Keep Your Sunny Side Up! ☀ Live from England

Oh, hello there.

Oh hola.

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr.

Duncan in the garden. And yes, I'm late.

Este es el Sr.

Duncan en el jardín. Y sí, llego tarde.

Before anyone says anything, I know I'm late, for which I apologise.

Antes de que nadie diga nada, sé que llego tarde, por lo que pido disculpas.

I had some technical problems.

Tuve algunos problemas técnicos.

Unfortunately, things

Desafortunadamente, las cosas

went a bit wrong, but it was nothing to do with me.

salieron un poco mal, pero no tenía nada que ver conmigo.

I think it was YouTube that had the problem, not me.

Creo que fue YouTube el que tuvo el problema, no yo.

Honestly,

Honestamente,

Mr. Duncan, you are making excuses.

Sr. Duncan, está poniendo excusas.

That's what we think anyway.

Eso es lo que pensamos de todos modos.

So let's see.

Entonces, veamos.

Oh, we are on

Oh, estamos en

Oh, I think you missed YouTube. Yes.

Oh, creo que te perdiste YouTube. Sí.

It looks as if I'm working.

Parece que estoy trabajando.

Isn't that nice?

¿No es eso agradable?

Nice to see you here. Hi, everybody.

Es bueno verte por aquí. Hola a todos.

This is Mr. Duncan in England.

Este es el Sr. Duncan en Inglaterra.

How are you today?

¿Cómo estás hoy?

Are you okay? I hope so. Are you happy?

¿Estás bien? Eso espero. ¿Estás feliz?

Are you having more luck with your technology than I am at the moment?

¿Estás teniendo más suerte con tu tecnología que yo en este momento?

Well, I hope so.

Bueno, eso espero.

Here we go, then.

Aquí vamos, entonces.

Yes, we are back together again.

Sí, estamos juntos de nuevo.

And this is something a little different because the weather is lovely.

Y esto es algo un poco diferente porque el clima es encantador.

It really does feel as if spring is in the air

Realmente se siente como si la primavera estuviera en el aire

because I'm outside.

porque estoy afuera.

It's lovely.

Warm as well, I hope, where you are.

Es encantador.

Cálido también, espero, donde estés.

The weather is nice as well.

El clima es agradable también.

So I had some technical problems.

Así que tuve algunos problemas técnicos.

I could not connect to my live stream,

No pude conectarme a mi transmisión en vivo,

so I had to delete it all.

así que tuve que eliminarlo todo.

Everything had to be deleted.

Todo tuvo que ser borrado.

And so I had to start again.

Y así tuve que empezar de nuevo.

But finally, we are here.

Pero finalmente, estamos aquí.

It's very different.

Es muy diferente.

You might notice there are some sounds around me,

Puede notar que hay algunos sonidos a mi alrededor,

some natural sounds and some

algunos sonidos naturales y algunos

unnatural sound.

sonidos no naturales.

There is one thing that's happening in the garden at the moment.

Hay una cosa que está sucediendo en el jardín en este momento.

There is one sparrow,

Hay un gorrión,

a male sparrow who likes to come into the garden

un gorrión macho al que le gusta venir al jardín

and he likes to sing all day long.

y le gusta cantar todo el día.

In fact,

De hecho,

there he is,

ahí está,

and he sits in the garden all day singing.

y se sienta en el jardín todo el día cantando.

I think he is trying to attract

Creo que está tratando de atraer a

a female. I think so.

una mujer. Creo que sí.

So that is what is going on.

Así que eso es lo que está pasando.

But I can't remember

Pero no puedo recordar

the last time I saw A Sparrow in the garden.

la última vez que vi Un gorrión en el jardín.

Normally they they nest in other parts of the village,

Normalmente anidan en otras partes del pueblo,

but at the moment, yes, I do have a lovely sparrow saying hello.

pero de momento sí, tengo un gorrión precioso saludándome.

We also have robins, blackbirds.

También tenemos petirrojos, mirlos.

In fact, they were blackbirds everywhere.

De hecho, eran mirlos por todas partes.

All over the place.

Por todo el lugar.

You can't get away from the blackbirds.

No puedes alejarte de los mirlos.

They are all over the place.

Están por todas partes.

And the reason why they are everywhere

Y la razón por la que están en todas partes

is because they are preparing to build their nests.

es porque se están preparando para construir sus nidos.

