Keep Your Sunny Side Up! ☀ Live from England

Oh, hello there.

اوه، سلام.

Hi, everybody.

سلام به همه.

This is Mr.

Duncan in the garden. And yes, I'm late.

این آقای

دانکن در باغ است. و بله، من دیر آمدم.

Before anyone says anything, I know I'm late, for which I apologise.

قبل از اینکه کسی چیزی بگوید، می دانم که دیر آمدم، برای همین عذرخواهی می کنم.

I had some technical problems.

چند مشکل فنی داشتم

Unfortunately, things

متأسفانه، همه

went a bit wrong, but it was nothing to do with me.

چیز کمی اشتباه پیش رفت، اما به من ربطی نداشت.

I think it was YouTube that had the problem, not me.

فکر کنم مشکل از یوتیوب بود نه من.

Honestly,

راستش

Mr. Duncan, you are making excuses.

جناب دانکن شما بهانه می گیرید.

That's what we think anyway.

به هر حال این چیزی است که ما فکر می کنیم.

So let's see.

پس بیایید ببینیم.

Oh, we are on

اوه، ما در

Oh, I think you missed YouTube. Yes.

Oh، فکر می کنم شما YouTube را از دست داده اید. آره.

It looks as if I'm working.

انگار دارم کار میکنم

Isn't that nice?

این خوب نیست؟

Nice to see you here. Hi, everybody.

خوشحالم که شما را اینجا می بینم. سلام به همه.

This is Mr. Duncan in England.

این آقای دانکن در انگلیس است.

How are you today?

امروز چطوری؟

Are you okay? I hope so. Are you happy?

حالت خوبه؟ امیدوارم. آیا شما خوشحال هستید؟

Are you having more luck with your technology than I am at the moment?

آیا شما در حال حاضر بیشتر از من در فناوری خود شانس دارید؟

Well, I hope so.

خب امیدوارم.

Here we go, then.

پس ما اینجا می رویم.

Yes, we are back together again.

بله، ما دوباره با هم برگشتیم.

And this is something a little different because the weather is lovely.

و این چیزی کمی متفاوت است زیرا هوا دوست داشتنی است.

It really does feel as if spring is in the air

واقعاً احساس می کنم بهار در هوا است

because I'm outside.

زیرا من بیرون هستم.

It's lovely.

Warm as well, I hope, where you are.

دوست داشتنی است.

همینطور دمتون گرم امیدوارم جایی که هستین

The weather is nice as well.

هوا هم خوبه

So I had some technical problems.

بنابراین من چند مشکل فنی داشتم.

I could not connect to my live stream,

من نتوانستم به پخش زنده خود متصل شوم،

so I had to delete it all.

بنابراین مجبور شدم همه آن را حذف کنم.

Everything had to be deleted.

همه چیز باید حذف می شد.

And so I had to start again.

و بنابراین مجبور شدم دوباره شروع کنم.

But finally, we are here.

اما بالاخره ما اینجا هستیم.

It's very different.

خیلی متفاوت است.

You might notice there are some sounds around me,

ممکن است متوجه شوید که برخی صداها در اطراف من وجود دارد،

some natural sounds and some

برخی صداهای طبیعی و برخی

unnatural sound.

صداهای غیر طبیعی.

There is one thing that's happening in the garden at the moment.

در حال حاضر یک اتفاق در باغ در حال رخ دادن است.

There is one sparrow,

یک گنجشک وجود دارد،

a male sparrow who likes to come into the garden

یک گنجشک نر که دوست دارد به باغ بیاید

and he likes to sing all day long.

و دوست دارد تمام روز آواز بخواند.

In fact,

در واقع

there he is,

او آنجاست

and he sits in the garden all day singing.

و تمام روز در باغ می نشیند و آواز می خواند.

I think he is trying to attract

من فکر می کنم او در تلاش برای جذب

a female. I think so.

یک زن است. من هم اینچنین فکر میکنم.

So that is what is going on.

پس این چیزی است که در حال وقوع است.

But I can't remember

اما

the last time I saw A Sparrow in the garden.

آخرین باری که گنجشکی را در باغ دیدم یادم نمی آید.

Normally they they nest in other parts of the village,

معمولاً آنها در قسمت‌های دیگر روستا لانه می‌سازند،

but at the moment, yes, I do have a lovely sparrow saying hello.

اما در حال حاضر، بله، من یک گنجشک دوست‌داشتنی دارم که سلام می‌کند.

We also have robins, blackbirds.

ما رابین، پرنده سیاه هم داریم.

In fact, they were blackbirds everywhere.

در واقع همه جا پرنده سیاه بودند.

All over the place.

همه جا.

You can't get away from the blackbirds.

شما نمی توانید از پرندگان سیاه فرار کنید.

They are all over the place.

آنها همه جا هستند.

And the reason why they are everywhere

و دلیل اینکه آنها همه جا هستند

is because they are preparing to build their nests.

این است که آنها در حال آماده شدن برای ساختن لانه خود هستند.

In fact, in the front garden there is a blackbird nest being built right now.

در واقع در باغ جلویی لانه پرنده سیاهی در حال ساخت است.

