Keep Your Sunny Side Up! ☀ Live from England

Oh, hello there.

Oh bonjour là-bas.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr.

Duncan in the garden. And yes, I'm late.

Voici M.

Duncan dans le jardin. Et oui, je suis en retard.

Before anyone says anything, I know I'm late, for which I apologise.

Avant que quelqu'un ne dise quoi que ce soit, je sais que je suis en retard, ce dont je m'excuse.

I had some technical problems.

J'ai eu quelques problèmes techniques.

Unfortunately, things

Malheureusement, les choses

went a bit wrong, but it was nothing to do with me.

se sont un peu mal passées, mais cela n'avait rien à voir avec moi.

I think it was YouTube that had the problem, not me.

Je pense que c'est YouTube qui a eu le problème, pas moi.

Honestly,

Honnêtement,

Mr. Duncan, you are making excuses.

monsieur Duncan, vous trouvez des excuses.

That's what we think anyway.

C'est ce que nous pensons en tout cas.

So let's see.

Alors voyons.

Oh, we are on

Oh, nous sommes sur

Oh, I think you missed YouTube. Yes.

Oh, je pense que vous avez raté YouTube. Oui.

It looks as if I'm working.

On dirait que je travaille.

Isn't that nice?

N'est-ce pas agréable?

Nice to see you here. Hi, everybody.

C'est un plaisir de vous voir ici. Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan in England.

C'est M. Duncan en Angleterre.

How are you today?

Comment vas-tu aujourd'hui?

Are you okay? I hope so. Are you happy?

Est-ce que ça va? Je l'espère. Êtes-vous heureux?

Are you having more luck with your technology than I am at the moment?

Avez-vous plus de chance avec votre technologie que moi en ce moment ?

Well, I hope so.

Eh bien, je l'espère.

Here we go, then.

On y va, alors.

Yes, we are back together again.

Oui, nous sommes de nouveau ensemble.

And this is something a little different because the weather is lovely.

Et c'est quelque chose d'un peu différent parce qu'il fait beau.

It really does feel as if spring is in the air

J'ai vraiment l'impression que le printemps est dans l'air

because I'm outside.

parce que je suis dehors.

It's lovely.

Warm as well, I hope, where you are.

C'est adorable.

Au chaud aussi, j'espère, là où vous êtes.

The weather is nice as well.

Le temps est agréable aussi.

So I had some technical problems.

J'ai donc eu quelques problèmes techniques.

I could not connect to my live stream,

Je ne pouvais pas me connecter à mon flux en direct,

so I had to delete it all.

j'ai donc dû tout supprimer.

Everything had to be deleted.

Tout devait être supprimé.

And so I had to start again.

Et donc j'ai dû recommencer.

But finally, we are here.

Mais enfin, nous sommes là.

It's very different.

C'est très différent.

You might notice there are some sounds around me,

Vous remarquerez peut-être qu'il y a des sons autour de moi,

some natural sounds and some

des sons naturels et des

unnatural sound.

sons non naturels.

There is one thing that's happening in the garden at the moment.

Il y a une chose qui se passe dans le jardin en ce moment.

There is one sparrow,

Il y a un moineau,

a male sparrow who likes to come into the garden

un moineau mâle qui aime venir dans le jardin

and he likes to sing all day long.

et il aime chanter toute la journée.

In fact,

En fait

there he is,

, il est là,

and he sits in the garden all day singing.

et il est assis dans le jardin toute la journée à chanter.

I think he is trying to attract

Je pense qu'il essaie d'attirer

a female. I think so.

une femelle. Je pense que oui.

So that is what is going on.

C'est donc ce qui se passe.

But I can't remember

Mais je ne me souviens pas de

the last time I saw A Sparrow in the garden.

la dernière fois que j'ai vu un moineau dans le jardin.

Normally they they nest in other parts of the village,

Normalement, ils nichent dans d'autres parties du village,

but at the moment, yes, I do have a lovely sparrow saying hello.

mais en ce moment, oui, j'ai un beau moineau qui me dit bonjour.

We also have robins, blackbirds.

Nous avons aussi des rouges-gorges, des merles.

In fact, they were blackbirds everywhere.

En fait, c'étaient des merles partout.

All over the place.

Partout.

You can't get away from the blackbirds.

Vous ne pouvez pas échapper aux merles.

They are all over the place.

Ils sont partout.

And the reason why they are everywhere

Et la raison pour laquelle ils sont partout,

is because they are preparing to build their nests.

c'est parce qu'ils se préparent à construire leurs nids.

In fact, in the front garden there is a blackbird nest being built right now.

