ENGLISH IN YOUR EAR - LIVE - 10th March 2019 - Chat and Learn Whilst Having Fun !

Welcome to a very wet and windy England yes the wind is blowing the weather forecast said

به یک انگلستان بسیار مرطوب و بادخیز خوش آمدید بله باد در حال وزش است پیش بینی آب و هوا گفت

that there would be gales today and they have arrived it's Sunday afternoon and welcome

که امروز طوفان خواهد بود و آنها رسیده اند ، بعدازظهر یکشنبه است و

to a new live show yes it's English in your ear because it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your English.

به یک برنامه زنده جدید خوش آمدید بله، انگلیسی در گوش شماست، زیرا یکشنبه است، سرگرم کننده است روز آن است که زبان انگلیسی خود را تقویت کنید.

do do do do dooo...here we go yes we are back on a very windy day look at the weather outside it is a very stormy day here in England

do do do do dooo...اینجا ما رفتیم بله برگشتیم در یک روز بسیار بادخیز به هوای بیرون نگاه کنید این یک روز بسیار طوفانی است اینجا در انگلیس

I don't know what the weather is like where you are but right now here we are having a big storm

من نمی دانم در جایی که شما هستید هوا چگونه است اما در حال حاضر اینجا داریم طوفان بزرگی

it's very windy I was outside earlier I was going to do a lot of filming in the garden but unfortunately

داریم، خیلی باد می‌بارد، من قبلاً بیرون بودم، می‌خواستم در باغ فیلم‌برداری زیادی انجام دهم، اما

my camera kept blowing away so I decided in the end not to do it well mmm what can we

متأسفانه دوربینم دور می‌زد، بنابراین در نهایت تصمیم گرفتم این کار را خوب انجام ندهم.

say except for hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

برای سلام به همه این آقای است. دانکن در انگلیس امروز چطوری

I hope so are you happy are you happy I really hope you are happy because I'm very excited

خوب هستی امیدوارم خوشحال باشی خوشحالی من واقعا امیدوارم خوشحال باشی چون خیلی هیجان زده هستم

we are back I have been away for the past two weeks I have been so busy I can't begin

که برگشتیم من در دو هفته گذشته نبودم خیلی سرم شلوغ بود که میتوانم شروع کنم

to tell you how busy I have been over the past 14 days many sleepless nights many things

به شما بگویم که در 14 روز گذشته چقدر سرم شلوغ بوده است، شب‌های بی‌خوابی بسیاری از چیزها

went wrong many problems arose but I managed to sort them all out and here we are oh my

اشتباه پیش رفت، مشکلات بسیاری پیش آمد، اما من موفق شدم همه آنها را مرتب کنم و خدای من اینجا هستیم

goodness it is Sunday it's a fun day it's time to improve your English and yes you may

، یکشنبه است، روز سرگرم کننده‌ای است، وقت آن است. برای بهبود زبان انگلیسی خود و بله ممکن

have noticed that some things have already changed we have a new look new theme music

است متوجه شده باشید که برخی چیزها قبلاً تغییر کرده اند ما ظاهر جدیدی داریم موضوع جدید موسیقی

new title yes it's English in your ear that is the name of this special live stream which

عنوان جدید بله انگلیسی در گوش شما است که نام این پخش زنده ویژه

will be coming your way every Sunday from 2 p.m. UK time sadly it's the same old presenters

است که هر یکشنبه از ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان متاسفانه همان مجریان قدیمی هستند

and very sorry about that it's mr. Duncan and also coming later on also we have Oh guess

و خیلی متاسفم که آقای. دانکن و همچنین بعداً می‌آیند، اوه حدس بزنید

who's coming later on yes it's mr. Steve [Music] [Music] hmm so think of this as a radio show

چه کسی بعداً می‌آید بله آقای آقای است. استیو [موسیقی] [موسیقی] هوم، پس این را به عنوان یک برنامه رادیویی

but besides hearing the voices you can also see the people involved so that's the way

در نظر بگیرید، اما علاوه بر شنیدن صداها، می توانید افراد درگیر را نیز ببینید، بنابراین

in which I would like you to view all of this from now on when we are live think of it is

من دوست دارم از این به بعد وقتی زنده هستیم همه اینها را مشاهده کنید. به این فکر کنید که این

a sort of radio show with pictures not only that just like a normal radio show quite often

یک نوع نمایش رادیویی با عکس است نه تنها که درست مانند یک برنامه رادیویی معمولی اغلب

you can phone in well here we have the live chat coming up later on we have mr. Steve

می توانید به خوبی در اینجا تماس بگیرید. استیو

joining in but at the moment it's only me so let's have a look shall we let's have a

در حال پیوستن است اما در حال حاضر فقط من هستم، پس بیایید نگاهی بیندازیم، بیایید ببینیم

look what's going on on the live chat a lot of people already joining in and you will

در چت زنده چه خبر است، بسیاری از افراد از قبل به آن ملحق شده اند و خواهید

see that the live chat also looks a little bit different today so I have been away for

دید که گپ زنده امروز نیز کمی متفاوت به نظر می رسد. بنابراین من در

the past 14 days thank you very much for all of your messages and loads of very nice messages

14 روز گذشته دور بودم از شما برای همه پیام های شما و تعداد زیادی پیام بسیار زیبا

from yous asking mr. Duncan where are you why why aren't you here well I'm back now

از طرف شما که از آقای می پرسیدید بسیار سپاسگزارم. دانکن کجایی چرا اینجا نیستی خوب من الان برگشتم

and let's have a look at the live chat shall we oh yes there are a few people talking now

و بیایید نگاهی به چت زنده بیندازیم، اوه بله، الان چند نفر

on the live chat you will see that I am here in this little box and over there later on

در چت زنده صحبت می کنند، می بینید که من اینجا هستم. جعبه کوچک و بعداً روی

mr. Steve will be sitting as well so don't worry mr. Steve will be here we have Jimmy

آقای. استیو نیز خواهد نشست، پس نگران نباشید آقای. استیو اینجا خواهد بود ما جیمی را داریم که

you are first on the live chat congratulations and I think that deserves a round of applause

شما اولین نفر در چت زنده هستید تبریک می گویم و من فکر می کنم که شایسته یک دور تشویق

well done Jimmy you are first on the live chat on the new look live show it's English

in your ear Blue Thunder is here as well go see ya thanks for joining us also Tomek matrix

است. خوب برو ببین ممنون که به ما ملحق شدی همچنین Tomek matrix

olga wow so many people already on the live chat thanks a lot for joining us today also

olga وای تعداد زیادی از مردم در حال حاضر در چت زنده حضور دارند از اینکه امروز به ما ملحق شدی بسیار متشکرم همچنین

Chris Gloria Belarusian Pedro blue thunder once again oh yes quite a few changes one

کریس گلوریا بلاروسی پدرو تندر آبی بار دیگر اوه بله تغییرات بسیار اندکی

or two of you have already noticed that some things are a little different hi there you

یکی دو نفر از شما قبلاً انجام داده اید متوجه شدم که برخی چیزها کمی متفاوت است سلام شما

are missed mr. Duncan please don't do it again well there was a good reason for it I did

از دست آقای. دانکن لطفاً این کار را دوباره انجام ندهید ، دلیل خوبی برای آن وجود داشت، من

have a good excuse for being away because I've been very busy redesigning the studio

بهانه خوبی برای دوری داشتم، زیرا من بسیار مشغول طراحی مجدد استودیو بودم و

rebuilding everything trying some new technology as well as well as mr. Steve and myself both

همه چیز را با استفاده از فناوری های جدید و همچنین Mr. استیو و من هر

being sick I'm not joking we were both ill now if you remember two weeks ago mr. Steve

دو بیمار هستیم، شوخی نمی‌کنم، اگر به یاد داشته باشید دو هفته پیش، هر دوی ما اکنون بیمار بودیم.

had a very bad cold but can you believe it I also ended up catching a cold and I have

استیو خیلی بد سرماخوردگی داشت اما باورتان می شود من هم سرما خوردم و

a feeling it was mr. Steve's cold that I caught so not only did Steve hadn't have a bad cold

احساس می کنم آقا بود. سرماخوردگی استیو من گرفتم، بنابراین استیو نه تنها سرماخوردگی بدی نداشت، بلکه یک سرماخوردگی

I also had one as well so I must admit I wasn't feeling very well during my first week of

هم داشتم، بنابراین باید اعتراف کنم که در هفته اول

preparing my new looks to do it really was quite hard work Beatriz is here oh hello Beatriz

آماده کردن ظاهر جدیدم برای انجام این کار، واقعاً خیلی سخت بود، احساس خوبی نداشتم. کار Beatriz اینجا است آه سلام Beatriz

sue cat hello mr. Duncan how cool at last I couldn't enter the livestream hello everyone

sue cat سلام آقای. دانکن چه جالب بالاخره نتونستم وارد لایو استریم بشم سلام به همه

well I hope you are here now on the livestream if you're not then maybe I am just imagining

خوب امیدوارم الان اینجا باشی در پخش زنده اگر نیستی پس شاید من فقط دارم

things Maria says happy Sunday everyone black wolf hello like wolf hello to you Chris Morelli's

چیزهایی را تصور می کنم که ماریا می گوید یکشنبه مبارک همه سیاه گرگ سلام مثل گرگ سلام به تو کریس مورلی

is here Wow cold weather yes it's very cold here in the UK and last night we had a little

اینجاست عجب هوای سرد بله اینجا در بریتانیا خیلی سرد است و دیشب

bit of snow is well we had some snow everything is going on at the moment hi mr. Duncan hello

کمی برف داشتیم خوب است ما کمی برف داشتیم همه چیز در حال انجام است سلام آقای. دانکن سلام

Michelle Oh Michelle Michelle Colin la console hello to you is it your first time here if

Michelle Oh Michelle Michelle Colin la console سلام به شما این اولین باری است که اینجا هستید

it is please let me know Chris has noticed that the cherry blossom is on the trees yes

اگر هست لطفا به من اطلاع دهید که کریس متوجه شده است که شکوفه های گیلاس روی درختان است بله

it looks very nice at the moment would you like to have another look outside so there

در حال حاضر خیلی خوب به نظر می رسد آیا می خواهید دیگری داشته باشید به بیرون نگاه کنید تا

is the view at the moment outside it's very windy that is a live view and you can see

منظره ای وجود داشته باشد در حال حاضر بیرون بسیار باد می وزد که یک نمای زنده است و می توانید

the cherry blossom on the trees and in the distance you can see the beautiful Shropshire

شکوفه های گیلاس را روی درختان ببینید و در دوردست می توانید منظره زیبای Shropshire

landscape it's looking very nice today back to the live chat because a lot of people are

را ببینید. امروز به چت زنده برگشتیم. چون بسیاری از مردم به شما

saying hello oh one or two people don't seem to know what we are doing here what is this

سلام می کنند، به نظر می رسد یکی دو نفر نمی دانند که ما اینجا چه کار می کنیم،

all about well as the name suggests on the screen we are here to learn English we are

این در مورد چیست و از نام آن بر روی صفحه نشان می دهد، ما اینجا هستیم تا انگلیسی یاد بگیریم،

here to improve our listening skills we have korchi we have sea monkey hello hello to sea

ما اینجا هستیم تا گوش دادن خود را بهبود ببخشیم. مهارت های ما کورچی داریم ما میمون دریایی داریم سلام به

monkey who is watching in Vietnam Tian hello I'm not in the UK please have a good day thank

میمون دریایی که در ویتنام تماشا می کند تیان سلام من در بریتانیا نیستم لطفا روز خوبی داشته

you Tian that's very kind of you lui is here you you have changed your changes are extraordinary

باشید متشکرم تیان که خیلی لطف دارید لوی اینجاست که تغییرات خود را تغییر داده اید فوق العاده

I like them very much you know that you are an artist Oh Thank You Louis that's very kind

دوست دارم آنها خیلی می دانید که شما یک هنرمند هستید اوه متشکرم لویی، خیلی لطف

of you to say I know I'm going to mention this a few times today but I have been so

دارید که می گویید می دانم که امروز چند بار به این موضوع اشاره خواهم کرد اما من آنقدر

busy preparing all of this I have completely taken my studio apart and rebuilt it so everything

مشغول آماده کردن همه اینها بودم که استودیوی خود را کاملاً تصرف کردم. جدا و بازسازیش کرد تا همه چیزهایی

you can see now is different and new sometimes it is nice to make changes don't you think

که اکنون می توانید ببینید متفاوت و جدید است گاهی اوقات ایجاد تغییرات خوب است، فکر نمی کنید

so they say that they say that thank you very much show me somebody is really saying some

آنها می گویند که خیلی ممنونم به من نشان دهید که یک نفر واقعاً

nasty things on the live chat I don't know why why are you being so nasty to me stop

چیزهای ناپسندی را در چت زنده می گوید من نمی دانم چرا اینقدر با من بد رفتار می کنی

being so nasty well that's not a very nice way to start a live stream is it some some

دیگر اینقدر بد رفتار نکن که راه خوبی برای شروع پخش زنده نیست، آیا این یک

bad language I know that we all swear from time to time but I think having it on the

زبان بد است که می دانم همه ما گهگاه فحش می دهیم، اما فکر می کنم در

live stream sometimes isn't a good idea there might be young people watching so the reason

پخش زنده گاهی اوقات ایده خوبی نیست ممکن است افراد جوانی تماشا کنند، بنابراین دلیل

why we are here well we are here to help ourselves improve our English listening I am a teacher

اینکه ما اینجا هستیم ما اینجا هستیم تا به خودمان کمک کنیم تا گوش دادن به زبان انگلیسی خود را بهبود بخشیم. من یک

of English I've been teaching English on YouTube for over 10 years in fact I am now into my

معلم انگلیسی هستم من انگلیسی را در YouTube آموزش داده ام برای بیش از 10 سال در واقع من اکنون وارد

thirteenth year on YouTube can you believe it some people getting very angry on a live

سیزدهمین سال زندگی خود در Yo هستم uTube باورتان می شود که برخی افراد در یک چت زنده خیلی عصبانی می

chat I don't know why we've only been on for a few minutes chris says your changes are

شوند، نمی دانم چرا ما فقط چند دقیقه است که در آن حضور داشتیم، کریس می گوید تغییرات شما عالی هستند،

great thank you very much I must admit I was feeling a little bit nervous this morning

خیلی ممنون باید اعتراف کنم که کمی عصبی بودم امروز صبح

I was feeling slightly nervous I don't know why mr. Duncan please read my name hello Trang

کمی عصبی بودم، نمی دانم چرا آقای. دانکن لطفا نام من را بخوانید سلام Trang

hello to you I believe you are also watching in Vietnam Kedar is here as well hello mr.

سلام به شما من معتقدم که شما نیز در ویتنام تماشا می کنید Kedar نیز اینجاست سلام آقای.

Duncan greetings from Somalia well you're welcome thank you very much for joining today

سلام دانکن از سومالی خوب شما خوش آمدید بسیار متشکرم برای پیوستن شما امروز

we have a lot of things to show you today we have some clips from my youtube videos

ما چیزهای زیادی برای نشان دادن شما داریم امروز کلیپ هایی از ویدیوهای یوتیوب من

we also have mr. Steve coming later on and a lot of people ask well what is English all

داریم که آقای. استیو بعداً می آید و بسیاری از مردم به خوبی می پرسند که اصلاً انگلیسی

about what is it all about so I thought it would be fun to have a brief history of the

چیست در مورد چیست، بنابراین فکر کردم جالب است که تاریخچه مختصری از

English language hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you

زبان انگلیسی داشته باشم سلام به همه، این آقای است. دانکن در انگلیس حال شما امروز

ok I hope so are you happy I hope so I have a question for you when is an English word

خوب است امیدوارم خوشحال باشید امیدوارم پس من از شما سوال دارم که چه زمانی یک کلمه انگلیسی یک

not an English word when it's a foreign word used both inside and outside the language

کلمه انگلیسی نیست وقتی یک کلمه خارجی است که در داخل و خارج از زبان

in today's lesson we are going to look at those words that may sound foreign to non

در درس امروز ما استفاده می شود. قصد دارم به آن کلماتی نگاه کنم که ممکن است برای غیر

English speakers but are commonly used by many native speakers every day in some cases

انگلیسی زبانان خارجی به نظر برسند اما معمولاً توسط بسیاری از افراد بومی هر روز در برخی موارد استفاده می شود

without them even realizing it confused not for much longer I hope as we take a look at

بدون اینکه آنها حتی متوجه شوند که برای مدت طولانی تری گیج نمی شوند.

what I like to call for English the English language has become one of the most spoken

فراخوانی برای انگلیسی زبان انگلیسی به یکی از پرمخاطب‌ترین زبان‌ها در جهان تبدیل شده است،

in the world it has been described by some as a global language over the years it has

در طول سال‌ها توسط برخی به عنوان زبانی جهانی توصیف شده است

been viewed as a language of freedom and a symbol of oppression its uses still on the

که به عنوان زبان آزادی و نماد ظلم تلقی شده است. استفاده از آن هنوز در حال

increase and remains a never dominating medium on the world stage having said that to describe

افزایش است. رسانه‌ای است که هرگز در صحنه جهانی غالب نیست و گفته است که توصیف

English as a unique language would be a misnomer as we will be finding out today even modern

انگلیسی به‌عنوان یک زبان منحصربه‌فرد، نام اشتباهی است، زیرا امروز خواهیم فهمید که حتی

spoken English regularly contains words taken straight from other languages some examples

انگلیسی گفتاری مدرن به طور منظم حاوی کلماتی است که مستقیماً از زبان‌های دیگر گرفته شده است. چند نمونه

of which we will take a close look at later but first let's take a close look at how it

از آنها را بعداً از نزدیک بررسی خواهیم کرد، اما ابتدا اجازه دهید نگاهی دقیق بیندازیم که چگونه

all started with a brief history of the English language [Music] the English language was

همه چیز با تاریخچه مختصری از زبان انگلیسی [موسیقی] آغاز شد.

formed in four distinctive stages in its original form we usually refer to it as Old English

به آن به عنوان انگلیسی باستان اشاره کنید

this is the earliest form of the language which was created between 500 and 1100 AD

این اولین شکل از زبان است که بین سال های 500 تا 1100 پس از میلاد

by the invaders of ancient Britain from Southern Denmark and Jutland who were known as the

توسط مهاجمان بریتانیای باستان از جنوب دانمارک و یوتلند که به

angles the angles along with the Saxons and Jutes spoke a language which in modern times

زوایای زوایا و ساکسون ها و جوت ها به یک زبان صحبت می کردند ایجاد شد. که در دوران معاصر

became known as Old English the word English comes from angles the land of angles which

به انگلیسی قدیم معروف شد، کلمه انگلیسی از زوایای سرزمین زاویه‌ها می‌آید

is where we get England you could also see this influence in the French word illunga

که همان جایی است که انگلستان را می‌گیریم، همچنین می‌توانید این تأثیر را در کلمه فرانسوی

latere there were four distinctive dialects of Old English Northumbrian Mercian West Saxon

illunga latere مشاهده کنید.

and Kentish all of which were related to the different regions of early England which still

کنتی که همگی مربوط به نواحی مختلف انگلستان اولیه بودند که

exists today as Northumbria Mercia Wessex and Kent the next big change came with the

امروزه به عنوان Northumbria Mercia Wessex و Kent وجود دارد. تغییر بزرگ بعدی با

Norman Conquest led by William the Conqueror who invaded England in 1066 ad with this invasion

Norman Con رخ داد. تلاشی به رهبری ویلیام فاتح که در سال 1066 به انگلستان حمله کرد و با این تهاجم به انگلستان حمله کرد،

came a new language this time the integration the French language occurred which formed

این بار زبان جدیدی به وجود آمد. این بار ادغام زبان فرانسوی رخ داد که

into what we now call middle English through the changes caused by the realignment of power

از طریق تغییرات ناشی از تنظیم مجدد

the language of Latin was also integrated into English the romancing of the English

قدرت در زبان لاتین به آنچه که ما اکنون انگلیسی میانه می نامیم شکل گرفت. همچنین با ادغام در زبان انگلیسی، عاشقانه زبان انگلیسی

language was by then well underway in fact the Roman influence had occurred earlier albeit

تا آن زمان به خوبی در جریان بود، در واقع نفوذ روم قبل از آن رخ داده بود، البته

in a small way after the introduction of Christianity to England during the 7th century it is worth

به مقدار کمی پس از ورود مسیحیت به انگلستان در طول قرن هفتم، شایان

noting that even at this time the English spoken bore very little resemblance to the

ذکر است که حتی در این زمان انگلیسی ها گفتار شباهت بسیار کمی به

language we use today but its influence on modern English cannot be ignored a large portion

زبانی که امروزه استفاده می کنیم دارد، اما نمی توان تأثیر آن را بر زبان انگلیسی مدرن نادیده گرفت، بخش بزرگی

of modern English words are in essence foreign words which came into being during the early

از کلمات مدرن انگلیسی در اصل کلمات خارجی هستند که در طول

invasions by the anglo-saxons and the Vikings [Music] from 1204 ad a division formed this

تهاجمات اولیه توسط آنگلوساکسون ها و وایکینگ ها به وجود آمدند [موسیقی] ] از سال 1204 پس از آن یک تقسیم بندی تشکیل

was due to the fall of Normandy and King John to the King of France this caused a division

شد که به دلیل سقوط نرماندی و پادشاه جان به دست پادشاه فرانسه بود و این باعث ایجاد اختلاف

between France and the English Normans the ruling class by this time were known as the

بین Fr. آنس و نورمن های انگلیسی طبقه حاکم در این زمان به عنوان اشراف شناخته می شدند.

nobles the next big change occurred after the Great Plague which wiped out a huge portion

تغییر بزرگ بعدی پس از طاعون بزرگ رخ داد که بخش عظیمی از جمعیت را از بین برد

of the population and led to a surge in the so called laboring class these events led

و منجر به موجی در طبقه به اصطلاح کارگر شد.

to another surge in the use of English as a common language middle English had taken

افزایش استفاده از انگلیسی به عنوان یک زبان مشترک

hold of the country and would go on to develop yet again into what we now refer to as early

انگلیسی میانی کشور را فراگرفته بود و دوباره به آنچه که ما اکنون به عنوان انگلیسی مدرن اولیه از آن یاد می کنیم، توسعه پیدا کرد و

modern English with this came the period known as the Renaissance it signaled the birth of

در این دوره زمانی که به عنوان رنسانس شناخته می شود، نشان دهنده تولد بود.

modern literature philosophy and science which would go on to shape not only this country

فلسفه و علم ادبیات مدرن که نه تنها این کشور

but also many parts of the world from this would come what we now refer to as modern

بلکه بسیاری از بخش‌های جهان را نیز شکل می‌دهد، از همین جا حاصل می‌شود که ما اکنون به آن اشاره می‌کنیم که

English people often ask me why I'm so fascinated by a language I have spoken all my life and

انگلیسی‌های مدرن اغلب از من می‌پرسند که چرا اینقدر مجذوب زبانی هستم که صحبت می‌کنم. در تمام عمرم و

used daily why am I not bored of hearing English spoken all the time this would be a fair question

هر روز از آن استفاده می کنم چرا حوصله شنیدن مدام زبان انگلیسی را ندارم، این یک سوال منصفانه است

my love of English comes from not just how it is used but from how it came into being

که عشق من به انگلیسی نه تنها از نحوه استفاده از آن، بلکه از نحوه به کارگیری آن ناشی می

used English is more than a language it is an essence of all which came before it carries

شود. زبان، جوهر همه چیزهایی است که پیش از آن به وجود آمده اند،

with it traditions thoughts and ways of living from over the past nine hundred years the

