ENGLISH IN YOUR EAR - LIVE - 10th March 2019 - Chat and Learn Whilst Having Fun !

Welcome to a very wet and windy England yes the wind is blowing the weather forecast said

Chào mừng bạn đến với nước Anh rất ẩm ướt và nhiều gió, vâng, gió đang thổi, dự báo thời tiết nói

that there would be gales today and they have arrived it's Sunday afternoon and welcome

rằng hôm nay sẽ có gió giật và họ đã đến vào chiều Chủ nhật và chào

to a new live show yes it's English in your ear because it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your English.

mừng đến với một chương trình trực tiếp mới, vâng, đó là tiếng Anh trong tai bạn vì hôm nay là Chủ nhật, thật vui ngày đó là thời gian để cải thiện tiếng Anh của bạn.

do do do do dooo...here we go yes we are back on a very windy day look at the weather outside it is a very stormy day here in England

do do do do dooo...chúng ta đi đây vâng, chúng ta đã trở lại vào một ngày rất gió hãy nhìn vào thời tiết bên ngoài đó là một ngày rất bão ở đây tại Anh

I don't know what the weather is like where you are but right now here we are having a big storm

Tôi không biết thời tiết nơi bạn đang ở như thế nào nhưng hiện tại ở đây chúng ta đang gặp một cơn bão lớn,

it's very windy I was outside earlier I was going to do a lot of filming in the garden but unfortunately

trời rất gió. Tôi đã ở bên ngoài sớm hơn. Tôi định quay rất nhiều cảnh trong vườn nhưng không may

my camera kept blowing away so I decided in the end not to do it well mmm what can we

là máy ảnh của tôi cứ bị thổi bay nên cuối cùng tôi quyết định không làm tốt.

say except for hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

xin chào mọi người đây là mr. Duncan ở Anh hôm nay bạn thế nào bạn có khỏe không

I hope so are you happy are you happy I really hope you are happy because I'm very excited

Tôi hy vọng bạn có vui không bạn có hạnh phúc không Tôi thực sự hy vọng bạn hạnh phúc vì tôi rất vui vì

we are back I have been away for the past two weeks I have been so busy I can't begin

chúng tôi đã trở lại Tôi đã đi vắng hai tuần qua Tôi rất bận tôi có thể Tôi không

to tell you how busy I have been over the past 14 days many sleepless nights many things

thể kể cho bạn nghe tôi đã bận rộn như thế nào trong 14 ngày qua nhiều đêm mất ngủ nhiều

went wrong many problems arose but I managed to sort them all out and here we are oh my

điều không ổn nhiều vấn đề nảy sinh nhưng tôi đã xoay xở để giải quyết tất cả và chúng ta ở đây, trời

goodness it is Sunday it's a fun day it's time to improve your English and yes you may

ơi hôm nay là Chủ nhật, một ngày thật vui đã đến lúc để cải thiện tiếng Anh của bạn và vâng, bạn có thể

have noticed that some things have already changed we have a new look new theme music

nhận thấy rằng một số thứ đã thay đổi, chúng tôi có giao diện mới, chủ đề mới, âm nhạc,

new title yes it's English in your ear that is the name of this special live stream which

tiêu đề mới, vâng, tiếng Anh trong tai bạn là tên của luồng trực tiếp đặc biệt này

will be coming your way every Sunday from 2 p.m. UK time sadly it's the same old presenters

sẽ đến với bạn vào Chủ nhật hàng tuần từ 2 giờ chiều Thời gian của Vương quốc Anh thật đáng buồn, đó là những người thuyết trình cũ

and very sorry about that it's mr. Duncan and also coming later on also we have Oh guess

và rất tiếc về điều đó, đó là ông. Duncan và cũng đến muộn hơn, chúng tôi cũng có Oh đoán xem

who's coming later on yes it's mr. Steve [Music] [Music] hmm so think of this as a radio show

ai sẽ đến sau đúng, đó là ông. Steve [Âm nhạc] [Âm nhạc] hmm hãy coi đây là một chương trình radio

but besides hearing the voices you can also see the people involved so that's the way

nhưng bên cạnh việc nghe thấy giọng nói, bạn cũng có thể nhìn thấy những người liên quan, vì vậy đó là

in which I would like you to view all of this from now on when we are live think of it is

cách mà tôi muốn bạn xem tất cả những điều này kể từ bây giờ khi chúng tôi phát trực tiếp nghĩ về nó là

a sort of radio show with pictures not only that just like a normal radio show quite often

một loại chương trình radio có hình ảnh không chỉ giống như một chương trình radio bình thường khá thường xuyên,

you can phone in well here we have the live chat coming up later on we have mr. Steve

bạn có thể gọi điện thoại ở đây, chúng tôi có cuộc trò chuyện trực tiếp sau này chúng tôi có ông. Steve

joining in but at the moment it's only me so let's have a look shall we let's have a

tham gia nhưng hiện tại chỉ có mình tôi nên hãy xem thử chúng ta hãy

look what's going on on the live chat a lot of people already joining in and you will

xem điều gì đang diễn ra trên cuộc trò chuyện trực tiếp, rất nhiều người đã tham gia và bạn sẽ

see that the live chat also looks a little bit different today so I have been away for

thấy rằng cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay cũng có một chút khác biệt Vì vậy, tôi đã vắng

the past 14 days thank you very much for all of your messages and loads of very nice messages

mặt trong 14 ngày qua, cảm ơn bạn rất nhiều vì tất cả các tin nhắn của bạn và vô số tin nhắn rất hay

from yous asking mr. Duncan where are you why why aren't you here well I'm back now

từ bạn hỏi ông. Duncan bạn đang ở đâu tại sao bạn không ở đây. Tôi quay lại bây giờ

and let's have a look at the live chat shall we oh yes there are a few people talking now

và hãy xem cuộc trò chuyện trực tiếp nhé, chúng ta ồ vâng, hiện có một vài người đang nói chuyện

on the live chat you will see that I am here in this little box and over there later on

trên cuộc trò chuyện trực tiếp, bạn sẽ thấy rằng tôi đang ở đây hộp nhỏ và ở đó sau này về

mr. Steve will be sitting as well so don't worry mr. Steve will be here we have Jimmy

ông. Steve cũng sẽ ngồi nên đừng lo lắng. Steve sẽ ở đây, chúng ta có Jimmy,

you are first on the live chat congratulations and I think that deserves a round of applause

bạn là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp, xin chúc mừng và tôi nghĩ điều đó xứng đáng nhận được một tràng pháo tay,

well done Jimmy you are first on the live chat on the new look live show it's English

làm tốt lắm Jimmy, bạn là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp trong giao diện mới của chương trình trực tiếp, đó là tiếng Anh

in your ear Blue Thunder is here as well go see ya thanks for joining us also Tomek matrix

trong tai của bạn Blue Thunder is here as Hẹn gặp lại các bạn, cảm ơn vì đã tham gia cùng chúng tôi Tomek matrix

olga wow so many people already on the live chat thanks a lot for joining us today also

olga wow rất nhiều người đã tham gia trò chuyện trực tiếp, cảm ơn rất nhiều vì đã tham gia cùng chúng tôi hôm nay.

Chris Gloria Belarusian Pedro blue thunder once again oh yes quite a few changes one

or two of you have already noticed that some things are a little different hi there you

nhận thấy rằng một số điều hơi khác một chút xin chào, bạn

are missed mr. Duncan please don't do it again well there was a good reason for it I did

đang nhớ ông. Duncan làm ơn đừng làm điều đó nữa nhé, có lý do chính đáng cho việc đó. Tôi

have a good excuse for being away because I've been very busy redesigning the studio

có lý do chính đáng để vắng mặt vì tôi đang rất bận thiết kế lại trường quay,

rebuilding everything trying some new technology as well as well as mr. Steve and myself both

xây dựng lại mọi thứ, thử một số công nghệ mới cũng như ông. Steve và tôi đều

being sick I'm not joking we were both ill now if you remember two weeks ago mr. Steve

bị ốm Tôi không nói đùa rằng bây giờ cả hai chúng tôi đều bị ốm nếu bạn còn nhớ hai tuần trước thưa ông. Steve

had a very bad cold but can you believe it I also ended up catching a cold and I have

bị cảm nặng nhưng bạn có tin được không, cuối cùng tôi cũng bị cảm và tôi có

a feeling it was mr. Steve's cold that I caught so not only did Steve hadn't have a bad cold

cảm giác đó là ông. Steve bị cảm mà tôi bị cảm nên Steve không những không bị cảm nặng

I also had one as well so I must admit I wasn't feeling very well during my first week of

mà tôi cũng bị nữa nên tôi phải thừa nhận rằng tôi cảm thấy không được khỏe lắm trong tuần đầu tiên

preparing my new looks to do it really was quite hard work Beatriz is here oh hello Beatriz

chuẩn bị cho diện mạo mới của mình để làm điều đó thực sự khá khó khăn công việc Beatriz ở đây ồ xin chào Beatriz

sue cat hello mr. Duncan how cool at last I couldn't enter the livestream hello everyone

sue mèo xin chào ông. Duncan cuối cùng thì tuyệt làm sao tôi không thể tham gia buổi phát trực tiếp xin chào mọi người.

well I hope you are here now on the livestream if you're not then maybe I am just imagining

Tôi hy vọng bạn đang ở đây trong buổi phát trực tiếp nếu bạn không ở đây thì có lẽ tôi chỉ đang tưởng tượng

things Maria says happy Sunday everyone black wolf hello like wolf hello to you Chris Morelli's

mà thôi Maria nói Chủ nhật vui vẻ nhé mọi người sói đen xin chào như sói xin chào các bạn Chris Morelli's

is here Wow cold weather yes it's very cold here in the UK and last night we had a little

đang ở đây Wow thời tiết lạnh vâng, ở Vương quốc Anh ở đây rất lạnh và đêm qua chúng tôi có một

bit of snow is well we had some snow everything is going on at the moment hi mr. Duncan hello

chút tuyết, chúng tôi cũng có một ít tuyết, mọi thứ đang diễn ra vào lúc này, chào ông. Duncan xin chào

Michelle Oh Michelle Michelle Colin la console hello to you is it your first time here if

Michelle Oh Michelle Michelle Colin la console xin chào bạn đây có phải là lần đầu tiên bạn đến đây không,

it is please let me know Chris has noticed that the cherry blossom is on the trees yes

nếu có xin vui lòng cho tôi biết Chris đã nhận thấy rằng hoa anh đào đang nở trên cây vâng,

it looks very nice at the moment would you like to have another look outside so there

nó trông rất đẹp vào lúc này. nhìn ra bên ngoài để

is the view at the moment outside it's very windy that is a live view and you can see

có khung cảnh vào thời điểm bên ngoài trời rất gió, đó là chế độ xem trực tiếp và bạn có thể

the cherry blossom on the trees and in the distance you can see the beautiful Shropshire

thấy hoa anh đào trên cây và ở phía xa bạn có thể thấy

landscape it's looking very nice today back to the live chat because a lot of people are

phong cảnh Shropshire tuyệt đẹp hôm nay trông rất đẹp khi quay lại trò chuyện trực tiếp bởi vì rất nhiều người đang

saying hello oh one or two people don't seem to know what we are doing here what is this

nói xin chào ồ một hoặc hai người dường như không biết chúng tôi đang làm gì ở đây tất cả những điều này

all about well as the name suggests on the screen we are here to learn English we are

nói về cái gì cũng như cái tên gợi ý trên màn hình chúng tôi ở đây để học tiếng Anh chúng tôi

here to improve our listening skills we have korchi we have sea monkey hello hello to sea

ở đây để cải thiện khả năng nghe của mình kỹ năng chúng tôi có korchi chúng tôi có khỉ biển xin chào xin chào

monkey who is watching in Vietnam Tian hello I'm not in the UK please have a good day thank

khỉ biển đang xem ở Việt Nam Tian xin chào, tôi không ở Vương quốc Anh, chúc một ngày tốt lành, cảm ơn

you Tian that's very kind of you lui is here you you have changed your changes are extraordinary

bạn Tian, ​​bạn rất tốt bụng, bạn đã ở đây rồi, bạn đã thay đổi những thay đổi của mình là phi thường

I like them very much you know that you are an artist Oh Thank You Louis that's very kind

tôi thích họ rất nhiều bạn biết rằng bạn là một nghệ sĩ Ồ Cảm ơn bạn Louis thật

of you to say I know I'm going to mention this a few times today but I have been so

tốt khi bạn nói rằng tôi biết hôm nay tôi sẽ đề cập đến điều này một vài lần nhưng tôi đã quá

busy preparing all of this I have completely taken my studio apart and rebuilt it so everything

bận rộn để chuẩn bị tất cả những thứ này nên tôi đã hoàn thành studio của mình tách rời và xây dựng lại để mọi thứ

you can see now is different and new sometimes it is nice to make changes don't you think

bạn có thể thấy bây giờ trở nên khác biệt và mới mẻ, đôi khi thật tuyệt khi thực hiện các thay đổi, bạn có nghĩ

so they say that they say that thank you very much show me somebody is really saying some

vậy không, vì vậy họ nói rằng họ nói rằng cảm ơn bạn rất nhiều. Hãy cho tôi thấy ai đó đang thực sự nói

nasty things on the live chat I don't know why why are you being so nasty to me stop

những điều khó chịu trong cuộc trò chuyện trực tiếp Tôi không biết tại sao bạn lại tỏ ra khó chịu với tôi như vậy. Đừng

being so nasty well that's not a very nice way to start a live stream is it some some

tỏ ra khó chịu như vậy nữa. Đó không phải là một cách hay để bắt đầu phát trực tiếp. Đó có phải là một

bad language I know that we all swear from time to time but I think having it on the

số ngôn ngữ không hay. Tôi biết rằng tất cả chúng ta thỉnh thoảng vẫn chửi thề nhưng tôi nghĩ có nó trên

live stream sometimes isn't a good idea there might be young people watching so the reason

luồng trực tiếp đôi khi không phải là một ý tưởng hay vì có thể có những người trẻ tuổi xem vì vậy lý do

why we are here well we are here to help ourselves improve our English listening I am a teacher

tại sao chúng tôi ở đây chúng tôi ở đây để giúp bản thân cải thiện khả năng nghe tiếng Anh của mình Tôi là một giáo

of English I've been teaching English on YouTube for over 10 years in fact I am now into my

viên tiếng Anh Tôi đã dạy tiếng Anh trên YouTube trong hơn 10 năm trên thực tế, bây giờ tôi đã bước sang

thirteenth year on YouTube can you believe it some people getting very angry on a live

năm thứ mười ba trên Yo uTube bạn có tin được không, một số người đang rất tức giận khi trò chuyện trực tiếp.

chat I don't know why we've only been on for a few minutes chris says your changes are

Tôi không biết tại sao chúng ta chỉ mới tham gia được vài phút chris nói rằng những thay đổi của bạn thật

great thank you very much I must admit I was feeling a little bit nervous this morning

tuyệt, cảm ơn bạn rất nhiều. Tôi phải thừa nhận rằng tôi đã cảm thấy hơi lo lắng sáng nay

I was feeling slightly nervous I don't know why mr. Duncan please read my name hello Trang

tôi cảm thấy hơi lo lắng, tôi không biết tại sao thưa ông. Duncan vui lòng đọc tên tôi xin chào Trang

hello to you I believe you are also watching in Vietnam Kedar is here as well hello mr.

xin chào bạn Tôi tin rằng bạn cũng đang xem ở Việt Nam Kedar cũng ở đây xin chào ông.

Duncan greetings from Somalia well you're welcome thank you very much for joining today

Lời chào của Duncan từ Somalia, chào mừng bạn, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia ngày hôm nay,

we have a lot of things to show you today we have some clips from my youtube videos

chúng tôi có rất nhiều thứ muốn cho bạn xem hôm nay chúng tôi có một số clip từ video youtube của tôi,

we also have mr. Steve coming later on and a lot of people ask well what is English all

chúng tôi cũng có mr. Steve đến sau và rất nhiều người hỏi tiếng Anh là gì, tất cả

about what is it all about so I thought it would be fun to have a brief history of the

là gì, vì vậy tôi nghĩ sẽ rất vui nếu có một lịch sử ngắn gọn về

English language hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you

ngôn ngữ tiếng Anh, xin chào mọi người, đây là ông. Duncan in England, hôm nay bạn thế nào, bạn có

ok I hope so are you happy I hope so I have a question for you when is an English word

ổn không, tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không, tôi hy vọng vậy tôi có một câu hỏi cho bạn khi một từ tiếng Anh

not an English word when it's a foreign word used both inside and outside the language

không phải là một từ tiếng Anh khi đó là một từ nước ngoài được sử dụng cả trong và ngoài ngôn ngữ

in today's lesson we are going to look at those words that may sound foreign to non

trong bài học hôm nay. sẽ xem xét những từ nghe có vẻ xa lạ với những người không

English speakers but are commonly used by many native speakers every day in some cases

nói tiếng Anh nhưng lại được nhiều người bản ngữ sử dụng phổ biến hàng ngày trong một số trường hợp

without them even realizing it confused not for much longer I hope as we take a look at

mà họ thậm chí không nhận ra rằng nó sẽ không bị nhầm lẫn lâu hơn nữa. Tôi hy vọng khi chúng ta xem xét

what I like to call for English the English language has become one of the most spoken

những gì tôi thích kêu gọi tiếng Anh ngôn ngữ tiếng Anh đã trở thành một trong những ngôn ngữ được nói nhiều nhất

in the world it has been described by some as a global language over the years it has

trên thế giới nó đã được một số người mô tả là ngôn ngữ toàn cầu trong những năm qua nó

been viewed as a language of freedom and a symbol of oppression its uses still on the

được coi là ngôn ngữ của tự do và là biểu tượng của sự áp bức việc sử dụng nó vẫn đang

increase and remains a never dominating medium on the world stage having said that to describe

gia tăng và vẫn là một phương tiện chưa bao giờ thống trị trên trường thế giới đã nói rằng để mô tả

English as a unique language would be a misnomer as we will be finding out today even modern

tiếng Anh như một ngôn ngữ độc nhất sẽ là một cách hiểu sai vì ngày nay chúng ta sẽ phát hiện ra ngay cả

spoken English regularly contains words taken straight from other languages some examples

tiếng Anh nói hiện đại cũng thường chứa các từ được lấy trực tiếp từ các ngôn ngữ khác một số ví dụ

of which we will take a close look at later but first let's take a close look at how it

mà chúng ta sẽ xem xét kỹ sau nhưng trước tiên chúng ta hãy xem xét kỹ xem

all started with a brief history of the English language [Music] the English language was

tất cả bắt đầu như thế nào với lịch sử ngắn gọn của ngôn ngữ tiếng Anh [Âm nhạc] ngôn ngữ tiếng Anh được

formed in four distinctive stages in its original form we usually refer to it as Old English

hình thành trong bốn giai đoạn đặc biệt ở dạng ban đầu mà chúng ta thường gọi nó là tiếng Anh cổ,

this is the earliest form of the language which was created between 500 and 1100 AD

đây là dạng ngôn ngữ sớm nhất được tạo ra từ năm 500 đến 1100 sau Công nguyên

by the invaders of ancient Britain from Southern Denmark and Jutland who were known as the

bởi những kẻ xâm lược nước Anh cổ đại từ Nam Đan Mạch và Jutland, những người được biết đến là những

angles the angles along with the Saxons and Jutes spoke a language which in modern times

người góc cạnh cùng với người Saxon và Jutes đã nói một ngôn ngữ mà trong thời hiện đại

became known as Old English the word English comes from angles the land of angles which

được gọi là tiếng Anh cổ từ tiếng Anh xuất phát từ các góc vùng đất của các góc đó

is where we get England you could also see this influence in the French word illunga

là nơi chúng ta có nước Anh bạn cũng có thể thấy ảnh hưởng này trong từ tiếng Pháp illunga

latere there were four distinctive dialects of Old English Northumbrian Mercian West Saxon

latere có bốn phương ngữ đặc biệt của tiếng Anh cổ Northumbrian Mercian West Saxon

and Kentish all of which were related to the different regions of early England which still

và Kentish tất cả đều liên quan đến các vùng khác nhau của nước Anh sơ khai vẫn còn

exists today as Northumbria Mercia Wessex and Kent the next big change came with the

tồn tại cho đến ngày nay là Northumbria Mercia Wessex và Kent, sự thay đổi lớn tiếp theo đến với

Norman Conquest led by William the Conqueror who invaded England in 1066 ad with this invasion

Norman Con nhiệm vụ do William the Conqueror lãnh đạo , người đã xâm chiếm nước Anh vào năm 1066 sau công nguyên, với cuộc xâm lược

came a new language this time the integration the French language occurred which formed

này, một ngôn ngữ mới đã xuất hiện, lần này sự hội nhập là ngôn ngữ tiếng Pháp, ngôn ngữ này đã hình thành nên

into what we now call middle English through the changes caused by the realignment of power

thứ mà ngày nay chúng ta gọi là tiếng Anh trung đại thông qua những thay đổi gây ra bởi sự sắp xếp lại quyền lực

the language of Latin was also integrated into English the romancing of the English