En fait, dans le jardin de devant , un nid de merle est en cours de construction.

It really does feel as if spring is in the air.

On a vraiment l'impression que le printemps est dans l'air.

Yes. This is the first live stream that I'm doing on my new computer.

Oui. C'est la première diffusion en direct que je fais sur mon nouvel ordinateur.

If you were watching last Sunday,

Si vous regardiez dimanche dernier,

you will know that I have just finished

vous saurez que je viens de terminer la

building my new computer.

construction de mon nouvel ordinateur.

So I bought some parts, some new parts

J'ai donc acheté des pièces, des pièces neuves

and also I have used some old parts from my previous computer.

et j'ai aussi utilisé d'anciennes pièces de mon ancien ordinateur.

So that is what I've done.

C'est donc ce que j'ai fait.

I have never ever

Je n'ai jamais

built a computer before

construit d'ordinateur auparavant

in my life, so I can't believe this is working.

dans ma vie, donc je ne peux pas croire que cela fonctionne.

So you are you are now watching this through the computer

Donc, vous êtes en train de regarder cela à travers l'ordinateur

that I built with my own

que j'ai construit de mes propres

hands.

mains.

Let's let's just see how long it lasts

Voyons combien de temps cela

for before it starts breaking.

dure avant qu'il ne commence à se casser.

Hello, Moser.

Bonjour Moser.

Nice to see you here today.

Ravi de vous voir ici aujourd'hui.

Yes, we are live outside Beatrice also.

Oui, nous vivons également à l'extérieur de Beatrice.

Hello to you watching in Pakistan.

Bonjour à vous qui regardez au Pakistan.

I hope you're having a nice day today.

J'espère que vous passez une bonne journée aujourd'hui.

We also have artists, v artists.

Nous avons aussi des artistes, v artistes.

Who is V artists, I think.

Qui est V artistes, je pense.

I mean, v tests

Je veux dire, v teste

there is a horrible smell near to where I'm standing.

qu'il y a une horrible odeur près de là où je me tiens.

There are some mealworms

Il y a des vers de farine

that I've actually put out for the blackbirds

que j'ai sortis pour les merles.

The only problem is they stink.

Le seul problème, c'est qu'ils puent.

Have you ever tried to to smell a male worm?

Avez-vous déjà essayé de sentir un ver mâle ?

Can I just say one male word doesn't smell very nice.

Puis-je juste dire qu'un mot masculin ne sent pas très bon.

So imagine a hundred mealworms

Alors imaginez une centaine de vers

by your feet.

de farine à vos pieds.

And that is what is happening at the moment.

Et c'est ce qui se passe en ce moment.

So here we are.

Yes. English and outside, it's a very short one.

Donc nous en sommes là.

Oui. L'anglais et l'extérieur, c'est très court.

So I'm not with you for very long.

Donc je ne suis pas avec vous très longtemps.

Because we've had all sorts of trouble today.

Parce que nous avons eu toutes sortes de problèmes aujourd'hui.

Technical problems trying to connect to You Tube.

Problèmes techniques lors de la tentative de connexion à You Tube.

But here we are anyway.

Mais nous y sommes quand même.

I made it.

Je l'ai fait.

Hello to Richard.

Bonjour à Richard.

Hello.

Also to Fatma Aziz.

Bonjour.

Aussi à Fatma Aziz.

Hello.

Bonjour.

Also to Louis Mendez.

Aussi à Louis Mendez.

Hello, Louis.

Bonjour Louis.

I hope you are having a good day.

J'espère que vous passez une bonne journée.

How is the weather in in France today?

Quel temps fait-il en France aujourd'hui ?

Is it sunny like here I wonder.

Est-ce ensoleillé comme ici, je me demande.

Beatriz. Hello, Beatriz.

Béatrice. Bonjour Béatrice.

Hello.

Bonjour.

Your garden looks wonderful under the spring.

Votre jardin est magnifique sous la source.

Mr. Duncan, it does look rather nice.

M. Duncan, ça a l'air plutôt sympa.

I have lots of daffodils growing behind me.

J'ai beaucoup de jonquilles qui poussent derrière moi.

You might notice there are some daffodils over there.

Vous remarquerez peut-être qu'il y a des jonquilles là-bas.

And also there are some lovely daffodils,

Et aussi il y a de belles jonquilles,

some yellow daffodils, and also some.

des jonquilles jaunes, et aussi quelques-unes.

Some white ones. As well.

Quelques blancs. Aussi.

The thing to remember is that daffodils

La chose à retenir est que les jonquilles

come in all shapes and sizes.

sont de toutes formes et tailles.

