ENGLISH IN YOUR EAR - LIVE - 10th March 2019 - Chat and Learn Whilst Having Fun !

Welcome to a very wet and windy England yes the wind is blowing the weather forecast said

Bienvenidos a una Inglaterra muy húmeda y ventosa, sí, sopla el viento, el pronóstico del tiempo dijo

that there would be gales today and they have arrived it's Sunday afternoon and welcome

que hoy habría vendavales y han llegado, es domingo por la tarde y bienvenidos

to a new live show yes it's English in your ear because it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your English.

a un nuevo espectáculo en vivo, sí, es inglés en tu oído porque es domingo, es divertido. día es hora de mejorar tu inglés.

do do do do dooo...here we go yes we are back on a very windy day look at the weather outside it is a very stormy day here in England

sí, sí, sí, sí, sí, estamos de vuelta en un día muy ventoso, mira el clima afuera, es un día muy tormentoso aquí en Inglaterra

I don't know what the weather is like where you are but right now here we are having a big storm

, no sé cómo es el clima donde estás, pero ahora mismo aquí estamos teniendo una gran tormenta

it's very windy I was outside earlier I was going to do a lot of filming in the garden but unfortunately

hace mucho viento estaba afuera antes iba a filmar mucho en el jardín pero desafortunadamente

my camera kept blowing away so I decided in the end not to do it well mmm what can we

mi cámara seguía saliendo volando así que al final decidí no hacerlo bien mmm qué podemos

say except for hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

decir excepto para hola a todos este es el sr. Duncan en Inglaterra ¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien

I hope so are you happy are you happy I really hope you are happy because I'm very excited

? Espero que también estés feliz. ¿Estás feliz?

we are back I have been away for the past two weeks I have been so busy I can't begin

No empezaré

to tell you how busy I have been over the past 14 days many sleepless nights many things

a decirles lo ocupado que he estado durante los últimos 14 días muchas noches sin dormir muchas cosas

went wrong many problems arose but I managed to sort them all out and here we are oh my

salieron mal surgieron muchos problemas pero logré solucionarlos todos y aquí estamos oh

goodness it is Sunday it's a fun day it's time to improve your English and yes you may

Dios mío es domingo es un día divertido es hora para mejorar tu inglés y sí, es posible que

have noticed that some things have already changed we have a new look new theme music

hayas notado que algunas cosas ya han cambiado, tenemos una nueva apariencia, un nuevo tema musical, un

new title yes it's English in your ear that is the name of this special live stream which

nuevo título, sí, es inglés en tu oído, ese es el nombre de esta transmisión en vivo especial

will be coming your way every Sunday from 2 p.m. UK time sadly it's the same old presenters

que llegará todos los domingos a partir de 14:00 Hora del Reino Unido, lamentablemente son los mismos presentadores de siempre

and very sorry about that it's mr. Duncan and also coming later on also we have Oh guess

y lo siento mucho, es el Sr. Duncan y también viene más tarde también tenemos Oh, adivina

who's coming later on yes it's mr. Steve [Music] [Music] hmm so think of this as a radio show

quién viene más tarde, sí, es el Sr. Steve [Música] [Música] hmm, así que piensa en esto como un programa de radio,

but besides hearing the voices you can also see the people involved so that's the way

pero además de escuchar las voces, también puedes ver a las personas involucradas, así que esa es la forma

in which I would like you to view all of this from now on when we are live think of it is

en que me gustaría que veas todo esto a partir de ahora cuando estemos en vivo. Piénselo, es

a sort of radio show with pictures not only that just like a normal radio show quite often

una especie de programa de radio con imágenes, no solo que, al igual que un programa de radio normal, a

you can phone in well here we have the live chat coming up later on we have mr. Steve

menudo puede llamar por teléfono, bueno, aquí tenemos el chat en vivo más adelante, tenemos al Sr. Steve se está

joining in but at the moment it's only me so let's have a look shall we let's have a

uniendo, pero por el momento solo soy yo, así que echemos un vistazo, echemos un

look what's going on on the live chat a lot of people already joining in and you will

vistazo a lo que está pasando en el chat en vivo. Muchas personas ya se están uniendo y

see that the live chat also looks a little bit different today so I have been away for

verán que el chat en vivo también se ve un poco diferente hoy. así que he estado fuera durante

the past 14 days thank you very much for all of your messages and loads of very nice messages

los últimos 14 días, muchas gracias por todos sus mensajes y un montón de mensajes muy agradables

from yous asking mr. Duncan where are you why why aren't you here well I'm back now

de ustedes que le preguntan al Sr. Duncan, ¿dónde estás? ¿ Por qué no estás aquí? Bueno, ahora estoy de vuelta

and let's have a look at the live chat shall we oh yes there are a few people talking now

y echemos un vistazo al chat en vivo. ¿ Deberíamos? Oh, sí, hay algunas personas hablando ahora

on the live chat you will see that I am here in this little box and over there later on

en el chat en vivo. Verás que estoy aquí en esto. pequeña caja y allí más tarde en

mr. Steve will be sitting as well so don't worry mr. Steve will be here we have Jimmy

mr. Steve también estará sentado, así que no se preocupe, sr. Steve estará aquí tenemos a Jimmy

you are first on the live chat congratulations and I think that deserves a round of applause

eres el primero en el chat en vivo felicitaciones y creo que eso merece un aplauso

well done Jimmy you are first on the live chat on the new look live show it's English

bien hecho Jimmy eres el primero en el chat en vivo en el nuevo programa en vivo habla inglés

in your ear Blue Thunder is here as well go see ya thanks for joining us also Tomek matrix

en tu oído Blue Thunder está aquí como bueno ve a verte gracias por unirte a nosotros también Tomek matrix

olga wow so many people already on the live chat thanks a lot for joining us today also

olga wow tantas personas ya en el chat en vivo muchas gracias por unirte a nosotros hoy también

Chris Gloria Belarusian Pedro blue thunder once again oh yes quite a few changes one

Chris Gloria Bielorruso Pedro trueno azul una vez más oh sí bastantes cambios uno

or two of you have already noticed that some things are a little different hi there you

o dos de ustedes ya lo han hecho noté que algunas cosas son un poco diferentes hola se

are missed mr. Duncan please don't do it again well there was a good reason for it I did

le extraña sr. Duncan, por favor, no lo vuelvas a hacer, bueno, había una buena razón para ello.

have a good excuse for being away because I've been very busy redesigning the studio

Tenía una buena excusa para estar fuera porque he estado muy ocupado rediseñando el estudio,

rebuilding everything trying some new technology as well as well as mr. Steve and myself both

reconstruyendo todo, probando nuevas tecnologías , así como el Sr. Steve y

being sick I'm not joking we were both ill now if you remember two weeks ago mr. Steve

yo estamos enfermos. No estoy bromeando, ambos estábamos enfermos ahora, si recuerda hace dos semanas, Sr. Steve

had a very bad cold but can you believe it I also ended up catching a cold and I have

tenía un resfriado muy fuerte, pero puedes creerlo, yo también terminé resfriado y tengo la

a feeling it was mr. Steve's cold that I caught so not only did Steve hadn't have a bad cold

sensación de que fue el Sr. Steve tiene un resfriado que atrapé, así que no solo Steve no tenía un resfriado fuerte,

I also had one as well so I must admit I wasn't feeling very well during my first week of

sino que también tenía uno, así que debo admitir que no me sentía muy bien durante mi primera semana de

preparing my new looks to do it really was quite hard work Beatriz is here oh hello Beatriz

preparación de mis nuevos looks para hacerlo realmente fue bastante difícil trabajo Beatriz está aquí oh hola Beatriz

sue cat hello mr. Duncan how cool at last I couldn't enter the livestream hello everyone

sue gato hola sr. Duncan, qué genial, por fin no pude entrar en la transmisión en vivo hola a todos,

well I hope you are here now on the livestream if you're not then maybe I am just imagining

bueno, espero que estés aquí ahora en la transmisión en vivo, si no lo estás, entonces tal vez solo estoy imaginando

things Maria says happy Sunday everyone black wolf hello like wolf hello to you Chris Morelli's

cosas, dice María feliz domingo a todos lobo negro hola como lobo hola a ti Chris Morelli's

is here Wow cold weather yes it's very cold here in the UK and last night we had a little

está aquí Guau, frío, sí, hace mucho frío aquí en el Reino Unido y anoche tuvimos un

bit of snow is well we had some snow everything is going on at the moment hi mr. Duncan hello

poco de nieve. Duncan hola

Michelle Oh Michelle Michelle Colin la console hello to you is it your first time here if

Michelle Oh Michelle Colin la consola hola a ti es tu primera vez aquí si

it is please let me know Chris has noticed that the cherry blossom is on the trees yes

lo es por favor házmelo saber Chris ha notado que la flor de cerezo está en los árboles sí

it looks very nice at the moment would you like to have another look outside so there

se ve muy bien en este momento te gustaría tener otra mire afuera

is the view at the moment outside it's very windy that is a live view and you can see

para ver la vista en este momento afuera hace mucho viento esa es una vista en vivo y puede ver

the cherry blossom on the trees and in the distance you can see the beautiful Shropshire

los cerezos en flor en los árboles y en la distancia puede ver el hermoso

landscape it's looking very nice today back to the live chat because a lot of people are

paisaje de Shropshire se ve muy bien hoy de vuelta al chat en vivo porque mucha gente

saying hello oh one or two people don't seem to know what we are doing here what is this

dice hola oh una o dos personas no parecen saber lo que estamos haciendo aquí de qué se trata

all about well as the name suggests on the screen we are here to learn English we are

todo esto bien como sugiere el nombre en la pantalla estamos aquí para aprender inglés estamos

here to improve our listening skills we have korchi we have sea monkey hello hello to sea

aquí para mejorar nuestra comprensión auditiva habilidades tenemos korchi tenemos sea monkey hola hola a sea

monkey who is watching in Vietnam Tian hello I'm not in the UK please have a good day thank

monkey que está mirando en Vietnam Tian hola no estoy en el Reino Unido por favor que tengas un buen día

you Tian that's very kind of you lui is here you you have changed your changes are extraordinary

gracias Tian eso es muy amable de tu parte lui estás aquí tú has cambiado tus cambios son extraordinario

I like them very much you know that you are an artist Oh Thank You Louis that's very kind

me gusta mucho, sabes que eres un artista. Oh, gracias, Louis, es muy amable

of you to say I know I'm going to mention this a few times today but I have been so

de tu parte decir que sé que voy a mencionar esto varias veces hoy, pero he estado tan

busy preparing all of this I have completely taken my studio apart and rebuilt it so everything

ocupado preparando todo esto que he tomado mi estudio aparte y lo reconstruyó para que todo

you can see now is different and new sometimes it is nice to make changes don't you think

lo que puedes ver ahora sea diferente y nuevo, a veces es bueno hacer cambios, ¿no crees?

so they say that they say that thank you very much show me somebody is really saying some

Así que dicen que dicen eso, muchas gracias, muéstrame que alguien realmente está diciendo

nasty things on the live chat I don't know why why are you being so nasty to me stop

cosas desagradables en el chat en vivo. No sé por qué eres tan desagradable conmigo, deja de

being so nasty well that's not a very nice way to start a live stream is it some some

ser tan desagradable, bueno, esa no es una forma muy agradable de comenzar una transmisión en vivo, ¿es un

bad language I know that we all swear from time to time but I think having it on the

lenguaje soez? Sé que todos maldecimos de vez en cuando, pero creo que tener en la

live stream sometimes isn't a good idea there might be young people watching so the reason

transmisión en vivo, a veces no es una buena idea, puede haber gente joven mirando, así que la

why we are here well we are here to help ourselves improve our English listening I am a teacher

razón por la que estamos aquí es para ayudarnos a mejorar nuestra comprensión auditiva en inglés. Soy profesor

of English I've been teaching English on YouTube for over 10 years in fact I am now into my

de inglés. He estado enseñando inglés en YouTube. durante más de 10 años, de hecho, ahora estoy en mi

thirteenth year on YouTube can you believe it some people getting very angry on a live

decimotercer año en Yo uTube ¿Puedes creerlo? Algunas personas se enojaron mucho en un

chat I don't know why we've only been on for a few minutes chris says your changes are

chat en vivo. No sé por qué solo estuvimos unos minutos. Chris dice que tus cambios son

great thank you very much I must admit I was feeling a little bit nervous this morning

geniales. Muchas gracias. Debo admitir que me sentía un poco nervioso. esta mañana

I was feeling slightly nervous I don't know why mr. Duncan please read my name hello Trang

me sentía un poco nervioso no sé por qué mr. Duncan por favor lee mi nombre hola Trang

hello to you I believe you are also watching in Vietnam Kedar is here as well hello mr.

hola a ti creo que también estás viendo en Vietnam Kedar también está aquí hola sr.

Duncan greetings from Somalia well you're welcome thank you very much for joining today

Duncan saludos desde Somalia bueno, de nada muchas gracias por unirse hoy

we have a lot of things to show you today we have some clips from my youtube videos

tenemos muchas cosas que mostrarles hoy tenemos algunos clips de mis videos de youtube

we also have mr. Steve coming later on and a lot of people ask well what is English all

también tenemos mr. Steve viene más tarde y mucha gente pregunta qué es el inglés

about what is it all about so I thought it would be fun to have a brief history of the

de qué se trata, así que pensé que sería divertido tener una breve historia del

English language hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you

idioma inglés. hola a todos, soy el sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy? ¿Estás

ok I hope so are you happy I hope so I have a question for you when is an English word

bien? Espero que estés feliz. Espero. Tengo una pregunta para ti

not an English word when it's a foreign word used both inside and outside the language

in today's lesson we are going to look at those words that may sound foreign to non

. vamos a ver esas palabras que pueden sonar extrañas para los que no

English speakers but are commonly used by many native speakers every day in some cases

hablan inglés pero que muchos hablantes nativos usan comúnmente todos los días en algunos casos

without them even realizing it confused not for much longer I hope as we take a look at

sin que se den cuenta de que se confunden no por mucho más tiempo espero que veamos

what I like to call for English the English language has become one of the most spoken

lo que me gusta llamado al inglés el idioma inglés se ha convertido en uno de los más hablados

in the world it has been described by some as a global language over the years it has

en el mundo ha sido descrito por algunos como un idioma global a lo largo de los años ha

been viewed as a language of freedom and a symbol of oppression its uses still on the

sido visto como un idioma de libertad y un símbolo de opresión sus usos siguen en

increase and remains a never dominating medium on the world stage having said that to describe

aumento y sigue siendo un medio que nunca domina en el escenario mundial después de haber dicho que describir el

English as a unique language would be a misnomer as we will be finding out today even modern

inglés como un idioma único sería un nombre inapropiado, ya que descubriremos hoy que incluso el

spoken English regularly contains words taken straight from other languages some examples

inglés hablado moderno contiene regularmente palabras tomadas directamente de otros idiomas. algunos ejemplos

of which we will take a close look at later but first let's take a close look at how it

de los cuales veremos de cerca más adelante, pero primero echemos un vistazo de cerca a cómo

all started with a brief history of the English language [Music] the English language was

comenzó todo con una breve historia del idioma inglés [Música] el idioma inglés se

formed in four distinctive stages in its original form we usually refer to it as Old English

formó en cuatro etapas distintivas en su forma original que generalmente refiérase a él como inglés antiguo.

this is the earliest form of the language which was created between 500 and 1100 AD

Esta es la forma más antigua del idioma que fue creado entre 500 y 1100 d.C.

by the invaders of ancient Britain from Southern Denmark and Jutland who were known as the

por los invasores de la antigua Gran Bretaña del sur de Dinamarca y Jutlandia, conocidos como los

angles the angles along with the Saxons and Jutes spoke a language which in modern times

ángulos. Los ángulos junto con los sajones y los jutos hablaban un idioma. que en los tiempos modernos

became known as Old English the word English comes from angles the land of angles which

se conoció como inglés antiguo la palabra inglés proviene de angles la tierra de los ángulos que

is where we get England you could also see this influence in the French word illunga

es de donde obtenemos Inglaterra también se podía ver esta influencia en la palabra francesa illunga

latere there were four distinctive dialects of Old English Northumbrian Mercian West Saxon

latere había cuatro dialectos distintivos del inglés antiguo Northumbrian Mercian West Saxon

and Kentish all of which were related to the different regions of early England which still

y Kentish, todos los cuales estaban relacionados con las diferentes regiones de la Inglaterra temprana que todavía

exists today as Northumbria Mercia Wessex and Kent the next big change came with the

existe hoy como Northumbria Mercia Wessex y Kent, el próximo gran cambio se produjo con

Norman Conquest led by William the Conqueror who invaded England in 1066 ad with this invasion

Norman Con búsqueda dirigida por Guillermo el Conquistador, quien invadió Inglaterra en 1066 y con esta invasión

came a new language this time the integration the French language occurred which formed

llegó un nuevo idioma, esta vez se produjo la integración del idioma francés, que se

into what we now call middle English through the changes caused by the realignment of power

convirtió en lo que ahora llamamos inglés medio a través de los cambios causados ​​por el realineamiento del poder,

the language of Latin was also integrated into English the romancing of the English

el idioma latín era también integrado en el inglés, el romance del idioma inglés

language was by then well underway in fact the Roman influence had occurred earlier albeit

estaba en marcha en ese momento, de hecho, la influencia romana había ocurrido antes, aunque

in a small way after the introduction of Christianity to England during the 7th century it is worth

de manera pequeña, después de la introducción del cristianismo en Inglaterra durante el siglo VII. Vale

noting that even at this time the English spoken bore very little resemblance to the

la pena señalar que incluso en este momento el inglés hablado se parecía muy poco al

language we use today but its influence on modern English cannot be ignored a large portion

idioma que usamos hoy en día, pero no se puede ignorar su influencia en el inglés moderno. Una gran parte

of modern English words are in essence foreign words which came into being during the early

de las palabras del inglés moderno son, en esencia, palabras extranjeras que surgieron durante las primeras

invasions by the anglo-saxons and the Vikings [Music] from 1204 ad a division formed this

invasiones de los anglosajones y los vikingos [Música ] a partir de 1204 ad se formó una división

was due to the fall of Normandy and King John to the King of France this caused a division

debido a la caída de Normandía y el rey Juan ante el rey de Francia, esto provocó una división

between France and the English Normans the ruling class by this time were known as the

entre el padre ance y los normandos ingleses, la clase dominante en ese momento era conocida como los

nobles the next big change occurred after the Great Plague which wiped out a huge portion

nobles. El siguiente gran cambio ocurrió después de la Gran Plaga, que acabó con una gran parte

of the population and led to a surge in the so called laboring class these events led

de la población y provocó un aumento en la llamada clase trabajadora. Estos eventos llevaron

to another surge in the use of English as a common language middle English had taken

a otro. El aumento en el uso del inglés como idioma común. El inglés medio se había

hold of the country and would go on to develop yet again into what we now refer to as early

apoderado del país y continuaría desarrollándose una vez más en lo que ahora llamamos

modern English with this came the period known as the Renaissance it signaled the birth of

inglés moderno temprano. Con esto llegó el período conocido como el Renacimiento, que marcó el nacimiento de

modern literature philosophy and science which would go on to shape not only this country

la literatura moderna, la filosofía y la ciencia, que darían forma no solo a este país,

but also many parts of the world from this would come what we now refer to as modern

sino también a muchas partes del mundo, de aquí vendría lo que ahora llamamos inglés moderno.

