ENGLISH IN YOUR EAR - LIVE - 10th March 2019 - Chat and Learn Whilst Having Fun !

Welcome to a very wet and windy England yes the wind is blowing the weather forecast said

Bem-vindo a uma Inglaterra muito úmida e ventosa sim o vento está soprando a previsão do tempo disse

that there would be gales today and they have arrived it's Sunday afternoon and welcome

que haveria vendavais hoje e eles chegaram é domingo à tarde e bem-vindo

to a new live show yes it's English in your ear because it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your English.

a um novo show ao vivo sim é inglês em seu ouvido porque é domingo é divertido dia é hora de melhorar o seu inglês.

do do do do dooo...here we go yes we are back on a very windy day look at the weather outside it is a very stormy day here in England

sim sim estamos de volta em um dia de muito vento veja o tempo lá fora está um dia de muita tempestade aqui na Inglaterra

I don't know what the weather is like where you are but right now here we are having a big storm

não sei como está o tempo onde você está mas agora aqui estamos tendo uma grande tempestade

it's very windy I was outside earlier I was going to do a lot of filming in the garden but unfortunately

está ventando muito eu estava lá fora mais cedo eu ia fazer muitas filmagens no jardim mas infelizmente

my camera kept blowing away so I decided in the end not to do it well mmm what can we

minha câmera continuou soprando então eu decidi no final não fazer isso bem mmm o que podemos

say except for hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

dizer exceto para oi pessoal este é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

I hope so are you happy are you happy I really hope you are happy because I'm very excited

você está bem, espero que sim, você está feliz?

we are back I have been away for the past two weeks I have been so busy I can't begin

nem preciso

to tell you how busy I have been over the past 14 days many sleepless nights many things

dizer como estive ocupado nos últimos 14 dias muitas noites sem dormir muitas coisas

went wrong many problems arose but I managed to sort them all out and here we are oh my

deram errado muitos problemas surgiram mas consegui resolver todos eles e aqui estamos nós oh meu

goodness it is Sunday it's a fun day it's time to improve your English and yes you may

Deus é domingo é um dia divertido é hora para melhorar o seu inglês e sim, você deve

have noticed that some things have already changed we have a new look new theme music

ter notado que algumas coisas já mudaram, temos um novo visual, novo tema, música,

new title yes it's English in your ear that is the name of this special live stream which

novo título, sim, é o inglês no seu ouvido, esse é o nome dessa transmissão ao vivo especial que

will be coming your way every Sunday from 2 p.m. UK time sadly it's the same old presenters

acontecerá todos os domingos de 14h Horário do Reino Unido, infelizmente, são os mesmos antigos apresentadores

and very sorry about that it's mr. Duncan and also coming later on also we have Oh guess

e sinto muito por isso, é o sr. Duncan e também vindo mais tarde também temos Oh adivinha

who's coming later on yes it's mr. Steve [Music] [Music] hmm so think of this as a radio show

quem está vindo mais tarde sim é o sr. Steve [Música] [Música] hmm, então pense nisso como um programa de rádio,

but besides hearing the voices you can also see the people involved so that's the way

mas além de ouvir as vozes, você também pode ver as pessoas envolvidas, então é assim que

in which I would like you to view all of this from now on when we are live think of it is

eu gostaria que você visse tudo isso de agora em diante, quando estivermos ao vivo pense nisso é

a sort of radio show with pictures not only that just like a normal radio show quite often

uma espécie de programa de rádio com fotos, não apenas como um programa de rádio normal, muitas vezes

you can phone in well here we have the live chat coming up later on we have mr. Steve

você pode telefonar bem, aqui temos o bate-papo ao vivo chegando mais tarde, temos o sr. Steve está

joining in but at the moment it's only me so let's have a look shall we let's have a

participando, mas no momento sou só eu, então vamos dar uma olhada, vamos dar uma

look what's going on on the live chat a lot of people already joining in and you will

olhada no que está acontecendo no bate-papo ao vivo, muitas pessoas já estão participando e você

see that the live chat also looks a little bit different today so I have been away for

verá que o bate-papo ao vivo também parece um pouco diferente hoje então, estive ausente

the past 14 days thank you very much for all of your messages and loads of very nice messages

nos últimos 14 dias, muito obrigado por todas as suas mensagens e muitas mensagens muito legais

from yous asking mr. Duncan where are you why why aren't you here well I'm back now

de você perguntando ao sr. Duncan onde está você por que você não está aqui bem estou de volta agora

and let's have a look at the live chat shall we oh yes there are a few people talking now

e vamos dar uma olhada no chat ao vivo vamos oh sim tem algumas pessoas conversando agora

on the live chat you will see that I am here in this little box and over there later on

no chat ao vivo você verá que estou aqui neste caixinha e ali mais tarde

mr. Steve will be sitting as well so don't worry mr. Steve will be here we have Jimmy

mr. Steve também estará sentado, então não se preocupe, sr. Steve estará aqui temos Jimmy

you are first on the live chat congratulations and I think that deserves a round of applause

você é o primeiro no chat ao vivo parabéns e acho que merece uma salva de palmas muito

well done Jimmy you are first on the live chat on the new look live show it's English

bem Jimmy você é o primeiro no chat ao vivo no novo visual show ao vivo é inglês

in your ear Blue Thunder is here as well go see ya thanks for joining us also Tomek matrix

no seu ouvido Blue Thunder está aqui como bem, até mais, obrigado por se juntar a nós também Tomek matrix

olga wow so many people already on the live chat thanks a lot for joining us today also

olga uau tantas pessoas já estão no chat ao vivo muito obrigado por se juntar a nós hoje também

Chris Gloria Belarusian Pedro blue thunder once again oh yes quite a few changes one

Chris Gloria bielorrusso Pedro trovão azul mais uma vez oh sim algumas mudanças um

or two of you have already noticed that some things are a little different hi there you

ou dois de vocês já fizeram notei que algumas coisas estão um pouco diferentes oi aí você

are missed mr. Duncan please don't do it again well there was a good reason for it I did

está com saudades sr. Duncan, por favor, não faça isso de novo bem, houve uma boa razão para isso. Eu

have a good excuse for being away because I've been very busy redesigning the studio

tive uma boa desculpa para estar ausente porque estive muito ocupado redesenhando o estúdio,

rebuilding everything trying some new technology as well as well as mr. Steve and myself both

reconstruindo tudo, tentando alguma nova tecnologia, bem como o sr. Steve e eu

being sick I'm not joking we were both ill now if you remember two weeks ago mr. Steve

estamos doentes, não estou brincando, nós dois estávamos doentes agora, se você se lembra de duas semanas atrás, sr. Steve

had a very bad cold but can you believe it I also ended up catching a cold and I have

teve um resfriado muito forte, mas você pode acreditar? Eu também acabei pegando um resfriado e tenho

a feeling it was mr. Steve's cold that I caught so not only did Steve hadn't have a bad cold

a sensação de que foi o sr. O resfriado de Steve que eu peguei, então Steve não só não estava com um resfriado forte, como

I also had one as well so I must admit I wasn't feeling very well during my first week of

também estava, então devo admitir que não estava me sentindo muito bem durante minha primeira semana

preparing my new looks to do it really was quite hard work Beatriz is here oh hello Beatriz

preparando meus novos looks para fazer isso realmente foi muito difícil trabalho Beatriz está aqui olá Beatriz

sue cat hello mr. Duncan how cool at last I couldn't enter the livestream hello everyone

sue gato olá sr. Duncan que legal finalmente não consegui entrar na transmissão ao vivo olá a todos

well I hope you are here now on the livestream if you're not then maybe I am just imagining

bem espero que estejam aqui agora na transmissão ao vivo se não estiverem então talvez eu esteja apenas imaginando

things Maria says happy Sunday everyone black wolf hello like wolf hello to you Chris Morelli's

coisas Maria diz feliz domingo a todos lobo negro olá como lobo olá para você Chris Morelli's

is here Wow cold weather yes it's very cold here in the UK and last night we had a little

está aqui Uau, tempo frio sim, está muito frio aqui no Reino Unido e ontem à noite tivemos um

bit of snow is well we had some snow everything is going on at the moment hi mr. Duncan hello

pouco de neve, bem, tivemos um pouco de neve, tudo está acontecendo no momento, oi, sr. Duncan olá

Michelle Oh Michelle Michelle Colin la console hello to you is it your first time here if

Michelle Oh Michelle Michelle Colin la console olá para você é sua primeira vez aqui se

it is please let me know Chris has noticed that the cherry blossom is on the trees yes

for por favor me avise Chris notou que a flor de cerejeira está nas árvores sim

it looks very nice at the moment would you like to have another look outside so there

parece muito bom no momento você gostaria de ter outra olhe para fora para que haja

is the view at the moment outside it's very windy that is a live view and you can see

uma vista no momento lá fora está muito ventoso que é uma visão ao vivo e você pode ver

the cherry blossom on the trees and in the distance you can see the beautiful Shropshire

a flor de cerejeira nas árvores e ao longe você pode ver a bela

landscape it's looking very nice today back to the live chat because a lot of people are

paisagem de Shropshire está parecendo muito bom hoje de volta ao chat ao vivo porque muitas pessoas estão

saying hello oh one or two people don't seem to know what we are doing here what is this

dizendo olá oh uma ou duas pessoas parecem não saber o que estamos fazendo aqui o que é

all about well as the name suggests on the screen we are here to learn English we are

tudo isso bem como o nome sugere na tela estamos aqui para aprender inglês estamos

here to improve our listening skills we have korchi we have sea monkey hello hello to sea

aqui para melhorar nossa audição habilidades nós temos korchi nós temos macaco do mar olá olá ao

monkey who is watching in Vietnam Tian hello I'm not in the UK please have a good day thank

macaco do mar que está assistindo no Vietnã Tian olá não estou no Reino Unido por favor tenha um bom dia obrigado

you Tian that's very kind of you lui is here you you have changed your changes are extraordinary

Tian é muito gentil da sua parte lui está aqui você mudou suas alterações são extraordinário

I like them very much you know that you are an artist Oh Thank You Louis that's very kind

eu gosto muito a eles, você sabe que você é um artista Oh, obrigado Louis, é muito gentil

of you to say I know I'm going to mention this a few times today but I have been so

da sua parte dizer eu sei que vou mencionar isso algumas vezes hoje, mas tenho estado tão

busy preparing all of this I have completely taken my studio apart and rebuilt it so everything

ocupado preparando tudo isso que ocupei completamente meu estúdio separou e reconstruiu então tudo que

you can see now is different and new sometimes it is nice to make changes don't you think

você pode ver agora é diferente e novo às vezes é bom fazer mudanças você não acha

so they say that they say that thank you very much show me somebody is really saying some

então eles dizem que eles dizem que muito obrigado me mostre alguém está realmente dizendo

nasty things on the live chat I don't know why why are you being so nasty to me stop

coisas desagradáveis ​​no chat ao vivo Não sei por que você está sendo tão desagradável comigo, pare de

being so nasty well that's not a very nice way to start a live stream is it some some

ser tão desagradável, bem, essa não é uma maneira muito legal de começar uma transmissão ao vivo, é algum

bad language I know that we all swear from time to time but I think having it on the

palavrão? isso na

live stream sometimes isn't a good idea there might be young people watching so the reason

transmissão ao vivo às vezes não é uma boa ideia pode haver jovens assistindo então a razão pela

why we are here well we are here to help ourselves improve our English listening I am a teacher

qual estamos aqui bem estamos aqui para nos ajudar a melhorar nossa audição em inglês sou professor

of English I've been teaching English on YouTube for over 10 years in fact I am now into my

de inglês tenho ensinado inglês no YouTube por mais de 10 anos, na verdade, agora estou no meu

thirteenth year on YouTube can you believe it some people getting very angry on a live

décimo terceiro ano em Yo uTube, você pode acreditar, algumas pessoas estão ficando muito zangadas em um

chat I don't know why we've only been on for a few minutes chris says your changes are

bate-papo ao vivo, não sei por que estamos apenas por alguns minutos, Chris diz que suas mudanças são

great thank you very much I must admit I was feeling a little bit nervous this morning

ótimas, muito obrigado, devo admitir que estava me sentindo um pouco nervoso esta manhã

I was feeling slightly nervous I don't know why mr. Duncan please read my name hello Trang

eu estava me sentindo um pouco nervoso, não sei por que o sr. Duncan, por favor, leia meu nome, olá Trang,

hello to you I believe you are also watching in Vietnam Kedar is here as well hello mr.

olá para você. Acredito que você também esteja assistindo no Vietnã. Kedar também está aqui, olá, sr.

Duncan greetings from Somalia well you're welcome thank you very much for joining today

Saudações Duncan da Somália bem, de nada, muito obrigado por se juntar hoje,

we have a lot of things to show you today we have some clips from my youtube videos

temos muitas coisas para mostrar hoje, temos alguns clipes dos meus vídeos do youtube,

we also have mr. Steve coming later on and a lot of people ask well what is English all

também temos o sr. Steve chegando mais tarde e muitas pessoas perguntam bem o que é inglês

about what is it all about so I thought it would be fun to have a brief history of the

sobre o que é tudo isso, então pensei que seria divertido ter uma breve história da

English language hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you

língua inglesa oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

ok I hope so are you happy I hope so I have a question for you when is an English word

você está bem? Espero que esteja feliz.

not an English word when it's a foreign word used both inside and outside the language

in today's lesson we are going to look at those words that may sound foreign to non

vamos olhar para essas palavras que podem soar estrangeiras para quem não fala

English speakers but are commonly used by many native speakers every day in some cases

inglês, mas são comumente usadas por muitos falantes nativos todos os dias, em alguns casos,

without them even realizing it confused not for much longer I hope as we take a look at

sem que eles percebam que são confusas, não por muito mais tempo.

what I like to call for English the English language has become one of the most spoken

apelo ao inglês a língua inglesa tornou-se uma das mais faladas

in the world it has been described by some as a global language over the years it has

no mundo foi descrita por alguns como uma língua global ao longo dos anos

been viewed as a language of freedom and a symbol of oppression its uses still on the

foi vista como uma língua de liberdade e um símbolo de opressão os seus usos continuam a

increase and remains a never dominating medium on the world stage having said that to describe

aumentar e continua sendo um meio nunca dominante no cenário mundial, tendo dito que descrever o

English as a unique language would be a misnomer as we will be finding out today even modern

inglês como um idioma único seria um equívoco, pois descobriremos hoje mesmo o

spoken English regularly contains words taken straight from other languages some examples

inglês falado moderno contém regularmente palavras tiradas diretamente de outros idiomas alguns exemplos

of which we will take a close look at later but first let's take a close look at how it

dos quais veremos mais de perto mais tarde, mas primeiro vamos dar uma olhada em como

all started with a brief history of the English language [Music] the English language was

tudo começou com uma breve história da língua inglesa [música] a língua inglesa foi

formed in four distinctive stages in its original form we usually refer to it as Old English

formada em quatro estágios distintos em sua forma original que geralmente refira-se a ele como inglês antigo

this is the earliest form of the language which was created between 500 and 1100 AD

esta é a forma mais antiga da língua que foi criada entre 500 e 1100 dC

by the invaders of ancient Britain from Southern Denmark and Jutland who were known as the

pelos invasores da antiga Bretanha do sul da Dinamarca e Jutlândia que eram conhecidos como os

angles the angles along with the Saxons and Jutes spoke a language which in modern times

ângulos os ângulos junto com os saxões e os jutos falavam um idioma que nos tempos modernos

became known as Old English the word English comes from angles the land of angles which

ficou conhecido como inglês antigo a palavra inglês vem de ângulos a terra dos ângulos que

is where we get England you could also see this influence in the French word illunga

é onde chegamos à Inglaterra você também pode ver essa influência na palavra francesa illunga

latere there were four distinctive dialects of Old English Northumbrian Mercian West Saxon

latere havia quatro dialetos distintos do inglês antigo Northumbrian Mercian West Saxon

and Kentish all of which were related to the different regions of early England which still

e Kentish, todos relacionados com as diferentes regiões do início da Inglaterra que ainda

exists today as Northumbria Mercia Wessex and Kent the next big change came with the

existem hoje como Northumbria Mercia Wessex e Kent, a próxima grande mudança veio com o

Norman Conquest led by William the Conqueror who invaded England in 1066 ad with this invasion

Norman Con busca liderada por Guilherme, o Conquistador, que invadiu a Inglaterra em 1066 dC com esta invasão

came a new language this time the integration the French language occurred which formed

surgiu uma nova língua desta vez ocorreu a integração da língua francesa que formou

into what we now call middle English through the changes caused by the realignment of power

o que hoje chamamos de inglês médio através das mudanças causadas pelo realinhamento do poder

the language of Latin was also integrated into English the romancing of the English

a língua do latim era também integrado ao inglês, o romantismo da

language was by then well underway in fact the Roman influence had occurred earlier albeit

língua inglesa já estava bem avançado na verdade, a influência romana havia ocorrido antes, embora

in a small way after the introduction of Christianity to England during the 7th century it is worth

de maneira pequena, após a introdução do cristianismo na Inglaterra durante o século VII, vale a pena

noting that even at this time the English spoken bore very little resemblance to the

notar que, mesmo nessa época, o inglês falado tinha muito pouca semelhança com a

language we use today but its influence on modern English cannot be ignored a large portion

língua que usamos hoje, mas sua influência no inglês moderno não pode ser ignorada uma grande parte

of modern English words are in essence foreign words which came into being during the early

das palavras do inglês moderno são, em essência, palavras estrangeiras que surgiram durante as primeiras

invasions by the anglo-saxons and the Vikings [Music] from 1204 ad a division formed this

invasões dos anglo-saxões e dos vikings [Música ] a partir de 1204 dC formou-se uma divisão

was due to the fall of Normandy and King John to the King of France this caused a division

devido à queda da Normandia e do rei João para o rei da França isso causou uma divisão

between France and the English Normans the ruling class by this time were known as the

entre pe e os normandos ingleses a classe dominante nessa época eram conhecidos como os

nobles the next big change occurred after the Great Plague which wiped out a huge portion

nobres a próxima grande mudança ocorreu após a Grande Peste que eliminou uma grande parte

of the population and led to a surge in the so called laboring class these events led

da população e levou a um aumento na chamada classe trabalhadora esses eventos levaram

to another surge in the use of English as a common language middle English had taken

a outra aumento no uso do inglês como língua comum O inglês médio tomou

hold of the country and would go on to develop yet again into what we now refer to as early

conta do país e continuaria a se desenvolver novamente no que agora chamamos de

modern English with this came the period known as the Renaissance it signaled the birth of

inglês moderno inicial com isso veio o período conhecido como Renascimento, sinalizou o nascimento de

modern literature philosophy and science which would go on to shape not only this country

literatura moderna, filosofia e ciência que iriam moldar não apenas este país,

but also many parts of the world from this would come what we now refer to as modern

mas também muitas partes do mundo, daí viria o que agora chamamos de inglês moderno.