افکار و شیوه های زندگی در نهصد سال گذشته را با

changes that have occurred indelibly left their marks on this language as Wars and invasions

خود

were carried out and attitudes altered so the language changed to the marks left by

حمل می کند. بنابراین زبان به نشانه‌هایی تغییر کرد

the Romans anglo-saxons Vikings and the many rulers of this country ever since have shaped

که رومی‌ها آنگلوساکسون وایکینگ‌ها و بسیاری از حاکمان این کشور از آن زمان تا کنون نحوه استفاده از انگلیسی را شکل داده‌اند.

the way in which English is used right up to this very day the historical impact of

English remains with us new countries were formed through this language sometimes by

از طریق این زبان گاهی اوقات با

choice and sometimes not the modern use of English does more than merely allow dialogue

انتخاب و گاهی اوقات نه استفاده مدرن از انگلیسی چیزی بیشتر از اینکه صرفاً اجازه می دهد گفتگو

to take place it gives us a common ground it serves as a means for us to understand

انجام شود، به ما یک زمینه مشترک می دهد و به عنوان وسیله ای برای درک

each other as I have said before whether we agree or disagree with each other is irrelevant

یکدیگر عمل می کند همانطور که قبلاً گفتم آیا موافقیم یا مخالفت با یکدیگر بی ربط است

the important thing is that we are all talking so there you have it an introduction to the

، مهم این است که ما همه با هم صحبت می کنیم، بنابراین شما آن را مقدمه ای برای

English language

زبان انگلیسی دارید،

so now there should be no confusion I might play that every week because a lot of people

بنابراین اکنون نباید سردرگمی وجود داشته باشد. ممکن است هر هفته آن را پخش کند زیرا افراد زیادی از

ask me mr. Duncan can you please explain all about the English language and why we use

من می پرسند. دانکن می‌توانی لطفاً همه چیز را در مورد زبان انگلیسی و اینکه چرا ما از انگلیسی استفاده می‌کنیم

English and why on earth is it so popular well if you check out my youtube channel you

و چرا اینقدر محبوب است توضیح دهید، اگر کانال یوتیوب من را بررسی کنید،

will find that there are lots of things on my channel to help you learn about why we

متوجه می‌شوید که چیزهای زیادی در کانال من وجود دارد که به شما کمک می‌کند در مورد چرایی ما بدانید.

have the English language and why it is so popular so I hope you will check those out

زبان انگلیسی را داشته باشید و چرا اینقدر محبوب است، بنابراین امیدوارم که آنها را بررسی کنید

the English Channel is well you know the address by now if you are watching the live stream

کانال انگلیسی خوب آدرس را می‌دانید اگر پخش زنده را تماشا

you will know exactly what it's all about because you're watching now we have the live

می‌کنید، دقیقاً می‌دانید که موضوع چیست زیرا اکنون در حال تماشای آن هستید. ما چت زنده ای

chat we have mr. steve-o and also I think it's a good time to mention that Spring has

داریم که آقای. Steve-o و همچنین فکر می کنم زمان خوبی است که بگویم بهار از راه رسیده است

arrived and do you know how I know that do you know how I know that Spring has arrived

و آیا می دانید من چگونه می دانم که آیا می دانید چگونه می دانم که بهار

well I will give you a little clue [Music] [Applause] [Music] is not lovely some lovely

خوب از راه رسیده است من یک سرنخ کوچک به شما خواهم داد [موسیقی] [تشویق] [ موسیقی] بعضی از

scenes in the garden today because well spring has arrived even though at the moment it's

صحنه های دوست داشتنی در باغ امروز دوست داشتنی نیست، زیرا بهار از راه رسیده است، حتی اگر در حال حاضر

rather windy outside look at the weather at the moment it is so windy in fact quite a

هوای بیرون نسبتاً بادی است، به آب و هوای این لحظه نگاه کنید که آنقدر باد است، در واقع

few of my daffodils have been destroyed because of the wind which isn't very nice really we

تعداد زیادی از گل نرگس های من به دلیل این اتفاق از بین رفته اند. باد که خیلی خوب نیست واقعا

have mr. Steve coming very soon you may notice there are some slight changes today things

ما آقای. استیو خیلی زود می آید، ممکن است متوجه شوید که امروز تغییرات جزئی وجود دارد، همه

do look a little bit different yes I look different quite a few people have already

چیز کمی متفاوت به نظر می رسد بله من متفاوت به نظر

asked mr. Duncan where is your hat where is your hat well no more hats no more t-shirts

می رسم. دانکن کلاهت کجاست کلاهت کجاست خوب نه کلاه دیگر نه تی شرت دیگر

from now on it's formal dress as you can see I'm also wearing my my Union flag tie as well

از این به بعد لباس رسمی است همانطور که می بینی من هم کراوات پرچم اتحادیه ام را می پوشم

because a lot of people ask where are you mr. Duncan where do you broadcast from well

چون خیلی ها می پرسند کجایی آقای . دانکن از کجا پخش می کنی

I broadcast from England and just as a way of showing it there you can see my Union flag

من از انگلیس پخش می کنم و فقط به عنوان راهی برای نشان دادن آن در آنجا می توانید پرچم اتحادیه من را ببینید

just to show that yes I am broadcasting to you from the United Kingdom talking of which

فقط برای اینکه نشان دهم بله من از بریتانیا برای شما برنامه پخش می کنم که

oh we have something to mention here something very important just 19 days to go before brexit

اوه ما اینجا چیزی برای ذکر کردن داریم. چیزی بسیار مهم فقط 19 روز مانده به برگزیت،

oh my goodness it's true only 19 days before the UK leaves the European Union but the big

خدای من، درست است تنها 19 روز قبل از خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا، اما

question is will it actually happen I don't think I can remember a period of time when

سوال بزرگ این است که آیا واقعاً اتفاق می افتد.

people have argued so much over one issue so just 19 days before the UK leaves the European

خیلی بیشتر از یک موضوع، یعنی فقط 19 روز قبل از خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا،

Union but will it happen because next Tuesday just two days from now there will be a big

اما آیا این اتفاق خواهد افتاد زیرا سه شنبه آینده، تنها دو روز دیگر،

vote on whether or not to delay the brexit decision so we'll see what happens mr. Steve

رأی گیری بزرگی در مورد به تعویق انداختن یا عدم تصمیم گیری برگزیت انجام می شود، بنابراین خواهیم دید که چه اتفاقی می افتد. آقای. استیو

we'll be here soon I can't believe half an hour already half an hour has gone by the

ما به زودی اینجا خواهیم بود. نمی توانم باور کنم که نیم ساعت از قبل نیم ساعت گذشته است.

live chat is on for those who want to join in yes for those who want to see what the

live chat is up to there it is oh thank you very much so many lovely comments today thanks

اوه خیلی ممنونم خیلی نظرات دوست داشتنی امروز

a lot really the spring looks very beautiful Thank You Corki for that and also we have

خیلی ممنون واقعا بهار خیلی زیبا به نظر میرسه ممنون از شما کورکی و همچنین ما

Khyber and tsukete Louie Mendes what a change very beautiful and the daffodils and the music

خیبر و تسوکت لویی مندس رو داریم چه تغییر خیلی قشنگی و گل نرگس ها و موسیقی

which goes with it well spring has arrived I always like this time of year because it

که باهاش ​​خوبه بهار فرا رسیده است من همیشه این زمان از سال را دوست دارم زیرا به این

means that things are changing and quite often they are changing for the better well did

معنی است که همه چیز در حال تغییر است و اغلب آنها برای بهتر شدن تغییر

you see that there is mr. Steve now sitting down he's taking his place he will be on in

می کنند. استیو اکنون نشسته است و در یک لحظه جای خود را می گیرد

a moment so that looks like the team is together yes we're all together mr. Steve will be here

که به نظر می رسد تیم با هم هستند بله ما همه با هم هستیم آقای. استیو

in a moment you can already see his lovely smiling face I have a few things to talk about

در یک لحظه اینجا خواهد بود و شما می توانید چهره خندان دوست داشتنی او را ببینید.

today by the way before Steve arrives one of the things I want to talk about is this

امروز قبل از آمدن استیو چند چیز برای گفتن دارم.

week there was a documentary on American television and also here in the UK all about Michael

همچنین اینجا در بریتانیا همه چیز درباره مایکل

Jackson it's 10 years nearly 10 years since Michael Jackson died can you believe it's

جکسون 10 سال است که تقریباً 10 سال از مرگ مایکل جکسون می گذرد آیا باورتان می شود

been 10 years? and this week once again people talking about Michael Jackson but not in a

که 10 سال گذشته است؟ و این هفته یک بار دیگر مردم در مورد مایکل جکسون صحبت می کنند اما نه به

nice way and I'm just wondering do you still listen to Michael Jackson despite the fact

شیوه ای خوب و من فقط تعجب می کنم که آیا شما هنوز به مایکل جکسون گوش می دهید علیرغم اینکه به

that a lot of people seem to have a negative view of Michael Jackson it would appear that

نظر می رسد بسیاری از مردم دیدگاه منفی نسبت به مایکل جکسون دارند، به نظر می رسد که

his music is still very popular so do you still listen to Michael Jackson do you still

موسیقی او هنوز بسیار محبوب است، پس آیا هنوز به مایکل جکسون گوش می‌دهید، آیا هنوز

like his music do you still listen to his songs maybe early in the morning when you

موسیقی او را دوست دارید، آیا هنوز به آهنگ‌های او گوش می‌دهید، شاید صبح زود که از خواب

get up maybe for your morning exercise you might do a little moonwalk around the bedroom

بیدار می‌شوید، شاید برای ورزش صبحگاهی‌تان کمی در اتاق خواب ماه‌گردی کنید.

or maybe you do a little bit of thriller or perhaps you beat it who knows here he comes

یا شاید شما کمی هیجان انگیز انجام دهید یا شاید شما آن را شکست دهید، کسی که می داند اینجا می آید

it's mr. Steve everyone oh I'm just so excited mr. Steve is on his way [Music] here he comes

این آقای است. استیو همه آه من خیلی هیجان زده هستم آقای. استیو در راه است [موسیقی] اینجا او می آید

mr. steve is here now the big question is how comfortable is mr. Steve at the moment

آقای. استیو اکنون اینجاست، سوال بزرگ این است که آقای چقدر راحت است. استیو در حال

is he comfortable or is he feeling a little uncomfortable because every week he complains

حاضر راحت است یا کمی احساس ناراحتی می کند زیرا هر هفته از این موضوع

all about the fact that he feels uncomfortable standing up so today he has a lovely comfortable

شکایت می کند که از ایستادن احساس ناراحتی می کند بنابراین امروز یک صندلی راحت دوست داشتنی دارد

chair hello oh hello hello everybody out there in the world of English Wow yes well I'm a

سلام آه سلام سلام به همه شما در دنیای انگلیسی Wow بله خوب من

little comfortable here mr. Duncan I'm on a nice comfortable chair are you enjoying

اینجا کمی راحت هستم آقای. دانکن من روی یک صندلی راحت خوب نشسته ام، آیا از

the new comfortable surroundings I'll tell you at 4 o'clock okay because you've rearranged

محیط راحت جدید لذت می بری، من ساعت 4 به شما خواهم گفت: باشه چون همه چیز را مرتب کرده

everything mr. Duncan mr. Duncan has been I haven't seen him for two weeks mr. Duncan

اید آقای. آقای دانکن آقای دانکن دو هفته است که او را ندیده ام. دانکن

has been hiding away in on this studio of his I've heard lots of banging lots of noise

در این استودیوی خود پنهان شده است. من صدای

soaring I've heard swearing I've heard the sound of computers blowing up there has been

a lot of swearing well mr. Duncan has been working extremely hard despite being ill updating

کوبیدن های زیادی شنیده ام. دانکن علیرغم اینکه در حال به روز رسانی

his studio and coming up with a new look trying to make it look fresh and newer and of course

استودیو خود و ظاهری جدید در تلاش است تا آن را تازه و جدیدتر به نظر برساند بسیار سخت کار کرده است و البته

my request for some time now has been that I wouldn't have to stand up for an hour and

مدتی است که درخواست من این است که مجبور نباشم یک ساعت سرپا بایستم.

a half yes because it used to make me very tired so Oh I'm now sitting down on a comfortable

و نیم بله، چون قبلاً من را خیلی خسته می کرد، اوه من اکنون روی یک صندلی راحت

chair in a different part of the studio in fact in a different studio altogether is this

در قسمت دیگری از استودیو می نشینم، در واقع در یک استودیوی دیگر این

studio 6 mr. Duncan I'm sitting in now that's right what I've done actually I've

استودیو 6 mr. دانکن من الان نشسته ام درست همان کاری است که انجام داده ام در واقع من

converted every room in the house to a studio now at the moment you might not believe it

تمام اتاق های خانه را به یک استودیو تبدیل کرده ام در حال حاضر ممکن است باور

you might not believe it but Steve at the moment is actually sitting on the toilet that's

نکنید ممکن است باور نکنید اما استیو در حال حاضر در واقع روی آن نشسته است. توالت همین است

it I'm on the toilet so Steve is actually having a giant poo at the moment and he's

که من در توالت هستم، بنابراین استیو در حال حاضر یک پوس غول پیکر دارد و او

yes see oh yeah it just won't come out mr. Duncan it's good job I'm not having a wee okay

بله، اوه، بله، آن را بیرون نمی‌آورد. دانکن این کار خوبی است، من حالم خوب

here's here's the good part now not only can we have Steve on the screen we could also

نیست، این بخش خوب است، نه تنها می‌توانیم استیو را روی صفحه داشته باشیم، بلکه می‌توانیم

have me on the screen at the same time oh yes that's better we're together now oh hello

همزمان من را روی صفحه نمایش داشته باشیم، اوه بله، بهتر است که اکنون با هم باشیم، سلام

Steve hello hello mr. Duncan how are you I'm okay thank you who you are reunited reunited

استیو سلام سلام آقا دانکن چطوری من خوبم ممنون که دوباره متحد شدی

even though we are separated by several hundred miles because I'm in another part of the country

حتی با وجود اینکه ما چندین صد مایل از هم جدا شدیم چون من در قسمت دیگری از کشور

in a completely different studio well I could be I could be yes because I'm not standing

در یک استودیوی کاملا متفاوت هستم خوب میتونم باشم میتونم بله باشم چون من من

right next to you and no that makes no sense but I could be anywhere in the world couldn't

درست در کنار شما نمی ایستم و هیچ معنایی ندارد اما من می توانستم در هر جای دنیا

I mr. Duncan you could be but you're not where am I then I'm not on the toilet but it's like

باشم. دانکن تو می تونی باشی اما تو جایی نیستی که من هستم پس من توالت نیستم اما مثل

that fact that you accused me of sitting on a toilet safe if you don't know where you

این است که تو مرا متهم کردی که روی گاوصندوق توالت نشسته ام اگر نمی دانی کجا

are then there no one will I'm only about five foot from you in fact okay what why do

هستی پس هیچ کس آنجا نیست. من فقط پنج قدم با تو فاصله دارم در واقع خوب چرا

you keep explaining all of the things that you're explaining it or no I'm just explaining

همه چیزهایی را که توضیح می‌دهی توضیح می‌دهی یا نه.

things in a comical way I think I'll have a glass of water anyway this is all going

همه چیز

very well so far they'll believe you what have you been talking about mr. Duncan well

خیلی خوب پیش می رود تا اینجا آنها شما را باور خواهند کرد که در مورد چه چیزی صحبت می کنید آقای. دانکن خوب

we've only been on for about 35 minutes so we've been talking about the weather because

ما فقط حدود 35 دقیقه است که در حال استفاده از آن هستیم، بنابراین ما در مورد آب و هوا صحبت می کنیم، زیرا

it's windy outside it's very I also mentioned the fact that you you gave me a cold I caught

بیرون باد می وزد، خیلی هم به این واقعیت اشاره کردم که تو به من سرما خوردی،

your cold you did I had a very bad cold then I had to be in a show so I I'd lost about

سرما خوردم تو، من یک وضعیت بسیار بد داشتم. سرد پس از آن مجبور شدم در یک برنامه حضور داشته باشم، بنابراین من در

the top four notes of my range which was a bit annoying yes talking about me by the way

مورد چهار نت برتر محدوده ام گم شده بودم که کمی آزاردهنده بود بله، اتفاقاً صحبت در مورد من

and then mr. Duncan caught it and he came along to see the the concert version of a

و سپس آقای. دانکن آن را گرفت و او آمد تا نسخه کنسرت یک

show yes which I think I've spoken about in previous and no one's interested in that well

برنامه بله را ببیند که فکر می‌کنم قبلاً در مورد آن صحبت کرده‌ام و هیچ‌کس علاقه‌ای به

they were when I showed it before I'm not gonna go into details mr. Duncan I'm just

آن نداشت که وقتی آن را نشان دادم قبل از اینکه وارد جزئیات شوم. . دانکن من فقط می

saying I was in a show yeah me in a show but that's not what we're talking the stage okay

گویم که من در یک برنامه حضور داشتم بله من در یک برنامه، اما این چیزی نیست که ما در صحنه صحبت می کنیم، خوب

Steve we're talking about me catching your bloody cold yes well it's not my fault so

استیو، ما داریم در مورد سرماخوردگی من صحبت می کنیم، بله خوب این تقصیر من نیست، بنابراین

I had this wonderful plan for the first week I was going to tear the studio to pieces I

من این طرح فوق العاده را داشتم. برای هفته اول قرار بود استودیو را تکه تکه کنم

was going to do so many things and then on the second day I came down with mr. Steve's

، قرار بود کارهای زیادی انجام دهم و سپس در روز دوم با آقای.

fever I caught it from him I don't know how I don't know that you caught it from me you

تب استیو من آن را از او گرفتم نمی دانم چگونه نمی دانم که تو آن را از من گرفتی، می

could have caught it from anyone it was definitely your cold mind you you don't actually come

توانستی آن را از هرکسی بگیری، مطمئنا ذهن سرد تو بود، تو

into contact with anybody else apart from me so it probably was me what does that mean

واقعاً با هیچ کس جدای از دیگران در تماس نیستی از طرف من، پس احتمالاً من بودم، یعنی

we aren't exactly the most sociable of human beings are you mr. Duncan no no are you trapped

شما دقیقاً اجتماعی‌ترین انسان‌ها نیستیم. دانکن نه نه گیر

steady sneeze you Diaz steady Steve you are you are really really on very thin ice at

افتادی عطسه ثابت تو دیاز ثابت استیو تو واقعاً در حال حاضر واقعاً روی یخ بسیار نازک

the moment if we are going to start revealing things so so what are we going to talk about

هستی اگر قرار است چیزهایی را فاش کنیم، پس در مورد چه چیزی صحبت کنیم

mr. Duncan yes I'd leave it there if I were you I'm on about being sociable I'm not being

آقای. دانکن بله، اگر من جای شما بودم، آن را همانجا رها می‌کردم، من در مورد اجتماعی بودن هستم، من اجتماعی نیستم،

social so I I noticed last week you were on the stage but I noticed also you were doing

بنابراین من هفته گذشته متوجه شدم که شما روی صحنه بودید، اما متوجه شدم که شما در حال

a few Michael Jackson moves on the stage you were you were grabbing your crotch now and

انجام چند حرکت مایکل جکسون روی صحنه هستید. تو بودی که فاق خود را می گرفتی حالا و

again I was not I saw you moonwalking but the big question is are you still a fan of

دوباره من نبودم، من تو را در حال راه رفتن در ماه دیدم، اما سوال مهم این است که آیا

Michael Jackson despite everything that keeps coming out about him well it's a case of you

با وجود همه چیزهایی که در مورد مایکل جکسون وجود دارد، هنوز هم طرفدار مایکل جکسون

know can you or should you separate the man from the music and I think I don't know but

هستی. این مرد را از موسیقی جدا کنید و فکر می کنم نمی دانم، اما

I mean I would still listen to Michael Jackson's music yes because I grew up with it okay so

منظورم این است که من همچنان به موسیقی مایکل جکسون گوش خواهم داد، بله، زیرا من با آن بزرگ شدم خوب، بنابراین

we don't need to talk what well I think we with you know it's one of those difficult

ما نیازی به صحبت کردن نداریم که فکر می کنم ما با شما می دانیم که این یکی از آن سخت‌ترین‌های

one good ones isn't it people lots of people are being interviewed now I've noticed in

خوب این نیست که مردم با افراد زیادی مصاحبه می‌شوند، من متوجه شدم که

the UK because his music has been banned from certain countries okay and they keep being

در بریتانیا به این دلیل که موسیقی او در برخی کشورها ممنوع شده است، خوب است و از آنها

asked a question Oh or will you still listen to Michael Jackson's music and they the answer

سؤالی پرسیده می‌شود، یا هنوز به آن گوش خواهید داد. موسیقی مایکل جکسون و آنها پاسخی است

that most people seem to be giving because they feel very uncomfortable saying yes - that

که اکثر مردم به نظر می رسد دادن چون احساس ناراحتی می‌کنند که بله را بگویند - این

answer is that well I didn't really use to listen to Michael Jackson's music anyway so

پاسخ این است که من واقعاً از گوش دادن به موسیقی مایکل جکسون استفاده نکردم، بنابراین

that's how they seem to be getting out of the question by pretending that they're never

به نظر می‌رسد که آنها با تظاهر به اینکه

really used to listen to his music anyway okay and they all look very uncomfortable

واقعاً هرگز به گوش دادن عادت ندارند، از این سؤال خارج می‌شوند. به موسیقی او به هر حال خوب است و همه آنها بسیار ناراحت به نظر می رسند

whenever I've seen people being interviewed on television and they're being asked they're

هر زمان که من می بینم که افرادی در تلویزیون مصاحبه می کنند و از آنها می

all sort of you know oh how shall I answer that how shall I answer that without upsetting

پرسند که همه شما هستید.

anybody and I think it's a case of and I don't know the answer do you separate the man and

من فکر می کنم این یک مورد است و من نمی دانم پاسخ آن را می دهید آیا شما آن مرد را جدا می کنید و

what he was I think he was actually convicted wasn't he no cause this no he was never convicted

او چه بود، من فکر می کنم او واقعاً محکوم شده است ، نه به این دلیل که نه او هرگز به خاطر

of anything wasn't he right okay well sorry okay can you please tell me when Michael Jackson

چیزی محکوم نشده است، آیا او درست است، خوب خوب متاسفم باشه، لطفاً می‌توانید به من بگویید چه زمانی مایکل

was in prison cuz I don't remember him going to prison well there was a court case well

جکسون در زندان بود، زیرا من یادم نمی‌آید که او به زندان رفته باشد، یک پرونده قضایی وجود داشت،

yeah but he was acquitted okay so and so the other alleged to have done or what people

بله، اما او تبرئه شد، بنابراین و به همین دلیل دیگری که ادعا می‌شود انجام داده است یا آنچه مردم

are accusing him of having done and do you separate that from the music yes and I think

متهم می‌کنند او از انجام و انجام شما s این را از موسیقی جدا کنید بله و من فکر می کنم

if you I don't know for some people they probably can't. I'm done and do you separate that from

اگر شما نمی شناسید برای برخی از افراد احتمالاً نمی توانند. من تمام کردم و آیا شما آن را از موسیقی جدا می کنید

the music yes and I think if you I don't know for some people they probably can't but one

، بله و من فکر می کنم اگر شما نمی شناسم برای برخی از افراد احتمالاً نمی توانند اما یکی

of my favorite all-time songs is Billie Jean okay so I'm not gonna stop listening to that

از آهنگ های مورد علاقه من بیلی ژان است، بنابراین من نمی خواهم گوش دادن به آن را متوقف کنید

because I like the song that doesn't mean that I'm endorsing anything the may or may

