Keep Your Sunny Side Up! ☀ Live from England

Oh, hello there.

Ồ, xin chào.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

This is Mr.

Duncan in the garden. And yes, I'm late.

Đây là ông

Duncan trong vườn. Và vâng, tôi đến trễ.

Before anyone says anything, I know I'm late, for which I apologise.

Trước khi bất cứ ai nói bất cứ điều gì, tôi biết tôi đến muộn, vì vậy tôi xin lỗi.

I had some technical problems.

Tôi đã có một số vấn đề kỹ thuật.

Unfortunately, things

Thật không may, mọi thứ

went a bit wrong, but it was nothing to do with me.

đã xảy ra một chút sai lầm, nhưng nó không liên quan gì đến tôi.

I think it was YouTube that had the problem, not me.

Tôi nghĩ YouTube có vấn đề chứ không phải tôi.

Honestly,

Thành thật mà nói,

Mr. Duncan, you are making excuses.

ông Duncan, ông đang bao biện.

That's what we think anyway.

Đó là những gì chúng tôi nghĩ dù sao đi nữa.

So let's see.

Vì vậy, hãy xem.

Oh, we are on

Ồ, chúng tôi đang ở trên

Oh, I think you missed YouTube. Yes.

Ồ, tôi nghĩ bạn đã bỏ lỡ YouTube. Đúng.

It looks as if I'm working.

Có vẻ như tôi đang làm việc.

Isn't that nice?

Điều đó không tốt sao?

Nice to see you here. Hi, everybody.

Rất vui được gặp các bạn ở đây. Chào mọi người.

This is Mr. Duncan in England.

Đây là ông Duncan ở Anh.

How are you today?

Hôm nay bạn thế nào?

Are you okay? I hope so. Are you happy?

Bạn có ổn không? Tôi cũng mong là như vậy. Bạn có hạnh phúc không?

Are you having more luck with your technology than I am at the moment?

Bạn có may mắn hơn với công nghệ của mình hơn tôi vào lúc này không?

Well, I hope so.

Vâng tôi cũng hi vọng thế.

Here we go, then.

Vậy thì chúng ta đi đây.

Yes, we are back together again.

Vâng, chúng tôi đã trở lại với nhau một lần nữa.

And this is something a little different because the weather is lovely.

Và đây là một cái gì đó hơi khác một chút vì thời tiết rất đẹp.

It really does feel as if spring is in the air

Tôi thực sự cảm thấy như thể mùa xuân đang tràn ngập trong không khí

because I'm outside.

vì tôi đang ở bên ngoài.

It's lovely.

Warm as well, I hope, where you are.

Nó thật dễ thương.

Ấm áp là tốt, tôi hy vọng, bạn đang ở đâu.

The weather is nice as well.

Thời tiết cũng đẹp.

So I had some technical problems.

Vì vậy, tôi đã có một số vấn đề kỹ thuật.

I could not connect to my live stream,

Tôi không thể kết nối với luồng trực tiếp của mình,

so I had to delete it all.

vì vậy tôi phải xóa tất cả.

Everything had to be deleted.

Tất cả mọi thứ đã phải được xóa.

And so I had to start again.

Và thế là tôi phải bắt đầu lại.

But finally, we are here.

Nhưng cuối cùng, chúng ta ở đây.

It's very different.

Nó rất khác.

You might notice there are some sounds around me,

Bạn có thể nhận thấy có một số âm thanh xung quanh tôi,

some natural sounds and some

một số âm thanh tự nhiên và một số

unnatural sound.

âm thanh không tự nhiên.

There is one thing that's happening in the garden at the moment.

Có một điều đang xảy ra trong vườn vào lúc này.

There is one sparrow,

Có một con chim sẻ,

a male sparrow who likes to come into the garden

một con chim sẻ đực rất thích bay vào trong vườn

and he likes to sing all day long.

và hót líu lo suốt ngày.

In fact,

Trên thực tế

there he is,

, anh ấy ở đó,

and he sits in the garden all day singing.

và anh ấy ngồi trong vườn cả ngày để hát.

I think he is trying to attract

Tôi nghĩ rằng anh ta đang cố gắng thu hút

a female. I think so.

một phụ nữ. Tôi nghĩ vậy.

So that is what is going on.

Vì vậy, đó là những gì đang xảy ra.

But I can't remember

Nhưng tôi không thể nhớ

the last time I saw A Sparrow in the garden.

lần cuối cùng tôi nhìn thấy một con chim sẻ trong vườn là khi nào.

Normally they they nest in other parts of the village,

Thông thường, chúng làm tổ ở những nơi khác trong làng,

but at the moment, yes, I do have a lovely sparrow saying hello.

nhưng hiện tại, vâng, tôi có một con chim sẻ đáng yêu đang nói xin chào.

We also have robins, blackbirds.

Chúng tôi cũng có chim cổ đỏ, chim sáo.

In fact, they were blackbirds everywhere.

Trên thực tế, chúng là những con chim đen ở khắp mọi nơi.

All over the place.

Khắp nơi.

You can't get away from the blackbirds.

Bạn không thể thoát khỏi những con chim đen.

They are all over the place.

Chúng có ở khắp nơi.

