Keep Your Sunny Side Up! ☀ Live from England

Oh, hello there.

O, cześć.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr.

Duncan in the garden. And yes, I'm late.

To jest pan

Duncan w ogrodzie. I tak, spóźniłem się.

Before anyone says anything, I know I'm late, for which I apologise.

Zanim ktokolwiek coś powie, wiem, że się spóźniłem, za co przepraszam.

I had some technical problems.

Miałem trochę problemów technicznych.

Unfortunately, things

Niestety coś

went a bit wrong, but it was nothing to do with me.

poszło nie tak, ale to nie było ze mną związane.

I think it was YouTube that had the problem, not me.

Myślę, że to YouTube miał problem, nie ja.

Honestly,

Szczerze mówiąc,

Mr. Duncan, you are making excuses.

panie Duncan, szuka pan wymówek.

That's what we think anyway.

Tak w każdym razie myślimy.

So let's see.

Zobaczmy więc.

Oh, we are on

Och, jesteśmy w

Oh, I think you missed YouTube. Yes.

Oh, myślę, że przegapiłeś YouTube. Tak.

It looks as if I'm working.

Wygląda na to, że pracuję. Czy

Isn't that nice?

to nie miłe?

Nice to see you here. Hi, everybody.

Miło cię tu widzieć. Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England.

To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay? I hope so. Are you happy?

porządku? Mam nadzieję. Czy jesteś szczęśliwy?

Are you having more luck with your technology than I am at the moment?

Czy masz więcej szczęścia ze swoją technologią niż ja w tej chwili?

Well, I hope so.

Więc mam nadzieję. No to

Here we go, then.

chodźmy.

Yes, we are back together again.

Tak, znów jesteśmy razem.

And this is something a little different because the weather is lovely.

A to coś trochę innego, bo pogoda jest przepiękna.

It really does feel as if spring is in the air

Naprawdę czuję, że wiosna wisi w powietrzu,

because I'm outside.

ponieważ jestem na zewnątrz.

It's lovely.

Warm as well, I hope, where you are.

To jest piękne.

Ciepło też, mam nadzieję, gdzie jesteś.

The weather is nice as well.

Pogoda też jest ładna.

So I had some technical problems.

Miałem więc trochę problemów technicznych.

I could not connect to my live stream,

Nie mogłem połączyć się z moją transmisją na żywo,

so I had to delete it all.

więc musiałem to wszystko usunąć.

Everything had to be deleted.

Wszystko trzeba było usunąć.

And so I had to start again.

I tak musiałam zacząć od nowa.

But finally, we are here.

Ale w końcu jesteśmy tutaj.

It's very different.

To bardzo różne.

You might notice there are some sounds around me,

Możesz zauważyć, że wokół mnie są jakieś dźwięki,

some natural sounds and some

trochę dźwięków naturalnych i trochę

unnatural sound.

nienaturalnych.

There is one thing that's happening in the garden at the moment.

Obecnie w ogrodzie dzieje się jedna rzecz.

There is one sparrow,

Jest jeden wróbel,

a male sparrow who likes to come into the garden

samiec, który lubi przychodzić do ogrodu

and he likes to sing all day long.

i śpiewać przez cały dzień.

In fact,

W rzeczywistości

there he is,

jest tam

and he sits in the garden all day singing.

i siedzi w ogrodzie przez cały dzień, śpiewając.

I think he is trying to attract

Myślę, że on próbuje przyciągnąć

a female. I think so.

kobietę. Myślę, że tak.

So that is what is going on.

Więc to jest to, co się dzieje.

But I can't remember

Ale nie pamiętam, kiedy

the last time I saw A Sparrow in the garden.

ostatni raz widziałem Wróbla w ogrodzie.

Normally they they nest in other parts of the village,

Zwykle gnieżdżą się w innych częściach wioski,

but at the moment, yes, I do have a lovely sparrow saying hello.

ale w tej chwili tak, witam się z uroczym wróblem.

We also have robins, blackbirds.

Mamy też rudziki, kosy.

In fact, they were blackbirds everywhere.

W rzeczywistości wszędzie były kosami.

All over the place.

Wszędzie wokoło.

You can't get away from the blackbirds.

Nie możesz uciec od kosów.

They are all over the place.

Są wszędzie.

And the reason why they are everywhere

A powodem, dla którego są wszędzie,

is because they are preparing to build their nests.

jest to, że przygotowują się do budowy gniazd.

In fact, in the front garden there is a blackbird nest being built right now.

Prawdę mówiąc, w ogródku od frontu właśnie buduje się gniazdo kosów.

It really does feel as if spring is in the air.

Naprawdę czuje się, jakby w powietrzu unosiła się wiosna.