In fact, in the front garden there is a blackbird nest being built right now.

De hecho, en el jardín delantero se está construyendo un nido de mirlos ahora mismo.

It really does feel as if spring is in the air.

Realmente se siente como si la primavera estuviera en el aire.

Yes. This is the first live stream that I'm doing on my new computer.

Sí. Esta es la primera transmisión en vivo que estoy haciendo en mi nueva computadora.

If you were watching last Sunday,

Si estabas viendo el domingo pasado

you will know that I have just finished

, sabrás que acabo de terminar de

building my new computer.

construir mi nueva computadora.

So I bought some parts, some new parts

Así que compré algunas piezas, algunas piezas nuevas

and also I have used some old parts from my previous computer.

y también he usado algunas piezas viejas de mi computadora anterior.

So that is what I've done.

Así que eso es lo que he hecho.

I have never ever

Nunca antes había

built a computer before

construido una computadora

in my life, so I can't believe this is working.

en mi vida, así que no puedo creer que esto esté funcionando.

So you are you are now watching this through the computer

Así que ahora estás viendo esto a través de la computadora

that I built with my own

que construí con mis propias

hands.

manos.

Let's let's just see how long it lasts

Veamos cuánto tiempo

for before it starts breaking.

dura antes de que comience a romperse.

Hello, Moser.

Hola moser.

Nice to see you here today.

Encantado de verte aquí hoy.

Yes, we are live outside Beatrice also.

Sí, también estamos en vivo fuera de Beatrice.

Hello to you watching in Pakistan.

Hola a ti viendo en Pakistán.

I hope you're having a nice day today.

Espero que estés teniendo un buen día hoy.

We also have artists, v artists.

También tenemos artistas, v artistas.

Who is V artists, I think.

Quién es V artistas, creo.

I mean, v tests

Quiero decir, v pruebas

there is a horrible smell near to where I'm standing.

hay un olor horrible cerca de donde estoy parado.

There are some mealworms

Hay algunos gusanos de

that I've actually put out for the blackbirds

la harina que he puesto para los mirlos.

The only problem is they stink.

El único problema es que apestan.

Have you ever tried to to smell a male worm?

¿Alguna vez has tratado de oler un gusano macho?

Can I just say one male word doesn't smell very nice.

¿Puedo decir que una palabra masculina no huele muy bien?

So imagine a hundred mealworms

Así que imagina cien gusanos

by your feet.

de la harina a tus pies.

And that is what is happening at the moment.

Y eso es lo que está pasando en este momento.

So here we are.

Yes. English and outside, it's a very short one.

Aqui estamos.

Sí. Inglés y fuera, es muy corto.

So I'm not with you for very long.

Así que no estaré contigo por mucho tiempo.

Because we've had all sorts of trouble today.

Porque hemos tenido todo tipo de problemas hoy.

Technical problems trying to connect to You Tube.

Problemas técnicos al intentar conectarse a You Tube.

But here we are anyway.

Pero aquí estamos de todos modos.

I made it.

Lo hice.

Hello to Richard.

Hola a Ricardo.

Hello.

Also to Fatma Aziz.

Hola.

También a Fatma Aziz.

Hello.

Hola.

Also to Louis Mendez.

También a Luis Méndez.

Hello, Louis.

Hola, Luis.

I hope you are having a good day.

Espero que estés teniendo un buen día.

How is the weather in in France today?

¿Cómo está el tiempo en Francia hoy?

Is it sunny like here I wonder.

¿Es soleado como aquí? Me pregunto.

Beatriz. Hello, Beatriz.

Beatriz. Hola Beatriz.

Hello.

Hola.

Your garden looks wonderful under the spring.

Tu jardín se ve maravilloso bajo la primavera.

Mr. Duncan, it does look rather nice.

Sr. Duncan, se ve bastante bien.

I have lots of daffodils growing behind me.

Tengo muchos narcisos creciendo detrás de mí.

You might notice there are some daffodils over there.

Podrías notar que hay algunos narcisos allí.

And also there are some lovely daffodils,

Y también hay algunos narcisos hermosos,

some yellow daffodils, and also some.

algunos narcisos amarillos y también algunos.

Some white ones. As well.

Algunas blancas. También.

The thing to remember is that daffodils

Lo que hay que recordar es que los narcisos

come in all shapes and sizes.

vienen en todas las formas y tamaños.