زیرا من آهنگ را دوست دارم، به این معنی نیست که من هر کاری را که ممکن است انجام داده باشد یا نکرده باشد، تایید می کنم،

not have done so person but the problem is music okay the problem I have it with do all

اما مشکل این است که موسیقی است، مشکلی که من با آن دارم، همه اینها را انجام دهید

of this the problem I have with this is the is the hypocrisy of it so people sometimes

، مشکلی که من دارم را با آن انجام دهید. این همان ریاکاری است، بنابراین مردم گاهی

will will cherry-pick they decide that they don't like that person because they did something

اوقات تصمیم می گیرند که آن شخص را دوست ندارند زیرا کار

bad but then they will let another person off even though that even though they've done

بدی انجام داده است، اما بعد از آن شخص دیگری را رها می کنند حتی اگر کارهای بدی انجام داده

bad things as well so what i needed ly have done yes what what i don't like is the hypocrisy

باشند. و همچنین کاری که من نیاز داشتم انجام می دادم بله چیزی که دوست ندارم

of it so people who keep changing their minds but i think it's a difficult one and can you

ریاکاری آن است بنابراین افرادی که مدام نظر خود را تغییر می دهند اما فکر می کنم این کار دشواری است و آیا می توانید

believe the other thing i can't believe is it's ten years since Michael Jackson died

چیز دیگری را که نمی توانم باور کنم این است که ده سال از مرگ مایکل جکسون

no that is a long time mr. Duncan I wonder what other people are saying I think a voice

می گذرد. دانکن تعجب می‌کنم که دیگران چه می‌گویند، فکر می‌کنم یک

chat I think of all the shocking things I think the fact that it's ten years since he

گفتگوی صوتی، به همه چیزهای تکان‌دهنده فکر می‌کنم، فکر می‌کنم این واقعیت که ده سال از

died is the most shocking one that where is the time gone that's what I can't believe

مرگ او می‌گذرد تکان‌دهنده‌ترین مورد است که زمان کجا رفته است، این چیزی است که نمی‌توانم باور کنم.

so let's have a look shall we let's have a look at the live chat we can have the live

بیایید نگاهی بیندازیم، اجازه دهید نگاهی به

chat we can also have mr. Steve and myself at the same time oh wow look at that so there

چت زنده بیندازیم. استیو و من در همان زمان، اوه وای به این نگاه کنید، پس

you go Steve are you happy now you can see the live chat now I can indeed I can sort

شما بروید استیو، خوشحال هستید اکنون می توانید چت زنده را ببینید، من واقعاً می

of see it it's a bit smaller than it used to be okay mate maybe this will help oh thank

توانم ببینم که کمی کوچکتر از قبل است، شاید این باشد. کمک خواهد کرد آه

you mr. Duncan that's better look at that Oh what was petrol been saying yes it's a

متشکرم آقای. دانکن بهتر است به آن نگاه کن که اوه چه بنزینی می گفت بله این یک

case of I think can you separate the man from the music is what people seem to be saying

مورد است من فکر می کنم می توانید آن مرد را از موسیقی جدا کنید چیزی است که به نظر می رسد مردم

yes and I think it's just a personal decision I you know I I'm still going to because I

بله می گویند و من فکر می کنم این فقط یک تصمیم شخصی است من می دانید که من هستم هنوز هم می

do like some of his music yes so the answers that would be yes of course whatever he's

خواهم چون برخی از موسیقی های او را دوست دارم بله، بنابراین پاسخ ها که بله هستند، البته هر کاری که او

done if it's true would be you know wrong well I've got to endorse what he's done as

انجام داده است اگر درست باشد، این است که شما خوب می دانید اشتباه می کنید، من باید کاری را که او به عنوان یک شخص انجام داده است تایید کنم

a person well no one slow music is a you know it's separate because I mean let's face it

، خوب هیچ کس موسیقی آهسته ای ندارد. آیا می دانید این جداست زیرا منظورم این است که اجازه دهید با آن روبرو شویم

if you look if you were to take any musician and examine their lives in great detail you

اگر نگاه کنید اگر قرار بود هر نوازنده ای را انتخاب کنید و زندگی آنها را با جزئیات بررسی

would probably discover that they were or probably a lot of them have done very questionable

کنید احتمالاً متوجه خواهید شد که آنها یا احتمالاً بسیاری از آنها کارهای بسیار مشکوک انجام داده اند.

things I would imagine because I mean we talk about the me to movement now don't be in the

چون منظورم این است که ما در مورد جنبش من به سمت صحبت می کنیم که اکنون در

UK and a lot of around the world it obviously it's a was directed of course against sexual

بریتانیا و بسیاری از نقاط جهان وجود ندارد، بدیهی است که این جنبش علیه

misconduct by actors against male actors against female actors and now that of course is is

سوء رفتار جنسی توسط بازیگران علیه بازیگران مرد علیه بازیگران زن بوده است و البته اکنون که البته در

going across into the music industry so now we've got certain musicians now are being

حال رفتن به موسیقی در به همین دلیل اکنون ما نوازندگان خاصی داریم که

accused of similar bad behaviour and some people are saying it's about time because

به رفتار بد مشابهی متهم می شوند و برخی افراد می گویند زمان آن فرا رسیده است زیرا

the music music industry of course some of the lyrics by some of the songs or some artists

صنعت موسیقی البته برخی از اشعار برخی از آهنگ ها یا برخی از

of quite outlandish and some of the some of the things that they're saying and you might

هنرمندان بسیار عجیب و غریب و برخی از برخی از چیزهایی که آنها می گویند و شما ممکن است به

not agree with that at all so we're in this situation now where musicians are going to

هیچ وجه با آن موافق نباشید، بنابراین ما اکنون در این وضعیت هستیم که نوازندگان قرار

be very closely looked at about about their behaviour so if you were to not listen to

است به دقت در مورد رفتار آنها مورد بررسی قرار گیرند، بنابراین اگر قرار بود به صحبت های کسی گوش ندهید

someone's music because of something that they've done just probably not going to be

. موسیقی به دلیل کاری که آنها انجام داده‌اند، احتمالاً

many artists out there that you would ever be able to listen to because this is the very

هنرمندان زیادی وجود ندارند که شما هرگز قادر به گوش دادن به آن‌ها نباشید، زیرا

nature of this music is that you are likely to be the fairly extreme person in in your

ماهیت این موسیقی این است که شما احتمالاً فرد نسبتاً افراطی در آن خواهید بود.

behavior yes we're getting okay then I said point I'm making yeah you probably have to

رفتار شما بله، ما خوب می شویم، سپس من گفتم اشاره کنید، بله، احتمالاً باید

stop listening to everybody yeah okay that's good we can we get the point that's that was

به همه گوش نکنید، بله، خوب، خوب است، ما می توانیم به این نکته پی ببریم که این

a point well made but the thing I don't like is the hypocrisy of it all after David Bowie

یک نکته خوب بود، اما چیزی که من دوست ندارم نفاق آن است الف بعد از دیوید

I'd a lot of stories came out about things that he allegedly did which which was very

بووی، داستان‌های زیادی درباره کارهایی منتشر شد که ظاهراً او انجام می‌داد که بسیار

unsavoury but but no one cared and these these were stories that were published in in many

ناپسند بود، اما هیچ کس اهمیتی نمی‌داد و اینها داستان‌هایی بودند که در بسیاری از مجلات منتشر می‌شدند.

magazines one particular magazine ran a long story all about the things that David Bowie

چیزهایی که

was supposed to have got up to but no one cares about that because he's a he's a musical

قرار بود دیوید بووی به آن‌ها می‌پرداخت، اما هیچ‌کس به آن اهمیت نمی‌دهد، زیرا او یک نابغه موسیقی است،

genius so that's the thing how do we take these things and look at them equally but

بنابراین این چیزی است که چگونه می‌توانیم این چیزها را در نظر بگیریم و به آنها یکسان نگاه کنیم، اما

we don't we we we sometimes allow people a free pass with with the things that they've

گاهی اوقات اجازه نمی‌دهیم. مردم یک پاس آزاد با

done wrong in the past it's very strange isn't it so so maybe sometimes in politics a politician

کارهایی که در گذشته مرتکب شده‌اند بسیار عجیب است، اینطور نیست ، بنابراین شاید گاهی اوقات در سیاست ممکن است یک سیاستمدار

might go to prison and then come out of prison and then write a book all about their time

به زندان برود و سپس از زندان بیرون بیاید و سپس کتابی درباره آنها بنویسد. مدتی است که

in prison but people will still go out and buy the book even though this this politician

در زندان هستم، اما مردم همچنان بیرون می روند و کتاب را می خرند، حتی اگر این سیاستمدار

has been to prison and that's the problem I I don't like the hypocrisy of it yes some

به زندان رفته است و این مشکل است.

some people seem to be able to get away with with things and others calm but often say

دیگران آرام هستند اما اغلب

this have Donald Trump and they and the fairly outlandish things he says and the allegedly

این را می گویند آیا دونالد ترامپ و آنها و چیزهای نسبتاً عجیب و غریبی که او می گوید و دروغ های گفته شده

lies lot of lies he tells another politician wouldn't get away with it it seems that some

بسیاری از دروغ هایی که او می گوید سیاستمداری دیگر از پس آن برنمی آید به نظر می رسد که برخی از

people the rules apply it seemed to apply in different ways to different people and

افراد قوانین اعمال می شود به نظر می رسد به روش های مختلف برای افراد مختلف اعمال می شود و

I think it's the same with and sooo cat just made a point about about certain film stars

من فکر می‌کنم با این موضوع هم همین‌طور است، و گربه‌ها به تازگی در مورد برخی از ستاره‌های سینما

who have been in the spotlight recently for their bad behavior is that it's yeah who would

که اخیراً به دلیل رفتار بدشان در کانون توجه قرار گرفته‌اند، به این نکته اشاره کرد که بله، چه کسی را

you watch because if you were to examine everybody's nobody is whiter than white obviously some

تماشا می‌کنید، زیرا اگر بخواهید همه را بررسی کنید، هیچ‌کس سفیدتر از سفیدپوست نیست.

crimes are a lot worse than others that's a very interesting phrase to use them yes

جنایات بسیار بدتر از دیگران هستند، استفاده از آنها عبارت بسیار جالبی است بله

whiter than white is a phrase of course we use to describe somebody who's has done nothing

سفیدتر از سفید، عبارتی است که البته ما از آن برای توصیف کسی استفاده می کنیم که هیچ

wrong and but yeah who would you who would you watch who would you listen to who's your

اشتباهی انجام نداده است، اما بله، چه کسی می خواهید تماشا کنید به چه کسی گوش می دهید.

famous film star who's your famous musician if you were to know everything about their

ستاره مشهور سینمای شما که نوازنده معروف شماست، اگر بخواهید همه چیز را در مورد

private lives you probably and then base whether you listen or watch them on that then you

زندگی خصوصی آنها بدانید، احتمالاً و سپس بر اساس آن به آنها گوش می دهید یا تماشا می کنید،

probably wouldn't be able to look or watch it anybody so show it show it just agree that

احتمالاً یک نفر نبودید. می‌توان آن را به هر کسی نگاه کرد یا تماشا کرد، پس نشانش بده، فقط موافق است که

everyone has something that they want to hide so it's so evenness maybe maybe there's some

همه چیزی دارند که می‌خواهند پنهان کنند، بنابراین آنقدر یکنواخت است، شاید

skeleton in in the in the cupboard that we don't want to people to know about but but

اسکلت‌هایی در داخل کمد وجود داشته باشد که ما نمی‌خواهیم مردم درباره‌اش بدانند، اما

it depends on how bad it is yes that's independent identities yes exactly so would you like to

اما بستگی به این دارد که چقدر بد باشد بله، هویت های مستقل بله دقیقاً، بنابراین دوست

have a look at the live chat because there are a lot of people talking at the moment

دارید نگاهی به چت زنده بیندازید زیرا در حال حاضر افراد زیادی در حال صحبت هستند.

sue Kat says Lily Carr Dennis obviously no but we can still listen to their music oh

به موسیقی آنها آه،

I think sue Kat is replying to someone yes so if you listen to the music of someone who's

من فکر می کنم سو کت به کسی پاسخ می دهد بله، بنابراین اگر به موسیقی کسی که

been to prison or done something really badly what what if Hitler had made some songs what

زندان بوده یا کار بسیار بدی انجام داده است گوش می دهید، چه می شد اگر هیتلر چند آهنگ می ساخت چه می شد

if Hitler had written some songs and they were really good and everyone loved them would

اگر هیتلر چند آهنگ می نوشت و آنها واقعاً بودند. خوب بود و همه آنها را دوست داشتند آیا

you still listen to those so that's the thing you see how bad does the thing that the person

شما همچنان به آنها گوش می کردید، بنابراین این چیزی است که می بینید

does have to be before you stop listening to them or watching their movies now Woody

قبل از اینکه دیگر گوش دادن به آنها یا تماشای فیلم های آنها را متوقف کنید، چقدر بد است وودی

Allen is a very good thing to mention a very good point to mention because there have been

آلن یک چیز بسیار خوب است نسخه نکته خوبی است که باید به آن اشاره کرد زیرا چندین سال است

things going on around him for many many many many years yes that's wrong at a su-kam mentioned

که چیزهایی در اطراف او در حال رخ دادن بوده است، بله این اشتباه است در زمانی که سو-کام از

him and yet would you not watch his films because of things that he's allegedly done

او نام برده است و با این حال آیا فیلم های او را به دلیل کارهایی که

guadalupe's a couple of people have said can I repeat the phrase whiter than white huh

گوادلوپه توسط چند نفر انجام داده است را تماشا نمی کنید. گفته ام آیا می توانم عبارت سفیدتر از سفید را تکرار

yes because I think there might be some misunderstanding there all right okay yes you explain what

کنم بله، بله، زیرا فکر می کنم ممکن است سوء تفاهم وجود داشته باشد، بسیار خوب بله، شما توضیح دهید که

that phrase means II know these days the words white and black are not words that you just

این عبارت به چه معناست. می دانم که این روزها کلمات سفید و سیاه کلماتی نیستند که شما فقط

say without thinking because this week a Member of Parliament got into trouble by vice by

بدون فکر بگویید این هفته یکی از نمایندگان مجلس با لغزش به مشکل

slipping up I think it was a slip of the tongue but they use the word black in the wrong way

خورد، فکر می‌کنم این یک لغزش بود، اما آنها از کلمه سیاه به اشتباه استفاده

but I don't think they meant to do it so if you are whiter than white it means you are

می‌کنند، اما فکر نمی‌کنم قصد داشته باشند این کار را انجام دهند، بنابراین اگر شما سفیدتر هستید سفید یعنی شما

a good person maybe you are angelic or pure so it doesn't refer to a person's race so

آدم خوبی هستید شاید فرشته یا پاک هستید پس به نژاد یک شخص اشاره نمی کند پس

when we say a person is whiter than white it means they they are a good person their

وقتی می گوییم یک نفر سفیدتر از سفید است به این معنی است که آنها فرد خوبی هستند

image is an honorable one would you say Steve yes because the white is associated with the

تصویر آنها یک چهره محترم است. بگو استیو بله چون سفید با

cleanliness and godliness and all things pure like like snow for example his white pure

پاکیزگی و خداپرستی همراه است و همه چیزها مانند برف خالص هستند، به عنوان مثال برف خالص سفید او سفید

snow is white so that's just nothing to do with race as you say so if you say somebody

است، بنابراین به قول شما ربطی به نژاد ندارد، بنابراین اگر می گویید

is whiter than white it means they're the purest of the pure there they are beyond reproach

کسی سفیدتر از سفید است، به این معنی است که آنها سفید هستند. پاکترین پاکان در آنجا غیر قابل سرزنش

they are seen to be somebody who is absolutely faultless and blameless and you often use

هستند، آنها به نظر می‌رسند که فردی کاملاً بی‌عیب و بی‌عیب است و شما اغلب از

that dose it's in such a thinks that they're whiter than white they think that there's

آن دوز استفاده می‌کنید، به گونه‌ای که فکر می‌کنند سفیدتر از سفیدپوست هستند، آنها فکر می‌کنند

that there's is quite often if you judge somebody because of their bad behavior somebody might

که اغلب وجود دارد، اگر تو کسی را به خاطر رفتار بدش قضاوت میکنی ممکنه یکی

say huh what do you think you're whiter than white in other words they're saying well I'm

بگه خب چی فکر میکنی سفیدتر از سفیدی هستی به عبارتی خوب میگن من

sure you've got some areas of your life that you're on that you've done some wrong or you're

مطمئنم که تو یه قسمتهایی از زندگیت رو داری که تو اونها هستی اشتباهی مرتکب شده‌اید یا

not you you know you're you you haven't all you haven't always been you you must have

شما نیستید، می‌دانید که هستید، همه‌چیز نبوده‌اید، باید

committed some sins in your lifetime so it's often used when some when somebody thinks

در طول زندگی خود مرتکب گناهان شده باشید، بنابراین اغلب زمانی استفاده می‌شود که برخی زمانی که کسی فکر می‌کند

you're being hypocritical yes yes it's a phrase to mean that that you are you've never done

شما هستید ریا بودن بله بله این یک عبارت است به این معنی که آن یو تو هیچوقت کار

anything wrong yes you're a good person nobody is whiter than white okay we've got that now

اشتباهی نکردی بله تو آدم خوبی هستی هیچ کس سفیدتر از سفید نیست خوب ما داریم که الان

so angelic an angelic person a person who has no faults a person has the thought which

خیلی فرشته است یک فرشته آدمی که هیچ ایرادی ندارد یک نفر فکر می کند

of course doesn't exist so the phrase is usually used to mean though you know don't you criticize

که البته اینطور نیست وجود داشته باشد، بنابراین معمولاً از این عبارت استفاده می شود به این معنی که شما می دانید آیا از من انتقاد نمی

me because you're not whiter than white in other words you you you've done wrong in the

کنید زیرا سفیدتر از سفید نیستید، به عبارت دیگر شما در

past you must have done cuz everybody has because to err is human yes that's it I tell

گذشته اشتباه کرده اید، باید انجام داده باشید زیرا همه باید انجام دهند زیرا اشتباه کردن انسان بله همین است که به

you suddenly can't by the way somebody's used the phrase the blacker than black you can't

شما می گویم ناگهان نمی توانم به هر حال کسی از عبارت سیاه تر از سیاه استفاده کرده است شما نمی توانید

that there's no such phrases that there's those phrases no although they're odd there

که چنین عباراتی وجود ندارد که آن عبارات وجود دارد نه اگرچه آنها عجیب و غریب

are a lot of terms for the word black most of which are negative which we don't tend

هستند، اصطلاحات زیادی برای این کلمه وجود دارد. سیاه‌پوست که بیشتر آنها منفی هستند که امروزه ما تمایلی

to use nowadays Anna says for sure Michael Jackson had a lot of contradictions and a

به استفاده از آنها نداریم، آنا می‌گوید مطمئناً مایکل جکسون دارای تناقض‌های زیادی بود و

fragile personality oh yes I know how that feels yes no you wouldn't use the phrase somebody

شخصیت شکننده‌ای داشت، اوه بله، می‌دانم چه احساسی دارد بله نه، شما از عبارت Somebody

is totally black you just don't use it that way round you use somebody to describe somebody

is totally black استفاده نمی‌کنید. شما فقط از آن به این صورت استفاده نمی کنید و از کسی برای توصیف آن استفاده می کنید

who is virtuous pure who has never committed any sins or transgressions or never been bad

کسی که پاک و با فضیلت است که هرگز مرتکب گناه یا گناهی نشده است یا هرگز

to anybody or never sworn or never talked badly about somebody you would say that they

نسبت به کسی بدی نکرده است یا هرگز در مورد کسی سوگند نخورده یا بد صحبت نکرده است، شما می

were whiter than white yes but of course nobody is so that phrase is usually used no sarcastically

گویید سفیدتر از سفیدپوستان بود بله، اما البته هیچ کس نیست بنابراین معمولاً از این عبارت استفاده می شود نه به طعنه

yes but it's rarely used nowadays because of the misunderstanding that goes with it

بله، اما امروزه به ندرت استفاده می شود به دلیل سوء تفاهمی که با آن همراه است،

unfortunately because everyone is nothing to do with race at all it's nothing to do

متأسفانه چون همه با نژاد کاری ندارند، این ربطی

with race so I think we've definitely cleared that one up having spoken about it for the

به نژاد ندارد، بنابراین فکر می کنم ما قطعاً آن یکی را که برای آخرین بار در مورد آن صحبت کرده بودیم پاک کرده ایم.

last 20 minutes so Steve it's been a busy week and yes once again mr. Steve has picked

20 دقیقه پس استیو هفته شلوغی بود و بله دوباره آقای. استیو جایزه

up another award can you believe it we can't believe that mr. Steve has another award last

دیگری گرفته است. هفته گذشته استیو جایزه دیگری دارد

week we found out that mr. Steve has picked up yet another award I don't know I don't

که متوجه شدیم آقای. استیو جایزه دیگری را دریافت کرده است، نمی‌دانم،

know what it's for but but it would appear that on a weekly basis you are now picking

نمی‌دانم برای چیست، اما به نظر می‌رسد که شما به صورت

up Awards is this true Steve what's what's going on so what yes that's true Jeff as use

هفتگی جوایز را دریافت می‌کنید، این استیو واقعی است که چه اتفاقی دارد می‌افتد، بنابراین بله، این درست است جف همانطور که استفاده

you can use the phrase black sheep of the family just to just to end there yes meaning

می کنید می توانید از عبارت سیاه گوسفند خانواده استفاده کنید تا فقط به اینجا ختم شود بله به این معنی

somebody who is the bad person in the family yeah yes I have picked up another award mr.

که کسی که فرد بد خانواده است بله بله من یک جایزه دیگر را انتخاب کردم.