, ngôn ngữ Latinh là cũng được tích hợp vào tiếng Anh, sự lãng mạn của ngôn ngữ tiếng Anh

language was by then well underway in fact the Roman influence had occurred earlier albeit

lúc đó đang được tiến hành tốt trên thực tế , ảnh hưởng của người La Mã đã xảy ra sớm hơn mặc dù

in a small way after the introduction of Christianity to England during the 7th century it is worth

theo một cách nhỏ sau khi Cơ đốc giáo du nhập vào Anh trong thế kỷ thứ 7, điều đáng

noting that even at this time the English spoken bore very little resemblance to the

chú ý là ngay cả vào thời điểm này tiếng Anh cách nói có rất ít điểm tương đồng với

language we use today but its influence on modern English cannot be ignored a large portion

ngôn ngữ chúng ta sử dụng ngày nay nhưng không thể bỏ qua ảnh hưởng của nó đối với tiếng Anh hiện đại. Một phần

of modern English words are in essence foreign words which came into being during the early

lớn các từ tiếng Anh hiện đại về bản chất là những từ nước ngoài xuất hiện trong các

invasions by the anglo-saxons and the Vikings [Music] from 1204 ad a division formed this

cuộc xâm lược ban đầu của người Anglo-saxon và người Viking [Âm nhạc ] từ năm 1204 sau Công nguyên, một bộ phận được thành lập, điều này

was due to the fall of Normandy and King John to the King of France this caused a division

là do sự sụp đổ của Normandy và Vua John trước Vua Pháp, điều này đã gây ra sự chia rẽ

between France and the English Normans the ruling class by this time were known as the

giữa Fr ance và người Anh Normans giai cấp thống trị vào thời điểm này được gọi là

nobles the next big change occurred after the Great Plague which wiped out a huge portion

quý tộc, sự thay đổi lớn tiếp theo xảy ra sau Đại dịch hạch đã quét sạch một phần

of the population and led to a surge in the so called laboring class these events led

lớn dân số và dẫn đến sự gia tăng của cái gọi là giai cấp lao động, những sự kiện này đã dẫn

to another surge in the use of English as a common language middle English had taken

đến một sự kiện khác sự gia tăng trong việc sử dụng tiếng Anh như một ngôn ngữ chung Tiếng Anh trung đại đã

hold of the country and would go on to develop yet again into what we now refer to as early

nắm giữ đất nước và sẽ tiếp tục phát triển trở lại thành thứ mà ngày nay chúng ta gọi là

modern English with this came the period known as the Renaissance it signaled the birth of

tiếng Anh hiện đại sơ khai với thời kỳ này được gọi là thời kỳ Phục hưng, nó báo hiệu sự ra đời của

modern literature philosophy and science which would go on to shape not only this country

văn học hiện đại triết học và khoa học sẽ tiếp tục định hình không chỉ đất nước này

but also many parts of the world from this would come what we now refer to as modern

mà còn nhiều nơi trên thế giới từ đây sẽ dẫn đến cái mà ngày nay chúng ta gọi là người Anh hiện đại. Người

English people often ask me why I'm so fascinated by a language I have spoken all my life and

Anh thường hỏi tôi tại sao tôi lại bị cuốn hút bởi ngôn ngữ mà tôi đã nói cả đời và

used daily why am I not bored of hearing English spoken all the time this would be a fair question

sử dụng hàng ngày tại sao tôi không chán nghe tiếng Anh nói mọi lúc đây sẽ là một câu hỏi công bằng

my love of English comes from not just how it is used but from how it came into being

tình yêu tiếng Anh của tôi không chỉ đến từ cách nó được sử dụng mà còn từ cách nó được

used English is more than a language it is an essence of all which came before it carries

sử dụng Tiếng Anh còn hơn thế nữa một ngôn ngữ, nó là bản chất của tất cả những gì có trước nó mang

with it traditions thoughts and ways of living from over the past nine hundred years the

theo những suy nghĩ và cách sống truyền thống từ hơn chín trăm năm qua, những

changes that have occurred indelibly left their marks on this language as Wars and invasions

thay đổi đã xảy ra đã để lại dấu ấn không thể xóa nhòa trên ngôn ngữ này khi Chiến tranh và xâm lược

were carried out and attitudes altered so the language changed to the marks left by

được thực hiện và thái độ thay đổi vì vậy ngôn ngữ đã thay đổi thành dấu vết do

the Romans anglo-saxons Vikings and the many rulers of this country ever since have shaped

người Anglo-saxon của người La Mã để lại Người Viking và nhiều nhà cai trị của đất nước này kể từ đó đã định

the way in which English is used right up to this very day the historical impact of

hình cách sử dụng tiếng Anh cho đến tận ngày nay, tác động lịch sử của

English remains with us new countries were formed through this language sometimes by

tiếng Anh vẫn còn đối với chúng ta ở các quốc gia mới. được hình thành thông qua ngôn ngữ này đôi khi do

choice and sometimes not the modern use of English does more than merely allow dialogue

lựa chọn và đôi khi không phải việc sử dụng tiếng Anh hiện đại không chỉ đơn thuần là cho phép đối

to take place it gives us a common ground it serves as a means for us to understand

thoại diễn ra nó mang lại cho chúng ta một điểm chung nó đóng vai trò như một phương tiện để chúng ta hiểu

each other as I have said before whether we agree or disagree with each other is irrelevant

nhau như tôi đã nói trước đây cho dù chúng ta có đồng ý hay không không đồng ý với nhau là không

the important thing is that we are all talking so there you have it an introduction to the

liên quan, điều quan trọng là tất cả chúng ta đang nói chuyện, vì vậy bạn có phần giới thiệu về

English language

ngôn ngữ tiếng Anh,

so now there should be no confusion I might play that every week because a lot of people

vì vậy bây giờ không nên nhầm lẫn. có thể chơi nó hàng tuần vì rất nhiều người

ask me mr. Duncan can you please explain all about the English language and why we use

hỏi tôi mr. Duncan, bạn có thể vui lòng giải thích tất cả về ngôn ngữ tiếng Anh và lý do tại sao chúng tôi sử dụng

English and why on earth is it so popular well if you check out my youtube channel you

tiếng Anh và tại sao nó lại phổ biến đến vậy nếu bạn xem kênh youtube của tôi, bạn

will find that there are lots of things on my channel to help you learn about why we

sẽ thấy rằng có rất nhiều điều trên kênh của tôi để giúp bạn tìm hiểu về lý do tại sao chúng tôi sử dụng tiếng Anh.

have the English language and why it is so popular so I hope you will check those out

có ngôn ngữ tiếng Anh và tại sao nó lại phổ biến như vậy, vì vậy tôi hy vọng bạn sẽ kiểm tra những điều đó.

the English Channel is well you know the address by now if you are watching the live stream

Kênh tiếng Anh chắc chắn bạn biết địa chỉ ngay bây giờ nếu bạn đang xem luồng trực tiếp,

you will know exactly what it's all about because you're watching now we have the live

bạn sẽ biết chính xác nội dung của nó vì bạn đang xem ngay bây giờ chúng tôi có cuộc trò chuyện trực tiếp,

chat we have mr. steve-o and also I think it's a good time to mention that Spring has

chúng tôi có ông. steve-o và tôi cũng nghĩ rằng đây là thời điểm thích hợp để nói rằng Mùa xuân đã

arrived and do you know how I know that do you know how I know that Spring has arrived

đến và bạn có biết tại sao tôi biết điều đó không ? Bạn có biết tại sao tôi biết rằng Mùa xuân đã đến không

well I will give you a little clue [Music] [Applause] [Music] is not lovely some lovely

? Âm nhạc] không đáng yêu một số cảnh đáng yêu

scenes in the garden today because well spring has arrived even though at the moment it's

trong vườn ngày hôm nay bởi vì mùa xuân đã đến mặc dù hiện tại

rather windy outside look at the weather at the moment it is so windy in fact quite a

bên ngoài trời khá gió, nhìn vào thời tiết lúc này trời rất gió, thực tế là khá

few of my daffodils have been destroyed because of the wind which isn't very nice really we

nhiều hoa thủy tiên của tôi đã bị phá hủy vì gió không đẹp lắm, chúng ta

have mr. Steve coming very soon you may notice there are some slight changes today things

có mr. Steve sẽ đến rất sớm, bạn có thể nhận thấy có một số thay đổi nhỏ hôm nay mọi

do look a little bit different yes I look different quite a few people have already

thứ trông hơi khác một chút vâng, tôi trông khác khá nhiều người đã

asked mr. Duncan where is your hat where is your hat well no more hats no more t-shirts

hỏi ông. Duncan mũ của bạn đâu rồi Mũ của bạn đâu rồi không đội mũ nữa không mặc áo phông nữa

from now on it's formal dress as you can see I'm also wearing my my Union flag tie as well

từ giờ trở đi đó là trang phục lịch sự như bạn có thể thấy tôi cũng đang đeo cà vạt cờ Liên minh của mình

because a lot of people ask where are you mr. Duncan where do you broadcast from well

vì rất nhiều người hỏi bạn đang ở đâu . Duncan bạn phát sóng từ đâu

I broadcast from England and just as a way of showing it there you can see my Union flag

Tôi phát sóng từ Anh và chỉ là một cách để hiển thị nó ở đó, bạn có thể thấy lá cờ Liên minh của tôi

just to show that yes I am broadcasting to you from the United Kingdom talking of which

chỉ để cho thấy rằng có, tôi đang phát sóng cho bạn từ Vương quốc Anh nói về điều đó,

oh we have something to mention here something very important just 19 days to go before brexit

chúng tôi có điều gì đó muốn đề cập ở đây một điều rất quan trọng chỉ còn 19 ngày nữa là brexit

oh my goodness it's true only 19 days before the UK leaves the European Union but the big

ôi trời ơi, đúng là chỉ còn 19 ngày nữa là Vương quốc Anh rời Liên minh châu Âu nhưng

question is will it actually happen I don't think I can remember a period of time when

câu hỏi lớn là liệu điều đó có thực sự xảy ra không. Tôi không nghĩ mình có thể nhớ được khoảng thời gian mà

people have argued so much over one issue so just 19 days before the UK leaves the European

mọi người đã tranh cãi quá nhiều về một vấn đề nên chỉ còn 19 ngày trước khi Vương quốc Anh rời

Union but will it happen because next Tuesday just two days from now there will be a big

Liên minh châu Âu nhưng liệu điều đó có xảy ra không vì thứ Ba tới, chỉ hai ngày nữa sẽ có một

vote on whether or not to delay the brexit decision so we'll see what happens mr. Steve

cuộc bỏ phiếu lớn về việc có nên trì hoãn quyết định rời khỏi Liên minh Châu Âu hay không, vì vậy chúng ta hãy xem điều gì sẽ xảy ra Ông. Steve

we'll be here soon I can't believe half an hour already half an hour has gone by the

chúng tôi sẽ đến đây sớm thôi Tôi không thể tin được nửa giờ đã trôi qua nửa giờ rồi

live chat is on for those who want to join in yes for those who want to see what the

cuộc trò chuyện trực tiếp đã được bật cho những ai muốn tham gia vâng cho những ai muốn xem

live chat is up to there it is oh thank you very much so many lovely comments today thanks

cuộc trò chuyện trực tiếp sẽ như thế nào. ồ cảm ơn bạn rất nhiều rất nhiều bình luận đáng yêu ngày hôm nay cảm ơn

a lot really the spring looks very beautiful Thank You Corki for that and also we have

rất nhiều thực sự mùa xuân trông rất đẹp Cảm ơn bạn Corki vì điều đó và chúng tôi cũng có

Khyber and tsukete Louie Mendes what a change very beautiful and the daffodils and the music

Khyber và tsukete Louie Mendes thật là một sự thay đổi rất đẹp và hoa thuỷ tiên vàng và âm

which goes with it well spring has arrived I always like this time of year because it

nhạc đi cùng với nó thật tuyệt mùa xuân đã đến Tôi luôn thích thời điểm này trong năm bởi vì nó

means that things are changing and quite often they are changing for the better well did

có nghĩa là mọi thứ đang thay đổi và thường thì chúng đang thay đổi theo chiều hướng tốt hơn.

you see that there is mr. Steve now sitting down he's taking his place he will be on in

Bạn có thấy rằng có ông không? Steve bây giờ đang ngồi xuống, anh ấy sẽ thế chỗ của mình, anh ấy sẽ thay thế

a moment so that looks like the team is together yes we're all together mr. Steve will be here

trong giây lát nên có vẻ như cả đội đang ở cùng nhau, vâng, tất cả chúng ta đều cùng nhau, thưa ông. Steve sẽ ở đây

in a moment you can already see his lovely smiling face I have a few things to talk about

trong chốc lát, bạn có thể thấy khuôn mặt tươi cười đáng yêu của anh ấy. Nhân tiện, hôm nay tôi có vài điều muốn

today by the way before Steve arrives one of the things I want to talk about is this

nói trước khi Steve đến. Một trong những điều tôi muốn nói là

week there was a documentary on American television and also here in the UK all about Michael

tuần này có một bộ phim tài liệu trên truyền hình Mỹ và cũng ở đây, tại Vương quốc Anh, tất cả về Michael

Jackson it's 10 years nearly 10 years since Michael Jackson died can you believe it's

Jackson đã 10 năm, gần 10 năm kể từ khi Michael Jackson qua đời, bạn có tin

been 10 years? and this week once again people talking about Michael Jackson but not in a

được đã 10 năm không? và tuần này một lần nữa mọi người nói về Michael Jackson nhưng không phải

nice way and I'm just wondering do you still listen to Michael Jackson despite the fact

theo cách tốt đẹp và tôi chỉ tự hỏi liệu bạn có còn nghe Michael Jackson hay không mặc dù thực tế

that a lot of people seem to have a negative view of Michael Jackson it would appear that

là nhiều người dường như có cái nhìn tiêu cực về Michael Jackson.

his music is still very popular so do you still listen to Michael Jackson do you still

âm nhạc của anh ấy vẫn rất nổi tiếng vậy bạn có còn nghe Michael Jackson không bạn có còn

like his music do you still listen to his songs maybe early in the morning when you

thích âm nhạc của anh ấy không bạn có còn nghe các bài hát của anh ấy có thể vào sáng sớm khi bạn

get up maybe for your morning exercise you might do a little moonwalk around the bedroom

thức dậy có thể để tập thể dục buổi sáng, bạn có thể đi dạo quanh phòng ngủ một chút

or maybe you do a little bit of thriller or perhaps you beat it who knows here he comes

hoặc có thể bạn làm một chút phim kinh dị hoặc có lẽ bạn đánh bại nó, ai biết anh ấy đến đây,

it's mr. Steve everyone oh I'm just so excited mr. Steve is on his way [Music] here he comes

đó là ông. Steve mọi người ơi, tôi rất phấn khích, ông. Steve đang trên đường đến [Âm nhạc] anh ấy đến đây,

mr. steve is here now the big question is how comfortable is mr. Steve at the moment

ông. bây giờ steve đang ở đây, câu hỏi lớn là ông cảm thấy thoải mái như thế nào. Steve vào lúc

is he comfortable or is he feeling a little uncomfortable because every week he complains

này anh ấy cảm thấy thoải mái hay anh ấy cảm thấy hơi khó chịu vì tuần nào anh ấy cũng phàn nàn

all about the fact that he feels uncomfortable standing up so today he has a lovely comfortable

về việc anh ấy cảm thấy không thoải mái khi đứng lên nên hôm nay anh ấy có một chiếc ghế thoải mái dễ thương

chair hello oh hello hello everybody out there in the world of English Wow yes well I'm a

xin chào, xin chào, xin chào mọi người ở ngoài đó trong thế giới tiếng Anh Wow vâng, tôi

little comfortable here mr. Duncan I'm on a nice comfortable chair are you enjoying

hơi thoải mái khi ở đây, thưa ông. Duncan Tôi đang ngồi trên một chiếc ghế thoải mái, bạn có đang tận hưởng

the new comfortable surroundings I'll tell you at 4 o'clock okay because you've rearranged

môi trường xung quanh thoải mái mới không. Tôi sẽ nói với bạn lúc 4 giờ nhé vì bạn đã sắp xếp lại

everything mr. Duncan mr. Duncan has been I haven't seen him for two weeks mr. Duncan

mọi thứ, thưa ông. Ông Duncan Duncan đã được Tôi đã không gặp anh ấy trong hai tuần, thưa ông. Duncan

has been hiding away in on this studio of his I've heard lots of banging lots of noise

đã trốn trong phòng thu này của anh ấy Tôi đã nghe thấy rất nhiều tiếng đập rất nhiều tiếng ồn

soaring I've heard swearing I've heard the sound of computers blowing up there has been

ào Tôi đã nghe thấy tiếng chửi thề Tôi đã nghe thấy tiếng máy tính nổ tung Đã có

a lot of swearing well mr. Duncan has been working extremely hard despite being ill updating

rất nhiều tiếng chửi thề thưa ông. Duncan đã làm việc cực kỳ chăm chỉ mặc dù bị ốm khi cập

his studio and coming up with a new look trying to make it look fresh and newer and of course

nhật studio của anh ấy và đưa ra một diện mạo mới, cố gắng làm cho nó trông tươi mới hơn và tất nhiên

my request for some time now has been that I wouldn't have to stand up for an hour and

yêu cầu của tôi trong một thời gian là tôi sẽ không phải đứng trong một giờ và

a half yes because it used to make me very tired so Oh I'm now sitting down on a comfortable

một nửa là có bởi vì nó từng khiến tôi rất mệt mỏi nên Ồ, bây giờ tôi đang ngồi trên một

chair in a different part of the studio in fact in a different studio altogether is this

chiếc ghế thoải mái ở một khu vực khác của studio thực tế là ở một studio khác hoàn toàn là

studio 6 mr. Duncan I'm sitting in now that's right what I've done actually I've

studio này 6 mr. Duncan Bây giờ tôi đang ngồi đó đúng là những gì tôi đã làm thực sự bây giờ tôi đã

converted every room in the house to a studio now at the moment you might not believe it

biến mọi phòng trong nhà thành một studio vào lúc này bạn có thể không tin

you might not believe it but Steve at the moment is actually sitting on the toilet that's

bạn có thể không tin nhưng Steve vào lúc này thực sự đang ngồi trên đó nhà vệ sinh đó là

it I'm on the toilet so Steve is actually having a giant poo at the moment and he's

tôi đang đi vệ sinh nên Steve thực sự đang có một cục phân khổng lồ vào lúc này và anh ấy

yes see oh yeah it just won't come out mr. Duncan it's good job I'm not having a wee okay

vâng, thấy đấy, ồ đúng rồi, nó sẽ không ra đâu thưa ông. Duncan làm tốt lắm, tôi không có việc gì cả, được rồi

here's here's the good part now not only can we have Steve on the screen we could also

, đây là phần tốt bây giờ không chỉ chúng tôi có thể có Steve trên màn hình mà chúng tôi còn có thể

have me on the screen at the same time oh yes that's better we're together now oh hello

có tôi trên màn hình cùng lúc ồ vâng, tốt hơn là bây giờ chúng ta ở bên nhau ồ xin chào

Steve hello hello mr. Duncan how are you I'm okay thank you who you are reunited reunited

Steve xin chào xin chào ông. Duncan, bạn khỏe không, cảm ơn bạn, người mà bạn đã đoàn tụ, đoàn tụ

even though we are separated by several hundred miles because I'm in another part of the country

mặc dù chúng ta cách xa hàng trăm dặm vì tôi đang ở một vùng khác của đất nước

in a completely different studio well I could be I could be yes because I'm not standing

trong một studio hoàn toàn khác. Tôi có thể đồng ý vì tôi' Tôi không đứng

right next to you and no that makes no sense but I could be anywhere in the world couldn't

ngay bên cạnh bạn và không, điều đó thật vô nghĩa nhưng tôi có thể ở bất cứ đâu trên thế giới phải

I mr. Duncan you could be but you're not where am I then I'm not on the toilet but it's like

không ông. Duncan bạn có thể nhưng bạn không ở đâu thì tôi không ở trong nhà vệ sinh

that fact that you accused me of sitting on a toilet safe if you don't know where you

nhưng thực tế là bạn buộc tội tôi ngồi trên két sắt trong nhà vệ sinh nếu bạn không biết bạn

are then there no one will I'm only about five foot from you in fact okay what why do

đang ở đâu thì tôi sẽ không có ai Thực tế là tôi chỉ cách bạn khoảng năm bước chân thôi được rồi, tại sao

you keep explaining all of the things that you're explaining it or no I'm just explaining

bạn cứ giải thích tất cả những điều mà bạn đang giải thích hay không, tôi chỉ đang giải thích

things in a comical way I think I'll have a glass of water anyway this is all going

mọi thứ theo một cách hài hước thôi. Tôi nghĩ dù sao thì tôi cũng sẽ uống một cốc nước mọi thứ đang diễn ra

very well so far they'll believe you what have you been talking about mr. Duncan well

rất tốt cho đến nay họ sẽ tin bạn những gì bạn đã nói về ông. Duncan à,

we've only been on for about 35 minutes so we've been talking about the weather because

chúng ta mới ở đây được khoảng 35 phút nên chúng ta đã nói về thời tiết vì

it's windy outside it's very I also mentioned the fact that you you gave me a cold I caught

bên ngoài trời rất gió. Tôi cũng đề cập đến việc

your cold you did I had a very bad cold then I had to be in a show so I I'd lost about

bạn bị cảm lạnh. trời lạnh sau đó tôi phải tham gia một buổi biểu diễn nên tôi đã bị mất khoảng

the top four notes of my range which was a bit annoying yes talking about me by the way

bốn nốt cao nhất trong quãng giọng của mình, điều này hơi khó chịu, vâng, nhân tiện, tôi đang nói về tôi

and then mr. Duncan caught it and he came along to see the the concert version of a

và sau đó là ông. Duncan đã bắt được nó và anh ấy đã đến để xem phiên bản hòa nhạc của một

show yes which I think I've spoken about in previous and no one's interested in that well

chương trình, vâng, tôi nghĩ rằng tôi đã nói về nó trước đây và không ai quan tâm đến điều đó

they were when I showed it before I'm not gonna go into details mr. Duncan I'm just

khi tôi chiếu nó trước khi tôi sẽ không đi vào chi tiết. . Duncan Tôi chỉ

saying I was in a show yeah me in a show but that's not what we're talking the stage okay

nói rằng tôi đang tham gia một buổi biểu diễn, vâng, tôi đang tham gia một buổi biểu diễn nhưng đó không phải là những gì chúng ta đang nói trên sân khấu, được chứ