And colours as well, and they all have their special names

Et les couleurs aussi, et elles ont toutes leurs noms particuliers.

Tomic is here.

Tomic est là.

Hello, Tomic. Also Serena.

Bonjour Tomic. Serena aussi.

Hello, Serena.

Bonjour Serena.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

We also have Gulu and Nora.

Nous avons aussi Gulu et Nora.

Nora, her Nora Hassan watching in Iraq.

Nora, sa Nora Hassan regardant en Irak.

Hello to you as well.

Bonjour à toi aussi.

So many people here at the moment

Tant de monde ici en ce moment

to Ying who is watching in Hong Kong.

pour Ying qui regarde à Hong Kong.

I have quite a few viewers watching in Hong Kong.

J'ai pas mal de téléspectateurs qui regardent à Hong Kong.

So a big hello to everyone watching there.

Alors un grand bonjour à tous ceux qui regardent là-bas.

Apparently the sound is low.

Apparemment le son est faible.

Is it really?

Est ce que c'est vraiment?

Well, I've just tested the sound

Eh bien, je viens de tester le son,

I have quite a few viewers know the sound is okay.

j'ai pas mal de téléspectateurs qui savent que le son est correct.

I've just tested the sound here and it does sound perfectly all right.

Je viens de tester le son ici et ça sonne parfaitement bien.

Maybe you have a Build-Up of wax in your ears.

Peut-être que vous avez une accumulation de cire dans vos oreilles.

Perhaps you need to clean your ears out maybe.

Peut-être avez-vous besoin de nettoyer vos oreilles peut-être.

Hello.

Also to Claudia. Hello, Claudia.

Bonjour.

Aussi à Claudia. Bonjour Claudie.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

I've had so many problems over the past couple of days

J'ai eu tellement de problèmes au cours des deux derniers jours

with this new computer, but also

avec ce nouvel ordinateur, mais aussi

with a very annoying sound as well.

avec un son très ennuyeux.

That is something I will talk more about on Sunday.

C'est quelque chose dont je parlerai davantage dimanche.

I will be back on Sunday, don't worry.

Je serai de retour dimanche, ne vous inquiétez pas.

Sunday from 2 p.m. UK time.

Dimanche à partir de 14h L'heure de 'Angleterre.

Hopefully things will be a little bit more normal on Sunday.

Espérons que les choses seront un peu plus normales dimanche.

I really do.

Je fais vraiment.

I hope everything works all right.

J'espère que tout fonctionne bien.

The sound is perfect.

Le son est parfait.

Maybe a bit flat

Peut-être un peu plat

I don't know how that's possible.

je ne sais pas comment c'est possible.

I really don't know.

Je ne sais vraiment pas.

I can't make it any louder unless, of course, I.

Je ne peux pas le rendre plus fort à moins, bien sûr, que

I scream into the microphone,

je. Je crie dans le micro,

which I'm sure no one wants.

ce dont je suis sûr que personne ne veut.

Hello. Also to Fernando.

Bonjour. Aussi à Fernando.

Yes, I am back with you.

Oui, je suis de retour avec vous. Je me

Feeling a little exhausted because I've been trying to get this working.

sens un peu épuisé parce que j'ai essayé de faire fonctionner ça.

I haven't prepared anything today because I was going to have

Je n'ai rien préparé aujourd'hui car

some fun and some games in the garden.

j'allais m'amuser et faire des jeux dans le jardin.

But unfortunately, because I could not get this started

Mais malheureusement, parce que je n'ai pas pu commencer

on time, then

à temps,

that's the reason why I'm so sorry about that.

c'est la raison pour laquelle j'en suis vraiment désolé.

You might notice the birds behind me

Vous remarquerez peut-être les oiseaux derrière

you might.

moi.

You might also hear some planes going over as well.

Vous pourriez également entendre des avions passer.

Lots of aeroplanes flying over.

Beaucoup d'avions qui survolent.

There was someone flying over

Il y avait quelqu'un qui survolait

the house yesterday in the air, a plane, and they were showing off

la maison hier dans les airs, un avion, et ils se vantaient

because they were going around and around the plane.

parce qu'ils tournaient autour et autour de l'avion.

Was actually going upside down like that.

Était en fait à l'envers comme ça.

Looping the loop.

Boucler la boucle.

So we do get a lot of people flying overhead

Nous avons donc beaucoup de gens qui volent au-dessus de nous

and the aeroplanes

et des avions

like that you see.

comme ça, vous voyez.

Hello Z Seeker.

Bonjour Z Seeker.

Hello Z Seeker.

Bonjour Z Seeker.