English people often ask me why I'm so fascinated by a language I have spoken all my life and

La gente a menudo me pregunta por qué me fascina tanto un idioma que he hablado. toda mi vida y

used daily why am I not bored of hearing English spoken all the time this would be a fair question

lo he usado a diario ¿Por qué no me aburro de escuchar hablar inglés todo el tiempo? Esta sería una pregunta justa.

my love of English comes from not just how it is used but from how it came into being

Mi amor por el inglés proviene no solo de cómo se usa, sino de cómo llegó a ser

used English is more than a language it is an essence of all which came before it carries

usado. un idioma es una esencia de todo lo que vino antes lleva

with it traditions thoughts and ways of living from over the past nine hundred years the

consigo tradiciones pensamientos y formas de vida de los últimos novecientos años los

changes that have occurred indelibly left their marks on this language as Wars and invasions

cambios que han ocurrido dejaron huellas indelebles en este idioma a medida que

were carried out and attitudes altered so the language changed to the marks left by

se llevaron a cabo guerras e invasiones y se modificaron actitudes así que el idioma cambió según las marcas que dejaron

the Romans anglo-saxons Vikings and the many rulers of this country ever since have shaped

los romanos, los anglosajones, los vikingos y los muchos gobernantes de este país desde entonces han dado forma a

the way in which English is used right up to this very day the historical impact of

la forma en que se usa el inglés hasta el día de hoy. El impacto histórico del

English remains with us new countries were formed through this language sometimes by

inglés permanece con nosotros. Nuevos países fueron formado a través de este idioma, a veces por

choice and sometimes not the modern use of English does more than merely allow dialogue

elección y a veces no, el uso moderno del inglés hace más que simplemente permitir

to take place it gives us a common ground it serves as a means for us to understand

que tenga lugar el diálogo, nos da un terreno común , sirve como un medio para que nos entendamos

each other as I have said before whether we agree or disagree with each other is irrelevant

unos a otros, como he dicho antes, ya sea que estemos de acuerdo o no. no estar de acuerdo entre sí es irrelevante

the important thing is that we are all talking so there you have it an introduction to the

lo importante es que todos estamos hablando así que ahí lo tienen una introducción al

English language

idioma inglés

so now there should be no confusion I might play that every week because a lot of people

así que ahora no debería haber confusión yo podría jugar eso todas las semanas porque mucha gente

ask me mr. Duncan can you please explain all about the English language and why we use

me pregunta mr. Duncan, ¿puedes explicarme todo sobre el idioma inglés y por qué usamos el

English and why on earth is it so popular well if you check out my youtube channel you

inglés y por qué diablos es tan popular? Bueno, si revisas mi canal de YouTube

will find that there are lots of things on my channel to help you learn about why we

, encontrarás que hay muchas cosas en mi canal para ayudarte a saber por qué

have the English language and why it is so popular so I hope you will check those out

tienen el idioma inglés y por qué es tan popular, así que espero que los revisen,

the English Channel is well you know the address by now if you are watching the live stream

el Canal Inglés está bien, ya saben la dirección si están viendo la transmisión en vivo

you will know exactly what it's all about because you're watching now we have the live

, sabrán exactamente de qué se trata porque la están viendo ahora. tenemos el

chat we have mr. steve-o and also I think it's a good time to mention that Spring has

chat en vivo tenemos mr. steve-o y también creo que es un buen momento para mencionar que ha

arrived and do you know how I know that do you know how I know that Spring has arrived

llegado la primavera y sabes cómo sé que ha llegado la primavera

well I will give you a little clue [Music] [Applause] [Music] is not lovely some lovely

bueno, te daré una pequeña pista [Música] [Aplausos] [ La música] no es encantadora, algunas

scenes in the garden today because well spring has arrived even though at the moment it's

escenas encantadoras en el jardín hoy porque la primavera ha llegado a pesar de que en este momento hace

rather windy outside look at the weather at the moment it is so windy in fact quite a

bastante viento afuera, mira el clima en este momento, hace mucho viento, de hecho,

few of my daffodils have been destroyed because of the wind which isn't very nice really we

algunos de mis narcisos han sido destruidos debido a el viento que no es muy agradable realmente

have mr. Steve coming very soon you may notice there are some slight changes today things

tenemos mr. Steve llegará muy pronto, es posible que note que hay algunos cambios leves hoy, las cosas se

do look a little bit different yes I look different quite a few people have already

ven un poco diferentes, sí, me veo diferente, muchas personas ya

asked mr. Duncan where is your hat where is your hat well no more hats no more t-shirts

le han preguntado al Sr. Duncan,

from now on it's formal dress as you can see I'm also wearing my my Union flag tie as well

because a lot of people ask where are you mr. Duncan where do you broadcast from well

¿dónde está tu sombrero? . Duncan, ¿desde dónde transmites?

I broadcast from England and just as a way of showing it there you can see my Union flag

Bueno, transmito desde Inglaterra y solo como una forma de mostrarlo allí, puedes ver mi bandera de la Unión

just to show that yes I am broadcasting to you from the United Kingdom talking of which

solo para mostrar que sí, estoy transmitiendo desde el Reino Unido hablando de lo cual,

oh we have something to mention here something very important just 19 days to go before brexit

oh, tenemos algo que mencionar aquí. algo muy importante, solo faltan 19 días para el brexit,

oh my goodness it's true only 19 days before the UK leaves the European Union but the big

Dios mío, es cierto, solo faltan 19 días para que el Reino Unido abandone la Unión Europea, pero la gran

question is will it actually happen I don't think I can remember a period of time when

pregunta es si realmente sucederá. No creo que pueda recordar un período de tiempo en el que la

people have argued so much over one issue so just 19 days before the UK leaves the European

gente haya discutido. mucho sobre un tema, solo 19 días antes de que el Reino Unido abandone la Unión

Union but will it happen because next Tuesday just two days from now there will be a big

Europea, pero ¿sucederá porque el próximo martes, dentro de dos días, habrá una gran

vote on whether or not to delay the brexit decision so we'll see what happens mr. Steve

votación sobre si retrasar o no la decisión del brexit , así que veremos qué sucede? Srs. Steve

we'll be here soon I can't believe half an hour already half an hour has gone by the

, estaremos aquí pronto. No puedo creer que media hora ya haya pasado. El

live chat is on for those who want to join in yes for those who want to see what the

chat en vivo está activado para aquellos que quieran unirse. Sí, para aquellos que quieran ver qué

live chat is up to there it is oh thank you very much so many lovely comments today thanks

está haciendo el chat en vivo. es oh muchas gracias tantos comentarios encantadores hoy

a lot really the spring looks very beautiful Thank You Corki for that and also we have

muchas gracias realmente la primavera se ve muy hermosa Gracias Corki por eso y también tenemos a

Khyber and tsukete Louie Mendes what a change very beautiful and the daffodils and the music

Khyber y tsukete Louie Mendes qué cambio muy hermoso y los narcisos y la música

which goes with it well spring has arrived I always like this time of year because it

que va bien con eso ha llegado la primavera Siempre me gusta esta época del año porque

means that things are changing and quite often they are changing for the better well did

significa que las cosas están cambiando y muy a menudo están cambiando para mejor, bueno,

you see that there is mr. Steve now sitting down he's taking his place he will be on in

¿viste que existe el sr. Steve ahora se sienta, está tomando su lugar, estará en

a moment so that looks like the team is together yes we're all together mr. Steve will be here

un momento, así que parece que el equipo está unido, sí, estamos todos juntos, sr. Steve estará aquí

in a moment you can already see his lovely smiling face I have a few things to talk about

en un momento, ya puedes ver su adorable rostro sonriente, tengo algunas cosas de las que hablar

today by the way before Steve arrives one of the things I want to talk about is this

hoy, por cierto, antes de que llegue Steve, una de las cosas de las que quiero hablar es que esta

week there was a documentary on American television and also here in the UK all about Michael

semana hubo un documental en la televisión estadounidense y también aquí en el Reino Unido todo sobre Michael

Jackson it's 10 years nearly 10 years since Michael Jackson died can you believe it's

Jackson son 10 años casi 10 años desde que Michael Jackson murió ¿puedes creer que

been 10 years? and this week once again people talking about Michael Jackson but not in a

han pasado 10 años? y esta semana, una vez más, la gente habla de Michael Jackson, pero no de una

nice way and I'm just wondering do you still listen to Michael Jackson despite the fact

manera agradable, y me pregunto si todavía escuchas a Michael Jackson a pesar de

that a lot of people seem to have a negative view of Michael Jackson it would appear that

que mucha gente parece tener una visión negativa de Michael Jackson. Parecería que

his music is still very popular so do you still listen to Michael Jackson do you still

su música sigue siendo muy popular, ¿ todavía escuchas a Michael Jackson? ¿todavía te

like his music do you still listen to his songs maybe early in the morning when you

gusta su música?

get up maybe for your morning exercise you might do a little moonwalk around the bedroom

or maybe you do a little bit of thriller or perhaps you beat it who knows here he comes

o tal vez haces un poco de suspenso o tal vez lo superas quién sabe aquí

it's mr. Steve everyone oh I'm just so excited mr. Steve is on his way [Music] here he comes

viene es mr. Steve, todos, oh, estoy tan emocionado, mr. Steve está en camino [Música] aquí viene

mr. steve is here now the big question is how comfortable is mr. Steve at the moment

mr. steve está aquí ahora, la gran pregunta es qué tan cómodo está el sr. Steve en este momento

is he comfortable or is he feeling a little uncomfortable because every week he complains

se siente cómodo o se siente un poco incómodo porque cada semana se

all about the fact that he feels uncomfortable standing up so today he has a lovely comfortable

queja del hecho de que se siente incómodo de pie, así que hoy tiene una silla cómoda y encantadora

chair hello oh hello hello everybody out there in the world of English Wow yes well I'm a

hola hola hola a todos en el mundo del inglés Wow sí, bueno, estoy un

little comfortable here mr. Duncan I'm on a nice comfortable chair are you enjoying

poco cómodo aquí, mr. Duncan, estoy en una silla agradable y cómoda. ¿Estás disfrutando

the new comfortable surroundings I'll tell you at 4 o'clock okay because you've rearranged

del nuevo y cómodo entorno? Te lo diré a las 4 en

everything mr. Duncan mr. Duncan has been I haven't seen him for two weeks mr. Duncan

punto. Duncan Sr. Duncan ha estado No lo he visto en dos semanas mr. Duncan se

has been hiding away in on this studio of his I've heard lots of banging lots of noise

ha estado escondiendo en este estudio suyo. He oído muchos golpes, mucho ruido

soaring I've heard swearing I've heard the sound of computers blowing up there has been

altísimo. He oído palabrotas. He oído el sonido de ordenadores explotando. Ha

a lot of swearing well mr. Duncan has been working extremely hard despite being ill updating

habido muchas palabrotas. Duncan ha estado trabajando muy duro a pesar de estar enfermo actualizando

his studio and coming up with a new look trying to make it look fresh and newer and of course

su estudio y creando una nueva apariencia tratando de que se vea más fresco y nuevo y, por supuesto,

my request for some time now has been that I wouldn't have to stand up for an hour and

mi pedido desde hace algún tiempo ha sido que no tendría que estar de pie durante una hora.

a half yes because it used to make me very tired so Oh I'm now sitting down on a comfortable

y medio sí porque solía cansarme mucho, así que ahora estoy sentado en una

chair in a different part of the studio in fact in a different studio altogether is this

silla cómoda en una parte diferente del estudio, de hecho, en un estudio completamente diferente es este

studio 6 mr. Duncan I'm sitting in now that's right what I've done actually I've

estudio 6 mr. Duncan, estoy sentado ahora, eso es correcto, lo que he hecho, en realidad, he

converted every room in the house to a studio now at the moment you might not believe it

convertido todas las habitaciones de la casa en un estudio ahora, en este momento, es posible que no lo creas,

you might not believe it but Steve at the moment is actually sitting on the toilet that's

es posible que no lo creas, pero Steve en este momento está realmente sentado en el inodoro, eso

it I'm on the toilet so Steve is actually having a giant poo at the moment and he's

es todo, estoy en el inodoro, así que Steve está teniendo una caca gigante en este momento y

yes see oh yeah it just won't come out mr. Duncan it's good job I'm not having a wee okay

dice sí, oh sí, simplemente no saldrá, sr. Duncan, es un buen trabajo, no me lo estoy pasando

here's here's the good part now not only can we have Steve on the screen we could also

bien, esta es la parte buena, ahora no solo podemos tener a Steve en la pantalla, también podemos

have me on the screen at the same time oh yes that's better we're together now oh hello

tenerme a mí en la pantalla al mismo tiempo, oh, sí, eso es mejor, estamos juntos ahora.

Steve hello hello mr. Duncan how are you I'm okay thank you who you are reunited reunited

Steve hola hola sr. Duncan, ¿cómo estás? Estoy bien, gracias, estás reunido, reunido

even though we are separated by several hundred miles because I'm in another part of the country

, aunque estamos separados por varios cientos de millas porque estoy en otra parte del país

in a completely different studio well I could be I could be yes because I'm not standing

en un estudio completamente diferente. Bueno, podría ser, podría ser, sí porque yo No estoy

right next to you and no that makes no sense but I could be anywhere in the world couldn't

parado a tu lado y no, eso no tiene sentido, pero podría estar en cualquier parte del mundo, ¿no podría el

I mr. Duncan you could be but you're not where am I then I'm not on the toilet but it's like

Sr. Duncan podrías estar pero no estás donde estoy yo entonces no estoy en el inodoro pero es como

that fact that you accused me of sitting on a toilet safe if you don't know where you

el hecho de que me acusaste de sentarme en un inodoro seguro si no sabes dónde

are then there no one will I'm only about five foot from you in fact okay what why do

estás entonces nadie lo hará De hecho, solo estoy a un metro y medio de ti, está bien, ¿por qué

you keep explaining all of the things that you're explaining it or no I'm just explaining

sigues explicando todas las cosas que estás explicando o no? Solo estoy explicando las

things in a comical way I think I'll have a glass of water anyway this is all going

cosas de una manera cómica. Creo que tomaré un vaso de agua de todos modos. todo esto va

very well so far they'll believe you what have you been talking about mr. Duncan well

muy bien hasta ahora te creerán de qué has estado hablando sr. Duncan, bueno

we've only been on for about 35 minutes so we've been talking about the weather because

, solo hemos estado hablando durante unos 35 minutos, así que hemos estado hablando sobre el clima porque

it's windy outside it's very I also mentioned the fact that you you gave me a cold I caught

hace viento afuera, hace mucho. También mencioné el hecho de que tú me resfriaste. Me resfrié.

your cold you did I had a very bad cold then I had to be in a show so I I'd lost about

frío, entonces tenía que estar en un espectáculo, así que perdí

the top four notes of my range which was a bit annoying yes talking about me by the way

las cuatro notas superiores de mi rango, lo cual fue un poco molesto, sí, hablando de mí, por cierto,

and then mr. Duncan caught it and he came along to see the the concert version of a

y luego el Sr. Duncan lo captó y vino a ver la versión de concierto de un

show yes which I think I've spoken about in previous and no one's interested in that well

espectáculo, sí, del que creo que he hablado anteriormente y nadie está interesado en eso,

they were when I showed it before I'm not gonna go into details mr. Duncan I'm just

bueno, estaban cuando lo mostré antes. No voy a entrar en detalles, señor. . Duncan, solo

saying I was in a show yeah me in a show but that's not what we're talking the stage okay

digo que estaba en un espectáculo, sí, yo en un espectáculo, pero eso no es de lo que estamos hablando, el escenario, está bien,

Steve we're talking about me catching your bloody cold yes well it's not my fault so

Steve, estamos hablando de que yo cogí tu maldito resfriado, sí, bueno, no es mi culpa, así

I had this wonderful plan for the first week I was going to tear the studio to pieces I

que tenía este plan maravilloso. durante la primera semana iba a hacer pedazos el estudio,

was going to do so many things and then on the second day I came down with mr. Steve's

iba a hacer tantas cosas y luego, el segundo día, vine con el Sr. La fiebre de Steve

fever I caught it from him I don't know how I don't know that you caught it from me you

me la contagié no sé cómo no sé que me la contagiaste a mí

could have caught it from anyone it was definitely your cold mind you you don't actually come

podrías haberla contagiado a cualquiera definitivamente fue tu mente fría tú en realidad no entras

into contact with anybody else apart from me so it probably was me what does that mean

en contacto con nadie más aparte de mí, así que probablemente fui yo, ¿qué significa eso

we aren't exactly the most sociable of human beings are you mr. Duncan no no are you trapped

que no somos exactamente los seres humanos más sociables , es usted, sr. Duncan, no, no, estás atrapado,

steady sneeze you Diaz steady Steve you are you are really really on very thin ice at

estornudo constante, Díaz, estable, Steve, estás realmente, realmente estás sobre una capa de hielo muy delgada en

the moment if we are going to start revealing things so so what are we going to talk about

este momento si vamos a comenzar a revelar cosas, entonces, ¿de qué vamos a

mr. Duncan yes I'd leave it there if I were you I'm on about being sociable I'm not being

hablar? Duncan, sí, lo dejaría ahí si fuera tú. Me refiero a ser sociable. No estoy siendo

social so I I noticed last week you were on the stage but I noticed also you were doing

sociable, así que noté la semana pasada que estabas en el escenario, pero también noté que estabas

a few Michael Jackson moves on the stage you were you were grabbing your crotch now and

haciendo algunos movimientos de Michael Jackson en el escenario. estabas , te estabas agarrando la entrepierna de

again I was not I saw you moonwalking but the big question is are you still a fan of

vez en cuando, yo no, te vi haciendo el moonwalk, pero la gran pregunta es, ¿sigues siendo fanático de

Michael Jackson despite everything that keeps coming out about him well it's a case of you

Michael Jackson a pesar de todo lo que sigue surgiendo sobre

know can you or should you separate the man from the music and I think I don't know but

él? separar al hombre de la música y creo que no lo sé, pero

I mean I would still listen to Michael Jackson's music yes because I grew up with it okay so

quiero decir que todavía escucharía la música de Michael Jackson, sí, porque crecí con ella, está bien, así

we don't need to talk what well I think we with you know it's one of those difficult

que no necesitamos hablar, bueno, creo que sabemos que es uno de esos

one good ones isn't it people lots of people are being interviewed now I've noticed in

buenos y difíciles, ¿no es así? Mucha gente está siendo entrevistada ahora. Lo he notado en

the UK because his music has been banned from certain countries okay and they keep being

el Reino Unido porque su música ha sido prohibida en ciertos países.

asked a question Oh or will you still listen to Michael Jackson's music and they the answer

La música de Michael Jackson y ellos son la respuesta

that most people seem to be giving because they feel very uncomfortable saying yes - that

que la mayoría de la gente parece tener dando porque se sienten muy incómodos diciendo que sí - esa

answer is that well I didn't really use to listen to Michael Jackson's music anyway so

respuesta es que bueno, en realidad no solía escuchar la música de Michael Jackson de todos modos,

that's how they seem to be getting out of the question by pretending that they're never

así es como parecen estar saliendo de la cuestión fingiendo que nunca están

really used to listen to his music anyway okay and they all look very uncomfortable

realmente acostumbrados a escuchar con su música de todos modos está bien y todos se ven muy incómodos

whenever I've seen people being interviewed on television and they're being asked they're

cada vez que he visto a personas entrevistadas en la televisión y se les pregunta que

all sort of you know oh how shall I answer that how shall I answer that without upsetting

todos son como tú sabes, oh, ¿cómo debo responder eso? ¿Cómo debo responder eso sin molestar a

anybody and I think it's a case of and I don't know the answer do you separate the man and

nadie y Creo que es un caso de y no sé la respuesta. Separas al hombre y

what he was I think he was actually convicted wasn't he no cause this no he was never convicted

lo que era. Creo que en realidad fue condenado.

of anything wasn't he right okay well sorry okay can you please tell me when Michael Jackson

Lo siento, ¿puedes decirme cuándo

was in prison cuz I don't remember him going to prison well there was a court case well

estuvo Michael Jackson en prisión? Porque no recuerdo que haya ido a prisión. Bueno, hubo un caso en la corte,

yeah but he was acquitted okay so and so the other alleged to have done or what people

sí, pero fue absuelto.