Steve we're talking about me catching your bloody cold yes well it's not my fault so

Steve, chúng ta đang nói về việc tôi bị cảm lạnh chết người của bạn, vâng, đó không phải là lỗi của tôi nên

I had this wonderful plan for the first week I was going to tear the studio to pieces I

tôi đã có kế hoạch tuyệt vời này trong tuần đầu tiên, tôi định xé nát xưởng vẽ,

was going to do so many things and then on the second day I came down with mr. Steve's

tôi sẽ làm rất nhiều việc và sau đó vào ngày thứ hai, tôi đến với ông. Cơn sốt của Steve

fever I caught it from him I don't know how I don't know that you caught it from me you

Tôi lây từ anh ấy Tôi không biết tại sao tôi không biết rằng bạn lây từ tôi bạn

could have caught it from anyone it was definitely your cold mind you you don't actually come

có thể lây từ bất kỳ ai đó chắc chắn là tâm hồn lạnh lùng của bạn bạn bạn không thực sự

into contact with anybody else apart from me so it probably was me what does that mean

tiếp xúc với bất kỳ ai khác ngoại trừ từ tôi nên có lẽ là do tôi, điều đó có nghĩa là

we aren't exactly the most sociable of human beings are you mr. Duncan no no are you trapped

chúng ta không hẳn là người hòa đồng nhất trong số những con người phải không thưa ông? Duncan không không, bạn có bị mắc kẹt không

steady sneeze you Diaz steady Steve you are you are really really on very thin ice at

the moment if we are going to start revealing things so so what are we going to talk about

mr. Duncan yes I'd leave it there if I were you I'm on about being sociable I'm not being

. Duncan vâng, tôi sẽ để nó ở đó nếu tôi là bạn. Tôi thích hòa đồng. Tôi không hòa

social so I I noticed last week you were on the stage but I noticed also you were doing

đồng vì vậy tôi nhận thấy tuần trước bạn đã ở trên sân khấu nhưng tôi cũng nhận thấy bạn đang thực hiện

a few Michael Jackson moves on the stage you were you were grabbing your crotch now and

một vài động tác của Michael Jackson trên sân khấu. bạn có phải là bạn đang nắm lấy đũng quần của bạn hết

again I was not I saw you moonwalking but the big question is are you still a fan of

lần này đến lần khác Tôi không phải tôi đã thấy bạn đi bộ trên mặt trăng nhưng câu hỏi lớn là bạn vẫn là một fan hâm mộ của

Michael Jackson despite everything that keeps coming out about him well it's a case of you

Michael Jackson mặc dù mọi thứ liên tục xuất hiện về anh ấy, đó là trường hợp của bạn,

know can you or should you separate the man from the music and I think I don't know but

bạn có thể hay không tách người đàn ông ra khỏi âm nhạc và tôi nghĩ tôi không biết nhưng

I mean I would still listen to Michael Jackson's music yes because I grew up with it okay so

ý tôi là tôi vẫn sẽ nghe nhạc của Michael Jackson bởi vì tôi lớn lên với nó ổn nên

we don't need to talk what well I think we with you know it's one of those difficult

chúng ta không cần phải nói nhiều về những gì tôi nghĩ chúng ta với bạn biết điều đó một trong những điều khó khăn

one good ones isn't it people lots of people are being interviewed now I've noticed in

một điều tốt phải không mọi người bây giờ có rất nhiều người đang được phỏng vấn Tôi đã nhận thấy ở

the UK because his music has been banned from certain countries okay and they keep being

Vương quốc Anh vì âm nhạc của anh ấy đã bị cấm ở một số quốc gia được rồi và họ liên tục được

asked a question Oh or will you still listen to Michael Jackson's music and they the answer

hỏi một câu hỏi Oh hay bạn vẫn sẽ nghe Âm nhạc của Michael Jackson và họ là câu trả lời

that most people seem to be giving because they feel very uncomfortable saying yes - that

mà hầu hết mọi người dường như đưa ra bởi vì họ cảm thấy rất khó chịu khi nói đồng ý -

answer is that well I didn't really use to listen to Michael Jackson's music anyway so

câu trả lời đó là tôi thực sự không thường nghe nhạc của Michael Jackson nên

that's how they seem to be getting out of the question by pretending that they're never

đó là cách họ dường như thoát khỏi câu hỏi bằng cách giả vờ rằng họ chưa bao giờ

really used to listen to his music anyway okay and they all look very uncomfortable

thực sự nghe với âm nhạc của anh ấy dù sao cũng được và tất cả họ đều trông rất khó chịu

whenever I've seen people being interviewed on television and they're being asked they're

bất cứ khi nào tôi thấy mọi người được phỏng vấn trên truyền hình và họ được hỏi rằng

all sort of you know oh how shall I answer that how shall I answer that without upsetting

tất cả họ đều giống như bạn biết ồ tôi sẽ trả lời như thế nào Tôi sẽ trả lời như thế nào mà không làm phiền

anybody and I think it's a case of and I don't know the answer do you separate the man and

bất kỳ ai và Tôi nghĩ đó là một trường hợp và tôi không biết câu trả lời bạn có tách biệt người đàn ông

what he was I think he was actually convicted wasn't he no cause this no he was never convicted

và anh ta là gì không. Tôi nghĩ anh ta thực sự bị kết án không phải vì anh ta không có lý do này không, anh ta chưa bao giờ bị kết án

of anything wasn't he right okay well sorry okay can you please tell me when Michael Jackson

về bất cứ điều gì phải không anh ta. xin lỗi, được rồi, bạn có thể vui lòng cho tôi biết Michael

was in prison cuz I don't remember him going to prison well there was a court case well

Jackson ở tù khi nào vì tôi không nhớ rõ anh ấy đã vào tù, có một phiên tòa,

yeah but he was acquitted okay so and so the other alleged to have done or what people

vâng, vâng, nhưng anh ấy đã được tha bổng, được thôi, vậy và những người khác bị cáo buộc đã làm gì hoặc những gì mọi người

are accusing him of having done and do you separate that from the music yes and I think

đang buộc tội anh ấy đã làm và bạn làm s tách nó ra khỏi âm nhạc và

if you I don't know for some people they probably can't. I'm done and do you separate that from

tôi nghĩ nếu bạn không biết đối với một số người thì có lẽ họ không thể. Tôi xong rồi và bạn có tách nó ra khỏi

the music yes and I think if you I don't know for some people they probably can't but one

âm nhạc không, vâng và tôi nghĩ nếu bạn không biết thì đối với một số người thì có lẽ họ không thể nhưng một trong những

of my favorite all-time songs is Billie Jean okay so I'm not gonna stop listening to that

bài hát yêu thích nhất mọi thời đại của tôi là Billie Jean, được thôi, tôi sẽ không ngừng nghe

because I like the song that doesn't mean that I'm endorsing anything the may or may

bài hát đó bởi vì tôi thích bài hát không có nghĩa là tôi ủng hộ bất cứ điều gì mà người đó có thể làm hoặc

not have done so person but the problem is music okay the problem I have it with do all

không làm nhưng vấn đề là âm nhạc được rồi vấn đề tôi gặp vấn đề với tất

of this the problem I have with this is the is the hypocrisy of it so people sometimes

cả những điều này vấn đề tôi gặp phải Đó là sự đạo đức giả của nó, vì vậy mọi người đôi khi

will will cherry-pick they decide that they don't like that person because they did something

sẽ chọn anh đào, họ quyết định rằng họ không thích người đó vì họ đã làm điều gì đó

bad but then they will let another person off even though that even though they've done

tồi tệ nhưng sau đó họ sẽ bỏ qua người khác mặc dù họ đã làm

bad things as well so what i needed ly have done yes what what i don't like is the hypocrisy

điều xấu cũng vậy, những gì tôi cần là tôi đã làm đúng, những gì tôi không thích là sự đạo đức giả

of it so people who keep changing their minds but i think it's a difficult one and can you

của nó vì vậy những người luôn thay đổi suy nghĩ của họ nhưng tôi nghĩ đó là một điều khó khăn và bạn có thể

believe the other thing i can't believe is it's ten years since Michael Jackson died

tin được điều khác mà tôi không thể tin được là nó mười năm kể từ khi Michael Jackson qua đời

no that is a long time mr. Duncan I wonder what other people are saying I think a voice

, đó không phải là một khoảng thời gian dài thưa ông. Duncan Tôi tự hỏi những người khác đang nói gì Tôi nghĩ một

chat I think of all the shocking things I think the fact that it's ten years since he

cuộc trò chuyện bằng giọng nói Tôi nghĩ về tất cả những điều gây sốc Tôi nghĩ rằng sự thật rằng đã mười năm kể từ khi anh ấy

died is the most shocking one that where is the time gone that's what I can't believe

qua đời là điều gây sốc nhất Thời gian đã trôi đi đâu đó là điều tôi không thể tin

so let's have a look shall we let's have a look at the live chat we can have the live

được chúng ta hãy xem chúng ta hãy xem cuộc trò chuyện trực tiếp chúng ta có thể trò chuyện trực tiếp

chat we can also have mr. Steve and myself at the same time oh wow look at that so there

chúng ta cũng có thể có ông. Steve và tôi cùng một lúc oh wow nhìn vào đó vậy

you go Steve are you happy now you can see the live chat now I can indeed I can sort

bạn đến rồi đấy Steve bạn có vui không bây giờ bạn có thể xem cuộc trò chuyện trực tiếp bây giờ tôi thực sự có thể tôi có thể

of see it it's a bit smaller than it used to be okay mate maybe this will help oh thank

thấy nó nhỏ hơn một chút so với trước đây được không bạn đời có lẽ thế này sẽ giúp oh cảm ơn

you mr. Duncan that's better look at that Oh what was petrol been saying yes it's a

bạn mr. Duncan đó tốt hơn nhìn vào đó Oh xăng đang nói gì vâng, đó là

case of I think can you separate the man from the music is what people seem to be saying

trường hợp của tôi nghĩ bạn có thể tách người đàn ông ra khỏi âm nhạc không là điều mà mọi người dường như đang nói

yes and I think it's just a personal decision I you know I I'm still going to because I

đồng ý và tôi nghĩ đó chỉ là quyết định cá nhân Tôi bạn biết tôi là tôi vẫn sẽ tiếp tục bởi vì

do like some of his music yes so the answers that would be yes of course whatever he's

tôi thích một số bản nhạc của anh ấy, vâng, vì vậy câu trả lời là có, tất nhiên, bất cứ điều gì anh ấy đã

done if it's true would be you know wrong well I've got to endorse what he's done as

làm nếu điều đó là sự thật.

a person well no one slow music is a you know it's separate because I mean let's face it

là một điều bạn biết nó tách biệt bởi vì ý tôi là hãy đối mặt với nó

if you look if you were to take any musician and examine their lives in great detail you

nếu bạn để ý xem nếu bạn chọn bất kỳ nhạc sĩ nào và xem xét cuộc sống của họ một cách chi tiết, bạn

would probably discover that they were or probably a lot of them have done very questionable

có thể sẽ phát hiện ra rằng họ đã hoặc có lẽ rất nhiều người trong số họ đã làm những điều rất đáng ngờ

things I would imagine because I mean we talk about the me to movement now don't be in the

mà tôi có thể tưởng tượng bởi vì ý tôi là chúng ta nói về phong trào tôi bây giờ không ở

UK and a lot of around the world it obviously it's a was directed of course against sexual

Vương quốc Anh và nhiều nơi trên thế giới, rõ ràng đó là hướng chống lại

misconduct by actors against male actors against female actors and now that of course is is

hành vi sai trái tình dục của các diễn viên chống lại các diễn viên nam chống lại các diễn viên nữ và bây giờ điều đó tất nhiên là đang

going across into the music industry so now we've got certain musicians now are being

đi vào âm nhạc trong bụi bặm nên bây giờ chúng tôi có một số nhạc sĩ đang bị

accused of similar bad behaviour and some people are saying it's about time because

buộc tội có hành vi xấu tương tự và một số người đang nói rằng đã đến lúc vì

the music music industry of course some of the lyrics by some of the songs or some artists

ngành công nghiệp âm nhạc tất nhiên một số lời bài hát của một số bài hát hoặc một số nghệ

of quite outlandish and some of the some of the things that they're saying and you might

sĩ khá kỳ quặc và một số một số điều họ đang nói và bạn có thể

not agree with that at all so we're in this situation now where musicians are going to

không đồng ý với điều đó chút nào, vì vậy chúng ta đang ở trong tình huống này, nơi các nhạc sĩ sẽ

be very closely looked at about about their behaviour so if you were to not listen to

bị xem xét rất kỹ về hành vi của họ, vì vậy nếu bạn không lắng nghe

someone's music because of something that they've done just probably not going to be

ai đó âm nhạc vì điều gì đó mà họ đã làm có lẽ sẽ không có

many artists out there that you would ever be able to listen to because this is the very

nhiều nghệ sĩ ngoài kia mà bạn có thể nghe bởi vì đây là

nature of this music is that you are likely to be the fairly extreme person in in your

bản chất của âm nhạc này là bạn có thể là người khá cực đoan trong hành vi của bạn

behavior yes we're getting okay then I said point I'm making yeah you probably have to

vâng, chúng tôi sẽ ổn thôi, sau đó tôi đã nói quan điểm tôi đang thực hiện vâng, bạn có thể phải

stop listening to everybody yeah okay that's good we can we get the point that's that was

ngừng lắng nghe mọi người, vâng, điều đó thật tốt, chúng ta có thể hiểu được vấn đề đó là

a point well made but the thing I don't like is the hypocrisy of it all after David Bowie

một vấn đề được đưa ra rất tốt nhưng điều tôi không thích là đạo đức giả của nó một Sau David Bowie,

I'd a lot of stories came out about things that he allegedly did which which was very

tôi đã có rất nhiều câu chuyện về những điều mà anh ấy bị cáo buộc đã làm, điều đó rất

unsavoury but but no one cared and these these were stories that were published in in many

khó chịu nhưng không ai quan tâm và đây là những câu chuyện đã được đăng trên nhiều

magazines one particular magazine ran a long story all about the things that David Bowie

tạp chí, một tạp chí cụ thể đã đăng một câu chuyện dài về tất cả những thứ mà David Bowie

was supposed to have got up to but no one cares about that because he's a he's a musical

được cho là đã làm được nhưng không ai quan tâm đến điều đó bởi vì anh ấy là một thiên tài âm nhạc,

genius so that's the thing how do we take these things and look at them equally but

vì vậy đó là điều làm thế nào để chúng ta coi những thứ này và xem chúng như nhau nhưng

we don't we we we sometimes allow people a free pass with with the things that they've

đôi khi chúng ta không cho phép mọi người tự do vượt qua những điều họ đã

done wrong in the past it's very strange isn't it so so maybe sometimes in politics a politician

làm sai trong quá khứ, điều đó rất lạ phải không vì vậy có lẽ đôi khi trong chính trị, một chính trị gia

might go to prison and then come out of prison and then write a book all about their time

có thể vào tù rồi ra tù và sau đó viết một cuốn sách về họ thời gian

in prison but people will still go out and buy the book even though this this politician

ở tù nhưng mọi người vẫn sẽ ra ngoài và mua sách mặc dù chính trị gia

has been to prison and that's the problem I I don't like the hypocrisy of it yes some

này đã từng vào tù và đó là vấn đề Tôi không thích sự đạo đức giả của nó vâng, một

some people seem to be able to get away with with things and others calm but often say

số người dường như có thể thoát tội và những người khác bình tĩnh nhưng thường nói

this have Donald Trump and they and the fairly outlandish things he says and the allegedly

điều này có Donald Trump và họ và những điều khá kỳ quặc mà ông ấy nói và những

lies lot of lies he tells another politician wouldn't get away with it it seems that some

lời nói dối được cho là dối trá mà ông ấy nói với một chính trị gia khác sẽ không bỏ qua có vẻ như một số

people the rules apply it seemed to apply in different ways to different people and

người áp dụng các quy tắc dường như áp dụng theo những cách khác nhau đối với những người khác nhau và

I think it's the same with and sooo cat just made a point about about certain film stars

tôi nghĩ rằng nó giống với và sooo cat vừa đưa ra quan điểm về một số ngôi sao điện ảnh

who have been in the spotlight recently for their bad behavior is that it's yeah who would

gần đây đang được chú ý vì hành vi xấu của họ là đúng vậy,

you watch because if you were to examine everybody's nobody is whiter than white obviously some

bạn sẽ xem ai bởi vì nếu bạn kiểm tra tất cả mọi người thì không ai trắng hơn da trắng rõ ràng là một số

crimes are a lot worse than others that's a very interesting phrase to use them yes

tội ác tồi tệ hơn rất nhiều so với những tội ác khác, đó là một cụm từ rất thú vị để sử dụng chúng

whiter than white is a phrase of course we use to describe somebody who's has done nothing

wrong and but yeah who would you who would you watch who would you listen to who's your

.

famous film star who's your famous musician if you were to know everything about their

ngôi sao điện ảnh nổi tiếng của bạn là nhạc sĩ nổi tiếng của bạn nếu bạn biết mọi thứ về

private lives you probably and then base whether you listen or watch them on that then you

cuộc sống riêng tư của họ và sau đó căn cứ vào việc bạn nghe hay xem họ về điều đó thì

probably wouldn't be able to look or watch it anybody so show it show it just agree that

có lẽ bạn sẽ không phải là một bất cứ ai cũng có thể nhìn hoặc xem nó, vì vậy hãy cho nó thấy nó chỉ đồng ý rằng

everyone has something that they want to hide so it's so evenness maybe maybe there's some

mọi người đều có thứ gì đó mà họ muốn giấu nên nó rất bình đẳng, có thể có một

skeleton in in the in the cupboard that we don't want to people to know about but but

bộ xương nào đó trong tủ mà chúng tôi không muốn mọi người biết nhưng nhưng

it depends on how bad it is yes that's independent identities yes exactly so would you like to

nó phụ thuộc vào mức độ tồi tệ của nó vâng đó là danh tính độc lập vâng chính xác vậy bạn

have a look at the live chat because there are a lot of people talking at the moment

có muốn xem cuộc trò chuyện trực tiếp không vì có rất nhiều người đang nói chuyện vào lúc này

sue Kat says Lily Carr Dennis obviously no but we can still listen to their music oh

sue Kat nói Lily Carr Dennis rõ ràng là không nhưng chúng ta vẫn có thể nghe với âm nhạc của họ ồ

I think sue Kat is replying to someone yes so if you listen to the music of someone who's

tôi nghĩ sue Kat đang trả lời ai đó là có, vậy nếu bạn nghe nhạc của ai đó đã

been to prison or done something really badly what what if Hitler had made some songs what

từng vào tù hoặc làm điều gì đó thực sự tồi tệ thì sao nếu Hitler đã sáng tác một số bài hát thì sao

if Hitler had written some songs and they were really good and everyone loved them would

nếu Hitler đã viết một số bài hát và họ thực sự tốt và mọi người đều yêu thích họ, liệu

you still listen to those so that's the thing you see how bad does the thing that the person

bạn có còn nghe những bản đó không, vì vậy đó là điều mà bạn thấy người đó phải trở nên tồi tệ như thế nào

does have to be before you stop listening to them or watching their movies now Woody

trước khi bạn ngừng nghe họ hoặc xem phim của họ bây giờ Woody

Allen is a very good thing to mention a very good point to mention because there have been

Allen là một điều rất tốt để đề cập đến một phiên bản Bạn nên đề cập đến điều đó bởi vì đã có nhiều

things going on around him for many many many many years yes that's wrong at a su-kam mentioned

điều xảy ra xung quanh anh ấy trong nhiều năm, vâng, điều đó thật sai lầm khi một su-kam đã đề cập đến

him and yet would you not watch his films because of things that he's allegedly done

anh ấy nhưng bạn sẽ không xem phim của anh ấy vì những điều mà anh ấy được cho là đã làm

guadalupe's a couple of people have said can I repeat the phrase whiter than white huh