I'm glad that you've managed to find me because

Je suis content que vous ayez réussi à me trouver car

I did have some technical problems.

j'ai eu quelques problèmes techniques.

I know I shouldn't keep mentioning it.

Je sais que je ne devrais pas continuer à le mentionner.

If Mr.

Steve was here now, he would say, Duncan,

Si M.

Steve était ici maintenant, il dirait, Duncan,

stop mentioning your technical problems

arrête de parler de tes problèmes techniques

and no one is interested in that.

et cela n'intéresse personne.

Spring is here.

Le printemps est là.

Something happy, something exciting for a change.

Quelque chose de joyeux, quelque chose d'excitant pour changer.

Because let's be honest, no one is feeling

Parce que soyons honnêtes, personne ne se sent

very happy at the moment for all sorts of reasons.

très heureux en ce moment pour toutes sortes de raisons.

And we know what they are.

Et nous savons ce qu'ils sont.

You know what they are. I know what they are.

Vous savez ce qu'ils sont. Je sais ce qu'ils sont.

Even the birds flying around me

Même les oiseaux qui volent autour de moi

don't seem as happy as they should.

ne semblent pas aussi heureux qu'ils le devraient.

Even they know for some reason.

Même eux savent pour une raison quelconque.

Mr. Duncan

Monsieur Duncan,

I have low a sound.

j'ai un son faible.

Well, I'm going to try and put it right then.

Eh bien, je vais essayer de le mettre à droite alors.

I'm going to try and put it right just a moment.

Je vais essayer de corriger cela juste un instant.

I'm going to turn the sound up, and then I'm sure everyone will say it's

Je vais monter le son, et puis je suis sûr que tout le monde dira que c'est

too loud.

trop fort.

Oh, there you are.

Ah, vous y êtes.

Is that better?

Est-ce mieux?

Is that better?

Est-ce mieux?

Is it working now?

Est ce que ça marche maintenant?

Sir, I'm not sure if this is my problem or probably the YouTube,

Monsieur, je ne sais pas si c'est mon problème ou probablement YouTube,

because something very strange did happen earlier.

car quelque chose de très étrange s'est produit plus tôt.

So can you hear me more clearly?

Alors, m'entendez-vous plus clairement ?

Let's just say I'm going to do a test. Is that better?

Disons que je vais faire un test. Est-ce mieux?

Is that better?

Est-ce mieux?

Is it working now?

Est ce que ça marche maintenant?

See, I'm not sure if this is my problem for you.

Tu vois, je ne sais pas si c'est mon problème pour toi.

Yeah, I can hear me now. Definitely.

Ouais, je peux m'entendre maintenant. Absolument.

So what about now?

Alors qu'en est-il maintenant?

Can you hear me is it okay?

Pouvez-vous m'entendre est-ce que ça va?

Do I need to shout?

Ai-je besoin de crier ?

Do I need to climb up on the roof

Dois-je grimper sur le toit

and shout at the top of my voice?

et crier à tue-tête ?

By the way, if you do that, if you shout

Au fait, si vous faites cela, si vous criez

at the top of your voice,

à tue-tête,

it means you shout as loudly as you can.

cela signifie que vous criez le plus fort possible.

You shout at the top of your voice.

Vous criez à tue-tête.

One of the things that I hate

L'une des choses que je déteste

about going to a place that's noisy,

dans le fait d'aller dans un endroit bruyant,

especially if you go to somewhere like a busy bar

surtout si vous allez dans un bar animé

or maybe a disco, you have to shout.

ou peut-être une discothèque, vous devez crier.

I hate that.

Je déteste ça.

I don't like shouting when I'm trying to talk to someone.

Je n'aime pas crier quand j'essaie de parler à quelqu'un.

It's one of the reasons why I don't like going to discos or busy bars

C'est une des raisons pour lesquelles je n'aime pas aller dans les discothèques ou les bars animés

because I often find that it's much too loud and then you have to start shouting

parce que je trouve souvent que c'est beaucoup trop fort et puis il faut commencer à crier

into the other person's ear and then they have to shout in your ear.

dans l'oreille de l'autre personne et ensuite ils doivent crier dans ton oreille.

So I don't like that, really.

Donc je n'aime pas ça, vraiment.

I don't like having to shout at the top of my voice.

Je n'aime pas devoir crier à tue-tête.

Thank you, Beatriz.

Merci, Béatrice.

Apparently the sound is much better.

Apparemment le son est bien meilleur.

Well, I'm still adjusting all of the equipment, so.

Eh bien, je suis encore en train d'ajuster tout l'équipement, donc.

So I might have to make some changes.

Je devrai donc peut-être apporter quelques modifications.