are accusing him of having done and do you separate that from the music yes and I think

el de haber hecho y hacer s Separe eso de la música, sí, y creo que

if you I don't know for some people they probably can't. I'm done and do you separate that from

si no lo sé, para algunas personas probablemente no puedan. Terminé y separas eso de

the music yes and I think if you I don't know for some people they probably can't but one

la música, sí, y creo que si no lo sé, algunas personas probablemente no puedan, pero una

of my favorite all-time songs is Billie Jean okay so I'm not gonna stop listening to that

de mis canciones favoritas de todos los tiempos es Billie Jean, está bien, así que no lo haré. deja de escuchar eso

because I like the song that doesn't mean that I'm endorsing anything the may or may

porque me gusta la canción eso no significa que estoy respaldando algo que pueda o

not have done so person but the problem is music okay the problem I have it with do all

no haber hecho esa persona pero el problema es la música, está bien, el problema que tengo es hacer

of this the problem I have with this is the is the hypocrisy of it so people sometimes

todo esto el problema que tengo con esta es la hipocresía de esto, por lo que las personas a veces

will will cherry-pick they decide that they don't like that person because they did something

elegirán y decidirán que no les gusta esa persona porque hizo algo

bad but then they will let another person off even though that even though they've done

malo, pero luego dejarán ir a otra persona a pesar de que ha hecho

bad things as well so what i needed ly have done yes what what i don't like is the hypocrisy

cosas malas. también, lo que necesitaba haber hecho, sí, lo que no me gusta es la hipocresía

of it so people who keep changing their minds but i think it's a difficult one and can you

de eso, así que las personas que siguen cambiando de opinión, pero creo que es difícil y ¿puedes

believe the other thing i can't believe is it's ten years since Michael Jackson died

creer que la otra cosa que no puedo creer es que es diez años desde la muerte de Michael Jackson

no that is a long time mr. Duncan I wonder what other people are saying I think a voice

no es mucho tiempo mr. Duncan, me pregunto qué dirán los demás. Creo que un

chat I think of all the shocking things I think the fact that it's ten years since he

chat de voz. Pienso en todas las cosas impactantes. Creo que el hecho de que hayan pasado diez años desde

died is the most shocking one that where is the time gone that's what I can't believe

que murió es la más impactante.

so let's have a look shall we let's have a look at the live chat we can have the live

echemos un vistazo vamos a echar un vistazo al chat en vivo podemos tener el

chat we can also have mr. Steve and myself at the same time oh wow look at that so there

chat en vivo también podemos tener mr. Steve y yo al mismo tiempo, oh wow, mira eso, ahí

you go Steve are you happy now you can see the live chat now I can indeed I can sort

tienes, Steve, ¿estás feliz? Ahora puedes ver el chat en vivo. Ahora puedo, de hecho, puedo

of see it it's a bit smaller than it used to be okay mate maybe this will help oh thank

verlo. Es un poco más pequeño de lo que solía ser. ayudará oh

you mr. Duncan that's better look at that Oh what was petrol been saying yes it's a

gracias mr. Duncan, eso es mejor, mira eso. Oh, ¿qué fue la gasolina? Ha estado diciendo que sí. Es un

case of I think can you separate the man from the music is what people seem to be saying

caso de. Creo que puedes separar al hombre de la música. Es lo que la gente parece estar diciendo que

yes and I think it's just a personal decision I you know I I'm still going to because I

sí. Todavía lo haré porque

do like some of his music yes so the answers that would be yes of course whatever he's

me gusta algo de su música, sí, así que las respuestas serían sí, por supuesto, lo que sea que haya

done if it's true would be you know wrong well I've got to endorse what he's done as

hecho, si es verdad, sería que sabes mal, bueno, tengo que respaldar lo que ha hecho

a person well no one slow music is a you know it's separate because I mean let's face it

como persona, bueno, nadie música lenta. es un, sabes que está separado porque quiero decir, seamos sinceros,

if you look if you were to take any musician and examine their lives in great detail you

si miras si tomaras a cualquier músico y examinaras sus vidas con gran

would probably discover that they were or probably a lot of them have done very questionable

detalle, probablemente descubrirías que eran o probablemente muchos de ellos han hecho cosas muy cuestionables

things I would imagine because I mean we talk about the me to movement now don't be in the

, me imagino porque quiero decir que hablamos sobre el movimiento yo para que ahora no esté en el

UK and a lot of around the world it obviously it's a was directed of course against sexual

Reino Unido y en muchas partes del mundo, obviamente, fue dirigido, por supuesto, contra la

misconduct by actors against male actors against female actors and now that of course is is

conducta sexual inapropiada por parte de actores, contra actores masculinos, contra actrices, y ahora eso, por supuesto, es

going across into the music industry so now we've got certain musicians now are being

va a través de la música en industria así que ahora tenemos ciertos músicos ahora están siendo

accused of similar bad behaviour and some people are saying it's about time because

acusados ​​​​de un mal comportamiento similar y algunas personas dicen que ya es hora porque

the music music industry of course some of the lyrics by some of the songs or some artists

la industria de la música, por supuesto, algunas de las letras de algunas de las canciones o algunos artistas son

of quite outlandish and some of the some of the things that they're saying and you might

bastante extravagantes y algunos de algunas de las cosas que están diciendo y es posible que no estés de

not agree with that at all so we're in this situation now where musicians are going to

acuerdo con eso en absoluto, así que ahora estamos en esta situación en la que los músicos

be very closely looked at about about their behaviour so if you were to not listen to

serán observados muy de cerca sobre su comportamiento, por lo que si no escucharas a

someone's music because of something that they've done just probably not going to be

alguien música debido a algo que han hecho, probablemente no habrá

many artists out there that you would ever be able to listen to because this is the very

muchos artistas que puedas escuchar porque esta es la

nature of this music is that you are likely to be the fairly extreme person in in your

naturaleza misma de esta música y es probable que seas la persona bastante extrema en tu

behavior yes we're getting okay then I said point I'm making yeah you probably have to

comportamiento sí, nos estamos poniendo bien, entonces dije el punto que estoy diciendo, sí, probablemente tengas que

stop listening to everybody yeah okay that's good we can we get the point that's that was

dejar de escuchar a todos, sí, está bien, eso es bueno, podemos entender el punto, ese fue

a point well made but the thing I don't like is the hypocrisy of it all after David Bowie

un punto bien hecho, pero lo que no me gusta. es la hipocresía de esto un Después de David

I'd a lot of stories came out about things that he allegedly did which which was very

Bowie, surgieron muchas historias sobre cosas que supuestamente hizo, lo cual fue muy

unsavoury but but no one cared and these these were stories that were published in in many

desagradable, pero a nadie le importó y estas fueron historias que se publicaron en muchas

magazines one particular magazine ran a long story all about the things that David Bowie

revistas, una revista en particular publicó una larga historia sobre las cosas que se suponía que había hecho David Bowie,

was supposed to have got up to but no one cares about that because he's a he's a musical

pero a nadie le importa eso porque es un

genius so that's the thing how do we take these things and look at them equally but

genio musical, así que esa es la cuestión, ¿cómo tomamos estas cosas y las miramos por igual, pero a

we don't we we we sometimes allow people a free pass with with the things that they've

veces no lo permitimos? la gente tiene vía libre con las cosas que han

done wrong in the past it's very strange isn't it so so maybe sometimes in politics a politician

hecho mal en el pasado, es muy extraño, ¿ no es así? Así que tal vez a veces en política, un político

might go to prison and then come out of prison and then write a book all about their time

podría ir a prisión y luego salir de prisión y luego escribir un libro sobre su tiempo

in prison but people will still go out and buy the book even though this this politician

en prisión, pero la gente seguirá saliendo y comprando el libro a pesar de que este político

has been to prison and that's the problem I I don't like the hypocrisy of it yes some

ha estado en prisión y ese es el problema. No me gusta la hipocresía. Sí,

some people seem to be able to get away with with things and others calm but often say

algunas personas parecen poder salirse con la suya y otros tranquilos pero suelen decir

this have Donald Trump and they and the fairly outlandish things he says and the allegedly

esto tenemos a Donald Trump y ellos y las cosas bastante extravagantes que dice y las supuestas

lies lot of lies he tells another politician wouldn't get away with it it seems that some

mentiras muchas mentiras que le dice a otro político no se saldrían con la suya parece que algunas

people the rules apply it seemed to apply in different ways to different people and

personas se aplican las reglas parecía aplicarse de diferentes maneras a diferentes personas y

I think it's the same with and sooo cat just made a point about about certain film stars

yo creo que es lo mismo con y muuuy gato acaba de decir algo acerca de ciertas estrellas de cine

who have been in the spotlight recently for their bad behavior is that it's yeah who would

que han estado en el centro de atención recientemente por su mal comportamiento es que sí, ¿a

you watch because if you were to examine everybody's nobody is whiter than white obviously some

quién mirarías porque si tuvieras que examinar a todos, nadie es más blanco que blanco, obviamente, algunos?

crimes are a lot worse than others that's a very interesting phrase to use them yes

los crímenes son mucho peores que otros, esa es una frase muy interesante para usarlos, sí,

whiter than white is a phrase of course we use to describe somebody who's has done nothing

más blanco que blanco es una frase, por supuesto, que usamos para describir a alguien que no ha hecho nada

wrong and but yeah who would you who would you watch who would you listen to who's your

malo y, sí, ¿ quién sería usted, quién observaría, quién escucharía, quién es? su

famous film star who's your famous musician if you were to know everything about their

famosa estrella de cine, que es su famoso músico, si supiera todo sobre su

private lives you probably and then base whether you listen or watch them on that then you

vida privada, probablemente y luego se base en eso, ya sea que los escuche o los vea, entonces

probably wouldn't be able to look or watch it anybody so show it show it just agree that

probablemente no sería un Cualquiera puede mirarlo o verlo , así que muéstrelo, muéstrelo, solo acepte que

everyone has something that they want to hide so it's so evenness maybe maybe there's some

todos tienen algo que quieren ocultar, por lo que es tan uniforme, tal vez, tal vez haya algún

skeleton in in the in the cupboard that we don't want to people to know about but but

esqueleto en el armario que no queremos que la gente sepa, pero

it depends on how bad it is yes that's independent identities yes exactly so would you like to

pero depende de qué tan malo sea, sí, son identidades independientes, sí, exactamente, ¿te gustaría

have a look at the live chat because there are a lot of people talking at the moment

echar un vistazo al chat en vivo porque hay muchas personas hablando en este momento,

sue Kat says Lily Carr Dennis obviously no but we can still listen to their music oh

Sue Kat dice que Lily Carr Dennis, obviamente, no, pero aún podemos escuchar a su música, oh

I think sue Kat is replying to someone yes so if you listen to the music of someone who's

, creo que Sue Kat le está respondiendo a alguien que sí, así que si escuchas la música de alguien que

been to prison or done something really badly what what if Hitler had made some songs what

ha estado en prisión o ha hecho algo realmente malo, ¿y si Hitler hubiera hecho algunas canciones? ¿Y

if Hitler had written some songs and they were really good and everyone loved them would

si Hitler hubiera escrito algunas canciones y realmente fueran? bueno y a todos les encantó,

you still listen to those so that's the thing you see how bad does the thing that the person

¿seguirías escuchándolos? Así que eso es lo que ves qué tan malo es lo que

does have to be before you stop listening to them or watching their movies now Woody

tiene que ser la persona antes de que dejes de escucharlos o de ver sus películas. Ahora, Woody

Allen is a very good thing to mention a very good point to mention because there have been

Allen es algo muy bueno para mencionar. ver Es un buen punto para mencionar porque han estado

things going on around him for many many many many years yes that's wrong at a su-kam mentioned

sucediendo cosas a su alrededor durante muchos, muchos, muchos años.

him and yet would you not watch his films because of things that he's allegedly done

guadalupe's a couple of people have said can I repeat the phrase whiter than white huh

he dicho ¿ puedo repetir la frase whiter than white? eh,

yes because I think there might be some misunderstanding there all right okay yes you explain what

sí, porque creo que podría haber algún malentendido allí, está bien, sí, explica lo

that phrase means II know these days the words white and black are not words that you just

que significa esa frase, sé que en estos días las palabras blanco y negro no son palabras que simplemente

say without thinking because this week a Member of Parliament got into trouble by vice by

dices sin pensar porque esta semana un miembro del parlamento se metió en problemas por vicio al

slipping up I think it was a slip of the tongue but they use the word black in the wrong way

cometer un desliz Creo que fue un desliz de la lengua pero usan la palabra negro de manera incorrecta

but I don't think they meant to do it so if you are whiter than white it means you are

pero no creo que quisieron hacerlo así que si eres más blanco que blanco significa que eres

a good person maybe you are angelic or pure so it doesn't refer to a person's race so

una buena persona, tal vez eres angelical o puro, por lo que no se refiere a la raza de una persona, así que

when we say a person is whiter than white it means they they are a good person their

cuando decimos que una persona es más blanca que blanca, significa que es una buena persona, su

image is an honorable one would you say Steve yes because the white is associated with the

imagen es honorable, ¿verdad? Dile a Steve que sí porque porque el blanco está asociado con la

cleanliness and godliness and all things pure like like snow for example his white pure

limpieza y la piedad y todas las cosas puras como la nieve, por ejemplo, su blanca

snow is white so that's just nothing to do with race as you say so if you say somebody

nieve pura es blanca, así que eso no tiene nada que ver con la raza como dices, así que si dices que alguien

is whiter than white it means they're the purest of the pure there they are beyond reproach

es más blanco que blanco, significa que son los más puros de los puros allí están irreprochables

they are seen to be somebody who is absolutely faultless and blameless and you often use

se les ve como alguien que es absolutamente perfecto e intachable y a menudo usas

that dose it's in such a thinks that they're whiter than white they think that there's

esa dosis es en tal piensa que son más blancos que blancos piensan que hay

that there's is quite often if you judge somebody because of their bad behavior somebody might

que hay bastante a menudo si juzgas a alguien por su mal comportamiento, alguien podría

say huh what do you think you're whiter than white in other words they're saying well I'm

decir eh, ¿qué crees que eres más blanco que blanco? en otras palabras, están diciendo bueno, estoy

sure you've got some areas of your life that you're on that you've done some wrong or you're

seguro de que tienes algunas áreas de tu vida en las que estás. has hecho algo mal o

not you you know you're you you haven't all you haven't always been you you must have

no eres tú sabes que eres tú no lo has hecho todo no siempre has sido tú debes haber

committed some sins in your lifetime so it's often used when some when somebody thinks

cometido algunos pecados en tu vida por lo que a menudo se usa cuando alguien piensa

you're being hypocritical yes yes it's a phrase to mean that that you are you've never done

que eres siendo hipócrita si si es una frase para decir que yo eres, nunca has hecho

anything wrong yes you're a good person nobody is whiter than white okay we've got that now

nada malo, sí, eres una buena persona, nadie es más blanco que el blanco, está bien, lo tenemos ahora,

so angelic an angelic person a person who has no faults a person has the thought which

tan angelical, una persona angelical, una persona que no tiene fallas, una persona tiene el pensamiento que,

of course doesn't exist so the phrase is usually used to mean though you know don't you criticize

por supuesto, no. existe, por lo que la frase generalmente se usa para significar aunque sabes, no me critiques

me because you're not whiter than white in other words you you you've done wrong in the

porque no eres más blanco que blanco, en otras palabras, tú, tú, has hecho mal en el

past you must have done cuz everybody has because to err is human yes that's it I tell

pasado, debes haberlo hecho porque todo el mundo lo ha hecho porque errar es humano, sí, eso es todo, te digo

you suddenly can't by the way somebody's used the phrase the blacker than black you can't

que de repente no puedo, por cierto, alguien usó la frase más negro que negro, no puedes,

that there's no such phrases that there's those phrases no although they're odd there

no existen tales frases, existen esas frases, no, aunque son extrañas,

are a lot of terms for the word black most of which are negative which we don't tend

hay muchos términos para la palabra. negro, la mayoría de los cuales son negativos, que no

to use nowadays Anna says for sure Michael Jackson had a lot of contradictions and a

solemos usar hoy en día. Anna dice con seguridad que Michael Jackson tenía muchas contradicciones y una

fragile personality oh yes I know how that feels yes no you wouldn't use the phrase somebody

personalidad frágil. Oh, sí, sé cómo se siente. Sí, no, no usarías la frase alguien

is totally black you just don't use it that way round you use somebody to describe somebody

es totalmente negro. simplemente no lo usas de esa manera, usas a alguien para describirlo alguien

who is virtuous pure who has never committed any sins or transgressions or never been bad

que sea virtuoso puro que nunca haya cometido pecados o transgresiones o que nunca haya sido malo

to anybody or never sworn or never talked badly about somebody you would say that they

con nadie o que nunca haya jurado o que nunca haya hablado mal de alguien dirías que

were whiter than white yes but of course nobody is so that phrase is usually used no sarcastically

era más blanco que blanco sí, pero por supuesto que nadie lo es, así que esa frase se suele usar no sarcásticamente,

yes but it's rarely used nowadays because of the misunderstanding that goes with it

sí, pero rara vez se usa hoy en día debido al malentendido que conlleva,

unfortunately because everyone is nothing to do with race at all it's nothing to do

desafortunadamente porque todos no tienen nada que ver con la raza, no tiene nada que ver

with race so I think we've definitely cleared that one up having spoken about it for the

con la raza, así que creo que definitivamente lo hemos aclarado después de haber hablado de eso por

last 20 minutes so Steve it's been a busy week and yes once again mr. Steve has picked

última vez. 20 minutos así que Steve ha sido una semana muy ocupada y sí, una vez más, sr. Steve ha

up another award can you believe it we can't believe that mr. Steve has another award last

recogido otro premio, ¿puedes creerlo? No podemos creer que el sr. Steve tiene otro premio la

week we found out that mr. Steve has picked up yet another award I don't know I don't

semana pasada nos enteramos de que el sr. Steve ha recogido otro premio. No sé, no

know what it's for but but it would appear that on a weekly basis you are now picking

sé para qué es, pero parece que semanalmente ahora estás

up Awards is this true Steve what's what's going on so what yes that's true Jeff as use

recogiendo premios. ¿Es esto cierto? Steve, ¿qué es lo que está pasando? como

you can use the phrase black sheep of the family just to just to end there yes meaning

uso, puede usar la frase oveja negra de la familia solo para terminar allí, sí, lo

somebody who is the bad person in the family yeah yes I have picked up another award mr.

que significa alguien que es la mala persona en la familia, sí, sí, he recogido otro premio, el sr.