. đã nói tôi có thể lặp lại cụm từ trắng hơn màu trắng không huh

yes because I think there might be some misunderstanding there all right okay yes you explain what

vâng vì tôi nghĩ có thể có một số hiểu lầm ở đó được rồi được rồi bạn giải

that phrase means II know these days the words white and black are not words that you just

thích cụm từ đó nghĩa là gì Tôi biết ngày nay những từ trắng và đen không phải là những từ mà bạn cứ

say without thinking because this week a Member of Parliament got into trouble by vice by

nói mà không suy nghĩ bởi vì tuần này, một Nghị sĩ đã gặp rắc rối do

slipping up I think it was a slip of the tongue but they use the word black in the wrong way

trượt chân. Tôi nghĩ đó là do lỡ lời nhưng họ dùng từ đen sai cách

but I don't think they meant to do it so if you are whiter than white it means you are

nhưng tôi không nghĩ họ cố ý làm vậy nên nếu bạn trắng hơn màu trắng có nghĩa là bạn là

a good person maybe you are angelic or pure so it doesn't refer to a person's race so

một người tốt có thể bạn là thiên thần hoặc thuần khiết nên nó không đề cập đến chủng tộc của một người, vì vậy

when we say a person is whiter than white it means they they are a good person their

khi chúng ta nói một người trắng hơn da trắng, điều đó có nghĩa là họ là một người tốt, hình ảnh của họ

image is an honorable one would you say Steve yes because the white is associated with the

là một người đáng kính. nói Steve đồng ý đi ause màu trắng được liên kết với sự

cleanliness and godliness and all things pure like like snow for example his white pure

sạch sẽ và thần thánh và tất cả những thứ tinh khiết như tuyết chẳng hạn như tuyết trắng tinh khiết của anh ấy

snow is white so that's just nothing to do with race as you say so if you say somebody

là màu trắng nên điều đó không liên quan gì đến chủng tộc như bạn nói vì vậy nếu bạn nói ai

is whiter than white it means they're the purest of the pure there they are beyond reproach

đó trắng hơn da trắng thì có nghĩa là họ thuần khiết nhất trong những thứ thuần khiết ở đó họ không thể chê vào đâu được

they are seen to be somebody who is absolutely faultless and blameless and you often use

họ được coi là một người hoàn toàn không có lỗi và không có lỗi và bạn thường sử

that dose it's in such a thinks that they're whiter than white they think that there's

dụng liều lượng đó ở chỗ họ nghĩ rằng họ trắng hơn da trắng họ nghĩ rằng có

that there's is quite often if you judge somebody because of their bad behavior somebody might

điều đó khá thường xuyên nếu bạn đánh giá ai đó vì hành vi xấu của họ ai đó có thể

say huh what do you think you're whiter than white in other words they're saying well I'm

nói hả bạn nghĩ sao bạn trắng hơn da trắng nói cách khác họ đang nói tốt Tôi

sure you've got some areas of your life that you're on that you've done some wrong or you're

chắc rằng bạn có một số lĩnh vực trong cuộc sống mà bạn đang quan tâm 'đã làm một số sai lầm hoặc bạn

not you you know you're you you haven't all you haven't always been you you must have

không phải là bạn bạn biết bạn là bạn bạn không phải là tất cả bạn không phải lúc nào cũng là bạn bạn chắc hẳn đã

committed some sins in your lifetime so it's often used when some when somebody thinks

phạm một số tội lỗi trong đời vì vậy nó thường được sử dụng khi một số người nghĩ rằng

you're being hypocritical yes yes it's a phrase to mean that that you are you've never done

bạn là đạo đức giả vâng vâng đó là một cụm từ có nghĩa là bạn bạn có phải bạn chưa bao giờ làm

anything wrong yes you're a good person nobody is whiter than white okay we've got that now

điều gì sai trái đúng vậy bạn là một người tốt không ai trắng hơn người da trắng được rồi chúng ta đã có điều đó bây giờ

so angelic an angelic person a person who has no faults a person has the thought which

thật thiên thần một người như thiên thần một người không có lỗi một người có suy nghĩ

of course doesn't exist so the phrase is usually used to mean though you know don't you criticize

mà tất nhiên là không tồn tại nên cụm từ này thường được dùng với nghĩa mặc dù bạn biết nhưng bạn không chỉ trích

me because you're not whiter than white in other words you you you've done wrong in the

tôi vì bạn không trắng hơn trắng nói cách khác là bạn bạn bạn đã làm sai trong

past you must have done cuz everybody has because to err is human yes that's it I tell

quá khứ chắc hẳn bạn đã làm vì mọi người đều mắc phải vì sai lầm là con người, đúng vậy, tôi nói với

you suddenly can't by the way somebody's used the phrase the blacker than black you can't

bạn rằng đột nhiên không thể bằng cách ai đó đã sử dụng cụm từ đen hơn màu đen, bạn không thể

that there's no such phrases that there's those phrases no although they're odd there

rằng không có cụm từ nào như vậy mà không có cụm từ đó mặc dù chúng kỳ quặc nhưng

are a lot of terms for the word black most of which are negative which we don't tend

có rất nhiều thuật ngữ cho từ này màu đen hầu hết là tiêu cực mà ngày nay chúng ta không có xu

to use nowadays Anna says for sure Michael Jackson had a lot of contradictions and a

hướng sử dụng Anna nói chắc chắn Michael Jackson có rất nhiều mâu thuẫn và tính cách

fragile personality oh yes I know how that feels yes no you wouldn't use the phrase somebody

mong manh ồ vâng tôi biết cảm giác đó như thế nào vâng không bạn sẽ không sử dụng cụm từ ai đó

is totally black you just don't use it that way round you use somebody to describe somebody

hoàn toàn là người da đen bạn chỉ không sử dụng nó theo cách đó mà bạn sử dụng ai đó để mô tả như vậy tôi

who is virtuous pure who has never committed any sins or transgressions or never been bad

là người có đạo đức trong sạch chưa bao giờ phạm bất kỳ tội lỗi hay vi phạm nào hoặc chưa bao giờ xấu

to anybody or never sworn or never talked badly about somebody you would say that they

với ai hoặc chưa bao giờ chửi thề hoặc chưa bao giờ nói xấu ai đó bạn sẽ nói rằng

were whiter than white yes but of course nobody is so that phrase is usually used no sarcastically

họ trắng hơn da trắng đúng nhưng tất nhiên không ai như vậy nên cụm từ đó thường được sử dụng không mỉa mai là

yes but it's rarely used nowadays because of the misunderstanding that goes with it

có nhưng ngày nay nó hiếm khi được sử dụng vì sự hiểu lầm đi kèm với nó

unfortunately because everyone is nothing to do with race at all it's nothing to do

thật không may bởi vì mọi người không liên quan gì đến chủng tộc cả, điều đó không liên quan gì

with race so I think we've definitely cleared that one up having spoken about it for the

đến chủng tộc nên tôi nghĩ rằng chúng tôi chắc chắn đã làm sáng tỏ điều đó sau khi nói về nó

last 20 minutes so Steve it's been a busy week and yes once again mr. Steve has picked

lần cuối 20 phút vì vậy Steve đã có một tuần bận rộn và vâng, một lần nữa, thưa ông. Steve đã nhận

up another award can you believe it we can't believe that mr. Steve has another award last

được một giải thưởng khác, bạn có tin được không, chúng tôi không thể tin được rằng ông. Steve có một giải thưởng khác vào

week we found out that mr. Steve has picked up yet another award I don't know I don't

tuần trước, chúng tôi phát hiện ra rằng ông. Steve đã nhận được một giải thưởng khác Tôi không biết Tôi không

know what it's for but but it would appear that on a weekly basis you are now picking

biết nó dùng để làm gì nhưng có vẻ như hàng tuần bạn đang

up Awards is this true Steve what's what's going on so what yes that's true Jeff as use

nhận Giải thưởng đây là sự thật Steve chuyện gì đang xảy ra vậy chuyện gì đúng vậy Jeff khi sử dụng,

you can use the phrase black sheep of the family just to just to end there yes meaning

bạn có thể sử dụng cụm từ cừu đen của gia đình chỉ để kết thúc ở đó vâng, nghĩa là

somebody who is the bad person in the family yeah yes I have picked up another award mr.

ai đó là người xấu trong gia đình vâng vâng, tôi đã nhận được một giải thưởng khác, thưa ông.

Duncan yes for my in my job yes for some strange reason not picked up an award was a couple

Duncan vâng vì công việc của tôi vâng vì một lý do kỳ lạ nào đó đã không nhận được giải thưởng

of weeks ago for being number one in the UK yes and now it's I'm number one in Europe

cách đây vài tuần vì đã đứng đầu ở Vương quốc Anh, vâng và bây giờ tôi cũng là số một ở Châu Âu

as well because I'm going on another trip I can't believe this this is incredible so

vì tôi đang tiếp tục chuyến đi Tôi không thể tin được điều này thật không thể tin được vì

so now you have this string of awards so I'm so successful mr. Duncan so next week when

vậy bây giờ bạn có chuỗi giải thưởng này nên tôi rất thành công thưa ông. Duncan vì vậy tuần tới khi

I introduce you I will have to say a multi-award-winning it doesn't count it doesn't have much kudos

tôi giới thiệu với bạn, tôi sẽ phải nói rằng một người đã giành được nhiều giải thưởng, nó không được tính, nó không có nhiều danh tiếng,

it doesn't count for much so it doesn't matter in my in my line of work what sorry you've

nó không được tính nhiều, vì vậy nó không quan trọng đối với tôi. làm việc đi, xin lỗi vì bạn đã

got two awards for your work but it doesn't refer to your work well I mean it's not known

nhận được hai giải thưởng cho công việc của mình nhưng nó không đề cập tốt đến công việc của bạn. Ý tôi là người

outside the industry that I work in so it's not something that you could say I've got

ngoài ngành không biết tôi làm việc vì vậy đó không phải là điều mà bạn có thể nói rằng tôi đã nhận được

an award for this and every one word you know I'm not gonna be on television for it that

giải thưởng cho việc này và mỗi từ bạn biết Tôi sẽ không lên truyền hình vì điều đó

doesn't matter now you know you know nowadays it doesn't matter if you've been on television

không quan trọng bây giờ bạn biết bạn biết ngày nay không thành vấn đề nếu bạn đã ở trên truyền

for more than five seconds you're now a celebrity you know that I've been on television lots

hình hơn năm giây, bạn bây giờ là người nổi tiếng bạn biết rằng tôi đã lên truyền hình rất

of times mr. Duncan on your show okay thank you people to congratulate me yes oh yes my

nhiều lần thưa ông. Duncan trong chương trình của bạn được rồi, cảm ơn mọi người đã chúc mừng tôi vâng vâng,

head is swelling is it still on the screen mr. Duncan Oh as it's well beyond the reaches

đầu tôi sưng lên có phải nó vẫn còn trên màn hình không thưa ông. Duncan Oh vì nó vượt xa tầm với

of your camera well it's it's already it's it's always a bit swollen that's true so Steve

của máy ảnh của bạn, nó đã luôn luôn hơi sưng lên, đó là sự thật, vì vậy Steve

has now a multi awards not just one so this is also happened during the past two weeks

hiện có nhiều giải thưởng không chỉ một vì vậy điều này cũng đã xảy ra trong hai tuần qua

whilst we've been away and today today sorry I did work very hard last year okay if my

khi chúng tôi đi vắng và hôm nay hôm nay xin lỗi, tôi đã làm việc rất chăm chỉ vào năm ngoái, được thôi nếu sếp của tôi

boss is watching what he knows that anyway well we all know that because you've got an

đang theo dõi những gì ông ấy biết rằng dù sao thì chúng ta cũng biết điều đó bởi vì bạn đã nhận được

award that's what I'm saying I've worked hard to get it so you do realize when you pick

giải thưởng, đó là điều tôi đang nói. Tôi đã làm việc chăm chỉ để đạt được nó nên bạn cũng vậy nhận ra rằng khi bạn

up an Oscar they don't say oh I made some good films this year we know that you've got

nhận giải Oscar, họ sẽ không nói ồ, tôi đã làm một số bộ phim hay trong năm nay, chúng tôi biết rằng dù sao thì bạn cũng đã có

an Oscar in your hand anyway I think sometimes Steve is a little what's the word I'm looking

giải Oscar trong tay. Tôi nghĩ đôi khi Steve hơi hơi Từ tôi đang tìm

for a little modest now we are talking about a few things today we're going to take a break

kiếm một chút khiêm tốn bây giờ chúng ta đang nói về một vài điều hôm nay chúng ta sẽ nghỉ giải

in a moment we're going to talk about numbers and this is something that I I am go to say

lao một lát chúng ta sẽ nói về những con số và đây là điều mà tôi Tôi sẽ nói

it I don't care who knows one of my weak points is using numbers and mathematics I'm going

nó Tôi không quan tâm ai biết một trong những người của tôi điểm yếu là sử dụng các con số và toán học. Tôi

to say it now so that is one of my weak points but now we are going to take a look at an

sẽ nói điều đó ngay bây giờ vì vậy đó là một trong những điểm yếu của tôi nhưng bây giờ chúng ta sẽ tiếp tục g để xem một

excerpt from one of my English lessons and this is where I talk all about numbers and

đoạn trích từ một trong những bài học tiếng Anh của tôi và đây là nơi tôi nói tất cả về các con số và

then we will be back with the live chat and more of mr. Steve

sau đó chúng ta sẽ quay lại với cuộc trò chuyện trực tiếp và nhiều nội dung khác của mr. Steve

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so are

xin chào mọi người, đây là ông. Duncan ở Anh, hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không, tôi hy vọng

you happy I hope so in today's lesson we are going to take a look at some things that we

bạn có hạnh phúc không, tôi hy vọng vậy trong bài học hôm nay chúng ta sẽ xem xét một số thứ mà chúng ta

use in our everyday life something that comes in very useful when we need to add up or subtract

sử dụng trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta, thứ gì đó rất hữu ích khi chúng ta cần thêm lên hoặc trừ

or multiply in today's lesson we are going to talk all about numbers

hoặc nhân trong bài học hôm nay chúng ta sẽ nói tất cả về các con số.

the word number derives from the Latin numerous and the numbers we use today originated in

Arabic form during the eighth century the original design of the numbers was based on

geometric shapes the amount of angles used in each character showed the number value

số góc được sử dụng trong mỗi ký tự thể hiện giá trị số,

so number one has just one angle number two has two angles number three has three angles

vì vậy số một chỉ có một góc số hai có hai góc số ba có ba góc

and so on these Arabic characters have changed very little over the years and are now used

, v.v., các ký tự Ả Rập này đã thay đổi rất ít trong những năm qua và hiện được

by everyone everywhere there are many ways to express a number it can be expressed as

mọi người sử dụng ở mọi nơi có có nhiều cách để diễn đạt một số, nó có thể được diễn đạt dưới dạng

a word as a symbol as a figure a number represents a particular quantity or amount you count

một từ như một ký hiệu dưới dạng một con số một số biểu thị một số lượng hoặc số lượng cụ thể mà bạn đếm

using numbers calculations use numbers this is called mathematics or maths for short in

bằng cách sử dụng các số tính toán sử dụng các số đây được gọi là toán học viết tắt là ics hoặc toán học trong

American English it is pronounced as math numbers express quantity numbers express dimensions

tiếng Anh Mỹ, nó được phát âm là các số toán biểu thị số lượng các số biểu thị kích thước

the height width length circumference and even the appearance of an object can be expressed

chiều cao chiều rộng chiều dài chu vi và thậm chí hình thức bên ngoài của một vật thể có thể được biểu thị

using numbers the weight of something or the mass of an object is also expressed as a number

bằng các số. một con số là

there were 200 guests at the wedding party the tree is 10 meters tall the field is 100

có 200 khách dự tiệc cưới cái cây cao 10 mét cánh đồng rộng 100

meters wide the pole is 15 meters long the circle is 10 inches in diameter the house

mét cái cột dài 15 mét hình tròn đường kính 10 inch ngôi nhà

has two doors and eight windows I weigh 11 stone time and distance are also expressed

có hai cửa ra vào và tám cửa sổ Tôi cân nặng 11 hòn đá thời gian và khoảng cách cũng được thể hiện

using numbers how long something takes to occur and when it occurs and how far away

bằng cách sử dụng các con số về thời gian xảy ra sự việc và thời điểm xảy ra cũng như

something is or the distance between one thing and another can all be expressed using numbers

khoảng cách giữa vật này với vật khác đều có thể được biểu thị bằng các con số

they certainly can [Music] yes it's live English it is mr. Duncan and mr. Steve today we are

mà chúng chắc chắn có thể [Âm nhạc] vâng, đó là tiếng Anh trực tiếp, đó là ông. Duncan và ông. Steve hôm nay chúng ta đang

doing something slightly different in fact it will be different from now on because we

làm một cái gì đó hơi khác một chút, thực tế là nó sẽ khác kể từ bây giờ vì chúng ta

have a new look a new name English in your ear now when you say English in your ear you

có một diện mạo mới, một cái tên mới Tiếng Anh bên tai bạn bây giờ khi bạn nói tiếng Anh vào tai bạn, bạn

have to do this as well so don't just say it but do it as well so English in your ear

cũng phải làm điều này, vì vậy đừng chỉ nói nhưng cũng phải làm để tiếng Anh bên tai bạn

English in your ear is here for you two minutes away from three o'clock mr. Steve is also

Tiếng Anh bên tai bạn ở đây cho bạn cách ba giờ hai phút thưa ông. Steve cũng

here today oh here he is mr. Steve what are you doing there what are you doing I just

ở đây hôm nay ồ, anh ấy là mr. Steve bạn đang làm gì ở đó bạn đang làm gì vậy tôi chỉ

thought I'd go and pick a daffodil out of the garden scissored he said I think it was

nghĩ rằng tôi sẽ đi cắt kéo và hái một bông hoa thủy tiên vàng ngoài vườn anh ấy nói tôi nghĩ đó là

sooo cat can we see your lovely daffodils so there is one and I'll put it under there

con mèo thật tuyệt, chúng ta có thể thấy những bông hoa thủy tiên đáng yêu của bạn không nên có một cái và tôi sẽ đặt nó dưới đó

like that it's a lovely yellow glow I think that makes me look very attractive baby daffodil

như thế đó là một ánh sáng màu vàng đáng yêu Tôi nghĩ rằng điều đó làm cho tôi trông rất hấp dẫn bé thủy tiên vàng,

how are you we might actually we might actually get people saying that they would rather see

bạn khỏe không, chúng tôi có thể thực sự có thể khiến mọi người nói rằng họ thà nhìn

the daffodil than you who knows wouldn't be for the first time it is live English it's

thấy hoa thủy tiên vàng hơn là bạn, người biết rằng đây sẽ không phải là lần đầu tiên đó là tiếng Anh trực tiếp, đó

a Sunday and we are back yes we've been away for two weeks mr. Steve was really an happy

là Chủ nhật và chúng tôi đã trở lại vâng, chúng tôi đã đi được hai tuần rồi thưa ông. Steve thực sự rất vui

last week he was unhappy because he was missing the live stream I was missing it I had lots

vào tuần trước, anh ấy không vui vì anh ấy đã bỏ lỡ buổi phát trực tiếp. Tôi đã bỏ lỡ nó. Tôi đã nhận được rất

of messages from people asking where are you mr. Duncan yeah mr. Duncan where are you were

nhiều tin nhắn từ những người hỏi rằng anh đang ở đâu. Duncan vâng thưa ông. Duncan bạn đang

waiting for you to come on to the live stream of course last week I wasn't here but now

đợi bạn ở đâu để tham gia buổi phát trực tiếp tất nhiên là tuần trước tôi không có ở đây nhưng bây giờ

we are back and we will be with you every single Sunday we might have a few absences

chúng tôi đã trở lại và chúng tôi sẽ ở bên bạn vào mỗi Chủ nhật chúng tôi có thể vắng mặt một vài lần

for various reasons but most Sunday's we will be here live and look mr. Steve it's three

vì nhiều lý do nhưng hầu hết là Chủ nhật chúng tôi sẽ ở đây trực tiếp và nhìn ông. Steve bây giờ là 3

o'clock oh hello there so we have some words and phrases to do with numbers coming up now

giờ, ồ xin chào, vậy bây giờ chúng ta có một số từ và cụm từ liên quan đến các con số sắp tới

Steve I think that you are very good at mathematics would I be right um average I would say average

Steve tôi nghĩ rằng bạn rất giỏi toán học, tôi sẽ đúng um trung bình Tôi sẽ nói trung bình

I wasn't very good at school at maths or as they say in America math yes of course because

tôi không giỏi lắm trường học toán hoặc như người ta nói ở Mỹ, tất nhiên là toán học có bởi vì

it's fair to point out that that there is a difference with the the word usage and also

thật công bằng khi chỉ ra rằng có một sự khác biệt trong cách sử dụng từ và

the way it said so in British English we will normally say maths so the shorthand version

cả cách diễn đạt như vậy trong tiếng Anh Anh, chúng ta thường nói toán học nên phiên bản tốc ký

of mathematics mathematics I'm going to maths class at 3 o'clock and in the United States

của toán học toán học Tôi sẽ đến lớp học toán lúc 3 giờ và ở Hoa Kỳ

they will say meth meth so did you do your math homework and here in the UK we will say

họ sẽ nói meth meth vậy bạn đã làm bài tập toán chưa và ở Vương quốc Anh này, chúng tôi sẽ nói rằng

did you do your maths homework we shouldn't S on the end which is short for mathematics

bạn đã làm bài tập toán chưa, chúng tôi không nên S ở cuối là viết tắt của toán học

and of course you can also use the word arithmetic as well so I think you're pretty good at maths

và tất nhiên bạn cũng có thể sử dụng từ số học vì vậy tôi nghĩ bạn khá giỏi toán

Steve especial well I I think you are I had to retake my you take exams in the UK called

