

C'est bon de vous voir tous ici.

Thank you for sticking with me.

Merci de rester avec moi.

Because I am here almost every day and I know I will keep mentioning it,

Parce que je suis ici presque tous les jours et je sais que je continuerai à le mentionner,

but it is important for those who don't realise

mais c'est important pour ceux qui ne réalisent pas

yet you can actually find me here

encore que vous pouvez me trouver ici

every day.

tous les jours.

During April, from Sunday to Friday, 2 p.m.

Courant avril, du dimanche au vendredi, 14h.

UK time.

L'heure de 'Angleterre.

We will spend time together

Nous passerons du temps ensemble

By the way, I mentioned a couple of days ago

Au fait, j'ai mentionné il y a quelques jours

that of course we have Easter

que nous avons bien sûr

coming up on Sunday, the 17th of April

Pâques le dimanche 17 avril

and I think we will be with you on Easter Sunday.

et je pense que nous serons avec vous le dimanche de Pâques.

So both Mr.

Donc, M.

Steve and myself, we will both be with you on Easter Sunday.

Steve et moi-même, nous serons tous les deux avec vous le dimanche de Pâques.

Spending a little bit of time with you.

Passer un peu de temps avec toi.

And for many people, it is an important day.

Et pour beaucoup de gens, c'est un jour important.

And also for me,

Et aussi pour moi,

it's a special day because I get to eat

c'est une journée spéciale parce que je mange

lots and lots of chocolate.

beaucoup, beaucoup de chocolat.

As you know.

Comme tu le sais.

I enjoy chocolate very much.

J'apprécie beaucoup le chocolat.

So, yes, we will be with you on Easter Sunday.

Alors, oui, nous serons avec vous le dimanche de Pâques.

As well, a public holiday

Ainsi, un jour férié

and also over the weekend of Easter.

et aussi le week-end de Pâques.

Quite often it is a long public holiday, so lots of people will be off work.

Très souvent, c'est un long jour férié, donc beaucoup de gens seront en arrêt de travail.

Hello also to our Beau Fawzi.

Bonjour aussi à notre Beau Fawzi.

Hello, Abu Fozzie.

Bonjour, Abou Fozzie.

I don't recognise your name.

Je ne reconnais pas votre nom.

Is it your first time here?

C'est la première fois que vous venez ici ?

If it is, well, can I say welcome.

Si c'est le cas, eh bien, puis-je vous souhaiter la bienvenue.

And I hope you enjoy everything that happens

Et j'espère que vous apprécierez tout ce qui se passe

Have you ever met a famous person?

Avez-vous déjà rencontré une personne célèbre ?

And this is for everyone.

Et c'est pour tout le monde.

So this is a question for all of you.

C'est donc une question pour vous tous.

Have you ever met a famous person?

Avez-vous déjà rencontré une personne célèbre?

In a few moments we are looking at a very strange moment of time

Dans quelques instants, nous assistons à un moment très étrange

that occurred last week when some people were walking around their local supermarket.

qui s'est produit la semaine dernière lorsque certaines personnes se promenaient dans leur supermarché local.

All of that coming up a little bit later on.

Tout cela arrive un peu plus tard.

We will have a little break and then I'm back.

On va faire une petite pause et puis je reviens.

We are talking about

Nous parlons de

passport for today.

passeport pour aujourd'hui.

This used to be the most powerful passport in the world.

C'était autrefois le passeport le plus puissant au monde.

However, these days it is not

Cependant, de nos jours, il n'y a pas

there are many more powerful

beaucoup de passeports plus puissants

passports than the British passport.

que le passeport britannique.

And we will be looking that a little bit later on.

Et nous verrons cela un peu plus tard.

But now it's time to take a look at one of my full English lessons.

Mais maintenant, il est temps de jeter un œil à l'une de mes leçons d'anglais complètes.

And this is full English. 33.

Et c'est de l'anglais complet. 33.

Here are some excerpts Just to give you an idea,

Voici quelques extraits Juste pour vous donner une idée,

to give you a clue to what I do

pour vous donner un indice sur ce que je

right here on YouTube,

fais ici même sur YouTube,

What's it all about?

De quoi s'agit-il ?

As I lie here in solitude, on this giant wall

Alors que je suis allongé ici dans la solitude, sur ce mur

hurtling through space on such a beautiful day,

géant qui traverse l'espace par une si belle journée, alors

as I look up at that glowing ball of gas that keeps us all alive

que je lève les yeux vers cette boule de gaz rougeoyante qui nous maintient tous en vie

and well on this little blue pebble, I can't help

et en bonne santé sur ce petit caillou bleu, je ne peux pas m'empêcher de

but wonder what is it all about?

me demander C'est à propos de quoi?

Why are we here?

Pourquoi sommes nous ici?

These existential thoughts rattle in my head again and again.

Ces pensées existentielles résonnent encore et encore dans ma tête.

Keeping me from my nocturnal slumber as one by one.

Me gardant de mon sommeil nocturne comme un par un.

My brain cells glow white hot with the windows that I behold

Mes cellules cérébrales brillent à blanc avec les fenêtres que je vois

Anyway, enough of that.

Quoi qu'il en soit, assez de cela.

Hi, everybody, and welcome to another full English video lesson.

Bonjour à tous et bienvenue dans une autre leçon vidéo complète d'anglais.

Here we are at lesson number three,

Nous voici à la leçon numéro trois,

which also happens to be my imaginary age.

qui correspond aussi à mon âge imaginaire.

Yes, for today only I am 33

Oui, pour aujourd'hui seulement j'ai 33 ans

Anyway,

Quoi qu'il en soit,

I can't lie here all day whispering about nothing,

je ne peux pas rester ici toute la journée à chuchoter pour rien,

as we have a very busy, full English lesson to get on with,

car nous avons une leçon d'anglais très chargée et complète à poursuivre,

which will start around about now.

qui va commencer à peu près maintenant.

I love talking about British traditions and customs.

J'adore parler des traditions et coutumes britanniques.

So today I would like to tell you about one that has been very popular for many years.

Alors aujourd'hui, je voudrais vous parler d'un qui est très populaire depuis de nombreuses années.

Over time, we often buy things that seem useful at the time,

Au fil du temps, nous achetons souvent des choses qui semblent utiles sur le moment,

but eventually they become unused and unwanted.

mais qui finissent par devenir inutilisées et indésirables.

However, there is a way of selling your old items in person,

Cependant, il existe un moyen de vendre vos anciens objets en personne,

and sometimes you might make a little bit of money as well.

et parfois vous pourriez aussi gagner un peu d'argent.

You can sell your second hand items to someone who needs them.

Vous pouvez vendre vos objets d'occasion à quelqu'un qui en a besoin.

If something is second hand, it means that it has been used.

Si quelque chose est d'occasion, cela signifie qu'il a été utilisé.

It is pre owned.

Il est d'occasion.

It is not new.

Ce n'est pas nouveau.

You can sell your unwanted items at a car boot sale.

Vous pouvez vendre vos objets non désirés lors d'un vide grenier.