Duncan yes for my in my job yes for some strange reason not picked up an award was a couple

Duncan, sí, en mi trabajo, sí, por alguna extraña razón, no recogí un premio hace un par

of weeks ago for being number one in the UK yes and now it's I'm number one in Europe

de semanas por ser el número uno en el Reino Unido, sí, y ahora también soy el número uno en

as well because I'm going on another trip I can't believe this this is incredible so

Europa porque voy a otro. viaje No puedo creer esto esto es increíble

so now you have this string of awards so I'm so successful mr. Duncan so next week when

así que ahora tienes esta serie de premios así que soy tan exitoso sr. Duncan, así que la próxima semana, cuando

I introduce you I will have to say a multi-award-winning it doesn't count it doesn't have much kudos

te presente, tendré que decir que ha ganado varios premios, no cuenta, no tiene muchos

it doesn't count for much so it doesn't matter in my in my line of work what sorry you've

elogios, no cuenta para mucho, así que no importa en mi línea de trabajo, lo siento,

got two awards for your work but it doesn't refer to your work well I mean it's not known

tienes dos premios por tu trabajo, pero no se refiere a tu trabajo, bueno, quiero decir que no se sabe

outside the industry that I work in so it's not something that you could say I've got

fuera de la industria en la que trabajo, así que no es algo que puedas decir que tengo

an award for this and every one word you know I'm not gonna be on television for it that

un premio por esto. y cada palabra sabes que no voy a estar en la televisión por eso eso

doesn't matter now you know you know nowadays it doesn't matter if you've been on television

no importa ahora sabes que sabes hoy en día no importa si has estado en la televisión

for more than five seconds you're now a celebrity you know that I've been on television lots

por más de cinco segundos ahora eres una celebridad usted sabe que he estado en la televisión un montón

of times mr. Duncan on your show okay thank you people to congratulate me yes oh yes my

de veces mr. Duncan en su programa, está bien, gracias a la gente por felicitarme, sí, oh, sí, mi

head is swelling is it still on the screen mr. Duncan Oh as it's well beyond the reaches

cabeza se está hinchando, ¿todavía está en la pantalla ? Duncan Oh, como está mucho más allá del alcance

of your camera well it's it's already it's it's always a bit swollen that's true so Steve

de tu cámara, bueno, ya está, siempre está un poco hinchado, eso es cierto, así que Steve

has now a multi awards not just one so this is also happened during the past two weeks

ahora tiene varios premios, no solo uno, así que esto también sucedió durante las últimas dos semanas

whilst we've been away and today today sorry I did work very hard last year okay if my

mientras estuvimos fuera y hoy hoy lo siento , trabajé muy duro el año pasado, está bien, si mi

boss is watching what he knows that anyway well we all know that because you've got an

jefe está mirando lo que él sabe, de todos modos, todos sabemos eso porque tienes un

award that's what I'm saying I've worked hard to get it so you do realize when you pick

premio, eso es lo que digo, he trabajado duro para conseguirlo, entonces tú lo haces. Date cuenta de que cuando

up an Oscar they don't say oh I made some good films this year we know that you've got

eliges un Oscar no dicen oh, hice algunas buenas películas este año, sabemos que tienes

an Oscar in your hand anyway I think sometimes Steve is a little what's the word I'm looking

un Oscar en la mano de todos modos, creo que a veces Steve es un poco, ¿cuál es la palabra? Estoy

for a little modest now we are talking about a few things today we're going to take a break

buscando un poco. modesto ahora estamos hablando de algunas cosas hoy vamos a tomar un descanso

in a moment we're going to talk about numbers and this is something that I I am go to say

en un momento vamos a hablar de números y esto es algo que voy a decirlo

it I don't care who knows one of my weak points is using numbers and mathematics I'm going

no me importa quién sabe uno de mis puntos débiles es el uso de números y matemáticas, lo voy

to say it now so that is one of my weak points but now we are going to take a look at an

a decir ahora, así que ese es uno de mis puntos débiles, pero ahora vamos g para echar un vistazo a un

excerpt from one of my English lessons and this is where I talk all about numbers and

extracto de una de mis lecciones de inglés y aquí es donde hablo todo sobre los números y

then we will be back with the live chat and more of mr. Steve

luego volveremos con el chat en vivo y más del sr. Steve

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so are

hola a todos este es el sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy? ¿

you happy I hope so in today's lesson we are going to take a look at some things that we

use in our everyday life something that comes in very useful when we need to add up or subtract

Estás bien? sumar o restar

or multiply in today's lesson we are going to talk all about numbers

o multiplicar en la lección de hoy vamos a hablar de números

the word number derives from the Latin numerous and the numbers we use today originated in

la palabra número deriva del latín numeroso y los números que usamos hoy en día se originaron en

Arabic form during the eighth century the original design of the numbers was based on

forma árabe durante el siglo octavo el diseño original de los números se basó en

geometric shapes the amount of angles used in each character showed the number value

formas geométricas La cantidad de ángulos utilizados en cada carácter mostró el valor del número,

so number one has just one angle number two has two angles number three has three angles

por lo que el número uno tiene solo un ángulo, el número dos tiene dos ángulos, el número tres tiene tres ángulos

and so on these Arabic characters have changed very little over the years and are now used

y así sucesivamente. Estos caracteres árabes han cambiado muy poco a lo largo de los años y ahora

by everyone everywhere there are many ways to express a number it can be expressed as

todos los usan en todas partes muchas maneras de expresar un número se puede expresar como

a word as a symbol as a figure a number represents a particular quantity or amount you count

una palabra como un símbolo como una figura un número representa una cantidad o cantidad en particular usted cuenta

using numbers calculations use numbers this is called mathematics or maths for short in

usando números cálculos usa números esto se llama matemáticas ics o matemáticas para abreviar en

American English it is pronounced as math numbers express quantity numbers express dimensions

inglés americano se pronuncia como números matemáticos expresan cantidad números expresan dimensiones

the height width length circumference and even the appearance of an object can be expressed

la altura ancho longitud circunferencia e incluso la apariencia de un objeto se puede expresar

using numbers the weight of something or the mass of an object is also expressed as a number

usando números el peso de algo o la masa de un objeto también se expresa como un número

there were 200 guests at the wedding party the tree is 10 meters tall the field is 100

había 200 invitados en la fiesta de bodas el árbol mide 10 metros de altura el campo mide 100

meters wide the pole is 15 meters long the circle is 10 inches in diameter the house

metros de ancho el poste mide 15 metros de largo el círculo mide 10 pulgadas de diámetro la casa

has two doors and eight windows I weigh 11 stone time and distance are also expressed

tiene dos puertas y ocho ventanas peso 11 piedra tiempo y distancia también se expresan

using numbers how long something takes to occur and when it occurs and how far away

usando números el tiempo que tarda algo en ocurrir y cuándo ocurre y qué tan lejos

something is or the distance between one thing and another can all be expressed using numbers

está algo o la distancia entre una cosa y otra se pueden expresar usando números

they certainly can [Music] yes it's live English it is mr. Duncan and mr. Steve today we are

que ciertamente pueden [Música] sí, es inglés en vivo , es el sr. Duncan y el Sr. Steve, hoy estamos

doing something slightly different in fact it will be different from now on because we

haciendo algo un poco diferente, de hecho, será diferente a partir de ahora porque

have a new look a new name English in your ear now when you say English in your ear you

tenemos una nueva apariencia, un nuevo nombre English in your ear ahora, cuando dices English in your ear,

have to do this as well so don't just say it but do it as well so English in your ear

tienes que hacer esto también, así que no solo dígalo pero hágalo también para que English in your ear

English in your ear is here for you two minutes away from three o'clock mr. Steve is also

English in your ear esté aquí para usted a dos minutos de las tres en punto mr. Steve también está

here today oh here he is mr. Steve what are you doing there what are you doing I just

aquí hoy oh aquí está el sr. Steve, ¿qué estás haciendo ahí? ¿Qué estás haciendo?

thought I'd go and pick a daffodil out of the garden scissored he said I think it was

Pensé en ir y recoger un narciso del jardín cortado con tijeras. Dijo que creo que era

sooo cat can we see your lovely daffodils so there is one and I'll put it under there

tan gato. ¿Podemos ver tus hermosos narcisos? Así que hay uno y lo pondré. ahí debajo

like that it's a lovely yellow glow I think that makes me look very attractive baby daffodil

hay un hermoso brillo amarillo creo que me hace ver muy atractivo bebé narciso

how are you we might actually we might actually get people saying that they would rather see

¿cómo estás?, en realidad podríamos hacer que la gente diga que preferirían ver

the daffodil than you who knows wouldn't be for the first time it is live English it's

el narciso que tú, quién sabe, no sería la primera vez. es inglés en vivo

a Sunday and we are back yes we've been away for two weeks mr. Steve was really an happy

es domingo y estamos de vuelta sí, hemos estado fuera por dos semanas mr. Steve estuvo realmente feliz la

last week he was unhappy because he was missing the live stream I was missing it I had lots

semana pasada, no estaba contento porque se estaba perdiendo la transmisión en vivo. Yo me la estaba

of messages from people asking where are you mr. Duncan yeah mr. Duncan where are you were

perdiendo. Duncan sí señor. Duncan, ¿dónde estás? Estaba

waiting for you to come on to the live stream of course last week I wasn't here but now

esperando que vinieras a la transmisión en vivo, por supuesto, la semana pasada no estuve aquí, pero ahora

we are back and we will be with you every single Sunday we might have a few absences

estamos de regreso y estaremos contigo todos los domingos. Es posible que tengamos algunas ausencias

for various reasons but most Sunday's we will be here live and look mr. Steve it's three

por varias razones, pero la mayoría de los domingos estaremos aquí en vivo y mirar mr. Steve, son las tres en

o'clock oh hello there so we have some words and phrases to do with numbers coming up now

punto, oh, hola, así que tenemos algunas palabras y frases relacionadas con los números que se avecinan ahora,

Steve I think that you are very good at mathematics would I be right um average I would say average

Steve, creo que eres muy bueno en matemáticas, ¿ tendría razón?

I wasn't very good at school at maths or as they say in America math yes of course because

escuela en matemáticas o como dicen en Estados Unidos matemáticas, sí, por supuesto,

it's fair to point out that that there is a difference with the the word usage and also

porque es justo señalar que hay una diferencia con el uso de la palabra y también con

the way it said so in British English we will normally say maths so the shorthand version

la forma en que se dice en inglés británico, normalmente diremos matemáticas, por lo que la versión abreviada

of mathematics mathematics I'm going to maths class at 3 o'clock and in the United States

de matemáticas matemáticas voy a la clase de matemáticas a las 3 en punto y en los Estados

they will say meth meth so did you do your math homework and here in the UK we will say

Unidos dirán metanfetamina entonces hiciste tu tarea de matemáticas y aquí en el Reino Unido diremos

did you do your maths homework we shouldn't S on the end which is short for mathematics

hiciste tu tarea de matemáticas no deberíamos S al final, que es la abreviatura de matemáticas

and of course you can also use the word arithmetic as well so I think you're pretty good at maths

y, por supuesto, también puedes usar la palabra aritmética, así que creo que eres bastante bueno en matemáticas,

Steve especial well I I think you are I had to retake my you take exams in the UK called

especialmente Steve, bueno, creo que lo eres tuve que volver a tomar mis exámenes en el Reino Unido.

out levels when you're 16 well you used to I think you'd still do I think levels that

niveles cuando tienes 16, bueno, solías hacerlo , creo que todavía harías esto nk niveles que

exists virtually CSE's when you're 16 you take you take that level a certain level don't

existen virtualmente CSE cuando tienes 16 años tomas tomas ese nivel un cierto nivel ¿no

you of exams and I failed my maths Oh level I had to retake it but then I had a very good

? de los exámenes y reprobé mis matemáticas Oh nivel tuve que volver a tomarlo pero luego tuve un muy buen

teacher and I got I got quite a high grade in it so I think it depends on on the quality

maestro y lo obtuve obtuve una calificación bastante alta , así que creo que depende de la calidad

of your teacher often with a lot of subjects certainly with maths or math it if you're

de tu maestro, a menudo con muchas materias, ciertamente con matemáticas o matemáticas, si estás

in America then that is an important thing to have a good teacher because you've got

en Estados Unidos, entonces es importante tener un buen maestro porque tú tengo

to understand the basics so yes I'm quite good with men my mother is brilliant at mental

que entender los conceptos básicos, así que sí, soy bastante bueno con los hombres, mi madre es brillante en la aritmética mental,

arithmetic really so when we say mental arithmetic that means being is being able to add up figures

así que cuando decimos aritmética mental, eso significa ser capaz de sumar cifras

in your head or subtract figures and do percentages and things like that because of course my

en tu cabeza o restar cifras y hacer porcentajes y cosas así porque, por supuesto, mi

mother is in her eighties now and she grew up in an era when there were no calculators

madre ahora tiene ochenta años y creció en una era en la que no había

electronic calculators so you had to be able to add up numbers very quickly in your head

calculadoras electrónicas, por lo que tenías que ser capaz de sumar números muy rápido en tu cabeza

and she's very very good at that she can add subtract divide numbers very very quickly

y ella es muy, muy buena en eso. puede sumar, restar, dividir números muy, muy rápidamente

or she knows how to do it you know writing it out on a paper on paper yes very good you

o ella sabe cómo hacerlo sabes escribirlo en un papel sobre papel sí muy bien le

asked my mother to add up any figures and she does it very very quickly indeed and if

pediste a mi madre que sumara las cifras y ella lo hace muy muy rápido de hecho y si

you work in a shop my mother used to work I think she used to work in like an accountants

trabajas en una tienda mi madre solía trabajar yo Creo que solía trabajar en una

office something like that so she had to add up lots of figures like rows if you give my

oficina de contadores, algo así, así que tenía que sumar muchas cifras como filas. Si le das a mi

mother a row of figures to add up lots and lots of figures she can just do it very very

madre una fila de cifras para sumar montones y montones de cifras, ella puede hacerlo muy, muy

quickly by hand and that's a skill that has been lost on the younger generations now because

rápido. mano y esa es una habilidad que se ha perdido en las generaciones más jóvenes ahora porque,

of course we've got calculators those those damn young people but I but I grew up being

por supuesto, tenemos calculadoras esos malditos jóvenes, pero yo, pero crecí siendo

able to do mental arithmetic because calculators didn't weren't available until I was probably

capaz de hacer aritmética mental porque las calculadoras no estaban disponibles hasta que yo Probablemente fue

I don't know about sort of 12 or 13 electronic calculators didn't come in and certainly weren't

, no sé, unas 12 o 13 calculadoras electrónicas no llegaron y ciertamente no existían

around in the 1960s no they came in around about the the if it was in fact the early

en la década de 1960. No, llegaron alrededor de la si, de hecho, fue a principios de la década de

1970s can you believe it that calculators first appeared electronic calculators and

1970. ¿Puedes creerlo? calculadoras aparecieron por primera vez calculadoras electrónicas y,

of course even though they were available you weren't allowed to use them in your exams

por supuesto, incluso th Aunque estaban disponibles, no se te permitía usarlos en tus exámenes.

no I think you can now but even when I was taking my sort of old level maths exams you

No, creo que ahora puedes, pero incluso cuando estaba tomando mis exámenes de matemáticas de nivel anterior,

couldn't use a calculator during the exam what I point you had to be able to but now

no podías usar una calculadora durante el examen, lo que señalo que tenías que ser capaz, pero ahora,

of course I think it's allowed what's the point of doing that what's the point of having

por supuesto, creo que está permitido. ¿Cuál es el punto de hacer eso?

a maths test and then you take a calculator into the maths test and then they let you

use a calculator it's a bit like it's a bit like if you had a geography exam and and they

como si tuviera un examen de geografía y le

let you take a sat-nav with you you know it's it's just too easy so yes so those of us of

permitieran tomar un navegador satelital con usted, sabe que es demasiado fácil, así que sí, aquellos de nosotros

a certain age who were born in the 1950s or 60s will still be able to do mental arithmetic

de cierta edad que nacimos en la década de 1950 o 60 todavía podremos hacer la aritmética mental

add up figures and do percentages and which is quite useful it's useful to be able to

suma cifras y hace porcentajes, lo cual es bastante útil, es útil poder

do that but of course it's not necessary now because if you've got a smartphone then you're

hacer eso, pero por supuesto no es necesario ahora porque si tienes un teléfono inteligente,

going to be able to do all those functions you're going to be able to have a calculator

podrás hacer todas esas funciones. vas a poder tener una calculadora

on your phone anyway yeah it's just nice to be able to do it because I think he keeps

en tu teléfono de todos modos, sí, es agradable b Soy capaz de hacerlo porque creo que

you your brain sharp and alert so oh so don't don't test me there mr. Duncan don't doubt

mantiene tu cerebro agudo y alerta, así que no me pongas a prueba allí, sr. Duncan no dude

I don't want to be tested so what we've learnt what we've learned from that is that mr. Steve's

que no quiero que me pongan a prueba, así que lo que hemos aprendido de eso es que el sr. La mamá de Steve

mum is very good at arithmetic in her head which is why she's very good at splitting

es muy buena con la aritmética mental, por eso es muy buena dividiendo

the bill when it when we are having a meal at the end of the meal yes Steve's mum is

la cuenta cuando comemos al final de la comida. Sí, la mamá de Steve

always very good it's splitting the bill she can do it very quickly so now we know why

siempre es muy buena. Está dividiendo la cuenta. rápidamente así que ahora sabemos por

it is live English it is English in your ear I want to see mr. Steve do it as well here

qué es inglés en vivo es inglés en tu oído quiero ver al sr. Steve hazlo también aquí

we go one two three it's English in your ear I didn't know you were going to do that mr.

vamos uno dos tres es inglés en tu oído No sabía que ibas a hacer eso sr.

Duncan didn't you know I did tell you that's new to me I did tell you I we didn't rehearse

Duncan, ¿no sabías? Te dije que eso es nuevo para mí. Te dije que no ensayamos

that mr. Duncan we haven't rehearsed anything you've been upstairs watching videos on your

ese sr. Duncan, no hemos ensayado nada , has estado arriba viendo videos en tu

computer of Ford Mustangs well not not this morning I haven't okay I've been watching

computadora de Ford Mustang, bueno, no esta mañana, no he estado bien, he estado viendo

videos of the expense the expense which is a science-fiction programme that we like to

videos del gasto, el gasto, que es un programa de ciencia ficción que nosotros Me gusta

watch yes it finished yesterday we watched the last episode of season three of the expense

verlo, sí, terminó ayer, vimos el último episodio de la tercera temporada del

wonderful programme if you are into sci-fi but even if you're not into sci-fi I think

maravilloso programa Gastos si te gusta la ciencia ficción, pero incluso si no te gusta la ciencia ficción, creo

you'd still enjoy it because the plots are very very clever and the acting is very good

que aún lo disfrutarás porque las tramas son muy, muy inteligente y la actuación es muy buena

and the sets are amazing yes so yeah we like it much better than much better than the star

y los escenarios son asombrosos, sí, sí, sí, nos gusta mucho más que mucho más que el

trek program which is on at the moment which which we've actually stopped watching because

programa de Star Trek que está en este momento y que en realidad hemos dejado de ver

it's such a little rubbish yes we don't watch now oh yeah we have been watching Star Trek

porque es una basura. sí, no lo vemos ahora oh sí, hemos estado viendo Star Trek

Discovery over the past few weeks but we've stopped watching it now because we don't like

Discovery durante las últimas semanas, pero hemos dejado de verlo ahora porque no nos

it it's really rubbish however the for however there was a good program we watched last night

gusta, es realmente basura, sin embargo, hubo un buen programa que vimos anoche

a new show that's available on Netflix with Ricky Gervais and it's called afterlife British

un nuevo show que está disponible ble en Netflix con Ricky Gervais y se llama

comedian an actor and III must admit the language was rather strong but it was very funny I

actor y comediante británico afterlife y debo admitir que el lenguaje era bastante fuerte pero fue muy divertido

think we laughed quite a few times didn't we stay if we laughed out loud so yeah a pretty

Creo que nos reímos bastantes veces, ¿no nos quedamos si nos reímos a carcajadas?

good show I would recommend it Ricky to face Ricky Gervais his new show called afterlife

buen programa lo recomendaria Ricky para enfrentar a Ricky Gervais su nuevo programa llamado afterlife

and it's a little bit depressing but it's also very funny as well it's one of those

y es un poco deprimente pero tambien es muy divertido tambien es uno de

it's what we call bittersweet so if something is bittersweet it means it is delightful but

esos es lo que llamamos agridulce asi que si algo es agridulce significa que es delicioso pero

also a little maybe uncomfortable at the same time so it might be it might be a show that's

tambien un poco tal vez incómodo al mismo tiempo por lo que podría ser un espectáculo que

not for everyone dark comedy dark comedy so that comedies we sometimes do here we go again

no es para todos comedia negra comedia oscura para que las comedias que a veces hacemos aquí vamos de nuevo

that is afraid that's used yes I don't think anyone says black comedy anymore they do they

que tenga miedo que se use sí, no creo que nadie diga comedia negra más lo

don't they really really don't mr. Duncan they say they say dark comedy well well what

hacen no lo hacen realmente realmente no mr. Duncan, dicen que dicen comedia negra, bueno, bueno, ¿

do you think viewers are we still on that's fine I don't know why you worry about these

qué crees que los espectadores estamos todavía? Eso está bien. No sé por qué te preocupas por estas

things they're phrases that I use we don't need to be embarrassed about them I'm not

cosas. Son frases que uso. No tenemos que avergonzarnos de ellas.