It really does feel as if spring is in the air.

واقعاً انگار بهار در هواست.

Yes. This is the first live stream that I'm doing on my new computer.

آره. این اولین پخش زنده ای است که در رایانه جدیدم انجام می دهم.

If you were watching last Sunday,

اگر یکشنبه گذشته تماشا

you will know that I have just finished

می کردید، می دانید که من به تازگی

building my new computer.

ساخت کامپیوتر جدیدم را به پایان رسانده ام.

So I bought some parts, some new parts

بنابراین من برخی از قطعات، برخی از قطعات جدید

and also I have used some old parts from my previous computer.

و همچنین از قطعات قدیمی کامپیوتر قبلی خود استفاده کردم.

So that is what I've done.

پس این کاری است که من انجام داده ام.

I have never ever

من هرگز

built a computer before

قبلاً در زندگی خود رایانه ای نساخته

in my life, so I can't believe this is working.

ام، بنابراین نمی توانم باور کنم که این کار می کند.

So you are you are now watching this through the computer

پس شما هم اکنون دارید این را از طریق رایانه ای

that I built with my own

که من با دستان خود ساخته ام تماشا می کنید

hands.

.

Let's let's just see how long it lasts

بیایید ببینیم چقدر طول می

for before it starts breaking.

کشد تا شروع به شکستن کند.

Hello, Moser.

سلام موزر.

Nice to see you here today.

خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم.

Yes, we are live outside Beatrice also.

بله، ما در خارج از بئاتریس نیز زندگی می کنیم.

Hello to you watching in Pakistan.

سلام به شما که در پاکستان تماشا می کنید.

I hope you're having a nice day today.

امیدوارم امروز روز خوبی را سپری کرده باشید

We also have artists, v artists.

ما همچنین هنرمندان داریم، v artists.

Who is V artists, I think.

به نظر من هنرمندان V کیست.

I mean, v tests

منظورم این است که v تست

there is a horrible smell near to where I'm standing.

می کند بوی وحشتناکی در نزدیکی جایی که من ایستاده ام وجود دارد.

There are some mealworms

چند کرم خوراکی وجود دارد

that I've actually put out for the blackbirds

که من در واقع برای پرنده های سیاه قرار داده

The only problem is they stink.

ام تنها مشکل آنها بوی بدبو است.

Have you ever tried to to smell a male worm?

آیا تا به حال سعی کرده اید بوی کرم نر را حس کنید؟

Can I just say one male word doesn't smell very nice.

فقط می توانم بگویم یک کلمه مردانه بوی خوبی ندارد.

So imagine a hundred mealworms

بنابراین صد کرم خوراکی

by your feet.

را در کنار پای خود تصور کنید.

And that is what is happening at the moment.

و این چیزی است که در حال حاضر اتفاق می افتد.

So here we are.

Yes. English and outside, it's a very short one.

بنابراین ما اینجا هستیم.

آره. انگلیسی و خارج از آن، بسیار کوتاه است.

So I'm not with you for very long.

پس خیلی وقته کنارت نیستم

Because we've had all sorts of trouble today.

چون امروز همه جور مشکلی داشتیم.

Technical problems trying to connect to You Tube.

مشکلات فنی در تلاش برای اتصال به You Tube.

But here we are anyway.

اما به هر حال ما اینجا هستیم.

I made it.

من انجامش دادم.

Hello to Richard.

سلام به ریچارد.

Hello.

Also to Fatma Aziz.

سلام.

همچنین به فاطمه عزیز.

Hello.

سلام.

Also to Louis Mendez.

همچنین به لوئیس مندز.

Hello, Louis.

سلام، لویی.

I hope you are having a good day.

امیدوارم روز خوبی را سپری کرده باشید.

How is the weather in in France today?

هوای امروز فرانسه چگونه است؟

Is it sunny like here I wonder.

آیا مثل اینجا آفتابی است من تعجب می کنم؟

Beatriz. Hello, Beatriz.

بئاتریز. سلام بئاتریز.

Hello.

سلام.

Your garden looks wonderful under the spring.

باغ شما در زیر چشمه فوق العاده به نظر می رسد.

Mr. Duncan, it does look rather nice.

آقای دانکن، خیلی زیبا به نظر می رسد.

I have lots of daffodils growing behind me.

من تعداد زیادی گل نرگس پشت سرم رشد می کند.

You might notice there are some daffodils over there.

ممکن است متوجه شوید که چند گل نرگس در آنجا وجود دارد.

And also there are some lovely daffodils,

و همچنین تعدادی نرگس دوست داشتنی،

some yellow daffodils, and also some.

تعدادی نرگس زرد، و همچنین تعدادی وجود دارد.

Some white ones. As well.

چند تا سفید همچنین.

The thing to remember is that daffodils

نکته ای که باید به خاطر داشته باشید این است که نرگس

come in all shapes and sizes.

ها در اشکال و اندازه های مختلف هستند.

And colours as well, and they all have their special names

و رنگ‌ها نیز، و همگی نام‌های خاص خود را دارند

Tomic is here.

تامیک اینجاست.