This is a place where people turn up and sell

C'est un endroit où les gens se présentent et vendent des

items from the boots of their cars.

articles dans le coffre de leur voiture.

There are many car boot sales that take place here in the UK.

Il y a beaucoup de vide-greniers qui ont lieu ici au Royaume-Uni.

They often happen at the weekend

Ils ont souvent lieu le week-end.

Then there is a jumble sale.

Ensuite, il y a une braderie.

Things that are unwanted or second hand

Les choses qui ne sont pas désirées ou d'occasion

are sold at a jumble sale

sont vendues lors d'une vente de

a jumble sale is often held to raise money for charity.

jumble une vente de jumble est souvent organisée pour amasser des fonds pour une œuvre de bienfaisance.

The word jumble means old and unwanted,

Le mot pêle-mêle signifie vieux et indésirable

as well as mixed up and messy.

, ainsi que mélangé et désordonné.

Old unwanted items can be

Les vieux objets indésirables peuvent être

described as knickknacks, odds and ends.

décrits comme des bibelots, des bric et de broc.

BRIC a brac jumble and even junk.

BRIC un pêle-mêle brac et même indésirable.

There are shops that specialise in second hand items.

Il existe des magasins spécialisés dans les articles de seconde main.

You might buy a second hand car.

Vous pourriez acheter une voiture d'occasion.

A car that has been pre-owned and not new

Une voiture qui a été d'occasion et non neuve

is second hand

est d'occasion.

It's now time for another buzz word.

Il est maintenant temps pour un autre mot à la mode.

A buzz word is a word or phrase that is used

Un mot à la mode est un mot ou une expression qui est utilisé

during a certain period of time or is generally popular.

pendant une certaine période de temps ou qui est généralement populaire.

Today's buzz word is

Le mot à la mode d'aujourd'hui est

shaming.

honteux.

This particular word is not new, but it is

Ce mot particulier n'est pas nouveau, mais il est

often used in phrases that have become prominent.

souvent utilisé dans des phrases qui sont devenues importantes.

The word shame means to feel upset or distraught

Le mot honte signifie se sentir bouleversé ou bouleversé

over some negative aspect of your life, or because of the way you feel about yourself.

par un aspect négatif de votre vie, ou à cause de la façon dont vous vous sentez.

You feel self-conscious about something.

Vous vous sentez gêné par quelque chose.

We often use shaming with the state of being a certain way.

Nous utilisons souvent la honte avec l'état d'être d'une certaine manière.

One group of people might accuse another of shaming them

Un groupe de personnes peut en accuser un autre de lui faire honte

by the things they say or do overweight

par ce qu'il dit ou fait. Les

people might feel fat shamed because of their size.

personnes en surpoids peuvent se sentir honteuses en raison de leur taille.

They are made to feel uncomfortable about being fat

Ils sont mal à l'aise d'être gros.

So fat shaming is the action of ridiculing

Donc, la honte du gras est l'action de

or placing guilt on the overweight.

ridiculiser ou de culpabiliser le surpoids.

Another one is poverty shaming, which is the action of ridiculing

Un autre est la honte de la pauvreté, qui est l'action de ridiculiser

or using a person's poverty for entertainment or exploitation.

ou d'utiliser la pauvreté d'une personne à des fins de divertissement ou d'exploitation.

A poor person might be berated or shamed for being poor.

Une personne pauvre peut être réprimandée ou honteuse d'être pauvre.

This form of shaming is seen by some

Cette forme de honte est considérée par certains

as embarrassing and exploitative.

comme embarrassante et exploitante.

The suffix shaming can be added to any state

Le suffixe shaming peut être ajouté à n'importe quel

that is held up as a way not to live.

état présenté comme un moyen de ne pas vivre.

Poverty shaming, fat shaming, body shaming,

La honte de la pauvreté, la honte de la graisse, la honte du corps, la honte des

parental shaming or Internet shaming are all seen as types

parents ou la honte d'Internet sont toutes considérées comme des types

of social humiliation by those affected by the negative attention

d'humiliation sociale par ceux qui sont touchés par l'attention négative

they bring

qu'ils portent

Here are two English words

Voici deux mots anglais

that both have positive meanings and can shape a person's life forever.

qui ont tous deux une signification positive et peuvent façonner la vie d'une personne pour toujours.

The words are inspire and aspire.

Les mots sont inspirer et aspirer.

Firstly, the word inspire means to fill someone with the urge or ability to do something.

Premièrement, le mot inspirer signifie donner à quelqu'un l'envie ou la capacité de faire quelque chose.

Quite often the thing in question is creative.

Très souvent, la chose en question est créative.

Something you see or hear inspires you to do something yourself.

Quelque chose que vous voyez ou entendez vous incite à faire quelque chose vous-même.

You feel inspired by the thing you saw

Vous vous sentez inspiré par ce que vous avez vu.

You feel the urge to do something similar or to go off on your own course

Vous ressentez le besoin de faire quelque chose de similaire ou de suivre votre propre voie

and create something unique and individual.

et de créer quelque chose d'unique et d'individuel.

The action of another person might inspire you to do the same thing

L'action d'une autre personne pourrait vous inspirer à faire la même chose que

you feel and bold and move.

vous ressentez et audacieuse et bougez.

I like that word.

J'aime ce mot.

To embolden is to give confidence and encouragement through action.

Enhardir, c'est donner confiance et encourager par l'action.

You might describe inspiration as a type of enlightenment

Vous pourriez décrire l'inspiration comme un type d'illumination qui

you feel inspired, which encourages you to take action.

vous inspire et qui vous encourage à passer à l'action.

I attended a business seminar last weekend

J'ai assisté à un séminaire d'entreprise le week-end dernier

and now I feel inspired to start my own company.

et maintenant je me sens inspiré pour créer ma propre entreprise.

That beautiful sunset has inspired me to start painting again.

Ce magnifique coucher de soleil m'a donné envie de recommencer à peindre.

Then there is the word

Ensuite, il y a le mot

inspire which describes the feeling of bettering yourself.

inspirer qui décrit le sentiment de s'améliorer.

You see a place where you would like to be in the future

Vous voyez un endroit où vous aimeriez être à l'avenir

with a better job, a better house, or perhaps a more comfortable lifestyle.

avec un meilleur travail, une meilleure maison ou peut-être un style de vie plus confortable.

These are the things a person might aspire to.

Ce sont les choses auxquelles une personne peut aspirer.

You might say that the urge which comes from feeling aspiration

Vous pourriez dire que l'envie qui vient du sentiment d'aspiration

is what pushes us forward to better ourselves.

est ce qui nous pousse à nous améliorer.

You aspire towards a goal

Vous aspirez à un but

or an objective ambition, and hope

ou à une ambition objective, et l'espoir

can be the driving forces that help you realise your dreams for the future.

peut être le moteur qui vous aide à réaliser vos rêves d'avenir.

You can be inspired to aspire.

Vous pouvez être inspiré pour aspirer.

I saw a lovely village on TV last night,

J'ai vu un joli village à la télé hier soir

which is the place I'd like to live one day.

, c'est l'endroit où j'aimerais vivre un jour.