And colours as well, and they all have their special names

Y los colores también, y todos tienen sus nombres especiales.

Tomic is here.

Tomic está aquí.

Hello, Tomic. Also Serena.

Hola Tomico. También Serena.

Hello, Serena.

Hola, Serena.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

We also have Gulu and Nora.

También tenemos a Gulu y Nora.

Nora, her Nora Hassan watching in Iraq.

Nora, su Nora Hassan mirando en Irak.

Hello to you as well.

Hola a ti también.

So many people here at the moment

Mucha gente aquí en este momento

to Ying who is watching in Hong Kong.

para Ying que está mirando en Hong Kong.

I have quite a few viewers watching in Hong Kong.

Tengo bastantes espectadores mirando en Hong Kong.

So a big hello to everyone watching there.

Así que un gran saludo a todos los que miran allí.

Apparently the sound is low.

Aparentemente el sonido es bajo.

Is it really?

¿Es realmente?

Well, I've just tested the sound

Bueno, acabo de probar el sonido.

I have quite a few viewers know the sound is okay.

Tengo bastantes espectadores que saben que el sonido está bien.

I've just tested the sound here and it does sound perfectly all right.

Acabo de probar el sonido aquí y suena perfectamente bien.

Maybe you have a Build-Up of wax in your ears.

Tal vez tenga una acumulación de cera en los oídos.

Perhaps you need to clean your ears out maybe.

Tal vez necesites limpiar tus oídos tal vez.

Hello.

Also to Claudia. Hello, Claudia.

Hola.

También a Claudia. Hola Claudia.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

I've had so many problems over the past couple of days

He tenido tantos problemas en los últimos días

with this new computer, but also

con esta nueva computadora, pero también

with a very annoying sound as well.

con un sonido muy molesto.

That is something I will talk more about on Sunday.

Eso es algo de lo que hablaré más el domingo.

I will be back on Sunday, don't worry.

Volveré el domingo, no te preocupes.

Sunday from 2 p.m. UK time.

Domingo a partir de las 14 hs. Tiempo de Inglaterra.

Hopefully things will be a little bit more normal on Sunday.

Esperemos que las cosas sean un poco más normales el domingo.

I really do.

realmente lo hago

I hope everything works all right.

Espero que todo funcione bien.

The sound is perfect.

El sonido es perfecto.

Maybe a bit flat

Tal vez un poco plano

I don't know how that's possible.

, no sé cómo es eso posible.

I really don't know.

Realmente no lo sé.

I can't make it any louder unless, of course, I.

No puedo hacerlo más fuerte a menos que, por supuesto, yo.

I scream into the microphone,

Grito en el micrófono,

which I'm sure no one wants.

que estoy seguro de que nadie quiere.

Hello. Also to Fernando.

Hola. También a Fernando.

Yes, I am back with you.

Sí, estoy de vuelta contigo. Me

Feeling a little exhausted because I've been trying to get this working.

siento un poco agotado porque he estado tratando de hacer que esto funcione.

I haven't prepared anything today because I was going to have

No he preparado nada hoy porque iba a

some fun and some games in the garden.

divertirme y hacer algunos juegos en el jardín.

But unfortunately, because I could not get this started

Pero desafortunadamente, debido a que no pude comenzar esto

on time, then

a tiempo,

that's the reason why I'm so sorry about that.

esa es la razón por la que lo siento mucho.

You might notice the birds behind me

Es posible que notes los pájaros detrás de

you might.

mí.

You might also hear some planes going over as well.

También es posible que escuche algunos aviones pasar.

Lots of aeroplanes flying over.

Muchos aviones sobrevolando.

There was someone flying over

Había alguien sobrevolando

the house yesterday in the air, a plane, and they were showing off

la casa ayer en el aire, un avión, y estaban presumiendo

because they were going around and around the plane.

porque estaban dando vueltas y vueltas al avión.

Was actually going upside down like that.

En realidad estaba yendo de cabeza así.

Looping the loop.

Bucle el bucle.

So we do get a lot of people flying overhead

Así que tenemos mucha gente volando por encima

and the aeroplanes

y los aviones

like that you see.

como los que ves.

Hello Z Seeker.

Hola buscador Z.

Hello Z Seeker.

Hola buscador Z.

I'm glad that you've managed to find me because

Me alegro de que hayas logrado encontrarme porque

I did have some technical problems.

tuve algunos problemas técnicos.