Hello, Tomic. Also Serena.

سلام تومیک همچنین سرنا.

Hello, Serena.

سلام سرنا

Nice to see you here as well.

خوشحالم که شما را اینجا می بینم.

We also have Gulu and Nora.

گولو و نورا را هم داریم.

Nora, her Nora Hassan watching in Iraq.

نورا، نورا حسن او در حال تماشای عراق.

Hello to you as well.

سلام به شما نیز.

So many people here at the moment

تعداد زیادی از مردم در حال حاضر اینجا

to Ying who is watching in Hong Kong.

به یانگ که در هنگ کنگ تماشا می کند.

I have quite a few viewers watching in Hong Kong.

من تعداد زیادی بیننده دارم که در هنگ کنگ تماشا می کنند.

So a big hello to everyone watching there.

بنابراین یک سلام بزرگ به همه کسانی که آنجا را تماشا می کنند.

Apparently the sound is low.

ظاهرا صدا کم است.

Is it really?

آیا واقعا؟

Well, I've just tested the sound

خوب، من به تازگی صدا را تست

I have quite a few viewers know the sound is okay.

کردم، تعداد زیادی بیننده می دانند که صدا خوب است.

I've just tested the sound here and it does sound perfectly all right.

من به تازگی صدا را در اینجا تست کردم و صدای آن کاملاً خوب است.

Maybe you have a Build-Up of wax in your ears.

شاید در گوش شما تجمع موم وجود داشته باشد.

Perhaps you need to clean your ears out maybe.

شاید لازم باشد گوش های خود را تمیز کنید.

Hello.

Also to Claudia. Hello, Claudia.

سلام.

همچنین به کلودیا. سلام، کلودیا.

Nice to see you here as well.

خوشحالم که شما را اینجا می بینم.

I've had so many problems over the past couple of days

من در چند روز گذشته

with this new computer, but also

با این کامپیوتر جدید و

with a very annoying sound as well.

همچنین با صدای بسیار آزاردهنده مشکلات زیادی داشتم.

That is something I will talk more about on Sunday.

این چیزی است که یکشنبه در مورد آن بیشتر صحبت خواهم کرد.

I will be back on Sunday, don't worry.

یکشنبه برمی گردم، نگران نباش.

Sunday from 2 p.m. UK time.

یکشنبه از ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان

Hopefully things will be a little bit more normal on Sunday.

امیدوارم روز یکشنبه همه چیز کمی عادی تر شود.

I really do.

من حتما انجام میدم.

I hope everything works all right.

امیدوارم همه چیز درست پیش برود

The sound is perfect.

صدا کامل است.

Maybe a bit flat

شاید کمی صاف،

I don't know how that's possible.

من نمی دانم چگونه ممکن است.

I really don't know.

من واقعا نمی دانم.

I can't make it any louder unless, of course, I.

من نمی‌توانم صدایش را بلندتر کنم، مگر اینکه، البته

I scream into the microphone,

which I'm sure no one wants.

.

Hello. Also to Fernando.

سلام. همچنین به فرناندو.

Yes, I am back with you.

بله من با شما برگشتم

Feeling a little exhausted because I've been trying to get this working.

کمی احساس خستگی می کنم زیرا سعی کرده ام این کار را انجام دهم.

I haven't prepared anything today because I was going to have

امروز چیزی آماده نکردم چون قرار بود

some fun and some games in the garden.

در باغ کمی تفریح ​​و بازی داشته باشم.

But unfortunately, because I could not get this started

اما متأسفانه، چون نتوانستم این کار را

on time, then

به موقع شروع

that's the reason why I'm so sorry about that.

کنم، به همین دلیل است که از این بابت بسیار متاسفم.

You might notice the birds behind me

شما ممکن است متوجه پرندگان پشت سر من

you might.

شوید.

You might also hear some planes going over as well.

همچنین ممکن است برخی از هواپیماها را نیز بشنوید.

Lots of aeroplanes flying over.

تعداد زیادی هواپیما در حال پرواز هستند.

There was someone flying over

the house yesterday in the air, a plane, and they were showing off

دیروز یک نفر در هوا روی خانه پرواز می کرد، یک هواپیما، و آنها خودنمایی می کردند،

because they were going around and around the plane.

زیرا آنها دور و بر هواپیما می چرخیدند.

Was actually going upside down like that.

در واقع همینطور وارونه می شد.

Looping the loop.

حلقه زدن حلقه.

So we do get a lot of people flying overhead

بنابراین ما افراد زیادی را بر فراز سرمان پرواز می کنیم

and the aeroplanes

و هواپیماهایی

like that you see.

مانند آنچه می بینید.

Hello Z Seeker.

سلام Z Seeker.

Hello Z Seeker.

سلام Z Seeker.

I'm glad that you've managed to find me because

خوشحالم که توانستید من را پیدا کنید

I did have some technical problems.

زیرا من مشکلات فنی داشتم.

I know I shouldn't keep mentioning it.

می دانم که نباید مدام به آن اشاره کنم.

If Mr.