Duncan yes for my in my job yes for some strange reason not picked up an award was a couple

دانکن بله برای شغلم بله به دلایل عجیبی جایزه نگرفتم

of weeks ago for being number one in the UK yes and now it's I'm number one in Europe

چند هفته پیش به خاطر شماره یک بودن در بریتانیا بله و حالا من در اروپا هم شماره یک

as well because I'm going on another trip I can't believe this this is incredible so

هستم چون در حال رفتن به جایزه دیگری هستم. سفر من نمی توانم باور کنم که این باورنکردنی است،

so now you have this string of awards so I'm so successful mr. Duncan so next week when

بنابراین اکنون شما این رشته جوایز را دارید، بنابراین من بسیار موفق هستم آقای. دانکن بنابراین هفته آینده وقتی

I introduce you I will have to say a multi-award-winning it doesn't count it doesn't have much kudos

شما را معرفی می کنم باید بگویم که یک جایزه چند برنده به حساب نمی آید، تحسین

it doesn't count for much so it doesn't matter in my in my line of work what sorry you've

زیادی ندارد، خیلی به حساب نمی آید، بنابراین در خط من مهم نیست. متاسفم که

got two awards for your work but it doesn't refer to your work well I mean it's not known

شما دو جایزه برای کار خود دریافت کردید اما به کار شما اشاره خوبی ندارد، منظورم این است که

outside the industry that I work in so it's not something that you could say I've got

خارج از صنعت شناخته شده نیست که من در آن کار می کنم، بنابراین چیزی نیست که بتوانید بگویید من

an award for this and every one word you know I'm not gonna be on television for it that

برای این کار جایزه گرفته ام. و هر کلمه ای که می دانی من به خاطر آن در تلویزیون حضور

doesn't matter now you know you know nowadays it doesn't matter if you've been on television

نخواهم داشت که مهم نیست حالا می دانی که می دانی این روزها مهم نیست اگر

for more than five seconds you're now a celebrity you know that I've been on television lots

بیش از پنج ثانیه در تلویزیون حضور داشته باشی حالا یک سلبریتی شده ای می دانید که من بارها در تلویزیون حضور

of times mr. Duncan on your show okay thank you people to congratulate me yes oh yes my

داشته ام. دانکن در برنامه شما خوب است از مردم تشکر می کنم که به من تبریک می گویند بله اوه بله

head is swelling is it still on the screen mr. Duncan Oh as it's well beyond the reaches

سر من ورم می کند آیا هنوز روی صفحه است آقای. دانکن اوه، از آنجایی که دوربین شما بسیار فراتر از دستیابی به

of your camera well it's it's already it's it's always a bit swollen that's true so Steve

دوربین شما است، خوب است، در حال حاضر ، همیشه کمی متورم است، این درست است، بنابراین

has now a multi awards not just one so this is also happened during the past two weeks

استیو اکنون یک جوایز چندگانه دارد و نه فقط یک جایزه، بنابراین این اتفاق در دو هفته

whilst we've been away and today today sorry I did work very hard last year okay if my

گذشته در زمانی که ما دور بودیم نیز رخ داده است. امروز امروز متاسفم که سال گذشته خیلی سخت کار کردم، خوب اگر

boss is watching what he knows that anyway well we all know that because you've got an

رئیس من چیزهایی را که می داند تماشا می کند، به هر حال همه ما خوب می دانیم که چون شما

award that's what I'm saying I've worked hard to get it so you do realize when you pick

جایزه ای دریافت کرده اید، این چیزی است که من می گویم من برای به دست آوردن آن سخت کار کرده ام، بنابراین شما انجام دهید. وقتی

up an Oscar they don't say oh I made some good films this year we know that you've got

اسکار را برمی دارید نمی گویند اوه من امسال چند فیلم خوب ساختم ما می دانیم که

an Oscar in your hand anyway I think sometimes Steve is a little what's the word I'm looking

به هر حال شما یک اسکار در دست دارید فکر می کنم گاهی اوقات استیو کمی است چه کلمه ای است که من کمی دنبال آن هستم

for a little modest now we are talking about a few things today we're going to take a break

متواضع الان داریم درباره چند چیز صحبت می کنیم امروز

in a moment we're going to talk about numbers and this is something that I I am go to say

یک لحظه استراحت می کنیم و در مورد اعداد صحبت می کنیم و این چیزی است که من می

it I don't care who knows one of my weak points is using numbers and mathematics I'm going

خواهم بگویم مهم نیست که چه کسی یکی از من را می شناسد نقاط ضعف استفاده از اعداد و ریاضیات است که

to say it now so that is one of my weak points but now we are going to take a look at an

اکنون می خواهم بگویم که یکی از نقاط ضعف من است اما اکنون داریم می رویم g تا نگاهی به

excerpt from one of my English lessons and this is where I talk all about numbers and

گزیده‌ای از یکی از درس‌های انگلیسی‌ام بیندازم و اینجاست که همه چیز را در مورد اعداد صحبت می‌کنم و

then we will be back with the live chat and more of mr. Steve

سپس با چت زنده و موارد بیشتری از Mr. استیو

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so are

سلام به همه این آقای است. دانکن در انگلیس امروز چطوری خوب هستی امیدوارم

you happy I hope so in today's lesson we are going to take a look at some things that we

خوشحال باشی امیدوارم در درس امروز نگاهی به مواردی بیندازیم

use in our everyday life something that comes in very useful when we need to add up or subtract

که در زندگی روزمره از آنها استفاده می کنیم و در صورت نیاز به اضافه کردن آنها بسیار مفید است.

or multiply in today's lesson we are going to talk all about numbers

در درس امروز ما همه چیز را در مورد اعداد صحبت خواهیم

the word number derives from the Latin numerous and the numbers we use today originated in

کرد. کلمه عدد از کلمه لاتین متعدد گرفته شده است و اعدادی که امروزه استفاده می کنیم به شکل عربی در قرن هشتم سرچشمه گرفته اند.

Arabic form during the eighth century the original design of the numbers was based on

طراحی اصلی اعداد بر اساس

geometric shapes the amount of angles used in each character showed the number value

اشکال هندسی بود. مقدار زوایای استفاده شده در هر کاراکتر مقدار عددی را نشان می دهد

so number one has just one angle number two has two angles number three has three angles

بنابراین شماره یک فقط یک زاویه دارد شماره دو دو زاویه دارد شماره سه دارای سه زاویه است

and so on these Arabic characters have changed very little over the years and are now used

و به همین ترتیب این نویسه های عربی در طول سال ها تغییر بسیار کمی کرده اند و اکنون

by everyone everywhere there are many ways to express a number it can be expressed as

توسط همه در همه جا استفاده می شود. روش های زیادی برای بیان یک عدد می توان آن را به عنوان

a word as a symbol as a figure a number represents a particular quantity or amount you count

یک کلمه به عنوان یک نماد به عنوان یک عدد بیان کرد.

using numbers calculations use numbers this is called mathematics or maths for short in

ics یا ریاضیات به اختصار در

American English it is pronounced as math numbers express quantity numbers express dimensions

انگلیسی آمریکایی به این صورت تلفظ می شود که اعداد ریاضی بیانگر کمیت اعداد

the height width length circumference and even the appearance of an object can be expressed

ابعاد ارتفاع عرض طول محیط و حتی ظاهر یک جسم را می توان با

using numbers the weight of something or the mass of an object is also expressed as a number

استفاده از اعداد نشان داد که وزن چیزی یا جرم یک جسم نیز به صورت بیان می شود.

there were 200 guests at the wedding party the tree is 10 meters tall the field is 100

تعداد 200 مهمان در جشن عروسی درخت 10 متر ارتفاع مزرعه 100

meters wide the pole is 15 meters long the circle is 10 inches in diameter the house

متر عرض تیرک 15 متر طول دایره به قطر 10 اینچ خانه

has two doors and eight windows I weigh 11 stone time and distance are also expressed

دارای دو در و هشت پنجره است وزن 11 سنگ زمان و فاصله همچنین با

using numbers how long something takes to occur and when it occurs and how far away

استفاده از اعداد بیان می‌شوند که چه مدت طول می‌کشد تا اتفاقی بیفتد و چه زمانی اتفاق می‌افتد و چیزی چقدر دور

something is or the distance between one thing and another can all be expressed using numbers

است یا فاصله بین یک چیز و چیز دیگر را می‌توان با استفاده از اعداد

they certainly can [Music] yes it's live English it is mr. Duncan and mr. Steve today we are

بیان کرد. دانکن و آقای استیو امروز ما

doing something slightly different in fact it will be different from now on because we

کار کمی متفاوت انجام می دهیم در واقع از این به بعد متفاوت خواهد بود زیرا

have a new look a new name English in your ear now when you say English in your ear you

ظاهر جدیدی داریم یک نام جدید انگلیسی در گوش شما اکنون وقتی در گوش خود انگلیسی می گویید

have to do this as well so don't just say it but do it as well so English in your ear

باید این کار را نیز انجام دهید، بنابراین فقط این کار را نکنید. آن را بگویید اما آن را نیز انجام دهید تا انگلیسی در گوش

English in your ear is here for you two minutes away from three o'clock mr. Steve is also

انگلیسی در گوش شما دو دقیقه به فاصله از ساعت سه mr. استیو هم

here today oh here he is mr. Steve what are you doing there what are you doing I just

امروز اینجاست آه اینجا او آقای است. استیو اونجا چیکار میکنی داری چیکار میکنی من فقط

thought I'd go and pick a daffodil out of the garden scissored he said I think it was

فکر کردم برم و یه گل نرگس از باغ قیچی کرده بچینم گفت فکر میکنم خیلی

sooo cat can we see your lovely daffodils so there is one and I'll put it under there

گربه بود میتونیم نرگس های دوست داشتنی شما رو ببینیم پس یکی هست و میذارمش در

like that it's a lovely yellow glow I think that makes me look very attractive baby daffodil

زیر آن یک درخشش زرد دوست‌داشتنی است، فکر می‌کنم این باعث می‌شود که من خیلی جذاب به نظر بیایم عزیزم نرگس

how are you we might actually we might actually get people saying that they would rather see

تو چطوری، ممکن است در واقع مردم را وادار کنیم که بگویند ترجیح می‌دهند

the daffodil than you who knows wouldn't be for the first time it is live English it's

نرگس را ببینند تا شما که می‌دانید برای اولین بار نرگس را نخواهید دید. زنده است انگلیسی،

a Sunday and we are back yes we've been away for two weeks mr. Steve was really an happy

یک یکشنبه است و ما برگشتیم بله، دو هفته است که نبودیم. استیو

last week he was unhappy because he was missing the live stream I was missing it I had lots

هفته گذشته واقعاً خوشحال بود، او ناراضی بود، زیرا او پخش زنده را از دست داده بود، من آن را از دست داده

of messages from people asking where are you mr. Duncan yeah mr. Duncan where are you were

بودم. دانکن بله آقای دانکن کجایی

waiting for you to come on to the live stream of course last week I wasn't here but now

منتظر بودی تا به پخش زنده بیای، البته هفته گذشته من اینجا نبودم اما

we are back and we will be with you every single Sunday we might have a few absences

اکنون برگشتیم و هر یکشنبه با شما خواهیم بود، ممکن است به دلایل مختلف چند غیبت داشته باشیم

for various reasons but most Sunday's we will be here live and look mr. Steve it's three

اما بیشتر یکشنبه ها ما به صورت زنده اینجا خواهیم بود و آقای. استیو ساعت سه است

o'clock oh hello there so we have some words and phrases to do with numbers coming up now

اوه سلام، پس ما چند کلمه و عبارات داریم که با اعداد در حال آمدن

Steve I think that you are very good at mathematics would I be right um average I would say average

هستند.

I wasn't very good at school at maths or as they say in America math yes of course because

مدرسه در ریاضیات یا همانطور که در آمریکا می گویند ریاضی بله البته

it's fair to point out that that there is a difference with the the word usage and also

زیرا منصفانه است که اشاره کنیم که تفاوتی با استفاده از کلمه و

the way it said so in British English we will normally say maths so the shorthand version

همچنین نحوه بیان آن در انگلیسی بریتانیایی وجود دارد که معمولاً ریاضیات را می گوییم بنابراین نسخه

of mathematics mathematics I'm going to maths class at 3 o'clock and in the United States

مختصر ریاضیات ریاضیات من ساعت 3 به کلاس ریاضی می روم و در ایالات متحده

they will say meth meth so did you do your math homework and here in the UK we will say

می گویند متمث پس تکالیف ریاضی خود را انجام دادید و اینجا در انگلیس می

did you do your maths homework we shouldn't S on the end which is short for mathematics

گوییم آیا تکالیف ریاضی خود را انجام دادید ما نباید S در پایان که مختصری از ریاضیات است

and of course you can also use the word arithmetic as well so I think you're pretty good at maths

و البته می توانید از کلمه حساب نیز استفاده کنید، بنابراین فکر می کنم شما در ریاضیات بسیار خوب هستید

Steve especial well I I think you are I had to retake my you take exams in the UK called

استیو بسیار خوب

out levels when you're 16 well you used to I think you'd still do I think levels that

است. سطوح زمانی که 16 ساله هستید به خوبی عادت کرده اید، فکر می کنم هنوز هم این کار را انجام می دهید سطوح nk که

exists virtually CSE's when you're 16 you take you take that level a certain level don't

تقریباً وجود دارد CSE در زمانی که 16 سال دارید، شما آن سطح را در یک سطح مشخص

you of exams and I failed my maths Oh level I had to retake it but then I had a very good

می‌گیرید، نه امتحانات و من در ریاضیات مردود شدم. اوه سطح مجبور شدم دوباره آن را قبول کنم، اما بعد از آن یک معلم بسیار خوب

teacher and I got I got quite a high grade in it so I think it depends on on the quality

داشتم و به من رسیدم. نمره بسیار بالایی در آن گرفتید، بنابراین من فکر می‌کنم این به کیفیت معلم شما بستگی دارد،

of your teacher often with a lot of subjects certainly with maths or math it if you're

اغلب با دروس زیادی، مطمئناً با ریاضیات یا ریاضی اگر

in America then that is an important thing to have a good teacher because you've got

در آمریکا هستید، پس این موضوع مهمی است که یک معلم خوب داشته باشید، زیرا شما باید

to understand the basics so yes I'm quite good with men my mother is brilliant at mental

اصول را درک کنم، بنابراین بله، من با مردان کاملاً خوب هستم، مادرم در

arithmetic really so when we say mental arithmetic that means being is being able to add up figures

محاسبات ذهنی بسیار ماهر است، بنابراین وقتی می گوییم حساب ذهنی به این معنی است که وجود قادر است ارقام را

in your head or subtract figures and do percentages and things like that because of course my

در ذهن خود جمع کند یا ارقام را کم کند و درصدها را انجام دهد و چنین چیزهایی چون مادر من

mother is in her eighties now and she grew up in an era when there were no calculators

الان هشتاد ساله است و در دورانی بزرگ شد که ماشین حسابی وجود نداشت، ماشین حساب الکترونیکی وجود نداشت،

electronic calculators so you had to be able to add up numbers very quickly in your head

بنابراین باید بتوانید خیلی سریع اعداد را در ذهن خود جمع کنید

and she's very very good at that she can add subtract divide numbers very very quickly

و او در این کار بسیار خوب است. می تواند اعداد تقسیم را خیلی سریع جمع کند

or she knows how to do it you know writing it out on a paper on paper yes very good you

یا او می داند که چگونه این کار را انجام دهد، شما می دانید که آن را روی کاغذ روی کاغذ بنویسید، بله، خیلی خوب است، شما

asked my mother to add up any figures and she does it very very quickly indeed and if

از مادرم خواستید که ارقام را جمع کند و او این کار را خیلی سریع انجام می دهد و اگر

you work in a shop my mother used to work I think she used to work in like an accountants

شما در یک مغازه کار می کنید، مادرم قبلاً کار می کرد. فکر کنید که او قبلاً مانند یک

office something like that so she had to add up lots of figures like rows if you give my

دفتر حسابداری کار می کرد، بنابراین مجبور شد تعداد زیادی ارقام مانند ردیف را جمع کند، اگر به

mother a row of figures to add up lots and lots of figures she can just do it very very

مادرم یک ردیف ارقام بدهید تا تعداد زیادی ارقام جمع کند، او می تواند خیلی سریع این کار را انجام دهد.

quickly by hand and that's a skill that has been lost on the younger generations now because

دست و این مهارتی است که اکنون در نسل های جوان از دست رفته است

of course we've got calculators those those damn young people but I but I grew up being

زیرا البته ما آن جوان های لعنتی ماشین حساب داریم اما من بزرگ شدم و

able to do mental arithmetic because calculators didn't weren't available until I was probably

توانستم محاسبات ذهنی انجام دهم زیرا ماشین حساب تا زمانی که من در دسترس نبودم. احتمالاً

I don't know about sort of 12 or 13 electronic calculators didn't come in and certainly weren't

نمی‌دانم 12 یا 13 ماشین‌حساب الکترونیکی وارد نمی‌شدند و

around in the 1960s no they came in around about the the if it was in fact the early

مطمئناً در دهه 1960 وجود نداشتند، نه، آنها در مورد ماشین‌حساب‌های الکترونیکی وارد شدند، اگر در واقع اوایل

1970s can you believe it that calculators first appeared electronic calculators and

دهه 1970 بود، باورتان می‌شود که ماشین حساب اولین بار ماشین حساب های الکترونیکی

of course even though they were available you weren't allowed to use them in your exams

و البته حتی هفتم ظاهر شد اوه آنها در دسترس بودند، شما مجاز به استفاده از آنها در امتحانات خود نبودید،

no I think you can now but even when I was taking my sort of old level maths exams you

نه فکر می کنم اکنون می توانید اما حتی زمانی که من در امتحانات ریاضی سطح قدیمی خود شرکت می کردم، شما

couldn't use a calculator during the exam what I point you had to be able to but now

نمی توانستید در طول امتحان از ماشین حساب استفاده کنید. بتونم ولی

of course I think it's allowed what's the point of doing that what's the point of having

الان البته فکر می کنم مجازه چه

a maths test and then you take a calculator into the maths test and then they let you

فایده ای داره که امتحان ریاضی چه فایده ای داره و بعد ماشین حساب رو وارد امتحان ریاضی می کنی و بعد بهت اجازه میدن

use a calculator it's a bit like it's a bit like if you had a geography exam and and they

از ماشین حساب استفاده کنی. مثلاً اگر امتحان جغرافیا داشتید و آنها

let you take a sat-nav with you you know it's it's just too easy so yes so those of us of

به شما اجازه می‌دادند با خود یک ناوبری ساطع کنید، می‌دانید که این خیلی آسان است، بنابراین بله، بنابراین کسانی از ما در

a certain age who were born in the 1950s or 60s will still be able to do mental arithmetic

سن خاصی که در دهه‌های 1950 یا 60 متولد شده‌اند ، هنوز هم می‌توانند این کار را انجام دهند. محاسبات ذهنی اعداد را جمع

add up figures and do percentages and which is quite useful it's useful to be able to

آوری می کند و درصدها را انجام می دهد و بسیار مفید است که بتوانید

do that but of course it's not necessary now because if you've got a smartphone then you're

این کار را انجام دهید، اما البته اکنون لازم نیست زیرا اگر یک تلفن هوشمند دارید،

going to be able to do all those functions you're going to be able to have a calculator

می توانید همه آن عملکردها را انجام دهید. به هر حال می توانید یک ماشین حساب

on your phone anyway yeah it's just nice to be able to do it because I think he keeps

روی تلفن خود داشته باشید، بله، خیلی خوب است که ب من می‌توانم این کار را انجام دهم، زیرا فکر می‌کنم او

you your brain sharp and alert so oh so don't don't test me there mr. Duncan don't doubt

مغز شما را هوشیار و هوشیار نگه می‌دارد، پس اوه، پس من را آنجا آزمایش نکنید. دانکن شک

I don't want to be tested so what we've learnt what we've learned from that is that mr. Steve's

نکن که من نمی‌خواهم مورد آزمایش قرار بگیرم، بنابراین چیزی که ما از آن آموخته‌ایم این است که آقای.

mum is very good at arithmetic in her head which is why she's very good at splitting

مادر استیو در حساب سرش بسیار خوب است، به همین دلیل است که وقتی

the bill when it when we are having a meal at the end of the meal yes Steve's mum is

در پایان غذا غذا می خوریم،

always very good it's splitting the bill she can do it very quickly so now we know why

در تقسیم صورت حساب بسیار خوب است، بله، مادر استیو همیشه خیلی خوب است. به سرعت پس حالا می دانیم که

it is live English it is English in your ear I want to see mr. Steve do it as well here

چرا انگلیسی زنده است، در گوش شما انگلیسی است، می خواهم آقای را ببینم. استیو این کار را هم انجام بده اینجا

we go one two three it's English in your ear I didn't know you were going to do that mr.

ما می‌رویم یکی دو سه انگلیسی در گوش شماست .

Duncan didn't you know I did tell you that's new to me I did tell you I we didn't rehearse

دانکن نمی دانستی من به شما گفتم که برای من جدید است، من به شما گفتم که ما

that mr. Duncan we haven't rehearsed anything you've been upstairs watching videos on your

آن آقا را تمرین نکردیم. دانکن ما چیزی را تمرین نکرده‌ایم که شما در طبقه بالا در حال تماشای ویدیوها در

computer of Ford Mustangs well not not this morning I haven't okay I've been watching

رایانه خود از فورد موستانگ‌ها بوده‌اید، خوب امروز صبح نه، خوب نیستم، من فیلم‌هایی از هزینه‌ها را تماشا کرده‌ام

videos of the expense the expense which is a science-fiction programme that we like to

که یک برنامه علمی تخیلی است که ما دوست دارم

watch yes it finished yesterday we watched the last episode of season three of the expense

تماشا کنم بله دیروز تمام شد ما آخرین قسمت از فصل سوم

wonderful programme if you are into sci-fi but even if you're not into sci-fi I think

برنامه فوق العاده را تماشا کردیم اگر اهل علمی تخیلی هستید اما حتی اگر اهل علمی تخیلی نباشید فکر

you'd still enjoy it because the plots are very very clever and the acting is very good

می کنم همچنان از آن لذت خواهید برد زیرا داستان ها بسیار بسیار هوشمندانه و بازیگری بسیار خوب است

and the sets are amazing yes so yeah we like it much better than much better than the star

و صحنه ها فوق العاده هستند بله، بله، ما آن را خیلی بهتر از برنامه Star

trek program which is on at the moment which which we've actually stopped watching because

Trek که در حال حاضر در حال اجراست دوست داریم و ما در واقع تماشای آن را متوقف کرده ایم زیرا

it's such a little rubbish yes we don't watch now oh yeah we have been watching Star Trek

این برنامه بسیار کوچک است بله، الان تماشا نمی‌کنیم، بله، ما در

Discovery over the past few weeks but we've stopped watching it now because we don't like

چند هفته گذشته Star Trek Discovery را تماشا کرده‌ایم اما اکنون تماشای آن را متوقف کرده‌ایم زیرا آن را دوست نداریم

it it's really rubbish however the for however there was a good program we watched last night

، واقعاً مزخرف است، اما به هر حال برنامه خوبی بود که ما تماشا کردیم دیشب

a new show that's available on Netflix with Ricky Gervais and it's called afterlife British

یک نمایش جدید که در دسترس است بازی در نتفلیکس با ریکی جرویز و به آن کمدین بریتانیایی پس از مرگ،

comedian an actor and III must admit the language was rather strong but it was very funny I

یک بازیگر و سوم باید اعتراف کنم که زبان نسبتا قوی بود اما خیلی خنده دار بود،

think we laughed quite a few times didn't we stay if we laughed out loud so yeah a pretty

فکر می کنم چند بار خندیدیم، اگر با صدای بلند می خندیدیم نمی ماندیم، پس آره زیباست

good show I would recommend it Ricky to face Ricky Gervais his new show called afterlife

نمایش خوبی را به ریکی توصیه می کنم با برنامه جدیدش به نام زندگی پس از مرگ

and it's a little bit depressing but it's also very funny as well it's one of those

روبرو شود و کمی افسرده کننده است اما همچنین بسیار خنده دار است و همچنین یکی از آن هایی

it's what we call bittersweet so if something is bittersweet it means it is delightful but

است که ما آن را تلخ و شیرین می نامیم، بنابراین اگر چیزی تلخ و شیرین است به این معنی است که لذت بخش است اما

also a little maybe uncomfortable at the same time so it might be it might be a show that's

همچنین در عین حال کمی شاید ناراحت کننده باشد، بنابراین ممکن است نمایشی باشد

not for everyone dark comedy dark comedy so that comedies we sometimes do here we go again

که برای همه مناسب نیست کمدی تاریک کمدی تاریک به طوری که کمدی هایی که ما گاهی اوقات اینجا انجام می دهیم دوباره می رویم

that is afraid that's used yes I don't think anyone says black comedy anymore they do they

که می ترسم استفاده شده باشد بله فکر نمی کنم کسی بگوید کمدی سیاه دیگر آنها این

don't they really really don't mr. Duncan they say they say dark comedy well well what

کار را نمی کنند، آنها واقعاً این کار را نمی کنند. دانکن می گویند خوب کمدی تاریک می گویند خوب

do you think viewers are we still on that's fine I don't know why you worry about these