I know I shouldn't keep mentioning it.

Sé que no debería seguir mencionándolo.

If Mr.

Steve was here now, he would say, Duncan,

Si el Sr.

Steve estuviera aquí ahora, diría, Duncan,

stop mentioning your technical problems

deja de mencionar tus problemas técnicos

and no one is interested in that.

y nadie está interesado en eso.

Spring is here.

La primavera está aquí.

Something happy, something exciting for a change.

Algo feliz, algo emocionante para variar.

Because let's be honest, no one is feeling

Porque seamos honestos, nadie se siente

very happy at the moment for all sorts of reasons.

muy feliz en este momento por todo tipo de razones.

And we know what they are.

Y sabemos cuáles son.

You know what they are. I know what they are.

Sabes lo que son. Sé lo que son.

Even the birds flying around me

Incluso los pájaros que vuelan a mi alrededor

don't seem as happy as they should.

no parecen tan felices como deberían.

Even they know for some reason.

Incluso ellos lo saben por alguna razón.

Mr. Duncan

Sr. Duncan

I have low a sound.

tengo un sonido bajo.

Well, I'm going to try and put it right then.

Bueno, voy a tratar de arreglarlo entonces.

I'm going to try and put it right just a moment.

Voy a tratar de arreglarlo por un momento.

I'm going to turn the sound up, and then I'm sure everyone will say it's

Voy a subir el volumen y estoy seguro de que todos dirán que está

too loud.

demasiado alto.

Oh, there you are.

Oh, ahí estás.

Is that better?

¿Eso está mejor?

Is that better?

¿Eso está mejor?

Is it working now?

¿Está funcionando ahora?

Sir, I'm not sure if this is my problem or probably the YouTube,

Señor, no estoy seguro si este es mi problema o probablemente el de YouTube,

because something very strange did happen earlier.

porque algo muy extraño sucedió antes.

So can you hear me more clearly?

Entonces, ¿puedes oírme más claramente?

Let's just say I'm going to do a test. Is that better?

Digamos que voy a hacer una prueba. ¿Eso está mejor?

Is that better?

¿Eso está mejor?

Is it working now?

¿Está funcionando ahora?

See, I'm not sure if this is my problem for you.

Mira, no estoy seguro si este es mi problema para ti.

Yeah, I can hear me now. Definitely.

Sí, puedo oírme ahora. Definitivamente.

So what about now?

Entonces, ¿qué pasa ahora?

Can you hear me is it okay?

¿Puedes oírme, está bien?

Do I need to shout?

¿Necesito gritar?

Do I need to climb up on the roof

¿Necesito subir al techo

and shout at the top of my voice?

y gritar a todo pulmón?

By the way, if you do that, if you shout

Por cierto, si haces eso, si gritas

at the top of your voice,

con todas tus fuerzas

it means you shout as loudly as you can.

, significa que gritas lo más fuerte que puedes.

You shout at the top of your voice.

Gritas a todo pulmón.

One of the things that I hate

Una de las cosas que odio

about going to a place that's noisy,

de ir a un lugar ruidoso,

especially if you go to somewhere like a busy bar

especialmente si vas a algún lugar como un bar concurrido

or maybe a disco, you have to shout.

o tal vez una discoteca, tienes que gritar.

I hate that.

Odio eso.

I don't like shouting when I'm trying to talk to someone.

No me gusta gritar cuando estoy tratando de hablar con alguien.

It's one of the reasons why I don't like going to discos or busy bars

Es una de las razones por las que no me gusta ir a discotecas o bares concurridos

because I often find that it's much too loud and then you have to start shouting

porque a menudo encuentro que hay demasiado ruido y luego tienes que empezar a gritarle

into the other person's ear and then they have to shout in your ear.

al oído a la otra persona y luego ella tiene que gritarte a ti.

So I don't like that, really.

Así que no me gusta eso, de verdad.

I don't like having to shout at the top of my voice.

No me gusta tener que gritar a todo pulmón.

Thank you, Beatriz.

Gracias, Beatriz.

Apparently the sound is much better.

Aparentemente el sonido es mucho mejor.

Well, I'm still adjusting all of the equipment, so.

Bueno, todavía estoy ajustando todo el equipo, así que.

So I might have to make some changes.

Así que podría tener que hacer algunos cambios.

We will see what happens.

Veremos que sucede.

Anyway, apparently you can hear me now.