Steve đặc biệt giỏi Tôi nghĩ bạn đúng là tôi Tôi phải thi lại bạn làm bài kiểm tra ở Vương quốc Anh được gọi

out levels when you're 16 well you used to I think you'd still do I think levels that

ra cấp độ khi bạn 16 tuổi, bạn đã từng như thế nào Tôi nghĩ bạn vẫn sẽ như vậy cấp độ nk

exists virtually CSE's when you're 16 you take you take that level a certain level don't

hầu như tồn tại ở CSE khi bạn 16 tuổi bạn đạt được cấp độ đó bạn đạt được cấp độ nhất định phải không

you of exams and I failed my maths Oh level I had to retake it but then I had a very good

bạn của các kỳ thi và tôi đã trượt môn toán Cấp độ cao tôi đã phải thi lại nhưng sau đó tôi có một

teacher and I got I got quite a high grade in it so I think it depends on on the quality

giáo viên rất giỏi và tôi đã học được đạt điểm khá cao trong môn đó nên tôi nghĩ điều đó phụ thuộc vào chất

of your teacher often with a lot of subjects certainly with maths or math it if you're

lượng giáo viên của bạn thường có nhiều môn chắc chắn là toán hoặc toán nếu bạn

in America then that is an important thing to have a good teacher because you've got

ở Mỹ thì đó là điều quan trọng để có một giáo viên giỏi bởi vì bạn '

to understand the basics so yes I'm quite good with men my mother is brilliant at mental

phải hiểu những điều cơ bản nên vâng, tôi khá tốt với đàn ông, mẹ tôi

arithmetic really so when we say mental arithmetic that means being is being able to add up figures

thực sự rất giỏi tính nhẩm nên khi chúng tôi nói tính nhẩm có nghĩa là bạn có thể cộng các số liệu

in your head or subtract figures and do percentages and things like that because of course my

trong đầu hoặc trừ các số liệu và tính tỷ lệ phần trăm và những thứ như thế tất nhiên bởi vì

mother is in her eighties now and she grew up in an era when there were no calculators

mẹ tôi bây giờ đã ngoài tám mươi và bà lớn lên trong thời đại không có máy tính, máy

electronic calculators so you had to be able to add up numbers very quickly in your head

tính điện tử nên bạn phải cộng các số rất nhanh trong đầu

and she's very very good at that she can add subtract divide numbers very very quickly

và bà ấy rất giỏi việc đó. có thể cộng trừ chia các số rất nhanh

or she knows how to do it you know writing it out on a paper on paper yes very good you

hoặc cô ấy biết cách làm điều đó bạn biết đấy, viết nó ra giấy vâng, rất tốt, bạn

asked my mother to add up any figures and she does it very very quickly indeed and if

đã yêu cầu mẹ tôi cộng bất kỳ số liệu nào và bà ấy thực sự làm rất nhanh và nếu

you work in a shop my mother used to work I think she used to work in like an accountants

bạn làm việc trong một cửa hàng mà mẹ tôi từng làm việc thì tôi nghĩ rằng cô ấy đã từng làm việc trong một văn phòng kế toán, đại loại

office something like that so she had to add up lots of figures like rows if you give my

như vậy nên cô ấy phải cộng rất nhiều số liệu như hàng nếu bạn đưa cho

mother a row of figures to add up lots and lots of figures she can just do it very very

mẹ tôi một hàng số để cộng rất nhiều số liệu, bà có thể tính rất

quickly by hand and that's a skill that has been lost on the younger generations now because

nhanh bằng cách tay và đó là một kỹ năng đã bị mất đối với thế hệ trẻ bây giờ

of course we've got calculators those those damn young people but I but I grew up being

vì tất nhiên chúng ta có máy tính cho những người trẻ tuổi chết tiệt đó nhưng tôi nhưng tôi lớn lên

able to do mental arithmetic because calculators didn't weren't available until I was probably

có thể tính nhẩm vì máy tính không có sẵn cho đến khi tôi có lẽ

I don't know about sort of 12 or 13 electronic calculators didn't come in and certainly weren't

tôi không biết về khoảng 12 hoặc 13 máy tính điện tử đã không xuất hiện và chắc chắn không xuất

around in the 1960s no they came in around about the the if it was in fact the early

hiện vào những năm 1960, không, chúng xuất hiện vào khoảng thời gian nếu thực tế là đầu

1970s can you believe it that calculators first appeared electronic calculators and

những năm 1970, bạn có tin được không máy tính lần đầu tiên xuất hiện máy tính điện tử

of course even though they were available you weren't allowed to use them in your exams

và tất nhiên thậm chí cả mặc dù chúng có sẵn nhưng bạn không được phép sử dụng chúng trong các bài kiểm tra của mình,

no I think you can now but even when I was taking my sort of old level maths exams you

không, tôi nghĩ bây giờ bạn có thể nhưng ngay cả khi tôi đang làm bài kiểm tra toán cấp độ cũ của mình, bạn

couldn't use a calculator during the exam what I point you had to be able to but now

cũng không thể sử dụng máy tính trong bài kiểm tra, điều mà tôi chỉ ra rằng bạn phải làm có thể nhưng bây giờ

of course I think it's allowed what's the point of doing that what's the point of having

tất nhiên tôi nghĩ nó được phép làm vậy để làm gì khi có

a maths test and then you take a calculator into the maths test and then they let you

một bài kiểm tra toán và sau đó bạn mang một chiếc máy tính vào bài kiểm tra toán và sau đó họ cho phép bạn

use a calculator it's a bit like it's a bit like if you had a geography exam and and they

sử dụng một chiếc máy tính, nó hơi giống một chút giống như nếu bạn có một bài kiểm tra địa lý và họ

let you take a sat-nav with you you know it's it's just too easy so yes so those of us of

cho phép bạn tham gia định vị vệ tinh với bạn, bạn biết điều đó quá dễ nên vâng, vì vậy những người trong chúng ta ở

a certain age who were born in the 1950s or 60s will still be able to do mental arithmetic

một độ tuổi nhất định sinh vào những năm 1950 hoặc 60 vẫn có thể làm được tính nhẩm

add up figures and do percentages and which is quite useful it's useful to be able to

cộng các số liệu và tính tỷ lệ phần trăm và điều này khá hữu ích, thật hữu ích khi có thể

do that but of course it's not necessary now because if you've got a smartphone then you're

làm điều đó nhưng tất nhiên là không cần thiết bây giờ vì nếu bạn có điện thoại thông minh thì bạn

going to be able to do all those functions you're going to be able to have a calculator

sẽ có thể thực hiện tất cả các chức năng đó mà bạn Dù sao thì bạn cũng sẽ có thể có một máy tính

on your phone anyway yeah it's just nice to be able to do it because I think he keeps

trên điện thoại của mình, vâng, thật tuyệt khi b Tôi có thể làm điều đó bởi vì tôi nghĩ rằng anh ấy giữ cho

you your brain sharp and alert so oh so don't don't test me there mr. Duncan don't doubt

bạn bộ não của bạn nhạy bén và tỉnh táo, vì vậy đừng kiểm tra tôi ở đó, thưa ông. Duncan không nghi ngờ gì

I don't want to be tested so what we've learnt what we've learned from that is that mr. Steve's

Tôi không muốn bị kiểm tra vì vậy những gì chúng tôi đã học được những gì chúng tôi đã học được từ đó là ông. Mẹ của Steve

mum is very good at arithmetic in her head which is why she's very good at splitting

rất giỏi tính nhẩm trong đầu , đó là lý do tại sao bà ấy rất giỏi trong việc chia

the bill when it when we are having a meal at the end of the meal yes Steve's mum is

hóa đơn khi chúng tôi dùng bữa vào cuối bữa ăn.

always very good it's splitting the bill she can do it very quickly so now we know why

một cách nhanh chóng vì vậy bây giờ chúng tôi biết tại sao

it is live English it is English in your ear I want to see mr. Steve do it as well here

nó là tiếng Anh trực tiếp nó là tiếng Anh trong tai của bạn Tôi muốn gặp ông. Steve cũng làm điều đó đây,

we go one two three it's English in your ear I didn't know you were going to do that mr.

chúng ta đi một hai ba, đó là tiếng Anh bên tai của bạn Tôi không biết bạn sẽ làm điều đó mr.

Duncan didn't you know I did tell you that's new to me I did tell you I we didn't rehearse

Duncan bạn không biết tôi đã nói với bạn rằng điều đó mới đối với tôi Tôi đã nói với bạn rằng chúng tôi đã không diễn tập

that mr. Duncan we haven't rehearsed anything you've been upstairs watching videos on your

rằng ông. Duncan, chúng tôi chưa diễn tập bất cứ điều gì bạn đã ở trên lầu xem video trên

computer of Ford Mustangs well not not this morning I haven't okay I've been watching

máy tính về Ford Mustangs của bạn không sáng nay Tôi không ổn Tôi đã xem

videos of the expense the expense which is a science-fiction programme that we like to

video về chi phí chi phí đó là một chương trình khoa học viễn tưởng mà chúng tôi thích

watch yes it finished yesterday we watched the last episode of season three of the expense

xem vâng, nó đã kết thúc vào ngày hôm qua, chúng tôi đã xem tập cuối cùng của phần ba của

wonderful programme if you are into sci-fi but even if you're not into sci-fi I think

chương trình tuyệt vời về chi phí nếu bạn thích khoa học viễn tưởng nhưng ngay cả khi bạn không thích khoa học viễn tưởng, tôi

you'd still enjoy it because the plots are very very clever and the acting is very good

nghĩ bạn vẫn sẽ thích nó vì các cốt truyện đều rất rất thông minh và diễn xuất rất tốt

and the sets are amazing yes so yeah we like it much better than much better than the star

và bối cảnh tuyệt vời, vâng, vâng, chúng tôi thích nó hơn rất nhiều so với

trek program which is on at the moment which which we've actually stopped watching because

chương trình du hành giữa các vì sao đang chiếu mà chúng tôi thực sự đã ngừng xem vì

it's such a little rubbish yes we don't watch now oh yeah we have been watching Star Trek

nó hơi rác rưởi vâng, chúng tôi không xem bây giờ ồ vâng, chúng tôi đã xem Star Trek

Discovery over the past few weeks but we've stopped watching it now because we don't like

Discovery trong vài tuần qua nhưng chúng tôi đã ngừng xem vì chúng tôi không thích

it it's really rubbish however the for however there was a good program we watched last night

nó, nó thực sự rác rưởi, tuy nhiên, tuy nhiên, có một chương trình hay mà chúng tôi đã xem tối qua

a new show that's available on Netflix with Ricky Gervais and it's called afterlife British

có chương trình mới ble trên Netflix với Ricky Gervais và nó được gọi là diễn viên hài người Anh ở thế giới bên kia

comedian an actor and III must admit the language was rather strong but it was very funny I

và III phải thừa nhận rằng ngôn ngữ khá mạnh nhưng nó rất buồn cười. Tôi

think we laughed quite a few times didn't we stay if we laughed out loud so yeah a pretty

nghĩ chúng tôi đã cười khá nhiều lần phải không nếu chúng tôi cười thành tiếng.

good show I would recommend it Ricky to face Ricky Gervais his new show called afterlife

chương trình hay, tôi muốn giới thiệu nó Ricky đối mặt với Ricky Gervais chương trình mới của anh ấy có tên là thế giới bên kia

and it's a little bit depressing but it's also very funny as well it's one of those

và nó hơi buồn một chút nhưng nó cũng rất buồn cười, đó là một trong

it's what we call bittersweet so if something is bittersweet it means it is delightful but

những thứ mà chúng ta gọi là buồn vui lẫn lộn vì vậy nếu điều gì đó buồn vui lẫn lộn thì điều đó có nghĩa là nó rất thú vị nhưng

also a little maybe uncomfortable at the same time so it might be it might be a show that's

cũng một chút có thể không thoải mái cùng một lúc vì vậy nó có thể là một chương trình

not for everyone dark comedy dark comedy so that comedies we sometimes do here we go again

không dành cho tất cả mọi người hài kịch đen tối hài kịch đen tối vì vậy những bộ phim hài đôi khi chúng tôi làm ở đây chúng tôi quay lại

that is afraid that's used yes I don't think anyone says black comedy anymore they do they

sợ rằng nó được sử dụng vâng tôi không nghĩ có ai nói hài kịch đen nữa họ làm họ

don't they really really don't mr. Duncan they say they say dark comedy well well what

không họ thực sự thực sự không ông. Duncan họ nói rằng họ nói hài kịch đen tối rất tốt,

do you think viewers are we still on that's fine I don't know why you worry about these

bạn nghĩ người xem như thế nào, chúng ta vẫn tiếp tục điều đó ổn. Tôi không biết tại sao bạn lại lo lắng về những điều này. Đó

things they're phrases that I use we don't need to be embarrassed about them I'm not

là những cụm từ mà tôi sử dụng, chúng ta không cần phải xấu hổ về chúng. Tôi' Tôi không

embarrassed I'm just you know this is the unfortunately this is how we live nowadays

xấu hổ, tôi chỉ là bạn biết điều này thật không may, đây là cách chúng ta sống ngày nay,

we're not politically correct mr. Duncan well I know that so we don't need to be but I'm

chúng ta không đúng đắn về mặt chính trị, thưa ông. Duncan tôi biết rõ điều đó nên chúng tôi không cần phải như vậy nhưng tôi đang

trying to keep trying to keep my viewers you see I'm trying to attract everyone from everywhere

cố gắng tiếp tục cố gắng giữ chân người xem của mình, bạn thấy đấy, tôi đang cố gắng thu hút mọi người từ mọi nơi

oh I think I think people can can separate the phrase from from any sort of race undertones

ồ tôi nghĩ tôi nghĩ mọi người có thể tách cụm từ khỏi bất kỳ cụm từ nào một loại chủ đề về chủng tộc

which not even there anyway that is just a phrase it's dark comedy black comedy it just

mà thậm chí không có ở đó dù sao đó chỉ là một cụm từ đó là một bộ phim hài đen tối hài kịch đen nó chỉ

means is its comedy that's that is what it takes it's taking comedy from tragedy yes

có nghĩa là bộ phim hài của nó đó là những gì nó cần lấy hài kịch từ bi kịch vâng

really things that are things that are unpleasant maybe maybe a comedy show about death or maybe

thực sự những thứ đó là những thứ khó chịu có lẽ có thể là một chương trình hài kịch về cái chết hoặc có thể

a comedy show about loss if you've lost someone due to illness so that is pretty much like

là một chương trình hài kịch về sự mất mát nếu bạn mất đi một ai đó vì bệnh tật, điều đó khá giống

the Ricky Gervais show that we watched last night so the theme of that is a person coming

với chương trình Ricky Gervais mà chúng ta đã xem tối qua nên chủ đề của chương trình đó là một người sắp

to terms with the death of his wife so is it but it's very good i I thoroughly enjoyed

phải đối mặt với cái chết của vợ mình nó cũng vậy nhưng nó rất hay tôi tôi rất thích

it it's very rare that you watch the first episode of a program and you like it straight

nó rất hiếm khi bạn xem tập đầu tiên của một chương trình và bạn thích nó ngay

away normally it takes a while to start sort of liking the show so normally you have to

lập tức thông thường phải mất một thời gian để bắt đầu thích chương trình nên thông thường bạn phải

watch a few episodes before you like it but but yes I thought it was good the Ricky Gervais

xem một vài tập trước khi bạn thích nó bu t nhưng vâng, tôi nghĩ thật tốt khi Ricky Gervais,

his new show is called F their life and now I believe it's available on Netflix and anywhere

chương trình mới của anh ấy có tên là F their life và bây giờ tôi tin rằng nó có sẵn trên Netflix và bất kỳ nơi nào

else where you can steal it mr. Steve I believe you have some words and phrases I do to do

khác mà bạn có thể ăn cắp nó. Steve Tôi tin rằng bạn có một số từ và cụm từ tôi làm

with numbers we are going to have a look at that in a moment but first of all are you

với các con số, chúng ta sẽ xem xét điều đó ngay lập tức nhưng trước hết, bạn có

okay I thought we're gonna do it now you said words and phrases wasn't that fine you go

ổn không, tôi nghĩ chúng ta sẽ làm điều đó ngay bây giờ bạn đã nói những từ và cụm từ đó là ' Không sao đâu bạn cứ tiếp

ahead you're the producer I am apparently here's something sorry fine go ahead no what

tục bạn là nhà sản xuất Tôi rõ ràng là có chuyện gì đó xin lỗi được rồi cứ tiếp tục đi

did you say I didn't hear what you said you said I've got an itch oh okay let's move on

không bạn nói gì tôi không nghe thấy bạn nói gì bạn nói tôi bị ngứa ồ được rồi chúng ta hãy

move on grace that's really great look what I got through the post the other day Steve

tiếp tục thôi. nhìn thật tuyệt những gì tôi nhận được qua bài đăng ngày hôm trước Steve

wonderful isn't that great are you going to do it this is this is something that came

tuyệt vời không phải là tuyệt vời sao bạn sẽ làm điều đó đây là thứ này được gửi

through the letterbox the other day Steve and it says prearranged your funeral and reduce

qua hộp thư vào ngày hôm trước Steve và nó nói rằng đã sắp xếp trước tang lễ của bạn và giảm

the worry for loved ones now can I just say something when I'm dead I'm not really going

bớt lo lắng cho những người thân yêu bây giờ tôi có thể nói điều gì đó khi tôi chết tôi sẽ không thực sự

to be very worried about anyone really because I'm dead so to be honest with you I'm not

lo lắng về bất cứ ai thực sự bởi vì tôi đã chết nên thành thật với bạn tôi không thực sự

I'm not all that bothered in fact I tell you what Steve we will do this now when I'm dead

tôi không bận tâm lắm Tôi nói với bạn những gì Steve chúng ta sẽ làm điều này bây giờ khi tôi chết,

you could just take my body and you can just throw it on the rubbish tip how does that

bạn có thể lấy cơ thể của tôi và bạn có thể ném nó vào mẹo rác làm thế nào mà

sound? how does that sound that sounds about the most ridiculous idea I've ever heard miss

âm thanh? sao mà âm thanh đó nghe có vẻ về một ý tưởng lố bịch nhất mà tôi từng nghe cô

Lillian I think so I think that's it so that saves everything it saves all the hassle of

Lillian tôi nghĩ vậy tôi nghĩ đó là nó để tiết kiệm mọi thứ nó tiết kiệm mọi rắc rối

having to arrange anything it's it's it's much easier I don't think it's legal Oh mr.

khi phải sắp xếp mọi thứ nó dễ dàng hơn nhiều tôi không nghĩ nó hợp pháp Oh Mr.

Duncan anyway I'll should be rather upset so I'd probably the last thing I'm going to

Duncan dù sao thì tôi sẽ khá khó chịu nên có lẽ điều cuối cùng tôi sẽ

do is dump your body in a refuse tip that's ridiculous mr. Duncan you know what I've worked

làm là vứt xác anh vào một đống rác, điều đó thật lố bịch, thưa ông. Duncan, bạn biết những gì tôi đã

out I've also worked out that because because we have these big bins on wheels you can actually

tìm ra Tôi cũng đã tìm ra điều đó bởi vì chúng tôi có những thùng lớn này trên bánh xe, bạn thực sự có thể

fit a whole human body into one of those bins so so you don't have to take me to the rubbish

nhét cả cơ thể người vào một trong những thùng đó, vì vậy bạn không cần phải đưa tôi đến mẹo rác rưởi

tip you don't have to take me to the rubbish dump you can just push me you can squeeze

bạn không cần phải đưa tôi đến bãi rác bạn chỉ cần đẩy tôi bạn có thể nhét

me into one of those big dust bins that we have outside our houses yeah I think I'll

tôi vào một trong những thùng rác lớn mà chúng tôi có bên ngoài nhà của chúng tôi vâng tôi nghĩ tôi sẽ

fit in there maybe you would mr. Duncan but I think that the the refuse collectors I might

ở vừa trong đó có thể bạn sẽ thích. Duncan nhưng tôi nghĩ rằng những người thu gom rác tôi có thể

get rather upset if they were to open the open the lid of the bin as they have to check

sẽ khá khó chịu nếu họ mở nắp thùng đang mở vì họ phải kiểm tra

now in case that we're recycling everything correctly now you are resize fuse collectors

ngay bây giờ trong trường hợp chúng tôi đang tái chế mọi thứ một cách chính xác.

you look inside our bins now but you are recycling yes but you couldn't go in the black bin mr.

thùng rác của chúng tôi bây giờ nhưng bạn đang tái chế có nhưng bạn không thể bỏ vào thùng rác màu đen thưa ông.