embarrassed I'm just you know this is the unfortunately this is how we live nowadays

No estoy avergonzado, solo que sabes que esto es lamentablemente, así es como vivimos hoy en día,

we're not politically correct mr. Duncan well I know that so we don't need to be but I'm

no somos políticamente correctos, mr. Duncan, bueno, lo sé, por lo que no es necesario que lo estemos, pero estoy

trying to keep trying to keep my viewers you see I'm trying to attract everyone from everywhere

tratando de seguir tratando de mantener a mis espectadores, verás, estoy tratando de atraer a todos de todas partes,

oh I think I think people can can separate the phrase from from any sort of race undertones

oh, creo, creo que la gente puede separar la frase de cualquier tipo de matices raciales

which not even there anyway that is just a phrase it's dark comedy black comedy it just

que ni siquiera están ahí de todos modos eso es solo una frase es comedia oscura comedia negra solo

means is its comedy that's that is what it takes it's taking comedy from tragedy yes

significa es su comedia eso es lo que se necesita está tomando comedia de la tragedia sí,

really things that are things that are unpleasant maybe maybe a comedy show about death or maybe

realmente cosas que son cosas que son desagradables tal vez tal vez un programa de comedia sobre la muerte o tal vez

a comedy show about loss if you've lost someone due to illness so that is pretty much like

un programa de comedia sobre la pérdida si ha perdido a alguien debido a una enfermedad, es muy parecido

the Ricky Gervais show that we watched last night so the theme of that is a person coming

al programa de Ricky Gervais que vimos anoche, por lo que el tema es una persona

to terms with the death of his wife so is it but it's very good i I thoroughly enjoyed

que acepta la muerte de su esposa. así es, pero es muy bueno. Lo

it it's very rare that you watch the first episode of a program and you like it straight

disfruté mucho. Es muy raro que veas el primer episodio de un programa y te

away normally it takes a while to start sort of liking the show so normally you have to

guste de inmediato.

watch a few episodes before you like it but but yes I thought it was good the Ricky Gervais

episodios antes de que te guste bu Pero sí, pensé que era bueno que Ricky Gervais

his new show is called F their life and now I believe it's available on Netflix and anywhere

su nuevo programa se llama F their life y ahora creo que está disponible en Netflix y en cualquier

else where you can steal it mr. Steve I believe you have some words and phrases I do to do

otro lugar donde pueda robarlo, mr. Steve, creo que tienes algunas palabras y frases que hago que tienen que ver

with numbers we are going to have a look at that in a moment but first of all are you

con los números. Vamos a ver eso en un momento, pero antes que nada, ¿estás

okay I thought we're gonna do it now you said words and phrases wasn't that fine you go

bien? Pensé que lo haríamos ahora, dijiste que las palabras y frases no eran Está bien,

ahead you're the producer I am apparently here's something sorry fine go ahead no what

adelante, eres el productor, aparentemente, aquí hay algo, lo siento, está bien, adelante, no, ¿

did you say I didn't hear what you said you said I've got an itch oh okay let's move on

qué dijiste? No escuché lo que dijiste.

move on grace that's really great look what I got through the post the other day Steve

realmente genial, mira lo que recibí por correo el otro día, Steve,

wonderful isn't that great are you going to do it this is this is something that came

maravilloso, ¿no es genial? ¿Lo vas a hacer?

through the letterbox the other day Steve and it says prearranged your funeral and reduce

the worry for loved ones now can I just say something when I'm dead I'm not really going

seres queridos, ¿puedo decir algo cuando esté muerto? Realmente no voy

to be very worried about anyone really because I'm dead so to be honest with you I'm not

a estar muy preocupado por nadie porque estoy muerto, así que para ser honesto con ustedes, no

I'm not all that bothered in fact I tell you what Steve we will do this now when I'm dead

lo estoy, no estoy tan molesto de hecho. Te diré lo que haremos, Steve, ahora cuando esté muerto,

you could just take my body and you can just throw it on the rubbish tip how does that

puedes tomar mi cuerpo y tirarlo al suelo. basurero ¿cómo suena eso

sound? how does that sound that sounds about the most ridiculous idea I've ever heard miss

? ¿Cómo suena eso? Suena como la idea más ridícula que he escuchado, señorita

Lillian I think so I think that's it so that saves everything it saves all the hassle of

Lillian. Creo que sí. Creo que eso es todo.

having to arrange anything it's it's it's much easier I don't think it's legal Oh mr.

legal Oh mr.

Duncan anyway I'll should be rather upset so I'd probably the last thing I'm going to

Duncan, de todos modos, debería estar bastante molesto, así que probablemente lo último que

do is dump your body in a refuse tip that's ridiculous mr. Duncan you know what I've worked

haga sea tirar su cuerpo en un vertedero de basura que es ridículo, Sr. Duncan, ¿sabes lo que

out I've also worked out that because because we have these big bins on wheels you can actually

averigüé? También lo averigüé porque como tenemos estos grandes contenedores con ruedas, en realidad puedes

fit a whole human body into one of those bins so so you don't have to take me to the rubbish

colocar un cuerpo humano completo en uno de esos contenedores para que no tengas que llevarme al vertedero de

tip you don't have to take me to the rubbish dump you can just push me you can squeeze

basura no tienes que llevarme al basurero puedes simplemente empujarme puedes

me into one of those big dust bins that we have outside our houses yeah I think I'll

meterme en uno de esos cubos de basura grandes que tenemos afuera de nuestras casas

fit in there maybe you would mr. Duncan but I think that the the refuse collectors I might

Duncan, pero creo que los recolectores de basura podrían

get rather upset if they were to open the open the lid of the bin as they have to check

enojarse bastante si abrieran la tapa del contenedor, ya que tienen que verificar

now in case that we're recycling everything correctly now you are resize fuse collectors

ahora en caso de que estemos reciclando todo correctamente.

you look inside our bins now but you are recycling yes but you couldn't go in the black bin mr.

nuestros contenedores ahora, pero usted está reciclando sí, pero no pudo ir en el contenedor negro mr.

Duncan because that's not the proper recycling bin of course you could put me in the green

Duncan porque esa no es la papelera de reciclaje adecuada, por supuesto, podrías ponerme en la papelera verde,

bin yes but that's only for garden waste there isn't actually a recycling bin that we have

sí, pero eso es solo para desechos de jardín, en realidad no hay una papelera de reciclaje que tengamos

for sort of recycling bodies okay look I don't think we have one I think even if your dog

para reciclar cuerpos, está bien, mira, no creo que tengamos uno Creo que incluso si tu perro

dies or your pet your cat I don't think you can just throw the body into a bin and expect

muere o tu mascota tu gato No creo que puedas tirar el cuerpo a un contenedor y esperar a

the refuse collectors yes but this might be something but this might be something for

los recolectores de basura sí, pero esto podría ser algo, pero esto podría ser algo en

the future to think about so maybe in the future when we we become more environmentally

lo que pensar en el futuro, así que tal vez en el futuro, cuando seamos más respetuosos

friendly we might start having a little dust bin some sort of refuse collection bin outside

con el medio ambiente, podríamos comenzar a tener un pequeño contenedor de basura, una especie de contenedor de recolección de basura fuera de

our house for dead animals and people so so in you know you could take them somewhere

nuestra casa para animales y personas muertas, para que sepa que podría llevarlos a algún lugar

and recycle them you could turn them into glue rather do that with horses don't they

y reciclarlos, podría convertirlos en pegamento prefiero hacer eso con los caballos, ¿no?

yes well that's what I'm saying I don't know whether they still do but that used to be

Sí, bueno, eso es lo que estoy diciendo. No sé si todavía lo hacen, pero eso solía ser

everybody used to know that when a horse died it was turned into glue hmm I don't know whether

todo el mundo solía saber que cuando un caballo moría, se convertía en pegamento. no sé si

I don't know whether you can still buy glue that is made from horses well it I I don't

no sé si r todavía puedes comprar pegamento que está hecho de caballos, bueno, no

remember ever seeing a brand of glue called horse glue no I don't think they actually

recuerdo haber visto nunca una marca de pegamento llamada pegamento para caballos. no, no creo que en realidad

told you it came from there I didn't I don't know I don't know what sort of glue it was

te hayan dicho que viene de allí. No sé en qué tipo de pegamento se

turned into but they used to have glue factories and everybody knew that that's where the that's

convirtió, pero solían tener fábricas de pegamento y todos sabían que ahí es

where horses went when they died okay then charming so would you like to have a look

donde iban los caballos cuando morían, está bien, entonces encantador, ¿te gustaría echar un vistazo

at the live chat Steve yes please well can you see it there it is on the screen now yes

al chat en vivo Steve? si por favor bien lo pueden ver ahi esta en la pantalla ahora si

yes I can see it's a bit sour there we go that's better yes you don't go up a bit mr.

si puedo ver que esta un poco agrio ahi vamos eso es mejor si no subas un poco mr.

Duncan all back can I get up a bit or back I'll try I'll try my best Steve I'll see what

Duncan, todos atrás, ¿puedo levantarme un poco o retroceder ? Lo intentaré. Haré lo mejor

I can do okay this is very exciting mmm yes that's a yes okay I just wanted to see what

que pueda. Steve. Veré qué puedo hacer. Está bien, esto es muy emocionante.

was there mr. Duncan oh good this is very fascinating for people watching oh okay then

. Duncan, oh, bueno, esto es muy fascinante para la gente

that'll do mr. Duncan okay anything you want to comment on anything I want to comment now

que mira. Duncan está bien, cualquier cosa que quieras comentar sobre cualquier cosa que yo quiera comentar ahora,

normally you're the one it wants to look at the live chat for goodness sake Wow go forward

normalmente tú eres el que quiere ver el chat en vivo por el amor de Dios. Wow, adelante,

then go forward okay anything catches your eye no not yet Vlad

luego adelante.

says I'm going to read something now Vlad says the best English channel ever greetings

voy a leer algo ahora Vlad dice el mejor canal en inglés de todos los tiempos saludos

from Columbia thanks a lot for that David lumbars says we can put the body on a fire

desde Columbia muchas gracias por eso David lumbars dice que podemos poner el cuerpo en un fuego

oh of course yes I forgot about that we could you could just have a little bonfire in the

oh por supuesto que sí me olvidé de que podríamos hacer una pequeña fogata en el

garden Steve and you can burn me on the bonfire now in India do you know what they do in India

jardín Steve y puedes quemarme en la hoguera ahora en la India sabes lo que hacen en la India

Steve yes in India there is a very sacred river called the Ganges and what a lot of

Steve sí en la India hay un río muy sagrado llamado el Ganges y lo que hacen muchas

people do who are very spiritual they will take the body down by the Ganges and they

personas que son muy espirituales tomarán el cuerpo por el Ganges y

will burn the body they will burn it and then they will scatter what is left in the Ganges

quemarán el cuerpo, lo quemarán y luego esparcirán lo que quede en el Ganges.

did you know that yes it's creating a bit of a problem there isn't it because of course

¿Sabías que sí, está creando un pequeño problema?

yes there are so many people in India it's quite a highly populated country and this

gente en India es bastante poblada ed country y este

is the problem now yeah it was fine when there weren't that many people and maybe you know

es el problema ahora, sí, estaba bien cuando no había tanta gente y tal vez sabes que

one person died a week or something but now of course when the population increases you've

una persona murió una semana o algo así, pero ahora, por supuesto, cuando la población aumenta,

got a lot more people dying and then you've just got bodies everywhere I believe it's

hay muchas más personas muriendo y luego simplemente tienes cuerpos por todas partes. Creo que se ha

become a bit of a problem in India people burning bodies on the Ganges yes so that's

convertido en un pequeño problema en la India. La gente quema cuerpos en el Ganges. Sí,

so that's what I think that's a brilliant suggestion I love that such I'm gonna make

eso es lo que creo que es una sugerencia brillante.

a note of that let me just make a note here burn mr. Duncan on bonfire there we go that's

yo sólo hacer una nota aquí quemar mr. Duncan en la hoguera ahí vamos eso se

sorted out again I'm not allowed to do that the law won't allow me to do that and anyway

solucionó de nuevo no tengo permitido hacer eso la ley no me permite hacer eso y de todos modos

you're overlooking the fact that I would be quite upset and distraught if something had

estás pasando por alto el hecho de que yo estaría muy molesto y angustiado si algo te hubiera

happened to you the last thing I'd want to do is drag your body into the garden and burned

pasado lo último que querría hacer es arrastrar tu cuerpo al jardín y

it or do anything with it so I don't have to arrange my own funeral there's there's

quemarlo o hacer algo con él para no tener que organizar mi propio

no need to do that I can just get mr. Steve to to put me on the compost heap now you see

funeral. Steve, para ponerme en el montón de abono, ahora

that you prearranged your own funeral to to so that the people that you've left behind

ves que organizaste previamente tu propio funeral para que las personas que dejaste atrás,

yeah who are caught up in grief and distress okay don't have to suddenly make all these

sí, que están atrapadas en el dolor y la angustia , no tengan que hacer todo esto de repente.

arranged because you've already made the arrangements for them that's the whole point of it okay

arreglado porque ya ha hecho los arreglos para ellos, ese es el punto, está bien,

so that it just becomes you know they just make one phone call and then suddenly it's

así que simplemente se convierte en que sabe que solo hacen una llamada telefónica y luego, de repente,

and then everything is taken care of without them having to worry about having to dispose

todo está arreglado sin que tengan que preocuparse por tener que desechar

of your dead body I don't know how we got into this subject mr. Duncan it's very dark

de su cadáver no sé cómo nos metimos en este tema mr. Duncan, está muy oscuro,

well I got onto this subject but by having this through my door the other day see that

bueno, entré en este tema, pero al tener esto a través de mi puerta el otro día, vea

that's why we're talking about that we don't want to see that coming through your door

que es por eso que estamos hablando de que no queremos ver que entrando por su

you don't have to be reminded of death I must admit I it didn't cheer me up he made the

puerta no tiene que ser recordado de la muerte, debo admitir que no me animó, hizo que el

rest of my day very gloomy now both of us this week we have reapplied for our passports

resto de mi día fuera muy sombrío, ahora los dos esta semana hemos vuelto a solicitar nuestros pasaportes,

haven't we Steve we have indeed we have we have reapplied for the passports now we decided

¿no es así? Steve, de hecho, hemos vuelto a solicitar los pasaportes. ahora

to take our own pictures for our passports didn't we yes because you can now the new

decidimos tomar nuestras propias fotos para nuestros pasaportes, ¿no es así? Porque ahora puede hacerlo. El nuevo

application process for renewing your passport in the UK means you can do it all online and

proceso de solicitud para renovar su pasaporte en el Reino Unido significa que puede hacerlo todo en línea y en

instead of having to go to one of those booths outside the post office where you have to

lugar de tener que ir a una de esas cabinas afuera. la oficina de correos donde tienes que

sit draw the curtain across and sit there and wait for the the flashes and then wait

sentarte correr la cortina y sentarte allí y esperar los flashes y luego esperar

five minutes for the photograph to be developed and they come out you can now do it yourself

cinco minutos para que se revele la fotografía y salgan ahora puedes hacerlo tú mismo

if you've got a smartphone and then and then you can use that photograph to apply for your

si tienes un teléfono inteligente y luego y luego puedes usar esa fotografía para solicitar tu

passport so you can do it at home now you can just take a picture on your smartphone

pa ssport para que pueda hacerlo en casa ahora puede simplemente tomar una foto en su teléfono inteligente

and send it to them that's right would you like to have a look at the passport photos

y enviársela, así es, ¿le gustaría ver las fotos del pasaporte?

Oh mr. Duncan that we have used would you like to see mr. Steve's passport photo no

Oh, señor. Duncan que hemos utilizado le gustaría ver al sr. Foto de pasaporte de Steve No,

this is the actual passport photo that Steve has used for his passport I know you're gonna

esta es la foto de pasaporte real que Steve usó para su pasaporte. Sé que me vas a

kill me for this I think Steve might kill me literally he's going to rather know here

matar por esto. Creo que Steve podría

we go it's not on the screen yet don't get too carried away Steve it's not there yet

matarme literalmente. No te dejes llevar demasiado, Steve, aún no está allí,

but it is now oh my goodness none of us like looking at our passport photographs do we

pero ahora está, oh, Dios mío, a ninguno de nosotros le gusta mirar las fotografías de nuestro pasaporte,

you know what that looks like Steve that looks like a wanted poster well it's always a source

¿sabes cómo se ve ese Steve que parece un

of fun hilarity humor when when you're going on holiday and you're there with your friends

cartel de búsqueda? cuando te vas de vacaciones y estás allí con tus amigos

or work colleagues for example if you're going on a work trip and everybody wants to look

o compañeros de trabajo, por ejemplo, si te vas de viaje de trabajo y todos quieren ver

at your passport photograph because they want to look at it and laugh because nobody takes

la fotografía de tu pasaporte porque quieren mirarla y se ríen porque nadie toma

a good passport photograph because of course you have to there are certain rules you have

una buena fotografía de pasaporte porque, por supuesto, tienes que hacerlo hay ciertas reglas que

to abide by you're not allowed to smile you're not allowed to have any expressions and of

debes cumplir no puedes sonreír no puedes tener ninguna expresión y, por

course everybody feels you feel self-conscious when you're having a passport photograph taken

supuesto, todos sienten que te sientes cohibido cuando estás tener un pasaporte ph otografía tomada

and what I'm waiting for mr. Duncan is for you to put up your passport photograph that

y lo que estoy esperando mr. Duncan es para que coloques la fotografía de tu pasaporte que

really will I think cause a reaction oh the viewers because I've got to say and I will

realmente creo que causará una reacción en los espectadores porque tengo que decir y

say it's probably the worst passport photograph I've ever seen and cause a great deal of hilarity

diré que es probablemente la peor fotografía de pasaporte que he visto y causará mucha hilaridad.

to myself so here is usually to talk in a stranger's way sometimes it will cause some

a mí mismo, así que aquí suele hablar como un extraño, a veces me causará cierta

hilarity to myself who talks like that well the art of being able to talk live mr. Duncan

hilaridad a mí mismo, que habla así bien, el arte de poder hablar en vivo mr.

is is not to have any hesitation oh okay and but you must complete your sentences without

Duncan no debe dudar, oh, está bien, pero debes completar tus oraciones sin

hesitation okay and that is what I'm attempting to do but when you do that of course sometimes

dudarlo, está bien, y eso es lo que estoy tratando de hacer, pero cuando lo haces, por supuesto, a veces

you use words and phrases which you may not use in normal English oh I see we're getting

usas palabras y frases que no puedes usar normalmente. Inglés oh, veo que estamos recibiendo

some questions about the passport now the passport Thank You Sergio the passport is

algunas preguntas sobre el pasaporte ahora el pasaporte Gracias Sergio el pasaporte

not sorry are we - are we doing two separate livestreams here now the passport is nothing

no lo siente ¿verdad? ¿Estamos haciendo dos transmisiones en vivo separadas aquí ahora el pasaporte no tiene nada

to do with brexit so which we're getting new passports because mine has expired and Steve's

que ver con el brexit, por lo que estamos obteniendo algo nuevo? pasaportes porque el mío ha caducado y el de Steve

is about to expire yes so that's the reason why so we are we are renewing our passports

está a punto de caducar, sí, esa es la razón por la que estamos renovando nuestros pasaportes,

let's have a look at Steve's photograph again look at this okay let's have a look at mine

echemos un vistazo a la fotografía de Steve otra vez, mira esto, está bien, echemos un vistazo al mío