Yes. This is the first live stream that I'm doing on my new computer.

Tak. To pierwsza transmisja na żywo, którą prowadzę na moim nowym komputerze.

If you were watching last Sunday,

Jeśli oglądałeś w ostatnią niedzielę,

you will know that I have just finished

wiesz, że właśnie skończyłem

building my new computer.

składać mój nowy komputer.

So I bought some parts, some new parts

Więc kupiłem trochę części, trochę nowych części,

and also I have used some old parts from my previous computer.

a także użyłem trochę starych części z mojego poprzedniego komputera.

So that is what I've done.

Więc to jest to, co zrobiłem.

I have never ever

Nigdy

built a computer before

in my life, so I can't believe this is working.

w życiu nie budowałem komputera, więc nie mogę uwierzyć, że to działa.

So you are you are now watching this through the computer

Więc teraz oglądasz to przez komputer,

that I built with my own

który zbudowałem własnymi

hands.

rękami.

Let's let's just see how long it lasts

Zobaczmy tylko, jak długo to potrwa,

for before it starts breaking.

zanim zacznie się łamać.

Hello, Moser.

Witaj Moser.

Nice to see you here today.

Miło cię tu dzisiaj widzieć.

Yes, we are live outside Beatrice also.

Tak, mieszkamy również poza Beatrice.

Hello to you watching in Pakistan.

Witam was oglądających w Pakistanie.

I hope you're having a nice day today.

Mam nadzieję, że masz dzisiaj miły dzień.

We also have artists, v artists.

Mamy też artystów, v artystów.

Who is V artists, I think.

Myślę, że kim są artyści V.

I mean, v tests

Mam na myśli, v testy, że w

there is a horrible smell near to where I'm standing.

pobliżu miejsca, w którym stoję, jest okropny zapach.

There are some mealworms

Jest kilka mączników,

that I've actually put out for the blackbirds

które wypuściłem dla kosów.

The only problem is they stink.

Jedynym problemem jest to, że śmierdzą. Czy

Have you ever tried to to smell a male worm?

kiedykolwiek próbowałeś powąchać męskiego robaka?

Can I just say one male word doesn't smell very nice.

Mogę tylko powiedzieć, że jedno męskie słowo nie pachnie zbyt ładnie.

So imagine a hundred mealworms

Więc wyobraź sobie sto robaków mącznika

by your feet.

u twoich stóp.

And that is what is happening at the moment.

I tak właśnie się dzieje w tej chwili. A

So here we are.

Yes. English and outside, it's a very short one.

więc jesteśmy.

Tak. Angielski i poza nim, jest bardzo krótki.

So I'm not with you for very long.

Więc nie jestem z tobą zbyt długo.

Because we've had all sorts of trouble today.

Ponieważ mieliśmy dzisiaj różne problemy.

Technical problems trying to connect to You Tube.

Problemy techniczne podczas próby połączenia z You Tube.

But here we are anyway.

Ale i tak tu jesteśmy.

I made it.

Ja to zrobiłem.

Hello to Richard.

Pozdrowienia dla Richarda.

Hello.

Also to Fatma Aziz.

Cześć.

Także dla Fatmy Aziz.

Hello.

Cześć.

Also to Louis Mendez.

Także dla Louisa Mendeza.

Hello, Louis.

Cześć, Louis.

I hope you are having a good day.

Mam nadzieję, że masz dobry dzień.

How is the weather in in France today?

Jaka jest dzisiaj pogoda we Francji?

Is it sunny like here I wonder.

Zastanawiam się, czy jest tak słonecznie jak tutaj.

Beatriz. Hello, Beatriz.

Beatriz. Witaj, Beatriz.

Hello.

Cześć.

Your garden looks wonderful under the spring.

Twój ogród wygląda cudownie pod wiosną.

Mr. Duncan, it does look rather nice.

Panie Duncan, wygląda całkiem ładnie.

I have lots of daffodils growing behind me.

Za mną rośnie mnóstwo żonkili.

You might notice there are some daffodils over there.

Możesz zauważyć, że są tam jakieś żonkile.

And also there are some lovely daffodils,

Jest też trochę ślicznych żonkili,

some yellow daffodils, and also some.

trochę żółtych żonkili i trochę.

Some white ones. As well.

Jakieś białe. Również.

The thing to remember is that daffodils

Należy pamiętać, że żonkile

come in all shapes and sizes.

występują we wszystkich kształtach i rozmiarach.

And colours as well, and they all have their special names

A także kolory, a wszystkie mają swoje specjalne nazwy.

Tomic is here.

Tomic jest tutaj.

Hello, Tomic. Also Serena.

Witaj Tomiku. Serenę też.