Duncan because that's not the proper recycling bin of course you could put me in the green

Duncan vì đó không phải là thùng tái chế thích hợp, tất nhiên bạn có thể cho tôi vào thùng màu xanh lá cây

bin yes but that's only for garden waste there isn't actually a recycling bin that we have

nhưng đó chỉ dành cho rác thải trong vườn, thực sự không có thùng tái chế mà chúng tôi có

for sort of recycling bodies okay look I don't think we have one I think even if your dog

cho các loại vật thể tái chế, được rồi, tôi không nghĩ là chúng tôi có một điều tôi nghĩ ngay cả khi con chó của bạn

dies or your pet your cat I don't think you can just throw the body into a bin and expect

chết hay con mèo cưng của bạn chết Tôi không nghĩ bạn có thể ném xác vào thùng và mong đợi

the refuse collectors yes but this might be something but this might be something for

những người thu gom rác đúng nhưng đây có thể là một điều gì đó nhưng đây có thể là điều

the future to think about so maybe in the future when we we become more environmentally

mà tương lai phải suy nghĩ vì vậy có thể trong tương lai khi chúng ta trở nên

friendly we might start having a little dust bin some sort of refuse collection bin outside

thân thiện với môi trường hơn, chúng ta có thể bắt đầu có một thùng rác nhỏ, một số loại thùng thu gom rác thải bên ngoài

our house for dead animals and people so so in you know you could take them somewhere

ngôi nhà của chúng ta dành cho động vật và người chết, vì vậy bạn biết rằng bạn có thể mang chúng đi đâu đó

and recycle them you could turn them into glue rather do that with horses don't they

và tái chế chúng, bạn có thể biến chúng thành rác thành keo thay vì làm điều đó với ngựa phải không,

yes well that's what I'm saying I don't know whether they still do but that used to be

vâng, đó là điều tôi đang nói. Tôi không biết liệu họ có còn làm như vậy không nhưng trước đây

everybody used to know that when a horse died it was turned into glue hmm I don't know whether

mọi người đều biết rằng khi một con ngựa chết, nó sẽ biến thành keo. không biết liệu

I don't know whether you can still buy glue that is made from horses well it I I don't

tôi không biết r bạn vẫn có thể mua keo làm từ ngựa đấy. Tôi không

remember ever seeing a brand of glue called horse glue no I don't think they actually

nhớ là đã từng nhìn thấy nhãn hiệu keo nào gọi là keo ngựa không. Tôi không nghĩ họ thực sự

told you it came from there I didn't I don't know I don't know what sort of glue it was

nói với bạn rằng nó đến từ đó. Tôi không. Tôi không biết. Tôi không biết nó được biến thành loại keo gì

turned into but they used to have glue factories and everybody knew that that's where the that's

nhưng họ từng có các nhà máy sản xuất keo và mọi người đều biết rằng đó là nơi mà những

where horses went when they died okay then charming so would you like to have a look

con ngựa đã đến đó khi chúng chết.

at the live chat Steve yes please well can you see it there it is on the screen now yes

vâng, làm ơn, bạn có thể thấy nó ở đó trên màn hình không, vâng,

yes I can see it's a bit sour there we go that's better yes you don't go up a bit mr.

vâng, tôi có thể thấy nó hơi chua, chúng ta đi, tốt hơn là có, bạn đừng đi lên một chút, thưa ông.

Duncan all back can I get up a bit or back I'll try I'll try my best Steve I'll see what

Duncan all back Tôi có thể đứng dậy một chút hay quay lại Tôi sẽ cố gắng Tôi sẽ cố gắng hết sức Steve Tôi sẽ xem những gì

I can do okay this is very exciting mmm yes that's a yes okay I just wanted to see what

tôi có thể làm được điều này rất thú vị mmm vâng vâng vâng tôi chỉ muốn xem những

was there mr. Duncan oh good this is very fascinating for people watching oh okay then

gì ở đó mr . Duncan ồ, điều này rất hấp dẫn đối với những người đang xem ồ được rồi

that'll do mr. Duncan okay anything you want to comment on anything I want to comment now

, điều đó sẽ làm được thưa ông. Duncan được rồi, bất cứ điều gì bạn muốn bình luận về bất cứ điều gì tôi muốn bình luận bây giờ

normally you're the one it wants to look at the live chat for goodness sake Wow go forward

bình thường bạn là người mà nó muốn xem cuộc trò chuyện trực tiếp vì lợi ích Wow,

then go forward okay anything catches your eye no not yet Vlad

hãy tiếp tục, tiếp tục nhé, bất cứ điều gì bắt mắt của bạn chưa Vlad

says I'm going to read something now Vlad says the best English channel ever greetings

nói tôi là bây giờ sẽ đọc một cái gì đó Vlad nói kênh tiếng Anh hay nhất từ ​​trước đến nay lời chào

from Columbia thanks a lot for that David lumbars says we can put the body on a fire

từ Columbia cảm ơn rất nhiều vì điều đó David thắt lưng nói chúng ta có thể đốt cháy cái xác

oh of course yes I forgot about that we could you could just have a little bonfire in the

ồ tất nhiên là có Tôi quên mất rằng chúng ta có thể đốt một chút lửa trại

garden Steve and you can burn me on the bonfire now in India do you know what they do in India

làm vườn Steve và bạn có thể đốt tôi trên đống lửa ngay bây giờ ở Ấn Độ, bạn có biết họ làm gì ở Ấn Độ không

Steve yes in India there is a very sacred river called the Ganges and what a lot of

Steve vâng ở Ấn Độ có một dòng sông rất linh thiêng tên là sông Hằng và điều mà rất nhiều

people do who are very spiritual they will take the body down by the Ganges and they

người rất tâm linh làm là họ sẽ lấy xác xuống bên sông Hằng và họ

will burn the body they will burn it and then they will scatter what is left in the Ganges

sẽ đốt xác họ sẽ đốt nó và sau đó họ sẽ phân tán những gì còn lại trên sông

did you know that yes it's creating a bit of a problem there isn't it because of course

Hằng bạn có biết rằng vâng, điều đó đang tạo ra một chút vấn đề phải không vì tất

yes there are so many people in India it's quite a highly populated country and this

nhiên là có rất nhiều người dân ở Ấn Độ nó là một dân số khá cao ed quốc gia và đây

is the problem now yeah it was fine when there weren't that many people and maybe you know

là vấn đề bây giờ vâng, nó ổn khi không có nhiều người như vậy và có thể bạn biết

one person died a week or something but now of course when the population increases you've

một người đã chết một tuần hoặc một cái gì đó nhưng bây giờ tất nhiên khi dân số tăng lên, bạn sẽ

got a lot more people dying and then you've just got bodies everywhere I believe it's

có nhiều người chết hơn và sau đó bạn vừa có xác ở khắp mọi nơi Tôi tin rằng nó đã

become a bit of a problem in India people burning bodies on the Ganges yes so that's

trở thành một vấn đề ở Ấn Độ, người ta đốt xác trên sông Hằng vâng,

so that's what I think that's a brilliant suggestion I love that such I'm gonna make

vì vậy đó là điều tôi nghĩ đó là một gợi ý tuyệt vời, tôi thích rằng tôi sẽ

a note of that let me just make a note here burn mr. Duncan on bonfire there we go that's

ghi chú về điều đó. tôi chỉ cần ghi chú ở đây ghi ông. Duncan đốt lửa trại đi, chúng ta lại

sorted out again I'm not allowed to do that the law won't allow me to do that and anyway

sắp xếp lại. Tôi không được phép làm điều đó, luật không cho phép tôi làm điều đó và dù sao thì

you're overlooking the fact that I would be quite upset and distraught if something had

bạn cũng đang bỏ qua sự thật rằng tôi sẽ rất buồn và quẫn trí nếu có

happened to you the last thing I'd want to do is drag your body into the garden and burned

chuyện gì xảy ra với bạn. điều cuối cùng tôi muốn làm là kéo xác bạn vào vườn và đốt

it or do anything with it so I don't have to arrange my own funeral there's there's

nó hoặc làm bất cứ điều gì với nó để tôi không phải tổ chức đám tang của riêng mình,

no need to do that I can just get mr. Steve to to put me on the compost heap now you see

không cần phải làm điều đó tôi chỉ có thể nhờ ông. Steve để đặt tôi vào đống phân trộn bây giờ bạn thấy

that you prearranged your own funeral to to so that the people that you've left behind

rằng bạn đã sắp xếp trước đám tang của chính mình để những người mà bạn đã bỏ lại phía sau,

yeah who are caught up in grief and distress okay don't have to suddenly make all these

vâng, những người đang chìm trong đau buồn và đau khổ, được rồi, không cần phải đột ngột sắp xếp tất cả những điều này

arranged because you've already made the arrangements for them that's the whole point of it okay

bởi vì bạn đã sắp xếp cho họ nên toàn bộ vấn đề đều ổn

so that it just becomes you know they just make one phone call and then suddenly it's

để bạn biết rằng họ chỉ cần gọi một cuộc điện thoại và sau đó đột nhiên là như vậy

and then everything is taken care of without them having to worry about having to dispose

và sau đó mọi thứ được giải quyết mà họ không phải lo lắng về việc phải vứt bỏ

of your dead body I don't know how we got into this subject mr. Duncan it's very dark

về xác chết của bạn Tôi không biết làm thế nào chúng ta có được chủ đề này, ông. Duncan, trời rất tối,

well I got onto this subject but by having this through my door the other day see that

tôi đã bắt đầu chủ đề này nhưng hôm trước có cái này đi qua cửa nhà tôi, hãy thấy rằng

that's why we're talking about that we don't want to see that coming through your door

đó là lý do tại sao chúng ta đang nói về việc chúng ta không muốn thấy rằng việc đi qua cửa của

you don't have to be reminded of death I must admit I it didn't cheer me up he made the

bạn, bạn không cần phải được nhắc nhở về cái chết tôi phải thừa nhận rằng điều đó không làm tôi vui lên anh ấy đã làm cho

rest of my day very gloomy now both of us this week we have reapplied for our passports

phần còn lại trong ngày của tôi trở nên u ám bây giờ cả hai chúng tôi tuần này chúng tôi đã đăng ký lại hộ chiếu của mình

haven't we Steve we have indeed we have we have reapplied for the passports now we decided

phải không Steve chúng tôi thực sự đã có chúng tôi đã đăng ký lại hộ chiếu bây giờ chúng tôi quyết

to take our own pictures for our passports didn't we yes because you can now the new

định tự chụp ảnh cho hộ chiếu của mình phải không vì bây giờ bạn có thể

application process for renewing your passport in the UK means you can do it all online and

quy trình đăng ký mới để gia hạn hộ chiếu ở Vương quốc Anh có nghĩa là bạn có thể thực hiện tất cả trực tuyến và

instead of having to go to one of those booths outside the post office where you have to

thay vì phải đến một trong những gian hàng bên ngoài bưu điện nơi bạn phải

sit draw the curtain across and sit there and wait for the the flashes and then wait

ngồi kéo rèm và ngồi đó chờ đèn flash và sau đó đợi

five minutes for the photograph to be developed and they come out you can now do it yourself

năm phút để bức ảnh được phát triển và chúng hiện ra, bây giờ bạn có thể tự làm điều đó

if you've got a smartphone and then and then you can use that photograph to apply for your

nếu bạn có điện thoại thông minh và sau đó và sau đó bạn có thể sử dụng bức ảnh đó để đăng ký cho pa của mình

passport so you can do it at home now you can just take a picture on your smartphone

ssport vì vậy bạn có thể làm điều đó ở nhà bây giờ bạn chỉ cần chụp ảnh trên điện thoại thông minh của mình

and send it to them that's right would you like to have a look at the passport photos

và gửi cho họ là được. Bạn có muốn xem ảnh hộ chiếu không

Oh mr. Duncan that we have used would you like to see mr. Steve's passport photo no

Oh mr. Duncan mà chúng tôi đã sử dụng bạn có muốn gặp mr. Ảnh hộ chiếu của Steve không,

this is the actual passport photo that Steve has used for his passport I know you're gonna

đây là ảnh hộ chiếu thực tế mà Steve đã sử dụng làm hộ chiếu của anh ấy Tôi biết bạn sẽ

kill me for this I think Steve might kill me literally he's going to rather know here

giết tôi vì điều này Tôi nghĩ Steve có thể giết tôi theo đúng nghĩa đen anh ấy thà biết rằng

we go it's not on the screen yet don't get too carried away Steve it's not there yet

chúng ta sẽ đi tới đây nó vẫn chưa có trên màn hình đâu' Đừng quá lo lắng Steve nó vẫn chưa có

but it is now oh my goodness none of us like looking at our passport photographs do we

nhưng bây giờ ôi trời ơi, không ai trong chúng ta thích nhìn vào ảnh hộ chiếu của mình.

you know what that looks like Steve that looks like a wanted poster well it's always a source

Bạn có biết Steve trông như thế nào trông giống như một tấm áp phích truy nã không, nó luôn là một

of fun hilarity humor when when you're going on holiday and you're there with your friends

nguồn vui nhộn vui nhộn hài hước khi bạn đang đi nghỉ và bạn ở đó với bạn bè

or work colleagues for example if you're going on a work trip and everybody wants to look

hoặc đồng nghiệp của mình, chẳng hạn nếu bạn đang đi công tác và mọi người muốn xem

at your passport photograph because they want to look at it and laugh because nobody takes

ảnh hộ chiếu của bạn vì họ muốn xem nó và cười vì không ai chụp

a good passport photograph because of course you have to there are certain rules you have

một bức ảnh hộ chiếu đẹp vì tất nhiên bạn phải tuân theo một số quy tắc nhất định

to abide by you're not allowed to smile you're not allowed to have any expressions and of

bạn không được phép cười bạn không được phép có bất kỳ biểu cảm nào và

course everybody feels you feel self-conscious when you're having a passport photograph taken

tất nhiên mọi người đều cảm thấy bạn ngượng ngùng khi bạn có hộ chiếu ph otograph chụp

and what I'm waiting for mr. Duncan is for you to put up your passport photograph that

và những gì tôi đang chờ đợi cho mr. Duncan dành cho bạn để đưa lên bức ảnh hộ chiếu của mình mà

really will I think cause a reaction oh the viewers because I've got to say and I will

tôi thực sự nghĩ sẽ gây ra phản ứng ồ cho người xem bởi vì tôi phải nói và tôi sẽ

say it's probably the worst passport photograph I've ever seen and cause a great deal of hilarity

nói rằng đó có lẽ là bức ảnh hộ chiếu tồi tệ nhất mà tôi từng thấy và gây ra rất nhiều sự vui nhộn

to myself so here is usually to talk in a stranger's way sometimes it will cause some

với bản thân mình nên ở đây thường là nói chuyện theo cách của người lạ đôi khi nó sẽ gây ra một chút

hilarity to myself who talks like that well the art of being able to talk live mr. Duncan

buồn cười cho bản thân mình, người nói chuyện như vậy cũng là nghệ thuật để có thể nói chuyện trực tiếp thưa ông.

is is not to have any hesitation oh okay and but you must complete your sentences without

Duncan không có bất kỳ sự do dự nào ồ được rồi và nhưng bạn phải hoàn thành câu của mình mà không

hesitation okay and that is what I'm attempting to do but when you do that of course sometimes

do dự được và đó là điều tôi đang cố gắng làm nhưng khi bạn làm điều đó, tất nhiên đôi khi

you use words and phrases which you may not use in normal English oh I see we're getting

bạn sử dụng những từ và cụm từ mà bạn có thể không sử dụng trong bình thường Tiếng Anh ồ tôi thấy chúng tôi đang nhận được

some questions about the passport now the passport Thank You Sergio the passport is

một số câu hỏi về hộ chiếu bây giờ hộ chiếu Cảm ơn bạn Sergio hộ chiếu

not sorry are we - are we doing two separate livestreams here now the passport is nothing

không xin lỗi phải không - chúng tôi đang thực hiện hai buổi phát trực tiếp riêng biệt ở đây bây giờ hộ chiếu không liên quan

to do with brexit so which we're getting new passports because mine has expired and Steve's

gì đến brexit vì vậy chúng tôi đang có thông tin mới hộ chiếu của tôi đã hết hạn và của

is about to expire yes so that's the reason why so we are we are renewing our passports

Steve sắp hết hạn, vâng, đó là lý do tại sao chúng tôi đang gia hạn hộ chiếu

let's have a look at Steve's photograph again look at this okay let's have a look at mine

của mình, hãy xem lại ảnh của Steve, hãy nhìn vào bức ảnh này nhé, hãy xem ảnh của tôi,

I don't think prepare yourself viewers for a great shock now we were talking about Michael

tôi không nghĩ bạn đã chuẩn bị người xem vì một cú sốc lớn bây giờ chúng tôi đang nói về Michael

Jackson earlier and I don't know why this photograph of me looks very creepy I put it

Jackson trước đó và tôi không biết tại sao bức ảnh này của tôi trông rất rùng rợn Tôi đã đặt nó

on Oh mr. Duncan that is awful that is dreadful That's not me how can that be me that's not

trên Oh mr. Duncan thật tồi tệ thật đáng sợ Đó không phải là tôi sao đó có thể là tôi đó không phải là

me I'm sorry so there's Steve there's this Steve's passport photograph which i think

tôi Tôi xin lỗi vì vậy có Steve đây, đây là bức ảnh hộ chiếu của Steve mà tôi

is slightly amusing but he you know you wouldn't you wouldn't be frightened and I'm not sure

nghĩ hơi buồn cười nhưng anh ấy bạn biết bạn sẽ không sợ hãi và tôi không chắc

about that and here's mine mr. Duncan that is just awful do you think so yes and I think

về điều đó và đây là của tôi mr. Duncan, điều đó thật kinh khủng, bạn có nghĩ vậy không và tôi nghĩ

if we were to look at the comments on the livestream you don't like a convicted murderer

nếu chúng ta xem các bình luận trên buổi phát trực tiếp thì bạn không thích một kẻ giết người bị kết án

mr. Duncan do i yes you look you look awful thanks for that and I tried to suggest that

đâu. Duncan làm tôi có, bạn trông bạn trông thật tồi tệ, cảm ơn vì điều đó và tôi đã cố gắng đề nghị

you take another one but you just seemed to say that that one was all right what are you

bạn lấy một cái khác nhưng bạn dường như chỉ nói rằng cái đó không sao, bạn

talking I took about 50 what are people saying mr. Duncan about about your passport photograph

đang nói gì vậy Tôi lấy khoảng 50 người đang nói gì vậy ông. Duncan về bức ảnh hộ chiếu của bạn

I'm not sure if I want to know what people think here we go knocks out of ten oh my oh

Tôi không chắc liệu tôi có muốn biết mọi người nghĩ gì ở đây chúng ta sẽ vượt qua mười oh my oh

my Athiya Thor says Davey okay then Davey says I'm afraid yes it's fearful is that Photoshop

my Athiya Thor nói Davey được rồi Davey nói tôi sợ vâng, sợ là Photoshop

says pal mera no it's not you're not allowed to use photoshopped photographs on your passport

nói anh bạn mera không, không phải bạn không được phép sử dụng những bức ảnh đã được chỉnh sửa bằng photoshop trên hộ chiếu của mình

so Julia creepy says Julia Julia says it looks for Jeff OMG yeah you look like a serial

nên Julia rùng rợn nói Julia Julia nói rằng nó đang tìm Jeff OMG vâng, bạn trông giống như một

killer blimey which is a very British phrase is it yes blimey okay yes they don't use that

kẻ giết người hàng loạt blimey đó là một cụm từ rất Anh phải không, vâng, được thôi, vâng họ không 'không sử dụng nó

in America so where does that come from I don't know if they'll suddenly shocked about

ở Mỹ vậy nó đến từ đâu Tôi không biết liệu họ có đột nhiên bị sốc về

something and surprise you go blimey look at that yes well it's it's a cockney thing

điều gì đó không và bạn ngạc nhiên khi nhìn vào điều đó, vâng, đó là một thứ vớ vẩn

it's it's London you see Londoners that's where it comes from and it comes from blind

, đó là London mà bạn thấy Người London là nơi nó đến từ và nó đến từ tôi mù quáng

me oh yes oh you're so clever mr. Duncan but but in London if you are a cockney you will

ồ vâng ồ bạn thật thông minh thưa ông. Duncan but but but in London if you are a

say cor blimey cor blimey look at mr. Duncan he looks like a nonce that sort of thing well

cockney you will say cor blimey cor blimey look at mr. Duncan , anh ấy trông giống như một

some people seem to think it's reasonable I think they're being kind Davidson Davidson

người mới vào nghề, một số người dường như nghĩ rằng điều đó là hợp lý. Tôi nghĩ họ đang tử tế

Felix says it's not so bad it's not so good either or either Beatrice says my god mr.

.