فکر می کنی بینندگان چه هستند ما هنوز هم خوب است من نمی دانم چرا نگران این

things they're phrases that I use we don't need to be embarrassed about them I'm not

چیزها هستید آنها عباراتی هستند که من استفاده می کنم ما لازم نیست در مورد آنها خجالت بکشیم.

embarrassed I'm just you know this is the unfortunately this is how we live nowadays

من خجالت نمیکشم فقط میدونی که متاسفانه اینطوری زندگی

we're not politically correct mr. Duncan well I know that so we don't need to be but I'm

میکنیم که ما از نظر سیاسی درست نیستیم آقای. دانکن خوب می‌دانم که نیازی نیست که باشیم، اما من

trying to keep trying to keep my viewers you see I'm trying to attract everyone from everywhere

سعی می‌کنم به تلاش ادامه دهم تا بینندگانم را حفظ کنم، می‌بینی که سعی می‌کنم همه را از همه جا جذب

oh I think I think people can can separate the phrase from from any sort of race undertones

کنم، اوه، فکر می‌کنم مردم می‌توانند این عبارت را از هر کدام جدا کنند. نوعی ته رنگ نژادی

which not even there anyway that is just a phrase it's dark comedy black comedy it just

که حتی وجود ندارد، به هر حال فقط یک عبارت است، کمدی سیاه کمدی سیاه است، فقط

means is its comedy that's that is what it takes it's taking comedy from tragedy yes

به این معنی است که کمدی آن است که این همان چیزی است که می خواهد کمدی را از تراژدی می گیرد بله

really things that are things that are unpleasant maybe maybe a comedy show about death or maybe

واقعا چیزهایی هستند که چیزهایی هستند که ناخوشایند هستند، شاید یک نمایش کمدی در مورد مرگ یا شاید

a comedy show about loss if you've lost someone due to illness so that is pretty much like

یک نمایش کمدی در مورد از دست دادن اگر کسی را به دلیل بیماری از دست داده اید، تقریباً

the Ricky Gervais show that we watched last night so the theme of that is a person coming

شبیه نمایش ریکی جرویس است که ما دیشب تماشا کردیم، بنابراین موضوع آن این است که

to terms with the death of his wife so is it but it's very good i I thoroughly enjoyed

شخصی با مرگ همسرش کنار می آید. همینطور است اما خیلی خوب است من کاملاً از

it it's very rare that you watch the first episode of a program and you like it straight

آن لذت بردم بسیار نادر است که شما اولین قسمت یک برنامه را تماشا کنید و بلافاصله آن را دوست داشته باشید به

away normally it takes a while to start sort of liking the show so normally you have to

طور معمول مدتی طول می کشد تا شروع به دوست داشتن برنامه کنید بنابراین به طور معمول باید

watch a few episodes before you like it but but yes I thought it was good the Ricky Gervais

چند برنامه را تماشا کنید. قسمت های قبل از اینکه آن را دوست داشته باشید اما بله، من فکر می‌کردم که خوب بود برنامه

his new show is called F their life and now I believe it's available on Netflix and anywhere

جدید ریکی جرویس به نام F their life است و اکنون معتقدم که در نتفلیکس و هر جای

else where you can steal it mr. Steve I believe you have some words and phrases I do to do

دیگری که بتوانید آن را بدزدید در دسترس است. استیو من فکر می کنم شما کلمات و عباراتی دارید که من در مورد اعداد انجام می دهم،

with numbers we are going to have a look at that in a moment but first of all are you

ما در یک لحظه به آن نگاه خواهیم کرد، اما اول از همه حالت

okay I thought we're gonna do it now you said words and phrases wasn't that fine you go

خوب است، فکر کردم که ما این کار را انجام می دهیم، شما گفتید کلمات و عبارات اینطور نیست. خوب تو برو

ahead you're the producer I am apparently here's something sorry fine go ahead no what

جلو تو تهیه کننده هستی من ظاهرا اینجا هستم یه چیزی متاسفم خوب برو

did you say I didn't hear what you said you said I've got an itch oh okay let's move on

نه چی گفتی نشنیدم چی گفتی گفتی من خارش دارم اوه باشه

move on grace that's really great look what I got through the post the other day Steve

بیایید حرکت کنیم واقعاً عالی نگاه کنید آنچه را که روز پیش از طریق پست دریافت کردم استیو

wonderful isn't that great are you going to do it this is this is something that came

عالی نیست این کار را انجام می‌دهید، این چیزی است که

through the letterbox the other day Steve and it says prearranged your funeral and reduce

روز گذشته از طریق صندوق نامه آمده است و می‌گوید مراسم تشییع جنازه شما را از قبل هماهنگ کرده‌اید و

the worry for loved ones now can I just say something when I'm dead I'm not really going

نگرانی را کاهش می‌دهید. عزیزان اکنون می توانم فقط وقتی مرده ام چیزی بگویم من

to be very worried about anyone really because I'm dead so to be honest with you I'm not

واقعاً نگران کسی نخواهم بود ، واقعاً زیرا من مرده ام ، بنابراین صادقانه بگویم که من واقعاً

I'm not all that bothered in fact I tell you what Steve we will do this now when I'm dead

آنقدرها هم ناراحت نیستم من به شما می گویم که استیو ما این کار را اکنون انجام خواهیم داد، وقتی من مرده

you could just take my body and you can just throw it on the rubbish tip how does that

ام، شما فقط می توانید جسد مرا بگیرید و می توانید آن را روی آن بیندازید. نوک زباله چگونه به نظر می

sound? how does that sound that sounds about the most ridiculous idea I've ever heard miss

رسد؟ این صدایی که در مورد مسخره‌ترین ایده‌ای که تا به حال شنیده‌ام از دست

Lillian I think so I think that's it so that saves everything it saves all the hassle of

لیلیان چگونه به نظر می‌رسد، فکر می‌کنم، بنابراین فکر می‌کنم همین است، بنابراین همه چیز را نجات می‌دهد، از

having to arrange anything it's it's it's much easier I don't think it's legal Oh mr.

دردسر مرتب کردن هر چیزی جلوگیری می‌کند، خیلی راحت‌تر است، فکر نمی‌کنم اینطور باشد قانونی اوه آقای

Duncan anyway I'll should be rather upset so I'd probably the last thing I'm going to

دانکن به هر حال من باید نسبتاً ناراحت باشم، بنابراین احتمالاً آخرین کاری که قرار است

do is dump your body in a refuse tip that's ridiculous mr. Duncan you know what I've worked

انجام دهم این است که بدن شما را در یک نوک زباله که مسخره است، بیاندازم. دانکن می‌دانی که من چه کاری

out I've also worked out that because because we have these big bins on wheels you can actually

انجام داده‌ام، من همچنین به این نتیجه رسیده‌ام که چون ما این سطل‌های بزرگ را روی چرخ‌ها داریم، در واقع می‌توانید

fit a whole human body into one of those bins so so you don't have to take me to the rubbish

کل بدن انسان را در یکی از آن سطل‌ها قرار دهید تا مجبور نباشید من را به سطل زباله ببرید.

tip you don't have to take me to the rubbish dump you can just push me you can squeeze

نکته ی زباله لازم نیست مرا به زباله دانی ببری، فقط می توانی مرا هل بدهی، می

me into one of those big dust bins that we have outside our houses yeah I think I'll

توانی مرا در یکی از آن سطل های گرد و غبار بزرگی که بیرون از خانه هایمان

fit in there maybe you would mr. Duncan but I think that the the refuse collectors I might

داریم، بفشاری. دانکن اما من فکر می کنم اگر زباله جمع کن ها درب سطل را باز کنند ممکن

get rather upset if they were to open the open the lid of the bin as they have to check

است خیلی ناراحت شوند زیرا اکنون باید بررسی

now in case that we're recycling everything correctly now you are resize fuse collectors

کنند که آیا ما همه چیز را به درستی بازیافت می کنیم اکنون اندازه فیوزگیرها را تغییر

you look inside our bins now but you are recycling yes but you couldn't go in the black bin mr.

می دهید و داخل آن را نگاه می کنید. سطل های زباله ما اکنون اما شما در حال بازیافت هستید بله، اما نتوانستید وارد سطل سیاه شوید.

Duncan because that's not the proper recycling bin of course you could put me in the green

دانکن چون سطل بازیافت مناسبی نیست البته شما می توانید من را در سطل سبز قرار دهید

bin yes but that's only for garden waste there isn't actually a recycling bin that we have

بله، اما این فقط برای زباله های باغ است، در واقع یک سطل بازیافت وجود ندارد که ما

for sort of recycling bodies okay look I don't think we have one I think even if your dog

برای نوعی بدنه های بازیافت داشته باشیم، خوب نگاه کنید، فکر نمی کنم داشته باشیم. یکی من فکر می کنم حتی اگر سگ شما

dies or your pet your cat I don't think you can just throw the body into a bin and expect

بمیرد یا حیوان خانگی شما گربه شما، من فکر نمی کنم که شما فقط می توانید جسد را در سطل زباله بیندازید و

the refuse collectors yes but this might be something but this might be something for

انتظار جمع آوری زباله ها را داشته باشید بله، اما این ممکن است چیزی باشد، اما ممکن است

the future to think about so maybe in the future when we we become more environmentally

چیزی برای آینده باشد. شاید در آینده وقتی

friendly we might start having a little dust bin some sort of refuse collection bin outside

دوست‌دار محیط‌زیست شدیم، ممکن است شروع کنیم به داشتن یک سطل گرد و غبار کوچک در خارج

our house for dead animals and people so so in you know you could take them somewhere

از خانه‌مان برای حیوانات مرده و انسان‌ها، بنابراین می‌دانید که می‌توانید آنها را به جایی ببرید

and recycle them you could turn them into glue rather do that with horses don't they

و بازیافت کنید و بچرخانید. به چسب بجای این کار را با اسب ها انجام دهند،

yes well that's what I'm saying I don't know whether they still do but that used to be

بله، این چیزی است که من می گویم، نمی دانم آیا آنها هنوز هم انجام می دهند یا خیر، اما

everybody used to know that when a horse died it was turned into glue hmm I don't know whether

قبلاً همه می دانستند که وقتی اسب می میرد، تبدیل به چسب می شود. نمی دانم که آیا

I don't know whether you can still buy glue that is made from horses well it I I don't

نمی دانم آیا هنوز هم می‌توانید چسبی بخرید که از اسب درست می‌شود، من

remember ever seeing a brand of glue called horse glue no I don't think they actually

یادم نمی‌آید که مارکی از چسب به نام چسب اسب را دیده باشم، نه فکر نمی‌کنم واقعاً

told you it came from there I didn't I don't know I don't know what sort of glue it was

به شما گفته باشند که از آنجا آمده است، نمی‌دانستم. نمی‌دانم به چه نوع چسبی

turned into but they used to have glue factories and everybody knew that that's where the that's

تبدیل شده است، اما قبلاً کارخانه‌های چسب داشتند و همه می‌دانستند که آنجا جایی است

where horses went when they died okay then charming so would you like to have a look

که اسب‌ها می‌میرند، خوب و سپس جذاب، پس دوست دارید به

at the live chat Steve yes please well can you see it there it is on the screen now yes

گفتگوی زنده استیو نگاهی بیندازید. بله خواهش می کنم خوب می توانید آن را ببینید، آن را روی صفحه نمایش اکنون بله

yes I can see it's a bit sour there we go that's better yes you don't go up a bit mr.

بله می توانم ببینم کمی ترش است آنجا ما برویم که بهتر است بله شما کمی بالا نروید آقای.

Duncan all back can I get up a bit or back I'll try I'll try my best Steve I'll see what

دانکن همه برگشت آیا می توانم کمی بلند شوم یا برگردم سعی می کنم تمام تلاشم را بکنم استیو ببینم چه

I can do okay this is very exciting mmm yes that's a yes okay I just wanted to see what

کاری می توانم انجام دهم خوب این بسیار هیجان انگیز است.

was there mr. Duncan oh good this is very fascinating for people watching oh okay then

. دانکن، اوه خوب، این برای افرادی که تماشا می کنند بسیار جذاب است، اوه خوب،

that'll do mr. Duncan okay anything you want to comment on anything I want to comment now

پس آقای. دانکن باشه هرچی بخوای در مورد هر چیزی نظر بدی من الان میخوام نظر بدم به

normally you're the one it wants to look at the live chat for goodness sake Wow go forward

طور معمول تو همونی هستی که میخواد به خاطر خدا به چت زنده نگاه کنه وای برو جلو

then go forward okay anything catches your eye no not yet Vlad

بعد برو جلو باشه هرچی نظرتو جلب کنه نه هنوز نه ولاد

says I'm going to read something now Vlad says the best English channel ever greetings

میگه من هستم حالا می‌خواهم چیزی بخوانم ولاد می‌گوید بهترین کانال انگلیسی تا به حال از کلمبیا خوشامد می‌گوید از

from Columbia thanks a lot for that David lumbars says we can put the body on a fire

اینکه دیوید لومبرز می‌گوید ما می‌توانیم جسد را روی آتش بگذاریم،

oh of course yes I forgot about that we could you could just have a little bonfire in the

البته بله، فراموش کردم که می‌توانستیم فقط یک آتش سوزی کوچک در اتاق داشته باشیم.

garden Steve and you can burn me on the bonfire now in India do you know what they do in India

باغ استیو و شما می توانید من را روی آتش بسوزانید اکنون در هند آیا می دانید آنها در هند چه می کنند

Steve yes in India there is a very sacred river called the Ganges and what a lot of

استیو بله در هند رودخانه بسیار مقدسی به نام گنگ وجود دارد و کارهایی که بسیاری از

people do who are very spiritual they will take the body down by the Ganges and they

مردم انجام می دهند که بسیار روحانی هستند ، بدن را می گیرند. توسط گنگ پایین می آیند و

will burn the body they will burn it and then they will scatter what is left in the Ganges

جسد را می سوزانند، آن را می سوزانند و سپس آنچه را که در گنگ باقی مانده است پراکنده

did you know that yes it's creating a bit of a problem there isn't it because of course

yes there are so many people in India it's quite a highly populated country and this

می کنند. مردم هند بسیار پرجمعیت است این کشور و

is the problem now yeah it was fine when there weren't that many people and maybe you know

این مشکل اکنون است، بله، خوب بود زمانی که تعداد افراد زیادی وجود نداشت و شاید می دانید که

one person died a week or something but now of course when the population increases you've

یک نفر در هفته می میرد یا چیزی مشابه، اما البته اکنون که جمعیت افزایش می یابد

got a lot more people dying and then you've just got bodies everywhere I believe it's

، افراد بسیار بیشتری می میرند و سپس شما فقط در همه جا جسد دارید من معتقدم که

become a bit of a problem in India people burning bodies on the Ganges yes so that's

در هند کمی مشکل شده است که مردم اجساد را روی گنگ می سوزانند بله

so that's what I think that's a brilliant suggestion I love that such I'm gonna make

بنابراین این چیزی است که فکر می کنم این پیشنهاد عالی است من دوست دارم که چنین چیزی

a note of that let me just make a note here burn mr. Duncan on bonfire there we go that's

را یادداشت کنم اجازه دهید من فقط یک یادداشت در اینجا رایت آقای. دانکن روی آتش، ما

sorted out again I'm not allowed to do that the law won't allow me to do that and anyway

رفتیم که دوباره حل شد. من اجازه ندارم این کار را بکنم که قانون به من اجازه نمی دهد این کار را بکنم و به هر

you're overlooking the fact that I would be quite upset and distraught if something had

حال شما این واقعیت را نادیده می گیرید که اگر اتفاقی برای شما بیفتد من کاملاً ناراحت و مضطرب

happened to you the last thing I'd want to do is drag your body into the garden and burned

خواهم شد. آخرین کاری که می‌خواهم انجام دهم این است که جسد شما را به باغ بکشم و

it or do anything with it so I don't have to arrange my own funeral there's there's

بسوزانم یا کاری با آن انجام دهم تا مجبور نباشم خودم مراسم تشییع جنازه‌ام را ترتیب بدهم،

no need to do that I can just get mr. Steve to to put me on the compost heap now you see

نیازی به انجام آن نیست که فقط می‌توانم آقا را بگیرم. استیو تا من را روی انبوه کمپوست

that you prearranged your own funeral to to so that the people that you've left behind

بگذارد، حالا می‌بینی که تشییع جنازه خود را برای آن ترتیب دادی تا افرادی که پشت سر

yeah who are caught up in grief and distress okay don't have to suddenly make all these

گذاشتی، بله که در غم و اندوه گرفتار شده‌اند، مجبور نباشند ناگهان همه اینها را

arranged because you've already made the arrangements for them that's the whole point of it okay

ترتیب دهند. چون قبلاً برای آنها هماهنگی کرده اید، این همه چیز درست است،

so that it just becomes you know they just make one phone call and then suddenly it's

بنابراین متوجه می شوید که آنها فقط یک تماس تلفنی برقرار می کنند و سپس ناگهان این کار انجام می شود

and then everything is taken care of without them having to worry about having to dispose

و بعد همه چیز بدون نگرانی در مورد دفع کردن آنها انجام می شود.

of your dead body I don't know how we got into this subject mr. Duncan it's very dark

جنازه مرده شما نمی دانم چطور وارد این موضوع شدیم آقای. دانکن خیلی تاریک است

well I got onto this subject but by having this through my door the other day see that

خوب من به این موضوع پرداختم، اما با گذاشتن این موضوع از در خانه‌ام می‌بینم

that's why we're talking about that we don't want to see that coming through your door

که به همین دلیل است که در مورد آن صحبت می‌کنیم که نمی‌خواهیم ببینیم که از در شما می‌گذرد،

you don't have to be reminded of death I must admit I it didn't cheer me up he made the

لازم نیست به شما یادآوری شود. مرگ باید اعتراف کنم که باعث خوشحالی من نشد او

rest of my day very gloomy now both of us this week we have reapplied for our passports

بقیه روزم را بسیار غمگین کرد، حالا هر دوی ما این هفته دوباره برای پاسپورت خود درخواست

haven't we Steve we have indeed we have we have reapplied for the passports now we decided

دادیم، نه استیو، ما واقعاً داریم، ما دوباره برای پاسپورت درخواست دادیم. حالا ما تصمیم

to take our own pictures for our passports didn't we yes because you can now the new

گرفتیم عکس های خودمان را برای پاسپورتمان بگیریم، نه بله، زیرا اکنون می توانید

application process for renewing your passport in the UK means you can do it all online and

روند درخواست جدید برای تمدید گذرنامه خود در بریتانیا به این معنی است که می توانید همه این کارها را آنلاین انجام دهید و

instead of having to go to one of those booths outside the post office where you have to

به جای اینکه مجبور شوید به یکی از آن غرفه های خارج بروید. اداره پستی که باید در آنجا

sit draw the curtain across and sit there and wait for the the flashes and then wait

بنشینید پرده را بکشید و آنجا بنشینید و منتظر فلاش ها بمانید و سپس

five minutes for the photograph to be developed and they come out you can now do it yourself

پنج دقیقه منتظر بمانید تا عکس تهیه شود و آنها بیرون بیایند، اکنون می توانید خودتان این کار را انجام دهید

if you've got a smartphone and then and then you can use that photograph to apply for your

اگر گوشی هوشمند دارید و سپس و سپس می‌توانید از آن عکس برای درخواست PA خود استفاده کنید

passport so you can do it at home now you can just take a picture on your smartphone

ssport بنابراین شما می توانید این کار را در خانه انجام دهید اکنون می توانید فقط یک عکس در تلفن هوشمند خود بگیرید

and send it to them that's right would you like to have a look at the passport photos

و آن را برای آنها ارسال کنید

Oh mr. Duncan that we have used would you like to see mr. Steve's passport photo no

. دانکنی که ما از آن استفاده کرده‌ایم، دوست دارید آقای دکتر را ببینید. عکس پاسپورت استیو نه

this is the actual passport photo that Steve has used for his passport I know you're gonna

این عکس پاسپورتی واقعی است که استیو برای پاسپورتش استفاده کرده است. من می دانم

kill me for this I think Steve might kill me literally he's going to rather know here

we go it's not on the screen yet don't get too carried away Steve it's not there yet

که برای این کار مرا می کشی. خیلی غافلگیر نشو استیو هنوز آنجا نیست

but it is now oh my goodness none of us like looking at our passport photographs do we

اما حالا خدای من هیچ یک از ما دوست نداریم به عکس های پاسپورت خود نگاه کنیم آیا

you know what that looks like Steve that looks like a wanted poster well it's always a source

می دانیم استیو چه شکلی است که شبیه پوستر تحت تعقیب است خوب همیشه

of fun hilarity humor when when you're going on holiday and you're there with your friends

منبع طنز خنده داری است زمانی که به تعطیلات می روید و با دوستان

or work colleagues for example if you're going on a work trip and everybody wants to look

یا همکاران کاری خود آنجا هستید، مثلاً اگر به یک سفر کاری می روید و همه می خواهند

at your passport photograph because they want to look at it and laugh because nobody takes

عکس پاسپورت شما را ببینند زیرا می خواهند به آن نگاه کنند و بخندند زیرا هیچ کس

a good passport photograph because of course you have to there are certain rules you have

یک عکس پاسپورتی خوب می گیرد، زیرا مسلماً باید از قوانین

to abide by you're not allowed to smile you're not allowed to have any expressions and of

خاصی پیروی کنید، اجازه ندارید لبخند بزنید، اجازه ندارید هیچ گونه ابراز نظری داشته باشید و

course everybody feels you feel self-conscious when you're having a passport photograph taken

البته همه احساس می کنند که شما وقتی دارید خودآگاه هستید. داشتن ph پاسپورت عکسبرداری گرفته شده

and what I'm waiting for mr. Duncan is for you to put up your passport photograph that

و منتظر چه هستم. دانکن این است که شما عکس پاسپورت خود را قرار دهید که

really will I think cause a reaction oh the viewers because I've got to say and I will

واقعاً فکر می کنم باعث واکنش بینندگان شود زیرا باید بگویم و خواهم

say it's probably the worst passport photograph I've ever seen and cause a great deal of hilarity

گفت که احتمالاً بدترین عکس پاسپورتی است که تا به حال دیده ام و باعث خنده زیادی می شود

to myself so here is usually to talk in a stranger's way sometimes it will cause some

با خودم، بنابراین اینجا معمولاً صحبت کردن با یک غریبه است، گاهی اوقات این باعث می شود

hilarity to myself who talks like that well the art of being able to talk live mr. Duncan

که خودم کمی خنده دار باشم که به خوبی از هنر صحبت کردن زنده صحبت می کنم. دانکن

is is not to have any hesitation oh okay and but you must complete your sentences without

این است که هیچ تردیدی نداشته باشید، اوه خوب، اما شما باید جملات خود را بدون تردید کامل کنید، بسیار

hesitation okay and that is what I'm attempting to do but when you do that of course sometimes

خوب و این چیزی است که من سعی می کنم انجام دهم، اما وقتی این کار را انجام می دهید، البته گاهی اوقات

you use words and phrases which you may not use in normal English oh I see we're getting

از کلمات و عباراتی استفاده می کنید که ممکن است در حالت عادی استفاده نکنید. انگلیسی اوه من می بینم که ما در حال دریافت

some questions about the passport now the passport Thank You Sergio the passport is

چند سوال در مورد پاسپورت هستیم اکنون پاسپورت متشکرم سرجیو پاسپورت

not sorry are we - are we doing two separate livestreams here now the passport is nothing

متاسف نیست ما - آیا ما در اینجا دو پخش زنده جداگانه انجام می دهیم اکنون پاسپورت

to do with brexit so which we're getting new passports because mine has expired and Steve's

ربطی به برگزیت ندارد بنابراین ما داریم جدید می شویم پاسپورت چون اعتبار مال من تمام شده است و استیو

is about to expire yes so that's the reason why so we are we are renewing our passports

در شرف تمام شدن است بله، به همین دلیل است که ما داریم پاسپورت هایمان را تمدید می کنیم،

let's have a look at Steve's photograph again look at this okay let's have a look at mine

بیایید نگاهی به عکس استیو بیندازیم.