And the reason why they are everywhere

Và sở dĩ chúng có mặt ở khắp mọi nơi

is because they are preparing to build their nests.

là vì chúng đang chuẩn bị xây tổ.

In fact, in the front garden there is a blackbird nest being built right now.

Trên thực tế, trong khu vườn phía trước có một tổ chim sáo đang được xây dựng ngay bây giờ.

It really does feel as if spring is in the air.

Nó thực sự cảm thấy như thể mùa xuân đang ở trong không khí.

Yes. This is the first live stream that I'm doing on my new computer.

Đúng. Đây là luồng trực tiếp đầu tiên tôi thực hiện trên máy tính mới của mình.

If you were watching last Sunday,

Nếu bạn đang xem Chủ nhật tuần trước,

you will know that I have just finished

bạn sẽ biết rằng tôi vừa hoàn thành

building my new computer.

việc xây dựng chiếc máy tính mới của mình.

So I bought some parts, some new parts

Vì vậy, tôi đã mua một số bộ phận, một số bộ phận mới

and also I have used some old parts from my previous computer.

và tôi cũng đã sử dụng một số bộ phận cũ từ máy tính trước đây của mình.

So that is what I've done.

Vì vậy, đó là những gì tôi đã làm.

I have never ever

Tôi chưa bao giờ

built a computer before

chế tạo máy tính trước đây

in my life, so I can't believe this is working.

trong đời, vì vậy tôi không thể tin rằng nó đang hoạt động.

So you are you are now watching this through the computer

Vì vậy, bây giờ bạn đang xem điều này thông qua máy tính

that I built with my own

do chính tay tôi chế tạo

hands.

.

Let's let's just see how long it lasts

Hãy xem nó tồn tại được bao

for before it starts breaking.

lâu trước khi nó bắt đầu hỏng.

Hello, Moser.

Xin chào, Moser.

Nice to see you here today.

Rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay.

Yes, we are live outside Beatrice also.

Vâng, chúng tôi cũng đang sống bên ngoài Beatrice.

Hello to you watching in Pakistan.

Xin chào các bạn đang xem ở Pakistan.

I hope you're having a nice day today.

Tôi hy vọng bạn có một ngày tốt đẹp ngày hôm nay.

We also have artists, v artists.

Chúng tôi cũng có nghệ sĩ, v nghệ sĩ.

Who is V artists, I think.

Tôi nghĩ nghệ sĩ V là ai.

I mean, v tests

Ý tôi là, v thử nghiệm

there is a horrible smell near to where I'm standing.

có một mùi kinh khủng gần nơi tôi đang đứng.

There are some mealworms

Có một số sâu bột

that I've actually put out for the blackbirds

mà tôi đã thực sự bỏ ra cho lũ chim đen

The only problem is they stink.

. Vấn đề duy nhất là chúng bốc mùi.

Have you ever tried to to smell a male worm?

Bạn đã bao giờ thử ngửi một con giun đực chưa?

Can I just say one male word doesn't smell very nice.

Tôi chỉ có thể nói một từ đàn ông không thơm lắm.

So imagine a hundred mealworms

Vì vậy, hãy tưởng tượng có hàng trăm con giun ăn

by your feet.

dưới chân bạn.

And that is what is happening at the moment.

Và đó là những gì đang xảy ra vào lúc này.

So here we are.

Yes. English and outside, it's a very short one.

Vì thế chúng ta ở đây.

Đúng. Tiếng Anh và bên ngoài, nó là một cái rất ngắn.

So I'm not with you for very long.

Vì vậy, tôi không ở bên bạn lâu.

Because we've had all sorts of trouble today.

Vì hôm nay chúng ta gặp đủ thứ rắc rối.

Technical problems trying to connect to You Tube.

Sự cố kỹ thuật khi cố gắng kết nối với You Tube.

But here we are anyway.

Nhưng dù sao chúng ta cũng ở đây.

I made it.

Tôi đã làm việc đó.

Hello to Richard.

Xin chào Richard.

Hello.

Also to Fatma Aziz.

Xin chào.

Cũng với Fatma Aziz.

Hello.

Xin chào.

Also to Louis Mendez.

Cũng như Louis Mendez.

Hello, Louis.

Xin chào, Louis.

I hope you are having a good day.

Tôi hy vọng bạn đang có một ngày tốt lành.

How is the weather in in France today?

Làm thế nào là thời tiết ở Pháp ngày hôm nay?

Is it sunny like here I wonder.

Ở đây có nắng như tôi tự hỏi.

Beatriz. Hello, Beatriz.

Beatriz. Xin chào Beatriz.

Hello.

Xin chào.

Your garden looks wonderful under the spring.

Khu vườn của bạn trông tuyệt vời dưới mùa xuân.

Mr. Duncan, it does look rather nice.

Ông Duncan, nó trông khá đẹp.

I have lots of daffodils growing behind me.

Tôi có rất nhiều hoa thủy tiên mọc sau lưng.

You might notice there are some daffodils over there.

Bạn có thể nhận thấy có một số hoa thuỷ tiên vàng ở đằng kia.

And also there are some lovely daffodils,

Và cũng có một số hoa thủy tiên đẹp,

some yellow daffodils, and also some.

một số hoa thủy tiên vàng, và cũng có một số.

Some white ones. As well.