Duncan you look horrendous I know I don't know why why is it now this is who would be

Duncan bạn trông thật kinh khủng Tôi biết tôi không biết tại sao bây giờ lại là người

ready to let you through the border says Sergio I know I'm just thinking but the thing is

sẵn sàng cho bạn qua biên giới nói Sergio Tôi biết tôi chỉ đang nghĩ nhưng vấn đề là

they also say nowadays that you're not allowed to wear your glasses so normally I wear my

ngày nay họ cũng nói rằng bạn không được phép đeo kính của bạn nên bình thường tôi đeo

glasses on my passport photograph but they don't even let you wear your spectacles anymore

kính khi chụp ảnh hộ chiếu nhưng họ thậm chí không cho phép bạn đeo kính nữa

so that's the reason why I it's just very strange it doesn't look like me that is not

nên đó là lý do tại sao tôi rất lạ nó không giống tôi mà không phải

me I don't know I don't know what frame of mind you worry mr. doing I don't know it and

tôi Tôi không 't know Tôi không biết bạn lo lắng về tâm trí nào, ông. đang làm tôi không biết điều đó và

there Steve's this is terrible we should never show these photographs ever again ever but

ở đó, Steve, điều này thật tồi tệ, chúng ta không bao giờ nên cho xem những bức ảnh này nữa nhưng

they are like you might get in they are I might get in but you won't oh who says that

chúng giống như bạn có thể vào được, tôi có thể vào nhưng bạn sẽ không ồ, ai nói rằng

go stop don't come in so okay okay can I talk now without your talking over me yes okay

hãy dừng lại đi vào đi, được rồi, được rồi, tôi có thể nói chuyện ngay bây giờ mà không cần bạn nói chuyện với tôi, vâng, được rồi,

then every time I start talking you start talking it's like being on on Ellen so yes

sau đó mỗi khi tôi bắt đầu nói, bạn bắt đầu nói, nó giống như đang ở trên Ellen vậy, vâng,

mr. Steve wants to look at the live chat there it is do you feel better now Martha says I

thưa ông. Steve muốn xem cuộc trò chuyện trực tiếp ở đó, bây giờ bạn có cảm thấy tốt hơn không. Martha nói tôi

think you should change your photo how I see your face looks puffy mr. Duncan puffy I didn't

nghĩ bạn nên thay đổi bức ảnh của mình vì tôi thấy khuôn mặt của bạn trông sưng húp. Duncan sưng húp Tôi đã không

have taken it in the morning so Jamila it wasn't in the morning it was actually in the

chụp nó vào buổi sáng nên Jamila không phải vào buổi sáng mà thực ra là vào

evening yes imagine what he looks like in the morning imagine oh dear nobody looks good

buổi tối, vâng, hãy tưởng tượng anh ấy trông như thế nào vào buổi sáng, hãy tưởng tượng trời ơi, không ai trông đẹp

in a passport photograph no have you ever seen anybody's passport photograph and thought

trong ảnh hộ chiếu, bạn chưa bao giờ đã nhìn thấy ảnh hộ chiếu của bất kỳ ai và nghĩ

oh that looks amazing probably ever looks good Palmyra Palmyra says Mr Duncan you look

rằng ồ trông thật tuyệt vời có lẽ sẽ đẹp hơn Palmyra Palmyra nói, ông Duncan, ông trông

like you've had chemotherapy Thanks why are you saying thanks well I'm saying what you

giống như ông đã trải qua hóa trị Cảm ơn tại sao ông lại nói cảm ơn, tôi đang nói những gì ông

might have said oh very handsome says a min oh there you go what did they mean me of course

có thể đã nói ồ rất đẹp trai nói một phút thôi ồ bạn thấy đấy, họ có ý gì với tôi tất nhiên

that's it I'll see the thing is in some countries that that look is probably very sexy I'm not

là vậy. Tôi sẽ thấy điều đó ở một số quốc gia mà vẻ ngoài đó có lẽ rất gợi cảm. Tôi sẽ không

going to comment on that okay he must be kidding says Pedro we are going to have a look at

bình luận về điều đó. Được rồi, anh ấy chắc đang đùa. xem xét

some words later on but first of all here here's an interesting question Steve and this

một số từ sau nhưng trước hết đây là một câu hỏi thú vị Steve và đây

is something I've noticed whenever you see a news report about the United States and

là điều tôi nhận thấy bất cứ khi nào bạn xem một bản tin về Hoa Kỳ

and maybe they go to a local area where people live maybe a residential area I've noticed

và có thể họ đến một khu vực địa phương nơi mọi người sống có thể là một khu dân cư khu vực tôi đã nhận thấy

one thing that's very peculiar about people in the United States and that's that quite

một điều rất đặc biệt về người dân ở Hoa Kỳ và đó là

often they will have flags or one flag outside their house of the American flag the Stars

họ thường có cờ hoặc một lá cờ bên ngoài ngôi nhà của họ cờ Mỹ có Ngôi sao

and Stripes now it's interesting isn't it because you never see that here in the UK

và Sọc bây giờ thật thú vị phải không vì bạn chưa bao giờ thấy điều đó ở đây tại Vương quốc Anh

do you very rarely very rarely do you see people putting their that putting flanks if

bạn có rất hiếm khi rất hiếm khi bạn thấy mọi người dựng cờ bên sườn nếu

you put a flag up in your garden it means you're patriotic yes very patriotic you you're

bạn cắm một lá cờ trong vườn của mình, điều đó có nghĩa là bạn yêu nước vâng, rất yêu nước, bạn

very patriotic about your country so you you you're proud to be American if you're putting

rất yêu nước về đất nước của mình, vì vậy bạn rất tự hào là người Mỹ nếu bạn

up an American flag in your garden it means you're very proud and I think a lot of American

cắm cờ Mỹ trong vườn của mình, điều đó có nghĩa là bạn rất tự hào và tôi nghĩ nhiều người Mỹ

people are very proud to be American whereas I think in this country we've forgotten what

rất tự hào là người Mỹ trong khi tôi nghĩ ở đất nước này, chúng ta đã quên mất cảm giác

it's like to be proud of being British because now it's seen as a negative you're seen as

trở thành người như thế nào tự hào là người Anh bởi vì bây giờ nó bị coi là tiêu cực bạn bị coi là

you're seen as being maybe extreme in your views if you if you express any kind of patriotism

bạn bị coi là có thể cực đoan trong quan điểm của mình nếu bạn thể hiện bất kỳ hình thức yêu nước nào

and of course since the Second World War it's been discouraged patriotism and nationalism

và tất nhiên kể từ Thế chiến thứ hai, chủ nghĩa yêu nước và chủ nghĩa dân tộc không được khuyến khích

which are often associated with each other has been has been something that has been

mà thường liên kết với nhau đã là một thứ không được

discouraged since the Second World War because it can they think that it leads to it was

khuyến khích kể từ Thế chiến thứ hai bởi vì họ có thể nghĩ rằng nó dẫn đến nó

certainly nationalism can lead to Wars can't it so yeah it's being discouraged on I would

chắc chắn là chủ nghĩa dân tộc có thể dẫn đến Chiến tranh phải không vậy vâng, nó không được khuyến khích. Tôi sẽ

say is the word yes Ypres cause put up the George Cross don't they at certain times the

nói là từ có Ypres vì ​​họ đã treo Thánh giá George vào những thời điểm nhất định trong

year in the UK some people will fly the George Cross in their garden but they're often seen

năm ở Vương quốc Anh, một số người sẽ treo Thánh giá George trong vườn của họ nhưng họ thường bị coi

as maybe a bit odd okay and maybe they would be seen as people having extreme views yes

là có thể hơi kỳ quặc và có thể họ sẽ bị coi là những người có quan điểm cực đoan vâng,

I don't think the same applies in America no that's the strange thing isn't it that

tôi không nghĩ điều tương tự cũng áp dụng ở Mỹ, không, đó không phải là điều kỳ lạ.

well that's the point I'm making in the United States it's it's seen as a positive thing

to do yes in certain parts of the United States maybe in the south maybe it occurs more often

của Hoa Kỳ có thể ở miền nam nó có thể xảy ra thường xuyên hơn

but you might see this flag sometimes flown you can see today I'm wearing my union flag

nhưng đôi khi bạn có thể thấy lá cờ này tung bay.

but quite often this flag is seen as being a little controversial isn't it that's the

Union Jack isn't it so not it's called the Union flag but if you are in distress you

Union Jack phải không nên nó không được gọi là Cờ liên minh nhưng nếu bạn gặp nạn thì bạn

fly it upside down and then it's called the Union Jack ah so you only call it the Union

treo ngược nó lên và khi đó nó được gọi là Cờ liên minh ah vì vậy bạn chỉ gọi nó là Cờ liên minh

Jack when it is being flown in distress if you are in trouble otherwise it's called the

khi nó đang gặp nạn nếu bạn gặp khó khăn nếu không thì nó được gọi là

Union flag maybe you should fly it upside down now mr. Duncan well not just that but

cờ Liên minh có lẽ bạn nên bay nó lộn ngược bây giờ mr. Duncan không chỉ vậy

of course just a few days left before Brexit as well how many days nineteen days to go

mà tất nhiên chỉ còn vài ngày nữa là đến Brexit cũng như còn bao nhiêu ngày nữa là 19 ngày nữa,

we're all sick of it but this week they keep saying every week they say it's a crucial

tất cả chúng ta đều phát ốm vì điều đó nhưng tuần này họ cứ nói tuần nào họ cũng nói đó là tuần quan trọng

week 19 days before Brexit nothing's gonna happen I don't think it just gets more and

19 ngày trước Brexit không có gì sẽ xảy ra Tôi không nghĩ rằng nó sẽ ngày càng trở

more complicated as every week passes and I think the consensus of opinion now is that

nên phức tạp hơn khi mỗi tuần trôi qua và tôi nghĩ rằng ý kiến ​​​​đồng thuận bây giờ là

we're probably going to get apply for an extension because basically we can't sort it out between

có lẽ chúng tôi sẽ đăng ký gia hạn vì về cơ bản chúng tôi không thể sắp xếp nó từ

now and the end of March yes well it's just 19 days together nobody wants to vote on the

bây giờ và cuối tháng 3 vâng, chỉ còn 19 ngày bên nhau, không ai muốn bỏ phiếu cho

deal that's been worked out between Theresa May and and Europe but that so nobody wants

thỏa thuận đã được thực hiện giữa Theresa May và Châu Âu nhưng điều đó không ai

to the Parliament won't vote to go ahead with that but then they won't vote to go ahead

muốn Nghị viện sẽ không bỏ phiếu để tiếp tục với điều đó nhưng sau đó họ đã thắng không bỏ phiếu để tiếp tục

with a No Deal Brexit so if they won't vote for the deal and they won't vote for leaving

với Brexit Không có Thỏa thuận, vì vậy nếu họ không bỏ phiếu cho thỏa thuận và họ sẽ không bỏ phiếu cho việc rời khỏi

Europe without a deal there's only one alternative and that's to vote for an extension and then

Châu Âu mà không có thỏa thuận thì chỉ có một lựa chọn thay thế và đó là bỏ phiếu cho một phần mở rộng và sau đó

hope to come up with another deal by the end of that extend well when they say extension

hy vọng sẽ xuất hiện với một thỏa thuận khác vào cuối thời gian đó sẽ kéo dài tốt khi họ nói gia hạn

they want to actually delay Brexit actually occurring for a few more months or even years

họ muốn thực sự trì hoãn Brexit thực sự xảy ra trong vài tháng nữa hoặc thậm chí nhiều năm nữa,

yes but on Tuesday the vote will be taking place we will find out on Tuesday what's going

vâng nhưng vào thứ ba, cuộc bỏ phiếu sẽ diễn ra, chúng tôi sẽ tìm hiểu vào thứ ba điều gì

to happen they are going to vote in the houses of parliament in London whether or not to

sẽ xảy ra họ sẽ bỏ phiếu tại các viện của quốc hội ở London có hay không gia

extend Brexit or just to get on with it Jeff's got a rainbow flag and yes I've got one too

hạn Brexit hay chỉ để tiếp tục với nó Jeff có một lá cờ cầu vồng và vâng, tôi cũng có một lá cờ

they were on the same page talking of flags Steve I could have her I could have a yes

họ ở cùng một trang nói về các lá cờ Steve Tôi có thể có cô ấy Tôi có thể có một

go on talking of flags would you like to have a look at some of the flags for around the

lá cờ bạn có muốn xem một số lá cờ trên khắp

world because there are so many there are would you like to have a look at some of the

thế giới không vì có rất nhiều bạn có muốn xem một số

flags from around the world right now yes let's do it then [Music] where we are sir

lá cờ từ khắp nơi trên thế giới ngay bây giờ vâng, hãy làm đi [Âm nhạc] ở đâu chúng tôi là thưa ngài,

there's so many people around the world watch my English lessons and also my live stream

có rất nhiều người trên khắp thế giới xem các bài học tiếng Anh của tôi và cả buổi phát trực tiếp của tôi

as well [Music] yes it's Sunday afternoon every Sunday 2:00 p.m. UK time you can catch

[Âm nhạc] vâng, đó là chiều Chủ nhật hàng tuần lúc 2:00 chiều Chủ nhật. Thời gian ở Vương quốc Anh, bạn có thể xem

us live on YouTube it's true I'm not joking it is real yes and just to prove it here I

trực tiếp chúng tôi trên YouTube, đó là sự thật, tôi không nói đùa, đó là sự thật và chỉ để chứng minh điều đó ở đây, tôi cũng đang ở đây,

am right now also mr. Steve is here as well if you'd like to get in touch you are more

thưa ông. Steve cũng ở đây nếu bạn muốn liên lạc, rất

than welcome to the live chat is open right now we will have a look at the live chat right

hoan nghênh bạn đến với cuộc trò chuyện trực tiếp đang mở ngay bây giờ, chúng tôi sẽ xem cuộc trò chuyện trực tiếp ngay

now because mr. Steve is here in the studio as well and he always gets so excited when

bây giờ vì ông. Steve cũng ở đây trong phòng thu và anh ấy luôn rất hào hứng khi

the live chat is on anything interesting Steve there are a lot of flags there mr. Duncan

cuộc trò chuyện trực tiếp về bất cứ điều gì thú vị Steve có rất nhiều lá cờ ở đó, ông. Duncan

I hope we didn't miss anybody out I think I think there are almost every flag in the

Tôi hy vọng chúng ta không bỏ lỡ bất kỳ ai Tôi nghĩ tôi nghĩ hầu hết mọi lá cờ

world every flag in the world I might have missed one or two out but I always try my

trên thế giới mọi lá cờ trên thế giới tôi có thể bỏ lỡ một hoặc hai lá cờ nhưng tôi luôn cố gắng hết

best so I might have missed one or two out but if I did miss your flag I I do apologize

sức nên có thể tôi đã bỏ lỡ một hoặc hai lá cờ nhưng nếu tôi đã bỏ lỡ lá cờ của bạn thì tôi xin

ever such a lot I really really do so the live chat is now on and oh we have Minh in

lỗi rất nhiều Tôi thực sự rất xin lỗi vì vậy cuộc trò chuyện trực tiếp hiện đang bật và ồ chúng tôi có Minh ở

Vietnam who is in Vietnam at the same time is me oh yes David says we are live yes we

Việt Nam, người đang ở Việt Nam cùng lúc là tôi ồ vâng David nói chúng tôi đang trực tiếp vâng chúng tôi

are live right now on YouTube at 3:37 on a Sunday afternoon hello Kent oh hello Kent

hiện đang phát trực tiếp trên YouTube lúc 3:37 chiều Chủ nhật xin chào Kent ồ xin chào Kent

hi Steve oh yeah I think you've got a fan I'm just saying hello yes I I have a feeling

chào Steve ồ vâng tôi nghĩ bạn có một người hâm mộ Tôi chỉ nói xin chào vâng tôi có cảm giác

that some people are going to to complain about me missing their flag off the list but

rằng một số người sẽ đến phàn nàn về việc tôi bỏ lỡ lá cờ của họ trong danh sách nhưng

I I think almost every country is on there almost so we're going to have a look at some

tôi nghĩ hầu hết mọi quốc gia đều có ở đó vì vậy chúng ta sẽ xem xét một số

words now Steve words to do with numbers now can I just confess to you now that I was not

từ bây giờ Steve từ liên quan đến các con số bây giờ tôi có thể thú nhận với bạn rằng tôi không

very good at maths at school I was absolutely awful at maths I remember mr. West actually

rất giỏi toán ở trường Tôi hoàn toàn dở môn toán Tôi nhớ mr. West thực sự

I could even remember the name of the teacher who used to teach me maths at high school

tôi thậm chí có thể nhớ tên của giáo viên đã từng dạy toán cho tôi ở trường trung học.

I was absolutely awful it maths and he would often shout at me he would say Duncan pay

Tôi cực kỳ dở môn toán và ông ấy thường hét vào mặt tôi, ông ấy nói Duncan hãy

attention and I would always be looking out the window I'd be watching the birds flying

chú ý và tôi sẽ luôn nhìn ra ngoài cửa sổ. d đang ngắm nhìn những chú chim bay

by or staring at the clouds floating across the sky and mr. West would always get very

ngang qua hay nhìn chằm chằm vào những đám mây trôi trên bầu trời và mr. West luôn rất

angry with me during my maths class and I was absolutely rubbish at maths it's true

tức giận với tôi trong giờ học toán của tôi và tôi hoàn toàn dở môn toán, điều đó đúng

even now I'm terrible at maths I can't add anything up in my head I don't know why I

ngay cả bây giờ tôi học toán rất tệ. Tôi không thể thêm bất cứ điều gì vào đầu.

have I think what I have and this this might be a real thing Steve I think I have numeric

Tôi có và đây có thể là một thứ có thật Steve Tôi nghĩ rằng tôi bị

blindness that's what I think so I think I'm actually blind to numbers so I think that

mù số đó là những gì tôi nghĩ nên tôi nghĩ rằng tôi thực sự mù về các con số nên tôi nghĩ rằng

I can see the numbers but when it comes to actually adding them up I don't have the ability

tôi có thể nhìn thấy các con số nhưng khi thực sự cộng chúng lại thì tôi không có khả năng

to do it isn't that strange don't you think that's strange I don't know you don't know

để làm điều đó không phải là lạ bạn không nghĩ điều đó là lạ tôi không biết bạn không biết

say you blind optically and author also mathematically well I'm not blind well you have to wear out

nói rằng bạn mù về mặt quang học và tác giả cũng tốt về mặt toán học

you would be blind if it wasn't for the glasses yes I'm short-sighted but when it comes to

bạn sẽ bị mù nếu không có kính vâng, tôi bị cận thị nhưng khi

adding numbers up in my head I am absolutely useless Jeff says something very interesting

cộng các con số trong đầu thì tôi hoàn toàn vô dụng

Steve okay apparently the time has changed here in the USA okay so British summer time

Hoa Kỳ được rồi, giờ mùa hè ở Anh,

now we we will be altering the clocks in about two weeks time is that right but in the United

chúng tôi sẽ thay đổi đồng hồ trong khoảng hai tuần nữa đúng không nhưng ở Hoa

States today they have actually started daylight saving time so that's already started today

Kỳ ngày nay họ đã thực sự bắt đầu tiết kiệm thời gian ban ngày vì vậy điều đó đã bắt đầu từ hôm nay

okay so thanks Jeff for letting us know we will also be doing the same thing weren't

rồi, cảm ơn Jeff vì đã cho chúng tôi biết rằng chúng tôi cũng sẽ làm điều tương tự phải

we in a couple of weeks time yes the clocks will change apparently I look like a French

không trong vài tuần tới, vâng, rõ ràng là đồng hồ sẽ thay đổi tôi trông giống như một

football player according to ultram oh yes don't know who that is Zizi damn I'll have

cầu thủ bóng đá người Pháp theo ultram ồ vâng, không biết Zizi là ai chết tiệt. Tôi sẽ

to look that one up yes thank you for that I think you even got long mr. Duncan I've

phải tìm người đó . Duncan Tôi

got lots of words here we've only got 20 minutes left I think his name is zit Sudan I'll have

có rất nhiều từ ở đây, chúng ta chỉ còn 20 phút thôi. Tôi nghĩ tên anh ấy là zit Sudan. Tôi sẽ phải

to look that up later thank you I don't mind being associated with a sport that normally

tra cứu nó sau, cảm ơn bạn. Tôi không phiền khi được liên kết với một môn thể thao thường

contains a lot of sexy people Guadalupe makes a very interesting point before we carry on

chứa đựng nhiều điều của những người gợi cảm Guadalupe đưa ra một điểm rất thú vị trước khi chúng ta tiếp tục

now you are a communicator so do you think it is difficult to have both abilities I mean

bây giờ bạn là người thích giao tiếp, vậy bạn có nghĩ rằng khó có cả hai khả năng không. Ý tôi

to communicate and know maths as a normal habit I think that's true yes so I have a

là giao tiếp và biết toán như một thói quen bình thường. Tôi nghĩ điều đó đúng.

strong point but I also have a weak point so my strength is communicating and using

điểm nhưng tôi cũng có một điểm yếu nên điểm mạnh của tôi là giao tiếp và sử dụng

words and talking but my weak point is mathematics so I think that's fair to say yes so thank

từ ngữ và nói chuyện nhưng điểm yếu của tôi là toán học nên tôi nghĩ công bằng mà nói là có vì vậy cảm ơn

you very much for that I think that's a very good way of putting it so we are live and

bạn rất nhiều vì điều đó tôi nghĩ đó là một cách rất hay để nói như vậy chúng tôi đang sống và

mr. Steve is also with us you have some words and and I know that Steve has been very desperate

ông. Steve cũng đi cùng chúng tôi, bạn có vài lời và tôi biết rằng Steve đã rất khao

to get these on so here is mr. Steve now with some words to do with the subject that we

khát có được những điều này nên đây là ông. Steve bây giờ với một số từ liên quan đến chủ đề mà chúng ta

are talking about today Oh Daffy says he wants a coffee that's very interesting coming to