Hello, Serena.

Witaj, Sereno.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

We also have Gulu and Nora.

Mamy też Gulu i Norę.

Nora, her Nora Hassan watching in Iraq.

Nora i jej Nora Hassan oglądają w Iraku.

Hello to you as well.

Witam również Ciebie.

So many people here at the moment

Tak wielu ludzi tutaj w tej chwili

to Ying who is watching in Hong Kong.

do Ying, który ogląda w Hong Kongu.

I have quite a few viewers watching in Hong Kong.

Mam całkiem sporo widzów w Hong Kongu.

So a big hello to everyone watching there.

Więc witam wszystkich, którzy tam zaglądają.

Apparently the sound is low.

Najwyraźniej dźwięk jest niski.

Is it really?

Czy to naprawdę?

Well, I've just tested the sound

Cóż, właśnie przetestowałem dźwięk.

I have quite a few viewers know the sound is okay.

Kilku widzów wie, że dźwięk jest w porządku.

I've just tested the sound here and it does sound perfectly all right.

Właśnie przetestowałem dźwięk tutaj i brzmi doskonale.

Maybe you have a Build-Up of wax in your ears.

Może masz nagromadzenie woskowiny w uszach.

Perhaps you need to clean your ears out maybe.

Może trzeba przeczyścić uszy.

Hello.

Also to Claudia. Hello, Claudia.

Cześć.

Klaudii też. Cześć Klaudia.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

I've had so many problems over the past couple of days

W ciągu ostatnich kilku dni miałem tak wiele problemów

with this new computer, but also

z tym nowym komputerem, ale także

with a very annoying sound as well.

z bardzo irytującym dźwiękiem.

That is something I will talk more about on Sunday.

To jest coś, o czym więcej opowiem w niedzielę.

I will be back on Sunday, don't worry.

Wrócę w niedzielę, nie martw się.

Sunday from 2 p.m. UK time.

niedziela od godz. Czas angielski.

Hopefully things will be a little bit more normal on Sunday.

Mam nadzieję, że w niedzielę sytuacja będzie trochę bardziej normalna.

I really do.

Naprawdę.

I hope everything works all right.

Mam nadzieję, że wszystko działa dobrze.

The sound is perfect.

Dźwięk jest doskonały.

Maybe a bit flat

Może trochę płaski,

I don't know how that's possible.

nie wiem, jak to możliwe.

I really don't know.

naprawdę nie wiem.

I can't make it any louder unless, of course, I.

Nie mogę zrobić tego głośniej, chyba że, oczywiście,

I scream into the microphone,

krzyczę do mikrofonu,

which I'm sure no one wants.

czego na pewno nikt nie chce.

Hello. Also to Fernando.

Cześć. Również do Fernando.

Yes, I am back with you.

Tak, jestem z powrotem z wami.

Feeling a little exhausted because I've been trying to get this working.

Czuję się trochę wyczerpany, ponieważ próbowałem to uruchomić.

I haven't prepared anything today because I was going to have

Nic dzisiaj nie przygotowałam, bo miałam się

some fun and some games in the garden.

pobawić i pobawić w ogródku.

But unfortunately, because I could not get this started

Ale niestety, ponieważ nie mogłem zacząć tego

on time, then

na czas, to

that's the reason why I'm so sorry about that.

jest powód, dla którego tak mi przykro z tego powodu.

You might notice the birds behind me

Może zauważysz ptaki za mną

you might.

.

You might also hear some planes going over as well.

Możesz także usłyszeć przelatujące samoloty.

Lots of aeroplanes flying over.

Mnóstwo samolotów nadlatujących. Wczoraj

There was someone flying over

ktoś przelatywał nad

the house yesterday in the air, a plane, and they were showing off

domem w powietrzu, samolot, a oni się popisywali,

because they were going around and around the plane.

bo kręcili się w kółko po samolocie.

Was actually going upside down like that.

Właściwie szedł tak do góry nogami.

Looping the loop.

Zapętlanie pętli.

So we do get a lot of people flying overhead

Widzimy więc wielu ludzi latających nad naszymi głowami

and the aeroplanes

i

like that you see.

takie samoloty.

Hello Z Seeker.

Witaj poszukiwaczu Z.

Hello Z Seeker.

Witaj poszukiwaczu Z.

I'm glad that you've managed to find me because

Cieszę się, że udało Ci się mnie znaleźć, bo

I did have some technical problems.

miałem pewne problemy techniczne.

I know I shouldn't keep mentioning it.

Wiem, że nie powinienem ciągle o tym wspominać.

If Mr.