I don't think prepare yourself viewers for a great shock now we were talking about Michael

, no creo que te prepares los espectadores se sorprendieron mucho ahora que estábamos hablando de Michael

Jackson earlier and I don't know why this photograph of me looks very creepy I put it

Jackson antes y no sé por qué esta fotografía mía se ve tan espeluznante. La puse

on Oh mr. Duncan that is awful that is dreadful That's not me how can that be me that's not

en Oh mr. Duncan eso es horrible eso es espantoso Ese no soy yo ¿cómo puedo ser yo ese no

me I'm sorry so there's Steve there's this Steve's passport photograph which i think

soy yo? Lo siento, así que está Steve, está la fotografía del pasaporte de Steve, que creo que

is slightly amusing but he you know you wouldn't you wouldn't be frightened and I'm not sure

es un poco divertida, pero él sabe que no lo haría, no estaría asustado y no estoy seguro

about that and here's mine mr. Duncan that is just awful do you think so yes and I think

de eso y aquí está el mío mr. Duncan, eso es simplemente horrible. ¿Crees que sí? Y creo que

if we were to look at the comments on the livestream you don't like a convicted murderer

si tuviéramos que mirar los comentarios en la transmisión en vivo, no te gustaría un asesino convicto, el

mr. Duncan do i yes you look you look awful thanks for that and I tried to suggest that

Sr. Duncan sí te ves te ves horrible gracias por eso y traté de sugerir que

you take another one but you just seemed to say that that one was all right what are you

tomaras otro pero parecías decir que ese estaba bien ¿de qué estás

talking I took about 50 what are people saying mr. Duncan about about your passport photograph

hablando? tomé alrededor de 50 ¿qué dice la gente? Duncan acerca de la fotografía de tu pasaporte

I'm not sure if I want to know what people think here we go knocks out of ten oh my oh

No estoy seguro si quiero saber qué piensa la gente aquí vamos noquea a nadie oh mi oh

my Athiya Thor says Davey okay then Davey says I'm afraid yes it's fearful is that Photoshop

mi Athiya Thor dice Davey está bien entonces Davey dice que me temo que sí es aterrador es que Photoshop

says pal mera no it's not you're not allowed to use photoshopped photographs on your passport

dice amigo mera no, no lo es, no está permitido usar fotografías retocadas con Photoshop en su pasaporte,

so Julia creepy says Julia Julia says it looks for Jeff OMG yeah you look like a serial

por lo que Julia espeluznante dice que Julia Julia dice que busca a Jeff.

killer blimey which is a very British phrase is it yes blimey okay yes they don't use that

No lo uso

in America so where does that come from I don't know if they'll suddenly shocked about

en Estados Unidos, así que de dónde viene. No sé si de repente se sorprenderán por

something and surprise you go blimey look at that yes well it's it's a cockney thing

algo y te sorprenderás. Mira eso, sí, bueno, es una cosa cockney

it's it's London you see Londoners that's where it comes from and it comes from blind

, es Londres, ves londinenses de ahí viene. de y viene de

me oh yes oh you're so clever mr. Duncan but but in London if you are a cockney you will

cegarme oh sí oh eres tan inteligente mr. Duncan pero pero en Londres si eres un cockney

say cor blimey cor blimey look at mr. Duncan he looks like a nonce that sort of thing well

dirás cor blimey cor blimey mira al sr. Duncan parece un bobo ese tipo de cosas bueno

some people seem to think it's reasonable I think they're being kind Davidson Davidson

algunas personas parecen pensar que es razonable creo que están siendo amables

Felix says it's not so bad it's not so good either or either Beatrice says my god mr.

Duncan you look horrendous I know I don't know why why is it now this is who would be

duncan te ves horrible lo se no se por que por que ahora este es quien estaria

ready to let you through the border says Sergio I know I'm just thinking but the thing is

listo para dejarte pasar la frontera dice sergio se que solo estoy pensando pero es

they also say nowadays that you're not allowed to wear your glasses so normally I wear my

que hoy en dia tambien dicen que no lo estas te permiten usar tus anteojos, así que normalmente uso mis

glasses on my passport photograph but they don't even let you wear your spectacles anymore

anteojos en la fotografía de mi pasaporte, pero ya ni siquiera te dejan usar tus anteojos,

so that's the reason why I it's just very strange it doesn't look like me that is not

esa es la razón por la que es muy extraño, no se parece a mí, ese no

me I don't know I don't know what frame of mind you worry mr. doing I don't know it and

soy yo, no lo hago. No sé, no sé en qué estado de ánimo te preocupas mr. haciendo No lo sé y

there Steve's this is terrible we should never show these photographs ever again ever but

ahí está Steve esto es terrible nunca deberíamos mostrar estas fotografías nunca más nunca

they are like you might get in they are I might get in but you won't oh who says that

pero son como si pudieras entrar podrían entrar pero no lo harás oh, quién dice que

go stop don't come in so okay okay can I talk now without your talking over me yes okay

vayas, detente, no lo hagas entre, está bien, ¿puedo hablar ahora sin que usted hable sobre mí? sí,

then every time I start talking you start talking it's like being on on Ellen so yes

entonces, cada vez que empiezo a hablar, usted empieza a hablar, es como estar en Ellen, así que sí,

mr. Steve wants to look at the live chat there it is do you feel better now Martha says I

señor. Steve quiere ver el chat en vivo. ¿Te sientes mejor ahora? Martha dice:

think you should change your photo how I see your face looks puffy mr. Duncan puffy I didn't

Creo que deberías cambiar tu foto. Veo que tu cara se ve hinchada. Duncan puffy No lo

have taken it in the morning so Jamila it wasn't in the morning it was actually in the

había tomado por la mañana, así que Jamila no fue por la mañana, en realidad fue por la

evening yes imagine what he looks like in the morning imagine oh dear nobody looks good

noche, sí, imagina cómo se ve en la mañana, imagina, oh, nadie se ve bien

in a passport photograph no have you ever seen anybody's passport photograph and thought

en una fotografía de pasaporte. visto la fotografía del pasaporte de alguien y pensé

oh that looks amazing probably ever looks good Palmyra Palmyra says Mr Duncan you look

oh, eso se ve increíble, probablemente alguna vez se ve bien Palmyra Palmyra dice el Sr. Duncan, parece

like you've had chemotherapy Thanks why are you saying thanks well I'm saying what you

que te han hecho quimioterapia

might have said oh very handsome says a min oh there you go what did they mean me of course

ahi van a que se referian conmigo por supuesto

that's it I'll see the thing is in some countries that that look is probably very sexy I'm not

eso es todo vere la cosa es en algunos paises que ese look es probablemente muy sexy no

going to comment on that okay he must be kidding says Pedro we are going to have a look at

voy a comentar eso vale debe estar bromeando dice pedro vamos a tener un vistazo a

some words later on but first of all here here's an interesting question Steve and this

algunas palabras más adelante, pero antes que nada aquí hay una pregunta interesante Steve y esto

is something I've noticed whenever you see a news report about the United States and

es algo que he notado cada vez que ve un informe de noticias sobre los Estados Unidos

and maybe they go to a local area where people live maybe a residential area I've noticed

y tal vez van a un área local donde vive la gente tal vez un residencial área que he notado

one thing that's very peculiar about people in the United States and that's that quite

una cosa que es muy peculiar acerca de las personas en los Estados Unidos y es que muy a

often they will have flags or one flag outside their house of the American flag the Stars

menudo tienen banderas o una bandera fuera de su casa de la bandera estadounidense, las

and Stripes now it's interesting isn't it because you never see that here in the UK

barras y estrellas, ahora es interesante, ¿no es así ? Nunca se ve eso aquí en el Reino Unido.

do you very rarely very rarely do you see people putting their that putting flanks if

muy raramente muy raramente ves a la gente poniendo sus flancos si

you put a flag up in your garden it means you're patriotic yes very patriotic you you're

pones una bandera en tu jardín significa que eres patriota sí muy patriota eres

very patriotic about your country so you you you're proud to be American if you're putting

muy patriota acerca de tu país entonces estás orgulloso de sea ​​estadounidense si está

up an American flag in your garden it means you're very proud and I think a lot of American

poniendo una bandera estadounidense en su jardín significa que está muy orgulloso y creo que muchos

people are very proud to be American whereas I think in this country we've forgotten what

estadounidenses están muy orgullosos de ser estadounidenses, mientras que creo que en este país hemos olvidado lo

it's like to be proud of being British because now it's seen as a negative you're seen as

que es serlo orgulloso de ser británico porque ahora se ve como algo negativo,

you're seen as being maybe extreme in your views if you if you express any kind of patriotism

te ven como tal vez extremista en tus puntos de vista si expresas algún tipo de patriotismo

and of course since the Second World War it's been discouraged patriotism and nationalism

y, por supuesto, desde la Segunda Guerra Mundial se ha desalentado el patriotismo y el nacionalismo.

which are often associated with each other has been has been something that has been

que son a menudo asociados entre sí ha sido algo que se ha

discouraged since the Second World War because it can they think that it leads to it was

desaconsejado desde la Segunda Guerra Mundial porque pueden pensar que conduce a que

certainly nationalism can lead to Wars can't it so yeah it's being discouraged on I would

ciertamente el nacionalismo puede conducir a guerras, ¿ no es así? Sí, se desaconseja,

say is the word yes Ypres cause put up the George Cross don't they at certain times the

diría que es el palabra sí Ypres causa poner el George Cross ¿no es así? En ciertas épocas del

year in the UK some people will fly the George Cross in their garden but they're often seen

año en el Reino Unido, algunas personas vuelan el George Cross en su jardín, pero a menudo se los ve

as maybe a bit odd okay and maybe they would be seen as people having extreme views yes

como tal vez un poco extraños, está bien y tal vez se los vea como gente que tiene puntos de vista extremos sí

I don't think the same applies in America no that's the strange thing isn't it that

, no creo que lo mismo se aplique en Estados Unidos no, eso es lo extraño, ¿no es

well that's the point I'm making in the United States it's it's seen as a positive thing

así?, ese es el punto que quiero decir en los Estados Unidos, se ve como algo positivo

to do yes in certain parts of the United States maybe in the south maybe it occurs more often

que hacer, sí, en ciertas partes de los Estados Unidos, tal vez en el sur, tal vez ocurra con más frecuencia,

but you might see this flag sometimes flown you can see today I'm wearing my union flag

pero es posible que veas esta bandera ondeando a veces , puedes ver que hoy estoy usando mi bandera de unión,

but quite often this flag is seen as being a little controversial isn't it that's the

pero con bastante frecuencia esta bandera se considera un poco controvertida, ¿no es así?

Union Jack isn't it so not it's called the Union flag but if you are in distress you

Union Jack no es así que no se llama el La bandera de la Unión, pero si estás en apuros, la

fly it upside down and then it's called the Union Jack ah so you only call it the Union

vuelas boca abajo y luego se llama Union Jack, ah, así que solo la llamas Union

Jack when it is being flown in distress if you are in trouble otherwise it's called the

Jack cuando está en apuros, si estás en problemas, de lo contrario, se llama la

Union flag maybe you should fly it upside down now mr. Duncan well not just that but

bandera de la Unión, tal vez deberías. vuela al revés ahora mr. Duncan, bueno, no solo eso, sino que,

of course just a few days left before Brexit as well how many days nineteen days to go

por supuesto, solo quedan unos días antes del Brexit y cuántos días faltan diecinueve días

we're all sick of it but this week they keep saying every week they say it's a crucial

, todos estamos hartos, pero esta semana siguen diciendo que todas las semanas dicen que es una

week 19 days before Brexit nothing's gonna happen I don't think it just gets more and

semana crucial. 19 días antes del Brexit, nada. va a suceder No creo que se vuelva cada vez

more complicated as every week passes and I think the consensus of opinion now is that

más complicado a medida que pasa cada semana y creo que el consenso de opinión ahora es que

we're probably going to get apply for an extension because basically we can't sort it out between

probablemente vamos a solicitar una extensión porque básicamente no podemos resolverlo entre

now and the end of March yes well it's just 19 days together nobody wants to vote on the

ahora y finales de marzo, sí, bueno, son solo 19 días seguidos, nadie quiere votar sobre el

deal that's been worked out between Theresa May and and Europe but that so nobody wants

acuerdo que se ha elaborado entre Theresa May y Europa, pero nadie quiere

to the Parliament won't vote to go ahead with that but then they won't vote to go ahead

que el Parlamento vote para seguir adelante con eso, pero luego ganaron No votaré para seguir adelante

with a No Deal Brexit so if they won't vote for the deal and they won't vote for leaving

con un Brexit sin acuerdo, así que si no votan por el acuerdo y no votan por dejar

Europe without a deal there's only one alternative and that's to vote for an extension and then

Europa sin un acuerdo, solo hay una alternativa y es votar por una extensión y luego

hope to come up with another deal by the end of that extend well when they say extension

esperar a que se presente. con otro trato al final de esa extensión bien cuando ellos decir

they want to actually delay Brexit actually occurring for a few more months or even years

extensión quieren retrasar el Brexit en realidad por unos meses más o incluso años

yes but on Tuesday the vote will be taking place we will find out on Tuesday what's going

sí, pero el martes se llevará a cabo la votación sabremos el martes qué va

to happen they are going to vote in the houses of parliament in London whether or not to

a pasar van a votar en las cámaras del parlamento en Londres si extender o no

extend Brexit or just to get on with it Jeff's got a rainbow flag and yes I've got one too

el Brexit o simplemente continuar con él Jeff tiene una bandera del arcoíris y sí, yo también tengo

they were on the same page talking of flags Steve I could have her I could have a yes

una estaban en la misma página hablando de banderas Steve, podría tenerla, podría tener un sí,

go on talking of flags would you like to have a look at some of the flags for around the

sigue hablando de banderas ¿Te gustaría echar un vistazo a algunas de las banderas de todo el

world because there are so many there are would you like to have a look at some of the

mundo porque hay tantas? ¿Te gustaría echar un vistazo a algunas de las

flags from around the world right now yes let's do it then [Music] where we are sir

banderas de todo el mundo ahora mismo? Sí, hagámoslo entonces [Música] donde lo somos, señor,

there's so many people around the world watch my English lessons and also my live stream

hay tanta gente en todo el mundo que mira mis lecciones de inglés y también mi transmisión en vivo

as well [Music] yes it's Sunday afternoon every Sunday 2:00 p.m. UK time you can catch

[Música] sí, es domingo por la tarde todos los domingos a las 2:00 p.m. Hora del Reino Unido, puede

us live on YouTube it's true I'm not joking it is real yes and just to prove it here I

vernos en vivo en YouTube. Es verdad. No estoy bromeando. Es real

am right now also mr. Steve is here as well if you'd like to get in touch you are more

. Steve también está aquí, si desea ponerse en contacto, es más

than welcome to the live chat is open right now we will have a look at the live chat right

que bienvenido al chat en vivo que está abierto ahora mismo. Echaremos un vistazo al chat en vivo

now because mr. Steve is here in the studio as well and he always gets so excited when

ahora mismo porque el Sr. Steve también está aquí en el estudio y siempre se emociona mucho cuando

the live chat is on anything interesting Steve there are a lot of flags there mr. Duncan

el chat en vivo es sobre algo interesante. Steve, hay muchas banderas allí, sr. Duncan

I hope we didn't miss anybody out I think I think there are almost every flag in the

, espero que no se nos haya escapado nadie. Creo que creo que hay casi todas las

world every flag in the world I might have missed one or two out but I always try my

banderas del mundo.

best so I might have missed one or two out but if I did miss your flag I I do apologize

pero si extrañé tu bandera, me

ever such a lot I really really do so the live chat is now on and oh we have Minh in

disculpo mucho, realmente lo hago, así que el chat en vivo ahora está encendido y, oh, tenemos a Minh en

Vietnam who is in Vietnam at the same time is me oh yes David says we are live yes we

Vietnam, que está en Vietnam al mismo tiempo, soy yo, oh sí, David dice que estamos en vivo, sí. estamos en

are live right now on YouTube at 3:37 on a Sunday afternoon hello Kent oh hello Kent

vivo ahora mismo en YouTube a las 3:37 un domingo por la tarde hola Kent oh hola Kent

hi Steve oh yeah I think you've got a fan I'm just saying hello yes I I have a feeling

hola Steve oh sí creo que tienes un fan solo estoy diciendo hola sí tengo la sensación de

that some people are going to to complain about me missing their flag off the list but

que algunas personas van a se quejan de que me falta su bandera en la lista, pero

I I think almost every country is on there almost so we're going to have a look at some

creo que casi todos los países están allí, así que vamos a echar un vistazo a algunas

words now Steve words to do with numbers now can I just confess to you now that I was not

palabras ahora, Steve, palabras que tienen que ver con números, ¿puedo confesarte ahora que no lo estaba?

very good at maths at school I was absolutely awful at maths I remember mr. West actually

muy bueno en matemáticas en la escuela era absolutamente horrible en matemáticas recuerdo al sr. West, de

I could even remember the name of the teacher who used to teach me maths at high school

hecho, incluso podía recordar el nombre del maestro que solía enseñarme matemáticas en la escuela

I was absolutely awful it maths and he would often shout at me he would say Duncan pay

secundaria. Era absolutamente horrible con las matemáticas y, a menudo, me gritaba, decía, Duncan, presta

attention and I would always be looking out the window I'd be watching the birds flying

atención y yo siempre estaba mirando por la ventana. d estar viendo los pájaros

by or staring at the clouds floating across the sky and mr. West would always get very

volando o mirando las nubes flotando en el cielo y el sr. West siempre se

angry with me during my maths class and I was absolutely rubbish at maths it's true

enojaba mucho conmigo durante mi clase de matemáticas y yo era absolutamente basura en matemáticas, es verdad,

even now I'm terrible at maths I can't add anything up in my head I don't know why I

incluso ahora soy terrible en matemáticas, no puedo sumar nada en mi cabeza, no sé por qué

have I think what I have and this this might be a real thing Steve I think I have numeric

tengo, pienso qué. Tengo y esto podría ser algo real Steve Creo que tengo

blindness that's what I think so I think I'm actually blind to numbers so I think that

ceguera numérica Eso es lo que pienso, así que creo que en realidad soy ciego a los números, así que creo que

I can see the numbers but when it comes to actually adding them up I don't have the ability

puedo ver los números, pero cuando se trata de sumarlos, yo no tienes la habilidad

to do it isn't that strange don't you think that's strange I don't know you don't know

de hacerlo no es tan extraño no crees que es

say you blind optically and author also mathematically well I'm not blind well you have to wear out

extraño fuera

you would be blind if it wasn't for the glasses yes I'm short-sighted but when it comes to

, estarías ciego si no fuera por las gafas, sí, soy miope, pero cuando se trata de

adding numbers up in my head I am absolutely useless Jeff says something very interesting

sumar números en mi cabeza, soy absolutamente inútil. Jeff dice algo muy interesante.