Steve was here now, he would say, Duncan,

اگر آقای

استیو الان اینجا بود، می گفت دانکن،

stop mentioning your technical problems

از ذکر مشکلات فنی خودداری کن

and no one is interested in that.

و هیچکس علاقه ای به آن ندارد.

Spring is here.

بهار اینجاست.

Something happy, something exciting for a change.

چیزی شاد، چیزی هیجان انگیز برای تغییر.

Because let's be honest, no one is feeling

زیرا بیایید صادق باشیم، هیچ کس

very happy at the moment for all sorts of reasons.

در حال حاضر به دلایل مختلف احساس خوشحالی نمی کند.

And we know what they are.

و ما می دانیم که آنها چه هستند.

You know what they are. I know what they are.

شما می دانید آنها چه هستند. من می دانم آنها چه هستند.

Even the birds flying around me

حتی پرنده هایی که در اطراف من پرواز

don't seem as happy as they should.

می کنند آنطور که باید خوشحال به نظر نمی رسند.

Even they know for some reason.

حتی آنها به دلایلی می دانند.

Mr. Duncan

آقای دانکن

I have low a sound.

من صدایم پایین است.

Well, I'm going to try and put it right then.

خوب، من سعی می کنم آن را درست انجام دهم.

I'm going to try and put it right just a moment.

من سعی می کنم فقط یک لحظه آن را درست کنم.

I'm going to turn the sound up, and then I'm sure everyone will say it's

من می خواهم صدا را بالا ببرم، و سپس مطمئن هستم که همه می گویند

too loud.

خیلی بلند است.

Oh, there you are.

اوه، شما اینجا هستید.

Is that better?

آیا این بهتر است؟

Is that better?

آیا این بهتر است؟

Is it working now?

الان کار میکنه؟

Sir, I'm not sure if this is my problem or probably the YouTube,

آقا، من مطمئن نیستم که این مشکل من است یا احتمالاً یوتیوب،

because something very strange did happen earlier.

زیرا قبلاً یک اتفاق بسیار عجیب رخ داده است.

So can you hear me more clearly?

پس واضح تر صدایم را می شنوید؟

Let's just say I'm going to do a test. Is that better?

بیایید بگوییم که من می خواهم یک آزمایش انجام دهم. آیا این بهتر است؟

Is that better?

آیا این بهتر است؟

Is it working now?

الان کار میکنه؟

See, I'm not sure if this is my problem for you.

ببینید، من مطمئن نیستم که آیا این مشکل من برای شماست.

Yeah, I can hear me now. Definitely.

آره، الان صدایم را می شنوم. قطعا.

So what about now?

خب حالا چی؟

Can you hear me is it okay?

می شنوید خوب است؟

Do I need to shout?

آیا باید فریاد بزنم؟

Do I need to climb up on the roof

آیا لازم است از پشت بام

and shout at the top of my voice?

بالا بروم و با صدای بلند فریاد بزنم؟

By the way, if you do that, if you shout

به هر حال، اگر این کار را انجام دهید، اگر

at the top of your voice,

it means you shout as loudly as you can.

با صدای بلند فریاد بزنید، به این معنی است که تا جایی که می توانید بلند فریاد بزنید.

You shout at the top of your voice.

با صدای بلند فریاد میزنی

One of the things that I hate

یکی از چیزهایی که من

about going to a place that's noisy,

از رفتن به یک مکان پر سر و صدا متنفرم،

especially if you go to somewhere like a busy bar

به خصوص اگر به جایی مانند یک بار شلوغ

or maybe a disco, you have to shout.

یا شاید یک دیسکو بروید، باید فریاد بزنید.

I hate that.

من از آن متنفرم.

I don't like shouting when I'm trying to talk to someone.

وقتی می‌خواهم با کسی صحبت کنم، فریاد زدن را دوست ندارم.

It's one of the reasons why I don't like going to discos or busy bars

این یکی از دلایلی است که من دوست ندارم به دیسکو یا بارهای شلوغ

because I often find that it's much too loud and then you have to start shouting

بروم، زیرا اغلب متوجه می شوم که صدای خیلی بلند است و بعد باید

into the other person's ear and then they have to shout in your ear.

در گوش طرف مقابل فریاد بزنی و سپس او باید در گوش شما فریاد بزند.

So I don't like that, really.

پس من واقعاً این را دوست ندارم.

I don't like having to shout at the top of my voice.

دوست ندارم با صدای بلند فریاد بزنم.

Thank you, Beatriz.

متشکرم، بئاتریز.

Apparently the sound is much better.

ظاهرا صداش خیلی بهتره

Well, I'm still adjusting all of the equipment, so.

خوب، من هنوز در حال تنظیم همه تجهیزات هستم، بنابراین.

So I might have to make some changes.

بنابراین ممکن است مجبور باشم تغییراتی ایجاد کنم.

We will see what happens.

ما خواهیم دید که چه اتفاقی می افتد.

Anyway, apparently you can hear me now.

به هر حال، ظاهراً اکنون می توانید صدای من را بشنوید.

It's always good when you can be heard.

وقتی صدایت شنیده می شود همیشه خوب است.

That's what I say. Hello.