Steve was here now, he would say, Duncan,

Gdyby pan

Steve był tutaj teraz, powiedziałby: Duncan,

stop mentioning your technical problems

przestań wspominać o swoich problemach technicznych

and no one is interested in that.

i nikogo to nie interesuje.

Spring is here.

Przyszła wiosna.

Something happy, something exciting for a change.

Coś radosnego, coś ekscytującego dla odmiany.

Because let's be honest, no one is feeling

Bo bądźmy szczerzy, nikt nie czuje się

very happy at the moment for all sorts of reasons.

w tej chwili bardzo szczęśliwy z różnych powodów.

And we know what they are.

I wiemy, czym one są.

You know what they are. I know what they are.

Wiesz, czym one są. Wiem, czym one są.

Even the birds flying around me

Nawet ptaki latające wokół mnie

don't seem as happy as they should.

nie wydają się tak szczęśliwe, jak powinny.

Even they know for some reason.

Nawet oni wiedzą z jakiegoś powodu.

Mr. Duncan

Panie Duncan

I have low a sound.

Mam cichy dźwięk.

Well, I'm going to try and put it right then.

Cóż, w takim razie spróbuję to naprawić.

I'm going to try and put it right just a moment.

Za chwilę spróbuję to naprawić.

I'm going to turn the sound up, and then I'm sure everyone will say it's

Podkręcę dźwięk i jestem pewien, że wszyscy powiedzą, że jest

too loud.

za głośno.

Oh, there you are.

O, tutaj jesteś.

Is that better?

Czy to jest lepsze?

Is that better?

Czy to jest lepsze?

Is it working now?

Czy to teraz działa?

Sir, I'm not sure if this is my problem or probably the YouTube,

Sir, nie jestem pewien, czy to jest mój problem, czy może YouTube,

because something very strange did happen earlier.

ponieważ wcześniej wydarzyło się coś bardzo dziwnego.

So can you hear me more clearly?

Więc czy słyszysz mnie wyraźniej?

Let's just say I'm going to do a test. Is that better?

Powiedzmy, że zrobię test. Czy to jest lepsze?

Is that better?

Czy to jest lepsze?

Is it working now?

Czy to teraz działa?

See, I'm not sure if this is my problem for you.

Widzisz, nie jestem pewien, czy to jest mój problem dla ciebie.

Yeah, I can hear me now. Definitely.

Tak, teraz słyszę. Zdecydowanie.

So what about now?

Więc co teraz?

Can you hear me is it okay?

Słyszysz mnie, czy wszystko w porządku?

Do I need to shout?

Czy muszę krzyczeć?

Do I need to climb up on the roof

Czy muszę wspiąć się na dach

and shout at the top of my voice?

i krzyczeć na całe gardło?

By the way, if you do that, if you shout

Nawiasem mówiąc, jeśli to robisz, jeśli krzyczysz

at the top of your voice,

na całe gardło,

it means you shout as loudly as you can.

oznacza to, że krzyczysz tak głośno, jak tylko potrafisz.

You shout at the top of your voice.

Krzyczysz na całe gardło.

One of the things that I hate

Jedną z rzeczy, których nienawidzę

about going to a place that's noisy,

w hałaśliwym miejscu,

especially if you go to somewhere like a busy bar

zwłaszcza jeśli idziesz do ruchliwego baru

or maybe a disco, you have to shout.

lub dyskoteki, jest to, że musisz krzyczeć.

I hate that.

Nienawidzę tego.

I don't like shouting when I'm trying to talk to someone.

Nie lubię krzyczeć, kiedy próbuję z kimś porozmawiać.

It's one of the reasons why I don't like going to discos or busy bars

To jeden z powodów, dla których nie lubię chodzić do dyskotek czy ruchliwych barów,

because I often find that it's much too loud and then you have to start shouting

ponieważ często stwierdzam, że jest tam o wiele za głośno i wtedy trzeba zacząć krzyczeć

into the other person's ear and then they have to shout in your ear.

drugiej osobie do ucha, a ona musi krzyczeć ci do ucha.

So I don't like that, really.

Więc nie podoba mi się to, naprawdę.

I don't like having to shout at the top of my voice.

Nie lubię krzyczeć na całe gardło.

Thank you, Beatriz.

Dziękuję, Beatris.

Apparently the sound is much better.

Podobno dźwięk jest dużo lepszy.

Well, I'm still adjusting all of the equipment, so.

Cóż, wciąż dopasowuję cały sprzęt, więc.

So I might have to make some changes.

Więc chyba będę musiał wprowadzić jakieś zmiany.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

Anyway, apparently you can hear me now.

W każdym razie, najwyraźniej mnie teraz słyszysz.

It's always good when you can be heard.

Zawsze dobrze jest, gdy cię słychać.