English people often ask me why I'm so fascinated by a language I have spoken all my life and

toda a minha vida e

used daily why am I not bored of hearing English spoken all the time this would be a fair question

usado diariamente por que não estou entediado de ouvir inglês falado o tempo todo essa seria uma pergunta justa

my love of English comes from not just how it is used but from how it came into being

meu amor pelo inglês vem não apenas de como ele é usado, mas de como ele passou a ser

used English is more than a language it is an essence of all which came before it carries

usado o inglês é mais do que uma língua é a essência de tudo que veio antes carrega

with it traditions thoughts and ways of living from over the past nine hundred years the

consigo tradições pensamentos e modos de viver ao longo dos últimos novecentos anos as

changes that have occurred indelibly left their marks on this language as Wars and invasions

mudanças ocorridas deixaram suas marcas indelevelmente nesta língua conforme Guerras e invasões

were carried out and attitudes altered so the language changed to the marks left by

foram realizadas e atitudes alteradas então o idioma mudou para as marcas deixadas pelos

the Romans anglo-saxons Vikings and the many rulers of this country ever since have shaped

romanos, anglo-saxões, vikings e muitos governantes deste país desde então moldaram

the way in which English is used right up to this very day the historical impact of

a maneira como o inglês é usado até hoje o impacto histórico do

English remains with us new countries were formed through this language sometimes by

inglês permanece conosco novos países foram formado através desta língua, às vezes por

choice and sometimes not the modern use of English does more than merely allow dialogue

escolha e às vezes não, o uso moderno do inglês faz mais do que simplesmente permitir que o diálogo

to take place it gives us a common ground it serves as a means for us to understand

ocorra, ele nos dá um terreno comum, serve como um meio para nos entendermos,

each other as I have said before whether we agree or disagree with each other is irrelevant

como eu disse antes, se concordamos ou não. discordar um do outro é irrelevante

the important thing is that we are all talking so there you have it an introduction to the

o importante é que estamos todos conversando então aí está uma introdução ao

English language

idioma inglês

so now there should be no confusion I might play that every week because a lot of people

então agora não deve haver confusão I pode tocar isso toda semana porque muitas pessoas

ask me mr. Duncan can you please explain all about the English language and why we use

me perguntam mr. Duncan, você pode, por favor, explicar tudo sobre o idioma inglês e por que usamos o

English and why on earth is it so popular well if you check out my youtube channel you

inglês e por que diabos ele é tão popular?

will find that there are lots of things on my channel to help you learn about why we

have the English language and why it is so popular so I hope you will check those out

tem o idioma inglês e por que é tão popular, então espero que você verifique

the English Channel is well you know the address by now if you are watching the live stream

o canal inglês está bem, você sabe o endereço agora, se estiver assistindo à transmissão ao vivo,

you will know exactly what it's all about because you're watching now we have the live

saberá exatamente do que se trata porque está assistindo agora temos o chat ao vivo,

chat we have mr. steve-o and also I think it's a good time to mention that Spring has

temos o sr. steve-o e também acho que é um bom momento para mencionar que a primavera

arrived and do you know how I know that do you know how I know that Spring has arrived

chegou e você sabe como eu sei disso você sabe como eu sei que a primavera chegou

well I will give you a little clue [Music] [Applause] [Music] is not lovely some lovely

bem vou dar uma pequena pista [música] [aplausos] [ Música] não é adorável algumas

scenes in the garden today because well spring has arrived even though at the moment it's

cenas adoráveis ​​no jardim hoje porque bem a primavera chegou embora no momento esteja

rather windy outside look at the weather at the moment it is so windy in fact quite a

muito vento lá fora olhe para o tempo no momento está tão ventoso na verdade

few of my daffodils have been destroyed because of the wind which isn't very nice really we

alguns dos meus narcisos foram destruídos por causa de o vento que não é muito bom realmente

have mr. Steve coming very soon you may notice there are some slight changes today things

temos mr. Steve em breve você pode notar que há algumas pequenas mudanças hoje as coisas

do look a little bit different yes I look different quite a few people have already

parecem um pouco diferentes sim, eu pareço diferente algumas pessoas já

asked mr. Duncan where is your hat where is your hat well no more hats no more t-shirts

perguntaram ao sr. Duncan, onde está o seu chapéu, onde está o seu chapéu, bem, chega de chapéus, chega de camisetas

from now on it's formal dress as you can see I'm also wearing my my Union flag tie as well

de agora em diante, é um vestido formal, como você pode ver, também estou usando minha gravata da bandeira da União

because a lot of people ask where are you mr. Duncan where do you broadcast from well

porque muitas pessoas perguntam onde você está, senhor . Duncan, de onde você transmite bem,

I broadcast from England and just as a way of showing it there you can see my Union flag

eu transmito da Inglaterra e apenas como uma forma de mostrá-lo, você pode ver minha bandeira da União

just to show that yes I am broadcasting to you from the United Kingdom talking of which

apenas para mostrar que sim, estou transmitindo para você do Reino Unido falando sobre o qual,

oh we have something to mention here something very important just 19 days to go before brexit

oh, temos algo a mencionar aqui algo muito importante, faltando apenas 19 dias para o brexit,

oh my goodness it's true only 19 days before the UK leaves the European Union but the big

meu Deus, é verdade, faltando apenas 19 dias para o Reino Unido deixar a União Europeia, mas a grande

question is will it actually happen I don't think I can remember a period of time when

questão é se isso realmente acontecerá.

people have argued so much over one issue so just 19 days before the UK leaves the European

tanto sobre uma questão, apenas 19 dias antes do Reino Unido deixar a

Union but will it happen because next Tuesday just two days from now there will be a big

União Europeia, mas isso acontecerá porque na próxima terça-feira, apenas dois dias a partir de agora, haverá uma grande

vote on whether or not to delay the brexit decision so we'll see what happens mr. Steve

votação sobre adiar ou não a decisão do brexit, então veremos o que acontece senhor. Steve

we'll be here soon I can't believe half an hour already half an hour has gone by the

estaremos aqui em breve não acredito que meia hora já passou meia hora o

live chat is on for those who want to join in yes for those who want to see what the

chat ao vivo está ligado para quem quiser participar sim para quem quiser ver o que o

live chat is up to there it is oh thank you very much so many lovely comments today thanks

chat ao vivo está fazendo aí é oh muito obrigado tantos comentários adoráveis ​​hoje muito obrigado

a lot really the spring looks very beautiful Thank You Corki for that and also we have

realmente a primavera parece muito bonita Obrigado Corki por isso e também temos

Khyber and tsukete Louie Mendes what a change very beautiful and the daffodils and the music

Khyber e tsukete Louie Mendes que mudança muito bonita e os narcisos e a música

which goes with it well spring has arrived I always like this time of year because it

que acompanha bem chegou a primavera sempre gosto desta época do ano porque

means that things are changing and quite often they are changing for the better well did

significa que as coisas estão mudando e muitas vezes estão mudando para melhor bem

you see that there is mr. Steve now sitting down he's taking his place he will be on in

você viu que existe o sr. Steve agora está sentado ele está tomando seu lugar ele entrará em

a moment so that looks like the team is together yes we're all together mr. Steve will be here

um momento então parece que o time está junto sim estamos todos juntos sr. Steve estará aqui

in a moment you can already see his lovely smiling face I have a few things to talk about

em um momento, você já pode ver seu adorável rosto sorridente. Tenho algumas coisas para falar

today by the way before Steve arrives one of the things I want to talk about is this

hoje, a propósito, antes de Steve chegar, uma das coisas que quero falar é que esta

week there was a documentary on American television and also here in the UK all about Michael

semana houve um documentário na televisão americana e também aqui no Reino Unido tudo sobre Michael

Jackson it's 10 years nearly 10 years since Michael Jackson died can you believe it's

Jackson são 10 anos quase 10 anos desde que Michael Jackson morreu você pode acreditar que já se

been 10 years? and this week once again people talking about Michael Jackson but not in a

passaram 10 anos? e esta semana, mais uma vez, as pessoas estão falando sobre Michael Jackson, mas não de uma

nice way and I'm just wondering do you still listen to Michael Jackson despite the fact

maneira agradável e eu só estou me perguntando se você ainda ouve Michael Jackson, apesar do fato

that a lot of people seem to have a negative view of Michael Jackson it would appear that

de que muitas pessoas parecem ter uma visão negativa de Michael Jackson, parece que a

his music is still very popular so do you still listen to Michael Jackson do you still

música dele ainda é muito popular então você ainda ouve Michael Jackson você ainda

like his music do you still listen to his songs maybe early in the morning when you

gosta da música dele você ainda ouve as músicas dele talvez de manhã cedo quando você

get up maybe for your morning exercise you might do a little moonwalk around the bedroom

se levanta talvez para o seu exercício matinal você pode fazer um pequeno moonwalk pelo quarto

or maybe you do a little bit of thriller or perhaps you beat it who knows here he comes

ou talvez você faça um pouco de suspense ou talvez você vença quem sabe aí vem ele

it's mr. Steve everyone oh I'm just so excited mr. Steve is on his way [Music] here he comes

é o sr. Steve, todos, oh, estou tão animado, sr. Steve está a caminho [Música] aí vem ele

mr. steve is here now the big question is how comfortable is mr. Steve at the moment

sr. steve está aqui agora, a grande questão é quão confortável é o sr. No momento, Steve

is he comfortable or is he feeling a little uncomfortable because every week he complains

está confortável ou se sentindo um pouco desconfortável, porque toda semana ele reclama do

all about the fact that he feels uncomfortable standing up so today he has a lovely comfortable

fato de se sentir desconfortável em pé, então hoje ele tem uma cadeira adorável e confortável.

chair hello oh hello hello everybody out there in the world of English Wow yes well I'm a

sim, bem, estou um

little comfortable here mr. Duncan I'm on a nice comfortable chair are you enjoying

pouco confortável aqui, sr. Duncan, estou em uma cadeira confortável e agradável, você está gostando

the new comfortable surroundings I'll tell you at 4 o'clock okay because you've rearranged

do novo ambiente confortável?

everything mr. Duncan mr. Duncan has been I haven't seen him for two weeks mr. Duncan

Duncan Sr. Duncan tem estado, não o vejo há duas semanas, sr. Duncan

has been hiding away in on this studio of his I've heard lots of banging lots of noise

tem se escondido neste estúdio dele ouvi muitas batidas muito barulho

soaring I've heard swearing I've heard the sound of computers blowing up there has been

subindo ouvi xingamentos ouvi o som de computadores explodindo houve

a lot of swearing well mr. Duncan has been working extremely hard despite being ill updating

muitos xingamentos bem sr. Duncan tem trabalhado muito duro, apesar de estar doente, atualizando

his studio and coming up with a new look trying to make it look fresh and newer and of course

seu estúdio e criando um novo visual, tentando fazê-lo parecer fresco e mais novo e, claro,

my request for some time now has been that I wouldn't have to stand up for an hour and

meu pedido há algum tempo é que eu não teria que ficar de pé por uma hora e

a half yes because it used to make me very tired so Oh I'm now sitting down on a comfortable

meio sim, porque costumava me deixar muito cansado, então agora estou sentado em uma

chair in a different part of the studio in fact in a different studio altogether is this

cadeira confortável em uma parte diferente do estúdio

studio 6 mr. Duncan I'm sitting in now that's right what I've done actually I've

. Duncan, estou sentado agora, é isso mesmo que fiz, na verdade,

converted every room in the house to a studio now at the moment you might not believe it

converti todos os cômodos da casa em um estúdio agora, no momento, você pode não acreditar,

you might not believe it but Steve at the moment is actually sitting on the toilet that's

pode não acreditar, mas Steve no momento está realmente sentado o banheiro é isso

it I'm on the toilet so Steve is actually having a giant poo at the moment and he's

estou no banheiro então Steve está realmente fazendo um cocô gigante no momento e ele está

yes see oh yeah it just won't come out mr. Duncan it's good job I'm not having a wee okay

sim veja oh sim simplesmente não vai sair sr. Duncan é um bom trabalho, não estou fazendo xixi ok,

here's here's the good part now not only can we have Steve on the screen we could also

aqui está a parte boa agora não só podemos ter Steve na tela como também poderíamos

have me on the screen at the same time oh yes that's better we're together now oh hello

ter a mim na tela ao mesmo tempo oh sim isso é melhor estamos juntos agora oh olá

Steve hello hello mr. Duncan how are you I'm okay thank you who you are reunited reunited

Steve olá olá sr. Duncan, como vai você, eu estou bem, obrigado quem você está reunido, reunido

even though we are separated by several hundred miles because I'm in another part of the country

mesmo que estejamos separados por várias centenas de milhas, porque estou em outra parte do país

in a completely different studio well I could be I could be yes because I'm not standing

em um estúdio completamente diferente, bem, eu poderia estar, poderia estar sim, porque eu ' não estou parado ao

right next to you and no that makes no sense but I could be anywhere in the world couldn't

seu lado e não, isso não faz sentido, mas eu poderia estar em qualquer lugar do mundo, não poderia

I mr. Duncan you could be but you're not where am I then I'm not on the toilet but it's like

sr. Duncan, você poderia estar, mas não está onde estou, então não estou no banheiro, mas é como

that fact that you accused me of sitting on a toilet safe if you don't know where you

o fato de que você me acusou de sentar no cofre do banheiro, se você não sabe onde

are then there no one will I'm only about five foot from you in fact okay what why do

está, ninguém saberá estou a apenas um metro e meio de você na verdade tudo bem por que

you keep explaining all of the things that you're explaining it or no I'm just explaining

você continua explicando todas as coisas que você está explicando ou não estou apenas explicando as

things in a comical way I think I'll have a glass of water anyway this is all going

coisas de uma forma cômica acho que vou tomar um copo d'água de qualquer maneira tudo está indo

very well so far they'll believe you what have you been talking about mr. Duncan well

muito bem até agora eles vão acreditar em você o que você está falando sr. Duncan, bem,

we've only been on for about 35 minutes so we've been talking about the weather because

só estamos no ar há cerca de 35 minutos, então estamos conversando sobre o tempo, porque

it's windy outside it's very I also mentioned the fact that you you gave me a cold I caught

está ventando lá fora,

your cold you did I had a very bad cold then I had to be in a show so I I'd lost about

está muito bom. frio, então eu tinha que estar em um show, então perdi

the top four notes of my range which was a bit annoying yes talking about me by the way

as quatro primeiras notas do meu alcance, o que foi um pouco chato, sim, falando sobre mim a propósito

and then mr. Duncan caught it and he came along to see the the concert version of a

e depois o sr. Duncan pegou e ele veio para ver a versão do show de um

show yes which I think I've spoken about in previous and no one's interested in that well

show sim, sobre o qual eu acho que já falei anteriormente e ninguém está interessado nisso, bem,

they were when I showed it before I'm not gonna go into details mr. Duncan I'm just

eles estavam quando eu mostrei antes, não vou entrar em detalhes, sr. . Duncan, só estou

saying I was in a show yeah me in a show but that's not what we're talking the stage okay

dizendo que estava em um show sim, eu em um show, mas não é isso que estamos falando no palco, ok

Steve we're talking about me catching your bloody cold yes well it's not my fault so

Steve, estamos falando sobre eu pegar seu resfriado sim, bem, não é minha culpa, então

I had this wonderful plan for the first week I was going to tear the studio to pieces I

eu tinha esse plano maravilhoso na primeira semana, eu iria destruir o estúdio em pedaços,

was going to do so many things and then on the second day I came down with mr. Steve's

faria tantas coisas e, no segundo dia, desci com o sr. A

fever I caught it from him I don't know how I don't know that you caught it from me you

febre de Steve eu peguei dele eu não sei como eu não sei se você pegou de mim você

could have caught it from anyone it was definitely your cold mind you you don't actually come

poderia ter pegado de qualquer um foi definitivamente sua mente fria você na verdade não entra

into contact with anybody else apart from me so it probably was me what does that mean

em contato com mais ninguém além de mim então provavelmente fui eu o que isso significa que

we aren't exactly the most sociable of human beings are you mr. Duncan no no are you trapped

não somos exatamente os mais sociáveis ​​dos seres humanos, não é, sr. Duncan não não você está preso

steady sneeze you Diaz steady Steve you are you are really really on very thin ice at

firme espirro você Diaz firme Steve você está realmente em um gelo muito fino

the moment if we are going to start revealing things so so what are we going to talk about

no momento se vamos começar a revelar coisas então o que vamos falar sobre o

mr. Duncan yes I'd leave it there if I were you I'm on about being sociable I'm not being

sr. Duncan, sim, eu deixaria aí se eu fosse você, estou falando sobre ser sociável, não estou sendo

social so I I noticed last week you were on the stage but I noticed also you were doing

social, então eu notei na semana passada que você estava no palco, mas também notei que você estava fazendo

a few Michael Jackson moves on the stage you were you were grabbing your crotch now and

alguns movimentos de Michael Jackson no palco você estava agarrando sua virilha de vez em quando

again I was not I saw you moonwalking but the big question is are you still a fan of

eu não estava, eu vi você fazendo moonwalk, mas a grande questão é se você ainda é fã de

Michael Jackson despite everything that keeps coming out about him well it's a case of you

Michael Jackson, apesar de tudo que continua saindo sobre ele bem, é um caso de você

know can you or should you separate the man from the music and I think I don't know but

sabe, você pode ou deve separe o homem da música e eu acho que não sei, mas

I mean I would still listen to Michael Jackson's music yes because I grew up with it okay so

quero dizer, eu ainda ouviria a música de Michael Jackson sim porque eu cresci com ela ok então

we don't need to talk what well I think we with you know it's one of those difficult

não precisamos falar o que bem eu acho que nós com você sabemos que é uma daquelas difíceis

one good ones isn't it people lots of people are being interviewed now I've noticed in

uma boa não é gente muitas pessoas estão sendo entrevistadas agora eu notei

the UK because his music has been banned from certain countries okay and they keep being

no Reino Unido porque a música dele foi banida de certos países ok e eles continuam sendo

asked a question Oh or will you still listen to Michael Jackson's music and they the answer

questionados Oh ou você ainda vai ouvir A música de Michael Jackson e eles a resposta

that most people seem to be giving because they feel very uncomfortable saying yes - that

que a maioria das pessoas parece ser dando porque eles se sentem muito desconfortáveis ​​em dizer sim - essa

answer is that well I didn't really use to listen to Michael Jackson's music anyway so

resposta é bem, eu realmente não costumava ouvir a música de Michael Jackson de qualquer maneira, então é

that's how they seem to be getting out of the question by pretending that they're never

assim que eles parecem estar saindo da questão fingindo que nunca estão

really used to listen to his music anyway okay and they all look very uncomfortable

realmente acostumados a ouvir de qualquer maneira, tudo bem com a música dele e todos parecem muito desconfortáveis

whenever I've seen people being interviewed on television and they're being asked they're

sempre que vejo pessoas sendo entrevistadas na televisão e eles estão sendo questionados, eles são

all sort of you know oh how shall I answer that how shall I answer that without upsetting

todos meio que você sabe, oh, como devo responder a isso, como devo responder a isso sem perturbar

anybody and I think it's a case of and I don't know the answer do you separate the man and

ninguém e Eu acho que é um caso de e eu não sei a resposta você separa o homem e o que

what he was I think he was actually convicted wasn't he no cause this no he was never convicted

of anything wasn't he right okay well sorry okay can you please tell me when Michael Jackson

ele era? desculpe ok você pode por favor me dizer quando Michael Jackson

was in prison cuz I don't remember him going to prison well there was a court case well

estava na prisão porque eu não me lembro dele indo para a prisão bem houve um processo judicial bem

yeah but he was acquitted okay so and so the other alleged to have done or what people

sim mas ele foi absolvido ok fulano de tal o outro alegado ter feito ou o que as pessoas

are accusing him of having done and do you separate that from the music yes and I think

estão acusando ele de ter feito e você s separe isso da música sim e acho que

if you I don't know for some people they probably can't. I'm done and do you separate that from

se você não sei, algumas pessoas provavelmente não podem. Eu terminei e você separa isso da

the music yes and I think if you I don't know for some people they probably can't but one

música sim e eu acho que se você eu não sei para algumas pessoas eles provavelmente não podem, mas uma