To dream and aspire is what we all do.

Rêver et aspirer, c'est ce que nous faisons tous.

Sometimes those hopes and dreams are big and appear out of reach.

Parfois, ces espoirs et ces rêves sont grands et semblent hors de portée.

But if you can imagine something, then there is no reason why it can't be achieved.

Mais si vous pouvez imaginer quelque chose, alors il n'y a aucune raison pour qu'il ne puisse pas être réalisé.

It all depends on you.

Tout dépend de toi.

To inspire is to give someone a spark of creativity.

Inspirer, c'est donner à quelqu'un une étincelle de créativité.

To aspire is to think positive, dream big,

Aspirer, c'est penser positif, rêver grand

and most importantly of all, never give up

et, surtout, ne jamais abandonner

There was one of my many,

Il y a eu l'une de mes

many English lessons that are available on my YouTube channel.

nombreuses leçons d'anglais disponibles sur ma chaîne YouTube.

They are all there for you to watch.

Ils sont tous là pour vous de regarder.

Hmm. Here I am once again.

Hmm. Me voici une fois de plus.

And there you are as well.

Et vous y êtes aussi.

Here we go again. Yes, we are back once more.

On y va encore une fois. Oui, nous sommes de retour une fois de plus.

Live as live can be on Wednesday.

Le live as live peut être mercredi.

25 days of live streams coming up during this month.

25 jours de diffusions en direct à venir au cours de ce mois.

And I hope you will try to join me for as many as you can.

Et j'espère que vous essaierez de me rejoindre le plus souvent possible.

It would be lovely to have you here.

Ce serait bien de vous avoir ici.

It's a windy day here in the UK.

C'est une journée venteuse ici au Royaume-Uni.

Very windy, in fact.

Très venteux, en fait.

But the good news is we also have sunshine as well.

Mais la bonne nouvelle est que nous avons aussi du soleil.

Windy, but lots and lots of lovely sunshine.

Venteux, mais beaucoup, beaucoup de beau soleil.

Oh, and also, it's not very warm.

Oh, et aussi, il ne fait pas très chaud.

Mr. Steve went out for a run about 20 minutes ago.

M. Steve est sorti courir il y a environ 20 minutes.

He came back and he said, it's freezing outside.

Il est revenu et il a dit qu'il faisait très froid dehors.

So it is a cold day.

C'est donc une journée froide.

Hopefully things will get warmer over the next few days

Espérons que les choses se réchaufferont au cours des prochains jours alors

as spring continues on its on its journey.

que le printemps continue son voyage.

It would be very nice to see some good weather.

Ce serait très agréable de voir du beau temps.

I mentioned a few moments ago a moment of time.

J'ai mentionné il y a quelques instants un instant.

Have you ever met someone famous?

Avez-vous déjà rencontré quelqu'un de célèbre ?

Have you ever bumped into someone

Avez-vous déjà croisé quelqu'un

bumping into someone famous?

en croisant quelqu'un de célèbre ?

If you bump into someone, it means you collide with them.

Si vous heurtez quelqu'un, cela signifie que vous êtes en collision avec lui.

So we can use this phrase maybe

Nous pouvons donc utiliser cette expression peut-être

in more than one way to bump into someone is to collide.

de plus d'une façon.

But also we can use it as a way of expressing.

Mais nous pouvons aussi l'utiliser comme moyen d'expression.

Meeting someone so you might bump into an old friend.

Rencontrer quelqu'un pour tomber sur un vieil ami.

You might meet someone you haven't seen for a long time.

Vous pourriez rencontrer quelqu'un que vous n'avez pas vu depuis longtemps.

Maybe a friend, maybe a relative, or maybe a famous person.

Peut-être un ami, peut-être un parent ou peut-être une personne célèbre.

And this happened a few days ago when a group of people

Et cela s'est produit il y a quelques jours lorsqu'un groupe de personnes

were walking around their local supermarket and they met

se promenait dans leur supermarché local et ils ont rencontré

John Travolta

John Travolta

as you do

comme vous le faites.

Yes, it can happen.

Oui, cela peut arriver.

You might be walking around your local supermarket

Vous pourriez vous promener dans votre supermarché local

in Norfolk

à Norfolk

and suddenly

et

buy the baked beans.

acheter soudainement les fèves au lard.

You see John Travolta from Hollywood

Vous voyez John Travolta d'Hollywood

doing his shopping.

faire ses courses.

And that's what happened a few days ago.

Et c'est ce qui s'est passé il y a quelques jours.

Lots of very eager people, very excited.

Beaucoup de gens très impatients, très excités.

So they wanted to have their photographs taken.

Ils ont donc voulu se faire photographier.

In fact, I think these days

En fait, je pense que de nos jours, les

people prefer to have a photograph with a famous person

gens préfèrent avoir une photo avec une personne célèbre

instead of their autograph.

plutôt que leur autographe.

So in the past, you would often ask

Ainsi, dans le passé, vous demandiez souvent à

a famous person to write their name

une personne célèbre d'écrire son nom

on a piece of paper or maybe on something else.

sur un morceau de papier ou peut-être sur autre chose.

Maybe on your T-shirt, you ask the person

Peut-être que sur votre T-shirt, vous demandez à la personne

to sign something for you.

de signer quelque chose pour vous.

But these days, I think when someone meets a famous

Mais ces jours-ci, je pense que lorsque quelqu'un rencontre une

person, I think quite often

personne célèbre, je pense assez souvent

they want

a photograph because we all have our mobile phones in our hands.

qu'il veut

une photo parce que nous avons tous nos téléphones portables entre les mains.

So it's much easier these days to do that.

Il est donc beaucoup plus facile de nos jours de le faire.

It's much easier to say, oh, hello, John Travolta.

C'est beaucoup plus facile de dire, oh, bonjour, John Travolta.

Is it okay if I take a photograph with you?

Est-ce que je peux prendre une photo avec vous ?

And apparently he was more than willing to spend time

Et apparemment, il était plus que disposé à passer du temps

with people in the supermarket

avec des gens au supermarché

and have lots and lots of pictures

et à prendre beaucoup de

taken with many different people, which I think is fantastic.

photos avec de nombreuses personnes différentes, ce que je trouve fantastique.

It is.

Il est.

So we often think of celebrities as being distant.

Nous pensons donc souvent aux célébrités comme étant distantes.

They quite often don't want to communicate

Souvent, ils ne veulent pas communiquer

with the general public.

avec le grand public.

Like me and you.

Comme toi et moi.

But apparently everyone was saying John Travolta was so nice.

Mais apparemment, tout le monde disait que John Travolta était si gentil.

He spent so much time talking to us and he didn't mind.

Il a passé tellement de temps à nous parler et cela ne le dérangeait pas.

He stood with many people having his photograph taken with them.

Il se tenait avec de nombreuses personnes ayant sa photo prise avec eux.

And it was no trouble whatsoever.

Et ce n'était pas un problème.

So I get the feeling that John Travolta

J'ai donc l'impression que John Travolta

is one of those nice celebrities.

fait partie de ces gentilles célébrités.