Một số màu trắng. Cũng.

The thing to remember is that daffodils

Điều cần nhớ là hoa thuỷ tiên vàng

come in all shapes and sizes.

có đủ hình dạng và kích cỡ.

And colours as well, and they all have their special names

Và màu sắc cũng vậy, và tất cả chúng đều có tên đặc biệt

Tomic is here.

là Tomic ở đây.

Hello, Tomic. Also Serena.

Chào Tomic. Còn có Serena.

Hello, Serena.

Xin chào, Serena.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

We also have Gulu and Nora.

Chúng tôi cũng có Gulu và Nora.

Nora, her Nora Hassan watching in Iraq.

Nora, Nora Hassan của cô ấy đang xem ở Iraq.

Hello to you as well.

Xin chào các bạn là tốt.

So many people here at the moment

Rất nhiều người ở đây vào lúc này

to Ying who is watching in Hong Kong.

để Ying người đang xem ở Hồng Kông.

I have quite a few viewers watching in Hong Kong.

Tôi có khá ít khán giả xem ở Hong Kong.

So a big hello to everyone watching there.

Vì vậy, một lời chào lớn đến tất cả mọi người xem ở đó.

Apparently the sound is low.

Rõ ràng là âm thanh thấp.

Is it really?

Có thật không?

Well, I've just tested the sound

À mình mới test âm

I have quite a few viewers know the sound is okay.

thanh cũng khá ít người xem biết âm thanh ổn.

I've just tested the sound here and it does sound perfectly all right.

Tôi vừa kiểm tra âm thanh ở đây và nó nghe hoàn toàn ổn.

Maybe you have a Build-Up of wax in your ears.

Có thể bạn có Tích tụ ráy tai trong tai.

Perhaps you need to clean your ears out maybe.

Có lẽ bạn cần phải làm sạch đôi tai của bạn.

Hello.

Also to Claudia. Hello, Claudia.

Xin chào.

Còn với Claudia. Xin chào, Claudia.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

I've had so many problems over the past couple of days

Tôi đã gặp rất nhiều vấn đề trong vài ngày qua

with this new computer, but also

với chiếc máy tính mới này, ngoài ra còn

with a very annoying sound as well.

có âm thanh rất khó chịu.

That is something I will talk more about on Sunday.

Đó là điều tôi sẽ nói nhiều hơn vào Chủ Nhật.

I will be back on Sunday, don't worry.

Tôi sẽ trở lại vào Chủ nhật, đừng lo lắng.

Sunday from 2 p.m. UK time.

Chủ nhật từ 2 giờ chiều Múi giờ Anh.

Hopefully things will be a little bit more normal on Sunday.

Hy vọng rằng mọi thứ sẽ bình thường hơn một chút vào Chủ nhật.

I really do.

Tôi thực sự làm.

I hope everything works all right.

Tôi hy vọng mọi thứ hoạt động tốt.

The sound is perfect.

Âm thanh hoàn hảo.

Maybe a bit flat

Có lẽ hơi bằng phẳng

I don't know how that's possible.

Tôi không biết làm thế nào điều đó có thể.

I really don't know.

Tôi thực sự không biết.

I can't make it any louder unless, of course, I.

Tất nhiên, tôi không thể làm cho nó to hơn nữa trừ khi

I scream into the microphone,

tôi. Tôi hét vào micrô,

which I'm sure no one wants.

điều mà tôi chắc chắn rằng không ai muốn.

Hello. Also to Fernando.

Xin chào. Còn với Fernando.

Yes, I am back with you.

Vâng, tôi đã trở lại với bạn.

Feeling a little exhausted because I've been trying to get this working.

Cảm thấy hơi kiệt sức vì tôi đã cố gắng để làm việc này.

I haven't prepared anything today because I was going to have

Tôi đã không chuẩn bị bất cứ điều gì ngày hôm nay bởi vì tôi sẽ có

some fun and some games in the garden.

một số niềm vui và một số trò chơi trong vườn.

But unfortunately, because I could not get this started

Nhưng thật không may, vì tôi không thể bắt đầu việc này

on time, then

đúng hạn, nên đó

that's the reason why I'm so sorry about that.

là lý do tại sao tôi rất xin lỗi về điều đó.

You might notice the birds behind me

Bạn có thể nhận thấy những con chim đằng sau tôi

you might.

bạn có thể.

You might also hear some planes going over as well.

Bạn cũng có thể nghe thấy một số máy bay đi qua.

Lots of aeroplanes flying over.

Rất nhiều máy bay bay qua.

There was someone flying over

Hôm qua có ai đó bay

the house yesterday in the air, a plane, and they were showing off

qua nhà trên không, một chiếc máy bay, và họ đang khoe khoang

because they were going around and around the plane.

vì họ đang đi vòng quanh chiếc máy bay.

Was actually going upside down like that.

Đã thực sự đi lộn ngược như vậy.

Looping the loop.

Lặp lại vòng lặp.

So we do get a lot of people flying overhead

Vì vậy, chúng tôi có rất nhiều người bay trên đầu

and the aeroplanes

và những chiếc máy bay

like that you see.

như bạn thấy.

Hello Z Seeker.

Xin chào Z Seeker.

Hello Z Seeker.