Steve okay apparently the time has changed here in the USA okay so British summer time

Steve, está bien, aparentemente el tiempo ha cambiado aquí en el EE. UU. Está bien, así que el horario de verano británico

now we we will be altering the clocks in about two weeks time is that right but in the United

ahora cambiaremos los relojes en unas dos semanas, ¿es así, pero? en los Estados

States today they have actually started daylight saving time so that's already started today

Unidos hoy en día han comenzado el horario de verano, así que ya comenzó hoy,

okay so thanks Jeff for letting us know we will also be doing the same thing weren't

está bien, así que gracias Jeff por informarnos que también haremos lo mismo

we in a couple of weeks time yes the clocks will change apparently I look like a French

dentro de un par de semanas, sí, los relojes cambiarán aparentemente. parece un

football player according to ultram oh yes don't know who that is Zizi damn I'll have

jugador de fútbol francés según ultram oh, sí , no sé quién es Zizi, [ __ ] sea, tendré

to look that one up yes thank you for that I think you even got long mr. Duncan I've

que buscarlo, sí, gracias por eso , creo que incluso se hizo largo, mr. Duncan,

got lots of words here we've only got 20 minutes left I think his name is zit Sudan I'll have

tengo muchas palabras aquí, solo nos quedan 20 minutos. Creo que su nombre es zit Sudan. Tendré

to look that up later thank you I don't mind being associated with a sport that normally

que buscarlo más tarde. Gracias. No me importa estar asociado con un deporte que normalmente

contains a lot of sexy people Guadalupe makes a very interesting point before we carry on

contiene mucho. de la gente sexy Guadalupe hace un punto muy interesante antes de continuar

now you are a communicator so do you think it is difficult to have both abilities I mean

ahora eres comunicadora entonces crees que es difícil tener ambas habilidades me refiero

to communicate and know maths as a normal habit I think that's true yes so I have a

a comunicarme y saber matemáticas como un hábito normal creo que es cierto sí entonces tengo una

strong point but I also have a weak point so my strength is communicating and using

pero también tengo un punto débil, así que mi punto fuerte es comunicarme, usar

words and talking but my weak point is mathematics so I think that's fair to say yes so thank

palabras y hablar, pero mi punto débil son las matemáticas, así que creo que es justo decir que sí,

you very much for that I think that's a very good way of putting it so we are live and

muchas gracias por eso, creo que es una muy buena forma de expresarlo. estamos en vivo y

mr. Steve is also with us you have some words and and I know that Steve has been very desperate

mr. Steve también está con nosotros, tiene algunas palabras y sé que Steve ha estado muy desesperado

to get these on so here is mr. Steve now with some words to do with the subject that we

por conseguirlas, así que aquí está el Sr. Steve ahora con algunas palabras que tienen que ver con el tema del que

are talking about today Oh Daffy says he wants a coffee that's very interesting coming to

estamos hablando hoy Oh Daffy dice que quiere un café que es muy interesante para

me and I agree I think I need one as well right no words connected with numbers here's

mí y estoy de acuerdo Creo que también necesito uno, no hay palabras relacionadas con números aquí está

the first one days are numbered so there I've put some dots there so indicating that we

el primero días están numerados, así que puse algunos puntos allí para indicar que

could put another word in front so we might say your days are numbered her days are numbered

podríamos poner otra palabra delante, así que podríamos decir que tus días están numerados sus días están numerados

his days are numbered it means that you're putting a limit on something a time limit

sus días están numerados significa que estás poniendo un límite a algo en un momento límite

and it's usually a phrase which is used as a warning so if you said something for example

y generalmente es una frase que se usa como advertencia, por lo que si dijiste algo, por ejemplo,

his days are numbered in this company since he argued with the boss so you're saying there

sus días están contados en esta empresa, ya que discutió con el jefe, entonces estás diciendo

that he's going to be sacked from his job so from this point onwards you can probably

que lo van a despedir de su trabajo, así que de esto punto en adelante, probablemente pueda

count the number of days that he would be working in this company so previously he'd

contar la cantidad de días que él trabajaría en esta empresa, por lo que anteriormente había

been working for the company you didn't know how long he might work for but he does something

estado trabajando para la empresa, no sabía cuánto tiempo podría trabajar, pero él hace algo

or she does something and certainly their days are numbered it means that at a fixed

o ella hace algo y ciertamente su los dias son num bered significa que en un

point in time something is going to happen if you don't improve your performance soon

punto fijo en el tiempo algo va a pasar si no mejora su rendimiento pronto

at this company your days will be numbered so that's a warning to say you'd better start

en esta empresa sus días estarán contados así que es una advertencia para decir que será mejor que empiece a

getting good at your job or you're gonna be leaving so it's putting it it's putting a

ser bueno en su trabajo o usted te vas a ir así que lo está poniendo está poniendo un

limit on the number of days you might be doing something it's used as a warning your days

límite en la cantidad de días que podrías estar haciendo algo se usa como una advertencia tus días

are numbered right so here's another is a phrase which is similar to that one's number

están contados correctamente así que aquí hay otra frase que es similar a esa el número

is up so you're one meaning you or me so one is finished what it means is that when you

está arriba así que tú eres uno significa tú o yo entonces uno está acabado lo que significa es que cuando

say that your number is up it means that when it can mean that you're going to you're about

dices que tu número está arriba significa que cuando puede significar que vas a estar a punto

to die it means that you're finished ruined or about to die your numbers up I know you

de morir significa que estás acabado arruinado o a punto de morir tus números han aumentado sé que le

have been stealing from the company you're saying to somebody at work I know you've been

has estado robando a la empresa le estás diciendo a alguien en el trabajo sé que has estado

stealing from the company your numbers up so you're gonna be sacked from the job that's

robando a la empresa tus números han aumentado así que te van a despedir del trabajo ese es

the last time he cheats on me his numbers up so you're gonna divorce him because he's

el la última vez que me engañó, sus números subieron, así que te divorciarás de él porque es

been cheating on you oh so yes it can be that's a very British phrase your numbers up your

b te he estado engañando oh, entonces sí, puede ser una frase muy británica tus números aumentan tus

numbers up it means act literally could mean somebody's about to die would you agree mr.

números significa actuar literalmente podría significar que alguien está a punto de morir, ¿estás de acuerdo, sr.

Duncan mr. Duncan wanders off. you can do a number on somebody if you do a number on

Duncan Sr. Duncan se aleja. puedes hacerle un número a alguien si le haces un número a

somebody that means to defeat them or humiliate them a trick or manipulate them in a calculated

alguien que significa derrotarlo o humillarlo con un truco o manipularlo de una

way to do a number on somebody for example John said he would be interested in the new

manera calculada para hacerle un número a alguien, por ejemplo, John dijo que estaría interesado en el nuevo

oh I can't read my own writing mr. Duncan Betty has stolen my boyfriend she's really done

oh I no puedo leer mi propia escritura mr. Duncan Betty me ha robado a mi novio,

a number on me so Betty's stolen somebody's boyfriend and it means that she's been talking

realmente me ha engañado, así que Betty le ha robado el novio a alguien y eso significa que ha estado hablando

to your boyfriend behind your back and she's stolen him away from you so she's done a number

con tu novio a tus espaldas y te lo ha robado, así que

on you she's humiliated you tricked you manipulated you in some way so that's that one to do a

te ha engañado, te ha humillado, te ha engañado. te manipuló de alguna manera, así que para hacer un

number on somebody it means that you manipulate somebody in some way okay right to get somebody's

número con alguien, significa que manipulas a alguien de alguna manera, está bien, para obtener el número de alguien,

number this doesn't mean to get somebody's telephone number but if you get someone's

esto no significa obtener el número de teléfono de alguien, pero si obtienes el número de alguien,

number it means you understand how they think how they operate and it's usually referred

significa que entiendes cómo piensan cómo operan y por lo general se refiere

to people's bad behavior you know somebody's real character or their motives you you get

al mal comportamiento de las personas conoces el carácter real de alguien o sus motivos obtienes

somebody's number so he keeps phone for example he keeps phoning me for a chat pretending

el número de alguien para que mantenga el teléfono, por ejemplo, sigue llamándome para conversar

to be my friend but I know he's trying to find out how our team operates successfully

fingiendo ser mi amigo, pero sé que lo está intentando para averiguar cómo funciona nuestro equipo con éxito

I've got his number so it's somebody he's phoning you for a chat but he's trying to

, tengo su número, por lo que es alguien que lo está llamando para conversar, pero está tratando de

find out some information in order to get one over on you and in order to find out why

encontrar información para obtener una sobre usted y para averiguar por

you're so successful so you've got his number you've made a note of something yes you've

qué tiene tanto éxito, así que tiene su número, ha tomado nota de algo, sí, ha

made a note of something he found out how somebody's operating in an unscrupulous way

tomado nota de algo, descubrió cómo alguien está operando de una manera sin escrúpulos

to try and usurp you is another word to try and get one over on you to do to do better

para tratar de usurparte es otra palabra para tratar de superarte para hacerlo mejor

than you are you've got somebody's number if somebody's a bad person or if they're secretive

de lo que eres tienes el número de alguien si alguien es una mala persona o si son reservados

you and you find out what they read you can say huh I've got your number I know what you're

tú y averiguas lo que leen puedes Di eh, tengo tu número. Sé cómo eres

like I know what your behaviors really layered you can say that you've noted something I've

. Sé cuáles son tus comportamientos realmente en capas. Puedes decir que has notado algo. Lo he

noted it yeah and and I will remember this element I've got your number so if yeah I

notado, sí, y recordaré este elemento. Tengo tu número. así que si sí,

could say that to mr. Duncan I've got your number I know what you're after so if you

podría decirle eso al sr. Duncan, tengo tu número, sé lo que buscas, así que si

do something by the numbers to do something by the numbers that means you perform a task

haces algo por números para hacer algo por números, eso significa que realizas una

by following a strict set of rules or guidelines or procedures so if you say to somebody do

tarea siguiendo un conjunto estricto de reglas, pautas o procedimientos, así que si dices alguien haga

something I want you to do something by the numbers it means you want them to follow a

algo quiero que hagas algo por los números significa que quieres que sigan un

strict procedure in order to avoid or to minimize the risk of making any mistakes so for example

procedimiento estricto para evitar o minimizar el riesgo de cometer errores, por ejemplo

you might be a team coach to a football team and you might say before the game right we've

, podrías ser el entrenador de un equipo de fútbol y podría decir antes del juego,

got to win this game so let's do it by the numbers so what you're saying there is everybody

tenemos que ganar este juego, así que hagámoslo por los números, así que lo que estás diciendo es que todos

work and do what they're supposed to do their individual part and the team don't go off

trabajen y hagan lo que se supone que deben hacer, su parte individual y el equipo no va. salir

and do something that you're not supposed to do everybody stick to their set task and

y hacer algo que se supone que no debes hacer, todos se adhieren a su tarea establecida y

then we will be successful do something by the numbers or you know that you could use

luego tendremos éxito en hacer algo por los números o sabes que podrías

that the phrase do it by the book which is another sort of a sin a synonym of that yes

usar la frase hazlo por el libro, que es otro tipo de pecado un sinónimo de eso sí

do this by the numbers which means you don't go off don't go off and do your own thing

haz esto por los números lo que significa que no no te vayas no te vayas y haz lo

do it by a strict set of rules and guidelines and stick to that mr. Duncan you were going

que quieras hazlo siguiendo un conjunto estricto de reglas y pautas y apégate a ese mr. Duncan, ibas

to say something I was to do something accurately as well we can say you do it by it by the

a decir algo. Yo también tenía que hacer algo con precisión. Podemos decir que lo haces por los

numbers or by the number yes but we're not referring to action numbers just to do something

números o por el número, sí, pero no nos referimos a los números de acción. Solo hacer algo

by the numbers means you do something accurately yes and you thought you you follow what you're

por los números significa que lo haces. algo con precisión sí y pensaste que sigues lo que se

supposed to do what is it what is the strict set of guidelines that will enable that tasks

supone que debes hacer qué es cuál es el conjunto estricto de pautas que permitirán que las

have become to be done successfully yes know what it reminds me of it reminds me of when

tareas se realicen con éxito sí sabes a qué me recuerda me recuerda

I was little and and we used to do these things where you would paint a picture but but the

cuando era pequeño y solíamos hacer estas cosas en las que pintabas un cuadro, pero

the picture was already there in the form of a sketch and then each little area where

el cuadro ya estaba allí en forma de boceto y luego cada pequeña área

you would put the colors have a little number painting by numbers painting by numbers painting

donde ponías los colores tenía un pequeño número pintando por números pintando por números

them so yes it's it's a very similar thing so you have to do something very accurately

pintándolos, así que sí, es algo muy similar, así que tienes que hacer algo con mucha precisión

or in a certain way or you do it in your way that it's supposed to be done so you might

o de cierta manera o lo haces de la manera en que se supone que debe hacerse, por lo que a menudo se puede

often said to like teams and there's a group when there's a team and you might have like

decir que te gustan los equipos y hay un grupo cuando hay un equipo yy podrías

in a football team for example hmm you've got so many people in that football team and

tener un equipo de fútbol, ​​por ejemplo, hmm, tienes tanta gente en ese equipo de fútbol

they've all got different roles that they need to perform you've got a a goalkeeper

y todos tienen diferentes roles que deben desempeñar, tienes un portero

and you've got a striker and everyone everyone's got task routes they're good at and which

y tienes un delantero y todo el mundo. todos tienen rutas de tareas en las que son buenos y en las que

they perform best at and and for a team to operate successfully everybody has to do their

se desempeñan mejor y para que un equipo opere con éxito, todos tienen que hacer su

part yes and not try and do somebody else's job because that's when it all falls apart

parte, sí, y no intentar hacer el trabajo de otra persona porque ahí es cuando todo se desmorona,

so if you do things by the numbers it means everybody in that team is performing successfully

así que si haces las cosas por los números significa que todos en ese equipo se están desempeñando con éxito

and performing according to how they're supposed to have what they were trained to do what

y de acuerdo con la forma en que se supone que deben tener lo que fueron entrenados para hacer lo

they're best at another one a nice little number a nice little number that's got two

que mejor saben hacer en otro un pequeño número agradable un pequeño número agradable que tiene dos

meanings it can actually mean a person usually a woman oh she's a she's a a nice little number

significados en realidad puede significar una persona, generalmente una mujer, oh, ella es una, es un pequeño número agradable

it just means an attractive person really she's a nut she's a cute little number that

, solo significa una persona atractiva, realmente, ella es una loca, es un pequeño número lindo,

one you don't usually say that towards a man you usually say it about a woman a nice little

esa que normalmente no le dices eso a un hombre, generalmente lo dices sobre una mujer un poco agradable

number a person really a nice person or usually means cute or sexy but it's also used can

número una persona realmente una persona agradable o por lo general significa linda o sexy, pero también

be used to describe an admired object usually usually an item of clothing

se usa para describir un objeto admirado por lo general, una prenda de vestir

that's a nice little number you're wearing and you might say yes it's by Dior and little number hues

que es un lindo número pequeño que llevas puesto y podrías decir que sí, es de Dior y poco los tonos numéricos se

refer to a nice dress wouldn't you say mr. Duncan yes nice little number something that's

refieren a un bonito vestido, ¿no le parece el sr. Duncan, sí, un bonito número pequeño, algo que sea

attractive to the eye or something that looks nice so a person might look nice quite often

atractivo a la vista o algo que se vea bien para que una persona se vea bien con bastante frecuencia,

a female or an item of clothing or maybe a nice little car well that's and that's a nice

una mujer o una prenda de vestir, o tal vez un lindo auto pequeño, bueno, ese es un

little number yes usually it's clothing and was it Audrey Hepburn that used to wear that

lindo número pequeño, sí, por lo general es ropa y ¿Era Audrey Hepburn la

who wore that iconic black dress in a lot of her films and that would that you would

que usaba ese icónico vestido negro en muchas de sus películas? ¿Te

refer to that as a nice little number hmm oh that's a nice number you've got on you

referirías a eso como un lindo número pequeño? Hmm, oh, ese es un buen número que tienes puesto,

can say that you can say that to people hmm good right so that's all to do with numbers

puedes decir eso. puedes decirle eso a la gente hmm bien, así que todo tiene que ver con los números.

now I've got some other phrases which are related to numbers a ballpark figure huh a

Ahora tengo algunas otras frases que están relacionadas con los números.

ballpark number is an estimate of what the actual figure will be it's a best guess really

realmente,

when you there are a lot of variables and you can't were to work out exactly what something

cuando hay muchas variables y no puedes calcular exactamente cuánto

will cost or how many for example you might give a ballpark figure how much will it cost

costará algo o cuánto, por ejemplo, podrías dar una cifra aproximada de cuánto

to repair the damage to my car you might say to somebody in a garage and they might say

costará reparar el daño a mi automóvil, podrías decir a alguien en un garaje un d podrían decir

well I can't tell you exactly now because there are so many damaged parts well and then

bien, no puedo decirte exactamente ahora porque hay muchas partes dañadas bien y luego

you might say well can you give me a ballpark figure you're really saying can you give me

podrías decir bien, ¿puedes

an estimate and they might say oh it'll be two thousand pounds I think they're about

darme una cifra aproximada? serán dos mil libras, creo que son aproximadamente,

that's my ballpark figure so the ballpark is another example the ballpark figure for

esa es mi cifra aproximada, así que la cifra aproximada es otro ejemplo, la cifra aproximada para

building the new nuclear power station is 200 million you don't know how much exactly

construir la nueva central nuclear es de 200 millones, no sabes cuánto

it's going to cost to build that nuclear power station so many variables involved the ballpark

costará exactamente construirla. esa central nuclear tantas variables involucradas las

figures 200 million oh well I don't have much it cost to build a nuclear power station it's

cifras aproximadas 200 millones oh bueno no tengo mucho costo construir una central nuclear

a lot of money and they always underestimate is that building projects isn't it building

es mucho dinero y siempre subestiman es que construir proyectos no es construir

projects they're always quite often underestimated but the ballpark figure could be roughly this

proyectos ellos Siempre se subestima con bastante frecuencia, pero la cifra aproximada podría ser aproximadamente esta

amount you haven't worked it out exactly you're just taking a best guess so when we refer

cantidad

to a ballpark figure it is a rough estimate we are making a rough guess we are here's

. están aquí

another one a quantum leap a quantum leap that means to make a significant improvement

otro un salto cuántico un salto cuántico que significa hacer una

a significant measurable improvement or a dramatic enhancement a quantum leap quantum

mejora significativa una mejora medible significativa o una mejora dramática un salto cuántico cuántico

of course comes from the word or the word quantity is very similar to the word quantity

por supuesto viene de la palabra o la palabra cantidad es muy similar a la palabra cantidad

which is something which is a measurable amount so for example John has shown a quantum leap

que es algo que es un cantidad mensurable, por ejemplo, John ha mostrado un salto cuántico

in his sales performance and in and should get a pay rise so what John has done is he's

en su rendimiento de ventas y debería recibir un aumento de sueldo, por lo que lo que John ha hecho es que ha

shown of real measurable significant improvement in his sales results and as a result of that

demostrado una mejora significativa real medible en sus resultados de ventas y, como

he's been recommended for a pay rise the 2019 Ford Mustang model is a quantum leap ahead

resultado, ha sido recomendado para un aumento de sueldo el modelo Ford Mustang 2019 es un salto cuántico con

from the 2017 model so what you're saying is that the the new model has has made significant

respecto al modelo 2017, entonces lo que está diciendo es que el nuevo modelo ha realizado

improvements real measurable improvements a quantum leap in its performance which is

mejoras significativas mejoras reales medibles un salto cuántico en su rendimiento que es

interesting because then you think that would be derived from the sort of physics phrase

interesante porque entonces piensa eso se derivaría del tipo de frase física

quantum but it doesn't really derive from that although the word quantum means a small

cuántica, pero en realidad no se deriva de eso, aunque la palabra cuántica significa una pequeña

measurable amount of energy in physics a quantum is is is a measurement of energy it's actually

cantidad medible de energía en física, un cuanto es una medida de energía, en realidad es

a very small measurement of energy so it's therefore not really related to the term quantum

una medida muy pequeña de energía, por lo que no está realmente relacionada con el término salto cuántico,

leap which I think probably comes from the word quantity which means a measurable amount

que creo que probablemente proviene de la palabra cantidad, que significa una cantidad medible,

so if you make mr. Duncan has made a quantum leap forward in the new presentation of his

así que si haces mr . Duncan ha dado un salto cuántico en la nueva presentación de sus

live English streams whoo there we go so when I think of quantum leap I always think of

transmisiones en vivo en inglés, ahí vamos, así que cuando pienso en el salto cuántico, siempre pienso en

my one of my most favorite TV shows from the 1990s which was a show called quantum leap

uno de mis programas de televisión favoritos de la década de 1990, que fue un programa llamado salto cuántico

it was about a guy that could that could go back in time and he would put things right