of my favorite all-time songs is Billie Jean okay so I'm not gonna stop listening to that

das minhas músicas favoritas de todos os tempos é Billie Jean ok então eu não vou pare de ouvir isso

because I like the song that doesn't mean that I'm endorsing anything the may or may

porque eu gosto da música isso não significa que eu estou endossando algo que a pessoa pode ou

not have done so person but the problem is music okay the problem I have it with do all

não ter feito, mas o problema é a música ok o problema que eu tenho com isso tudo

of this the problem I have with this is the is the hypocrisy of it so people sometimes

isso o problema que eu tenho com essa é a hipocrisia disso, então as pessoas às vezes escolhem a

will will cherry-pick they decide that they don't like that person because they did something

dedo, decidem que não gostam dessa pessoa porque fizeram algo

bad but then they will let another person off even though that even though they've done

ruim, mas depois deixam outra pessoa escapar, mesmo que tenham feito

bad things as well so what i needed ly have done yes what what i don't like is the hypocrisy

coisas ruins também, então o que eu precisava ter feito sim, o que eu não gosto é a hipocrisia

of it so people who keep changing their minds but i think it's a difficult one and can you

disso, então as pessoas que continuam mudando de ideia, mas eu acho que é difícil e você pode

believe the other thing i can't believe is it's ten years since Michael Jackson died

acreditar que a outra coisa que eu não posso acreditar é que é dez anos desde que Michael Jackson morreu

no that is a long time mr. Duncan I wonder what other people are saying I think a voice

não, isso é muito tempo, sr. Duncan eu me pergunto o que as outras pessoas estão dizendo eu acho que um

chat I think of all the shocking things I think the fact that it's ten years since he

chat de voz eu penso em todas as coisas chocantes eu acho que o fato de que já faz dez anos desde que ele

died is the most shocking one that where is the time gone that's what I can't believe

morreu é o mais chocante que onde foi o tempo foi nisso que eu não posso acreditar

so let's have a look shall we let's have a look at the live chat we can have the live

então vamos dar uma olhada vamos dar uma olhada no chat ao vivo podemos ter o

chat we can also have mr. Steve and myself at the same time oh wow look at that so there

chat ao vivo também podemos ter o sr. Steve e eu ao mesmo tempo oh wow olhe para isso então lá

you go Steve are you happy now you can see the live chat now I can indeed I can sort

vai Steve você está feliz agora você pode ver o chat ao vivo agora eu posso de fato eu meio que posso

of see it it's a bit smaller than it used to be okay mate maybe this will help oh thank

vê-lo é um pouco menor do que costumava ser ok amigo talvez isso vai ajudar oh

you mr. Duncan that's better look at that Oh what was petrol been saying yes it's a

obrigado mr. Duncan é melhor olhar para isso Oh, o que a gasolina estava dizendo sim é um

case of I think can you separate the man from the music is what people seem to be saying

caso de eu acho que você pode separar o homem da música é o que as pessoas parecem estar dizendo

yes and I think it's just a personal decision I you know I I'm still going to because I

sim e eu acho que é apenas uma decisão pessoal eu você sabe eu eu sou ainda vou porque eu

do like some of his music yes so the answers that would be yes of course whatever he's

gosto de algumas de suas músicas sim, então as respostas seriam sim, claro, o que quer que ele tenha

done if it's true would be you know wrong well I've got to endorse what he's done as

feito, se for verdade, você sabe que está errado, bem, eu tenho que endossar o que ele fez como

a person well no one slow music is a you know it's separate because I mean let's face it

pessoa, bem, sem música lenta é um você sabe que é separado porque quero dizer, vamos encarar isso

if you look if you were to take any musician and examine their lives in great detail you

se você olhasse se você pegasse qualquer músico e examinasse suas vidas detalhadamente, você

would probably discover that they were or probably a lot of them have done very questionable

provavelmente descobriria que eles foram ou provavelmente muitos deles fizeram coisas muito questionáveis,

things I would imagine because I mean we talk about the me to movement now don't be in the

eu imagino porque, quero dizer, falamos sobre o movimento me to agora, não no

UK and a lot of around the world it obviously it's a was directed of course against sexual

Reino Unido e muito ao redor do mundo, obviamente, é dirigido contra a

misconduct by actors against male actors against female actors and now that of course is is

má conduta sexual de atores contra atores masculinos contra atores femininos e agora é claro que é está

going across into the music industry so now we've got certain musicians now are being

atravessando a música em dustry então agora temos certos músicos agora sendo

accused of similar bad behaviour and some people are saying it's about time because

acusados ​​de mau comportamento semelhante e algumas pessoas estão dizendo que já era hora porque

the music music industry of course some of the lyrics by some of the songs or some artists

a indústria da música é claro algumas das letras de algumas das canções ou alguns artistas

of quite outlandish and some of the some of the things that they're saying and you might

bastante estranhos e alguns de algumas das coisas que eles estão dizendo e você pode

not agree with that at all so we're in this situation now where musicians are going to

não concordar com isso, então estamos nessa situação agora em que os músicos serão

be very closely looked at about about their behaviour so if you were to not listen to

observados com muito cuidado sobre seu comportamento, então se você não ouvir o

someone's music because of something that they've done just probably not going to be

de alguém música por causa de algo que eles fizeram provavelmente não haverá

many artists out there that you would ever be able to listen to because this is the very

muitos artistas por aí que você seria capaz de ouvir porque esta é a própria

nature of this music is that you are likely to be the fairly extreme person in in your

natureza desta música é que você provavelmente será a pessoa bastante extrema em seu

behavior yes we're getting okay then I said point I'm making yeah you probably have to

comportamento sim, estamos ficando bem, então eu disse que estou argumentando sim, você provavelmente tem que

stop listening to everybody yeah okay that's good we can we get the point that's that was

parar de ouvir todo mundo sim, tudo bem, podemos entender o ponto, esse foi

a point well made but the thing I don't like is the hypocrisy of it all after David Bowie

um ponto bem feito, mas o que eu não gosto é a hipocrisia disso um ll depois de David Bowie,

I'd a lot of stories came out about things that he allegedly did which which was very

muitas histórias surgiram sobre coisas que ele supostamente fez, o que foi muito

unsavoury but but no one cared and these these were stories that were published in in many

desagradável, mas ninguém se importou e essas foram histórias que foram publicadas em muitas

magazines one particular magazine ran a long story all about the things that David Bowie

revistas, uma revista em particular publicou uma longa história sobre as coisas que David Bowie

was supposed to have got up to but no one cares about that because he's a he's a musical

deveria ter feito, mas ninguém se importa com isso porque ele é um

genius so that's the thing how do we take these things and look at them equally but

gênio musical, então é assim que pegamos essas coisas e olhamos para elas igualmente, mas

we don't we we we sometimes allow people a free pass with with the things that they've

às vezes não permitimos às pessoas um passe livre com as coisas que

done wrong in the past it's very strange isn't it so so maybe sometimes in politics a politician

fizeram de errado no passado é muito estranho não é então talvez às vezes na política um político

might go to prison and then come out of prison and then write a book all about their time

pode ir para a prisão e depois sair da prisão e então escrever um livro sobre tudo tempo

in prison but people will still go out and buy the book even though this this politician

na prisão, mas as pessoas ainda vão sair e comprar o livro, embora esse político

has been to prison and that's the problem I I don't like the hypocrisy of it yes some

tenha estado na prisão e esse é o problema. Eu não gosto da hipocrisia disso sim,

some people seem to be able to get away with with things and others calm but often say

algumas pessoas parecem ser capazes de se safar das coisas e outros calmos, mas costumam dizer

this have Donald Trump and they and the fairly outlandish things he says and the allegedly

isso tem Donald Trump e eles e as coisas bastante estranhas que ele diz e as supostas

lies lot of lies he tells another politician wouldn't get away with it it seems that some

mentiras que ele conta outro político não iria se safar parece que algumas

people the rules apply it seemed to apply in different ways to different people and

pessoas as regras se aplicam parecia se aplicar de maneiras diferentes para pessoas diferentes e

I think it's the same with and sooo cat just made a point about about certain film stars

eu acho que é o mesmo com e muuuito gato acabou de fazer uma observação sobre certas estrelas de cinema

who have been in the spotlight recently for their bad behavior is that it's yeah who would

que estiveram no centro das atenções recentemente por seu mau comportamento é que é sim quem

you watch because if you were to examine everybody's nobody is whiter than white obviously some

você assistiria porque se você examinasse todo mundo ninguém é mais branco do que branco obviamente alguns os

crimes are a lot worse than others that's a very interesting phrase to use them yes

crimes são muito piores do que outros, é uma frase muito interessante para usá-los sim,

whiter than white is a phrase of course we use to describe somebody who's has done nothing

mais branco que o branco é uma frase, é claro, que usamos para descrever alguém que não fez nada

wrong and but yeah who would you who would you watch who would you listen to who's your

de errado e, sim, quem você quem você assistiria quem você ouviria quem é sua

famous film star who's your famous musician if you were to know everything about their

famosa estrela de cinema, que é seu músico famoso, se você soubesse tudo sobre a

private lives you probably and then base whether you listen or watch them on that then you

vida privada deles, provavelmente e depois se baseasse para ouvi-los ou assisti-los nisso,

probably wouldn't be able to look or watch it anybody so show it show it just agree that

provavelmente não seria um capaz de olhar ou assistir qualquer um então mostre mostre apenas concorde que

everyone has something that they want to hide so it's so evenness maybe maybe there's some

todo mundo tem algo que eles querem esconder então é tão uniforme talvez talvez haja algum

skeleton in in the in the cupboard that we don't want to people to know about but but

esqueleto no armário que não queremos que as pessoas saibam, mas mas

it depends on how bad it is yes that's independent identities yes exactly so would you like to

depende de quão ruim é sim, são identidades independentes sim exatamente então você gostaria de

have a look at the live chat because there are a lot of people talking at the moment

dar uma olhada no chat ao vivo porque há muitas pessoas falando no momento

sue Kat says Lily Carr Dennis obviously no but we can still listen to their music oh

processe Kat diz Lily Carr Dennis obviamente não, mas ainda podemos ouvir para a música deles, oh,

I think sue Kat is replying to someone yes so if you listen to the music of someone who's

acho que processar Kat está respondendo a alguém sim, então se você ouvir a música de alguém que

been to prison or done something really badly what what if Hitler had made some songs what

esteve na prisão ou fez algo muito ruim, e se Hitler tivesse feito algumas músicas, e

if Hitler had written some songs and they were really good and everyone loved them would

se Hitler tivesse escrito algumas músicas e elas fossem realmente bom e todo mundo os amava,

you still listen to those so that's the thing you see how bad does the thing that the person

você ainda os ouviria, então é isso que você vê o quão ruim a coisa que a pessoa

does have to be before you stop listening to them or watching their movies now Woody

tem que ser antes de você parar de ouvi- los ou assistir seus filmes agora Woody

Allen is a very good thing to mention a very good point to mention because there have been

Allen é uma coisa muito boa para mencionar um ver bom ponto para mencionar porque tem acontecido

things going on around him for many many many many years yes that's wrong at a su-kam mentioned

coisas ao seu redor por muitos muitos anos sim isso é errado em um su-kam mencionou

him and yet would you not watch his films because of things that he's allegedly done

ele e ainda assim você não assistiria seus filmes por causa de coisas que ele supostamente fez

guadalupe's a couple of people have said can I repeat the phrase whiter than white huh

guadalupe é algumas pessoas eu disse posso repetir a frase mais branco que o branco hein

yes because I think there might be some misunderstanding there all right okay yes you explain what

sim porque acho que pode haver algum mal-entendido tudo bem ok sim você explica o que

that phrase means II know these days the words white and black are not words that you just

essa frase significa eu sei que hoje em dia as palavras branco e preto não são palavras que você

say without thinking because this week a Member of Parliament got into trouble by vice by

diz sem pensar porque esta semana, um membro do Parlamento teve problemas com o vício ao

slipping up I think it was a slip of the tongue but they use the word black in the wrong way

escorregar, acho que foi um lapso de língua, mas eles usam a palavra negro da maneira errada,

but I don't think they meant to do it so if you are whiter than white it means you are

mas acho que não pretendiam fazê-lo, se você é mais branco do que branco significa que você é

a good person maybe you are angelic or pure so it doesn't refer to a person's race so

uma boa pessoa talvez você seja angelical ou puro então não se refere à raça de uma pessoa então

when we say a person is whiter than white it means they they are a good person their

quando dizemos que uma pessoa é mais branca que o branco significa que ela é uma boa pessoa sua

image is an honorable one would you say Steve yes because the white is associated with the

imagem é honrada você diga Steve sim porque porque o branco está associado à

cleanliness and godliness and all things pure like like snow for example his white pure

limpeza e piedade e todas as coisas puras como a neve, por exemplo, a neve branca e pura

snow is white so that's just nothing to do with race as you say so if you say somebody

é branca, então isso não tem nada a ver com a raça, como você diz, se você disser que alguém

is whiter than white it means they're the purest of the pure there they are beyond reproach

é mais branco que o branco, significa que eles são os mais puros dos puros lá eles estão acima de qualquer reprovação

they are seen to be somebody who is absolutely faultless and blameless and you often use

eles são vistos como alguém que é absolutamente impecável e sem culpa e você frequentemente usa

that dose it's in such a thinks that they're whiter than white they think that there's

aquela dose é de tal forma que eles são mais brancos do que brancos eles pensam que há que há com

that there's is quite often if you judge somebody because of their bad behavior somebody might

bastante frequência se você julga alguém por causa de seu mau comportamento alguém pode

say huh what do you think you're whiter than white in other words they're saying well I'm

dizer hein o que você acha que você é mais branco do que branco em outras palavras eles estão dizendo bem eu tenho

sure you've got some areas of your life that you're on that you've done some wrong or you're

certeza que você tem algumas áreas da sua vida que você está cometeu algo de errado ou você

not you you know you're you you haven't all you haven't always been you you must have

não é você você sabe que você é você você não fez tudo você nem sempre foi você você deve ter

committed some sins in your lifetime so it's often used when some when somebody thinks

cometido alguns pecados em sua vida então é freqüentemente usado quando alguém pensa que

you're being hypocritical yes yes it's a phrase to mean that that you are you've never done

você é sendo hipócrita sim sim é uma frase para significar que você você nunca fez

anything wrong yes you're a good person nobody is whiter than white okay we've got that now

nada de errado sim você é uma boa pessoa ninguém é mais branco do que branco ok nós temos isso agora

so angelic an angelic person a person who has no faults a person has the thought which

tão angelical uma pessoa angelical uma pessoa que não tem defeitos uma pessoa tem o pensamento que

of course doesn't exist so the phrase is usually used to mean though you know don't you criticize

obviamente não existe, então a frase geralmente é usada para significar embora você saiba, você não me critica

me because you're not whiter than white in other words you you you've done wrong in the

porque você não é mais branco do que o branco em outras palavras você você você fez algo errado no

past you must have done cuz everybody has because to err is human yes that's it I tell

passado você deve ter feito porque todo mundo fez porque errar é humano sim é isso eu

you suddenly can't by the way somebody's used the phrase the blacker than black you can't

te digo de repente não pode pelo jeito que alguém usou a frase mais preto que preto você não pode

that there's no such phrases that there's those phrases no although they're odd there

que não existem tais frases que existem aquelas frases não embora sejam estranhas

are a lot of terms for the word black most of which are negative which we don't tend

existem muitos termos para a palavra preto a maioria dos quais são negativos que não costumamos

to use nowadays Anna says for sure Michael Jackson had a lot of contradictions and a

usar hoje em dia Anna diz com certeza Michael Jackson tinha muitas contradições e uma

fragile personality oh yes I know how that feels yes no you wouldn't use the phrase somebody

personalidade frágil oh sim eu sei como é sim não você não usaria a frase alguém

is totally black you just don't use it that way round you use somebody to describe somebody

é totalmente negro você simplesmente não usa dessa maneira, você usa alguém para descrever, então alguém que

who is virtuous pure who has never committed any sins or transgressions or never been bad

é virtuoso puro que nunca cometeu nenhum pecado ou transgressão ou nunca foi mau

to anybody or never sworn or never talked badly about somebody you would say that they

com ninguém ou nunca xingou ou nunca falou mal de alguém você diria que eles

were whiter than white yes but of course nobody is so that phrase is usually used no sarcastically

eram mais brancos do que brancos sim mas é claro que ninguém é então essa frase geralmente é usada não sarcasticamente

yes but it's rarely used nowadays because of the misunderstanding that goes with it

sim, mas raramente é usado hoje em dia por causa do mal-entendido que o acompanha,

unfortunately because everyone is nothing to do with race at all it's nothing to do

infelizmente, porque todo mundo não tem nada a ver com raça, não tem nada a ver

with race so I think we've definitely cleared that one up having spoken about it for the

com raça, então acho que definitivamente esclarecemos isso depois de falar sobre isso no

last 20 minutes so Steve it's been a busy week and yes once again mr. Steve has picked

último 20 minutos, então Steve tem sido uma semana movimentada e sim, mais uma vez, sr. Steve

up another award can you believe it we can't believe that mr. Steve has another award last

ganhou outro prêmio, você acredita? Não podemos acreditar que o sr. Steve tem outro prêmio na

week we found out that mr. Steve has picked up yet another award I don't know I don't

semana passada, descobrimos que o sr. Steve ganhou outro prêmio, não sei, não sei para que

know what it's for but but it would appear that on a weekly basis you are now picking

serve, mas parece que agora você está

up Awards is this true Steve what's what's going on so what yes that's true Jeff as use

recebendo prêmios semanalmente. Isso é verdade, Steve, o que está acontecendo? como uso,

you can use the phrase black sheep of the family just to just to end there yes meaning

você pode usar a frase ovelha negra da família apenas para terminar aí sim, significando

somebody who is the bad person in the family yeah yes I have picked up another award mr.

alguém que é a pessoa má da família sim sim eu ganhei outro prêmio sr.