That's what I say. Hello.

To właśnie mówię. Cześć.

Do you grow vegetables?

Uprawiasz warzywa?

In your garden? No, I don't.

W twoim ogrodzie? Nie, ja nie.

Something we've thought about doing,

Coś, o czym myśleliśmy, żeby to zrobić,

but we've never actually done it.

ale nigdy tego nie zrobiliśmy.

I suppose behind me,

Przypuszczam, że za mną,

I suppose I could grow some vegetables, but no, we've never done it.

przypuszczam, że mógłbym wyhodować trochę warzyw, ale nie, nigdy tego nie robiliśmy.

I think one of the reasons why we've never tried

Myślę, że jednym z powodów, dla których nigdy

it is because in the local town,

tego nie spróbowaliśmy, jest fakt, że w lokalnym mieście

there is a huge farmer's market which is open during the week

jest ogromny targ, który jest otwarty w ciągu tygodnia,

so you can actually get anything

więc

from the farmer's market during the week.

w ciągu tygodnia można kupić wszystko.

Every single vegetable that you can mention

Każde warzywo, które możesz wymienić,

is available from the local farmer's market.

jest dostępne na lokalnym targu.

Thank you, Sandra.

Dziękuję, Sandro.

Your garden is beautiful.

Twój ogród jest piękny.

At the moment we are still waiting for many of the plants,

W tej chwili wciąż czekamy na pojawienie się wielu roślin,

many of the bushes to come out

wielu krzewów.

You might also be able to hear

Możesz również usłyszeć, że

there are people at the moment cutting their trees

ludzie ścinają swoje drzewa,

as you can hear

gdy słyszysz

Hello, Nora.

Cześć, Nora.

I'm not sure what is your accent?

Nie wiem jaki masz akcent?

My accent is British, I'm British, I'm English.

Mój akcent jest brytyjski, jestem Brytyjczykiem, jestem Anglikiem.

I live in England.

Mieszkam w Anglii.

I'm English.

Jestem Anglikiem.

I can't express it any more than that.

Nie mogę tego wyrazić bardziej niż to.

So I am British. My accent is clear.

Więc jestem Brytyjczykiem. Mój akcent jest wyraźny.

I do have a slight accent because I live

Mam lekki akcent, ponieważ mieszkam

in the Midlands area of England and around here

w rejonie Midlands w Anglii i tutaj

there are many different accents.

jest wiele różnych akcentów.

Sandra says the best moment is spring time.

Sandra mówi, że najlepszym momentem jest wiosna.

Well, I would agree with you.

Cóż, zgodziłbym się z tobą.

I like spring.

Lubię wiosnę.

I also like summer.

Lubię też lato.

And I suppose I like autumn

I chyba lubię jesień,

because they are all different seasons.

bo to są różne pory roku.

They are very different from each other.

Bardzo się od siebie różnią.

So quite often we talk about spring.

Dlatego dość często mówimy o wiośnie.

Is the time for birth when everything starts to come out.

To czas narodzin, kiedy wszystko zaczyna wychodzić na jaw.

And then, of course, we have summer when everything is flourishing.

A potem oczywiście mamy lato, kiedy wszystko kwitnie.

And everything is in bloom.

I wszystko kwitnie.

You might say that summer is the peak

Można powiedzieć, że lato jest szczytem

for all of the flowers and the trees

wszystkich kwiatów, drzew

and nature, in fact.

i natury.

And then, of course, we have autumn where everything starts

A potem oczywiście mamy jesień, kiedy wszystko zaczyna się

to wind down and go to sleep

wyciszać i iść spać,

in preparation for the cold days and also winter.

przygotowując się na mroźne dni, a także zimę.

But I suppose really, I like all of them.

Ale chyba naprawdę lubię je wszystkie.

I like I like all of them.

Lubię lubię je wszystkie.

I like all of the seasons.

Lubię wszystkie pory roku.

We are very lucky here because we get four

Mamy tu dużo szczęścia, bo mamy cztery

very distinct seasons

bardzo różne pory roku:

Spring, summer, autumn, winter.

wiosnę, lato, jesień, zimę.

And they are all very different from each other.

I wszystkie bardzo się od siebie różnią.

This morning there were so many birds flying around here

Tego ranka latało tu tak wiele ptaków

and they were all singing and the sound was beautiful.

i wszystkie śpiewały, a dźwięk był piękny.

And now, of course, I've come outside.

A teraz oczywiście wyszedłem na zewnątrz.

Many of the birds have flown away.

Wiele ptaków odleciało.

I think I've scared them off.

Chyba ich wystraszyłem.

Gulu says the British accent is the world's best accent.

Gulu mówi, że brytyjski akcent jest najlepszym akcentem na świecie.