We will see what happens.

On verra ce qu'il se passe.

Anyway, apparently you can hear me now.

Quoi qu'il en soit, apparemment, vous pouvez m'entendre maintenant.

It's always good when you can be heard.

C'est toujours bien quand on peut être entendu.

That's what I say. Hello.

C'est ce que j'ai dit. Bonjour.

Do you grow vegetables?

Cultivez-vous des légumes ?

In your garden? No, I don't.

Dans votre jardin ? Non, je ne sais pas.

Something we've thought about doing,

Quelque chose que nous avons pensé à faire,

but we've never actually done it.

mais nous ne l'avons jamais fait.

I suppose behind me,

Je suppose que derrière moi,

I suppose I could grow some vegetables, but no, we've never done it.

je suppose que je pourrais faire pousser des légumes, mais non, nous ne l'avons jamais fait.

I think one of the reasons why we've never tried

Je pense que l'une des raisons pour lesquelles nous n'avons jamais essayé

it is because in the local town,

c'est parce que dans la ville locale,

there is a huge farmer's market which is open during the week

il y a un énorme marché fermier qui est ouvert pendant la semaine,

so you can actually get anything

donc vous pouvez réellement obtenir n'importe quoi

from the farmer's market during the week.

du marché fermier pendant la semaine.

Every single vegetable that you can mention

Chaque légume que vous pouvez mentionner

is available from the local farmer's market.

est disponible sur le marché fermier local.

Thank you, Sandra.

Merci Sandra.

Your garden is beautiful.

Votre jardin est magnifique.

At the moment we are still waiting for many of the plants,

Pour le moment, nous attendons toujours que de nombreuses plantes, de

many of the bushes to come out

nombreux buissons sortent.

You might also be able to hear

Vous pourriez également entendre

there are people at the moment cutting their trees

qu'il y a des gens en ce moment qui coupent leurs arbres,

as you can hear

comme vous pouvez entendre

Hello, Nora.

Bonjour, Nora.

I'm not sure what is your accent?

Je ne sais pas quel est votre accent ?

My accent is British, I'm British, I'm English.

Mon accent est britannique, je suis britannique, je suis anglais.

I live in England.

J'habite en Angleterre.

I'm English.

Je suis Anglais.

I can't express it any more than that.

Je ne peux pas l'exprimer plus que ça.

So I am British. My accent is clear.

Je suis donc britannique. Mon accent est clair.

I do have a slight accent because I live

J'ai un léger accent parce que je vis

in the Midlands area of England and around here

dans la région des Midlands en Angleterre et ici,

there are many different accents.

il y a beaucoup d'accents différents.

Sandra says the best moment is spring time.

Sandra dit que le meilleur moment est le printemps.

Well, I would agree with you.

Eh bien, je serais d'accord avec vous.

I like spring.

J'aime le printemps.

I also like summer.

J'aime aussi l'été.

And I suppose I like autumn

Et je suppose que j'aime l'automne

because they are all different seasons.

parce que ce sont toutes des saisons différentes.

They are very different from each other.

Ils sont très différents les uns des autres.

So quite often we talk about spring.

Alors assez souvent on parle du printemps.

Is the time for birth when everything starts to come out.

C'est le moment de la naissance où tout commence à sortir.

And then, of course, we have summer when everything is flourishing.

Et puis, bien sûr, nous avons l'été où tout est florissant.

And everything is in bloom.

Et tout est fleuri.

You might say that summer is the peak

Vous pourriez dire que l'été est le pic

for all of the flowers and the trees

pour toutes les fleurs, les arbres

and nature, in fact.

et la nature, en fait.

And then, of course, we have autumn where everything starts

Et puis, bien sûr, nous avons l'automne où tout commence

to wind down and go to sleep

à se détendre et à s'endormir

in preparation for the cold days and also winter.

en prévision des journées froides et aussi de l'hiver.

But I suppose really, I like all of them.

Mais je suppose vraiment, je les aime tous.

I like I like all of them.

J'aime je les aime tous.

I like all of the seasons.

J'aime toutes les saisons.

We are very lucky here because we get four

Nous avons beaucoup de chance ici car nous avons

very distinct seasons

quatre saisons bien distinctes :

Spring, summer, autumn, winter.

printemps, été, automne, hiver.

And they are all very different from each other.

Et ils sont tous très différents les uns des autres.

This morning there were so many birds flying around here

Ce matin, il y avait tellement d'oiseaux qui volaient par ici

and they were all singing and the sound was beautiful.

et ils chantaient tous et le son était magnifique.

And now, of course, I've come outside.

Et maintenant, bien sûr, je suis sorti.