Duncan yes for my in my job yes for some strange reason not picked up an award was a couple

Duncan sim pelo meu trabalho sim por algum motivo estranho não recebi um prêmio foi há algumas

of weeks ago for being number one in the UK yes and now it's I'm number one in Europe

semanas por ser o número um no Reino Unido sim e agora sou o número um na Europa

as well because I'm going on another trip I can't believe this this is incredible so

também porque estou indo para outro viagem eu não acredito que isso é incrível então

so now you have this string of awards so I'm so successful mr. Duncan so next week when

agora você tem essa série de prêmios então eu sou tão bem sucedido sr. Duncan, então, na próxima semana, quando

I introduce you I will have to say a multi-award-winning it doesn't count it doesn't have much kudos

eu apresentá-lo, terei que dizer que um vencedor de vários prêmios não conta, não tem muitos elogios,

it doesn't count for much so it doesn't matter in my in my line of work what sorry you've

não conta muito, então não importa na minha linha de trabalho, desculpe, você

got two awards for your work but it doesn't refer to your work well I mean it's not known

ganhou dois prêmios pelo seu trabalho, mas não se refere bem ao seu trabalho, quero dizer, não é conhecido

outside the industry that I work in so it's not something that you could say I've got

fora da indústria em que trabalho, então não é algo que você possa dizer.

an award for this and every one word you know I'm not gonna be on television for it that

e cada palavra você sabe eu não vou estar na televisão por isso isso

doesn't matter now you know you know nowadays it doesn't matter if you've been on television

não importa agora você sabe você sabe hoje em dia não importa se você está na televisão

for more than five seconds you're now a celebrity you know that I've been on television lots

por mais de cinco segundos você agora é uma celebridade você sabe que eu estive na televisão

of times mr. Duncan on your show okay thank you people to congratulate me yes oh yes my

muitas vezes, sr. Duncan em seu show ok obrigado pessoal para me parabenizar sim oh sim minha

head is swelling is it still on the screen mr. Duncan Oh as it's well beyond the reaches

cabeça está inchando ainda está na tela sr. Duncan Oh, como está bem além do alcance

of your camera well it's it's already it's it's always a bit swollen that's true so Steve

de sua câmera, bem, já está sempre um pouco inchado, é verdade, então Steve

has now a multi awards not just one so this is also happened during the past two weeks

tem agora vários prêmios, não apenas um, então isso também aconteceu nas últimas duas semanas,

whilst we've been away and today today sorry I did work very hard last year okay if my

enquanto estivemos fora e hoje hoje desculpe eu trabalhei muito duro no ano passado ok se meu

boss is watching what he knows that anyway well we all know that because you've got an

chefe está assistindo o que ele sabe disso de qualquer maneira bem todos nós sabemos disso porque você ganhou um

award that's what I'm saying I've worked hard to get it so you do realize when you pick

prêmio é o que estou dizendo eu trabalhei duro para consegui-lo então você ganha perceba que quando você

up an Oscar they don't say oh I made some good films this year we know that you've got

ganha um Oscar eles não dizem oh, eu fiz alguns bons filmes este ano sabemos que você tem

an Oscar in your hand anyway I think sometimes Steve is a little what's the word I'm looking

um Oscar na mão de qualquer maneira acho que às vezes Steve é ​​um pouco qual é a palavra que estou

for a little modest now we are talking about a few things today we're going to take a break

procurando um pouco modesto agora estamos falando de algumas coisas hoje vamos fazer uma pausa

in a moment we're going to talk about numbers and this is something that I I am go to say

daqui a pouco vamos falar sobre números e isso é algo que eu vou falar

it I don't care who knows one of my weak points is using numbers and mathematics I'm going

não me importa quem sabe um dos meus pontos fracos é usar números e matemática, vou

to say it now so that is one of my weak points but now we are going to take a look at an

dizer agora, então esse é um dos meus pontos fracos, mas agora vamos g para dar uma olhada em um

excerpt from one of my English lessons and this is where I talk all about numbers and

trecho de uma das minhas aulas de inglês e é aqui que falo tudo sobre números e

then we will be back with the live chat and more of mr. Steve

depois voltamos com o chat ao vivo e mais do sr. Steve

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so are

oi pessoal aqui é o sr. Duncan na Inglaterra como vai você hoje está tudo bem espero que sim esteja

you happy I hope so in today's lesson we are going to take a look at some things that we

feliz espero que sim na aula de hoje vamos dar uma olhada em algumas coisas que

use in our everyday life something that comes in very useful when we need to add up or subtract

usamos no nosso dia a dia algo que é muito útil quando precisamos adicionar aumentar ou subtrair

or multiply in today's lesson we are going to talk all about numbers

ou multiplicar na lição de hoje vamos falar tudo sobre números

the word number derives from the Latin numerous and the numbers we use today originated in

a palavra número deriva do latim numeroso e os números que usamos hoje originaram-se na

Arabic form during the eighth century the original design of the numbers was based on

forma árabe durante o século VIII o desenho original dos números foi baseado em

geometric shapes the amount of angles used in each character showed the number value

formas geométricas o a quantidade de ângulos usados em cada caractere mostrava o valor do número,

so number one has just one angle number two has two angles number three has three angles

então o número um tem apenas um ângulo o número dois tem dois ângulos o número três tem três ângulos

and so on these Arabic characters have changed very little over the years and are now used

e assim por diante esses caracteres árabes mudaram muito pouco ao longo dos anos e agora são usados

by everyone everywhere there are many ways to express a number it can be expressed as

por todos em todos os lugares muitas maneiras de expressar um número pode ser expresso como

a word as a symbol as a figure a number represents a particular quantity or amount you count

uma palavra como um símbolo como uma figura um número representa uma determinada quantidade ou valor você conta

using numbers calculations use numbers this is called mathematics or maths for short in

usando números cálculos usa números isto é chamado mathemat ics ou maths para abreviar em

American English it is pronounced as math numbers express quantity numbers express dimensions

inglês americano é pronunciado como números matemáticos expressam quantidade números expressam dimensões

the height width length circumference and even the appearance of an object can be expressed

a altura largura comprimento circunferência e até mesmo a aparência de um objeto pode ser expressa

using numbers the weight of something or the mass of an object is also expressed as a number

usando números o peso de algo ou a massa de um objeto também é expresso como um número

there were 200 guests at the wedding party the tree is 10 meters tall the field is 100

havia 200 convidados na festa de casamento a árvore tem 10 metros de altura o campo tem 100

meters wide the pole is 15 meters long the circle is 10 inches in diameter the house

metros de largura o mastro tem 15 metros de comprimento o círculo tem 10 polegadas de diâmetro a casa

has two doors and eight windows I weigh 11 stone time and distance are also expressed

tem duas portas e oito janelas eu peso 11 pedras tempo e distância também são expressos

using numbers how long something takes to occur and when it occurs and how far away

usando números quanto tempo algo leva para ocorrer e quando ocorre e a que distância

something is or the distance between one thing and another can all be expressed using numbers

algo está ou a distância entre uma coisa e outra podem ser expressos usando números

they certainly can [Music] yes it's live English it is mr. Duncan and mr. Steve today we are

que certamente podem [Música] sim, é inglês ao vivo é sr. Duncan e o Sr. Steve hoje estamos

doing something slightly different in fact it will be different from now on because we

fazendo algo um pouco diferente na verdade será diferente de agora em diante porque

have a new look a new name English in your ear now when you say English in your ear you

temos um novo visual um novo nome Inglês em seu ouvido agora quando você diz inglês em seu ouvido você

have to do this as well so don't just say it but do it as well so English in your ear

tem que fazer isso também então não apenas diga, mas faça também, então inglês em seu ouvido

English in your ear is here for you two minutes away from three o'clock mr. Steve is also

Inglês em seu ouvido está aqui para você a dois minutos das três horas, sr. Steve também está

here today oh here he is mr. Steve what are you doing there what are you doing I just

aqui hoje oh aqui ele é o sr. Steve o que você está fazendo aí o que você está fazendo eu apenas

thought I'd go and pick a daffodil out of the garden scissored he said I think it was

pensei em pegar um narciso do jardim tesourado ele disse eu acho que era

sooo cat can we see your lovely daffodils so there is one and I'll put it under there

tããão gato podemos ver seus lindos narcisos então tem um e eu vou colocar lá embaixo

like that it's a lovely yellow glow I think that makes me look very attractive baby daffodil

assim é um lindo brilho amarelo eu acho que me faz parecer muito atraente bebê narciso

how are you we might actually we might actually get people saying that they would rather see

como vai você podemos na verdade podemos realmente fazer com que as pessoas digam que preferem ver

the daffodil than you who knows wouldn't be for the first time it is live English it's

o narciso do que você quem sabe não seria pela primeira vez é inglês ao vivo é

a Sunday and we are back yes we've been away for two weeks mr. Steve was really an happy

domingo e estamos de volta sim estivemos fora por duas semanas sr. Steve estava muito feliz na

last week he was unhappy because he was missing the live stream I was missing it I had lots

semana passada, ele estava infeliz porque estava perdendo a transmissão ao vivo, eu estava perdendo, recebi

of messages from people asking where are you mr. Duncan yeah mr. Duncan where are you were

muitas mensagens de pessoas perguntando onde você está, sr. Duncan sim Sr. Duncan, onde você estava

waiting for you to come on to the live stream of course last week I wasn't here but now

esperando que você viesse para a transmissão ao vivo, é claro, na semana passada, eu não estava aqui, mas agora

we are back and we will be with you every single Sunday we might have a few absences

estamos de volta e estaremos com você todos os domingos, podemos ter algumas ausências

for various reasons but most Sunday's we will be here live and look mr. Steve it's three

por vários motivos, mas a maioria dos domingos estaremos aqui ao vivo e olha o sr. Steve são três

o'clock oh hello there so we have some words and phrases to do with numbers coming up now

horas olá então temos algumas palavras e frases relacionadas com números chegando agora

Steve I think that you are very good at mathematics would I be right um average I would say average

Steve eu acho que você é muito bom em matemática eu estaria certo um mediano eu diria mediano

I wasn't very good at school at maths or as they say in America math yes of course because

eu não era muito bom em escola em matemática ou como dizem na América matemática sim, claro, porque é

it's fair to point out that that there is a difference with the the word usage and also

justo apontar que há uma diferença com o uso da palavra e também

the way it said so in British English we will normally say maths so the shorthand version

a maneira como ela é dita no inglês britânico, normalmente diremos matemática, então a versão abreviada

of mathematics mathematics I'm going to maths class at 3 o'clock and in the United States

de matemática matemática vou para a aula de matemática às 3 horas e nos Estados Unidos

they will say meth meth so did you do your math homework and here in the UK we will say

eles dirão metanfetamina então você fez sua lição de matemática e aqui no Reino Unido diremos

did you do your maths homework we shouldn't S on the end which is short for mathematics

você fez sua lição de matemática nós não deveríamos S no final, que é a abreviação de matemática

and of course you can also use the word arithmetic as well so I think you're pretty good at maths

e, claro, você também pode usar a palavra aritmética, então acho que você é muito bom em matemática,

Steve especial well I I think you are I had to retake my you take exams in the UK called

Steve especialmente bem, acho que você é.

out levels when you're 16 well you used to I think you'd still do I think levels that

níveis quando você tem 16 anos, bem, você costumava, acho que ainda faria isso. nk níveis que

exists virtually CSE's when you're 16 you take you take that level a certain level don't

existem virtualmente CSE's quando você tem 16 anos você pega aquele nível um certo nível não

you of exams and I failed my maths Oh level I had to retake it but then I had a very good

você dos exames e eu reprovei em matemática Oh nível eu tive que refazê-lo mas então eu tive um professor muito bom

teacher and I got I got quite a high grade in it so I think it depends on on the quality

e eu consegui tirei uma nota bastante alta, então acho que depende da qualidade

of your teacher often with a lot of subjects certainly with maths or math it if you're

do seu professor, muitas vezes com muitos assuntos, certamente com matemática ou matemática, se você estiver

in America then that is an important thing to have a good teacher because you've got

na América, então é importante ter um bom professor porque você eu tenho que

to understand the basics so yes I'm quite good with men my mother is brilliant at mental

entender o básico então sim eu sou muito bom com homens minha mãe é brilhante em

arithmetic really so when we say mental arithmetic that means being is being able to add up figures

aritmética mental realmente então quando dizemos aritmética mental isso significa ser capaz de somar números

in your head or subtract figures and do percentages and things like that because of course my

em sua cabeça ou subtrair números e fazer porcentagens e coisas assim porque é claro que minha

mother is in her eighties now and she grew up in an era when there were no calculators

mãe está na casa dos oitenta agora e ela cresceu em uma época em que não havia calculadoras calculadoras

electronic calculators so you had to be able to add up numbers very quickly in your head

eletrônicas, então você tinha que ser capaz de somar números muito rapidamente em sua cabeça

and she's very very good at that she can add subtract divide numbers very very quickly

e ela é muito, muito boa nisso ela pode adicionar subtrair dividir números muito rapidamente

or she knows how to do it you know writing it out on a paper on paper yes very good you

ou ela sabe fazer você sabe escrever num papel no papel sim muito bom você

asked my mother to add up any figures and she does it very very quickly indeed and if

pediu a minha mãe para somar alguns números e ela faz isso muito rápido mesmo e se

you work in a shop my mother used to work I think she used to work in like an accountants

você trabalha em uma loja que minha mãe costumava trabalhar eu acho que ela costumava trabalhar como um

office something like that so she had to add up lots of figures like rows if you give my

escritório de contabilidade, algo assim, então ela teve que somar muitos números como linhas se você der à minha

mother a row of figures to add up lots and lots of figures she can just do it very very

mãe uma linha de números para somar muitos e muitos números, ela pode fazer isso muito, muito

quickly by hand and that's a skill that has been lost on the younger generations now because

rapidamente, mão e essa é uma habilidade que foi perdida nas gerações mais jovens agora porque

of course we've got calculators those those damn young people but I but I grew up being

é claro que temos calculadoras aqueles malditos jovens, mas eu cresci sendo

able to do mental arithmetic because calculators didn't weren't available until I was probably

capaz de fazer aritmética mental porque as calculadoras não estavam disponíveis até eu provavelmente

I don't know about sort of 12 or 13 electronic calculators didn't come in and certainly weren't

não sei mais ou menos 12 ou 13 calculadoras eletrônicas não surgiram e certamente não existiam

around in the 1960s no they came in around about the the if it was in fact the early

na década de 1960 não, elas surgiram por volta do se foi de fato no início da

1970s can you believe it that calculators first appeared electronic calculators and

década de 1970 você pode acreditar nisso calculadoras apareceram pela primeira vez calculadoras eletrônicas e,

of course even though they were available you weren't allowed to use them in your exams

claro, até embora eles estivessem disponíveis, você não tinha permissão para usá-los em seus exames

no I think you can now but even when I was taking my sort of old level maths exams you

não, acho que agora você pode, mas mesmo quando eu estava fazendo meus exames de matemática de nível antigo, você

couldn't use a calculator during the exam what I point you had to be able to but now

não podia usar uma calculadora durante o exame, o que eu digo, você tinha que ser capaz, mas agora

of course I think it's allowed what's the point of doing that what's the point of having

é claro que acho que é permitido qual é o sentido de fazer isso qual é o sentido de fazer

a maths test and then you take a calculator into the maths test and then they let you

um teste de matemática e depois você leva uma calculadora para o teste de matemática e então eles deixam você

use a calculator it's a bit like it's a bit like if you had a geography exam and and they

usar uma calculadora é um pouco como é um pouco como se você tivesse um exame de geografia e eles

let you take a sat-nav with you you know it's it's just too easy so yes so those of us of

permitissem que você fizesse uma navegação por satélite com você, você sabe que é muito fácil, então sim, aqueles de nós de

a certain age who were born in the 1950s or 60s will still be able to do mental arithmetic

uma certa idade que nasceram nos anos 1950 ou 60 ainda serão capazes de fazer aritmética mental

add up figures and do percentages and which is quite useful it's useful to be able to

soma números e faz porcentagens e o que é bastante útil é útil poder

do that but of course it's not necessary now because if you've got a smartphone then you're

fazer isso mas é claro que não é necessário agora porque se você tem um smartphone então você

going to be able to do all those functions you're going to be able to have a calculator

será capaz de fazer todas aquelas funções que você vai ser capaz de ter uma calculadora

on your phone anyway yeah it's just nice to be able to do it because I think he keeps

em seu telefone de qualquer maneira sim, é bom para b e capaz de fazer isso porque acho que ele mantém

you your brain sharp and alert so oh so don't don't test me there mr. Duncan don't doubt

seu cérebro afiado e alerta, então, oh, não me teste lá, sr. Duncan não tenho dúvidas de que

I don't want to be tested so what we've learnt what we've learned from that is that mr. Steve's

não quero ser testado, então o que aprendemos com isso é que o sr. A mãe de Steve

mum is very good at arithmetic in her head which is why she's very good at splitting

é ​​muito boa em aritmética em sua cabeça e é por isso que ela é muito boa em dividir

the bill when it when we are having a meal at the end of the meal yes Steve's mum is

a conta quando estamos fazendo uma refeição no final da refeição sim a mãe de Steve é

always very good it's splitting the bill she can do it very quickly so now we know why

sempre muito boa está dividindo a conta ela pode fazer isso muito rapidamente, agora sabemos por que

it is live English it is English in your ear I want to see mr. Steve do it as well here

é inglês ao vivo, é inglês no seu ouvido, quero ver o sr. Steve faça isso também aqui

we go one two three it's English in your ear I didn't know you were going to do that mr.

vamos nós um dois três é inglês no seu ouvido eu não sabia que você ia fazer isso sr.

Duncan didn't you know I did tell you that's new to me I did tell you I we didn't rehearse

Duncan você não sabia que eu te disse que isso é novidade para mim eu te disse que não ensaiamos

that mr. Duncan we haven't rehearsed anything you've been upstairs watching videos on your

aquele sr. Duncan não ensaiamos nada estiveste lá em cima a ver vídeos no teu

computer of Ford Mustangs well not not this morning I haven't okay I've been watching

computador de Ford Mustangs bem não esta manhã não estive bem estive a ver

videos of the expense the expense which is a science-fiction programme that we like to

vídeos da despesa a despesa que é um programa de ficção científica que nós gostaria de

watch yes it finished yesterday we watched the last episode of season three of the expense

assistir sim acabou ontem nós assistimos o último episódio da terceira temporada do

wonderful programme if you are into sci-fi but even if you're not into sci-fi I think

programa maravilhoso de despesas se você gosta de ficção científica, mas mesmo se você não gosta de ficção científica, acho que

you'd still enjoy it because the plots are very very clever and the acting is very good

você ainda vai gostar porque os enredos são muito, muito inteligente e a atuação é muito boa

and the sets are amazing yes so yeah we like it much better than much better than the star

e os cenários são incríveis sim, sim, nós gostamos muito mais do que muito melhor do que o

trek program which is on at the moment which which we've actually stopped watching because

programa de jornada nas estrelas que está passando no momento e que na verdade paramos de assistir porque

it's such a little rubbish yes we don't watch now oh yeah we have been watching Star Trek

é um lixo sim, nós não assistimos agora oh sim, temos assistido Star Trek

Discovery over the past few weeks but we've stopped watching it now because we don't like

Discovery nas últimas semanas, mas paramos de assistir agora porque não gostamos,

it it's really rubbish however the for however there was a good program we watched last night

é realmente uma porcaria, no entanto, no entanto, houve um bom programa que assistimos ontem à noite

a new show that's available on Netflix with Ricky Gervais and it's called afterlife British

um novo show que está disponível ble no Netflix com Ricky Gervais e é chamado vida após a morte

comedian an actor and III must admit the language was rather strong but it was very funny I

comediante britânico um ator e III devo admitir que a linguagem era bastante forte, mas foi muito engraçado

think we laughed quite a few times didn't we stay if we laughed out loud so yeah a pretty

acho que rimos algumas vezes não ficamos se rimos alto então sim um lindo

good show I would recommend it Ricky to face Ricky Gervais his new show called afterlife

bom show eu recomendaria Ricky para enfrentar Ricky Gervais seu novo show chamado vida após a morte

and it's a little bit depressing but it's also very funny as well it's one of those

e é um pouco deprimente mas também é muito engraçado também é um daqueles

it's what we call bittersweet so if something is bittersweet it means it is delightful but