Of course, we often hear of stories of people

Bien sûr, nous entendons souvent des histoires de personnes

meeting celebrities who turn out

rencontrant des célébrités qui s'avèrent

to be not very nice.

ne pas être très gentilles.

Maybe they don't want to talk to the general public.

Peut-être qu'ils ne veulent pas parler au grand public.

Maybe they don't want to have their photograph taken with anyone.

Peut-être qu'ils ne veulent pas être photographiés avec qui que ce soit.

Maybe they just walk away.

Peut-être qu'ils s'en vont tout simplement.

Maybe they shout abuse

Peut-être qu'ils crient des injures

at the public.

au public.

It can happen sometimes.

Cela peut arriver parfois.

So, yes, if you are lucky, you might meet someone famous and they might be lovely.

Donc, oui, si vous avez de la chance, vous pourriez rencontrer quelqu'un de célèbre et il pourrait être charmant.

They might actually be very nice in real life.

Ils pourraient en fait être très gentils dans la vraie vie.

I have met some famous people.

J'ai rencontré des personnes célèbres.

I remember a few years ago,

Je me souviens il y a quelques années,

I was in London many years ago.

j'étais à Londres il y a de nombreuses années.

And the premiere of a film called

Et la première d'un film intitulé

12 Monkeys was taking place.

12 Monkeys avait lieu.

And I was outside the cinema And lots of famous people

Et j'étais devant le cinéma Et plein de gens célèbres

were arriving for the premiere of the movie.

arrivaient pour la première du film.

And one of those people was Bruce Willis.

Et l'une de ces personnes était Bruce Willis.

So I actually managed to say hello to Bruce Willis.

J'ai donc réussi à dire bonjour à Bruce Willis.

He stood right in front of me, and I said, Hello, Bruce.

Il se tenait juste devant moi, et j'ai dit, bonjour, Bruce.

And then he was gone.

Et puis il était parti.

It was a very fleeting moment of time.

Ce fut un moment très fugace.

But yes, I have met famous people.

Mais oui, j'ai rencontré des gens célèbres.

I suppose the most famous person must be Bruce Willis.

Je suppose que la personne la plus célèbre doit être Bruce Willis.

I think so.

Je pense que oui.

I've met other famous people.

J'ai rencontré d'autres personnes célèbres.

But maybe people that you haven't heard of.

Mais peut-être des gens dont vous n'avez pas entendu parler.

We actually have a famous person

Nous avons en fait une personne célèbre qui

living here in much Wenlock.

vit ici à Wenlock.

We have a very famous TV celebrity

Nous avons une célébrité de la télévision très célèbre qui

living here and much Wenlock

vit ici et bien Wenlock dont

I might talk more about that tomorrow.

je pourrais parler davantage demain.

Hello. Live chat.

Bonjour. Chat en direct.

Don't worry, I haven't forgotten about you.

Ne t'inquiète pas, je ne t'ai pas oublié.

Hello.

Also to Vittoria. Very nice.

Bonjour.

Aussi à Vittoria. Très beau.

Oh, apparently Victoria has met

Oh, apparemment Victoria a rencontré

Rudolph New. Yes,

Rudolph New. Oui,

very famous.

très célèbre.

Ballet dancer. Sadly, no longer with us.

Danseuse de ballet. Malheureusement, plus avec nous.

Very good.

Très bon.

So, have you ever met anyone famous as a famous person?

Alors, avez-vous déjà rencontré quelqu'un de célèbre en tant que personne célèbre ?

Have you ever walked down the road and suddenly

Avez-vous déjà marché sur la route et

you meet a famous person?

soudainement rencontré une personne célèbre ?

You weren't expecting to see you them.

Vous ne vous attendiez pas à les voir.

But there they are in front of you.

Mais les voilà devant vous.

I admire somebody,

J'admire quelqu'un,

and it is nice to have the occasion to meet them.

et c'est bien d'avoir l'occasion de le rencontrer.

Palmira met the famous footballer, Renaldo.

Palmira a rencontré le célèbre footballeur Renaldo.

Yes. Well, as you know,

Oui. Eh bien, comme vous le savez, il y

a couple of years ago, I was actually staying in Portugal with Mr.

a quelques années, je restais au Portugal avec M.

Steve because he he won a holiday.

Steve parce qu'il avait gagné des vacances.

And the place we were staying at was also

Et l'endroit où nous logions était aussi l'

where a wedding reception was being held, a wedding party.

endroit où se tenait une réception de mariage, une fête de mariage.

And one of the guests was Ronaldo

Et l'un des invités était Ronaldo

It's true.

C'est vrai.

So Ronaldo was having a party.

Alors Ronaldo faisait la fête.

He was having a disco

Il avait une discothèque

just a few metres away from where I was trying to sleep,

à quelques mètres de l'endroit où j'essayais de dormir,

because unfortunately that party was happening at night

car malheureusement cette fête se déroulait la

in the very early hours of the morning,

nuit très tôt le matin,

So can I say thank you very much, Ronaldo,

Alors puis-je dire merci beaucoup, Ronaldo,

for disturbing my sleep one night with your loud party

d'avoir dérangé mon sommeil une nuit avec votre fête bruyante

Apparently all of the Portuguese players were there.

Apparemment, tous les joueurs portugais étaient là.

All of Portugal's famous football stars

Toutes les stars du football célèbres du Portugal

were all attending this party and I was sleeping

étaient toutes présentes à cette fête et je dormais

not very far away

pas très loin

or at least I was trying to sleep.

ou du moins j'essayais de dormir.

Let's just say

Disons simplement

hello to Vitoria.

bonjour à Vitoria.

Hello. Also, can I say hello to Alessandra?

Bonjour. Puis-je dire bonjour à Alessandra ?

Hello, Alessandra.

Bonjour Alessandra.

Nice to meet you here as well.

Ravi de vous rencontrer ici aussi.

Have you ever met any of your student or viewers?

Avez-vous déjà rencontré l'un de vos étudiants ou spectateurs ?

Well, I haven't met anyone accidentally, but of course,

Eh bien, je n'ai rencontré personne par hasard, mais bien sûr,

there was a time

il fut un temps

when some people thought

où certaines personnes pensaient

that I was famous, and that was when I was living in China.

que j'étais célèbre, et c'était quand je vivais en Chine.

So when I was working and living in China,

Donc, quand je travaillais et vivais en Chine,

I don't know how it happened,

je ne sais pas comment cela s'est passé,

but I did appear quite a few times on television.

mais je suis apparu plusieurs fois à la télévision.

And then a lot of people

Et puis beaucoup de gens ont

started to recognise me when I was walking around the streets.

commencé à me reconnaître quand je me promenais dans les rues.

It was

a little embarrassing at times, but yes, for a short time

C'était

un peu gênant parfois, mais oui, pendant une courte période,

I was almost famous

j'ai été presque célèbre

in China, and that's it, really.

en Chine, et c'est tout, vraiment.

I would not describe myself as famous anymore.

Je ne me décrirais plus comme célèbre.

Definitely not.

Définitivement pas.

So have you ever met anyone famous?

Alors avez-vous déjà rencontré quelqu'un de célèbre ?