این چیزی است که من می گویم. سلام.

Do you grow vegetables?

آیا سبزیجات می کارید؟

In your garden? No, I don't.

در باغ شما؟ نه، نه.

Something we've thought about doing,

کاری که ما در مورد انجام آن فکر کرده ایم،

but we've never actually done it.

اما هرگز آن را انجام نداده ایم.

I suppose behind me,

فکر می‌کنم پشت سرم،

I suppose I could grow some vegetables, but no, we've never done it.

فکر می‌کنم می‌توانم سبزیجات بکارم، اما نه، ما هرگز این کار را نکرده‌ایم.

I think one of the reasons why we've never tried

فکر می‌کنم یکی از دلایلی که ما هرگز

it is because in the local town,

آن را امتحان نکرده‌ایم این است که در شهر محلی

there is a huge farmer's market which is open during the week

، یک بازار بزرگ کشاورز وجود دارد که در طول هفته باز است،

so you can actually get anything

بنابراین می‌توانید در طول هفته هر چیزی را

from the farmer's market during the week.

از بازار کشاورز دریافت کنید.

Every single vegetable that you can mention

هر سبزی که می توانید ذکر کنید

is available from the local farmer's market.

از بازار کشاورزان محلی موجود است.

Thank you, Sandra.

ممنون ساندرا

Your garden is beautiful.

باغت زیباست

At the moment we are still waiting for many of the plants,

در حال حاضر ما هنوز منتظر بسیاری از گیاهان،

many of the bushes to come out

بسیاری از بوته ها هستیم تا بیرون بیایند.

You might also be able to hear

شما همچنین ممکن است بتوانید بشنوید

there are people at the moment cutting their trees

که افرادی در حال قطع درختان خود هستند

as you can hear

همانطور که می توانید

Hello, Nora.

سلام نورا را بشنوید.

I'm not sure what is your accent?

من مطمئن نیستم لهجه شما چیست؟

My accent is British, I'm British, I'm English.

لهجه من بریتانیایی است، من انگلیسی هستم، من انگلیسی هستم.

I live in England.

من در انگلستان زندگی می کنم.

I'm English.

من انگلیسی ام.

I can't express it any more than that.

بیشتر از این نمیتونم بیانش کنم

So I am British. My accent is clear.

پس من بریتانیایی هستم. لهجه من واضحه

I do have a slight accent because I live

من لهجه کمی دارم زیرا

in the Midlands area of England and around here

در منطقه میدلندز انگلستان زندگی می کنم و در اطراف اینجا

there are many different accents.

لهجه های مختلفی وجود دارد.

Sandra says the best moment is spring time.

ساندرا می گوید بهترین لحظه فصل بهار است.

Well, I would agree with you.

خب منم باهات موافقم

I like spring.

من بهار را دوست دارم.

I also like summer.

تابستان را هم دوست دارم.

And I suppose I like autumn

و فکر می کنم پاییز را دوست دارم

because they are all different seasons.

زیرا همه آنها فصل های متفاوتی هستند.

They are very different from each other.

آنها با یکدیگر بسیار متفاوت هستند.

So quite often we talk about spring.

بنابراین اغلب ما در مورد بهار صحبت می کنیم.

Is the time for birth when everything starts to come out.

زمان تولد است که همه چیز شروع به بیرون آمدن می کند.

And then, of course, we have summer when everything is flourishing.

و البته، تابستانی داریم که همه چیز در حال شکوفایی است.

And everything is in bloom.

و همه چیز در شکوفه است.

You might say that summer is the peak

شاید بگویید تابستان

for all of the flowers and the trees

اوج همه گل ها و درختان

and nature, in fact.

و طبیعت است.

And then, of course, we have autumn where everything starts

و پس از آن، البته، ما پاییز داریم که در آن همه چیز شروع

to wind down and go to sleep

به فروپاشی می کند و برای

in preparation for the cold days and also winter.

آماده شدن برای روزهای سرد و همچنین زمستان به خواب می رود.

But I suppose really, I like all of them.

اما من فکر می کنم واقعا، من همه آنها را دوست دارم.

I like I like all of them.

من دوست دارم همه آنها را دوست دارم.

I like all of the seasons.

من همه فصل ها را دوست دارم

We are very lucky here because we get four

ما در اینجا بسیار خوش شانس هستیم زیرا چهار

very distinct seasons

فصل کاملاً متمایز داریم

Spring, summer, autumn, winter.

بهار، تابستان، پاییز، زمستان.

And they are all very different from each other.

و همه آنها با یکدیگر بسیار متفاوت هستند.

This morning there were so many birds flying around here

امروز صبح پرنده های زیادی در اطراف اینجا پرواز می

and they were all singing and the sound was beautiful.

کردند و همه آواز می خواندند و صدای زیبایی بود.

And now, of course, I've come outside.

و البته الان اومدم بیرون.

Many of the birds have flown away.

بسیاری از پرندگان پرواز کرده اند.

I think I've scared them off.

فکر می کنم آنها را ترساندم.

Gulu says the British accent is the world's best accent.

گولو می گوید لهجه بریتانیایی بهترین لهجه جهان است.