Xin chào Z Seeker.

I'm glad that you've managed to find me because

Tôi rất vui vì bạn đã tìm được tôi vì

I did have some technical problems.

tôi có một số vấn đề kỹ thuật.

I know I shouldn't keep mentioning it.

Tôi biết tôi không nên tiếp tục đề cập đến nó.

If Mr.

Steve was here now, he would say, Duncan,

Nếu ông

Steve ở đây bây giờ, ông ấy sẽ nói, Duncan,

stop mentioning your technical problems

đừng đề cập đến các vấn đề kỹ thuật của bạn

and no one is interested in that.

và không ai quan tâm đến điều đó.

Spring is here.

Mùa xuân đến rồi.

Something happy, something exciting for a change.

Một cái gì đó hạnh phúc, một cái gì đó thú vị cho một sự thay đổi.

Because let's be honest, no one is feeling

Bởi vì hãy thành thật mà nói, không ai cảm thấy

very happy at the moment for all sorts of reasons.

rất hạnh phúc vào lúc này vì đủ loại lý do.

And we know what they are.

Và chúng tôi biết chúng là gì.

You know what they are. I know what they are.

Bạn biết chúng là gì. Tôi biết chúng là gì.

Even the birds flying around me

Ngay cả những con chim bay xung quanh tôi

don't seem as happy as they should.

dường như cũng không hạnh phúc như chúng nên làm.

Even they know for some reason.

Thậm chí họ biết vì một lý do nào đó.

Mr. Duncan

Ông Duncan

I have low a sound.

Tôi có một âm thanh nhỏ.

Well, I'm going to try and put it right then.

Vâng, tôi sẽ cố gắng và đặt nó ngay sau đó.

I'm going to try and put it right just a moment.

Tôi sẽ cố gắng và đặt nó ngay lập tức.

I'm going to turn the sound up, and then I'm sure everyone will say it's

Em định vặn to âm thanh lên chắc mọi người bảo

too loud.

to quá.

Oh, there you are.

Ôi bạn đây rôi.

Is that better?

Điều đó có tốt hơn không?

Is that better?

Điều đó có tốt hơn không?

Is it working now?

Bây giờ nó có hoạt động không?

Sir, I'm not sure if this is my problem or probably the YouTube,

Thưa ông, tôi không chắc đây là vấn đề của tôi hay có thể là do YouTube,

because something very strange did happen earlier.

vì trước đó đã xảy ra một điều gì đó rất kỳ lạ.

So can you hear me more clearly?

Vậy bạn có thể nghe tôi nói rõ hơn không?

Let's just say I'm going to do a test. Is that better?

Hãy nói rằng tôi sẽ làm một bài kiểm tra. Điều đó có tốt hơn không?

Is that better?

Điều đó có tốt hơn không?

Is it working now?

Bây giờ nó có hoạt động không?

See, I'm not sure if this is my problem for you.

Thấy chưa, tôi không chắc đây có phải là vấn đề của tôi đối với bạn không.

Yeah, I can hear me now. Definitely.

Vâng, tôi có thể nghe thấy tôi bây giờ. Chắc chắn.

So what about now?

Vậy còn bây giờ thì sao?

Can you hear me is it okay?

Bạn có thể nghe tôi nói được không?

Do I need to shout?

Tôi có cần hét lên không?

Do I need to climb up on the roof

Tôi có cần trèo

and shout at the top of my voice?

lên mái nhà và hét thật to không?

By the way, if you do that, if you shout

Nhân tiện, nếu bạn làm điều đó, nếu bạn

at the top of your voice,

hét hết giọng

it means you shout as loudly as you can.

, nghĩa là bạn hét to hết mức có thể.

You shout at the top of your voice.

Bạn hét lên hết cỡ.

One of the things that I hate

Một trong những điều mà tôi

about going to a place that's noisy,

ghét khi đến một nơi ồn ào,

especially if you go to somewhere like a busy bar

đặc biệt nếu bạn đến một nơi nào đó như một quán bar đông đúc

or maybe a disco, you have to shout.

hoặc có thể là một vũ trường, bạn phải hét lên.

I hate that.

Tôi ghét điều đó.

I don't like shouting when I'm trying to talk to someone.

Tôi không thích hét lên khi tôi đang cố nói chuyện với ai đó.

It's one of the reasons why I don't like going to discos or busy bars

Đó là một trong những lý do tại sao tôi không thích đến vũ trường hay những quán bar đông đúc

because I often find that it's much too loud and then you have to start shouting

vì tôi thường thấy rằng ở đó quá ồn ào và sau đó bạn phải bắt đầu hét

into the other person's ear and then they have to shout in your ear.

vào tai người khác và sau đó họ phải hét vào tai bạn.

So I don't like that, really.

Vì vậy, tôi không thích điều đó, thực sự.

I don't like having to shout at the top of my voice.

Tôi không thích phải hét to hết cỡ.

Thank you, Beatriz.

Cảm ơn, Beatriz.

Apparently the sound is much better.

Rõ ràng âm thanh tốt hơn nhiều.

Well, I'm still adjusting all of the equipment, so.

Chà, tôi vẫn đang điều chỉnh tất cả các thiết bị, vì vậy.

So I might have to make some changes.