De todos modos, aparentemente puedes oírme ahora.

It's always good when you can be heard.

Siempre es bueno cuando te pueden escuchar.

That's what I say. Hello.

Eso es lo que dije. Hola.

Do you grow vegetables?

¿Cultivas hortalizas?

In your garden? No, I don't.

¿En tu jardín? No, no lo hago.

Something we've thought about doing,

Algo que hemos pensado en hacer,

but we've never actually done it.

pero nunca lo hemos hecho.

I suppose behind me,

Supongo que detrás de mí,

I suppose I could grow some vegetables, but no, we've never done it.

supongo que podría cultivar algunas verduras, pero no, nunca lo hemos hecho.

I think one of the reasons why we've never tried

Creo que una de las razones por las que nunca lo hemos

it is because in the local town,

probado es porque en el pueblo local

there is a huge farmer's market which is open during the week

hay un gran mercado de agricultores que está abierto durante la semana,

so you can actually get anything

por lo que puedes obtener cualquier cosa

from the farmer's market during the week.

del mercado de agricultores durante la semana.

Every single vegetable that you can mention

Cada vegetal que puede mencionar

is available from the local farmer's market.

está disponible en el mercado local de agricultores.

Thank you, Sandra.

Gracias, Sandra.

Your garden is beautiful.

Tu jardín es hermoso.

At the moment we are still waiting for many of the plants,

En este momento todavía estamos esperando que salgan muchas de las plantas,

many of the bushes to come out

muchos de los arbustos.

You might also be able to hear

También puede escuchar que

there are people at the moment cutting their trees

hay personas en este momento cortando sus árboles,

as you can hear

como puede escuchar

Hello, Nora.

Hola, Nora.

I'm not sure what is your accent?

No estoy seguro de cuál es tu acento?

My accent is British, I'm British, I'm English.

Mi acento es británico, soy británico, soy inglés.

I live in England.

Vivo en Inglaterra.

I'm English.

Soy Inglés.

I can't express it any more than that.

No puedo expresarlo más que eso.

So I am British. My accent is clear.

Así que soy británico. Mi acento es claro.

I do have a slight accent because I live

Tengo un ligero acento porque vivo

in the Midlands area of England and around here

en el área de Midlands de Inglaterra y por aquí

there are many different accents.

hay muchos acentos diferentes.

Sandra says the best moment is spring time.

Sandra dice que el mejor momento es la primavera.

Well, I would agree with you.

Bueno, estaría de acuerdo contigo.

I like spring.

Me gusta la primavera.

I also like summer.

También me gusta el verano.

And I suppose I like autumn

Y supongo que me gusta el otoño

because they are all different seasons.

porque todas son estaciones diferentes.

They are very different from each other.

Son muy diferentes entre sí.

So quite often we talk about spring.

Muy a menudo hablamos de la primavera.

Is the time for birth when everything starts to come out.

Es el momento del nacimiento cuando todo empieza a salir.

And then, of course, we have summer when everything is flourishing.

Y luego, por supuesto, tenemos el verano cuando todo florece.

And everything is in bloom.

Y todo está en flor.

You might say that summer is the peak

Se podría decir que el verano es el pico

for all of the flowers and the trees

de todas las flores y los árboles

and nature, in fact.

y la naturaleza, de hecho.

And then, of course, we have autumn where everything starts

Y luego, por supuesto, tenemos el otoño donde todo empieza

to wind down and go to sleep

a relajarse y a

in preparation for the cold days and also winter.

dormir preparándose para los días fríos y también para el invierno.

But I suppose really, I like all of them.

Pero supongo que realmente, me gustan todos.

I like I like all of them.

Me gustan me gustan todos.

I like all of the seasons.

Me gustan todas las temporadas.

We are very lucky here because we get four

Tenemos mucha suerte aquí porque tenemos cuatro

very distinct seasons

estaciones muy distintas:

Spring, summer, autumn, winter.

primavera, verano, otoño e invierno.

And they are all very different from each other.

Y todos son muy diferentes entre sí.

This morning there were so many birds flying around here

Esta mañana había tantos pájaros volando por aquí

and they were all singing and the sound was beautiful.

y todos cantaban y el sonido era hermoso.

And now, of course, I've come outside.

Y ahora, por supuesto, he salido.

Many of the birds have flown away.

Muchos de los pájaros se han ido volando.

I think I've scared them off.

Creo que los he asustado.