Oh, thank you very much.

آه از شما بسیار سپاسگزارم.

I feel rather pleased to hear that, to be honest.

صادقانه بگویم از شنیدن آن احساس خوشحالی می کنم.

Reginald Rajendra sing Hello to you.

رجینالد راجندرا Hello to you را می خواند.

Have you ever done an English addict episode on social media?

آیا تا به حال یک قسمت انگلیسی معتاد را در شبکه های اجتماعی انجام داده اید؟

I have talked about social media quite a few times, eh?

من چندین بار در مورد رسانه های اجتماعی صحبت کرده ام، نه؟

In various ways.

به طرق مختلف.

But I suppose these days

اما فکر می‌کنم این روزها

with situations that are happening around the world, more

با موقعیت‌هایی که در سرتاسر جهان اتفاق می‌افتد،

and more people are using social media not just as a way of keeping in touch

افراد بیشتری از رسانه‌های اجتماعی استفاده می‌کنند نه تنها به عنوان راهی برای حفظ ارتباط

with their friends but also as a way of informing

با دوستان خود، بلکه به‌عنوان راهی برای اطلاع‌رسانی

and allowing other people to see

و اجازه دادن به دیگران برای دیدن

what is happening in their country.

آنچه در حال رخ دادن است. در کشورشان

And of course, what is happening

و البته، آنچه

at the moment in Ukraine is a good example of people

در حال حاضر در اوکراین اتفاق می‌افتد، نمونه خوبی از افرادی است که

using technology and also social media

از فناوری و همچنین رسانه‌های اجتماعی

to get their message

برای دریافت پیام خود

and also to show the reality of what is happening there at the moment.

و همچنین نشان دادن واقعیت آنچه در حال حاضر در آنجا اتفاق می‌افتد استفاده می‌کنند.

Hello also to Hassan.

سلام به حسن.

You have a good place.

جای خوبی داری

Thank you very much.

بسیار از شما متشکرم.

We have sunshine, we have the birds,

ما آفتاب داریم، پرندگان

we have some blue sky

داریم، آسمان آبی داریم

and you have me as well.

و تو هم من را داری.

So not everything is perfect.

بنابراین همه چیز کامل نیست.

I'm afraid

می ترسم

Lewis says my eyes like autumn, but my body doesn't.

لوئیس بگوید چشمان من پاییز را دوست دارند، اما بدنم اینطور نیست.

Well, I have a similar situation during summertime.

خوب، من در تابستان یک وضعیت مشابه دارم.

Oh, late spring and early summer.

اوه، اواخر بهار و اوایل تابستان.

My eyes like to see

چشمان من دوست دارند

the beautiful season, but unfortunately, my body doesn't.

فصل زیبا را ببینند، اما متاسفانه بدنم اینطور نیست.

And already there are people beginning to suffer from hay fever.

و در حال حاضر افرادی هستند که از تب یونجه رنج می برند.

So my hay fever, my sensitivity

بنابراین تب یونجه من، حساسیت من

relates to tree pollen and also grass pollen.

به گرده درختان و همچنین گرده علف مربوط می شود.

So when the grass starts to pollinate, the pollen is produced.

بنابراین هنگامی که چمن شروع به گرده افشانی می کند ، گرده تولید می شود.

And for people like me who are sensitive to pollen,

و برای افرادی مثل من که به گرده گل حساس

I will unfortunately react in a very negative way.

هستند متاسفانه واکنش بسیار منفی نشان خواهم داد.

My body does not like it.

بدن من آن را دوست ندارد.

And we call that hay fever

و ما آن تب یونجه را

Hello to Jemmy from Hong Kong.

سلام به جمی از هنگ کنگ می نامیم.

We humans are in many forms of culture

ما انسان ها در بسیاری از اشکال فرهنگی

that have made all the Four Seasons

هستیم که تمام چهار فصل

poetic and festive in their own way.

را به شیوه خود شاعرانه و جشن گرفته است.

Yes, well, I suppose we can think of poetry and art

بله، خوب، گمان می‌کنم می‌توانیم به شعر و هنر فکر کنیم،

Those are the two types of

اینها دو نوع هستند.

I suppose you might call it

فکر می‌کنم شما می‌توانید آن

a type of creative expression

را نوعی بیان خلاقانه بنامید

we think of poetry stories and also art as well.

که ما به داستان‌های شعر و همچنین هنر فکر می‌کنیم.

When we are talking about the way in which people

وقتی در مورد نحوه بیان مردم از فصل ها صحبت می کنیم

express us the seasons.

.

I think so.

من هم اینچنین فکر میکنم.

I was watching a very interesting programme last night

من دیشب برنامه بسیار جالبی را در

about Renoir, a

مورد رنوار،

very famous painter,

نقاش بسیار معروف، تماشا می کردم،

but also he had quite a lot of tragedy

اما او همچنین تراژدی های زیادی

in his life as well.

در زندگی خود داشت.

Hello, also to Amarjeet.

سلام، همچنین به آمارجیت.

Hello to you.

درود بر تو.

Thank you very much for joining me.