Please let me know.

S'il vous plaît, faites-moi savoir.

We will continue that conversation if you wish.

Nous poursuivrons cette conversation si vous le souhaitez.

By the way, I have some junk mail has come through my door.

Au fait, j'ai du courrier indésirable qui a franchi ma porte.

Some more junk mail.

Encore du courrier indésirable.

They are trying to sell some furniture.

Ils essaient de vendre des meubles.

Would I like to buy some lovely furniture?

Voudrais-je acheter de beaux meubles ?

Let's have a look, shall we?

Jetons un coup d'œil, d'accord ?

Do I need a new bed?

Ai-je besoin d'un nouveau lit ?

Do I need a new chair?

Ai-je besoin d'une nouvelle chaise?

Oh, look at that. That chair looks very comfortable.

Oh, regarde ça. Ce fauteuil a l'air très confortable.

I do like the look of that chair.

J'aime bien le look de cette chaise.

It looks like a chair. You can really relax in

Il ressemble à une chaise. Vous pouvez vraiment vous détendre dans

I think I have enough chairs at the moment.

Je pense que j'ai assez de chaises pour le moment.

What do we have here?

Qu'avons-nous ici ?

Oh, this is a company that will come

Oh, c'est une entreprise qui

and take care of your garden

viendra s'occuper de votre jardin

and also your grass as well.

et aussi de votre gazon.

So I think this is quite nice.

Je pense donc que c'est plutôt sympa.

I might keep this because sometimes when Mr.

Je pourrais garder cela parce que parfois, lorsque M.

Steve is taking care of the grass, sometimes it starts to die.

Steve s'occupe de l'herbe, parfois elle commence à mourir.

So we might need this.

Nous pourrions donc en avoir besoin.

So I'm going to keep this somewhere safe just in case.

Donc je vais garder ça en lieu sûr au cas où.

And finally, what do we have here?

Et enfin, qu'avons-nous ici?

Some more junk mail that's come through my door.

D'autres courriers indésirables qui ont franchi ma porte.

Oh, this is interesting.

Oh, c'est intéressant.

Would I like to have a personal alarm

Est-ce que j'aimerais avoir une alarme personnelle

just in case I fall over and I'm unable

juste au cas où je tomberais et que je serais incapable

to get back up

de me relever,

I'm starting to worry about living around here.

je commence à m'inquiéter de vivre ici.

Everyone seems to assume that I am

Tout le monde semble supposer que

about 95 years old, but I'm not.

j'ai environ 95 ans, mais ce n'est pas le cas.

So this is another thing that I've received through my letterbox.

C'est donc une autre chose que j'ai reçue dans ma boîte aux lettres.

Would I like a personal alarm?

Voudrais-je une alarme personnelle ?

So actually, as you get older, this.

Donc en fait, en vieillissant, ça.

This could actually be useful.

Cela pourrait effectivement être utile.

My mother used to have one when she lived at home

Ma mère en avait un quand elle vivait à la maison

before she went into care.

avant d'être prise en charge.

She used to have a little alarm that she would wear around her neck.

Elle avait une petite alarme qu'elle portait autour du cou.

And if she fell over or had any difficulty, she would press

Et si elle tombait ou avait des difficultés, elle appuyait sur

the button and then someone would actually call the house

le bouton , puis quelqu'un appelait la maison

and if she needed help,

et si elle avait besoin d'aide,

they would come round and help her.

ils venaient l'aider.

So my mum was very stubborn when she was still living at home.

Alors ma mère était très têtue quand elle vivait encore à la maison.

She was very stubborn.

Elle était très têtue.

She used to say, I am never leaving this house.

Elle avait l'habitude de dire, je ne quitterai jamais cette maison.

So even though she had difficulty walking

Ainsi, même si elle avait des difficultés à marcher

and moving around, she still wanted to live at home.

et à se déplacer, elle voulait toujours vivre à la maison.

So she had one of these little personal alarms.

Elle avait donc une de ces petites alarmes personnelles.

But as far as I'm concerned, I don't think I need one.

Mais en ce qui me concerne, je ne pense pas en avoir besoin.

Just yet, but maybe in the future.

Pour l'instant, mais peut-être dans le futur.

So I might keep this somewhere safe just in case.

Donc je pourrais garder ça dans un endroit sûr au cas où.

Maybe in the future I will need one of those as well.

Peut-être qu'à l'avenir j'en aurai aussi besoin.

We are looking at passports today.

Nous examinons les passeports aujourd'hui.

This is my passport.

C'est mon passeport.

It is

C'est

Would you like to see my passport?

Voulez-vous voir mon passeport?

Photograph

Photographie

oh, dear.

oh, mon cher.

I'm trying not to reveal my details, but there it is.

J'essaie de ne pas révéler mes coordonnées, mais ça y est.

There is my

Il y a mon

passport. Oh, dear.

passeport. Oh cher.

I look dreadful.

J'ai l'air horrible.

I don't like my passport photograph on here.

Je n'aime pas ma photo de passeport ici.

It looks awful.

Ça a l'air horrible.

Passports can be very useful things.

Les passeports peuvent être des choses très utiles.

Almost every country has its own passport.

Presque chaque pays a son propre passeport.

That it will issue.

Qu'il va émettre.

And apparently, around the world,

Et apparemment, dans le monde entier,

each passport has a different power.

chaque passeport a un pouvoir différent.

I know it sounds strange, but apparently powerful passports.

Je sais que cela semble étrange, mais des passeports apparemment puissants.

So the more powerful your passport is the more countries

Ainsi, plus votre passeport est puissant, plus

you can visit without needing any other documents.

vous pouvez visiter de pays sans avoir besoin d'autres documents.

So I thought it'd be interesting to have a quick look at the top ten.

J'ai donc pensé qu'il serait intéressant de jeter un coup d' œil rapide sur le top dix.

The groups of countries that have

Les groupes de pays qui ont

the most powerful passports.

les passeports les plus puissants.

Am I going to do that right

Est-ce que je vais le faire

now? Global passport power rank.

maintenant ? Classement mondial de la puissance des passeports.

20, 22.

20, 22.

So this has just been announced.

Cela vient donc d'être annoncé.

In fact, it's just been announced.

En fait, cela vient d'être annoncé.

Which countries have the most powerful passports?

Quels pays ont les passeports les plus puissants ?

So we're going to go through a number ten all the way to number one.

Nous allons donc passer par un numéro dix jusqu'au numéro un.

You might be surprised to find out which one is the most powerful.

Vous pourriez être surpris de découvrir lequel est le plus puissant.

Which passport in the world is the most powerful,

Quel passeport au monde est le plus puissant

the one that you can use without needing

, celui que vous pouvez utiliser sans avoir besoin

any other documents.

d'autres documents.

Here we go.

Nous y voilà.

At number ten,

Au numéro dix,

it is

c'est

Monaco.

Monaco.

Monaco is number ten

Monaco est numéro dix

and number nine.

et numéro neuf.

Bulgaria

Bulgarie

at number eight.

au numéro huit.

Oh, we have a few countries here all sharing the same position.