é o que chamamos de agridoce então se algo é agridoce significa que é delicioso mas

also a little maybe uncomfortable at the same time so it might be it might be a show that's

também um pouco talvez desconfortável ao mesmo tempo então pode ser pode ser um programa que

not for everyone dark comedy dark comedy so that comedies we sometimes do here we go again

não é para todos comédia de humor negro comédia de humor negro então as comédias às vezes fazemos aqui vamos nós de novo

that is afraid that's used yes I don't think anyone says black comedy anymore they do they

que tem medo é usado sim acho que ninguém diz comédia de humor negro mais eles fazem eles

don't they really really don't mr. Duncan they say they say dark comedy well well what

não eles realmente realmente não mr. Duncan, eles dizem, eles dizem comédia de humor negro bem, bem, o que

do you think viewers are we still on that's fine I don't know why you worry about these

você acha, espectadores, ainda estamos bem, tudo bem, não sei por que você se preocupa com essas

things they're phrases that I use we don't need to be embarrassed about them I'm not

coisas, são frases que eu uso, não precisamos ter vergonha delas. não estou

embarrassed I'm just you know this is the unfortunately this is how we live nowadays

envergonhado, só estou, você sabe que é assim, infelizmente, é assim que vivemos hoje em dia,

we're not politically correct mr. Duncan well I know that so we don't need to be but I'm

não somos politicamente corretos, sr. Duncan, bem, eu sei disso, então não precisamos ser, mas estou

trying to keep trying to keep my viewers you see I'm trying to attract everyone from everywhere

tentando continuar tentando manter meus espectadores, veja, estou tentando atrair todos de todos os lugares,

oh I think I think people can can separate the phrase from from any sort of race undertones

oh, acho que as pessoas podem separar a frase de qualquer tipo de conotação racial

which not even there anyway that is just a phrase it's dark comedy black comedy it just

que nem mesmo existe de qualquer maneira é apenas uma frase é comédia de humor negro comédia apenas

means is its comedy that's that is what it takes it's taking comedy from tragedy yes

significa que é comédia é isso que é preciso é tirar comédia de tragédia sim

really things that are things that are unpleasant maybe maybe a comedy show about death or maybe

realmente coisas que são coisas que são desagradáveis talvez talvez um show de comédia sobre a morte ou talvez

a comedy show about loss if you've lost someone due to illness so that is pretty much like

um show de comédia sobre a perda se você perdeu alguém devido a uma doença, então é muito parecido com

the Ricky Gervais show that we watched last night so the theme of that is a person coming

o show de Ricky Gervais que assistimos ontem à noite, então o tema disso é uma pessoa

to terms with the death of his wife so is it but it's very good i I thoroughly enjoyed

aceitando a morte de sua esposa é assim mas é muito bom eu gostei muito

it it's very rare that you watch the first episode of a program and you like it straight

é muito raro você assistir o primeiro episódio de um programa e gostar na

away normally it takes a while to start sort of liking the show so normally you have to

hora normalmente demora um pouco para começar a gostar do programa então normalmente você tem que

watch a few episodes before you like it but but yes I thought it was good the Ricky Gervais

assistir alguns episódios antes de você gostar bu t mas sim eu achei bom o Ricky Gervais

his new show is called F their life and now I believe it's available on Netflix and anywhere

seu novo programa se chama F their life e agora acredito que esteja disponível na Netflix e em qualquer

else where you can steal it mr. Steve I believe you have some words and phrases I do to do

outro lugar onde você possa roubá-lo sr. Steve, acredito que você tenha algumas palavras e frases que eu faço

with numbers we are going to have a look at that in a moment but first of all are you

com números, vamos dar uma olhada nisso em um momento, mas antes de tudo, você está

okay I thought we're gonna do it now you said words and phrases wasn't that fine you go

bem ? está bem, vá

ahead you're the producer I am apparently here's something sorry fine go ahead no what

em frente, você é o produtor, aparentemente, aqui está algo, desculpe, bem, vá em frente não, o que você

did you say I didn't hear what you said you said I've got an itch oh okay let's move on

disse? Eu não ouvi o que você disse, você disse.

move on grace that's really great look what I got through the post the other day Steve

realmente ótimo, veja o que recebi do correio outro dia, Steve,

wonderful isn't that great are you going to do it this is this is something that came

maravilhoso, não é tão bom, você vai fazer isso, isso é algo que chegou

through the letterbox the other day Steve and it says prearranged your funeral and reduce

à caixa de correio outro dia, Steve e diz que combinou com antecedência seu funeral e reduza

the worry for loved ones now can I just say something when I'm dead I'm not really going

a preocupação com entes queridos agora posso apenas dizer algo quando eu estiver morto eu realmente não vou

to be very worried about anyone really because I'm dead so to be honest with you I'm not

ficar muito preocupado com ninguém realmente porque eu estou morto então para ser honesto com você eu não estou

I'm not all that bothered in fact I tell you what Steve we will do this now when I'm dead

eu não estou tão incomodado na verdade Eu digo a você o que Steve faremos agora quando eu estiver morto

you could just take my body and you can just throw it on the rubbish tip how does that

você pode pegar meu corpo e jogá-lo no chão dica de lixo como isso

sound? how does that sound that sounds about the most ridiculous idea I've ever heard miss

soa? como é que isso soa sobre a ideia mais ridícula que eu já ouvi senhorita

Lillian I think so I think that's it so that saves everything it saves all the hassle of

Lillian eu acho que sim eu acho que é isso então isso economiza tudo isso economiza todo o incômodo de

having to arrange anything it's it's it's much easier I don't think it's legal Oh mr.

ter que arranjar qualquer coisa é é é muito mais fácil eu não acho que é legal Oh sr.

Duncan anyway I'll should be rather upset so I'd probably the last thing I'm going to

Duncan, de qualquer maneira, eu deveria estar bastante chateado, então provavelmente a última coisa que vou

do is dump your body in a refuse tip that's ridiculous mr. Duncan you know what I've worked

fazer é despejar seu corpo em uma lixeira que é ridícula, sr. Duncan, você sabe o que eu

out I've also worked out that because because we have these big bins on wheels you can actually

descobri, eu também descobri isso porque, porque temos essas grandes lixeiras sobre rodas, você pode realmente

fit a whole human body into one of those bins so so you don't have to take me to the rubbish

colocar um corpo humano inteiro em uma dessas lixeiras, então você não precisa me levar para o gorjeta de lixo

tip you don't have to take me to the rubbish dump you can just push me you can squeeze

você não precisa me levar para o depósito de lixo você pode apenas me empurrar você pode

me into one of those big dust bins that we have outside our houses yeah I think I'll

me espremer em uma daquelas latas de lixo grandes que temos do lado de fora de nossas casas sim eu acho que vou

fit in there maybe you would mr. Duncan but I think that the the refuse collectors I might

caber lá talvez você iria sr. Duncan, mas eu acho que os coletores de lixo eu poderia

get rather upset if they were to open the open the lid of the bin as they have to check

ficar um pouco chateado se eles abrissem a tampa da lixeira, pois eles têm que verificar

now in case that we're recycling everything correctly now you are resize fuse collectors

agora se estamos reciclando tudo corretamente agora você está redimensionando os coletores de fusíveis

you look inside our bins now but you are recycling yes but you couldn't go in the black bin mr.

você olha dentro nossas lixeiras agora, mas você está reciclando sim, mas você não pode ir na lixeira preta sr.

Duncan because that's not the proper recycling bin of course you could put me in the green

Duncan, porque essa não é a lixeira adequada, é claro que você poderia me colocar na

bin yes but that's only for garden waste there isn't actually a recycling bin that we have

lixeira verde, sim, mas é apenas para lixo do jardim.

for sort of recycling bodies okay look I don't think we have one I think even if your dog

eu acho que mesmo que seu cachorro

dies or your pet your cat I don't think you can just throw the body into a bin and expect

morra ou seu animal de estimação, seu gato, eu não acho que você pode simplesmente jogar o corpo em uma lixeira e esperar que

the refuse collectors yes but this might be something but this might be something for

os coletores de lixo sim, mas isso pode ser algo, mas isso pode ser algo para

the future to think about so maybe in the future when we we become more environmentally

o futuro pensar. talvez no futuro, quando nos tornarmos mais amigos do meio ambiente,

friendly we might start having a little dust bin some sort of refuse collection bin outside

possamos começar a ter uma pequena lixeira, algum tipo de lixeira do lado de fora de

our house for dead animals and people so so in you know you could take them somewhere

nossa casa para animais e pessoas mortas, para que você saiba que pode levá-los a algum lugar

and recycle them you could turn them into glue rather do that with horses don't they

e reciclá-los, você pode transformá-los em cola prefiro fazer isso com cavalos não é isso que

yes well that's what I'm saying I don't know whether they still do but that used to be

estou dizendo não sei se eles ainda fazem mas isso costumava ser todo

everybody used to know that when a horse died it was turned into glue hmm I don't know whether

mundo costumava saber que quando um cavalo morria ele se transformava em cola hmm eu não 'não sei se

I don't know whether you can still buy glue that is made from horses well it I I don't

eu não sei se r você ainda pode comprar cola feita de cavalos bem, eu não me

remember ever seeing a brand of glue called horse glue no I don't think they actually

lembro de ter visto uma marca de cola chamada cola de cavalo não, eu não acho que eles realmente

told you it came from there I didn't I don't know I don't know what sort of glue it was

disseram que veio de lá eu não vi eu não sei Eu não sei em que tipo de cola ela foi

turned into but they used to have glue factories and everybody knew that that's where the that's

transformada, mas eles costumavam ter fábricas de cola e todo mundo sabia que era para lá que os

where horses went when they died okay then charming so would you like to have a look

cavalos iam quando morriam.

at the live chat Steve yes please well can you see it there it is on the screen now yes

sim por favor bem você pode ver aí está na tela agora sim sim estou

yes I can see it's a bit sour there we go that's better yes you don't go up a bit mr.

vendo que está um pouco azedo lá vamos nós está melhor sim não suba um pouco sr.

Duncan all back can I get up a bit or back I'll try I'll try my best Steve I'll see what

Duncan tudo de volta posso me levantar um pouco ou voltar vou tentar vou tentar o meu melhor Steve vou ver o que

I can do okay this is very exciting mmm yes that's a yes okay I just wanted to see what

posso fazer ok isso é muito emocionante mmm sim isso é um sim ok eu só queria ver o que

was there mr. Duncan oh good this is very fascinating for people watching oh okay then

havia lá sr . Duncan oh bom isso é muito fascinante para as pessoas assistindo oh ok então

that'll do mr. Duncan okay anything you want to comment on anything I want to comment now

isso vai fazer o sr. Duncan tudo bem qualquer coisa que você queira comentar qualquer coisa eu quero comentar agora

normally you're the one it wants to look at the live chat for goodness sake Wow go forward

normalmente é você quem quer olhar o chat ao vivo pelo amor de Deus Uau vá em frente

then go forward okay anything catches your eye no not yet Vlad

então vá em frente ok qualquer coisa chama sua atenção não ainda não Vlad

says I'm going to read something now Vlad says the best English channel ever greetings

diz que eu sou vou ler algo agora Vlad diz o melhor canal de inglês de todos os cumprimentos da

from Columbia thanks a lot for that David lumbars says we can put the body on a fire

Columbia muito obrigado por isso David lombar diz que podemos colocar o corpo no fogo

oh of course yes I forgot about that we could you could just have a little bonfire in the

oh claro sim esqueci que poderíamos você poderia apenas ter uma pequena fogueira no

garden Steve and you can burn me on the bonfire now in India do you know what they do in India

jardim Steve e você pode me queimar na fogueira agora na Índia, você sabe o que eles fazem na Índia?

Steve yes in India there is a very sacred river called the Ganges and what a lot of

people do who are very spiritual they will take the body down by the Ganges and they

perto do Ganges e eles

will burn the body they will burn it and then they will scatter what is left in the Ganges

vão queimar o corpo eles vão queimá-lo e então eles vão espalhar o que resta no Ganges

did you know that yes it's creating a bit of a problem there isn't it because of course

você sabia que sim está criando um pequeno problema não é porque é claro que

yes there are so many people in India it's quite a highly populated country and this

sim existem tantos pessoas na Índia é altamente populosa ed país e este

is the problem now yeah it was fine when there weren't that many people and maybe you know

é o problema agora sim, estava tudo bem quando não havia tantas pessoas e talvez você saiba que

one person died a week or something but now of course when the population increases you've

uma pessoa morreu uma semana ou algo assim, mas agora é claro que quando a população aumenta você

got a lot more people dying and then you've just got bodies everywhere I believe it's

tem muito mais pessoas morrendo e então você só tem corpos em todos os lugares eu acredito que se

become a bit of a problem in India people burning bodies on the Ganges yes so that's

tornou um problema na Índia pessoas queimando corpos no Ganges sim então é isso é o que eu

so that's what I think that's a brilliant suggestion I love that such I'm gonna make

acho que é uma sugestão brilhante eu amo isso vou anotar

a note of that let me just make a note here burn mr. Duncan on bonfire there we go that's

isso deixe me apenas fazer uma nota aqui queimar mr. Duncan na fogueira lá vamos nós está

sorted out again I'm not allowed to do that the law won't allow me to do that and anyway

resolvido de novo não tenho permissão para fazer isso a lei não me permite fazer isso e de qualquer maneira

you're overlooking the fact that I would be quite upset and distraught if something had

você está ignorando o fato de que eu ficaria muito chateado e perturbado se algo tivesse

happened to you the last thing I'd want to do is drag your body into the garden and burned

acontecido com você a última coisa que eu gostaria de fazer é arrastar seu corpo para o jardim e queimá-

it or do anything with it so I don't have to arrange my own funeral there's there's

lo ou fazer qualquer coisa com ele para que eu não tenha que organizar meu próprio funeral

no need to do that I can just get mr. Steve to to put me on the compost heap now you see

não há necessidade de fazer isso posso apenas chamar o sr. Steve para me colocar na pilha de compostagem agora você vê

that you prearranged your own funeral to to so that the people that you've left behind

que você preparou seu próprio funeral para para que as pessoas que você deixou para trás

yeah who are caught up in grief and distress okay don't have to suddenly make all these

sim que estão apanhadas em luto e angústia ok não tenham que fazer tudo isso de repente

arranged because you've already made the arrangements for them that's the whole point of it okay

arranjado porque você já fez os preparativos para eles, esse é o objetivo de tudo, tudo bem,

so that it just becomes you know they just make one phone call and then suddenly it's

para que você saiba que eles apenas fazem uma ligação e, de repente,

and then everything is taken care of without them having to worry about having to dispose

tudo é resolvido sem que eles tenham que se preocupar em ter que descartar

of your dead body I don't know how we got into this subject mr. Duncan it's very dark

do seu cadáver não sei como entramos nesse assunto sr. Duncan, está muito escuro,

well I got onto this subject but by having this through my door the other day see that

bem, eu entrei nesse assunto, mas tendo isso na minha porta outro dia, veja

that's why we're talking about that we don't want to see that coming through your door

que é por isso que estamos falando que não queremos ver isso entrando pela sua porta,

you don't have to be reminded of death I must admit I it didn't cheer me up he made the

você não precisa ser lembrado da morte devo admitir que não me animou ele fez o

rest of my day very gloomy now both of us this week we have reapplied for our passports

resto do meu dia muito triste agora nós dois esta semana reaplicamos nossos passaportes

haven't we Steve we have indeed we have we have reapplied for the passports now we decided

não é Steve nós realmente solicitamos nossos passaportes agora decidimos

to take our own pictures for our passports didn't we yes because you can now the new

tirar nossas próprias fotos para nossos passaportes não é verdade porque agora você pode o novo

application process for renewing your passport in the UK means you can do it all online and

processo de solicitação de renovação de passaporte no Reino Unido significa que você pode fazer tudo online e

instead of having to go to one of those booths outside the post office where you have to

em vez de ter que ir a um daqueles estandes do lado de fora a agência de correios onde você tem que

sit draw the curtain across and sit there and wait for the the flashes and then wait

sentar, feche a cortina e sente-se lá e espere os flashes e depois espere

five minutes for the photograph to be developed and they come out you can now do it yourself

cinco minutos para que a fotografia seja revelada e eles saiam agora você mesmo pode fazer isso

if you've got a smartphone and then and then you can use that photograph to apply for your

se tiver um smartphone e então você pode usar essa fotografia para se candidatar ao seu

passport so you can do it at home now you can just take a picture on your smartphone

pai ssport então você pode fazer em casa agora é só tirar uma foto no seu smartphone

and send it to them that's right would you like to have a look at the passport photos

e enviar para eles está certo gostaria de dar uma olhada nas fotos do passaporte

Oh mr. Duncan that we have used would you like to see mr. Steve's passport photo no

Oh sr. Duncan que usamos, gostaria de ver o sr. A foto do passaporte de Steve não,

this is the actual passport photo that Steve has used for his passport I know you're gonna

esta é a foto real do passaporte que Steve usou como passaporte sei que você vai

kill me for this I think Steve might kill me literally he's going to rather know here

me matar por isso acho que Steve pode me matar literalmente ele prefere saber aqui vamos nós

we go it's not on the screen yet don't get too carried away Steve it's not there yet

não está na tela ainda não não me empolgo muito Steve ainda não chegou

but it is now oh my goodness none of us like looking at our passport photographs do we

mas está agora oh meu Deus nenhum de nós gosta de olhar para nossas fotos de passaporte

you know what that looks like Steve that looks like a wanted poster well it's always a source

você sabe como é Steve que parece um pôster de procurado bem é sempre uma fonte

of fun hilarity humor when when you're going on holiday and you're there with your friends

de diversão hilaridade humor quando você está saindo de férias e está lá com seus amigos

or work colleagues for example if you're going on a work trip and everybody wants to look

ou colegas de trabalho, por exemplo, se você está indo para uma viagem de trabalho e todos querem ver

at your passport photograph because they want to look at it and laugh because nobody takes

sua foto do passaporte porque querem vê-la e rir porque ninguém tira

a good passport photograph because of course you have to there are certain rules you have

uma boa fotografia tipo passe porque é claro que tens de o fazer existem certas regras que tens de

to abide by you're not allowed to smile you're not allowed to have any expressions and of

cumprir não podes sorrir não podes fazer qualquer expressão e é

course everybody feels you feel self-conscious when you're having a passport photograph taken

claro que toda a gente sente que te sentes constrangido quando estás ter um passaporte ph otografia tirada

and what I'm waiting for mr. Duncan is for you to put up your passport photograph that

e o que estou esperando sr. Duncan é para você colocar sua foto de passaporte que

really will I think cause a reaction oh the viewers because I've got to say and I will

realmente vai causar uma reação dos telespectadores, porque eu tenho que dizer e vou

say it's probably the worst passport photograph I've ever seen and cause a great deal of hilarity

dizer que é provavelmente a pior foto de passaporte que eu já vi e causar muita hilaridade

to myself so here is usually to talk in a stranger's way sometimes it will cause some

para mim mesmo, então aqui é geralmente para falar de um jeito estranho às vezes vai causar alguma

hilarity to myself who talks like that well the art of being able to talk live mr. Duncan

hilaridade para mim mesmo que fala assim bem a arte de poder falar ao vivo sr. Duncan

is is not to have any hesitation oh okay and but you must complete your sentences without

é não ter qualquer hesitação oh ok e mas você deve completar suas frases sem

hesitation okay and that is what I'm attempting to do but when you do that of course sometimes

hesitação ok e é isso que estou tentando fazer mas quando você faz isso é claro que às vezes

you use words and phrases which you may not use in normal English oh I see we're getting

você usa palavras e frases que você não pode usar normalmente Inglês oh, vejo que estamos recebendo

some questions about the passport now the passport Thank You Sergio the passport is

algumas perguntas sobre o passaporte agora o passaporte Obrigado Sergio o passaporte

not sorry are we - are we doing two separate livestreams here now the passport is nothing

não está arrependido estamos - estamos fazendo duas transmissões ao vivo separadas aqui agora o passaporte não tem nada

to do with brexit so which we're getting new passports because mine has expired and Steve's

a ver com o brexit, então estamos recebendo novidades passaportes porque o meu expirou e o de Steve

is about to expire yes so that's the reason why so we are we are renewing our passports

está prestes a expirar sim então é por isso que estamos renovando nossos passaportes

let's have a look at Steve's photograph again look at this okay let's have a look at mine

vamos dar uma olhada na fotografia de Steve novamente olhe para isso ok vamos dar uma olhada no meu