. se trataba de un tipo que podía retroceder en el tiempo y arreglar las cosas

that once went wrong quantum leap Scott Bakula and he was always hoping that the next leap

que una vez salieron mal salto cuántico Scott Bakula y siempre esperaba que el próximo salto

of Bangala he would always hope that the next leap would be the leap home do you remember

de Bangala siempre esperaba que el próximo salto fuera el salto a casa te acuerdas de

that program I I love that program you don't like it I don't know why you seemed that you

ese programa yo amo ese programa no te gusta no se por que parecias que

seem to have a problem with Scott Scott Bakula I'm not a fan why don't you like him? he's

pareces tener un problema con scott scott bakula no soy fan por que no te gusta?

all right nobody's in now he's in he's in CSI CSI Texas or whatever it's cold I don't actually

está bien nadie está ahora él está está en CSI CSI Texas o lo que sea hace frío en realidad no lo

watch it so yes of the implications behind the title of that program is that it's something

veo, así que sí, las implicaciones detrás del título de ese programa es que tiene algo

to do with physics oh it's New Orleans it’s CSI New Orleans right okay you mentioning

que ver con la física, oh, es Nueva Orleans, es CSI New Orleans, está bien,

a lot you're promoting a lot of programmes today mr. dink I'm not promoting anything

mencionas mucho, estás promocionando muchos programas hoy, sr. dink No estoy promocionando nada,

yes quantum physics it's nothing to do with that quantum physics is it's about the study

sí, física cuántica, no tiene nada que ver con eso.

of very small particles like atoms or subatomic particles thing things that are even smaller

than atoms yes that's quantum mechanics that's really really small very small as opposed

to sort of the study of large physical objects so two different branches of physics anyway

a diferencia del estudio de grandes objetos físicos, dos ramas diferentes de la física, de todos modos

we don't get into that what's the opposite then what's the opposite well they call it's

, no entramos en eso, ¿qué es lo opuesto? Entonces, ¿qué es lo opuesto? bueno, lo llaman es

more like classical physics where you're where you're looking at the effects of gravity and

más como física clásica donde estás donde estás mirando los efectos de la gravedad y el

motion on large objects so big physics is just basically physics but very very tiny

movimiento en objetos grandes, por lo que la física grande es básicamente física, pero la física pequeña muy, muy

small physics is the other one yes because we've pretty much got the movement of large

pequeña es la otra sí, porque tenemos bastante ordenado el movimiento de

objects sorted in terms of is very easy to get we can calculate all that now they'll

objetos grandes en términos de que es muy fácil de entender, podemos calcular todo lo que ahora

have planets move we know how for example if I drop this piece of paper it's we can

tendrán planetas que se mueven sabemos cómo, por ejemplo, si dejo caer este pedazo de papel, podemos

measure that it's all that's all been sorted out inertia and all that sort of acceleration

medir que es todo lo que se ha solucionado inercia y todo ese tipo de aceleración ción

of large physical objects that we can see but when it comes comes to the quantum world

de grandes objetos físicos que podemos ver, pero cuando se trata del mundo cuántico,

ie very small particles that we can't see nuclei and electrons and things like that

es decir, partículas muy pequeñas que no podemos ver núcleos y electrones y cosas

they they don't follow the same rules and as yet physics has yet to be able to marry

así, no siguen las mismas reglas y hasta ahora la física todavía para poder casar

those two theories of the theories of La how a large objects move and small particles move

esas dos teorías de las teorías de La cómo se mueven los objetos grandes y las partículas pequeñas

they haven't that we haven't got this theory of everything which there anyway we're getting

no tienen que no tenemos esta teoría del todo que de todos modos nos estamos

distracted mister don't know I've got a couple of it seems as if you're you are venturing

distrayendo señor no sé yo tengo un par de parece como si te estuvieras aventurando

into areas that are unknown to you but I'm not I'm not a physicist no but I do know that

en áreas que te son desconocidas, pero no lo soy, no soy físico, no, pero sé

they are looking for the theory of everything which which marries those two branches of

que están buscando la teoría de todo lo que une esas dos ramas de la

physics together okay right he's a couple of words that are to do with quantities okay

física, está bien, es un par de palabras que tienen que ver con cantidades, está bien

a dozen a dozen mr. Duncan now this is a this is a phrase that we grew up with I don't know

una docena una docena mr. Duncan, ahora, esta es una frase con la que crecimos, no lo sé,

but quite a lot because that this is an old sort of way of measuring things it doesn't

pero mucho porque es una forma antigua de medir las cosas, no

what is it doesn't if you see does and what does that mean to you how many objects and

lo que es no lo hace si ves lo hace y ¿ Qué significa eso para ti? ¿Cuántos objetos y

are a dozen I just love the way you say that that's sort of a thing that you heard when

hay una docena? Me encanta la forma en que dices que eso es algo que escuchaste cuando

you were growing up I think we still you still say dozen yes we do it's a very it's a very

eras pequeño. Creo que todavía dices una docena.

old based on a very old system measurement yeah we're the number 12 that's a is is used

muy antiguo basado en un sistema de medición muy antiguo sí, somos el número 12, es decir, se usa

yes so it's dozen means 12 we say dozen so if you want a dozen of something you want

sí, entonces es una docena significa 12, decimos una docena, así que si quiere una docena de algo, quiere

12 of yes of that item exactly and you know what a baker's dozen is mr. Duncan a baker's

12 de sí exactamente de ese artículo y ya sabe qué docena de panadero es mr. Duncan una docena de panadero,

dozen so if I go into the baker's shop and I ask for a baker's dozen that normally means

así que si voy a la panadería y pido una docena de panadero, eso normalmente significa

six of something oh no mr. ding ok yes what I thought is it you know I've always thought

seis de algo, oh no, señor. ding ok sí lo que pensé es que sabes siempre he pensado

that so is it 13 things 13 things yes yes half a dozen it is 6 half a dozen doesn't

que también es 13 cosas 13 cosas sí sí media docena es 6 media docena

it six half a dozen a dozen is 12 half a dozen is 6 a baker's dozen which we don't really

no es seis media docena una docena es 12 media docena es 6 una docena de panaderos que en realidad ya no

use that phrase anymore very much I haven't heard it used for years but if you've ever

usamos mucho esa frase. No la he escuchado usar durante años, pero si alguna

heard it means 13 because originally apparently people hundreds of years ago people were worried

vez la has escuchado significa 13 porque originalmente, aparentemente, la gente hace cientos de años estaba preocupada

about they wanted 12 or so it say they wanted 12 loaves of bread okay but sometimes they

por lo que querían. 12 o eso dice que querían 12 hogazas de pan, está bien, pero a veces

thought they were getting diddled by the baker because maybe one of them was burnt they owned

pensaban que el panadero los estaba engañando porque tal vez uno de ellos se

yet they only ended up with 11 so you do realize that nowadays being diddled means something

quemó y solo terminaron con 11, así que te das cuenta de que hoy en día ser engañado significa algo

else well it means to be yes I mean the way the way I'm using the phrase is it means that

más. significa ser sí, me refiero a la forma en que estoy usando la frase significa que

you've been done out of something you've been you thought you were getting 12 but you only

te han hecho algo que has estado pensabas que obtendrías 12 pero solo

got 11 so you know somebody you've stolen one off year the person who runs our local

obtuviste 11, así que conoces a alguien He robado uno del año, la persona que dirige nuestra

bakery shop got very worried then and when we said that we we haven't been diddles by

panadería local se preocupó mucho en ese momento y cuando dijimos que no hemos sido engañados por

uh apparently Bank is used to used to if somebody wanted 12 or something 12 rolls or 12 loaves

eh aparentemente Bank está acostumbrado a que si alguien quería 12 o algo así 12 rollos o 12 hogazas

of bread they do 13 and then if they'd baked 13 then if one of them was burnt or there's

de pan hacen 13 y luego si habían horneado 13 entonces si uno de ellos era quemado o tiene

something wrong with it they'd still have 12 to be able to give to whoever ordered the

algún problema todavía tendrían 12 para poder dárselo a quien haya pedido el

12 so that's that's what they used to do yes 12 is a very handy it's the most ancient way

12 así que eso es lo que solían hacer sí 12 es muy útil es la forma más antigua de

measure form of measurement is 12 it goes back thousands of years because it's actually

medir la forma de medir es 12 va hace miles de años porque en realidad es

quite a quieter there are it's quite a nice way of measuring things and when we've got

bastante más silencioso, es una forma bastante agradable de medir las cosas y cuando tenemos

the metric system now based on 210 isn't it but 12 is a is it's a very we still buy a

el sistema métrico ahora basado en 210, ¿no es así, pero 12 es un es muy, todavía compramos una

dozen eggs don't worry hmm or half a dozen eggs you don't buy 10 eggs or 5 eggs and I

docena? huevos no te preocupes hmm o media docena de huevos no compras 10 huevos o 5 huevos y

think there's a very good reason for that because if you if you're packaging things

creo que hay una muy buena razón para eso porque si estás empaquetando las

up it's much easier to package things in sixes and twelves than it is in fives and tens because

cosas es mucho más fácil empaquetar las cosas en seis y doces que es en cincos y decenas porque

if you think about it you end up you try and arrange if you arrange six eggs in a box it's

si lo piensas terminas tratando de arreglar si te arra Ponga seis huevos en una caja, es

quite neat it's two rows of three whereas if you were to try and sell five eggs you

bastante ordenado, son dos filas de tres, mientras que si intentara vender cinco huevos,

would have three and then an odd - it would look weird in the box you'd be wasting packaging

tendría tres y luego uno extraño: se vería extraño en la caja, estaría desperdiciando empaque,

so it's much easier to to divide 12 well 12 again 12 can be subdivided many times so you

por lo que es mucho más fácil. para dividir 12 bien 12 nuevamente 12 se puede subdividir muchas veces, por lo que

can divide 12 by 2 by 3 and by 4 wheras you can only divide 10 by sort of 2 and 5 so it's

puede dividir 12 por 2 por 3 y por 4 mientras que solo puede dividir 10 por 2 y 5, por lo que es

much easy to divide things 12 up so that's why they still use it because it's just easier

mucho más fácil dividir las cosas 12 así que es por eso que Todavía lo uso porque es más fácil

and for some reason your brain it is easier to think apparently as well they used to count

y por alguna razón tu cerebro es más fácil pensar aparentemente también solían contar

12 it was easy to count on one hand because you hear 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 you could

12 era fácil contar con una mano porque escuchas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 tú Podrías

count easily like that if you didn't have a pen and paper which they wouldn't have done

contar fácilmente así si no tuvieras lápiz y papel, cosa que no habrían hecho hace

hundreds of years ago anyway I'm getting I'm going off-piste so to speak a gross but what's

cientos de años. De todos modos, me estoy yendo fuera de la pista, por así decirlo, asqueroso, pero ¿qué

a gross quickly put up the live chat what is it gross wait there Steve we're there Steve

es asqueroso? el chat en vivo qué es asqueroso espera ahí Steve estamos allí Steve

let me just show you something that is gross here's something that's very it's an another

déjame mostrarte algo que es asqueroso aquí hay algo que es muy Es otro

meaning of the word gross there's something that's gross something which is unattractive

significado de la palabra asqueroso. Hay algo que es asqueroso, algo que no es atractivo,

but the gross there we go somebody's probably got it by now can you put up the live chat

pero asqueroso, ahí vamos

mr. Duncan no no I can't I don't want to nobody's got it yet well I'll tell you because when

. Duncan no, no, no puedo, no quiero, nadie lo tiene todavía, bueno, te lo diré porque cuando

we're going it's 144 12 by 12 and it just it does take about 45 seconds for your message

vamos, son 144 12 por 12 y tu mensaje tarda unos 45 segundos

to get out yes got it yes yes there's a time delay and I'm now going to have to explain

en salir, sí. Entiendo, sí, sí, hay un retraso de tiempo y ahora voy a tener que volver a explicarle

all the basics of live streaming again to Steve so when we say things it takes over

a Steve todos los conceptos básicos de la transmisión en vivo, así que cuando decimos las cosas, tarda más de

half a minute for it to go out into the outside world and then another half a minute for what

medio minuto en salir al mundo exterior y luego otro. medio minuto para lo que la

people are writing to get like to get back to us so it's around about one minute and

gente está escribiendo para ponerse en contacto con nosotros, así que es alrededor de un minuto y

10 seconds it takes so I'm not giving people long enough no basically question basically

10 segundos, así que no le estoy dando a la gente el tiempo suficiente, no, básicamente, pregunta,

basically that's what's happening yes okay there we go I hope that never isn't a baker's

básicamente, eso es lo que está sucediendo, sí, está bien, ahí vamos. espero que nunca no sea la

dozen half a dozen and a grouse it is not gross as our Samba that's nice yes we'll have

docena de un panadero media docena y un urogallo no es tan asqueroso como nuestra samba eso es bueno sí vamos a

one last look at our passport photos I think this is how we should end today you see on

echar un último vistazo a nuestras fotos de pasaporte creo que así es como deberíamos terminar hoy ves en lo

a high so there's me oh and and there is mr. Steve so those are our passport photographs

alto así que estoy yo, oh, y está el sr. Steve, esas son nuestras fotografías de pasaporte,

can you believe it the eyebrows need touching out I don't know what it is whenever you take

¿puedes creerlo? Las cejas necesitan retocarse. No sé qué es cada vez que tomas

a passport photo it never looks like you it never looks like it looks different why what's

una foto de pasaporte. Nunca se parece a ti.

going on so I pass for mr. Duncan so every time I go through the airport from now on

Srs. Duncan, así que cada vez que pase por el aeropuerto a partir de ahora

I'm going to have to show this picture to the person who has got so I get it mr. Duncan

voy a tener que mostrarle esta foto a la persona que la tiene, así que la tengo, sr.

they have to decide whether or not I can hack and actually enter their country Jeremy thanks

Duncan, tienen que decidir si puedo piratear o no y entrar en su país. Jeremy, gracias,

Steve one last look at the live chat let's see if anything interesting is happening off

Steve. Una última mirada al chat en vivo. Veamos si sucede algo interesante. Vaya

you go Steve amazing a nice stream I like the white shirt tie without the Hat oh nice

, Steve. oh lindo

Tata for now says Belarus yes yes sir like like poofy with the hat and other people have

Tata por ahora dice Bielorrusia sí sí señor como poofy con el sombrero y otras personas han

said that they prefer you without the Hat so it's a matter of opinion it's interesting

dicho que te prefieren sin el sombrero, así que es una cuestión de opinión, es interesante

what I love about this is Steve says put the live chat up I put it on and then you sit

lo que me encanta de esto es que Steve dice pon el chat en vivo yo póntelo y luego

there in silence I'm not always read something out okay then the rose means rude that's it

siéntate en silencio. No siempre leo algo, está bien, entonces la rosa significa grosero, eso es todo,

yes Rosie if you say something's gross it means it's disgusting or rude or unpleasant

sí, Rosie, si dices que algo es asqueroso, significa que es repugnante, grosero o desagradable

like my face or ugly thank you Steve so we're going now we are running slightly over but

como mi cara o feo, gracias Steve. vamos ahora estamos un poco rebasados ​​pero

it doesn't matter it's our first live stream after our break and we've had a slight now

no importa es nuestra primera transmisión en vivo después de nuestro descanso y hemos tenido un ligero ahora

they call it retooling in television so if you stop if you stop your TV show and then

lo llaman reorganización en la televisión así que si te detienes si detienes tu programa de televisión y luego

you come back later with some changes we call it retooling okay so that's what we've been

vuelves más tarde ingenio h algunos cambios, lo llamamos reorganización, está bien, eso es lo que hemos estado

doing over the past two weeks we have been retooling so we'll see you next week Steve

haciendo durante las últimas dos semanas, hemos estado reorganizando, así que nos vemos la próxima semana, Steve

will do the weather by the way outside is terrible I have a look outside Steve look

hará el clima, por cierto, afuera es terrible. Echo un vistazo afuera, Steve. mira,

look at this it's blowing a gale the weather is awful today yes I went outside earlier

mira esto, está soplando un vendaval, el clima es horrible hoy, sí, salí antes

and it was very windy and very cold it is it's awful outside I've got to go and walk

y hacía mucho viento y mucho frío, hace mucho frío afuera, tengo que ir a pasear

the neighbour’s dog now oh you poor thing do my duty I have a feeling Steve you will

al perro del vecino ahora, oh, pobrecito, cumple con mi deber. Tengo la sensación de que Steve

be doing that forever I think Steve will be walking our neighbor's dog forever and ever

harás eso para siempre. Creo que Steve paseará al perro de nuestro vecino por los siglos de

and ever the dogs already 12 so I don't think I'll be doing it for that much longer oh okay

los siglos. Los perros ya tienen 12 años, así que no creo que lo haga por mucho más tiempo

then it will be interesting to see who goes first you are the dog omit me or the neighbour

. ser interesante ver quien va primero tu eres el perro omiteme o el vecino

I didn't say that so we're going now and we will say goodbye to mr. Steve Jeff got some

no dije eso asi que nos vamos ahora y nos despediremos del sr. Steve Jeff

day use of the word set in maybe reworked the set well done Jeff okay so bye-bye then

usó algún día la palabra set en tal vez reelaboró el set bien hecho Jeff está bien así que adiós nos

see you next week so mr. Steve is waving goodbye there he is our goodbye mr. Steve Hot Cross

vemos la semana que viene así que sr. Steve se está despidiendo allí, él es nuestro adiós mr. Steve Hot Cross

Buns and a cup of tea that's what I'm going to make I can't wait that sounds like a good

Buns y una taza de té que es lo que voy a hacer. No puedo esperar, me parece una buena

idea to me and we'll catch mr. Steve later and it's almost time for us to go unfortunately

idea y atraparemos al sr. Steve más tarde y ya casi es hora de que nos vayamos desafortunadamente

isn't that a shame oh it's time to say goodbye I hope you've enjoyed the new look the new

no es una pena oh es hora de decir adiós Espero que hayan disfrutado la nueva imagen el nuevo

style of everything that's happening next week we will be back of course same time 2

estilo de todo lo que sucederá la semana que viene volveremos por supuesto a la misma hora 2

p.m. UK time and next week we'll be talking about an interesting subject signs that you

pm. hora del Reino Unido y la semana que viene hablaremos de un tema interesante señales de que

are getting older signs that you are getting older things that you notice that let you

está envejeciendo señales de que está envejeciendo cosas que nota que le permiten

know that you are getting a little bit older that coming next week until then this is mr.

saber que está envejeciendo un poco que viene la próxima semana hasta entonces esto es Srs.

Duncan saying thank you so much let's have one last look at the live chat on last look

Duncan diciendo muchas gracias echemos un último vistazo al chat en vivo en el último vistazo

thank you very much to Sega Frederico Wan Pedro Elinor also Jeff and we will see you

muchas gracias a Sega Frederico Wan Pedro Elinor también Jeff y nos vemos más

later this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thank you very much for

tarde este es el Sr. Duncan en el lugar de nacimiento del inglés diciendo muchas gracias por

watching and of course we are back next week same time same YouTube channel and of course

mirar y, por supuesto, estamos de vuelta la semana que viene, a la misma hora, en el mismo canal de YouTube y, por supuesto,

until next time you know what's coming next yes I will still be saying my final...

hasta la próxima, ya saben lo que sigue, sí, seguiré diciendo mi final...

ta ta for now. 8-)

ta ta. por ahora. 8-)