I don't think prepare yourself viewers for a great shock now we were talking about Michael

بینندگان برای یک شوک بزرگ، حالا ما قبلاً در مورد مایکل جکسون صحبت می

Jackson earlier and I don't know why this photograph of me looks very creepy I put it

کردیم و نمی دانم چرا این عکس از من بسیار ترسناک به نظر می رسد، آن را

on Oh mr. Duncan that is awful that is dreadful That's not me how can that be me that's not

روی Oh Mr. دانکن وحشتناک است که وحشتناک است این من نیستم چگونه می توانم آن من باشم که

me I'm sorry so there's Steve there's this Steve's passport photograph which i think

من نیستم متاسفم پس استیو وجود دارد این عکس پاسپورت استیو است که فکر می

is slightly amusing but he you know you wouldn't you wouldn't be frightened and I'm not sure

کنم کمی خنده دار است اما او می دانید که نمی کنید نمی ترسید و من

about that and here's mine mr. Duncan that is just awful do you think so yes and I think

در مورد آن مطمئن نیستم و این آقای من است. دانکن واقعاً وحشتناک است، آیا فکر می‌کنید بله، و من فکر می‌کنم

if we were to look at the comments on the livestream you don't like a convicted murderer

اگر بخواهیم به نظرات در جریان زنده نگاه کنیم، یک آقای قاتل محکوم را دوست ندارید

mr. Duncan do i yes you look you look awful thanks for that and I tried to suggest that

. دانکن می کنم بله به نظر افتضاح به نظر می آیی، از این بابت متشکرم و من سعی کردم به شما پیشنهاد کنم که

you take another one but you just seemed to say that that one was all right what are you

یکی دیگر را انتخاب کنید، اما به نظر می رسید که شما می گویید که آن یکی خوب است

talking I took about 50 what are people saying mr. Duncan about about your passport photograph

. دانکن در مورد عکس پاسپورت

I'm not sure if I want to know what people think here we go knocks out of ten oh my oh

شما مطمئن نیستم که بخواهم بدانم مردم در اینجا چه فکری می‌کنند،

my Athiya Thor says Davey okay then Davey says I'm afraid yes it's fearful is that Photoshop

آتیا ثور می‌گوید دیوی باشه، سپس دیوی می‌گوید من می‌ترسم بله این ترسناک است که فتوشاپ

says pal mera no it's not you're not allowed to use photoshopped photographs on your passport

می‌گوید رفیق نه اجازه ندارید از عکس‌های فتوشاپ شده در پاسپورت خود استفاده کنید،

so Julia creepy says Julia Julia says it looks for Jeff OMG yeah you look like a serial

بنابراین جولیا می‌گوید جولیا جولیا می‌گوید به دنبال جف است.

killer blimey which is a very British phrase is it yes blimey okay yes they don't use that

از آن در آمریکا استفاده کنید،

in America so where does that come from I don't know if they'll suddenly shocked about

بنابراین از کجا می آید ، نمی دانم آیا آنها ناگهان در مورد

something and surprise you go blimey look at that yes well it's it's a cockney thing

چیزی شوکه می شوند و شما را غافلگیر می کنند یا خیر.

it's it's London you see Londoners that's where it comes from and it comes from blind

از و از کور من می آید

me oh yes oh you're so clever mr. Duncan but but in London if you are a cockney you will

اوه بله آه شما خیلی باهوشی آقای. دانکن اما در لندن اگر اهل دلسوزی هستید می

say cor blimey cor blimey look at mr. Duncan he looks like a nonce that sort of thing well

گویید کور بلیمی کور بلیمی به آقای نگاه کنید. دانکن او شبیه یک آدم غیرمعمول به نظر می رسد که خوب

some people seem to think it's reasonable I think they're being kind Davidson Davidson

بعضی ها فکر می کنند منطقی است، من فکر می کنم آنها مهربان هستند دیویدسون دیویدسون

Felix says it's not so bad it's not so good either or either Beatrice says my god mr.

فلیکس می گوید که آنقدرها هم بد نیست آنقدرها هم خوب نیست یا بئاتریس می گوید آقای خدای من.

Duncan you look horrendous I know I don't know why why is it now this is who would be

دانکن تو وحشتناک به نظر میرسی میدونم نمی دونم چرا الان این کسی هست

ready to let you through the border says Sergio I know I'm just thinking but the thing is

که حاضره تو رو از مرز عبور بده میگه سرجیو میدونم فقط دارم فکر می کنم اما موضوع اینه

they also say nowadays that you're not allowed to wear your glasses so normally I wear my

که این روزا هم میگن تو نیستی اجازه دارم عینکتو بزنم خیلی معمولی من

glasses on my passport photograph but they don't even let you wear your spectacles anymore

عینکم رو روی عکس پاسپورتم میزنم اما دیگه حتی نمیذارن عینکتو بزنی به

so that's the reason why I it's just very strange it doesn't look like me that is not

همین دلیله که من خیلی عجیبه شبیه من نیست که

me I don't know I don't know what frame of mind you worry mr. doing I don't know it and

من نیستم نمی دونم نمی دونم از چه طرز فکری نگران هستید آقای. این کار را نمی‌دانم

there Steve's this is terrible we should never show these photographs ever again ever but

و استیو این وحشتناک است، ما هرگز نباید این عکس‌ها را دوباره نشان دهیم، اما

they are like you might get in they are I might get in but you won't oh who says that

آنها مثل این هستند که شما ممکن است وارد شوید، ممکن است من وارد شوم، اما شما نمی‌توانید اوه، کسی که می‌گوید

go stop don't come in so okay okay can I talk now without your talking over me yes okay

برو متوقف نکن بیا داخل پس باشه باشه میتونم الان بدون اینکه تو با من حرف بزنی حرف بزنم بله خوبه

then every time I start talking you start talking it's like being on on Ellen so yes

پس هر بار که شروع به صحبت میکنم شما شروع به صحبت میکنید مثل اینکه با الن صحبت میکنید پس بله

mr. Steve wants to look at the live chat there it is do you feel better now Martha says I

آقای. استیو می‌خواهد به گفتگوی زنده آنجا نگاه کند، آیا اکنون احساس بهتری دارید، مارتا می‌گوید من

think you should change your photo how I see your face looks puffy mr. Duncan puffy I didn't

فکر می‌کنم باید عکست را تغییر بدهی که من می‌بینم صورتت پف کرده است. دانکن پفکی

have taken it in the morning so Jamila it wasn't in the morning it was actually in the

صبح نگرفتم پس جمیلا صبح نبود در واقع

evening yes imagine what he looks like in the morning imagine oh dear nobody looks good

عصر بود بله تصور کنید صبح چه شکلی است تصور کنید اوه عزیزم هیچ کس

in a passport photograph no have you ever seen anybody's passport photograph and thought

در عکس پاسپورت خوب به نظر نمی رسد نه تا به حال عکس پاسپورت کسی را دیدم و فکر کردم

oh that looks amazing probably ever looks good Palmyra Palmyra says Mr Duncan you look

اوه شگفت انگیز به نظر می رسد احتمالا همیشه خوب به نظر می رسد پالمیرا پالمیرا می گوید آقای دانکن شما

like you've had chemotherapy Thanks why are you saying thanks well I'm saying what you

انگار شیمی درمانی کرده اید متشکرم چرا می گویید ممنون خوب من چیزی را می گویم که

might have said oh very handsome says a min oh there you go what did they mean me of course

ممکن است بگویید آه بسیار خوش تیپ می گوید یک دقیقه اوه ببین منظورشان از من چه بود البته

that's it I'll see the thing is in some countries that that look is probably very sexy I'm not

این را می بینم که در برخی از کشورها این قیافه احتمالاً بسیار سکسی است، من در مورد آن نظر نمی دهم،

going to comment on that okay he must be kidding says Pedro we are going to have a look at

او باید شوخی کند می گوید پدرو ما قرار است داشته باشیم نگاهی به

some words later on but first of all here here's an interesting question Steve and this

چند کلمه بعداً، اما اول از همه اینجا یک سوال جالب استیو وجود دارد و

is something I've noticed whenever you see a news report about the United States and

این چیزی است که هر زمان که یک گزارش خبری در مورد ایالات متحده می بینید

and maybe they go to a local area where people live maybe a residential area I've noticed

و شاید آنها به یک منطقه محلی می روند که مردم در آن زندگی می کنند، متوجه شدم. منطقه ای که من متوجه شده ام

one thing that's very peculiar about people in the United States and that's that quite

یکی از چیزهایی که در مورد مردم ایالات متحده بسیار عجیب است و آن این است که

often they will have flags or one flag outside their house of the American flag the Stars

اغلب آنها پرچم یا یک پرچم خارج از خانه خود از پرچم آمریکا، ستاره ها

and Stripes now it's interesting isn't it because you never see that here in the UK

و راه راه ها دارند، اکنون جالب است، نه به این دلیل که شما هرگز چنین چیزی را اینجا در بریتانیا نمی بینید.

do you very rarely very rarely do you see people putting their that putting flanks if

آیا شما خیلی به ندرت خیلی به ندرت می بینید که افراد پهلوهای خود را می گذارند

you put a flag up in your garden it means you're patriotic yes very patriotic you you're

اگر پرچمی را در باغ خود نصب کنید به این معنی است که شما میهن پرست هستید بله بسیار میهن پرست

very patriotic about your country so you you you're proud to be American if you're putting

شما نسبت به کشور خود بسیار میهن پرست هستید بنابراین به شما افتخار می کنید اگر

up an American flag in your garden it means you're very proud and I think a lot of American

پرچم آمریکا را در باغ خود نصب می کنید، آمریکایی باشید، به این معنی است که شما بسیار مغرور هستید و من فکر می کنم بسیاری از

people are very proud to be American whereas I think in this country we've forgotten what

مردم آمریکا به آمریکایی بودن بسیار افتخار می کنند، در حالی که فکر می کنم در این کشور ما فراموش کرده

it's like to be proud of being British because now it's seen as a negative you're seen as

ایم که چگونه است. به بریتانیایی بودن خود افتخار می‌کنم، زیرا اکنون این امر منفی تلقی می‌شود،

you're seen as being maybe extreme in your views if you if you express any kind of patriotism

اگر هر نوع میهن‌پرستی را ابراز می‌کنید

and of course since the Second World War it's been discouraged patriotism and nationalism

و البته از زمان جنگ جهانی دوم، میهن‌پرستی و ناسیونالیسم را دلسرد کرده‌اید، ممکن است در دیدگاه‌های خود افراطی دیده شوید.

which are often associated with each other has been has been something that has been

که اغلب هستند در ارتباط با یکدیگر بوده است چیزی است که

discouraged since the Second World War because it can they think that it leads to it was

از زمان جنگ جهانی دوم دلسرد شده است، زیرا می توانند فکر کنند که منجر به آن می شود،

certainly nationalism can lead to Wars can't it so yeah it's being discouraged on I would

مسلما ناسیونالیسم می تواند منجر به جنگ شود، نه بنابراین بله، من می توانم بگویم که دلسرد شده

say is the word yes Ypres cause put up the George Cross don't they at certain times the

است. کلمه بله Ypres چرا که جرج صلیب را نصب می‌کنند، آیا در زمان‌های خاصی از

year in the UK some people will fly the George Cross in their garden but they're often seen

سال در بریتانیا برخی از افراد جورج صلیب را در باغ خود پرواز می‌کنند، اما اغلب آنها

as maybe a bit odd okay and maybe they would be seen as people having extreme views yes

را شاید کمی عجیب و غریب می‌بینند و شاید آنها را به عنوان افرادی که دیدگاه‌های افراطی دارند بله

I don't think the same applies in America no that's the strange thing isn't it that

، فکر نمی‌کنم همین امر در آمریکا صدق کند، نه این چیز عجیبی است، نه آنقدر

well that's the point I'm making in the United States it's it's seen as a positive thing

خوب، این نکته‌ای است که من در ایالات متحده به آن اشاره می‌کنم، انجام دادن بله در بخش‌های خاص به عنوان یک کار مثبت تلقی می‌شود.

to do yes in certain parts of the United States maybe in the south maybe it occurs more often

از ایالات متحده شاید در جنوب ممکن است بیشتر اتفاق بیفتد،

but you might see this flag sometimes flown you can see today I'm wearing my union flag

اما ممکن است گاهی اوقات این پرچم را ببینید.

but quite often this flag is seen as being a little controversial isn't it that's the

Union Jack isn't it so not it's called the Union flag but if you are in distress you

یونیون جک اینطور نیست پس اسمش نیست پرچم اتحادیه، اما اگر در مضیقه هستید، آن را وارونه به اهتزاز در می آورید و سپس آن را یونیون جک آه می نامند، بنابراین اگر در مضیقه هستید، آن را فقط زمانی که در مضیقه به اهتزاز در می

fly it upside down and then it's called the Union Jack ah so you only call it the Union

آید آن را یونیون جک می نامید،

Jack when it is being flown in distress if you are in trouble otherwise it's called the

در غیر این صورت

Union flag maybe you should fly it upside down now mr. Duncan well not just that but

شاید باید آن را پرچم اتحادیه می نامند. حالا وارونه پرواز کن آقای. دانکن خوب نه فقط این،

of course just a few days left before Brexit as well how many days nineteen days to go

بلکه البته فقط چند روز مانده به برگزیت، همچنین چند روز مانده به برگزیت

we're all sick of it but this week they keep saying every week they say it's a crucial

، همه ما از آن خسته شده ایم، اما این هفته آنها مدام می گویند که هفته مهمی است،

week 19 days before Brexit nothing's gonna happen I don't think it just gets more and

19 روز قبل از برگزیت، چیزی نیست. اتفاق خواهد افتاد، فکر نمی‌کنم

more complicated as every week passes and I think the consensus of opinion now is that

هر هفته که می‌گذرد پیچیده‌تر و پیچیده‌تر می‌شود و فکر می‌کنم اکنون اتفاق نظر این است که

we're probably going to get apply for an extension because basically we can't sort it out between

ما احتمالاً برای تمدید درخواست خواهیم کرد، زیرا اساساً ما نمی‌توانیم آن را بین

now and the end of March yes well it's just 19 days together nobody wants to vote on the

الان حل کنیم. و پایان ماه مارس بله، درست 19 روز است که هیچ کس نمی‌خواهد به

deal that's been worked out between Theresa May and and Europe but that so nobody wants

توافقی که بین ترزا می و اروپا منعقد شده رای بدهد، اما بنابراین هیچ‌کس

to the Parliament won't vote to go ahead with that but then they won't vote to go ahead

نمی‌خواهد به پارلمان رای دهد که این کار ادامه پیدا کند، اما آنها پیروز شدند. به ادامه

with a No Deal Brexit so if they won't vote for the deal and they won't vote for leaving

برگزیت بدون توافق رای دهید، بنابراین اگر آنها به توافق رای ندهند و به خروج از

Europe without a deal there's only one alternative and that's to vote for an extension and then

اروپا بدون توافق رای ندهند، تنها یک گزینه وجود دارد و آن رای دادن به تمدید و سپس

hope to come up with another deal by the end of that extend well when they say extension

امید به رسیدن به توافق است. با معامله دیگری در پایان که به خوبی گسترش زمانی که آنها می گویند تمدید

they want to actually delay Brexit actually occurring for a few more months or even years

آنها می خواهند عملاً برگزیت را برای چند ماه یا حتی سال دیگر به تعویق بیاندازند

yes but on Tuesday the vote will be taking place we will find out on Tuesday what's going

بله، اما در روز سه شنبه رای گیری انجام خواهد شد، ما در روز سه شنبه خواهیم فهمید که قرار است چه

to happen they are going to vote in the houses of parliament in London whether or not to

اتفاقی بیفتد آنها در مجالس پارلمان لندن رای خواهند داد. آیا

extend Brexit or just to get on with it Jeff's got a rainbow flag and yes I've got one too

برکسیت را تمدید کنم یا نه فقط برای ادامه دادن با آن، جف یک پرچم رنگین کمانی دارد و بله، من هم دارم،

they were on the same page talking of flags Steve I could have her I could have a yes

آنها در یک صفحه صحبت از پرچم‌ها داشتند استیو من می‌توانم او را داشته باشم، می‌توانم یک پرچم رنگین کمانی داشته باشم.

go on talking of flags would you like to have a look at some of the flags for around the

آیا می‌خواهید به برخی از پرچم‌های سراسر جهان نگاهی بیندازید،

world because there are so many there are would you like to have a look at some of the

زیرا تعداد بسیار زیادی وجود دارد، آیا می‌خواهید همین الان به برخی

flags from around the world right now yes let's do it then [Music] where we are sir

از پرچم‌های سراسر جهان نگاهی بیندازید، ما آقا

there's so many people around the world watch my English lessons and also my live stream

هستیم، افراد زیادی در سراسر جهان دروس انگلیسی و همچنین پخش زنده من را تماشا می

as well [Music] yes it's Sunday afternoon every Sunday 2:00 p.m. UK time you can catch

کنند [موسیقی] بله، یکشنبه بعد از ظهر هر یکشنبه ساعت 2:00 بعد از ظهر است. زمان انگلستان شما می توانید

us live on YouTube it's true I'm not joking it is real yes and just to prove it here I

ما را به صورت زنده در یوتیوب تماشا کنید، درست است که من شوخی نمی کنم، بله واقعی است و فقط برای اثبات آن اینجا

am right now also mr. Steve is here as well if you'd like to get in touch you are more

هستم، همین الان هم آقای. استیو نیز اینجاست، اگر مایلید با ما تماس بگیرید،

than welcome to the live chat is open right now we will have a look at the live chat right

خیلی خوش آمدید به چت زنده در حال حاضر باز است، ما همین الان نگاهی به چت زنده خواهیم داشت

now because mr. Steve is here in the studio as well and he always gets so excited when

زیرا آقای. استیو نیز اینجا در استودیو است و همیشه

the live chat is on anything interesting Steve there are a lot of flags there mr. Duncan

وقتی چت زنده روی هر چیز جالبی انجام می‌شود بسیار هیجان‌زده می‌شود ، آقای استیو پرچم‌های زیادی در آنجا وجود دارد. دانکن

I hope we didn't miss anybody out I think I think there are almost every flag in the

امیدوارم کسی را از دست ندهیم. فکر می‌کنم تقریباً همه پرچم‌هایی در دنیا وجود دارند

world every flag in the world I might have missed one or two out but I always try my

که ممکن است یکی دو پرچم را از دست بدهم، اما همیشه تمام

best so I might have missed one or two out but if I did miss your flag I I do apologize

تلاشم را می‌کنم تا شاید یکی دو پرچم را از دست بدهم. اما اگر من پرچم شما را از دست دادم، من واقعاً عذرخواهی

ever such a lot I really really do so the live chat is now on and oh we have Minh in

می‌کنم، واقعاً این کار را انجام می‌دهم، بنابراین چت زنده اکنون فعال است و اوه ما Minh را در

Vietnam who is in Vietnam at the same time is me oh yes David says we are live yes we

ویتنام داریم که در همان زمان در ویتنام است، اوه بله، دیوید می‌گوید ما زنده هستیم بله ما

are live right now on YouTube at 3:37 on a Sunday afternoon hello Kent oh hello Kent

در حال حاضر در یوتیوب در ساعت 3:37 بعدازظهر یکشنبه زنده هستیم، سلام کنت اوه سلام کنت

hi Steve oh yeah I think you've got a fan I'm just saying hello yes I I have a feeling

سلام استیو اوه بله، فکر می کنم شما یک طرفدار دارید.

that some people are going to to complain about me missing their flag off the list but

از من شکایت دارم که پرچم آنها را از لیست حذف کرده

I I think almost every country is on there almost so we're going to have a look at some

ام، اما فکر می کنم تقریباً همه کشورها در آنجا هستند، بنابراین ما می خواهیم نگاهی به برخی از کلمات بیاندازیم.

words now Steve words to do with numbers now can I just confess to you now that I was not

very good at maths at school I was absolutely awful at maths I remember mr. West actually

در ریاضیات در مدرسه خیلی خوب بودم من در ریاضیات کاملاً افتضاح بودم. وست در

I could even remember the name of the teacher who used to teach me maths at high school

واقع می‌توانستم نام معلمی را که در دبیرستان به

I was absolutely awful it maths and he would often shout at me he would say Duncan pay

من ریاضی یاد می‌داد به

attention and I would always be looking out the window I'd be watching the birds flying

خاطر بیاورم. d تماشای پرندگانی باشید که در کنار

by or staring at the clouds floating across the sky and mr. West would always get very

آن پرواز می کنند یا به ابرهای شناور در آسمان خیره می شوند و آقای. وست همیشه

angry with me during my maths class and I was absolutely rubbish at maths it's true

در طول کلاس ریاضی من با من خیلی عصبانی می شد و من در ریاضیات کاملاً بی مزه بودم، درست است

even now I'm terrible at maths I can't add anything up in my head I don't know why I

حتی الان هم در ریاضیات وحشتناک هستم نمی توانم چیزی در ذهنم جمع کنم نمی دانم چرا

have I think what I have and this this might be a real thing Steve I think I have numeric

دارم فکر می کنم چیست من دارم و این ممکن است یک چیز واقعی باشد استیو من فکر می‌کنم کوری عددی دارم،

blindness that's what I think so I think I'm actually blind to numbers so I think that

این همان چیزی است که فکر می‌کنم، بنابراین فکر می‌کنم در واقع نسبت به اعداد کور هستم، بنابراین فکر می‌کنم

I can see the numbers but when it comes to actually adding them up I don't have the ability

می‌توانم اعداد را ببینم، اما وقتی صحبت از جمع کردن آنها می‌شود،

to do it isn't that strange don't you think that's strange I don't know you don't know

توانایی انجام این کار را ندارید آنقدرها هم عجیب نیست فکر نمی کنید عجیب است من نمی دانم نمی دانم شما نمی دانید

say you blind optically and author also mathematically well I'm not blind well you have to wear out

بگویید از نظر نوری کور هستید و نویسنده همچنین از نظر ریاضی خوب من کور نیستم خوب باید بپوشید

you would be blind if it wasn't for the glasses yes I'm short-sighted but when it comes to

اگر عینک نبود، کور می شدی، بله، من کوته بین هستم، اما وقتی نوبت به جمع

adding numbers up in my head I am absolutely useless Jeff says something very interesting

کردن اعداد در ذهنم می رسد، کاملاً بی فایده هستم، جف یک چیز بسیار جالب می گوید

Steve okay apparently the time has changed here in the USA okay so British summer time

استیو خب، ظاهراً زمان اینجا در اینجا تغییر کرده است. ایالات متحده خوب است، پس ساعت تابستانی بریتانیا

now we we will be altering the clocks in about two weeks time is that right but in the United

اکنون ما ساعت ها را در حدود دو هفته دیگر تغییر خواهیم داد، درست است اما در ایالات

States today they have actually started daylight saving time so that's already started today

متحده امروز آنها در واقع ساعت تابستانی را شروع کرده اند، بنابراین از امروز شروع شده است،

okay so thanks Jeff for letting us know we will also be doing the same thing weren't

بسیار خوب، بنابراین از جف برای اطلاع دادن به ما متشکریم که ما نیز همین کار را انجام خواهیم داد، اگر

we in a couple of weeks time yes the clocks will change apparently I look like a French