Oh, thank you very much.

Och dziekuje bardzo.

I feel rather pleased to hear that, to be honest.

Szczerze mówiąc, miło mi to słyszeć.

Reginald Rajendra sing Hello to you.

Reginald Rajendra śpiewa Hello to you. Czy

Have you ever done an English addict episode on social media?

kiedykolwiek zrobiłeś odcinek uzależniony od języka angielskiego w mediach społecznościowych?

I have talked about social media quite a few times, eh?

Kilka razy mówiłem o mediach społecznościowych, co?

In various ways.

Na różne sposoby.

But I suppose these days

Ale przypuszczam, że w dzisiejszych czasach, w

with situations that are happening around the world, more

sytuacjach, które dzieją się na całym świecie, coraz więcej

and more people are using social media not just as a way of keeping in touch

osób korzysta z mediów społecznościowych nie tylko jako sposobu utrzymywania kontaktu

with their friends but also as a way of informing

ze znajomymi, ale także jako sposobu informowania

and allowing other people to see

i pozwalania innym ludziom zobaczyć,

what is happening in their country.

co się dzieje w ich kraju.

And of course, what is happening

I oczywiście to, co dzieje się

at the moment in Ukraine is a good example of people

w tej chwili na Ukrainie, jest dobrym przykładem ludzi

using technology and also social media

korzystających z technologii, a także mediów społecznościowych,

to get their message

aby otrzymać swój przekaz,

and also to show the reality of what is happening there at the moment.

a także pokazać rzeczywistość tego, co dzieje się tam w tej chwili.

Hello also to Hassan.

Witam również Hassana.

You have a good place.

Masz dobre miejsce.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

We have sunshine, we have the birds,

Mamy słońce, mamy ptaki,

we have some blue sky

mamy trochę błękitnego nieba

and you have me as well.

i ty też masz mnie.

So not everything is perfect.

Więc nie wszystko jest idealne.

I'm afraid

Obawiam się, że

Lewis says my eyes like autumn, but my body doesn't.

Lewis mówi, że moje oczy są jak jesień, ale moje ciało nie.

Well, I have a similar situation during summertime.

Cóż, mam podobną sytuację w okresie letnim.

Oh, late spring and early summer.

Ot, późna wiosna i wczesne lato.

My eyes like to see

Moje oczy lubią oglądać

the beautiful season, but unfortunately, my body doesn't.

piękną porę roku, ale niestety moje ciało nie.

And already there are people beginning to suffer from hay fever.

I już są ludzie, którzy zaczynają cierpieć na katar sienny.

So my hay fever, my sensitivity

Więc mój katar sienny, moja wrażliwość

relates to tree pollen and also grass pollen.

dotyczy pyłków drzew, a także pyłków traw.

So when the grass starts to pollinate, the pollen is produced.

Więc kiedy trawa zaczyna zapylać, powstaje pyłek.

And for people like me who are sensitive to pollen,

A dla osób takich jak ja, które są wrażliwe na pyłki,

I will unfortunately react in a very negative way.

zareaguję niestety bardzo negatywnie.

My body does not like it.

Mój organizm tego nie lubi.

And we call that hay fever

I nazywamy ten katar sienny

Hello to Jemmy from Hong Kong.

Cześć Jemmy'emu z Hong Kongu.

We humans are in many forms of culture

My, ludzie, jesteśmy w wielu formach kultury,

that have made all the Four Seasons

które sprawiły, że wszystkie cztery pory roku są

poetic and festive in their own way.

poetyckie i świąteczne na swój własny sposób.

Yes, well, I suppose we can think of poetry and art

Tak, cóż, przypuszczam, że możemy myśleć o poezji i sztuce.

Those are the two types of

Są to dwa rodzaje, jak

I suppose you might call it

przypuszczam, można by to nazwać

a type of creative expression

rodzajem twórczej ekspresji, którą

we think of poetry stories and also art as well.

myślimy o opowiadaniach poetyckich, a także o sztuce.

When we are talking about the way in which people

Kiedy mówimy o sposobie, w jaki ludzie

express us the seasons.

wyrażają nam pory roku.

I think so.

Myślę, że tak.

I was watching a very interesting programme last night

Oglądałem wczoraj wieczorem bardzo ciekawy program

about Renoir, a

o Renoirze,

very famous painter,

bardzo znanym malarzu, który

but also he had quite a lot of tragedy

miał też sporo tragedii

in his life as well.

w swoim życiu.

Hello, also to Amarjeet.

Witam również Amarjeeta.

Hello to you.

Cześć.

Thank you very much for joining me.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie.