از اینکه به من پیوستید بسیار سپاسگزارم.

I will be with you for a few more moments and then I'm going just to show one today

من برای چند لحظه دیگر با شما خواهم بود و بعد فقط امروز یکی را نشان می

because I did have all sorts of problems

دهم زیرا همه جور مشکلاتی

and I was only going to be here until 3:00.

داشتم و قرار بود فقط تا ساعت 3:00 اینجا باشم.

So I will be going in around about 5 minutes from now.

بنابراین من حدود 5 دقیقه دیگر می روم.

It is a fabulous day.

روز افسانه ای است.

Marwan Morales, it's

مروان مورالس،

nice to see you here today.

خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم.

Thank you very much for joining me.

از اینکه به من پیوستید بسیار سپاسگزارم.

There are people at the moment cutting some trees down.

در حال حاضر افرادی هستند که چند درخت را قطع می کنند.

They are doing lots of essential work

آنها کارهای ضروری زیادی انجام می دهند

and that is the sound that you can hear at the moment behind me.

و این صدایی است که در لحظه پشت سر من می شنوید.

Over the past few weeks, we've had some terrible storms

در چند هفته گذشته، طوفان های وحشتناکی داشته ایم

and a few trees have fallen.

و چند درخت سقوط کرده اند.

So I think there are people at the moment making all of those trees safe.

بنابراین من فکر می کنم در حال حاضر افرادی هستند که همه آن درختان را ایمن می کنند.

And that is the sound you can hear

و این همان صدایی است که شما می

Hello also to all we have who is here today

توانید سلام به همه کسانی که امروز اینجا هستند و به پری

who haven't said hello to

سلام تا سلام نکرده اند بشنوید

hello to Perry.

.

Perry says autumn is not the season for sleeping.

پری می گوید پاییز فصل خواب نیست.

Winter is well, I would say that Autumn is the period of transition

زمستان خوب است، می توانم بگویم که پاییز دوره گذار است

where everything begins

که همه چیز شروع می شود

and prepares for the arrival of winter.

و برای رسیدن زمستان آماده می شود.

I think that would be fair to say.

فکر می کنم منصفانه باشد که بگوییم.

It's okay.

مشکلی نیست.

Thank you. Kinzer. Kinzer.

متشکرم. کینزر. کینزر.

I don't recognise your name.

من اسم شما را نمی شناسم

Where are you watching at the moment?

در حال حاضر کجا را تماشا می کنید؟

Yes, we all live outside.

بله، همه ما بیرون زندگی می کنیم.

I'm only here for a few more moments, but I couldn't resist

من فقط چند لحظه دیگر اینجا هستم، اما نتوانستم در برابر

sharing the garden and also sharing some of the

اشتراک گذاری باغ و همچنین اشتراک گذاری برخی از

spring sites.

سایت های بهار مقاومت کنم.

Keep your sunny side up.

سمت آفتابی خود را بالا نگه دارید.

That, by the way, is the title of today's live stream.

اتفاقاً این عنوان پخش زنده امروز است.

We often tell someone to keep their sunny side

ما اغلب به کسی می گوییم که طرف آفتابی خود را بالا نگه دارد

up when we want them to stay positive.

، زمانی که می خواهیم مثبت بماند.

Keep your sunny side up

سمت آفتابی خود را به سمت بالا نگه دارید

stay happy.

خوشحال بمانید.

Stay positive.

مثبت بمان.

Sometimes you have to, even when things are going wrong all around you.

گاهی اوقات مجبور می شوید، حتی زمانی که همه چیز در اطراف شما اشتباه است.

Maybe.

شاید.

Maybe all sorts of things are going badly.

شاید همه چیز بد پیش می رود.

Do you have your own podcast?

آیا پادکست خود را دارید؟

Well, I suppose in a way this is my podcast,

خب، فکر می کنم به نوعی این پادکست من است،

my video podcast.

پادکست ویدیوی من.

So one of the great things about doing this,

بنابراین، یکی از چیزهای عالی در مورد انجام این کار

of course, is I can do it live

، البته، این است که می توانم آن را به صورت زنده انجام دهم،

So many people who teach English

بسیاری از افرادی که انگلیسی تدریس می کنند

or talk about the English language, they often do it recorded.

یا در مورد زبان انگلیسی صحبت می کنند، اغلب این کار را به صورت ضبط شده انجام می دهند.

But I'm one of the few people who who teaches English

اما من یکی از معدود افرادی هستم که

here on YouTube, who actually does it live and talks

در اینجا در یوتیوب انگلیسی تدریس می‌کنم، که در واقع این کار را به صورت زنده انجام می‌دهم و به صورت

live and interacts

زنده صحبت می‌کنم و

live as well.

همچنین به صورت زنده تعامل برقرار می‌کنم.

Nor says for me, winter is the best season of all because

برای من هم نمی‌گوید، زمستان بهترین فصل است، زیرا

beautiful memories and love come with it.

خاطرات زیبا و عشق همراه آن است.

Oh, interesting.

اوه جالبه

I'm not sure what you are doing during the winter months, but I like the sound of it.