نبودیم تا چند هفته دیگر، بله، ظاهراً ساعت تغییر خواهد کرد. شبیه یک

football player according to ultram oh yes don't know who that is Zizi damn I'll have

بازیکن فوتبال فرانسوی به نظر اولترام آه بله نمی دانم آن زیزی کیست لعنتی من باید

to look that one up yes thank you for that I think you even got long mr. Duncan I've

آن یکی را نگاه کنم بله متشکرم از این که فکر می کنم حتی طولانی شد آقای. دانکن

got lots of words here we've only got 20 minutes left I think his name is zit Sudan I'll have

من کلمات زیادی اینجا دارم ما فقط 20 دقیقه فرصت داریم فکر می کنم اسمش zit سودان است باید

to look that up later thank you I don't mind being associated with a sport that normally

بعداً آن را بررسی کنم متشکرم.

contains a lot of sexy people Guadalupe makes a very interesting point before we carry on

در مورد افراد سکسی گوادالوپ قبل از اینکه ادامه دهیم به نکته بسیار جالبی اشاره می کند،

now you are a communicator so do you think it is difficult to have both abilities I mean

شما یک ارتباط برقرار می کنید، بنابراین آیا فکر می کنید داشتن هر دو توانایی دشوار است، منظورم

to communicate and know maths as a normal habit I think that's true yes so I have a

برقراری ارتباط و دانستن ریاضیات به عنوان یک عادت عادی است، فکر می کنم این درست است بله، بنابراین من یک مهارت

strong point but I also have a weak point so my strength is communicating and using

قوی دارم. نقطه ضعفی هم دارم، بنابراین قدرت من برقراری ارتباط و استفاده از

words and talking but my weak point is mathematics so I think that's fair to say yes so thank

کلمات و صحبت کردن است، اما نقطه ضعف من ریاضیات است، بنابراین فکر می کنم منصفانه است که بگویم بله، بنابراین از

you very much for that I think that's a very good way of putting it so we are live and

شما بسیار متشکرم، فکر می کنم این روش بسیار خوبی برای بیان آن است. ما زنده هستیم و

mr. Steve is also with us you have some words and and I know that Steve has been very desperate

آقای. استیو نیز با ما است، شما چند کلمه دارید و من می دانم که استیو بسیار ناامید بوده است

to get these on so here is mr. Steve now with some words to do with the subject that we

که اینها را ادامه دهد، بنابراین این آقای است. استیو در حال حاضر با چند کلمه در مورد موضوعی که

are talking about today Oh Daffy says he wants a coffee that's very interesting coming to

امروز در مورد آن صحبت می کنیم اوه دافی می گوید که می خواهد قهوه ای بخواهد که برای من بسیار جالب است

me and I agree I think I need one as well right no words connected with numbers here's

و من موافقم فکر می کنم به یک قهوه نیز نیاز دارم، درست است که هیچ کلمه ای با اعداد مرتبط نیست،

the first one days are numbered so there I've put some dots there so indicating that we

این اولین روز است. شماره گذاری شده اند، بنابراین من چند نقطه در آنجا قرار داده ام که نشان می دهد

could put another word in front so we might say your days are numbered her days are numbered

می توانیم یک کلمه دیگر را جلوی آن قرار دهیم تا بتوانیم بگوییم روزهای شما

his days are numbered it means that you're putting a limit on something a time limit

به شماره افتاده است روزهای او شماره گذاری شده اند، به این معنی است که شما در یک زمان محدودیتی ایجاد می کنید. حد

and it's usually a phrase which is used as a warning so if you said something for example

و معمولاً عبارتی است که به عنوان یک هشدار استفاده می شود ، بنابراین اگر چیزی بگویید مثلاً

his days are numbered in this company since he argued with the boss so you're saying there

روزهای او در این شرکت به شماره افتاده است، زیرا با رئیس بحث کرده است، بنابراین در آنجا می گویید

that he's going to be sacked from his job so from this point onwards you can probably

که او از کارش اخراج می شود بنابراین از این به بعد، احتمالاً می توانید

count the number of days that he would be working in this company so previously he'd

تعداد روزهایی را که او در این شرکت کار می کند، بشمارید، بنابراین

been working for the company you didn't know how long he might work for but he does something

قبلاً او برای شرکتی کار می کرد که شما نمی دانستید چه مدت ممکن است در آن کار کند اما او کاری انجام می دهد

or she does something and certainly their days are numbered it means that at a fixed

یا او کاری انجام می دهد و مطمئناً آنها روزها عدد هستند این بدان معناست که در یک

point in time something is going to happen if you don't improve your performance soon

زمان ثابت، اتفاقی قرار است بیفتد، اگر به زودی عملکرد خود را

at this company your days will be numbered so that's a warning to say you'd better start

در این شرکت بهبود ندهید، روزهای شما به شماره می‌افتد، بنابراین این هشداری است که می‌گویید بهتر است

getting good at your job or you're gonna be leaving so it's putting it it's putting a

در کار خود خوب شوید یا اینکه "می‌خواهم ترک کنم، بنابراین آن را قرار می‌دهد،

limit on the number of days you might be doing something it's used as a warning your days

محدودیتی برای تعداد روزهایی که ممکن است انجام دهید اعمال کنید، به عنوان یک هشدار استفاده می‌شود که روزهای

are numbered right so here's another is a phrase which is similar to that one's number

شما درست شماره‌گذاری شده‌اند، بنابراین این عبارت دیگری است که شبیه به آن است که تعداد

is up so you're one meaning you or me so one is finished what it means is that when you

آن بالا است، بنابراین شما "یکی به معنای من یا تو هستی پس یکی تمام شد" یعنی وقتی می گویی

say that your number is up it means that when it can mean that you're going to you're about

شماره ات بالاست به این معنی است که وقتی می خواهی پیش بروی در

to die it means that you're finished ruined or about to die your numbers up I know you

شرف مرگ هستی یعنی کارت تمام شده است. خراب شده یا در شرف مرگ شماره هایت هستی می دانم

have been stealing from the company you're saying to somebody at work I know you've been

که از شرکتی دزدی می کنی که در محل کار به کسی می گویید، می دانم که

stealing from the company your numbers up so you're gonna be sacked from the job that's

شماره هایت را از شرکت دزدی کرده ای، بنابراین از شغلی که همین است اخراج می شوی.

the last time he cheats on me his numbers up so you're gonna divorce him because he's

آخرین باری که او به من خیانت کرد شماره هایش را اعلام کرد، بنابراین شما او را طلاق خواهید داد زیرا او

been cheating on you oh so yes it can be that's a very British phrase your numbers up your

ب خیانت کردن به شما، اوه، بله، ممکن است این یک عبارت بسیار بریتانیایی

numbers up it means act literally could mean somebody's about to die would you agree mr.

باشد.

Duncan mr. Duncan wanders off. you can do a number on somebody if you do a number on

آقای دانکن دانکن سرگردان است. شما می توانید یک عدد را روی کسی انجام دهید اگر یک عدد را روی کسی انجام دهید به

somebody that means to defeat them or humiliate them a trick or manipulate them in a calculated

این معنی که او را شکست دهید یا تحقیر کنید یک ترفند یا آنها را به روشی حساب شده دستکاری کنید

way to do a number on somebody for example John said he would be interested in the new

تا یک عدد را روی کسی انجام دهید، به عنوان مثال جان گفت که او به چیز جدید علاقه مند است

oh I can't read my own writing mr. Duncan Betty has stolen my boyfriend she's really done

اوه من. آقا نمیتونم نوشته خودم رو بخونم دانکن بتی دوست پسرم را دزدیده است او واقعاً

a number on me so Betty's stolen somebody's boyfriend and it means that she's been talking

یک شماره با من انجام داده است بنابراین بتی دوست پسر کسی را دزدیده است و این بدان معنی است که او

to your boyfriend behind your back and she's stolen him away from you so she's done a number

پشت سر شما با دوست پسر شما صحبت می کند و او او را از شما دزدیده است بنابراین او یک شماره

on you she's humiliated you tricked you manipulated you in some way so that's that one to do a

را با شما انجام داده است او تحقیر کرده است که شما شما را فریب داده اید شما را به نحوی دستکاری

number on somebody it means that you manipulate somebody in some way okay right to get somebody's

کرده است، به این معناست که شما به نوعی دستکاری

number this doesn't mean to get somebody's telephone number but if you get someone's

number it means you understand how they think how they operate and it's usually referred

می کنید. چگونه فکر می کنند که چگونه کار می کنند و معمولاً

to people's bad behavior you know somebody's real character or their motives you you get

به رفتار بد مردم اشاره

somebody's number so he keeps phone for example he keeps phoning me for a chat pretending

دارد.

to be my friend but I know he's trying to find out how our team operates successfully

برای اینکه بفهمم تیم ما چگونه با موفقیت کار می کند

I've got his number so it's somebody he's phoning you for a chat but he's trying to

، شماره او را دارم، بنابراین کسی است که با شما تماس می گیرد تا با شما صحبت کند، اما او سعی می کند

find out some information in order to get one over on you and in order to find out why

اطلاعاتی را پیدا کند تا یکی را دریافت کند. برای

you're so successful so you've got his number you've made a note of something yes you've

اینکه بفهمید چرا اینقدر موفق هستید و شماره او را به دست آورده اید، چیزی را یادداشت کرده اید بله،

made a note of something he found out how somebody's operating in an unscrupulous way

چیزی را یادداشت کرده اید.

to try and usurp you is another word to try and get one over on you to do to do better

تلاش کن و تو را غصب کن واژه دیگری است برای تلاش و وادار کردن به تو برای انجام بهتر

than you are you've got somebody's number if somebody's a bad person or if they're secretive

you and you find out what they read you can say huh I've got your number I know what you're

از آنچه هستی. بگو من شماره شما را دارم می دانم شما چگونه هستید

like I know what your behaviors really layered you can say that you've noted something I've

می دانم رفتارهای شما واقعاً چه لایه ای است، می توانید بگویید که چیزی را یادداشت کرده اید من

noted it yeah and and I will remember this element I've got your number so if yeah I

آن را یادداشت کردم بله و این عنصر را به خاطر می آورم شماره شما را دارم بنابراین اگر آره

could say that to mr. Duncan I've got your number I know what you're after so if you

می توانم این را به آقا بگویم. دانکن من شماره شما را دارم می دانم به دنبال چه هستید، بنابراین

do something by the numbers to do something by the numbers that means you perform a task

اگر کاری را با اعداد انجام دهید تا کاری را با اعداد انجام دهید به این معنی است که یک کار را

by following a strict set of rules or guidelines or procedures so if you say to somebody do

با پیروی از مجموعه ای دقیق از قوانین یا دستورالعمل ها یا رویه ها انجام می دهید، بنابراین اگر می گویید کسی کاری را انجام

something I want you to do something by the numbers it means you want them to follow a

دهد من از شما می خواهم کاری را با اعداد انجام دهید، به این معنی است که شما می خواهید آنها یک

strict procedure in order to avoid or to minimize the risk of making any mistakes so for example

رویه سختگیرانه را دنبال کنند تا از انجام هر گونه اشتباهی جلوگیری کنند یا به حداقل برسند، به عنوان

you might be a team coach to a football team and you might say before the game right we've

مثال ممکن است مربی تیم یک تیم فوتبال باشید و شما ممکن است قبل از بازی بگوید درست است که ما

got to win this game so let's do it by the numbers so what you're saying there is everybody

باید این بازی را ببریم، بنابراین بیایید آن را با اعداد انجام دهیم، بنابراین آنچه شما می گویید، همه

work and do what they're supposed to do their individual part and the team don't go off

کار می کنند و کاری را انجام می دهند که قرار است نقش فردی خود را انجام دهند و تیم نرود. خاموش کنید

and do something that you're not supposed to do everybody stick to their set task and

و کاری را انجام دهید که قرار نیست انجام دهید، همه به وظیفه تعیین شده خود پایبند هستند و

then we will be successful do something by the numbers or you know that you could use

سپس ما موفق خواهیم شد کاری را با اعداد انجام دهیم یا می دانید که می توانید

that the phrase do it by the book which is another sort of a sin a synonym of that yes

از عبارت do it by the book استفاده کنید که نوعی دیگر است. گناه مترادف این است که بله

do this by the numbers which means you don't go off don't go off and do your own thing

این کار را با اعداد انجام دهید که به معنای انجام آن است نرو و کار خودت را

do it by a strict set of rules and guidelines and stick to that mr. Duncan you were going

انجام بده با مجموعه ای از قوانین و دستورالعمل های سختگیرانه انجامش بده و به آن آقای آقا پایبند باش. دانکن، تو قرار بود

to say something I was to do something accurately as well we can say you do it by it by the

چیزی بگویی که من قرار بود کاری را به طور دقیق انجام دهم، همچنین می‌توانیم بگوییم که شما آن را با

numbers or by the number yes but we're not referring to action numbers just to do something

اعداد یا با عدد بله انجام می‌دهید، اما ما به اعداد عملی اشاره نمی‌کنیم فقط برای انجام کاری

by the numbers means you do something accurately yes and you thought you you follow what you're

با اعداد یعنی شما انجام می‌دهید. چیزی دقیقاً بله و فکر می‌کردید از کاری که

supposed to do what is it what is the strict set of guidelines that will enable that tasks

باید انجام دهید پیروی می‌کنید چه چیزی مجموعه سخت‌گیرانه دستورالعمل‌هایی است که باعث می‌شود کارها

have become to be done successfully yes know what it reminds me of it reminds me of when

با موفقیت انجام شوند، بله بدانید چه چیزی را به من یادآوری می‌کند.

I was little and and we used to do these things where you would paint a picture but but the

کوچک بود و ما این کارها را انجام می دادیم که شما یک نقاشی می کشید،

the picture was already there in the form of a sketch and then each little area where

اما تصویر قبلاً به شکل یک طرح وجود داشت و سپس هر قسمت کوچکی که

you would put the colors have a little number painting by numbers painting by numbers painting

رنگ ها را در آن قرار می دادید دارای یک عدد کوچک نقاشی با اعداد است. اعداد

them so yes it's it's a very similar thing so you have to do something very accurately

آنها را نقاشی می کنند، بنابراین بله، این یک چیز بسیار مشابه است، بنابراین شما باید کاری را بسیار دقیق

or in a certain way or you do it in your way that it's supposed to be done so you might

یا به روشی خاص انجام دهید یا آن را به روشی که قرار است انجام شود انجام می دهید، بنابراین ممکن است

often said to like teams and there's a group when there's a team and you might have like

اغلب بگویید که تیم ها را دوست دارید و زمانی که گروهی وجود دارد یک تیم و y وجود دارد شما ممکن است

in a football team for example hmm you've got so many people in that football team and

مانند یک تیم فوتبال داشته باشید، به عنوان مثال، شما افراد زیادی در آن تیم فوتبال دارید و

they've all got different roles that they need to perform you've got a a goalkeeper

همه آنها نقش های مختلفی دارند که برای ایفای آن نیاز دارند، شما یک دروازه بان

and you've got a striker and everyone everyone's got task routes they're good at and which

دارید و یک مهاجم و همه دارید. همه مسیرهای کاری دارند که در آنها خوب هستند و در

they perform best at and and for a team to operate successfully everybody has to do their

آن بهترین عملکرد را دارند و برای اینکه یک تیم با موفقیت کار کند، همه باید سهم خود را انجام

part yes and not try and do somebody else's job because that's when it all falls apart

دهند بله و سعی نکنند کار دیگران را انجام دهند زیرا در آن زمان است که همه چیز خراب می شود،

so if you do things by the numbers it means everybody in that team is performing successfully

بنابراین اگر کارهایی را انجام دهید با اعداد به این معنی است که همه افراد در آن تیم با موفقیت

and performing according to how they're supposed to have what they were trained to do what

عمل می‌کنند و بر اساس این که چگونه آموزش دیده‌اند تا

they're best at another one a nice little number a nice little number that's got two

بهترین عملکردشان را در یک تیم دیگر انجام دهند یک عدد کوچک خوب یک عدد کوچک خوب است که دو

meanings it can actually mean a person usually a woman oh she's a she's a a nice little number

معنی دارد. در واقع می تواند به این معنی باشد که یک فرد معمولاً یک زن است اوه او یک عدد کوچک خوب است

it just means an attractive person really she's a nut she's a cute little number that

فقط به این معنی است که یک فرد جذاب واقعاً او یک مهره است او یک عدد کوچک بامزه است که

one you don't usually say that towards a man you usually say it about a woman a nice little

معمولاً در مورد یک مرد نمی گویید که معمولاً در مورد یک زن می گویید کمی خوب

number a person really a nice person or usually means cute or sexy but it's also used can

شماره یک شخص واقعاً یک فرد خوب است یا معمولاً به معنای بامزه یا سکسی است، اما

be used to describe an admired object usually usually an item of clothing

می‌توان از آن برای توصیف یک شیء تحسین‌شده

that's a nice little number you're wearing and you might say yes it's by Dior and little number hues

نیز استفاده کرد. رنگ های اعداد

refer to a nice dress wouldn't you say mr. Duncan yes nice little number something that's

به یک لباس زیبا اشاره دارد، نمی گویید آقای. دانکن بله شماره کوچک زیبا چیزی است که

attractive to the eye or something that looks nice so a person might look nice quite often

برای چشم جذاب است یا چیزی که زیبا به نظر می رسد بنابراین یک فرد ممکن است اغلب زیبا به نظر برسد،

a female or an item of clothing or maybe a nice little car well that's and that's a nice

یک زن یا یک لباس یا شاید یک ماشین کوچک خوب است و این یک

little number yes usually it's clothing and was it Audrey Hepburn that used to wear that

شماره کوچک خوب است بله معمولاً این لباس است و آیا این آدری هپبورن

who wore that iconic black dress in a lot of her films and that would that you would

بود که آن لباس مشکی نمادین را در بسیاری از فیلم‌هایش می‌پوشید و دوست داشت که از

refer to that as a nice little number hmm oh that's a nice number you've got on you

آن به عنوان یک عدد کوچک زیبا یاد کنید، اوه، این شماره خوبی است که شما بر تن دارید،

can say that you can say that to people hmm good right so that's all to do with numbers

می‌توانید بگویید که شما می توانید این را به مردم بگویید، خوب است، پس این همه به اعداد مربوط می شود،

now I've got some other phrases which are related to numbers a ballpark figure huh a

اکنون من عبارات دیگری دارم که به اعداد

ballpark number is an estimate of what the actual figure will be it's a best guess really

مربوط می شود. واقعاً

when you there are a lot of variables and you can't were to work out exactly what something

وقتی متغیرهای زیادی وجود دارد و نمی‌توانید دقیقاً بفهمید که قیمت چیزی

will cost or how many for example you might give a ballpark figure how much will it cost

چقدر خواهد بود یا مثلاً چند عدد است ، می‌توانید رقمی در نظر بگیرید که

to repair the damage to my car you might say to somebody in a garage and they might say

تعمیر آسیب به ماشین من چقدر هزینه دارد. کسی در یک گاراژ آنها ممکن است بگویند

well I can't tell you exactly now because there are so many damaged parts well and then

خوب من نمی توانم الان دقیقاً به شما بگویم زیرا قطعات آسیب دیده زیادی وجود دارد و سپس

you might say well can you give me a ballpark figure you're really saying can you give me

شما ممکن است بگویید خوب می توانید به من یک عدد توپ بدید که واقعاً می گویید آیا می توانید یک تخمین به من بدهید

an estimate and they might say oh it'll be two thousand pounds I think they're about

و آنها ممکن است بگویند اوه دو هزار پوند خواهد بود من فکر می کنم آنها در مورد

that's my ballpark figure so the ballpark is another example the ballpark figure for

این رقم توپ من است، بنابراین توپخانه نمونه دیگری است رقم توپ برای

building the new nuclear power station is 200 million you don't know how much exactly

ساخت نیروگاه هسته ای جدید 200 میلیون است، شما نمی دانید دقیقا

it's going to cost to build that nuclear power station so many variables involved the ballpark

چقدر هزینه ساخت آن خواهد بود. این که نیروگاه هسته ای متغیرهای زیادی درگیر با

figures 200 million oh well I don't have much it cost to build a nuclear power station it's

ارقام توپخانه است 200 میلیون اوه خوب من هزینه زیادی برای ساخت نیروگاه هسته ای ندارم،

a lot of money and they always underestimate is that building projects isn't it building

پول زیادی است و آنها همیشه دست کم می گیرند این است که پروژه های ساختمانی، پروژه های ساختمانی نیست

projects they're always quite often underestimated but the ballpark figure could be roughly this

. همیشه اغلب دست کم گرفته می شود، اما رقم توپ می تواند تقریباً این

amount you haven't worked it out exactly you're just taking a best guess so when we refer

مقدار باشد، شما دقیقاً آن را درست نکرده اید، شما فقط بهترین حدس را می زنید، بنابراین وقتی

to a ballpark figure it is a rough estimate we are making a rough guess we are here's

به یک رقم توپی اشاره می کنیم، یک تخمین تقریبی است که ما یک حدس تقریبی می کنیم. اینجا هستند

another one a quantum leap a quantum leap that means to make a significant improvement

یکی دیگر یک جهش کوانتومی یک جهش کوانتومی به معنای ایجاد یک بهبود قابل توجه

a significant measurable improvement or a dramatic enhancement a quantum leap quantum

یک بهبود قابل اندازه گیری قابل توجه یا یک پیشرفت چشمگیر یک کوانتوم جهش

of course comes from the word or the word quantity is very similar to the word quantity

کوانتومی البته از کلمه می آید یا کلمه کمیت بسیار شبیه به کلمه کمیت است

which is something which is a measurable amount so for example John has shown a quantum leap

که چیزی است که یک مقدار قابل اندازه گیری، به عنوان مثال جان یک جهش کوانتومی

in his sales performance and in and should get a pay rise so what John has done is he's

در عملکرد فروش خود نشان داده است و باید دستمزد را افزایش دهد، بنابراین آنچه جان انجام داده این است که او

shown of real measurable significant improvement in his sales results and as a result of that

بهبود قابل توجه واقعی و قابل توجهی در نتایج فروش خود نشان داده است و در نتیجه به

he's been recommended for a pay rise the 2019 Ford Mustang model is a quantum leap ahead

او توصیه شده است. افزایش دستمزد مدل 2019 فورد موستانگ یک جهش کوانتومی جلوتر

from the 2017 model so what you're saying is that the the new model has has made significant

از مدل 2017 است، بنابراین آنچه شما می گویید این است که مدل جدید

improvements real measurable improvements a quantum leap in its performance which is

پیشرفت های قابل توجهی را ایجاد کرده است.

interesting because then you think that would be derived from the sort of physics phrase

که از نوعی عبارت فیزیک

quantum but it doesn't really derive from that although the word quantum means a small

کوانتوم گرفته شده است، اما واقعاً از آن نشأت نمی گیرد، اگرچه کلمه کوانتوم به معنای

measurable amount of energy in physics a quantum is is is a measurement of energy it's actually

مقدار کمی قابل اندازه گیری است. انرژی در فیزیک یک کوانتومی است اندازه‌گیری انرژی است، در

a very small measurement of energy so it's therefore not really related to the term quantum

واقع اندازه‌گیری بسیار کوچک انرژی است، بنابراین واقعاً به اصطلاح جهش کوانتومی مربوط نمی‌شود

leap which I think probably comes from the word quantity which means a measurable amount

که فکر می‌کنم احتمالاً از کلمه کمیت می‌آید که به معنای مقدار قابل اندازه‌گیری است،

so if you make mr. Duncan has made a quantum leap forward in the new presentation of his