Many of the birds have flown away.

Beaucoup d'oiseaux se sont envolés.

I think I've scared them off.

Je pense que je les ai effrayés.

Gulu says the British accent is the world's best accent.

Gulu dit que l'accent britannique est le meilleur accent du monde.

Oh, thank you very much.

Oh merci beaucoup.

I feel rather pleased to hear that, to be honest.

Je suis plutôt content d'entendre cela, pour être honnête.

Reginald Rajendra sing Hello to you.

Reginald Rajendra te chante Hello.

Have you ever done an English addict episode on social media?

Avez-vous déjà fait un épisode sur les addicts en anglais sur les réseaux sociaux ?

I have talked about social media quite a few times, eh?

J'ai parlé plusieurs fois des réseaux sociaux, hein ?

In various ways.

De diverses façons.

But I suppose these days

Mais je suppose que ces jours-ci,

with situations that are happening around the world, more

avec des situations qui se produisent dans le monde entier, de plus

and more people are using social media not just as a way of keeping in touch

en plus de personnes utilisent les médias sociaux non seulement comme moyen de rester en contact

with their friends but also as a way of informing

avec leurs amis, mais aussi comme moyen d'informer

and allowing other people to see

et de permettre aux autres de voir

what is happening in their country.

ce qui se passe. dans leur pays.

And of course, what is happening

Et bien sûr, ce qui se passe

at the moment in Ukraine is a good example of people

en ce moment en Ukraine est un bon exemple de personnes

using technology and also social media

utilisant la technologie et aussi les médias sociaux

to get their message

pour faire passer leur message

and also to show the reality of what is happening there at the moment.

et aussi pour montrer la réalité de ce qui s'y passe en ce moment.

Hello also to Hassan.

Bonjour également à Hassan.

You have a good place.

Vous avez une bonne place.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

We have sunshine, we have the birds,

Nous avons du soleil, nous avons des oiseaux,

we have some blue sky

nous avons du ciel bleu

and you have me as well.

et vous m'avez aussi.

So not everything is perfect.

Tout n'est donc pas parfait.

I'm afraid

J'ai peur que

Lewis says my eyes like autumn, but my body doesn't.

Lewis dise que mes yeux aiment l'automne, mais pas mon corps.

Well, I have a similar situation during summertime.

Eh bien, j'ai une situation similaire pendant l'été.

Oh, late spring and early summer.

Oh, la fin du printemps et le début de l'été.

My eyes like to see

Mes yeux aiment voir

the beautiful season, but unfortunately, my body doesn't.

la belle saison, mais malheureusement, mon corps ne le fait pas.

And already there are people beginning to suffer from hay fever.

Et déjà il y a des gens qui commencent à souffrir du rhume des foins.

So my hay fever, my sensitivity

Donc mon rhume des foins, ma sensibilité

relates to tree pollen and also grass pollen.

concerne le pollen des arbres et aussi le pollen des graminées.

So when the grass starts to pollinate, the pollen is produced.

Ainsi, lorsque l'herbe commence à polliniser, le pollen est produit.

And for people like me who are sensitive to pollen,

Et pour les personnes comme moi qui sont sensibles au pollen,

I will unfortunately react in a very negative way.

je vais malheureusement réagir de manière très négative.

My body does not like it.

Mon corps n'aime pas ça.

And we call that hay fever

Et nous appelons ce rhume des foins

Hello to Jemmy from Hong Kong.

Bonjour à Jemmy de Hong Kong.

We humans are in many forms of culture

Nous, les humains, sommes dans de nombreuses formes de culture

that have made all the Four Seasons

qui ont rendu toutes les Quatre Saisons

poetic and festive in their own way.

poétiques et festives à leur manière.

Yes, well, I suppose we can think of poetry and art

Oui, eh bien, je suppose que nous pouvons penser à la poésie et à l'art.

Those are the two types of

Ce sont les deux types de

I suppose you might call it

je suppose que vous pourriez appeler cela

a type of creative expression

un type d'expression créative.

we think of poetry stories and also art as well.

Nous pensons aux histoires de poésie et aussi à l'art.

When we are talking about the way in which people

Quand on parle de la façon dont les gens

express us the seasons.

nous expriment les saisons.

I think so.

Je pense que oui.

I was watching a very interesting programme last night

Hier soir, je regardais une émission très intéressante

about Renoir, a

sur Renoir, un

very famous painter,

peintre très célèbre,

but also he had quite a lot of tragedy

mais il a également eu pas mal de tragédies

in his life as well.

dans sa vie.

Hello, also to Amarjeet.

Bonjour, également à Amarjeet.