Gulu says the British accent is the world's best accent.

Gulu dice que el acento británico es el mejor acento del mundo.

Oh, thank you very much.

Oh muchas gracias.

I feel rather pleased to hear that, to be honest.

Me siento bastante complacido de escuchar eso, para ser honesto.

Reginald Rajendra sing Hello to you.

Reginald Rajendra te canta Hola.

Have you ever done an English addict episode on social media?

¿Alguna vez has hecho un episodio de adicto al inglés en las redes sociales?

I have talked about social media quite a few times, eh?

He hablado de las redes sociales bastantes veces, ¿eh?

In various ways.

De varias maneras.

But I suppose these days

Pero supongo que en estos días

with situations that are happening around the world, more

con las situaciones que están sucediendo en todo el mundo, cada

and more people are using social media not just as a way of keeping in touch

vez más personas usan las redes sociales no solo como una forma de mantenerse en contacto

with their friends but also as a way of informing

con sus amigos, sino también como una forma de informar

and allowing other people to see

y permitir que otras personas vean

what is happening in their country.

lo que está sucediendo. en su país.

And of course, what is happening

Y, por supuesto, lo que está sucediendo

at the moment in Ukraine is a good example of people

en este momento en Ucrania es un buen ejemplo de personas que

using technology and also social media

utilizan la tecnología y también las redes sociales

to get their message

para transmitir su mensaje

and also to show the reality of what is happening there at the moment.

y también para mostrar la realidad de lo que está sucediendo allí en este momento.

Hello also to Hassan.

Hola también a Hassan.

You have a good place.

Tienes un buen lugar.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

We have sunshine, we have the birds,

Tenemos sol, tenemos pájaros,

we have some blue sky

tenemos un poco de cielo azul

and you have me as well.

y tú también me tienes a mí.

So not everything is perfect.

Así que no todo es perfecto.

I'm afraid

Me temo que

Lewis says my eyes like autumn, but my body doesn't.

Lewis dice que mis ojos son como el otoño, pero mi cuerpo no.

Well, I have a similar situation during summertime.

Bueno, tengo una situación similar durante el verano.

Oh, late spring and early summer.

Oh, finales de primavera y principios de verano.

My eyes like to see

A mis ojos les gusta ver

the beautiful season, but unfortunately, my body doesn't.

la hermosa estación, pero desafortunadamente, a mi cuerpo no.

And already there are people beginning to suffer from hay fever.

Y ya hay gente que empieza a sufrir de fiebre del heno.

So my hay fever, my sensitivity

Así que mi fiebre del heno, mi sensibilidad se

relates to tree pollen and also grass pollen.

relaciona con el polen de los árboles y también con el polen de la hierba.

So when the grass starts to pollinate, the pollen is produced.

Entonces, cuando la hierba comienza a polinizarse, se produce el polen.

And for people like me who are sensitive to pollen,

Y para las personas como yo que son sensibles al polen

I will unfortunately react in a very negative way.

, lamentablemente reaccionaré de una manera muy negativa.

My body does not like it.

A mi cuerpo no le gusta.

And we call that hay fever

Y llamamos a eso fiebre del heno

Hello to Jemmy from Hong Kong.

Hola a Jemmy de Hong Kong.

We humans are in many forms of culture

Los humanos estamos en muchas formas de cultura

that have made all the Four Seasons

que han hecho que las Cuatro Estaciones sean

poetic and festive in their own way.

poéticas y festivas a su manera.

Yes, well, I suppose we can think of poetry and art

Sí, bueno, supongo que podemos pensar en poesía y arte.

Those are the two types of

Esos son los dos tipos de

I suppose you might call it

. Supongo que podrías llamarlo

a type of creative expression

un tipo de expresión creativa

we think of poetry stories and also art as well.

. Pensamos en poesía, historias y también en arte.

When we are talking about the way in which people

Cuando estamos hablando de la forma en que las personas

express us the seasons.

nos expresan las estaciones.

I think so.

Creo que sí.

I was watching a very interesting programme last night

Anoche estaba viendo un programa muy interesante

about Renoir, a

sobre Renoir, un

very famous painter,

pintor muy famoso,

but also he had quite a lot of tragedy

pero también tuvo bastante tragedia

in his life as well.

en su vida.

Hello, also to Amarjeet.

Hola, también a Amarjeet.

Hello to you.

Hola a ti.