من مطمئن نیستم که در ماه های زمستان چه می کنید، اما صدای آن را دوست دارم. فکر می کنم

One of the great things, I suppose, is that you can snuggle up

یکی از چیزهای عالی این است که می توانید در

and hold someone close to you.

آغوش بگیرید و یکی را نزدیک خود نگه دارید.

It's a very good excuse.

بهانه بسیار خوبی است.

When the weather is cold.

وقتی هوا سرد است.

Hello.

سلام.

A little robin just came down

یک رابین کوچولو پایین آمد

and landed by my foot.

و کنار پای من فرود آمد.

I think of all the birds in the garden.

به تمام پرنده های باغ فکر می کنم.

I think the robin is the bravest bird

من فکر می کنم رابین شجاع ترین پرنده است

because they will often come down and they will land very close to you.

زیرا آنها اغلب پایین می آیند و بسیار نزدیک شما فرود می آیند.

So I think quite often Robin is very adventurous and dare I say, brave.

بنابراین من فکر می کنم اغلب رابین بسیار ماجراجو است و به جرأت می گویم، شجاع.

As well.

همچنین.

I will be going in around about one minute from now.

من حدود یک دقیقه دیگر می روم.

I hope you've enjoyed this rather unusual live stream

امیدوارم دیرتر از آنچه که باید از این پخش زنده نسبتاً غیرمعمول

later than it should have been.

لذت برده باشید.

For certain reasons, which I won't go into

به دلایل خاصی که به

Hello, Palmira.

Hello, Palmira نمی پردازم.

What a hell.

چه بدبختی.

Today

امروز

Well, I suppose I can't really complain.

خوب، فکر می کنم واقعاً نمی توانم شکایت کنم.

I mustn't grumble about my life because I know there are people elsewhere in the world

من نباید در مورد زندگی ام غر بزنم زیرا می دانم افرادی در جای دیگری در جهان

who are having much worse days than me,

هستند که روزهای بسیار بدتری از من را سپری می کنند ،

so I am not going to complain

بنابراین من نمی خواهم از

you like it

شما شکایت کنم

when you don't need a fan to get cool nor a stove to get warm?

وقتی که برای خونسردی نیازی به یک فن ندارید و نه به یک فن نیاز دارید. اجاق گاز برای گرم شدن؟

Well, I suppose today is a little bit like that because it's not too hot

خب، فکر می‌کنم امروز کمی اینطور باشد، زیرا نه خیلی گرم است

and it's not too cold.

و نه خیلی سرد.

It is quite pleasant.

کاملا دلپذیر است.

In fact, it's very nice for standing outside in the garden.

در واقع، برای ایستادن بیرون در باغ بسیار خوب است.

I have to say, it is quite a nice day.

باید بگویم که روز بسیار خوبی است.

We are coming up to 3:00

به ساعت 3:00 نزدیک می‌شویم

and sadly it's almost time for me to go

و متأسفانه امروز تقریباً وقت آن است که

just a short one today, but I will be back on Sunday. Mr.

فقط یک بار کوتاه بروم، اما یکشنبه برمی‌گردم. آقای

Steve will be here hopefully the studio will be working 100%.

استیو اینجا خواهد بود امیدوارم استودیو 100% کار کند.

So we will be back indoors and everything almost back to normal.

بنابراین ما به داخل خانه باز خواهیم گشت و همه چیز تقریباً به حالت عادی باز خواهد گشت.

And of course, Steve will be with us as well on Sunday.

و البته استیو نیز یکشنبه با ما خواهد بود.

Thank you, Beatrice.

متشکرم، بئاتریس.

At least we are all joined for a short time.

حداقل همه ما برای مدت کوتاهی به هم پیوسته ایم.

Have a good afternoon. Thank you as well.

بعد از ظهر خوبی داشته باشید. از شما هم ممنونم

I hope you have a good afternoon wherever you are in the world.

امیدوارم هر کجای دنیا که هستید بعدازظهر خوبی داشته باشید.

Take care of yourselves and I will see you on Sunday from 2 p.m.

مواظب خودتون باشید یکشنبه از ساعت 14 میبینمتون.

UK time and of course, until the next time we meet here.

به وقت انگلستان و البته تا دفعه بعد که اینجا ملاقات می کنیم.

You know what's coming next.

میدونی بعدش چی میاد

Stay happy, stay safe.

شاد باشید، ایمن بمانید.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

هنگامی که در میان نسل بشر قدم می زنید، آن لبخند را بر لبان خود نگه دارید.

And of course, you know what's coming next.

و البته، شما می دانید که در آینده چه خواهد شد.

Yes, you do.

بله، شما انجام می دهید. فعلا

I will leave you with the sounds of the birds

با صدای پرندگان

and that sparrow

و

ta ta for now.

گنجشک تا تا تو را ترک می کنم.

Duong Nugyenk

Duong Nugyenk

I'm sorry, but I do have to go

متاسفم، اما من باید بروم

but I will be back on Sunday.

اما یکشنبه برمی گردم.

Don't worry. Enjoy the birds.

نگران نباشید. از پرندگان لذت ببرید