Hello to you.

Bonjour à vous.

Thank you very much for joining me.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint.

I will be with you for a few more moments and then I'm going just to show one today

Je serai avec vous encore quelques instants , puis je vais juste en montrer un aujourd'hui

because I did have all sorts of problems

parce que j'ai eu toutes sortes de problèmes

and I was only going to be here until 3:00.

et que je ne devais rester ici que jusqu'à 15 heures.

So I will be going in around about 5 minutes from now.

J'irai donc dans environ 5 minutes à partir de maintenant.

It is a fabulous day.

C'est une journée fabuleuse.

Marwan Morales, it's

Marwan Morales, c'est un

nice to see you here today.

plaisir de vous voir ici aujourd'hui.

Thank you very much for joining me.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint.

There are people at the moment cutting some trees down.

Il y a des gens en ce moment qui abattent des arbres.

They are doing lots of essential work

Ils font beaucoup de travail essentiel

and that is the sound that you can hear at the moment behind me.

et c'est le son que vous pouvez entendre en ce moment derrière moi.

Over the past few weeks, we've had some terrible storms

Au cours des dernières semaines, nous avons eu de terribles tempêtes

and a few trees have fallen.

et quelques arbres sont tombés.

So I think there are people at the moment making all of those trees safe.

Je pense donc qu'il y a des gens en ce moment qui rendent tous ces arbres sûrs.

And that is the sound you can hear

Et c'est le son que vous pouvez entendre

Hello also to all we have who is here today

Bonjour également à tous ceux qui sont ici aujourd'hui et

who haven't said hello to

qui n'ont pas dit bonjour à

hello to Perry.

bonjour à Perry.

Perry says autumn is not the season for sleeping.

Perry dit que l'automne n'est pas la saison pour dormir.

Winter is well, I would say that Autumn is the period of transition

L'hiver c'est bien, je dirais que l'automne est la période de transition

where everything begins

où tout commence

and prepares for the arrival of winter.

et se prépare à l'arrivée de l'hiver.

I think that would be fair to say.

Je pense que ce serait juste de le dire.

It's okay.

C'est bon.

Thank you. Kinzer. Kinzer.

Merci. Kinzer. Kinzer.

I don't recognise your name.

Je ne reconnais pas votre nom.

Where are you watching at the moment?

Où regardez-vous en ce moment ?

Yes, we all live outside.

Oui, nous vivons tous dehors.

I'm only here for a few more moments, but I couldn't resist

Je ne suis là que pour quelques instants de plus, mais je n'ai pas pu m'empêcher de

sharing the garden and also sharing some of the

partager le jardin et aussi de partager certains des

spring sites.

sites de printemps.

Keep your sunny side up.

Gardez votre côté ensoleillé vers le haut.

That, by the way, is the title of today's live stream.

C'est d'ailleurs le titre de la diffusion en direct d'aujourd'hui.

We often tell someone to keep their sunny side

Nous disons souvent à quelqu'un de garder son côté ensoleillé

up when we want them to stay positive.

lorsque nous voulons qu'il reste positif.

Keep your sunny side up

Gardez votre côté ensoleillé,

stay happy.

restez heureux.

Stay positive.

Reste positif.

Sometimes you have to, even when things are going wrong all around you.

Parfois, vous devez le faire, même lorsque les choses tournent mal autour de vous.

Maybe.

Peut-être.

Maybe all sorts of things are going badly.

Peut-être que toutes sortes de choses vont mal.

Do you have your own podcast?

Avez-vous votre propre podcast ?

Well, I suppose in a way this is my podcast,

Eh bien, je suppose que c'est en quelque sorte mon podcast,

my video podcast.

mon podcast vidéo.

So one of the great things about doing this,

Donc, l'un des grands avantages de faire cela,

of course, is I can do it live

bien sûr, c'est que je peux le faire en direct.

So many people who teach English

Tant de gens qui enseignent l'anglais

or talk about the English language, they often do it recorded.

ou parlent de la langue anglaise, ils le font souvent enregistré.

But I'm one of the few people who who teaches English

Mais je suis l'une des rares personnes à enseigner l'anglais

here on YouTube, who actually does it live and talks

ici sur YouTube, à le faire en direct, à parler en

live and interacts

direct et à interagir en

live as well.

direct également.

Nor says for me, winter is the best season of all because

Ni dit pour moi, l' hiver est la meilleure saison de toutes car les

beautiful memories and love come with it.

beaux souvenirs et l'amour viennent avec.

Oh, interesting.

Oh intéressant.

I'm not sure what you are doing during the winter months, but I like the sound of it.