Vì vậy, tôi có thể phải thực hiện một số thay đổi.

We will see what happens.

Chúng tôi sẽ xem những gì sẽ xảy ra.

Anyway, apparently you can hear me now.

Dù sao, rõ ràng bây giờ bạn có thể nghe thấy tôi.

It's always good when you can be heard.

Nó luôn luôn tốt khi bạn có thể được lắng nghe.

That's what I say. Hello.

Đó là những gì tôi nói. Xin chào.

Do you grow vegetables?

Bạn có trồng rau không?

In your garden? No, I don't.

Trong khu vườn của bạn? Không, tôi không.

Something we've thought about doing,

Một cái gì đó chúng tôi đã nghĩ về việc làm,

but we've never actually done it.

nhưng chúng tôi chưa bao giờ thực sự làm điều đó.

I suppose behind me,

Tôi cho rằng đằng sau mình,

I suppose I could grow some vegetables, but no, we've never done it.

tôi cho rằng mình có thể trồng một số loại rau, nhưng không, chúng tôi chưa bao giờ làm điều đó.

I think one of the reasons why we've never tried

Tôi nghĩ một trong những lý do tại sao chúng tôi chưa bao giờ thử

it is because in the local town,

nó là vì ở thị trấn địa phương,

there is a huge farmer's market which is open during the week

có một chợ nông sản khổng lồ mở cửa suốt tuần

so you can actually get anything

nên bạn thực sự có thể mua bất cứ thứ gì

from the farmer's market during the week.

từ chợ nông dân trong tuần.

Every single vegetable that you can mention

Mỗi loại rau mà bạn có thể đề cập

is available from the local farmer's market.

đều có sẵn từ chợ nông dân địa phương.

Thank you, Sandra.

Cảm ơn, Sandra.

Your garden is beautiful.

Khu vườn của bạn thật đẹp.

At the moment we are still waiting for many of the plants,

Hiện tại, chúng tôi vẫn đang chờ đợi nhiều cây,

many of the bushes to come out

nhiều bụi cây mọc ra

You might also be able to hear

Bạn cũng có thể nghe

there are people at the moment cutting their trees

thấy có người đang chặt cây của họ vào lúc này

as you can hear

như bạn có thể nghe thấy

Hello, Nora.

Xin chào, Nora.

I'm not sure what is your accent?

Tôi không chắc giọng của bạn là gì?

My accent is British, I'm British, I'm English.

Giọng của tôi là người Anh, tôi là người Anh, tôi là người Anh.

I live in England.

Tôi sống ở Anh.

I'm English.

Tôi là người Anh.

I can't express it any more than that.

Tôi không thể diễn đạt nó nhiều hơn thế.

So I am British. My accent is clear.

Vì vậy, tôi là người Anh. Giọng của tôi rõ ràng.

I do have a slight accent because I live

Tôi có một chút giọng vì tôi sống

in the Midlands area of England and around here

ở vùng Midlands của Anh và xung quanh đây

there are many different accents.

có nhiều giọng khác nhau.

Sandra says the best moment is spring time.

Sandra nói khoảnh khắc đẹp nhất là thời gian mùa xuân.

Well, I would agree with you.

Vâng, tôi sẽ đồng ý với bạn.

I like spring.

Tôi thích mùa xuân.

I also like summer.

Tôi cũng thích mùa hè.

And I suppose I like autumn

Và tôi cho rằng tôi thích mùa thu

because they are all different seasons.

vì chúng là những mùa khác nhau.

They are very different from each other.

Họ rất khác nhau.

So quite often we talk about spring.

Vì vậy, khá thường xuyên chúng ta nói về mùa xuân.

Is the time for birth when everything starts to come out.

Là lúc sinh ra khi mọi thứ bắt đầu lộ diện.

And then, of course, we have summer when everything is flourishing.

Và sau đó, tất nhiên, chúng ta có mùa hè khi mọi thứ đang phát triển mạnh mẽ.

And everything is in bloom.

Và mọi thứ đang nở rộ.

You might say that summer is the peak

Trên thực tế, bạn có thể nói rằng mùa hè là đỉnh điểm

for all of the flowers and the trees

của tất cả các loài hoa, cây cối

and nature, in fact.

và thiên nhiên.

And then, of course, we have autumn where everything starts

Và sau đó, tất nhiên, chúng ta có mùa thu, nơi mọi thứ bắt

to wind down and go to sleep

đầu dịu đi và đi vào giấc ngủ

in preparation for the cold days and also winter.

để chuẩn bị cho những ngày lạnh giá và cả mùa đông.

But I suppose really, I like all of them.

Nhưng tôi cho rằng thực sự, tôi thích tất cả chúng.

I like I like all of them.

Tôi thích tôi thích tất cả chúng.

I like all of the seasons.

Tôi thích tất cả các mùa.

We are very lucky here because we get four

Chúng tôi rất may mắn ở đây vì chúng tôi có bốn

very distinct seasons

mùa

Spring, summer, autumn, winter.

xuân, hạ, thu, đông rất rõ rệt.

And they are all very different from each other.

Và tất cả chúng đều rất khác nhau.

This morning there were so many birds flying around here

Sáng nay có rất nhiều chim bay quanh đây

and they were all singing and the sound was beautiful.

và tất cả chúng đều hót và âm thanh rất hay.