Oh, nous avons ici quelques pays partageant tous la même position.

Cyprus, Croatia, Liechtenstein

Chypre, la Croatie, le Liechtenstein

and also Romania as well.

et aussi la Roumanie.

At number eight.

Au numéro huit.

At number seven,

Au numéro sept

just one Iceland.

, une seule Islande.

Apparently, if you have an Iceland passport,

Apparemment, si vous avez un passeport islandais,

there are many, many countries that you can visit without needing a visa.

il existe de nombreux pays que vous pouvez visiter sans avoir besoin d'un visa.

Estonia, Latvia and Slovenia.

Estonie, Lettonie et Slovénie.

Oh, yes, I've heard of all of those countries.

Oh, oui, j'ai entendu parler de tous ces pays.

And they are number six.

Et ils sont numéro six.

At number five.

Au numéro cinq.

You might recognise is one of these countries

Vous reconnaîtrez peut-être l'un de ces pays.

We have Singapore, Greece,

Nous avons Singapour, la Grèce, la

Lithuania, the United Kingdom,

Lituanie, le Royaume-Uni,

and also

ainsi que la

Slovakia and Canada as well.

Slovaquie et le Canada.

Number five and number four

Numéro cinq et numéro quatre la

Norway, Malta, the Czech Republic,

Norvège, Malte, la République tchèque, la

Switzerland, Hungary, Ireland

Suisse, la Hongrie, l'Irlande

and the United States of America.

et les États-Unis d'Amérique.

So I would imagine that many people might be surprised

J'imagine donc que beaucoup de gens pourraient être surpris

to find that the USA is not number one.

de constater que les États-Unis ne sont pas numéro un.

So the United States of America does not have

Les États-Unis d'Amérique n'ont donc pas

the most powerful passport.

le passeport le plus puissant.

There are

Il y a des

countries much higher up.

pays beaucoup plus haut.

I can't even read that.

Je ne peux même pas lire ça.

The writing is so small

L'écriture est si petite

you have to just trust me.

qu'il faut juste me faire confiance.

Denmark, Spain, France, Netherlands,

Le Danemark, l'Espagne, la France, les Pays-Bas, la

Belgium, Portugal,

Belgique, le Portugal, le

Japan,

Japon, la

Finland, New Zealand and Australia

Finlande, la Nouvelle-Zélande et l'Australie

are all at number three.

sont tous au troisième rang.

At number

Au deuxième

two, there are quite a few countries that number two, including Germany,

rang, il y a pas mal de pays qui sont au deuxième rang, dont l'Allemagne, la

Sweden, Finland, Italy,

Suède, la Finlande, l'Italie, l'

Austria, Luxembourg and South Korea.

Autriche, le Luxembourg et la Corée du Sud.

You might be surprised to see South Korea that, but yes, number two,

Vous pourriez être surpris de voir la Corée du Sud, mais oui, numéro deux,

sharing the list with many other countries

partageant la liste avec de nombreux autres pays

and a number one, the most powerful passport in the world,

et numéro un, le passeport le plus puissant du monde

the one that will get you into almost

, celui qui vous permettra d'entrer dans presque

every country in the world without needing a visa. Is

tous les pays du monde sans besoin d'un visa. Est l'

wait for it.

attendre.

The United Arab Emirates, the most powerful passport.

Les Emirats Arabes Unis, le passeport le plus puissant.

It will get you into more countries around the world

Il vous permettra d'accéder à plus de pays dans le monde

than any other passport.

que tout autre passeport.

So I hope you enjoyed that.

J'espère donc que cela vous a plu.

Something a little different.

Quelque chose d'un peu différent.

So if you are watching in the United Arab Emirates, guess what?

Donc, si vous regardez aux Émirats arabes unis, devinez quoi ?

You have the most powerful passport in the world.

Vous avez le passeport le plus puissant du monde.

You can get into almost any country.

Vous pouvez entrer dans presque tous les pays.

Talking of

passports, we have some words coming up now connected to passport.

En parlant de

passeports, nous avons maintenant quelques mots liés au passeport.

Quite often we use the word passport

Très souvent, nous utilisons le mot passeport

as a way of describing opportunity.

pour décrire une opportunité.

So maybe one thing can lead to something else,

Alors peut-être qu'une chose peut mener à autre chose,

something you desire, something you want,

quelque chose que vous désirez, quelque chose que vous voulez,

something you've always wanted to have

quelque chose dont vous avez toujours voulu avoir

your passport.

votre passeport.

Can be anything.

Peut être n'importe quoi.

Something you do, something you learn,

Quelque chose que vous faites, quelque chose que vous apprenez,

something you study.

quelque chose que vous étudiez.

They can all be described as your passport,

Ils peuvent tous être décrits comme votre passeport,

your passport to

votre passeport pour la

freedom.

liberté.

So learning something new, maybe having a good education,

Donc, apprendre quelque chose de nouveau, peut-être avoir une bonne éducation,

maybe an opportunity that comes your way

peut-être une opportunité qui se présente à vous

can be your passport to freedom.

peut être votre passeport pour la liberté.

And we often think of this when we look for work,

Et on pense souvent à ça quand on cherche du boulot,

a certain type of job, maybe

un certain type de boulot, peut

a certain job can be your passport

-être qu'un certain boulot peut être ton passeport

to freedom, especially if the salary is very good.

pour la liberté, surtout si le salaire est très bon.

So we can say that something can be your passport

On peut donc dire que quelque chose peut être votre passeport

if it is something that is useful in your life.

si c'est quelque chose d'utile dans votre vie.

Your passport to opportunity

Votre passeport pour l'opportunité

So again, when you think about things

Encore une fois, quand vous pensez à des choses

that might give you a chance to do something,

qui pourraient vous donner une chance de faire quelque chose,

we can describe it as your passport

nous pouvons le décrire comme votre passeport.

How about your passport to employment?

Qu'en est-il de votre passeport pour l'emploi ?

You might think of education qualification

Vous pourriez penser

as being your passport to employment.

que la qualification scolaire est votre passeport pour l'emploi.

So if you have a certain qualification or a certain ability, something you can do

Donc, si vous avez une certaine qualification ou une certaine capacité, quelque chose que vous pouvez faire.

We might describe those things as your passport to employment.

Nous pourrions décrire ces choses comme votre passeport pour l'emploi.

Those are the things that are allowing you

Ce sont des choses qui vous permettent

to move forward with your life.

d'avancer dans votre vie.

And that is why we use the word passport

Et c'est pourquoi nous utilisons le mot passeport.

You might also say fortune.

Vous pourriez aussi dire fortune.

Oh, so this particular word can be used in many ways the word fortune.

Oh, donc ce mot particulier peut être utilisé à bien des égards le mot fortune.

Soon can be your luck, your good luck,

Bientôt peut être votre chance, votre chance,

your opportunities as

vos

far as having a good job or maybe a career or maybe money.

opportunités d'avoir un bon travail ou peut-être une carrière ou peut-être de l'argent.

So your passport to fortune

Ainsi, votre passeport pour la fortune

can be anything that leads you towards good luck

peut être tout ce qui vous mène vers la chance

to having good fortune.

d'avoir la bonne fortune.