I don't think prepare yourself viewers for a great shock now we were talking about Michael

acho que não se prepare espectadores para um grande choque agora estávamos falando sobre Michael

Jackson earlier and I don't know why this photograph of me looks very creepy I put it

Jackson mais cedo e não sei por que esta fotografia minha parece muito assustadora coloquei

on Oh mr. Duncan that is awful that is dreadful That's not me how can that be me that's not

em Oh sr. Duncan, isso é horrível, isso

me I'm sorry so there's Steve there's this Steve's passport photograph which i think

is slightly amusing but he you know you wouldn't you wouldn't be frightened and I'm not sure

é terrível Não sou eu, como pode ser eu? e eu não tenho certeza

about that and here's mine mr. Duncan that is just awful do you think so yes and I think

sobre isso e aqui está o meu sr. Duncan, isso é horrível, você acha que sim e acho que,

if we were to look at the comments on the livestream you don't like a convicted murderer

se olharmos os comentários na transmissão ao vivo, você não gosta de um assassino condenado,

mr. Duncan do i yes you look you look awful thanks for that and I tried to suggest that

sr. Duncan, sim, você está horrível, obrigado por isso e tentei sugerir que

you take another one but you just seemed to say that that one was all right what are you

você pegasse outro, mas você parecia dizer que aquele estava bem, o

talking I took about 50 what are people saying mr. Duncan about about your passport photograph

que você está falando ? Duncan sobre a fotografia do seu passaporte

I'm not sure if I want to know what people think here we go knocks out of ten oh my oh

não tenho certeza se quero saber o que as pessoas pensam aqui vamos nós bate em dez oh meu oh

my Athiya Thor says Davey okay then Davey says I'm afraid yes it's fearful is that Photoshop

meu Athiya Thor diz Davey ok então Davey diz que estou com medo sim é com medo é que o Photoshop

says pal mera no it's not you're not allowed to use photoshopped photographs on your passport

diz amigo mera não, não é, você não tem permissão para usar fotos com photoshop em seu passaporte,

so Julia creepy says Julia Julia says it looks for Jeff OMG yeah you look like a serial

então Julia assustadora diz Julia Julia diz que procura por Jeff OMG sim, você parece um

killer blimey which is a very British phrase is it yes blimey okay yes they don't use that

assassino em série caramba que é uma frase muito britânica é sim caramba ok sim eles não 'não use isso

in America so where does that come from I don't know if they'll suddenly shocked about

na América então de onde vem isso eu não sei se eles de repente ficarão chocados com

something and surprise you go blimey look at that yes well it's it's a cockney thing

alguma coisa e surpresa você vai caramba olhe para isso sim bem é uma coisa cockney é

it's it's London you see Londoners that's where it comes from and it comes from blind

Londres você vê londrinos é daí que vem de e vem de cego

me oh yes oh you're so clever mr. Duncan but but in London if you are a cockney you will

me oh sim oh você é tão inteligente sr. Duncan, mas mas em Londres, se você for um cockney,

say cor blimey cor blimey look at mr. Duncan he looks like a nonce that sort of thing well

dirá cor blimey cor blimey, olhe para o sr. Duncan ele parece um nonce esse tipo de coisa bem

some people seem to think it's reasonable I think they're being kind Davidson Davidson

algumas pessoas parecem pensar que é razoável acho que estão sendo gentis Davidson Davidson

Felix says it's not so bad it's not so good either or either Beatrice says my god mr.

Felix diz que não é tão ruim também não é tão bom ou Beatrice diz meu deus sr.

Duncan you look horrendous I know I don't know why why is it now this is who would be

Duncan você está horrível eu sei não sei porque porque agora é esse que estaria

ready to let you through the border says Sergio I know I'm just thinking but the thing is

pronto para te deixar passar a fronteira diz Sergio eu sei só estou pensando mas o fato é que

they also say nowadays that you're not allowed to wear your glasses so normally I wear my

eles também dizem hoje em dia que você não é permitido usar seus óculos então normalmente eu uso meus

glasses on my passport photograph but they don't even let you wear your spectacles anymore

óculos na minha foto do passaporte mas eles nem deixam mais você usar seus óculos

so that's the reason why I it's just very strange it doesn't look like me that is not

então essa é a razão pela qual eu é muito estranho não parece comigo esse não sou

me I don't know I don't know what frame of mind you worry mr. doing I don't know it and

eu eu não 't know Eu não sei que estado de espírito você se preocupa mr. fazendo eu não sei e

there Steve's this is terrible we should never show these photographs ever again ever but

lá está Steve isso é terrível nunca mais deveríamos mostrar essas fotos mas

they are like you might get in they are I might get in but you won't oh who says that

elas são como se você pudesse entrar elas são eu posso entrar mas você não vai oh quem disse isso

go stop don't come in so okay okay can I talk now without your talking over me yes okay

vai parar não entre tão bem tudo bem posso falar agora sem você falar por cima de mim sim tudo bem

then every time I start talking you start talking it's like being on on Ellen so yes

então toda vez que eu começo a falar você começa a falar é como estar ligado na Ellen então sim

mr. Steve wants to look at the live chat there it is do you feel better now Martha says I

sr. Steve quer ver o bate-papo ao vivo, você se sente melhor agora?

think you should change your photo how I see your face looks puffy mr. Duncan puffy I didn't

Duncan puffy eu não

have taken it in the morning so Jamila it wasn't in the morning it was actually in the

tirei de manhã então Jamila não foi de manhã foi na verdade de

evening yes imagine what he looks like in the morning imagine oh dear nobody looks good

noite sim imagine como ele é de manhã imagine oh querido ninguém fica bem

in a passport photograph no have you ever seen anybody's passport photograph and thought

em uma fotografia de passaporte não você já vi a fotografia do passaporte de alguém e pensei

oh that looks amazing probably ever looks good Palmyra Palmyra says Mr Duncan you look

oh isso parece incrível provavelmente sempre parece bom Palmyra Palmyra diz Sr. Duncan parece que

like you've had chemotherapy Thanks why are you saying thanks well I'm saying what you

você fez quimioterapia Obrigado por que você está dizendo obrigado bem estou dizendo o que você

might have said oh very handsome says a min oh there you go what did they mean me of course

poderia ter dito oh muito bonito diz um minuto oh lá vai o que eles quiseram dizer claro é

that's it I'll see the thing is in some countries that that look is probably very sexy I'm not

isso vou ver é que em alguns países esse look é provavelmente muito sexy não vou

going to comment on that okay he must be kidding says Pedro we are going to have a look at

comentar isso ok ele deve estar brincando diz Pedro vamos ter uma olhada em

some words later on but first of all here here's an interesting question Steve and this

algumas palavras mais tarde, mas antes de tudo aqui está uma pergunta interessante Steve e isso

is something I've noticed whenever you see a news report about the United States and

é algo que eu notei sempre que você vê uma reportagem sobre os Estados Unidos

and maybe they go to a local area where people live maybe a residential area I've noticed

e talvez eles vão para uma área local onde as pessoas vivem talvez um residencial área que eu notei

one thing that's very peculiar about people in the United States and that's that quite

uma coisa que é muito peculiar sobre as pessoas nos Estados Unidos é que

often they will have flags or one flag outside their house of the American flag the Stars

muitas vezes eles têm bandeiras ou uma bandeira do lado de fora de sua casa da bandeira americana as estrelas

and Stripes now it's interesting isn't it because you never see that here in the UK

e listras agora é interessante porque você nunca vê isso aqui no Reino Unido

do you very rarely very rarely do you see people putting their that putting flanks if

você muito raramente muito raramente você vê pessoas colocando seus flancos se

you put a flag up in your garden it means you're patriotic yes very patriotic you you're

você colocar uma bandeira em seu jardim significa que você é patriota sim muito patriota você você é

very patriotic about your country so you you you're proud to be American if you're putting

muito patriota em relação ao seu país então você você você tem orgulho de seja americano, se você

up an American flag in your garden it means you're very proud and I think a lot of American

colocar uma bandeira americana em seu jardim, significa que você é muito orgulhoso e acho que muitos americanos

people are very proud to be American whereas I think in this country we've forgotten what

têm muito orgulho de ser americanos, enquanto acho que neste país esquecemos como é

it's like to be proud of being British because now it's seen as a negative you're seen as

ser americano orgulhoso de ser britânico porque agora é visto como negativo,

you're seen as being maybe extreme in your views if you if you express any kind of patriotism

você é visto como talvez extremista em suas opiniões se você expressa algum tipo de patriotismo

and of course since the Second World War it's been discouraged patriotism and nationalism

e, claro, desde a Segunda Guerra Mundial tem sido desencorajado o patriotismo e o nacionalismo

which are often associated with each other has been has been something that has been

que são frequentemente associados uns aos outros tem sido algo

discouraged since the Second World War because it can they think that it leads to it was

desencorajado desde a Segunda Guerra Mundial porque eles podem pensar que isso leva a isso

certainly nationalism can lead to Wars can't it so yeah it's being discouraged on I would

certamente o nacionalismo pode levar a guerras não pode então sim está sendo desencorajado em eu

say is the word yes Ypres cause put up the George Cross don't they at certain times the

diria que é o palavra sim Ypres porque colocou a George Cross não é que em certas épocas do

year in the UK some people will fly the George Cross in their garden but they're often seen

ano no Reino Unido algumas pessoas vão voar a George Cross em seu jardim mas muitas vezes são vistos

as maybe a bit odd okay and maybe they would be seen as people having extreme views yes

como talvez um pouco estranhos ok e talvez eles seriam vistos como pessoas com pontos de vista extremos sim,

I don't think the same applies in America no that's the strange thing isn't it that

eu não acho que o mesmo se aplica na América não, isso é estranho, não é tão

well that's the point I'm making in the United States it's it's seen as a positive thing

bem, esse é o ponto que estou enfatizando nos Estados Unidos, é visto como uma coisa positiva

to do yes in certain parts of the United States maybe in the south maybe it occurs more often

a se fazer sim em certas partes dos Estados Unidos talvez no sul talvez ocorra com mais frequência

but you might see this flag sometimes flown you can see today I'm wearing my union flag

mas você pode ver esta bandeira às vezes hasteada você pode ver hoje estou usando minha bandeira do sindicato

but quite often this flag is seen as being a little controversial isn't it that's the

mas muitas vezes esta bandeira é vista como um pouco controversa não é isso

Union Jack isn't it so not it's called the Union flag but if you are in distress you

Union Jack não é tão não é chamado de Bandeira da União, mas se você estiver em perigo, você

fly it upside down and then it's called the Union Jack ah so you only call it the Union

a hasteia de cabeça para baixo e então é chamada de Union Jack ah, então você só a chama de Union

Jack when it is being flown in distress if you are in trouble otherwise it's called the

Jack quando está sendo hasteada em perigo, se você estiver com problemas, caso contrário, é chamada de

Union flag maybe you should fly it upside down now mr. Duncan well not just that but

bandeira da União, talvez você devesse voe de cabeça para baixo agora mr. Duncan, bem, não apenas isso, mas

of course just a few days left before Brexit as well how many days nineteen days to go

é claro, faltam apenas alguns dias para o Brexit, quantos dias faltam dezenove dias,

we're all sick of it but this week they keep saying every week they say it's a crucial

estamos todos cansados ​​disso, mas esta semana eles continuam dizendo que toda semana eles dizem que é uma

week 19 days before Brexit nothing's gonna happen I don't think it just gets more and

semana crucial 19 dias antes do Brexit, nada vai acontecer, não acho que fique cada vez

more complicated as every week passes and I think the consensus of opinion now is that

mais complicado a cada semana que passa e acho que o consenso de opinião agora é que

we're probably going to get apply for an extension because basically we can't sort it out between

provavelmente vamos solicitar uma extensão porque basicamente não podemos resolver isso até

now and the end of March yes well it's just 19 days together nobody wants to vote on the

agora e no final de março sim, bem, são apenas 19 dias juntos, ninguém quer votar no

deal that's been worked out between Theresa May and and Europe but that so nobody wants

acordo que foi feito entre Theresa May e a Europa, mas ninguém quer,

to the Parliament won't vote to go ahead with that but then they won't vote to go ahead

o Parlamento não vai votar para prosseguir com isso, mas eles venceram não votem para seguir em frente

with a No Deal Brexit so if they won't vote for the deal and they won't vote for leaving

com um Brexit sem acordo, então se eles não votarem a favor do acordo e não votarem para deixar a

Europe without a deal there's only one alternative and that's to vote for an extension and then

Europa sem acordo, há apenas uma alternativa e é votar por uma extensão e depois

hope to come up with another deal by the end of that extend well when they say extension

esperar chegar com outro acordo até o final do que se estendem bem quando eles dizem extensão,

they want to actually delay Brexit actually occurring for a few more months or even years

eles querem realmente atrasar o Brexit, na verdade, ocorrendo por mais alguns meses ou até anos

yes but on Tuesday the vote will be taking place we will find out on Tuesday what's going

sim, mas na terça-feira a votação será realizada descobriremos na terça-feira o que vai

to happen they are going to vote in the houses of parliament in London whether or not to

acontecer eles vão votar nas casas do parlamento em Londres estender ou não o

extend Brexit or just to get on with it Jeff's got a rainbow flag and yes I've got one too

Brexit ou apenas seguir em frente Jeff tem uma bandeira do arco-íris e sim, eu também tenho uma

they were on the same page talking of flags Steve I could have her I could have a yes

eles estavam na mesma página falando sobre bandeiras Steve eu poderia ficar com ela eu poderia sim continuar

go on talking of flags would you like to have a look at some of the flags for around the

falando sobre bandeiras você gostaria de dar uma olhada em algumas das bandeiras ao redor do

world because there are so many there are would you like to have a look at some of the

mundo porque há tantas você gostaria de dar uma olhada em algumas das

flags from around the world right now yes let's do it then [Music] where we are sir

bandeiras de todo o mundo agora sim vamos fazer isso então [Música] onde nós somos o senhor,

there's so many people around the world watch my English lessons and also my live stream

há tantas pessoas ao redor do mundo assistindo minhas aulas de inglês e também minha transmissão ao vivo [

as well [Music] yes it's Sunday afternoon every Sunday 2:00 p.m. UK time you can catch

Música] sim, é domingo à tarde, todos os domingos às 14h. Horário do Reino Unido, você pode

us live on YouTube it's true I'm not joking it is real yes and just to prove it here I

nos assistir ao vivo no YouTube, é verdade, não estou brincando, é real, sim, e só para provar, estou aqui

am right now also mr. Steve is here as well if you'd like to get in touch you are more

agora também, sr. Steve também está aqui, se você quiser entrar em contato, você é mais do

than welcome to the live chat is open right now we will have a look at the live chat right

que bem-vindo ao chat ao vivo está aberto agora, vamos dar uma olhada no chat ao vivo

now because mr. Steve is here in the studio as well and he always gets so excited when

agora porque o sr. Steve também está aqui no estúdio e sempre fica muito animado quando

the live chat is on anything interesting Steve there are a lot of flags there mr. Duncan

o bate-papo ao vivo é sobre algo interessante. Steve, há muitas bandeiras lá, sr. Duncan,

I hope we didn't miss anybody out I think I think there are almost every flag in the

espero que não tenhamos perdido ninguém Acho que há quase todas as

world every flag in the world I might have missed one or two out but I always try my

bandeiras do mundo

best so I might have missed one or two out but if I did miss your flag I I do apologize

mas se eu perdi sua bandeira, peço desculpas

ever such a lot I really really do so the live chat is now on and oh we have Minh in

sempre, eu realmente sinto muito, então o bate-papo ao vivo está ligado e, oh, temos Minh no

Vietnam who is in Vietnam at the same time is me oh yes David says we are live yes we

Vietnã, que está no Vietnã ao mesmo tempo, sou eu, oh sim David diz que estamos ao vivo sim

are live right now on YouTube at 3:37 on a Sunday afternoon hello Kent oh hello Kent

estamos ao vivo agora no YouTube às 3:37 em uma tarde de domingo olá Kent oh olá Kent oi

hi Steve oh yeah I think you've got a fan I'm just saying hello yes I I have a feeling

Steve oh sim acho que você tem um fã só estou dizendo olá sim tenho a sensação de

that some people are going to to complain about me missing their flag off the list but

que algumas pessoas vão para reclamam de eu ter perdido a bandeira deles na lista, mas

I I think almost every country is on there almost so we're going to have a look at some

acho que quase todos os países estão quase lá, então vamos dar uma olhada em algumas

words now Steve words to do with numbers now can I just confess to you now that I was not

palavras agora Steve palavras relacionadas a números agora posso apenas confessar a você agora que eu não estava

very good at maths at school I was absolutely awful at maths I remember mr. West actually

muito bom em matemática na escola eu era absolutamente péssimo em matemática eu me lembro do sr. West, na verdade,

I could even remember the name of the teacher who used to teach me maths at high school

eu conseguia até lembrar o nome do professor que costumava me ensinar matemática no colégio.