And now, of course, I've come outside.

Và bây giờ, tất nhiên, tôi đã ra ngoài.

Many of the birds have flown away.

Nhiều loài chim đã bay đi.

I think I've scared them off.

Tôi nghĩ rằng tôi đã làm họ sợ hãi.

Gulu says the British accent is the world's best accent.

Gulu nói giọng Anh là giọng hay nhất thế giới.

Oh, thank you very much.

Ồ, cảm ơn bạn rất nhiều.

I feel rather pleased to hear that, to be honest.

Tôi cảm thấy khá hài lòng khi nghe điều đó, thành thật mà nói.

Reginald Rajendra sing Hello to you.

Reginald Rajendra hát Hello to you.

Have you ever done an English addict episode on social media?

Bạn đã bao giờ thực hiện một tập phim nghiện tiếng Anh trên mạng xã hội chưa?

I have talked about social media quite a few times, eh?

Tôi đã nói về mạng xã hội khá nhiều lần rồi nhỉ?

In various ways.

Theo nhiều cách khác nhau.

But I suppose these days

Nhưng tôi cho rằng ngày nay

with situations that are happening around the world, more

với những tình huống đang diễn ra trên khắp thế giới, ngày càng

and more people are using social media not just as a way of keeping in touch

có nhiều người sử dụng mạng xã hội không chỉ như một cách để giữ liên lạc

with their friends but also as a way of informing

với bạn bè của họ mà còn là một cách để thông báo

and allowing other people to see

và cho phép những người khác xem

what is happening in their country.

những gì đang xảy ra. ở đất nước của họ.

And of course, what is happening

Và tất nhiên, những gì đang xảy ra

at the moment in Ukraine is a good example of people

vào lúc này ở Ukraine là một ví dụ điển hình về việc mọi người

using technology and also social media

sử dụng công nghệ và cả phương tiện truyền thông xã hội

to get their message

để truyền tải thông điệp của họ

and also to show the reality of what is happening there at the moment.

và cũng để cho thấy thực tế của những gì đang xảy ra ở đó vào lúc này.

Hello also to Hassan.

Cũng xin chào Hassan.

You have a good place.

Bạn có một nơi tốt.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

We have sunshine, we have the birds,

Chúng ta có ánh nắng, chúng ta có những chú chim,

we have some blue sky

chúng ta có bầu trời trong xanh

and you have me as well.

và bạn cũng có tôi.

So not everything is perfect.

Vì vậy, không phải mọi thứ đều hoàn hảo.

I'm afraid

Tôi e rằng

Lewis says my eyes like autumn, but my body doesn't.

Lewis nói mắt tôi thích mùa thu, nhưng cơ thể tôi thì không.

Well, I have a similar situation during summertime.

Vâng, tôi có một tình huống tương tự trong mùa hè.

Oh, late spring and early summer.

Oh, cuối mùa xuân và đầu mùa hè.

My eyes like to see

Đôi mắt của tôi muốn nhìn thấy

the beautiful season, but unfortunately, my body doesn't.

mùa đẹp, nhưng thật không may, cơ thể của tôi thì không.

And already there are people beginning to suffer from hay fever.

Và đã có những người bắt đầu bị sốt cỏ khô.

So my hay fever, my sensitivity

Vì vậy, bệnh sốt cỏ khô của tôi, sự nhạy cảm của tôi

relates to tree pollen and also grass pollen.

liên quan đến phấn hoa của cây và cả phấn hoa của cỏ.

So when the grass starts to pollinate, the pollen is produced.

Vì vậy, khi cỏ bắt đầu thụ phấn , phấn hoa được tạo ra.

And for people like me who are sensitive to pollen,

Và đối với những người nhạy cảm với phấn hoa như tôi,

I will unfortunately react in a very negative way.

tôi sẽ không may phản ứng theo cách rất tiêu cực.

My body does not like it.

Cơ thể tôi không thích nó.

And we call that hay fever

Và chúng tôi gọi đó là cơn sốt cỏ khô

Hello to Jemmy from Hong Kong.

Xin chào Jemmy từ Hồng Kông.

We humans are in many forms of culture

Con người chúng ta thuộc nhiều dạng văn

that have made all the Four Seasons

hóa đã làm cho Bốn Mùa trở nên

poetic and festive in their own way.

thơ mộng và lễ hội theo cách riêng của chúng.

Yes, well, I suppose we can think of poetry and art

Vâng, tôi cho rằng chúng ta có thể nghĩ về thơ ca và nghệ thuật.

Those are the two types of

Đó là hai loại

I suppose you might call it

tôi cho rằng bạn có thể gọi nó

a type of creative expression

là một kiểu thể hiện sáng tạo

we think of poetry stories and also art as well.

mà chúng ta nghĩ về truyện thơ và cả nghệ thuật nữa.

When we are talking about the way in which people

Khi chúng ta đang nói về cách mà mọi người

express us the seasons.

thể hiện chúng ta về các mùa.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

I was watching a very interesting programme last night

Tôi đã xem một chương trình rất thú vị tối qua

about Renoir, a

về Renoir, một

very famous painter,

họa sĩ rất nổi tiếng,

but also he had quite a lot of tragedy

nhưng ông ấy cũng có khá nhiều bi kịch

in his life as well.

trong đời.