And then, of course, I suppose another one we can look at is

Et puis, bien sûr, je suppose qu'un autre que nous pouvons examiner est la santé

quite obvious

tout à fait évidente

health.

.

Your passport to help.

Votre passeport pour vous aider.

Can you think of anything that might be your passport to help?

Pouvez-vous penser à quelque chose qui pourrait être votre passeport pour aider ?

Well, maybe having a good lifestyle,

Eh bien, peut-être avoir un bon style de vie,

maybe staying healthy and fit, maybe having a good diet.

peut-être rester en bonne santé et en forme, peut-être avoir une bonne alimentation.

We might describe those things as being your passport to health.

Nous pourrions décrire ces choses comme étant votre passeport pour la santé.

So if you follow those rules,

Donc, si vous suivez ces règles

then they can lead you to having good health.

, elles peuvent vous amener à avoir une bonne santé.

So the passport in this case is your opportunity

Donc, le passeport dans ce cas est votre chance

to have a healthy life.

d'avoir une vie saine.

Talking of which,

En parlant de

you can have your passport

ça, vous pouvez avoir votre passeport

to life.

pour la vie.

To having a good life, to enjoying your life again.

Pour avoir une belle vie, pour profiter à nouveau de votre vie.

It can refer to your career.

Cela peut faire référence à votre carrière.

Many your status in society.

Beaucoup de votre statut dans la société.

In fact, many, many things.

En fait, beaucoup, beaucoup de choses.

Your passport to life, the opportunities that might come

Votre passeport pour la vie, les opportunités qui pourraient se présenter à

your way, that will allow you to live.

vous, qui vous permettront de vivre.

And finally, on our list,

Et enfin, sur notre liste,

you can have your passport to education

vous pouvez avoir votre passeport pour l'éducation

So as you go through your school

Alors que vous traversez votre

life from your early years

vie scolaire depuis vos premières années

and right up to the point where you go to university city

et jusqu'au point où vous allez à l'université de la ville, l'

education can also give you many opportunities.

éducation peut également vous offrir de nombreuses opportunités.

Education can be your passport to a good career.

L'éducation peut être votre passeport pour une bonne carrière.

Or a good life.

Ou une belle vie.

Your education can decide what your destiny will be.

Votre éducation peut décider de votre destinée.

So that's the reason why we often use the word passport

C'est donc la raison pour laquelle nous utilisons souvent le mot passeport

as a general term

comme terme général

for anything that can bring you opportunity

pour tout ce qui peut vous offrir une opportunité.

But of course,

Mais bien sûr,

when we talk about an actual passport like this,

quand nous parlons d'un vrai passeport comme celui-ci

this is my passport

, c'est mon passeport.

It's not the most powerful passport in the world.

Ce n'est pas le passeport le plus puissant du monde.

And fortunately, it's it number five

Et heureusement, c'est le numéro cinq et

not number one.

non le numéro un.

Are you surprised by that?

Êtes-vous surpris par cela?

Maybe not.

Peut être pas.

So when we talk about passports,

Alors, quand on parle de passeports,

we often talk about the ease of entry.

on parle souvent de facilité d'entrée.

How easy is it to get in

À quel point est-il facile d'entrer

to a place your passport So when we talk about your passport,

dans un endroit où se trouve votre passeport Ainsi, lorsque nous parlons de votre passeport,

it is the document that allows you entry.

c'est le document qui vous permet d'entrer.

It gives you ease of entry.

Il vous donne une entrée facile.

It is allowing you to go into a certain place

C'est vous permettre d'aller dans un certain endroit

or into a certain country.

ou dans un certain pays.

You might also describe a passport

Vous pouvez également décrire un passeport

as the requirement for entry.

comme condition d'entrée.

And of course, quite often you need more than a passport.

Et bien sûr, bien souvent, vous avez besoin de plus qu'un passeport.

So sometimes you will need a passport, but

Donc, parfois, vous aurez besoin d'un passeport, mais

also you will need something else as well.

vous aurez également besoin d'autre chose.

You might find

Vous constaterez peut-être

that you also need a visa as well.

que vous avez également besoin d'un visa.

So if you have to have a visa, that is something that you have to have

Donc, si vous devez avoir un visa, c'est quelque chose que vous devez avoir

as well as your passport.

en plus de votre passeport.

So many countries do require

Tant de pays exigent

not only your passport, but also another document as well.

non seulement votre passeport, mais également un autre document.

Visa.

Visa.

I remember when I went to Turkey with Mr.

Je me souviens quand je suis allé en Turquie avec M.

Steve, and they have a very interesting rule

Steve, et ils ont une règle très intéressante

in Turkey If you ever go to Turkey

en Turquie. Si jamais vous allez en Turquie

and if you are travelling from the UK,

et si vous voyagez depuis le Royaume-Uni,

apparently there is an agreement between the U.K.

il y a apparemment un accord entre le Royaume-Uni

and Turkey.

et la Turquie.

You have to have a visa.

Vous devez avoir un visa.

However,

Cependant,

you can pay for the visa when you get to Turkey

vous pouvez payer le visa lorsque vous arrivez en Turquie

and it costs £20.

et cela coûte 20 £.

So there is a small arrangement

Il y a donc un petit arrangement

that has been agreed on

qui a été conclu

between the United Kingdom and Turkey.

entre le Royaume-Uni et la Turquie.

So quite often if you travel to Turkey, you will need to have your visa already.

Donc, très souvent, si vous voyagez en Turquie, vous devrez déjà avoir votre visa.

But if you come from the UK, you don't.

Mais si vous venez du Royaume-Uni, vous ne le faites pas.

All you have to do is give them £20

Tout ce que vous avez à faire est de leur donner 20 £

and then they will give you a visa.

, puis ils vous donneront un visa.

Isn't that strange?

N'est-ce pas étrange ?

But apparently it's well known

Mais apparemment c'est bien connu

It's true.

I'm not joking.

C'est vrai.

Je ne plaisante pas.

Another thing you might need, of course, is your proof of identity.

Une autre chose dont vous pourriez avoir besoin, bien sûr, est votre preuve d'identité.

Yes. Well, you might say that this is your proof of identity,

Oui. Eh bien, vous pourriez dire que c'est votre preuve d'identité,

but nowadays, of course, you might find that this is not enough.

mais de nos jours, bien sûr, vous pourriez trouver que cela ne suffit pas.

You might have to have perhaps a driving licence

Vous devrez peut-être avoir un permis de conduire

or maybe some other way of proving

ou peut-être un autre moyen de prouver

that you are who you say you are.

que vous êtes qui vous prétendez être.

So I would imagine that a passport for most countries will be enough.

J'imagine donc qu'un passeport pour la plupart des pays suffira.

You will be able to use just your passport.

Vous pourrez utiliser uniquement votre passeport.

However, you might also need a visa,

Cependant, vous pourriez également avoir besoin d'un visa,

and you might also need some other proof of identity.

et vous pourriez également avoir besoin d'une autre preuve d'identité.

As well.

Aussi.