I was absolutely awful it maths and he would often shout at me he would say Duncan pay

attention and I would always be looking out the window I'd be watching the birds flying

d estar assistindo os pássaros

by or staring at the clouds floating across the sky and mr. West would always get very

voando ou olhando para as nuvens flutuando no céu e mr. West sempre ficava muito

angry with me during my maths class and I was absolutely rubbish at maths it's true

zangado comigo durante minha aula de matemática e eu era absolutamente péssimo em matemática é verdade

even now I'm terrible at maths I can't add anything up in my head I don't know why I

mesmo agora sou péssimo em matemática não consigo somar nada na minha cabeça não sei por que

have I think what I have and this this might be a real thing Steve I think I have numeric

fiz pensei o que Eu tenho e isso pode ser uma coisa real Steve Eu acho que tenho

blindness that's what I think so I think I'm actually blind to numbers so I think that

cegueira numérica é o que eu acho então eu acho que sou realmente cego para números então eu acho que

I can see the numbers but when it comes to actually adding them up I don't have the ability

posso ver os números, mas quando se trata de adicioná-los eu não tenho a capacidade

to do it isn't that strange don't you think that's strange I don't know you don't know

de fazer isso não é tão estranho você não acha isso estranho eu não sei você não sabe

say you blind optically and author also mathematically well I'm not blind well you have to wear out

diga que você é cego visualmente e o autor também matematicamente bem eu não sou cego bem você tem que usar

you would be blind if it wasn't for the glasses yes I'm short-sighted but when it comes to

você ficaria cego se não fosse pelos óculos sim, eu sou míope, mas quando se trata de

adding numbers up in my head I am absolutely useless Jeff says something very interesting

somar números na minha cabeça, eu sou absolutamente inútil Jeff diz algo muito interessante

Steve okay apparently the time has changed here in the USA okay so British summer time

Steve ok aparentemente o tempo mudou aqui no EUA ok, horário de verão britânico

now we we will be altering the clocks in about two weeks time is that right but in the United

agora, estaremos alterando os relógios em cerca de duas semanas, certo, mas nos

States today they have actually started daylight saving time so that's already started today

Estados Unidos hoje eles realmente começaram o horário de verão então já começou hoje

okay so thanks Jeff for letting us know we will also be doing the same thing weren't

ok então obrigado Jeff por nos avisar que também estaremos fazendo a mesma coisa não

we in a couple of weeks time yes the clocks will change apparently I look like a French

estávamos em algumas semanas sim os relógios vão mudar aparentemente eu parece um

football player according to ultram oh yes don't know who that is Zizi damn I'll have

jogador de futebol francês de acordo com ultram oh sim não sei quem é Zizi caramba vou ter que

to look that one up yes thank you for that I think you even got long mr. Duncan I've

procurar esse sim obrigado por isso acho que você ainda tem muito sr. Duncan,

got lots of words here we've only got 20 minutes left I think his name is zit Sudan I'll have

tenho muitas palavras aqui, só temos 20 minutos restantes, acho que o nome dele é zit Sudan, terei que

to look that up later thank you I don't mind being associated with a sport that normally

procurar mais tarde, obrigado, não me importo de ser associado a um esporte que normalmente

contains a lot of sexy people Guadalupe makes a very interesting point before we carry on

contém muito de pessoas sensuais Guadalupe faz um ponto muito interessante antes de continuarmos

now you are a communicator so do you think it is difficult to have both abilities I mean

agora você é um comunicador então você acha que é difícil ter as duas habilidades eu quero me

to communicate and know maths as a normal habit I think that's true yes so I have a

comunicar e saber matemática como um hábito normal eu acho que é verdade sim então eu tenho um

strong point but I also have a weak point so my strength is communicating and using

forte ponto, mas também tenho um ponto fraco, então minha força é comunicar e usar

words and talking but my weak point is mathematics so I think that's fair to say yes so thank

palavras e falar, mas meu ponto fraco é a matemática, então acho que é justo dizer sim, então

you very much for that I think that's a very good way of putting it so we are live and

muito obrigado por isso, acho que é uma maneira muito boa de colocar isso estamos ao vivo e

mr. Steve is also with us you have some words and and I know that Steve has been very desperate

mr. Steve também está conosco, você tem algumas palavras e eu sei que Steve está muito desesperado

to get these on so here is mr. Steve now with some words to do with the subject that we

para conseguir isso, então aqui está o sr. Steve agora com algumas palavras a ver com o assunto sobre o qual

are talking about today Oh Daffy says he wants a coffee that's very interesting coming to

estamos falando hoje Oh Daffy diz que quer um café muito interessante vindo para

me and I agree I think I need one as well right no words connected with numbers here's

mim e eu concordo Acho que preciso de um também certo sem palavras relacionadas a números aqui é

the first one days are numbered so there I've put some dots there so indicating that we

o primeiro dia estão numerados então eu coloquei alguns pontos lá indicando que

could put another word in front so we might say your days are numbered her days are numbered

poderíamos colocar outra palavra na frente então podemos dizer que seus dias estão contados os dias dela estão contados os

his days are numbered it means that you're putting a limit on something a time limit

dias dele estão contados significa que você está colocando um limite em algo de cada vez limite

and it's usually a phrase which is used as a warning so if you said something for example

e geralmente é uma frase que é usada como um aviso, então se você disser algo, por exemplo, os

his days are numbered in this company since he argued with the boss so you're saying there

dias dele estão contados nesta empresa desde que ele discutiu com o chefe, então você está dizendo

that he's going to be sacked from his job so from this point onwards you can probably

que ele será demitido do emprego, então disso ponto em diante, você provavelmente pode

count the number of days that he would be working in this company so previously he'd

contar o número de dias que ele estaria trabalhando nesta empresa, então antes ele

been working for the company you didn't know how long he might work for but he does something

trabalhava para a empresa, você não sabia por quanto tempo ele trabalharia, mas ele faz algo

or she does something and certainly their days are numbered it means that at a fixed

ou ela faz algo e certamente o dias são num bered significa que em um

point in time something is going to happen if you don't improve your performance soon

ponto fixo no tempo algo vai acontecer se você não melhorar seu desempenho logo

at this company your days will be numbered so that's a warning to say you'd better start

nesta empresa seus dias estarão contados então isso é um aviso para dizer que é melhor você começar a

getting good at your job or you're gonna be leaving so it's putting it it's putting a

ficar bom em seu trabalho ou você 'vou embora então está colocando isso está colocando um

limit on the number of days you might be doing something it's used as a warning your days

limite no número de dias que você pode estar fazendo algo é usado como um aviso seus dias

are numbered right so here's another is a phrase which is similar to that one's number

estão contados corretamente então aqui está outra é uma frase que é semelhante àquela o número

is up so you're one meaning you or me so one is finished what it means is that when you

acabou então você 're one significa que você ou eu então um está acabado o que significa é que quando você

say that your number is up it means that when it can mean that you're going to you're about

diz que seu número acabou significa que quando isso pode significar que você está indo para você está prestes

to die it means that you're finished ruined or about to die your numbers up I know you

a morrer significa que você está acabado arruinado ou prestes a morrer seus números aumentaram sei que você andou

have been stealing from the company you're saying to somebody at work I know you've been

roubando da empresa você está dizendo a alguém no trabalho

stealing from the company your numbers up so you're gonna be sacked from the job that's

the last time he cheats on me his numbers up so you're gonna divorce him because he's

última vez que ele me traiu, seus números subiram, então você vai se divorciar dele porque ele é

been cheating on you oh so yes it can be that's a very British phrase your numbers up your

b een traindo você oh então sim pode ser essa é uma frase muito britânica seus números aumentam seus

numbers up it means act literally could mean somebody's about to die would you agree mr.

números significa agir literalmente pode significar que alguém está prestes a morrer você concorda sr.

Duncan mr. Duncan wanders off. you can do a number on somebody if you do a number on

Duncan Sr. Duncan se afasta. você pode fazer um número em alguém se fizer um número em

somebody that means to defeat them or humiliate them a trick or manipulate them in a calculated

alguém que signifique derrotá-lo ou humilhá- lo com um truque ou manipulá-lo de

way to do a number on somebody for example John said he would be interested in the new

maneira calculada para fazer um número em alguém por exemplo John disse que estaria interessado no novo

oh I can't read my own writing mr. Duncan Betty has stolen my boyfriend she's really done

oh I não consigo ler minha própria escrita mr. Duncan Betty roubou meu namorado ela realmente

a number on me so Betty's stolen somebody's boyfriend and it means that she's been talking

me enganou então Betty roubou o namorado de alguém e isso significa que ela tem falado

to your boyfriend behind your back and she's stolen him away from you so she's done a number

com seu namorado pelas suas costas e ela o roubou de você então ela te enganou

on you she's humiliated you tricked you manipulated you in some way so that's that one to do a

ela te humilhou você te enganou manipulou você de alguma forma então é aquele para fazer um

number on somebody it means that you manipulate somebody in some way okay right to get somebody's

número em alguém isso significa que você manipula alguém de alguma forma certo certo para obter o

number this doesn't mean to get somebody's telephone number but if you get someone's

número de alguém isso não significa obter o número de telefone de alguém mas se você conseguir o número de alguém

number it means you understand how they think how they operate and it's usually referred

significa que você entende como eles pensam como eles operam e geralmente é referido

to people's bad behavior you know somebody's real character or their motives you you get

ao mau comportamento das pessoas você conhece o caráter real de alguém ou seus motivos você consegue o

somebody's number so he keeps phone for example he keeps phoning me for a chat pretending

número de alguém então ele mantém o telefone por exemplo ele continua me ligando para um bate-papo fingindo

to be my friend but I know he's trying to find out how our team operates successfully

ser meu amigo mas eu sei que ele está tentando para descobrir como nossa equipe opera com sucesso

I've got his number so it's somebody he's phoning you for a chat but he's trying to

Eu tenho o número dele, então é alguém que ele está ligando para você para um bate-papo, mas ele está tentando

find out some information in order to get one over on you and in order to find out why

descobrir algumas informações para conseguir um sobre você e para descobrir por que

you're so successful so you've got his number you've made a note of something yes you've

você é tão bem-sucedido então você tem o número dele você anotou algo sim você

made a note of something he found out how somebody's operating in an unscrupulous way

anotou algo ele descobriu como alguém está operando de maneira inescrupulosa

to try and usurp you is another word to try and get one over on you to do to do better

para tentar e usurpar você é outra palavra para tentar superar você para fazer melhor do que

than you are you've got somebody's number if somebody's a bad person or if they're secretive

você você tem o número de alguém se alguém é uma pessoa má ou se eles são secretos

you and you find out what they read you can say huh I've got your number I know what you're

você e você descobre o que eles lêem você pode diga hein eu tenho o seu número eu sei como você é eu

like I know what your behaviors really layered you can say that you've noted something I've

sei quais são os seus comportamentos realmente em camadas você pode dizer que notou algo eu

noted it yeah and and I will remember this element I've got your number so if yeah I

anotei sim e vou me lembrar deste elemento eu tenho o seu número então, se sim, eu

could say that to mr. Duncan I've got your number I know what you're after so if you

poderia dizer isso ao sr. Duncan, eu tenho o seu número, eu sei o que você está procurando, então, se você

do something by the numbers to do something by the numbers that means you perform a task

fizer algo pelos números para fazer algo pelos números, isso significa que você executa uma tarefa

by following a strict set of rules or guidelines or procedures so if you say to somebody do

seguindo um conjunto estrito de regras, diretrizes ou procedimentos, portanto, se você disser para alguém faça

something I want you to do something by the numbers it means you want them to follow a

algo eu quero que você faça algo pelos números significa que você quer que eles sigam um

strict procedure in order to avoid or to minimize the risk of making any mistakes so for example

procedimento rígido para evitar ou minimizar o risco de cometer erros, por exemplo,

you might be a team coach to a football team and you might say before the game right we've

você pode ser o técnico de um time de futebol e você pode dizer antes do jogo certo,

got to win this game so let's do it by the numbers so what you're saying there is everybody

temos que vencer este jogo, então vamos fazer isso pelos números, então o que você está dizendo é que todos

work and do what they're supposed to do their individual part and the team don't go off

trabalham e fazem o que devem fazer sua parte individual e o time não vai saia

and do something that you're not supposed to do everybody stick to their set task and

e faça algo que você não deveria fazer todo mundo cumpra sua tarefa definida e

then we will be successful do something by the numbers or you know that you could use

então seremos bem-sucedidos faça algo pelos números ou você sabe que poderia usar

that the phrase do it by the book which is another sort of a sin a synonym of that yes

a frase faça de acordo com o livro que é outro tipo de pecado um sinônimo disso sim,

do this by the numbers which means you don't go off don't go off and do your own thing

faça isso pelos números, o que significa que você não 't go off, don't go off and make your own thing,

do it by a strict set of rules and guidelines and stick to that mr. Duncan you were going

faça isso de acordo com um conjunto estrito de regras e diretrizes e siga aquele sr. Duncan, você ia

to say something I was to do something accurately as well we can say you do it by it by the

dizer algo, eu deveria fazer algo com precisão também, podemos dizer que você faz isso pelos

numbers or by the number yes but we're not referring to action numbers just to do something

números ou pelo número sim, mas não estamos nos referindo a números de ação apenas para fazer algo

by the numbers means you do something accurately yes and you thought you you follow what you're

pelos números significa que você faz algo com precisão sim e você pensou você segue o que você

supposed to do what is it what is the strict set of guidelines that will enable that tasks

deve fazer o que é o conjunto estrito de diretrizes que permitirá que as tarefas

have become to be done successfully yes know what it reminds me of it reminds me of when

sejam executadas com sucesso sim sabe o que isso me lembra isso me lembra quando

I was little and and we used to do these things where you would paint a picture but but the

eu era pouco e a gente fazia essas coisas onde você pintava um quadro mas mas

the picture was already there in the form of a sketch and then each little area where

o desenho já estava ali em forma de esboço e então cada pedacinho onde

you would put the colors have a little number painting by numbers painting by numbers painting

você colocava as cores tinha um numerozinho pintando por números pintando por números pintando-

them so yes it's it's a very similar thing so you have to do something very accurately

os então sim é uma coisa muito parecida então você tem que fazer algo com muita precisão

or in a certain way or you do it in your way that it's supposed to be done so you might

ou de uma certa maneira ou você faz do seu jeito que deveria ser feito então você pode

often said to like teams and there's a group when there's a team and you might have like

dizer que gosta de times e há um grupo quando há uma equipe e y você pode ter

in a football team for example hmm you've got so many people in that football team and

um time de futebol, por exemplo, hmm você tem tantas pessoas nesse time de futebol e

they've all got different roles that they need to perform you've got a a goalkeeper

todos eles têm funções diferentes que precisam desempenhar você tem um goleiro

and you've got a striker and everyone everyone's got task routes they're good at and which

e você tem um atacante e todo mundo todos têm rotas de tarefas em que são bons e em que têm

they perform best at and and for a team to operate successfully everybody has to do their

melhor desempenho e para que uma equipe opere com sucesso, todos devem fazer sua

part yes and not try and do somebody else's job because that's when it all falls apart

parte, sim, e não tentar fazer o trabalho de outra pessoa, porque é quando tudo desmorona,

so if you do things by the numbers it means everybody in that team is performing successfully

então, se você fizer as coisas pelos números, significa que todos naquela equipe estão tendo um desempenho bem-sucedido

and performing according to how they're supposed to have what they were trained to do what

e de acordo com o que deveriam ter o que foram treinados para fazer o que são

they're best at another one a nice little number a nice little number that's got two

melhores em outro um pequeno número legal um pequeno número legal que tem dois

meanings it can actually mean a person usually a woman oh she's a she's a a nice little number

significados na verdade pode significar uma pessoa geralmente uma mulher oh ela é uma ela é um número bonito

it just means an attractive person really she's a nut she's a cute little number that

significa apenas uma pessoa atraente realmente ela é uma maluca ela é um número bonitinho aquele

one you don't usually say that towards a man you usually say it about a woman a nice little

você não costuma dizer isso para um homem você costuma dizer isso sobre uma mulher um pouco legal

number a person really a nice person or usually means cute or sexy but it's also used can

número uma pessoa realmente uma pessoa legal ou geralmente significa fofo ou sexy, mas também pode

be used to describe an admired object usually usually an item of clothing

ser usado para descrever um objeto admirado geralmente geralmente uma peça de roupa

that's a nice little number you're wearing and you might say yes it's by Dior and little number hues

que é um pequeno número legal que você está vestindo e você pode dizer sim, é da Dior e pouco matizes numéricos

refer to a nice dress wouldn't you say mr. Duncan yes nice little number something that's

referem-se a um belo vestido, você não diria sr. Duncan, sim, um pequeno número bonito, algo

attractive to the eye or something that looks nice so a person might look nice quite often

atraente aos olhos ou algo que pareça bonito, então uma pessoa pode parecer bonita, muitas vezes,

a female or an item of clothing or maybe a nice little car well that's and that's a nice

uma mulher ou uma peça de roupa ou talvez um pequeno carro legal.

little number yes usually it's clothing and was it Audrey Hepburn that used to wear that

era Audrey Hepburn que costumava usar isso

who wore that iconic black dress in a lot of her films and that would that you would

quem usava aquele vestido preto icônico em muitos de seus filmes e que você se

refer to that as a nice little number hmm oh that's a nice number you've got on you

referiria a isso como um pequeno número legal hmm oh esse é um número legal que você tem você

can say that you can say that to people hmm good right so that's all to do with numbers

pode dizer isso você pode dizer isso para as pessoas hmm bom certo então isso tem tudo a ver com números

now I've got some other phrases which are related to numbers a ballpark figure huh a

agora eu tenho algumas outras frases que estão relacionadas a números um valor aproximado huh um

ballpark number is an estimate of what the actual figure will be it's a best guess really

número aproximado é uma estimativa de qual será o valor real é um melhor palpite realmente,

when you there are a lot of variables and you can't were to work out exactly what something

quando há muitas variáveis ​​e você não pode descobrir exatamente quanto algo

will cost or how many for example you might give a ballpark figure how much will it cost

vai custar ou quantos, por exemplo, você pode dar uma estimativa quanto custará

to repair the damage to my car you might say to somebody in a garage and they might say

para consertar os danos ao meu carro, você pode dizer para alguém em uma garagem um d eles podem dizer

well I can't tell you exactly now because there are so many damaged parts well and then

bem, eu não posso dizer exatamente agora porque há tantas peças danificadas bem e então

you might say well can you give me a ballpark figure you're really saying can you give me

você pode dizer bem, você pode me dar uma estimativa que você está realmente dizendo, você pode me dar

an estimate and they might say oh it'll be two thousand pounds I think they're about

uma estimativa e eles podem dizer oh serão duas mil libras, acho que são mais ou menos

that's my ballpark figure so the ballpark is another example the ballpark figure for

esse é o meu valor aproximado, então o estádio é outro exemplo, o valor aproximado para a

building the new nuclear power station is 200 million you don't know how much exactly

construção da nova usina nuclear é de 200 milhões, você não sabe exatamente quanto

it's going to cost to build that nuclear power station so many variables involved the ballpark

vai custar para construir aquela usina nuclear tantas variáveis ​​envolvidas os

figures 200 million oh well I don't have much it cost to build a nuclear power station it's

números aproximados 200 milhões bem eu não tenho muito custo para construir uma usina nuclear é

a lot of money and they always underestimate is that building projects isn't it building

muito dinheiro e eles sempre subestimam é que projetos de construção não é

projects they're always quite often underestimated but the ballpark figure could be roughly this

projetos de construção eles' sempre subestimado, mas o valor aproximado pode ser aproximadamente esse

amount you haven't worked it out exactly you're just taking a best guess so when we refer

valor você não calculou exatamente você está apenas dando um palpite, então quando nos referimos a

to a ballpark figure it is a rough estimate we are making a rough guess we are here's

um valor aproximado, é uma estimativa aproximada estamos fazendo um palpite aproximado estão aqui

another one a quantum leap a quantum leap that means to make a significant improvement

outro um salto quântico um salto quântico que significa fazer uma melhoria significativa

a significant measurable improvement or a dramatic enhancement a quantum leap quantum

uma melhoria mensurável significativa ou um aprimoramento dramático um salto quântico quantum é

of course comes from the word or the word quantity is very similar to the word quantity

claro vem da palavra ou a palavra quantidade é muito semelhante à palavra quantidade

which is something which is a measurable amount so for example John has shown a quantum leap

que é algo que é um quantia mensurável, por exemplo, John mostrou um salto quântico

in his sales performance and in and should get a pay rise so what John has done is he's

em seu desempenho de vendas e deve receber um aumento de salário, então o que John fez foi

shown of real measurable significant improvement in his sales results and as a result of that

mostrar uma melhoria significativa mensurável em seus resultados de vendas e, como resultado disso,

he's been recommended for a pay rise the 2019 Ford Mustang model is a quantum leap ahead

ele foi recomendado para um aumento salarial o modelo Ford Mustang 2019 é um salto quântico à frente

from the 2017 model so what you're saying is that the the new model has has made significant

do modelo 2017, então o que você está dizendo é que o novo modelo fez

improvements real measurable improvements a quantum leap in its performance which is

melhorias significativas melhorias reais mensuráveis um salto quântico em seu desempenho que é

interesting because then you think that would be derived from the sort of physics phrase

interessante porque então você pensa isso seria derivado do tipo de frase física

quantum but it doesn't really derive from that although the word quantum means a small

quântica, mas na verdade não deriva disso, embora a palavra quântica signifique uma pequena

measurable amount of energy in physics a quantum is is is a measurement of energy it's actually

quantidade mensurável de energia na física, um quantum é uma medida de energia, na verdade, é

a very small measurement of energy so it's therefore not really related to the term quantum

uma medida muito pequena de energia, portanto, não está realmente relacionado ao termo

leap which I think probably comes from the word quantity which means a measurable amount

salto quântico, que provavelmente vem da palavra quantidade, que significa uma quantidade mensurável.

so if you make mr. Duncan has made a quantum leap forward in the new presentation of his