Hello, also to Amarjeet.

Xin chào, cũng để Amarjeet.

Hello to you.

Chào bạn.

Thank you very much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

I will be with you for a few more moments and then I'm going just to show one today

Tôi sẽ ở bên bạn thêm một lúc nữa và sau đó tôi sẽ chỉ trình bày một hôm nay

because I did have all sorts of problems

vì tôi có đủ loại vấn đề

and I was only going to be here until 3:00.

và tôi sẽ chỉ ở đây cho đến 3:00.

So I will be going in around about 5 minutes from now.

Vì vậy, tôi sẽ đi trong khoảng 5 phút kể từ bây giờ.

It is a fabulous day.

Đó là một ngày tuyệt vời.

Marwan Morales, it's

Marwan Morales,

nice to see you here today.

rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay.

Thank you very much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

There are people at the moment cutting some trees down.

Có những người tại thời điểm cắt một số cây xuống.

They are doing lots of essential work

Họ đang làm rất nhiều công việc thiết yếu

and that is the sound that you can hear at the moment behind me.

và đó là âm thanh mà bạn có thể nghe thấy ngay sau lưng tôi.

Over the past few weeks, we've had some terrible storms

Trong vài tuần qua, chúng tôi đã gặp phải một số cơn bão khủng khiếp

and a few trees have fallen.

và một số cây cối đã bị đổ.

So I think there are people at the moment making all of those trees safe.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng có những người đang làm cho tất cả những cái cây đó được an toàn.

And that is the sound you can hear

Và đó là âm thanh mà bạn có thể nghe thấy

Hello also to all we have who is here today

Xin chào tất cả những người có mặt ở đây hôm nay

who haven't said hello to

mà chưa

hello to Perry.

chào Perry.

Perry says autumn is not the season for sleeping.

Perry nói rằng mùa thu không phải là mùa để ngủ.

Winter is well, I would say that Autumn is the period of transition

Mùa đông cũng tốt, tôi muốn nói rằng mùa thu là giai đoạn chuyển tiếp

where everything begins

, nơi mọi thứ bắt đầu

and prepares for the arrival of winter.

và chuẩn bị cho sự xuất hiện của mùa đông.

I think that would be fair to say.

Tôi nghĩ rằng sẽ công bằng để nói.

It's okay.

Không sao đâu.

Thank you. Kinzer. Kinzer.

Cảm ơn bạn. Kinzer. Kinzer.

I don't recognise your name.

Tôi không nhận ra tên của bạn.

Where are you watching at the moment?

Bạn đang xem ở đâu vào lúc này?

Yes, we all live outside.

Vâng, tất cả chúng ta sống bên ngoài.

I'm only here for a few more moments, but I couldn't resist

Tôi chỉ ở đây thêm một lúc nữa, nhưng tôi không thể cưỡng lại việc

sharing the garden and also sharing some of the

chia sẻ khu vườn và cũng chia sẻ một số

spring sites.

địa điểm mùa xuân.

Keep your sunny side up.

Giữ mặt nắng của bạn lên.

That, by the way, is the title of today's live stream.

Nhân tiện, đó là tiêu đề của buổi phát trực tiếp hôm nay.

We often tell someone to keep their sunny side

Chúng ta thường bảo ai đó hãy giữ

up when we want them to stay positive.

thái độ tích cực khi chúng ta muốn họ sống lạc quan.

Keep your sunny side up

Giữ mặt trời của bạn

stay happy.

luôn vui vẻ.

Stay positive.

Lạc quan lên.

Sometimes you have to, even when things are going wrong all around you.

Đôi khi bạn phải làm thế, ngay cả khi mọi thứ đang diễn ra không như ý muốn xung quanh bạn.

Maybe.

Có lẽ.

Maybe all sorts of things are going badly.

Có lẽ tất cả mọi thứ đang trở nên tồi tệ.

Do you have your own podcast?

Bạn có podcast của riêng mình không?

Well, I suppose in a way this is my podcast,

Chà, theo một cách nào đó, tôi cho rằng đây là podcast

my video podcast.

của tôi, podcast video của tôi.

So one of the great things about doing this,

Vì vậy, một trong những điều tuyệt vời khi làm điều này

of course, is I can do it live

, tất nhiên, là tôi có thể làm điều đó trực tiếp.

So many people who teach English

Vì vậy, nhiều người dạy tiếng Anh

or talk about the English language, they often do it recorded.

hoặc nói về ngôn ngữ tiếng Anh, họ thường làm điều đó được ghi âm lại.

But I'm one of the few people who who teaches English

Nhưng tôi là một trong số ít người dạy tiếng Anh

here on YouTube, who actually does it live and talks

ở đây trên YouTube, người thực sự dạy trực tiếp và nói chuyện

live and interacts

trực

live as well.

tiếp cũng như tương tác trực tiếp.

Nor says for me, winter is the best season of all because

Đối với tôi cũng không nói, mùa đông là mùa

beautiful memories and love come with it.

đẹp nhất vì những kỷ niệm đẹp và tình yêu đi cùng với nó.

Oh, interesting.

Ồ! thật thú vị.