I will be with you for a few more moments and then I'm going just to show one today

Będę z wami jeszcze przez kilka chwil, a potem pokażę jedną dzisiaj,

because I did have all sorts of problems

ponieważ miałem różne problemy

and I was only going to be here until 3:00.

i miałem być tutaj tylko do 15:00.

So I will be going in around about 5 minutes from now.

Więc idę za około 5 minut od teraz.

It is a fabulous day.

To wspaniały dzień.

Marwan Morales, it's

Marwanie Morales,

nice to see you here today.

miło cię tu dzisiaj widzieć.

Thank you very much for joining me.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie.

There are people at the moment cutting some trees down.

W tej chwili są ludzie, którzy wycinają drzewa.

They are doing lots of essential work

Wykonują wiele istotnej pracy

and that is the sound that you can hear at the moment behind me.

i to jest dźwięk, który można usłyszeć w tej chwili za mną. W ciągu

Over the past few weeks, we've had some terrible storms

ostatnich kilku tygodni mieliśmy straszne burze

and a few trees have fallen.

i kilka drzew się przewróciło.

So I think there are people at the moment making all of those trees safe.

Myślę więc, że w tej chwili są ludzie, którzy dbają o bezpieczeństwo wszystkich tych drzew.

And that is the sound you can hear

I to jest dźwięk, który możesz usłyszeć.

Hello also to all we have who is here today

Witam również wszystkich, którzy są tu dzisiaj, a

who haven't said hello to

którzy nie

hello to Perry.

przywitali się z Perrym.

Perry says autumn is not the season for sleeping.

Perry mówi, że jesień to nie pora na spanie.

Winter is well, I would say that Autumn is the period of transition

Zima ma się dobrze, powiedziałbym, że jesień to okres przejściowy,

where everything begins

w którym wszystko się zaczyna

and prepares for the arrival of winter.

i przygotowuje na nadejście zimy.

I think that would be fair to say.

Myślę, że byłoby uczciwie powiedzieć.

It's okay.

Jest w porządku.

Thank you. Kinzer. Kinzer.

Dziękuję. Kinzer. Kinzer.

I don't recognise your name.

Nie rozpoznaję twojego imienia.

Where are you watching at the moment?

Gdzie aktualnie oglądasz?

Yes, we all live outside.

Tak, wszyscy mieszkamy na zewnątrz.

I'm only here for a few more moments, but I couldn't resist

Jestem tu jeszcze tylko kilka chwil, ale nie mogłem się oprzeć

sharing the garden and also sharing some of the

podzieleniu się ogrodem, a także udostępnieniem niektórych

spring sites.

wiosennych miejsc.

Keep your sunny side up.

Trzymaj swoją słoneczną stronę do góry. Tak nawiasem mówiąc

That, by the way, is the title of today's live stream.

, taki jest tytuł dzisiejszej transmisji na żywo.

We often tell someone to keep their sunny side

Często mówimy komuś, aby zachował swoją słoneczną stronę,

up when we want them to stay positive.

gdy chcemy, aby pozostał pozytywny.

Keep your sunny side up

Trzymaj swoją słoneczną stronę do góry,

stay happy.

bądź szczęśliwy.

Stay positive.

Pozostań pozytywny.

Sometimes you have to, even when things are going wrong all around you.

Czasami trzeba, nawet jeśli wokół ciebie dzieje się źle.

Maybe.

Może.

Maybe all sorts of things are going badly.

Może wszystko idzie źle.

Do you have your own podcast?

Masz swój własny podcast?

Well, I suppose in a way this is my podcast,

Cóż, przypuszczam, że w pewnym sensie jest to mój podcast,

my video podcast.

mój podcast wideo.

So one of the great things about doing this,

Tak więc jedną ze wspaniałych zalet robienia tego

of course, is I can do it live

jest oczywiście to, że mogę to robić na żywo.

So many people who teach English

Tak wielu ludzi, którzy uczą angielskiego

or talk about the English language, they often do it recorded.

lub rozmawiają o języku angielskim, często robią to nagrane.

But I'm one of the few people who who teaches English

Ale jestem jedną z niewielu osób, które uczą angielskiego

here on YouTube, who actually does it live and talks

tutaj na YouTube, która faktycznie robi to na żywo, rozmawia na

live and interacts

żywo i wchodzi w interakcje na

live as well.

żywo.

Nor says for me, winter is the best season of all because

Dla mnie też nie mówi, że zima jest najlepszą porą roku, ponieważ

beautiful memories and love come with it.

przychodzą z nią piękne wspomnienia i miłość.

Oh, interesting.

Interesujące.

I'm not sure what you are doing during the winter months, but I like the sound of it.