Je ne sais pas ce que vous faites pendant les mois d'hiver, mais j'aime le son.

One of the great things, I suppose, is that you can snuggle up

L'une des grandes choses, je suppose, est que vous pouvez vous blottir

and hold someone close to you.

et tenir quelqu'un près de vous.

It's a very good excuse.

C'est une très bonne excuse.

When the weather is cold.

Quand il fait froid.

Hello.

Bonjour.

A little robin just came down

Un petit rouge-gorge vient de tomber

and landed by my foot.

et d'atterrir à mes pieds.

I think of all the birds in the garden.

Je pense à tous les oiseaux du jardin.

I think the robin is the bravest bird

Je pense que le rouge-gorge est l'oiseau le plus courageux

because they will often come down and they will land very close to you.

car il descendra souvent et se posera très près de vous.

So I think quite often Robin is very adventurous and dare I say, brave.

Je pense donc que Robin est très souvent aventureux et oserais-je dire, courageux.

As well.

Aussi.

I will be going in around about one minute from now.

J'irai dans environ une minute à partir de maintenant.

I hope you've enjoyed this rather unusual live stream

J'espère que vous avez apprécié cette diffusion en direct plutôt inhabituelle

later than it should have been.

plus tard qu'elle n'aurait dû l'être.

For certain reasons, which I won't go into

Pour certaines raisons, que je n'aborderai pas

Hello, Palmira.

Bonjour, Palmira.

What a hell.

Quel enfer.

Today

Aujourd'hui

Well, I suppose I can't really complain.

Eh bien, je suppose que je ne peux pas vraiment me plaindre.

I mustn't grumble about my life because I know there are people elsewhere in the world

Je ne dois pas me plaindre de ma vie parce que je sais qu'il y a des gens ailleurs dans le monde

who are having much worse days than me,

qui ont des journées bien pires que moi,

so I am not going to complain

donc je ne vais pas me plaindre que

you like it

tu aimes ça

when you don't need a fan to get cool nor a stove to get warm?

quand tu n'as pas besoin d'un ventilateur pour te rafraîchir ni d'un poêle pour se réchauffer?

Well, I suppose today is a little bit like that because it's not too hot

Eh bien, je suppose qu'aujourd'hui est un peu comme ça parce qu'il ne fait ni trop

and it's not too cold.

chaud ni trop froid.

It is quite pleasant.

C'est assez agréable.

In fact, it's very nice for standing outside in the garden.

En fait, c'est très agréable de se tenir dehors dans le jardin.

I have to say, it is quite a nice day.

Je dois dire que c'est une belle journée.

We are coming up to 3:00

Nous arrivons à 15h00

and sadly it's almost time for me to go

et malheureusement il est presque temps pour moi d'y aller

just a short one today, but I will be back on Sunday. Mr.

juste un peu aujourd'hui, mais je serai de retour dimanche. M.

Steve will be here hopefully the studio will be working 100%.

Steve sera là, espérons que le studio fonctionnera à 100 %.

So we will be back indoors and everything almost back to normal.

Nous serons donc de retour à l'intérieur et tout reviendra presque à la normale.

And of course, Steve will be with us as well on Sunday.

Et bien sûr, Steve sera également avec nous dimanche.

Thank you, Beatrice.

Merci, Béatrice.

At least we are all joined for a short time.

Au moins, nous sommes tous rejoints pour un court laps de temps.

Have a good afternoon. Thank you as well.

Avoir une bonne après-midi. Merci aussi.

I hope you have a good afternoon wherever you are in the world.

J'espère que vous passerez un bon après-midi où que vous soyez dans le monde.

Take care of yourselves and I will see you on Sunday from 2 p.m.

Prenez soin de vous et je vous retrouve dimanche à partir de 14h.

UK time and of course, until the next time we meet here.

Heure du Royaume-Uni et bien sûr, jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrerons ici.

You know what's coming next.

Vous savez ce qui va suivre.

Stay happy, stay safe.

Restez heureux, restez en sécurité.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Gardez ce sourire sur votre visage lorsque vous marchez parmi la race humaine.

And of course, you know what's coming next.

Et bien sûr, vous savez ce qui va suivre.

Yes, you do.

Oui, vous le faites.

I will leave you with the sounds of the birds

Je vous laisse avec les sons des oiseaux

and that sparrow

et ce moineau

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.

Duong Nugyenk

Duong Nugyenk

I'm sorry, but I do have to go

Je suis désolé, mais je dois y aller

but I will be back on Sunday.

mais je serai de retour dimanche.

Don't worry. Enjoy the birds.

Ne vous inquiétez pas. Profitez des oiseaux.