I'm not sure what you are doing during the winter months, but I like the sound of it.

Tôi không chắc bạn đang làm gì trong những tháng mùa đông, nhưng tôi thích âm thanh của nó. Tôi cho rằng

One of the great things, I suppose, is that you can snuggle up

một trong những điều tuyệt vời là bạn có thể rúc vào người

and hold someone close to you.

và ôm ai đó lại gần mình.

It's a very good excuse.

Đó là một cái cớ rất tốt.

When the weather is cold.

Khi thời tiết lạnh.

Hello.

Xin chào.

A little robin just came down

Một con chim cổ đỏ vừa bay xuống

and landed by my foot.

và đáp xuống chân tôi.

I think of all the birds in the garden.

Tôi nghĩ về tất cả các loài chim trong vườn.

I think the robin is the bravest bird

Tôi nghĩ rằng chim cổ đỏ là loài chim dũng cảm nhất

because they will often come down and they will land very close to you.

bởi vì chúng sẽ thường lao xuống và chúng sẽ hạ cánh rất gần bạn.

So I think quite often Robin is very adventurous and dare I say, brave.

Vì vậy, tôi thường nghĩ rằng Robin rất thích phiêu lưu và tôi dám nói là rất dũng cảm.

As well.

Cũng.

I will be going in around about one minute from now.

Tôi sẽ đi trong khoảng một phút kể từ bây giờ.

I hope you've enjoyed this rather unusual live stream

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp khá bất thường

later than it should have been.

này muộn hơn so với lẽ ra.

For certain reasons, which I won't go into

Vì một số lý do, tôi sẽ không đi vào

Hello, Palmira.

Xin chào, Palmira.

What a hell.

Thật là một địa ngục.

Today

Hôm nay

Well, I suppose I can't really complain.

Chà, tôi cho rằng tôi không thể thực sự phàn nàn.

I mustn't grumble about my life because I know there are people elsewhere in the world

Tôi không được cằn nhằn về cuộc sống của mình vì tôi biết có những người ở nơi khác trên thế

who are having much worse days than me,

giới đang có những ngày tồi tệ hơn tôi rất nhiều,

so I am not going to complain

vì vậy tôi sẽ không phàn nàn rằng

you like it

bạn thích điều đó

when you don't need a fan to get cool nor a stove to get warm?

khi bạn không cần quạt để làm mát cũng như không cần điều hòa. bếp để sưởi ấm?

Well, I suppose today is a little bit like that because it's not too hot

Chà, tôi cho rằng hôm nay hơi như vậy vì trời không quá nóng

and it's not too cold.

và không quá lạnh.

It is quite pleasant.

Nó khá dễ chịu.

In fact, it's very nice for standing outside in the garden.

Trên thực tế, nó rất đẹp khi đứng ngoài vườn.

I have to say, it is quite a nice day.

Tôi phải nói rằng, đó là một ngày khá tốt đẹp.

We are coming up to 3:00

Chúng tôi sắp đến 3:00

and sadly it's almost time for me to go

và thật đáng buồn là gần đến lúc tôi phải

just a short one today, but I will be back on Sunday. Mr.

đi một ngày ngắn ngày hôm nay, nhưng tôi sẽ trở lại vào Chủ nhật. Ông

Steve will be here hopefully the studio will be working 100%.

Steve sẽ ở đây với hy vọng studio sẽ hoạt động 100%.

So we will be back indoors and everything almost back to normal.

Vì vậy, chúng tôi sẽ trở lại trong nhà và mọi thứ gần như trở lại bình thường.

And of course, Steve will be with us as well on Sunday.

Và tất nhiên, Steve cũng sẽ ở cùng chúng ta vào Chủ nhật.

Thank you, Beatrice.

Cảm ơn Beatrice.

At least we are all joined for a short time.

Ít nhất tất cả chúng ta đều tham gia trong một thời gian ngắn.

Have a good afternoon. Thank you as well.

Chúc một buổi chiều tốt lành. Tôi cung cảm ơn bạn.

I hope you have a good afternoon wherever you are in the world.

Tôi hy vọng bạn có một buổi chiều tốt lành dù bạn ở đâu trên thế giới.

Take care of yourselves and I will see you on Sunday from 2 p.m.

Hãy chăm sóc bản thân và tôi sẽ gặp bạn vào Chủ nhật từ 2 giờ chiều.

UK time and of course, until the next time we meet here.

Giờ Vương quốc Anh và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây.

You know what's coming next.

Bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Stay happy, stay safe.

Giữ hạnh phúc, giữ an toàn.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Giữ nụ cười đó trên khuôn mặt của bạn khi bạn bước đi giữa loài người.

And of course, you know what's coming next.

Và tất nhiên, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do.

Vâng, bạn làm.

I will leave you with the sounds of the birds

Bây giờ tôi sẽ để lại cho bạn âm thanh của những con chim

and that sparrow

và con chim sẻ đó

ta ta for now.

ta ta.

Duong Nugyenk

Duong Nugyenk

I'm sorry, but I do have to go

Tôi xin lỗi, nhưng tôi phải đi

but I will be back on Sunday.

nhưng tôi sẽ trở lại vào Chủ nhật.

Don't worry. Enjoy the birds.

Đừng lo. Thưởng thức những con chim.