Thank you very much for joining me.

Muchas gracias por acompañarme.

I will be with you for a few more moments and then I'm going just to show one today

Estaré con ustedes por unos momentos más y luego les mostraré uno hoy

because I did have all sorts of problems

porque tuve todo tipo de problemas

and I was only going to be here until 3:00.

y solo iba a estar aquí hasta las 3:00.

So I will be going in around about 5 minutes from now.

Así que estaré entrando alrededor de unos 5 minutos a partir de ahora.

It is a fabulous day.

Es un día fabuloso.

Marwan Morales, it's

Marwan Morales, es

nice to see you here today.

bueno verte aquí hoy.

Thank you very much for joining me.

Muchas gracias por acompañarme.

There are people at the moment cutting some trees down.

Hay gente en este momento cortando algunos árboles.

They are doing lots of essential work

Están haciendo mucho trabajo esencial

and that is the sound that you can hear at the moment behind me.

y ese es el sonido que puedes escuchar en este momento detrás de mí.

Over the past few weeks, we've had some terrible storms

Durante las últimas semanas, hemos tenido algunas tormentas terribles

and a few trees have fallen.

y se han caído algunos árboles.

So I think there are people at the moment making all of those trees safe.

Así que creo que hay gente en este momento haciendo que todos esos árboles sean seguros.

And that is the sound you can hear

Y ese es el sonido que pueden escuchar

Hello also to all we have who is here today

Hola también a todos los que están aquí hoy

who haven't said hello to

que no han dicho hola a

hello to Perry.

hola a Perry.

Perry says autumn is not the season for sleeping.

Perry dice que el otoño no es la estación para dormir.

Winter is well, I would say that Autumn is the period of transition

El invierno está bien, diría que el otoño es el período de transición

where everything begins

donde todo comienza

and prepares for the arrival of winter.

y se prepara para la llegada del invierno.

I think that would be fair to say.

Creo que sería justo decirlo.

It's okay.

Está bien.

Thank you. Kinzer. Kinzer.

Gracias. Kinzer. Kinzer.

I don't recognise your name.

No reconozco tu nombre.

Where are you watching at the moment?

¿Dónde estás viendo en este momento?

Yes, we all live outside.

Sí, todos vivimos fuera.

I'm only here for a few more moments, but I couldn't resist

Solo estoy aquí por unos momentos más, pero no pude resistir

sharing the garden and also sharing some of the

compartir el jardín y también compartir algunos de los

spring sites.

sitios de primavera.

Keep your sunny side up.

Mantenga su lado soleado hacia arriba.

That, by the way, is the title of today's live stream.

Ese, por cierto, es el título de la transmisión en vivo de hoy.

We often tell someone to keep their sunny side

A menudo le decimos a alguien que mantenga su lado alegre hacia

up when we want them to stay positive.

arriba cuando queremos que se mantengan positivos.

Keep your sunny side up

Mantén tu lado soleado arriba,

stay happy.

mantente feliz.

Stay positive.

Mantente positivo.

Sometimes you have to, even when things are going wrong all around you.

A veces tienes que hacerlo, incluso cuando las cosas van mal a tu alrededor.

Maybe.

Quizás.

Maybe all sorts of things are going badly.

Tal vez todo tipo de cosas van mal.

Do you have your own podcast?

¿Tienes tu propio podcast?

Well, I suppose in a way this is my podcast,

Bueno, supongo que de alguna manera este es mi podcast,

my video podcast.

mi podcast de video.

So one of the great things about doing this,

Entonces, una de las mejores cosas de hacer esto,

of course, is I can do it live

por supuesto, es que puedo hacerlo en vivo.

So many people who teach English

Muchas personas que enseñan inglés

or talk about the English language, they often do it recorded.

o hablan sobre el idioma inglés, a menudo lo hacen grabado.

But I'm one of the few people who who teaches English

Pero soy una de las pocas personas que enseña inglés

here on YouTube, who actually does it live and talks

aquí en YouTube, que lo hace en vivo y habla en

live and interacts

vivo e interactúa en

live as well.

vivo también.

Nor says for me, winter is the best season of all because

Tampoco dice para mí, el invierno es la mejor estación de todas porque

beautiful memories and love come with it.

con él vienen los recuerdos bonitos y el amor.

Oh, interesting.

Oh, interesante.

I'm not sure what you are doing during the winter months, but I like the sound of it.