Nie wiem, co robisz zimą, ale lubię ten dźwięk. Przypuszczam, że

One of the great things, I suppose, is that you can snuggle up

jedną ze wspaniałych rzeczy jest to, że możesz się przytulić

and hold someone close to you.

i przytulić kogoś blisko siebie.

It's a very good excuse.

To bardzo dobra wymówka.

When the weather is cold.

Kiedy jest zimno.

Hello.

Cześć.

A little robin just came down

Mały rudzik właśnie zszedł

and landed by my foot.

i wylądował u mojej stopy.

I think of all the birds in the garden.

Myślę o wszystkich ptakach w ogrodzie.

I think the robin is the bravest bird

Myślę, że rudzik jest najodważniejszym ptakiem,

because they will often come down and they will land very close to you.

ponieważ często schodzi i ląduje bardzo blisko ciebie.

So I think quite often Robin is very adventurous and dare I say, brave.

Więc myślę, że dość często Robin jest bardzo żądna przygód i ośmielę się powiedzieć, odważna.

As well.

Również.

I will be going in around about one minute from now.

Wchodzę za jakąś minutę od teraz.

I hope you've enjoyed this rather unusual live stream

Mam nadzieję, że podobała Ci się ta dość nietypowa transmisja na żywo

later than it should have been.

później, niż powinna.

For certain reasons, which I won't go into

Z pewnych powodów, których nie będę opisywał

Hello, Palmira.

Cześć, Palmira.

What a hell.

Co za piekło.

Today

Dzisiaj

Well, I suppose I can't really complain.

Cóż, przypuszczam, że naprawdę nie mogę narzekać.

I mustn't grumble about my life because I know there are people elsewhere in the world

Nie wolno mi narzekać na swoje życie, bo wiem, że są ludzie na całym świecie,

who are having much worse days than me,

którzy mają o wiele gorsze dni niż ja,

so I am not going to complain

więc nie będę narzekać, że

you like it

ci się podoba,

when you don't need a fan to get cool nor a stove to get warm?

kiedy nie potrzebujesz wentylatora, żeby się ochłodzić, ani piec, żeby się ogrzać?

Well, I suppose today is a little bit like that because it's not too hot

Cóż, przypuszczam, że dzisiaj jest trochę tak, ponieważ nie jest ani za gorąco, ani

and it's not too cold.

za zimno.

It is quite pleasant.

To całkiem przyjemne.

In fact, it's very nice for standing outside in the garden.

W rzeczywistości bardzo miło jest stać na zewnątrz w ogrodzie.

I have to say, it is quite a nice day.

Muszę powiedzieć, że to całkiem fajny dzień.

We are coming up to 3:00

Zbliżamy się do 3:00

and sadly it's almost time for me to go

i niestety to już prawie czas, żebym poszedł

just a short one today, but I will be back on Sunday. Mr.

dzisiaj na krótko, ale wrócę w niedzielę. Pan

Steve will be here hopefully the studio will be working 100%.

Steve będzie tutaj, mam nadzieję, że studio będzie działać w 100%.

So we will be back indoors and everything almost back to normal.

Więc wrócimy do domu i wszystko wróci prawie do normy.

And of course, Steve will be with us as well on Sunday.

I oczywiście Steve będzie z nami również w niedzielę.

Thank you, Beatrice.

Dziękuję, Beatrycze.

At least we are all joined for a short time.

Przynajmniej wszyscy jesteśmy połączeni na krótki czas.

Have a good afternoon. Thank you as well.

Miłego popołudnia. Dziękuję również.

I hope you have a good afternoon wherever you are in the world.

Mam nadzieję, że masz dobre popołudnie, gdziekolwiek jesteś na świecie.

Take care of yourselves and I will see you on Sunday from 2 p.m.

Uważajcie na siebie i widzimy się w niedzielę od 14:00.

UK time and of course, until the next time we meet here.

Czas w Wielkiej Brytanii i oczywiście do następnego spotkania tutaj.

You know what's coming next.

Wiesz, co będzie dalej.

Stay happy, stay safe.

Bądź szczęśliwy, bądź bezpieczny.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Zachowaj ten uśmiech na twarzy, gdy będziesz kroczyć wśród rasy ludzkiej.

And of course, you know what's coming next.

I oczywiście wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do.

Tak, robisz. Na razie

I will leave you with the sounds of the birds

zostawię cię z odgłosami ptaków

and that sparrow

i tym wróblem

ta ta for now.

ta ta.

Duong Nugyenk

Duong Nugyenk

I'm sorry, but I do have to go

Przepraszam, ale muszę iść,

but I will be back on Sunday.

ale wrócę w niedzielę.

Don't worry. Enjoy the birds.

Nie martw się. Ciesz się ptakami.