. Duncan deu um salto quântico na nova apresentação de suas

live English streams whoo there we go so when I think of quantum leap I always think of

transmissões ao vivo em inglês. Pronto, quando penso em salto quântico, sempre penso em

my one of my most favorite TV shows from the 1990s which was a show called quantum leap

um dos meus programas de TV favoritos da década de 1990, que era um programa chamado salto quântico.

it was about a guy that could that could go back in time and he would put things right

era sobre um cara que poderia voltar no tempo e consertar as coisas

that once went wrong quantum leap Scott Bakula and he was always hoping that the next leap

que uma vez deram errado salto quântico Scott Bakula e ele sempre esperava que o próximo salto

of Bangala he would always hope that the next leap would be the leap home do you remember

de Bangala ele sempre esperasse que o próximo salto fosse o salto para casa você se lembra

that program I I love that program you don't like it I don't know why you seemed that you

daquele programa eu amo aquele programa você não gosta não sei por que você

seem to have a problem with Scott Scott Bakula I'm not a fan why don't you like him? he's

parecia ter um problema com Scott Scott Bakula eu não sou fã por que você não gosta dele? ele está

all right nobody's in now he's in he's in CSI CSI Texas or whatever it's cold I don't actually

bem ninguém está agora ele está dentro ele está em CSI CSI Texas ou o que quer que seja está frio na verdade não

watch it so yes of the implications behind the title of that program is that it's something

assisto então sim as implicações por trás do título desse programa é que tem algo

to do with physics oh it's New Orleans it’s CSI New Orleans right okay you mentioning

a ver com física oh é New Orleans é CSI New Orleans certo, você mencionou

a lot you're promoting a lot of programmes today mr. dink I'm not promoting anything

muito, você está promovendo muitos programas hoje, sr. dink não estou promovendo nada

yes quantum physics it's nothing to do with that quantum physics is it's about the study

sim física quântica não tem nada a ver com a física quântica é sobre o estudo

of very small particles like atoms or subatomic particles thing things that are even smaller

de partículas muito pequenas como átomos ou partículas subatômicas coisas que são ainda menores

than atoms yes that's quantum mechanics that's really really small very small as opposed

que átomos sim isso é mecânica quântica isso é realmente muito pequeno muito pequeno em oposição

to sort of the study of large physical objects so two different branches of physics anyway

ao tipo de estudo de grandes objetos físicos, então dois ramos diferentes da física, de qualquer maneira,

we don't get into that what's the opposite then what's the opposite well they call it's

não entramos nisso, o que é o oposto, então o que é o oposto, bem, eles chamam, é

more like classical physics where you're where you're looking at the effects of gravity and

mais como a física clássica, onde você está onde está olhando os efeitos da gravidade e do

motion on large objects so big physics is just basically physics but very very tiny

movimento em objetos grandes, a física tão grande é basicamente física, mas a

small physics is the other one yes because we've pretty much got the movement of large

física pequena muito, muito pequena é a outra, sim, porque praticamente temos o movimento de

objects sorted in terms of is very easy to get we can calculate all that now they'll

objetos grandes classificados em termos de é muito fácil de obter, podemos calcule tudo isso agora eles

have planets move we know how for example if I drop this piece of paper it's we can

terão planetas se movendo nós sabemos como por exemplo se eu deixar cair este pedaço de papel podemos

measure that it's all that's all been sorted out inertia and all that sort of acceleration

medir que é tudo isso foi resolvido inércia e todo esse tipo de aceleração ção

of large physical objects that we can see but when it comes comes to the quantum world

de grandes objetos físicos que podemos ver, mas quando se trata do mundo quântico, ou seja,

ie very small particles that we can't see nuclei and electrons and things like that

partículas muito pequenas que não podemos ver núcleos e elétrons e coisas assim

they they don't follow the same rules and as yet physics has yet to be able to marry

eles não seguem as mesmas regras e até agora a física ainda não para poder casar

those two theories of the theories of La how a large objects move and small particles move

essas duas teorias das teorias de La como objetos grandes se movem e pequenas partículas se movem

they haven't that we haven't got this theory of everything which there anyway we're getting

eles não têm que não temos essa teoria de tudo que de qualquer maneira estamos nos

distracted mister don't know I've got a couple of it seems as if you're you are venturing

distraindo senhor não sei eu tenho alguns parece que você está se aventurando

into areas that are unknown to you but I'm not I'm not a physicist no but I do know that

em áreas que são desconhecidas para você, mas eu não sou, não sou físico não, mas sei que

they are looking for the theory of everything which which marries those two branches of

eles estão procurando a teoria de tudo que combina esses dois ramos da

physics together okay right he's a couple of words that are to do with quantities okay

física juntos ok certo ele é um par de palavras que tem a ver com quantidades ok

a dozen a dozen mr. Duncan now this is a this is a phrase that we grew up with I don't know

uma dúzia uma dúzia sr. Duncan, agora, esta é uma frase com a qual crescemos, não sei,

but quite a lot because that this is an old sort of way of measuring things it doesn't

mas muito, porque essa é uma maneira antiga de

what is it doesn't if you see does and what does that mean to you how many objects and

medir as coisas. o que isso significa para você quantos objetos e

are a dozen I just love the way you say that that's sort of a thing that you heard when

são uma dúzia eu simplesmente amo o jeito que você diz isso é uma coisa que você ouviu quando

you were growing up I think we still you still say dozen yes we do it's a very it's a very

era criança eu acho que ainda você ainda diz uma dúzia sim nós dizemos é muito é um muito

old based on a very old system measurement yeah we're the number 12 that's a is is used

antigo com base em um sistema de medição muito antigo sim, somos o número 12 que é usado

yes so it's dozen means 12 we say dozen so if you want a dozen of something you want

sim então é dúzia significa 12 dizemos dúzia então se você quer uma dúzia de algo você quer

12 of yes of that item exactly and you know what a baker's dozen is mr. Duncan a baker's

12 de sim desse item exatamente e você sabe o que uma dúzia de padeiro é mr. Duncan, uma

dozen so if I go into the baker's shop and I ask for a baker's dozen that normally means

dúzia de padeiros, então se eu for à padaria e pedir uma dúzia de padeiros, isso normalmente significa

six of something oh no mr. ding ok yes what I thought is it you know I've always thought

seis de alguma coisa, oh não, sr. ding ok sim o que eu pensei é isso você sabe eu sempre pensei

that so is it 13 things 13 things yes yes half a dozen it is 6 half a dozen doesn't

que sim 13 coisas 13 coisas sim sim meia dúzia é 6 meia dúzia não

it six half a dozen a dozen is 12 half a dozen is 6 a baker's dozen which we don't really

é seis meia dúzia uma dúzia é 12 meia dúzia é 6 uma dúzia de padeiros, que realmente não

use that phrase anymore very much I haven't heard it used for years but if you've ever

usamos mais essa frase, não a ouço há anos, mas se você já

heard it means 13 because originally apparently people hundreds of years ago people were worried

ouviu, significa 13 porque originalmente, aparentemente, as pessoas centenas de anos atrás estavam preocupadas

about they wanted 12 or so it say they wanted 12 loaves of bread okay but sometimes they

com o que queriam 12 ou assim diz que eles queriam 12 pães ok, mas às vezes eles

thought they were getting diddled by the baker because maybe one of them was burnt they owned

pensavam que estavam sendo enganados pelo padeiro porque talvez um deles tenha sido queimado,

yet they only ended up with 11 so you do realize that nowadays being diddled means something

mas eles acabaram com apenas 11, então você percebe que hoje em dia ser enganado significa

else well it means to be yes I mean the way the way I'm using the phrase is it means that

outra coisa bem significa ser sim quero dizer do jeito que estou usando a frase significa que

you've been done out of something you've been you thought you were getting 12 but you only

você foi eliminado de algo que você já fez você pensou que estava fazendo 12 mas você só

got 11 so you know somebody you've stolen one off year the person who runs our local

tem 11 então você conhece alguém que você ve roubado um ano de folga, a pessoa que administra nossa

bakery shop got very worried then and when we said that we we haven't been diddles by

padaria local ficou muito preocupada e então quando dissemos que não éramos idiotas por

uh apparently Bank is used to used to if somebody wanted 12 or something 12 rolls or 12 loaves

uh, aparentemente, o Bank está acostumado se alguém queria 12 ou algo assim 12 pãezinhos ou 12

of bread they do 13 and then if they'd baked 13 then if one of them was burnt or there's

pães eles fazem 13 e então se eles assassem 13 então se um deles fosse queimou ou tem

something wrong with it they'd still have 12 to be able to give to whoever ordered the

algo errado com ele ainda teriam 12 para poder dar a quem encomendou os

12 so that's that's what they used to do yes 12 is a very handy it's the most ancient way

12 então é isso que eles costumavam fazer sim 12 é muito útil é a forma mais antiga de

measure form of measurement is 12 it goes back thousands of years because it's actually

medir a forma de medir é 12 vai retroceder milhares de anos porque na verdade é

quite a quieter there are it's quite a nice way of measuring things and when we've got

bem mais silencioso é uma boa maneira de medir as coisas e quando temos

the metric system now based on 210 isn't it but 12 is a is it's a very we still buy a

o sistema métrico agora baseado em 210 não é mas 12 é um é é um muito ainda compramos uma

dozen eggs don't worry hmm or half a dozen eggs you don't buy 10 eggs or 5 eggs and I

dúzia ovos não se preocupe hmm ou meia dúzia de ovos você não compra 10 ovos ou 5 ovos e

think there's a very good reason for that because if you if you're packaging things

acho que há uma boa razão para isso porque se você estiver empacotando as coisas

up it's much easier to package things in sixes and twelves than it is in fives and tens because

é muito mais fácil empacotar as coisas em seis e doze do que em cinco e dez porque

if you think about it you end up you try and arrange if you arrange six eggs in a box it's

se você pensar nisso você acaba você tenta e arranja se você arra colocar seis ovos em uma caixa é

quite neat it's two rows of three whereas if you were to try and sell five eggs you

bem legal são duas fileiras de três ao passo que se você tentasse vender cinco ovos você

would have three and then an odd - it would look weird in the box you'd be wasting packaging

teria três e depois um estranho - ficaria estranho na caixa você estaria desperdiçando embalagem

so it's much easier to to divide 12 well 12 again 12 can be subdivided many times so you

então é muito mais fácil para dividir 12 bem 12 novamente 12 pode ser subdividido muitas vezes então você

can divide 12 by 2 by 3 and by 4 wheras you can only divide 10 by sort of 2 and 5 so it's

pode dividir 12 por 2 por 3 e por 4 enquanto você só pode dividir 10 por 2 e 5 então é

much easy to divide things 12 up so that's why they still use it because it's just easier

muito fácil dividir as coisas 12 então é por isso que eles ainda usa porque é mais fácil

and for some reason your brain it is easier to think apparently as well they used to count

e por algum motivo seu cérebro é mais fácil de pensar aparentemente tão bem eles costumavam contar

12 it was easy to count on one hand because you hear 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 you could

12 era fácil contar com uma mão porque você ouve 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 você poderia

count easily like that if you didn't have a pen and paper which they wouldn't have done

contar facilmente assim se você não tivesse uma caneta e papel, o que eles não teriam feito há

hundreds of years ago anyway I'm getting I'm going off-piste so to speak a gross but what's

centenas de anos, de qualquer maneira.

a gross quickly put up the live chat what is it gross wait there Steve we're there Steve

o chat ao vivo o que é nojento espera lá Steve estamos aí Steve

let me just show you something that is gross here's something that's very it's an another

deixe-me mostrar-lhe algo que é nojento aqui está algo que é muito isso' é um outro

meaning of the word gross there's something that's gross something which is unattractive

significado da palavra nojento há algo que é nojento algo que não é atraente

but the gross there we go somebody's probably got it by now can you put up the live chat

mas o nojento lá vamos nós alguém provavelmente já entendeu você pode colocar o chat ao vivo

mr. Duncan no no I can't I don't want to nobody's got it yet well I'll tell you because when

sr. Duncan não não eu não posso eu não quero ninguém pegou ainda bem eu vou te dizer porque quando

we're going it's 144 12 by 12 and it just it does take about 45 seconds for your message

formos é 144 12 por 12 e só leva cerca de 45 segundos para sua mensagem

to get out yes got it yes yes there's a time delay and I'm now going to have to explain

sair sim entendi sim sim há um atraso e agora vou ter que explicar

all the basics of live streaming again to Steve so when we say things it takes over

todos os fundamentos da transmissão ao vivo novamente para Steve então quando dizemos coisas leva mais de

half a minute for it to go out into the outside world and then another half a minute for what

meio minuto para sair para o mundo exterior e depois outro meio minuto para o que as

people are writing to get like to get back to us so it's around about one minute and

pessoas estão escrevendo para voltar para nós então é cerca de um minuto e

10 seconds it takes so I'm not giving people long enough no basically question basically

10 segundos que leva então eu não estou dando às pessoas tempo suficiente não basicamente pergunta basicamente

basically that's what's happening yes okay there we go I hope that never isn't a baker's

basicamente isso é o que está acontecendo sim ok lá vamos nós espero que nunca não seja uma dúzia de padeiros

dozen half a dozen and a grouse it is not gross as our Samba that's nice yes we'll have

meia dúzia e uma perdiz não é nojento como o nosso Samba isso é bom sim vamos dar

one last look at our passport photos I think this is how we should end today you see on

uma última olhada em nossas fotos de passaporte acho que é assim que devemos terminar hoje você vê em

a high so there's me oh and and there is mr. Steve so those are our passport photographs

alta então sou eu, oh, e há o sr. Steve então essas são as nossas fotos de passaporte

can you believe it the eyebrows need touching out I don't know what it is whenever you take

você acredita que as sobrancelhas precisam ser retocadas eu não sei o que é sempre que você tira

a passport photo it never looks like you it never looks like it looks different why what's

uma foto de passaporte nunca se parece com você nunca parece que parece diferente por que o que está

going on so I pass for mr. Duncan so every time I go through the airport from now on

acontecendo então eu passo por senhor. Duncan, então toda vez que eu passar pelo aeroporto de agora em diante,

I'm going to have to show this picture to the person who has got so I get it mr. Duncan

vou ter que mostrar essa foto para a pessoa que tem, então eu entendo, sr. Duncan,

they have to decide whether or not I can hack and actually enter their country Jeremy thanks

eles têm que decidir se posso ou não hackear e realmente entrar no país deles. Jeremy, obrigado

Steve one last look at the live chat let's see if anything interesting is happening off

Steve, uma última olhada no chat ao vivo, vamos ver se algo interessante está acontecendo.

you go Steve amazing a nice stream I like the white shirt tie without the Hat oh nice

oh bom

Tata for now says Belarus yes yes sir like like poofy with the hat and other people have

Tata por enquanto diz Bielorrússia sim sim senhor como poofy com o chapéu e outras pessoas

said that they prefer you without the Hat so it's a matter of opinion it's interesting

disseram que preferem você sem o chapéu então é uma questão de opinião é interessante

what I love about this is Steve says put the live chat up I put it on and then you sit

o que eu amo sobre isso é Steve diz colocar o bate-papo ao vivo eu coloque-o e então você fica sentado

there in silence I'm not always read something out okay then the rose means rude that's it

em silêncio eu nem sempre leio algo ok então a rosa significa rude é isso

yes Rosie if you say something's gross it means it's disgusting or rude or unpleasant

sim Rosie se você disser algo nojento significa que é nojento ou rude ou desagradável

like my face or ugly thank you Steve so we're going now we are running slightly over but

como meu rosto ou feio obrigado Steve então estamos indo agora, estamos um pouco atrasados, mas

it doesn't matter it's our first live stream after our break and we've had a slight now

não importa, é nossa primeira transmissão ao vivo após o intervalo e tivemos um pequeno agora,

they call it retooling in television so if you stop if you stop your TV show and then

eles chamam de reequipamento na televisão, então, se você parar, se parar seu programa de TV e então

you come back later with some changes we call it retooling okay so that's what we've been

você volta mais tarde sagacidade com algumas mudanças, chamamos de reequipamento ok, então é isso que temos

doing over the past two weeks we have been retooling so we'll see you next week Steve

feito nas últimas duas semanas, estamos reequipando, então nos vemos na próxima semana Steve

will do the weather by the way outside is terrible I have a look outside Steve look

fará o tempo lá fora está terrível eu dou uma olhada lá fora Steve olha olha

look at this it's blowing a gale the weather is awful today yes I went outside earlier

isso está soprando uma ventania o tempo está horrível hoje sim eu saí mais cedo

and it was very windy and very cold it is it's awful outside I've got to go and walk

e estava muito vento e muito frio está horrível lá fora eu tenho que ir e passear com

the neighbour’s dog now oh you poor thing do my duty I have a feeling Steve you will

o cachorro do vizinho agora oh coitado cumpre o meu dever Tenho a sensação de que, Steve, você

be doing that forever I think Steve will be walking our neighbor's dog forever and ever

fará isso para sempre. Acho que Steve passeará com o cachorro do nosso vizinho para todo o sempre.

and ever the dogs already 12 so I don't think I'll be doing it for that much longer oh okay

then it will be interesting to see who goes first you are the dog omit me or the neighbour

ser interessante ver quem vai primeiro você é o cachorro me omita ou o vizinho

I didn't say that so we're going now and we will say goodbye to mr. Steve Jeff got some

eu não disse isso então vamos agora e nos despediremos do sr. Steve Jeff conseguiu algum

day use of the word set in maybe reworked the set well done Jeff okay so bye-bye then

dia de uso da palavra definido em talvez retrabalhado o conjunto bem feito Jeff ok então tchau tchau e até a

see you next week so mr. Steve is waving goodbye there he is our goodbye mr. Steve Hot Cross

próxima semana então sr. Steve está acenando adeus, ele é nosso adeus, sr. Steve Hot Cross

Buns and a cup of tea that's what I'm going to make I can't wait that sounds like a good

Buns e uma xícara de chá é isso que vou fazer mal posso esperar parece uma boa

idea to me and we'll catch mr. Steve later and it's almost time for us to go unfortunately

ideia para mim e vamos pegar o sr. Steve mais tarde e está quase na hora de irmos infelizmente

isn't that a shame oh it's time to say goodbye I hope you've enjoyed the new look the new

não é uma pena oh é hora de dizer adeus espero que tenham gostado do novo visual o novo

style of everything that's happening next week we will be back of course same time 2

estilo de tudo que vai acontecer semana que vem estaremos de volta é claro na mesma hora 2

p.m. UK time and next week we'll be talking about an interesting subject signs that you

PM. horário do Reino Unido e na próxima semana estaremos falando sobre um assunto interessante sinais de que você

are getting older signs that you are getting older things that you notice that let you

está envelhecendo sinais de que você está envelhecendo coisas que você percebe que permitem que você

know that you are getting a little bit older that coming next week until then this is mr.

saiba que está ficando um pouco mais velho na próxima semana até então isso é senhor.

Duncan saying thank you so much let's have one last look at the live chat on last look

Duncan dizendo muito obrigado vamos dar uma última olhada no chat ao vivo na última olhada

thank you very much to Sega Frederico Wan Pedro Elinor also Jeff and we will see you

muito obrigado a Sega Frederico Wan Pedro Elinor também Jeff e nos vemos

later this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thank you very much for

mais tarde este é o sr. Duncan no berço do inglês dizendo muito obrigado por

watching and of course we are back next week same time same YouTube channel and of course

assistir e é claro que estamos de volta na próxima semana no mesmo horário no mesmo canal do YouTube e claro

until next time you know what's coming next yes I will still be saying my final...

até a próxima vez você sabe o que vem a seguir sim eu ainda estarei dizendo minha final...

ta ta for now. 8-)

ta ta por agora. 8-)