بنابراین اگر mr را بسازید. . دانکن در ارائه جدید استریم‌های زنده انگلیسی‌اش یک جهش کوانتومی به جلو انجام داده است،

live English streams whoo there we go so when I think of quantum leap I always think of

بنابراین وقتی به جهش کوانتومی فکر می‌کنم همیشه

my one of my most favorite TV shows from the 1990s which was a show called quantum leap

به یکی از محبوب‌ترین برنامه‌های تلویزیونی من در دهه 1990 فکر می‌کنم که برنامه‌ای به نام کوانتوم جهش

it was about a guy that could that could go back in time and he would put things right

آن بود. درباره مردی بود که می‌توانست زمان را به عقب برگرداند و او چیزهایی را درست می‌کرد

that once went wrong quantum leap Scott Bakula and he was always hoping that the next leap

که یک بار اشتباه شد جهش کوانتومی اسکات باکولا و او همیشه امیدوار بود که جهش بعدی

of Bangala he would always hope that the next leap would be the leap home do you remember

بنگالا همیشه امیدوار بود که جهش بعدی جهش به خانه باشد. آیا آن برنامه را به یاد می آوری

that program I I love that program you don't like it I don't know why you seemed that you

من آن برنامه را دوست دارم شما آن را دوست ندارید نمی دانم چرا به نظر می رسید که

seem to have a problem with Scott Scott Bakula I'm not a fan why don't you like him? he's

به نظر می رسد با اسکات اسکات باکولا مشکل دارید من طرفدار نیستم چرا او را دوست ندارید؟

all right nobody's in now he's in he's in CSI CSI Texas or whatever it's cold I don't actually

او خوب است هیچ کس در حال حاضر او نیست. او در CSI CSI تگزاس یا هر چیز دیگری که سرد است من در واقع

watch it so yes of the implications behind the title of that program is that it's something

آن را تماشا نمی کنم، بنابراین بله، پیامدهای پشت عنوان آن برنامه این است که این چیزی

to do with physics oh it's New Orleans it’s CSI New Orleans right okay you mentioning

است که با فیزیک مرتبط است، اوه نیواورلئان است، CSI New است اورلئان درست است،

a lot you're promoting a lot of programmes today mr. dink I'm not promoting anything

شما خیلی اشاره کردید، امروز برنامه های زیادی را تبلیغ می کنید. من چیزی را تبلیغ نمی کنم

yes quantum physics it's nothing to do with that quantum physics is it's about the study

بله فیزیک کوانتومی ربطی به فیزیک کوانتومی ندارد این است که در مورد مطالعه

of very small particles like atoms or subatomic particles thing things that are even smaller

ذرات بسیار کوچک مانند اتم ها یا ذرات زیراتمی چیزهایی است که حتی کوچکتر

than atoms yes that's quantum mechanics that's really really small very small as opposed

از اتم هستند بله این مکانیک کوانتومی است که واقعاً بسیار کوچک است بسیار کوچک

to sort of the study of large physical objects so two different branches of physics anyway

برخلاف مطالعه اجسام بزرگ فیزیکی، بنابراین دو شاخه مختلف فیزیک به هر حال

we don't get into that what's the opposite then what's the opposite well they call it's

ما وارد این نمی شویم که چه چیزی برعکس است، سپس چه چیزی مخالف است، خوب آنها به آن می گویند

more like classical physics where you're where you're looking at the effects of gravity and

بیشتر شبیه فیزیک کلاسیک است، جایی که شما به آن نگاه می کنید. اثرات گرانش و

motion on large objects so big physics is just basically physics but very very tiny

حرکت بر روی اجسام بزرگ، بنابراین فیزیک بزرگ اساساً فیزیک است، اما فیزیک بسیار بسیار ریز و

small physics is the other one yes because we've pretty much got the movement of large

کوچک دیگری است، بله، زیرا ما تقریباً حرکت

objects sorted in terms of is very easy to get we can calculate all that now they'll

اجسام بزرگ را مرتب کرده ایم که بسیار آسان است. همه اینها را محاسبه کنید که اکنون

have planets move we know how for example if I drop this piece of paper it's we can

سیارات حرکت می کنند، ما می دانیم که چگونه برای مثال اگر من این تکه کاغذ را بیندازم، می توانیم

measure that it's all that's all been sorted out inertia and all that sort of acceleration

اندازه گیری کنیم که تمام آن چیزی است که همه چیز اینرسی و تمام آن شتاب مرتب شده است.

of large physical objects that we can see but when it comes comes to the quantum world

از اجسام فیزیکی بزرگی که می‌توانیم ببینیم، اما وقتی صحبت از دنیای کوانتومی به میان می‌آید،

ie very small particles that we can't see nuclei and electrons and things like that

یعنی ذرات بسیار کوچکی که نمی‌توانیم هسته‌ها و الکترون‌ها را ببینیم و چیزهایی از این قبیل

they they don't follow the same rules and as yet physics has yet to be able to marry

، آنها از قوانین یکسانی پیروی نمی‌کنند و هنوز فیزیک برای اینکه بتوانیم با

those two theories of the theories of La how a large objects move and small particles move

آن دو نظریه تئوری های لا چگونه یک اجسام بزرگ حرکت می کنند و ذرات کوچک حرکت می

they haven't that we haven't got this theory of everything which there anyway we're getting

کنند ازدواج کنیم، آنها نمی دانند که ما این نظریه را در مورد همه چیز نداریم که به هر حال ما

distracted mister don't know I've got a couple of it seems as if you're you are venturing

حواسمان پرت می شود آقا نمی دانم من به نظر می رسد که شما در حال جست و جو

into areas that are unknown to you but I'm not I'm not a physicist no but I do know that

در مناطقی هستید که برای شما ناشناخته است، اما من فیزیکدان نیستم، نه، اما می دانم که

they are looking for the theory of everything which which marries those two branches of

آنها به دنبال نظریه هر چیزی هستند که این دو شاخه از

physics together okay right he's a couple of words that are to do with quantities okay

فیزیک را با هم ازدواج می کند، درست است او چند کلمه است که به مقادیر مربوط می شود

a dozen a dozen mr. Duncan now this is a this is a phrase that we grew up with I don't know

. دانکن اکنون این عبارتی است که ما با آن بزرگ شدیم نمی‌دانم،

but quite a lot because that this is an old sort of way of measuring things it doesn't

اما بسیار زیاد است، زیرا این یک روش قدیمی برای اندازه‌گیری چیزها است، نمی‌کند

what is it doesn't if you see does and what does that mean to you how many objects and

چه چیزی نیست، اگر ببینید انجام می‌دهد و این برای شما چه معنایی دارد که چند شیء

are a dozen I just love the way you say that that's sort of a thing that you heard when

و یک دوجین هستند من فقط عاشق روشی هستم که شما می گویید که این چیزی است که در زمان بزرگ شدن شنیده اید.

you were growing up I think we still you still say dozen yes we do it's a very it's a very

old based on a very old system measurement yeah we're the number 12 that's a is is used

بسیار قدیمی بر اساس یک سیستم اندازه گیری بسیار قدیمی بله ما عدد 12 هستیم که a است استفاده می شود

yes so it's dozen means 12 we say dozen so if you want a dozen of something you want

بله پس این دوجین است یعنی 12 می گوییم دوجین پس اگر شما یک دوجین چیزی را می خواهید

12 of yes of that item exactly and you know what a baker's dozen is mr. Duncan a baker's

دقیقاً 12 از بله آن مورد را می خواهید و می دانید چه آقای نانوایی است دانکن یک دوجین نانوایی،

dozen so if I go into the baker's shop and I ask for a baker's dozen that normally means

بنابراین اگر من به مغازه نانوایی بروم و یک دوجین نانوایی بخواهم که معمولاً به معنای

six of something oh no mr. ding ok yes what I thought is it you know I've always thought

شش از چیزی است اوه نه آقای. خوب بله من فکر کردم این است شما می دانید من همیشه فکر می کردم

that so is it 13 things 13 things yes yes half a dozen it is 6 half a dozen doesn't

که اینطور است 13 چیز 13 چیز بله بله نیم دوجین است 6 نیم دوجین است

it six half a dozen a dozen is 12 half a dozen is 6 a baker's dozen which we don't really

نه شش و نیم دوجین است 12 نیم دوجین است 6 a Baker's duzen که ما

use that phrase anymore very much I haven't heard it used for years but if you've ever

واقعاً دیگر از آن عبارت استفاده نمی‌کنیم ، من سال‌ها نشنیده‌ام که از آن استفاده شود، اما اگر تا به حال

heard it means 13 because originally apparently people hundreds of years ago people were worried

شنیده باشید به معنای 13 است زیرا ظاهراً مردم صدها سال پیش مردم

about they wanted 12 or so it say they wanted 12 loaves of bread okay but sometimes they

نگران بودند که 12 را می‌خواستند. یا می گویند آنها 12 قرص نان می خواستند خوب است، اما گاهی اوقات

thought they were getting diddled by the baker because maybe one of them was burnt they owned

فکر می کردند که نانوا آنها را پخته می کند، زیرا ممکن است یکی از آنها سوخته باشد،

yet they only ended up with 11 so you do realize that nowadays being diddled means something

اما آنها فقط 11 نان داشتند، بنابراین شما متوجه می شوید که امروزه پختن به معنای چیز

else well it means to be yes I mean the way the way I'm using the phrase is it means that

دیگری است. این به این معنی است که بله، منظورم این است که روشی که من از این عبارت استفاده می کنم این است که به این معنی است که

you've been done out of something you've been you thought you were getting 12 but you only

شما از کاری که قبلا بوده اید تمام شده اید، فکر می کردید که 12 می گیرید، اما شما

got 11 so you know somebody you've stolen one off year the person who runs our local

فقط 11 دریافت کردید تا کسی را بشناسید. یک سال دزدیدم شخصی که مغازه نانوایی محلی ما را اداره می کند

bakery shop got very worried then and when we said that we we haven't been diddles by

، پس از آن بسیار نگران شد وقتی می‌گفتیم تا به حال دلخور نشده‌ایم،

uh apparently Bank is used to used to if somebody wanted 12 or something 12 rolls or 12 loaves

ظاهراً بانک عادت کرده است اگر کسی 12 یا چیزی می‌خواهد 12 حلقه یا 12 قرص نان می‌خواهد

of bread they do 13 and then if they'd baked 13 then if one of them was burnt or there's

13 می‌کند و بعد اگر 13 نان پخته بود، اگر یکی از آنها بود. سوخته یا

something wrong with it they'd still have 12 to be able to give to whoever ordered the

مشکلی در آن وجود دارد، آنها هنوز 12 دارند تا بتوانند آن را به هر کسی که 12 را سفارش داده است بدهند،

12 so that's that's what they used to do yes 12 is a very handy it's the most ancient way

بنابراین این همان کاری است که قبلاً انجام می دادند بله 12 بسیار مفید است، قدیمی ترین روش

measure form of measurement is 12 it goes back thousands of years because it's actually

اندازه گیری شکل اندازه گیری 12 است. هزاران سال پیش، چون در واقع

quite a quieter there are it's quite a nice way of measuring things and when we've got

کاملاً ساکت‌تر است، روش بسیار خوبی برای اندازه‌گیری چیزها است و وقتی ما

the metric system now based on 210 isn't it but 12 is a is it's a very we still buy a

اکنون سیستم متریک را بر اساس 210 داریم، اینطور نیست، اما 12 یک است، بسیار است، ما هنوز یک

dozen eggs don't worry hmm or half a dozen eggs you don't buy 10 eggs or 5 eggs and I

دوجین می‌خریم. تخم مرغ نگران نباشید یا نیم دوجین تخم مرغ، شما 10 تخم مرغ یا 5 تخم مرغ نمی خرید و

think there's a very good reason for that because if you if you're packaging things

فکر می کنم دلیل خوبی برای آن وجود دارد، زیرا اگر در حال بسته بندی وسایل هستید،

up it's much easier to package things in sixes and twelves than it is in fives and tens because

بسته بندی وسایل در شش عدد بسیار راحت تر است. دوازده تا در پنج و ده است، زیرا

if you think about it you end up you try and arrange if you arrange six eggs in a box it's

اگر به آن فکر کنید، در نهایت سعی می کنید و ترتیب دهید. شش تخم مرغ در یک جعبه

quite neat it's two rows of three whereas if you were to try and sell five eggs you

کاملاً تمیز است، دو ردیف سه تایی است، در حالی که اگر بخواهید پنج تخم مرغ بفروشید، سه عدد تخم مرغ خواهید

would have three and then an odd - it would look weird in the box you'd be wasting packaging

داشت - در جعبه عجیب به نظر می رسد که بسته بندی را هدر می دهید،

so it's much easier to to divide 12 well 12 again 12 can be subdivided many times so you

بنابراین بسیار آسان تر است. برای تقسیم 12 خوب 12 دوباره 12 را می توان چندین بار تقسیم کرد، بنابراین شما

can divide 12 by 2 by 3 and by 4 wheras you can only divide 10 by sort of 2 and 5 so it's

می توانید 12 را بر 2 بر 3 و بر 4 تقسیم کنید، در حالی که شما فقط می توانید 10 را به ترتیب 2 و 5

much easy to divide things 12 up so that's why they still use it because it's just easier

تقسیم کنید، بنابراین تقسیم چیزهای 12 به بالا بسیار آسان است، بنابراین به همین دلیل است که آنها هنوز هم از آن استفاده کنید زیرا ساده تر است

and for some reason your brain it is easier to think apparently as well they used to count

و به دلایلی مغز شما راحت تر فکر می کند ظاهراً آنها قبلاً

12 it was easy to count on one hand because you hear 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 you could

12 می شمردند.

count easily like that if you didn't have a pen and paper which they wouldn't have done

اگر قلم و کاغذ نداشتی که

hundreds of years ago anyway I'm getting I'm going off-piste so to speak a gross but what's

صدها سال پیش این کار

a gross quickly put up the live chat what is it gross wait there Steve we're there Steve

را نمی‌کردند، به راحتی می‌توان اینطور حساب کرد. چت زنده چه چیز ناخوشایندی است منتظر بمانید استیو ما آنجا هستیم استیو

let me just show you something that is gross here's something that's very it's an another

اجازه دهید من فقط چیزی را به شما نشان دهم که بسیار ناخوشایند است. معنای دیگری

meaning of the word gross there's something that's gross something which is unattractive

از کلمه gross چیزی است که چیزی ناخالص است که جذاب

but the gross there we go somebody's probably got it by now can you put up the live chat

نیست، اما ناخالص آنجا که ما می رویم احتمالاً کسی تا به حال آن را دریافت کرده است

mr. Duncan no no I can't I don't want to nobody's got it yet well I'll tell you because when

. دانکن نه نه نمی‌توانم نمی‌خواهم هیچ‌کس آن را هنوز خوب متوجه نشده است، به شما می‌گویم چون وقتی

we're going it's 144 12 by 12 and it just it does take about 45 seconds for your message

ما می‌رویم 144 12 در 12 است و فقط 45 ثانیه طول می‌کشد تا پیام شما ارسال

to get out yes got it yes yes there's a time delay and I'm now going to have to explain

شود بله متوجه شدم بله بله یک تاخیر زمانی وجود دارد و من اکنون باید

all the basics of live streaming again to Steve so when we say things it takes over

تمام اصول اولیه پخش زنده را دوباره برای استیو توضیح دهم، بنابراین وقتی چیزهایی را می گوییم بیش از

half a minute for it to go out into the outside world and then another half a minute for what

نیم دقیقه طول می کشد تا به دنیای بیرون برود و سپس یک دقیقه دیگر نیم دقیقه برای آنچه که

people are writing to get like to get back to us so it's around about one minute and

مردم می نویسند را دریافت کنید تا به ما برگردید، بنابراین حدود یک دقیقه و

10 seconds it takes so I'm not giving people long enough no basically question basically

10 ثانیه طول می کشد، بنابراین من به اندازه کافی به مردم وقت

basically that's what's happening yes okay there we go I hope that never isn't a baker's

نمی دهم. امیدوارم که هرگز یک دوجین نانوا نباشد

dozen half a dozen and a grouse it is not gross as our Samba that's nice yes we'll have

و یک باقال خشن نباشد، چون سامبای ما خوب است، بله،

one last look at our passport photos I think this is how we should end today you see on

آخرین نگاهی به عکس های پاسپورت خود خواهیم داشت.

a high so there's me oh and and there is mr. Steve so those are our passport photographs

پس من هستم اوه و و آقا هست. استیو پس این عکس‌های پاسپورت ما هستند،

can you believe it the eyebrows need touching out I don't know what it is whenever you take

می‌توانی باور کنی که ابروها نیاز به لمس کردن دارند، نمی‌دانم هر

a passport photo it never looks like you it never looks like it looks different why what's

وقت عکس پاسپورت می‌گیری، این عکس چیست، هرگز شبیه تو نیست، هرگز به نظر نمی‌رسد که فرق می‌کند چرا چه اتفاقی می‌افتد،

going on so I pass for mr. Duncan so every time I go through the airport from now on

بنابراین می‌پذیرم آقای. دانکن بنابراین هر بار که از این به بعد از فرودگاه عبور

I'm going to have to show this picture to the person who has got so I get it mr. Duncan

می کنم باید این عکس را به کسی که این عکس را دارد نشان دهم تا آن را دریافت کنم. دانکن

they have to decide whether or not I can hack and actually enter their country Jeremy thanks

آنها باید تصمیم بگیرند که آیا من می توانم هک کنم یا نه و در واقع وارد کشورشان شوم جرمی متشکرم

Steve one last look at the live chat let's see if anything interesting is happening off

استیو آخرین نگاهی به گفتگوی زنده بیایید ببینیم آیا اتفاق جالبی در حال رخ دادن است

you go Steve amazing a nice stream I like the white shirt tie without the Hat oh nice

شما برو استیو فوق العاده جریان خوبی دارد من کراوات پیراهن سفید بدون کلاه را دوست دارم اوه خوب

Tata for now says Belarus yes yes sir like like poofy with the hat and other people have

تاتا در حال حاضر می گوید بلاروس بله بله قربان مثل پوفی با کلاه و دیگران گفته اند

said that they prefer you without the Hat so it's a matter of opinion it's interesting

که آنها شما را بدون کلاه ترجیح می دهند بنابراین یک موضوع نظر است.

what I love about this is Steve says put the live chat up I put it on and then you sit

آن را بپوش و سپس

there in silence I'm not always read something out okay then the rose means rude that's it

در سکوت آنجا بنشینی، من همیشه چیزی را نمی خوانم ، خوب، پس گل رز به معنای بی ادب است،

yes Rosie if you say something's gross it means it's disgusting or rude or unpleasant

بله، رزی اگر چیزی زشت می گویید، به این معنی است که منزجر کننده یا بی ادب یا ناخوشایند است

like my face or ugly thank you Steve so we're going now we are running slightly over but

مانند صورت من یا زشت است، متشکرم استیو پس ما اکنون می رویم، کمی در حال اجرا هستیم، اما

it doesn't matter it's our first live stream after our break and we've had a slight now

مهم نیست که اولین پخش زنده ما پس از استراحت است و ما کمی داشته ایم که اکنون

they call it retooling in television so if you stop if you stop your TV show and then

آن را بازسازی مجدد در تلویزیون می نامند، بنابراین اگر برنامه تلویزیونی خود را متوقف کنید، اگر متوقف شوید و سپس

you come back later with some changes we call it retooling okay so that's what we've been

بعدا برمیگردی برخی از تغییرات را که ما آن را retooling می نامیم بسیار خوب است، بنابراین این همان کاری است که ما در

doing over the past two weeks we have been retooling so we'll see you next week Steve

طول دو هفته گذشته انجام داده ایم، ما در حال بازسازی مجدد بوده ایم، بنابراین هفته آینده شما را می بینیم استیو

will do the weather by the way outside is terrible I have a look outside Steve look

آب و هوا را از طریق بیرون انجام می دهد وحشتناک است. به

look at this it's blowing a gale the weather is awful today yes I went outside earlier

این نگاه کن، باد می‌وزد، هوا امروز افتضاح است، بله، من زودتر

and it was very windy and very cold it is it's awful outside I've got to go and walk

بیرون رفتم و باد بسیار می‌وزید و بسیار سرد، بیرون وحشتناک است، باید بروم و

the neighbour’s dog now oh you poor thing do my duty I have a feeling Steve you will

سگ همسایه را راه بروم، آه بیچاره وظیفه من را انجام بده. من احساس می

be doing that forever I think Steve will be walking our neighbor's dog forever and ever

کنم استیو برای همیشه این کار را انجام خواهی داد، فکر می کنم استیو برای همیشه و همیشه و همیشه سگ های همسایه ما را

and ever the dogs already 12 so I don't think I'll be doing it for that much longer oh okay

که در حال حاضر 12 سال دارند راه می اندازد، بنابراین فکر نمی کنم این کار را برای مدت طولانی تری انجام دهم، اوه خوب

then it will be interesting to see who goes first you are the dog omit me or the neighbour

پس این کار خواهد شد. جالبه ببینی اول کی میره تو سگ هستی منو حذف کن یا همسایه

I didn't say that so we're going now and we will say goodbye to mr. Steve Jeff got some

که نگفتم پس الان میریم و با آقا خداحافظی میکنیم. استیو جف چند

day use of the word set in maybe reworked the set well done Jeff okay so bye-bye then

روزی از کلمه set استفاده کرد و شاید مجموعه را به خوبی

see you next week so mr. Steve is waving goodbye there he is our goodbye mr. Steve Hot Cross

انجام داد. استیو برای خداحافظی دست تکان می دهد ، او خداحافظی ماست آقای. نان های استیو هات کراس

Buns and a cup of tea that's what I'm going to make I can't wait that sounds like a good

و یک فنجان چای این چیزی است که

idea to me and we'll catch mr. Steve later and it's almost time for us to go unfortunately

من می خواهم درست کنم. استیو بعداً و تقریباً زمان رفتن ما فرا رسیده است

isn't that a shame oh it's time to say goodbye I hope you've enjoyed the new look the new

متأسفانه شرمنده نیست آه وقت خداحافظی است امیدوارم از ظاهر جدید لذت برده باشید

style of everything that's happening next week we will be back of course same time 2

سبک جدید همه چیزهایی که هفته آینده اتفاق می افتد ما برمی گردیم البته همان زمان 2

p.m. UK time and next week we'll be talking about an interesting subject signs that you

بعد از ظهر به وقت انگلستان و هفته آینده در مورد موضوع جالبی صحبت خواهیم کرد که نشان می دهد

are getting older signs that you are getting older things that you notice that let you

شما پیر می شوید نشانه های پیر شدن شما چیزهایی که متوجه می

know that you are getting a little bit older that coming next week until then this is mr.

شوید که به شما اطلاع می دهد که کمی بزرگتر می شوید که هفته آینده می آید تا آن زمان این آقای.

Duncan saying thank you so much let's have one last look at the live chat on last look

دانکن می‌گوید خیلی ممنون، بیایید آخرین نگاهی به چت زنده

thank you very much to Sega Frederico Wan Pedro Elinor also Jeff and we will see you

later this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thank you very much for

بیندازیم. دانکن در زادگاه انگلیسی می گوید از شما بسیار سپاسگزارم که

watching and of course we are back next week same time same YouTube channel and of course

تماشا کردید و البته ما هفته آینده در همان کانال یوتیوب برمی گردیم و البته

until next time you know what's coming next yes I will still be saying my final...

تا دفعه بعد که می دانید بعد از آن چه خواهد شد بله من همچنان آخرین حرفم را خواهم گفت...

ta ta for now. 8-)

تا تا در حال حاضر 8-)