No estoy seguro de lo que estás haciendo durante los meses de invierno, pero me gusta cómo suena.

One of the great things, I suppose, is that you can snuggle up

Una de las mejores cosas, supongo, es que puedes acurrucarte

and hold someone close to you.

y abrazar a alguien cerca de ti.

It's a very good excuse.

Es una muy buena excusa.

When the weather is cold.

Cuando el clima es frío.

Hello.

Hola.

A little robin just came down

Un pequeño petirrojo acaba de bajar

and landed by my foot.

y aterrizó junto a mi pie.

I think of all the birds in the garden.

Pienso en todos los pájaros del jardín.

I think the robin is the bravest bird

Creo que el petirrojo es el ave más valiente

because they will often come down and they will land very close to you.

porque a menudo bajará y aterrizará muy cerca de ti.

So I think quite often Robin is very adventurous and dare I say, brave.

Así que creo que muy a menudo Robin es muy aventurero y me atrevo a decir, valiente.

As well.

También.

I will be going in around about one minute from now.

Entraré alrededor de un minuto a partir de ahora.

I hope you've enjoyed this rather unusual live stream

Espero que hayas disfrutado de esta transmisión en vivo bastante inusual más

later than it should have been.

tarde de lo que debería haber sido.

For certain reasons, which I won't go into

Por ciertas razones, que no entraré en

Hello, Palmira.

Hola, Palmira.

What a hell.

Que infierno.

Today

Hoy

Well, I suppose I can't really complain.

Bueno, supongo que realmente no puedo quejarme.

I mustn't grumble about my life because I know there are people elsewhere in the world

No debo quejarme de mi vida porque sé que hay personas en otras partes del mundo

who are having much worse days than me,

que están teniendo días mucho peores que yo,

so I am not going to complain

así que no me voy a quejar de que

you like it

when you don't need a fan to get cool nor a stove to get warm?

te gusta cuando no necesitas un ventilador para refrescarte ni un estufa para calentarse?

Well, I suppose today is a little bit like that because it's not too hot

Bueno, supongo que hoy es un poco así porque no hace demasiado

and it's not too cold.

calor ni demasiado frío.

It is quite pleasant.

Es bastante agradable.

In fact, it's very nice for standing outside in the garden.

De hecho, es muy agradable para estar afuera en el jardín.

I have to say, it is quite a nice day.

Tengo que decir que es un día bastante agradable.

We are coming up to 3:00

Estamos llegando a las 3:00

and sadly it's almost time for me to go

y, lamentablemente, es casi la hora de que me

just a short one today, but I will be back on Sunday. Mr.

vaya un poco hoy, pero regresaré el domingo. El Sr.

Steve will be here hopefully the studio will be working 100%.

Steve estará aquí, esperemos que el estudio funcione al 100%.

So we will be back indoors and everything almost back to normal.

Así que volveremos a estar dentro de casa y todo volverá casi a la normalidad.

And of course, Steve will be with us as well on Sunday.

Y, por supuesto, Steve también estará con nosotros el domingo.

Thank you, Beatrice.

Gracias, Beatriz.

At least we are all joined for a short time.

Al menos estamos todos unidos por un corto tiempo.

Have a good afternoon. Thank you as well.

Tener una buena tarde. Gracias a ti también.

I hope you have a good afternoon wherever you are in the world.

Espero que tengas una buena tarde donde sea que estés en el mundo.

Take care of yourselves and I will see you on Sunday from 2 p.m.

Cuídense mucho y los veo el domingo a partir de las 14 hs.

UK time and of course, until the next time we meet here.

Hora del Reino Unido y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí.

You know what's coming next.

Ya sabes lo que viene después.

Stay happy, stay safe.

Mantente feliz, mantente a salvo.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Mantén esa sonrisa en tu rostro mientras caminas entre la raza humana.

And of course, you know what's coming next.

Y, por supuesto, ya sabes lo que viene después.

Yes, you do.

Si tu puedes.

I will leave you with the sounds of the birds

Los dejo con los sonidos de los pájaros

and that sparrow

y ese gorrión

ta ta for now.

ta ta por ahora.

Duong Nugyenk

Duong Nugyenk

I'm sorry, but I do have to go

Lo siento, pero tengo que irme

but I will be back on Sunday.

pero volveré el domingo.

Don't worry. Enjoy the birds.

No te preocupes. Disfruta de los pájaros.