And there are some countries that have their own identity card.

Et il y a des pays qui ont leur propre carte d'identité.

A few years ago here in the U.K., people were trying to

Il y a quelques années ici au Royaume-Uni, les gens essayaient

to get identity cards here in the U.K.

d'obtenir des cartes d'identité ici au Royaume-Uni.

But so far it hasn't happened.

Mais jusqu'à présent, cela ne s'est pas produit.

But we do have our passport, and some people do say that

Mais nous avons notre passeport, et certaines personnes disent que

your passport is

votre passeport

very similar to an identity card.

ressemble beaucoup à une carte d'identité.

It is a very good way of proving that you are

C'est un très bon moyen de prouver que vous êtes

who you say you are.

qui vous prétendez être.

So it will be very easy for me to prove that I am Mr.

Il me sera donc très facile de prouver que je suis M.

Duncan because I have my passport,

Duncan parce que j'ai mon passeport,

even though my passport photograph is not very good

même si ma photo de passeport n'est pas très bonne.

It is a horrible passport photograph,

C'est une horrible photo de passeport,

to be honest with you.

pour être honnête avec vous.

So what about you?

Alors et toi?

Do you have a passport?

Avez vous un passeport?

Do you have your own passport?

Avez-vous votre propre passeport?

Is it easy to get a passport?

Est-il facile d'obtenir un passeport ?

I know from my time living in China,

Je sais depuis que j'ai vécu en Chine

it is not easy to get a passport if you are a Chinese citizen.

qu'il n'est pas facile d'obtenir un passeport si vous êtes un citoyen chinois.

It's very difficult.

C'est très difficile.

It's not easy.

Ce n'est pas facile.

You have to do lots of certain special things.

Vous devez faire beaucoup de certaines choses spéciales.

Sometimes you have to bribe people to get a passport.

Parfois, il faut soudoyer des gens pour obtenir un passeport.

So I know from my experience in China

Donc, je sais d'après mon expérience en Chine

for people who are actually Chinese citizens, it is incredibly difficult,

pour les personnes qui sont en fait des citoyens chinois, qu'il est incroyablement difficile,

very hard to get a passport if you live in China,

très difficile d'obtenir un passeport si vous vivez en Chine,

Hello.

Oh, hello, Tomic.

Bonjour.

Oh, bonjour, Tomic.

I didn't see you there. Hello, Tomic.

Je ne t'ai pas vu là-bas. Bonjour Tomic.

Thank you for joining me.

Merci de m'avoir rejoint.

I will be going in a few moments.

J'irai dans quelques instants.

It is almost time to say goodbye for today.

Il est presque temps de dire au revoir pour aujourd'hui.

But don't worry because I am with you again tomorrow.

Mais ne vous inquiétez pas car je suis de nouveau avec vous demain.

I will be back with you tomorrow.

Je serai de retour avec vous demain.

And we will do this again.

Et nous le ferons à nouveau.

But it won't be this.

Mais ce ne sera pas ça.

It will be different.

Ce sera différent.

The subject will be different tomorrow.

Le sujet sera différent demain.

We'll be talking about something else.

On va parler d'autre chose.

I hope you enjoy today's live stream.

J'espère que vous apprécierez la diffusion en direct d'aujourd'hui.

I hope you've had a nice time

J'espère que vous avez passé un bon moment

Do the citizens of the EU

Est-ce que les citoyens de l'UE

not need a Turkish passport anymore?

n'ont plus besoin d'un passeport turc ?

Well, I suppose I should explain briefly

Eh bien, je suppose que je devrais expliquer brièvement

that since Brexit, the United Kingdom is now separate

que depuis le Brexit, le Royaume-Uni est maintenant séparé

from everywhere else, so the rules might be different.

de partout ailleurs, donc les règles pourraient être différentes.

But I do know that if you travel from the UK

Mais je sais que si vous voyagez depuis le Royaume-Uni

and I suppose also maybe the United,

et je suppose aussi peut-être les États-Unis,

the European Union, it's very confusing,

l'Union européenne, c'est très déroutant,

then maybe you don't need a visa as well.

alors peut-être que vous n'avez pas besoin de visa non plus.

But yes, it has been

Mais oui, c'est

an agreement

un accord

that apparently has been around for many years and we were quite surprised

qui existe apparemment depuis de nombreuses années et nous avons été assez surpris

because most countries are very strict

car la plupart des pays sont très stricts

when it comes to visas.

en matière de visas.

They require that you must have

Ils exigent que vous ayez

the visa with your passport.

le visa avec votre passeport.

But it would appear that Turkey

Mais il semblerait que la Turquie

has come to some arrangement

soit parvenue à un arrangement

where you can just pay for your visa when you arrive.

où vous pouvez simplement payer votre visa à votre arrivée.

It seems like a bit of a risk to me, but there you go.

Cela me semble un peu risqué, mais voilà.

Thank you very much for your company today.

Merci beaucoup pour votre compagnie aujourd'hui.

Apparently in Lithuania,

Apparemment, en Lituanie,

the immigration officials are very busy

les agents de l'immigration sont très occupés

because there are many people from Ukraine coming in.

parce qu'il y a beaucoup de gens d'Ukraine qui arrivent.

Yes, I would imagine if you are living in one of the countries

Oui, j'imagine que si vous vivez dans l'un des pays

near to Ukraine, I would imagine that there are many people now

proches de l'Ukraine, j'imagine qu'il y a beaucoup de gens

going into your countries and looking for

qui entrent maintenant dans votre pays et à la recherche

some sort of shelter.

d'un abri.

I think so.

Je pense que oui.

And of course,

Et bien sûr, de

there are many other countries now taking in people who are looking for

nombreux autres pays accueillent également des personnes qui cherchent

refuge from Ukraine as well.

refuge en Ukraine.

Florence.

Florence.

Thanks, Mr.

Merci, M.

Duncan, for this live stream and see you all soon.

Duncan, pour cette diffusion en direct et à bientôt.

Yes, I am with you tomorrow.

Oui, je suis avec toi demain.

I am back tomorrow.

Je suis de retour demain.

I hope you will join me then for Thursday.

J'espère que vous vous joindrez à moi pour jeudi.

Thursday.

Jeudi.

Another live stream coming your way.

Un autre flux en direct à venir.

This is Mr.

Duncan, in the birthplace of English, saying, thanks for joining me.

C'est M.

Duncan, dans le berceau de l'anglais, disant merci de m'avoir rejoint.

See you tomorrow from 2 p.m.

Rendez-vous demain à partir de 14h.

UK time.

L'heure de 'Angleterre.

And we will do this all over again.

Et nous recommencerons.

And of course, until the next time we meet here.

Et bien sûr, jusqu'à notre prochaine rencontre ici.

You know what's coming next?

Vous savez ce qui s'en vient?

Yes, you do.

Oui, vous le faites.

Stay happy.

Rester heureux.

Stay safe.

Soyez prudent.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Gardez ce sourire sur votre visage lorsque vous marchez parmi la race humaine.

And of course,

Et bien sûr,

ta ta. For now.

ta ta. Pour l'instant.