đang nói hôm nay Oh Daffy nói rằng anh ấy muốn một ly cà phê rất thú vị khi đến với

me and I agree I think I need one as well right no words connected with numbers here's

tôi và tôi đồng ý rằng tôi cũng cần một ly đúng không có từ nào liên quan đến các con số đây là

the first one days are numbered so there I've put some dots there so indicating that we

ngày đầu tiên được đánh số vì vậy ở đó tôi đã đặt một số dấu chấm ở đó để chỉ ra rằng chúng ta

could put another word in front so we might say your days are numbered her days are numbered

có thể đặt một từ khác ở phía trước để chúng ta có thể nói ngày của bạn được đánh số ngày của cô ấy được đánh số

his days are numbered it means that you're putting a limit on something a time limit

ngày của anh ấy được đánh số điều đó có nghĩa là bạn đang đặt giới hạn cho một thứ gì đó trong một khoảng thời gian giới hạn

and it's usually a phrase which is used as a warning so if you said something for example

và nó thường là một cụm từ được sử dụng như một lời cảnh báo, vì vậy nếu bạn nói điều gì đó chẳng hạn như

his days are numbered in this company since he argued with the boss so you're saying there

ngày của anh ấy ở công ty này được đánh số kể từ khi anh ấy tranh cãi với sếp, vậy thì bạn đang nói

that he's going to be sacked from his job so from this point onwards you can probably

rằng anh ấy sẽ bị sa thải khỏi công việc của mình vì vậy từ đây trở đi, bạn có thể

count the number of days that he would be working in this company so previously he'd

đếm số ngày anh ấy sẽ làm việc trong công ty này vì vậy trước đây anh ấy

been working for the company you didn't know how long he might work for but he does something

đã làm việc cho công ty mà bạn không biết anh ấy có thể làm việc trong bao lâu nhưng anh ấy làm việc gì đó

or she does something and certainly their days are numbered it means that at a fixed

hoặc cô ấy làm việc gì đó và chắc chắn là họ ngày là số bered có nghĩa là tại một

point in time something is going to happen if you don't improve your performance soon

thời điểm nhất định, điều gì đó sẽ xảy ra nếu bạn không sớm cải thiện hiệu suất của mình

at this company your days will be numbered so that's a warning to say you'd better start

tại công ty này, ngày của bạn sẽ được đánh số, vì vậy đó là lời cảnh báo để nói rằng bạn nên bắt đầu làm

getting good at your job or you're gonna be leaving so it's putting it it's putting a

tốt công việc của mình hoặc bạn 'sẽ rời đi vì vậy nó đặt nó

limit on the number of days you might be doing something it's used as a warning your days

giới hạn số ngày bạn có thể làm điều gì đó nó được sử dụng như một lời cảnh báo rằng ngày của bạn

are numbered right so here's another is a phrase which is similar to that one's number

được đánh số chính xác vì vậy đây là một cụm từ tương tự như số của người

is up so you're one meaning you or me so one is finished what it means is that when you

đó đã hết vậy bạn 're one nghĩa là bạn hoặc tôi vì vậy một người đã kết thúc điều đó có nghĩa là khi bạn

say that your number is up it means that when it can mean that you're going to you're about

nói rằng số của bạn đã hết, điều đó có nghĩa là khi điều đó có thể có nghĩa là bạn

to die it means that you're finished ruined or about to die your numbers up I know you

sắp chết thì điều đó có nghĩa là bạn đã kết thúc bị hủy hoại hoặc sắp chết số của bạn Tôi biết bạn

have been stealing from the company you're saying to somebody at work I know you've been

đã ăn cắp từ công ty mà bạn đang nói với ai đó ở nơi làm việc Tôi biết bạn đã

stealing from the company your numbers up so you're gonna be sacked from the job that's

ăn cắp từ công ty số của bạn vì vậy bạn sẽ bị sa thải khỏi công việc đó

the last time he cheats on me his numbers up so you're gonna divorce him because he's

là lần trước anh ấy lừa dối tôi số của anh ấy tăng lên nên bạn sẽ ly hôn với anh ấy vì anh ấy là

been cheating on you oh so yes it can be that's a very British phrase your numbers up your

b een lừa dối bạn ồ vậy vâng, đó có thể là một cụm từ rất Anh, bạn đồng ý số của bạn lên số của bạn,

numbers up it means act literally could mean somebody's about to die would you agree mr.

nó có nghĩa là hành động theo nghĩa đen có thể có nghĩa là ai đó sắp chết, bạn có đồng ý không, thưa ông.

Duncan mr. Duncan wanders off. you can do a number on somebody if you do a number on

Ông Duncan Duncan đi lang thang. bạn có thể đánh số ai đó nếu bạn đánh số

somebody that means to defeat them or humiliate them a trick or manipulate them in a calculated

ai đó có nghĩa là đánh bại họ hoặc làm bẽ mặt họ bằng một thủ đoạn hoặc thao túng họ theo một

way to do a number on somebody for example John said he would be interested in the new

cách có tính toán để đánh số ai đó chẳng hạn John said he will like the new

oh I can't read my own writing mr. Duncan Betty has stolen my boyfriend she's really done

oh I không thể đọc văn bản của riêng tôi mr. Duncan Betty đã đánh cắp bạn trai của tôi, cô ấy thực sự đã đánh cắp

a number on me so Betty's stolen somebody's boyfriend and it means that she's been talking

tôi vì vậy Betty đã đánh cắp bạn trai của ai đó và điều đó có nghĩa là cô ấy đang nói

to your boyfriend behind your back and she's stolen him away from you so she's done a number

chuyện sau lưng bạn trai của bạn và cô ấy đã đánh cắp anh ấy khỏi bạn vì vậy cô ấy đã

on you she's humiliated you tricked you manipulated you in some way so that's that one to do a

đánh lừa bạn, cô ấy làm bẽ mặt bạn đã lừa bạn thao túng bạn theo một cách nào đó, vì vậy đó là một

number on somebody it means that you manipulate somebody in some way okay right to get somebody's

người thao túng ai đó, điều đó có nghĩa là bạn thao túng ai đó theo một cách nào đó, được rồi, lấy số của ai đó,

number this doesn't mean to get somebody's telephone number but if you get someone's

điều này không có nghĩa là lấy số điện thoại của ai đó nhưng nếu bạn lấy được số của ai

number it means you understand how they think how they operate and it's usually referred

đó thì có nghĩa là bạn hiểu cách họ suy nghĩ cách họ vận hành và điều đó thường ám

to people's bad behavior you know somebody's real character or their motives you you get

chỉ hành vi xấu của mọi người bạn biết tính cách thực sự của ai đó hoặc động cơ của họ bạn bạn lấy

somebody's number so he keeps phone for example he keeps phoning me for a chat pretending

số của ai đó để anh ta giữ điện thoại chẳng hạn như anh ta gọi điện cho tôi để trò chuyện giả

to be my friend but I know he's trying to find out how our team operates successfully

vờ là bạn tôi nhưng tôi biết anh ta đang cố gắng để tìm hiểu xem nhóm của chúng tôi hoạt động thành công như thế nào.

I've got his number so it's somebody he's phoning you for a chat but he's trying to

Tôi đã có số của anh ấy, vậy đó là người mà anh ấy đang gọi điện cho bạn để trò chuyện nhưng anh ấy đang cố gắng

find out some information in order to get one over on you and in order to find out why

tìm hiểu một số thông tin để có được một cuộc gọi theo dõi bạn và để tìm hiểu lý do tại sao

you're so successful so you've got his number you've made a note of something yes you've

bạn thành công như vậy, vì vậy bạn đã có số của anh ấy, bạn đã ghi chú điều gì đó, vâng, bạn đã

made a note of something he found out how somebody's operating in an unscrupulous way

ghi chú điều gì đó, anh ấy đã phát hiện ra cách ai đó hoạt động một cách vô đạo đức

to try and usurp you is another word to try and get one over on you to do to do better

cố gắng và chiếm đoạt bạn là một từ khác để cố gắng vượt qua bạn để làm tốt

than you are you've got somebody's number if somebody's a bad person or if they're secretive

hơn bạn. Bạn có số của ai đó nếu ai đó là người xấu hoặc nếu họ bí mật với

you and you find out what they read you can say huh I've got your number I know what you're

bạn và bạn có thể tìm ra những gì họ đọc được. nói hả Tôi đã có số của bạn Tôi biết bạn là người

like I know what your behaviors really layered you can say that you've noted something I've

như thế nào Tôi biết hành vi của bạn thực sự có nhiều tầng lớp nào bạn có thể nói rằng bạn đã ghi nhận điều gì đó Tôi đã

noted it yeah and and I will remember this element I've got your number so if yeah I

ghi nhận nó vâng và tôi sẽ ghi nhớ yếu tố này Tôi đã có số của bạn vì vậy nếu

could say that to mr. Duncan I've got your number I know what you're after so if you

có, tôi có thể nói điều đó với ông. Duncan Tôi đã có số điện thoại của bạn Tôi biết bạn đang theo đuổi điều gì vì vậy nếu bạn

do something by the numbers to do something by the numbers that means you perform a task

làm điều gì đó dựa trên những con số làm điều gì đó dựa trên những con số có nghĩa là bạn thực hiện một nhiệm vụ

by following a strict set of rules or guidelines or procedures so if you say to somebody do

bằng cách tuân theo một bộ quy tắc hoặc hướng dẫn hoặc quy trình nghiêm ngặt vì vậy nếu bạn nói với ai đó làm

something I want you to do something by the numbers it means you want them to follow a

điều gì đó tôi muốn bạn làm điều gì đó bằng những con số, điều đó có nghĩa là bạn muốn họ tuân theo một

strict procedure in order to avoid or to minimize the risk of making any mistakes so for example

quy trình nghiêm ngặt để tránh hoặc giảm thiểu rủi ro mắc phải bất kỳ sai lầm nào, chẳng hạn như

you might be a team coach to a football team and you might say before the game right we've

bạn có thể là huấn luyện viên của một đội bóng đá và bạn có thể nói ngay trước trận đấu, chúng

got to win this game so let's do it by the numbers so what you're saying there is everybody

ta phải thắng trò chơi này, vì vậy hãy làm điều đó bằng những con số, vì vậy những gì bạn đang nói là mọi người

work and do what they're supposed to do their individual part and the team don't go off

làm việc và làm những gì họ phải làm phần cá nhân của họ và đội không đi tắt

and do something that you're not supposed to do everybody stick to their set task and

và làm điều gì đó mà bạn không được phép làm. Mọi người hãy làm theo nhiệm vụ đã đặt ra của họ và

then we will be successful do something by the numbers or you know that you could use

sau đó chúng ta sẽ thành công khi làm điều gì đó bằng những con số hoặc bạn biết rằng bạn có thể sử

that the phrase do it by the book which is another sort of a sin a synonym of that yes

dụng cụm từ đó làm điều đó trong sách, một loại khác của tội lỗi đồng nghĩa với điều đó có

do this by the numbers which means you don't go off don't go off and do your own thing

làm điều này bằng những con số có nghĩa là bạn không 'không bỏ đi, đừng bỏ đi và làm việc của riêng bạn,

do it by a strict set of rules and guidelines and stick to that mr. Duncan you were going

làm theo một bộ quy tắc và hướng dẫn nghiêm ngặt và tuân thủ điều đó. Duncan bạn

to say something I was to do something accurately as well we can say you do it by it by the

định nói điều gì đó tôi cũng phải làm điều gì đó một cách chính xác, chúng tôi có thể nói bạn làm điều đó bằng

numbers or by the number yes but we're not referring to action numbers just to do something

con số hoặc bằng con số, vâng nhưng chúng tôi không đề cập đến con số hành động chỉ để làm điều gì đó

by the numbers means you do something accurately yes and you thought you you follow what you're

bằng con số có nghĩa là bạn làm một cái gì đó chính xác có và bạn nghĩ rằng bạn làm theo những gì bạn

supposed to do what is it what is the strict set of guidelines that will enable that tasks

phải làm đó là gì bộ nguyên tắc nghiêm ngặt sẽ cho phép các nhiệm vụ đó

have become to be done successfully yes know what it reminds me of it reminds me of when

được thực hiện thành công vâng biết điều đó nhắc nhở tôi về nó nhắc nhở tôi khi

I was little and and we used to do these things where you would paint a picture but but the

tôi còn rất nhỏ và chúng tôi đã từng làm những việc này khi bạn vẽ một bức tranh nhưng

the picture was already there in the form of a sketch and then each little area where

bức tranh đã ở đó dưới dạng một bản phác thảo và sau đó mỗi khu vực nhỏ mà

you would put the colors have a little number painting by numbers painting by numbers painting

bạn sẽ tô màu có một số nhỏ vẽ theo số vẽ theo những con số vẽ

them so yes it's it's a very similar thing so you have to do something very accurately

chúng nên vâng, đó là một thứ rất giống nhau nên bạn phải làm điều gì đó thật chính xác

or in a certain way or you do it in your way that it's supposed to be done so you might

hoặc theo một cách nhất định hoặc bạn làm theo cách mà nó phải được thực hiện nên bạn có thể

often said to like teams and there's a group when there's a team and you might have like

thường nói thích các đội và có một nhóm khi có một đội và y bạn có thể thích

in a football team for example hmm you've got so many people in that football team and

trong một đội bóng chẳng hạn hmm bạn có rất nhiều người trong đội bóng đó và

they've all got different roles that they need to perform you've got a a goalkeeper

tất cả họ đều có những vai trò khác nhau mà họ cần phải thực hiện bạn có một thủ môn

and you've got a striker and everyone everyone's got task routes they're good at and which

và bạn có một tiền đạo và tất cả mọi người mọi người đều có lộ trình nhiệm vụ mà họ giỏi và

they perform best at and and for a team to operate successfully everybody has to do their

họ thể hiện tốt nhất và để một nhóm hoạt động thành công, mọi người phải thực hiện phần việc của mình

part yes and not try and do somebody else's job because that's when it all falls apart

và không cố gắng làm công việc của người khác bởi vì đó là lúc mọi thứ sụp đổ,

so if you do things by the numbers it means everybody in that team is performing successfully

vì vậy nếu bạn làm mọi việc theo các con số, điều đó có nghĩa là mọi người trong nhóm đó đang thực hiện thành công

and performing according to how they're supposed to have what they were trained to do what

và thực hiện theo cách họ được cho là có những gì họ được đào tạo để làm những gì

they're best at another one a nice little number a nice little number that's got two

họ giỏi nhất ở một nhóm khác một con số nhỏ xinh một con số nhỏ xinh có hai

meanings it can actually mean a person usually a woman oh she's a she's a a nice little number

ý nghĩa thực sự có thể có nghĩa là một người thường là phụ nữ ồ cô ấy là một cô ấy là một con số nhỏ dễ thương

it just means an attractive person really she's a nut she's a cute little number that

nó chỉ có nghĩa là một người hấp dẫn thực sự cô ấy là một người điên cô ấy là một con số nhỏ dễ thương

one you don't usually say that towards a man you usually say it about a woman a nice little

mà bạn không thường nói điều đó với một người đàn ông mà bạn thường nói về một người phụ nữ một chút tốt đẹp

number a person really a nice person or usually means cute or sexy but it's also used can

số một người thực sự là một người tốt hoặc thường có nghĩa là dễ thương hoặc gợi cảm nhưng nó cũng được sử dụng có thể

be used to describe an admired object usually usually an item of clothing

được sử dụng để mô tả một đối tượng được ngưỡng mộ thường thường là một món đồ quần áo

that's a nice little number you're wearing and you might say yes it's by Dior and little number hues

nhỏ xinh mà bạn đang mặc và bạn có thể nói đồng ý, đó là của Dior và nhỏ màu sắc số

refer to a nice dress wouldn't you say mr. Duncan yes nice little number something that's

đề cập đến một chiếc váy đẹp, bạn sẽ không nói mr. Duncan vâng, số nhỏ đẹp, thứ gì

attractive to the eye or something that looks nice so a person might look nice quite often

đó bắt mắt hoặc thứ gì đó trông đẹp mắt nên một người có thể trông khá đẹp thường

a female or an item of clothing or maybe a nice little car well that's and that's a nice

là phụ nữ hoặc một món đồ quần áo hoặc có thể là một chiếc ô tô nhỏ đẹp, đó là và đó là một

little number yes usually it's clothing and was it Audrey Hepburn that used to wear that

con số nhỏ đẹp. có phải Audrey Hepburn

who wore that iconic black dress in a lot of her films and that would that you would

đã từng mặc chiếc váy đen mang tính biểu tượng đó trong rất nhiều bộ phim của cô ấy và điều đó có nghĩa là bạn sẽ

refer to that as a nice little number hmm oh that's a nice number you've got on you

coi đó là một con số nhỏ đẹp hmm ồ đó là một con số đẹp mà bạn có, bạn

can say that you can say that to people hmm good right so that's all to do with numbers

có thể nói rằng bạn có thể nói điều đó với mọi người hmm tốt đúng vậy đó là tất cả những gì liên quan đến các con số

now I've got some other phrases which are related to numbers a ballpark figure huh a

bây giờ tôi có một số cụm từ khác liên quan đến các con số một con số trên sân bóng hả con số trên

ballpark number is an estimate of what the actual figure will be it's a best guess really

sân bóng là ước tính về con số thực tế đó là dự đoán tốt nhất thực sự

when you there are a lot of variables and you can't were to work out exactly what something

khi bạn có rất nhiều biến số và bạn không thể tìm ra chính xác thứ gì đó

will cost or how many for example you might give a ballpark figure how much will it cost

sẽ có giá bao nhiêu hoặc bao nhiêu, chẳng hạn như bạn có thể đưa ra một con số về sân chơi bóng chày,

to repair the damage to my car you might say to somebody in a garage and they might say

bạn có thể nói với tôi rằng sẽ tốn bao nhiêu tiền để sửa chữa hư hỏng cho chiếc ô tô của tôi ai đó trong nhà để xe một d họ có thể nói

well I can't tell you exactly now because there are so many damaged parts well and then

tốt Tôi không thể nói chính xác cho bạn bây giờ vì có rất nhiều bộ phận bị hư hỏng và sau đó

you might say well can you give me a ballpark figure you're really saying can you give me

bạn có thể nói tốt.

an estimate and they might say oh it'll be two thousand pounds I think they're about

nó sẽ là 2 nghìn bảng Tôi nghĩ họ nói về

that's my ballpark figure so the ballpark is another example the ballpark figure for

đó là con số sân bóng của tôi vì vậy sân bóng là một ví dụ khác con số sân bóng để

building the new nuclear power station is 200 million you don't know how much exactly

xây dựng nhà máy điện hạt nhân mới là 200 triệu bạn không biết chính

it's going to cost to build that nuclear power station so many variables involved the ballpark

xác sẽ tốn bao nhiêu tiền để xây dựng nhà máy điện hạt nhân đó có rất nhiều biến số liên quan đến con số sân bóng

figures 200 million oh well I don't have much it cost to build a nuclear power station it's

200 triệu ồ, tôi không có nhiều chi phí để xây dựng một nhà máy điện hạt nhân, đó là

a lot of money and they always underestimate is that building projects isn't it building

rất nhiều tiền và họ luôn đánh giá thấp là dự án xây dựng không phải là

projects they're always quite often underestimated but the ballpark figure could be roughly this

dự án xây dựng của họ' luôn luôn bị đánh giá thấp nhưng con số của sân bóng có thể gần bằng

amount you haven't worked it out exactly you're just taking a best guess so when we refer

số tiền này bạn chưa tính toán chính xác bạn chỉ đang đoán chính xác nhất vì vậy khi chúng tôi đề cập

to a ballpark figure it is a rough estimate we are making a rough guess we are here's

đến con số của sân bóng thì đó là ước tính sơ bộ, chúng tôi đang phỏng đoán sơ bộ đây là

another one a quantum leap a quantum leap that means to make a significant improvement

một cái khác là bước nhảy vọt lượng tử bước nhảy vọt lượng tử có nghĩa là tạo ra một cải tiến đáng kể một cải tiến

a significant measurable improvement or a dramatic enhancement a quantum leap quantum

đáng kể có thể đo lường được hoặc một sự cải tiến đáng kể một bước nhảy vọt lượng

of course comes from the word or the word quantity is very similar to the word quantity

tử tất nhiên là đến từ từ hoặc từ lượng rất giống với từ lượng

which is something which is a measurable amount so for example John has shown a quantum leap

là một thứ gì đó là một số lượng có thể đo lường được, ví dụ như John đã thể hiện một bước nhảy vọt

in his sales performance and in and should get a pay rise so what John has done is he's

trong hiệu suất bán hàng của mình và sẽ được tăng lương, vì vậy, những gì John đã làm là anh ấy đã

shown of real measurable significant improvement in his sales results and as a result of that

cho thấy sự cải thiện đáng kể thực sự có thể đo lường được trong kết quả bán hàng của mình và kết quả là

he's been recommended for a pay rise the 2019 Ford Mustang model is a quantum leap ahead

anh ấy đã được đề xuất cho tăng lương mẫu Ford Mustang 2019 là một bước nhảy vọt so

from the 2017 model so what you're saying is that the the new model has has made significant

với mẫu 2017, vì vậy điều bạn đang nói là mẫu mới đã có những cải tiến đáng kể, những

improvements real measurable improvements a quantum leap in its performance which is

cải tiến thực sự có thể đo lường được, một bước nhảy vọt về hiệu suất, điều này thật

interesting because then you think that would be derived from the sort of physics phrase

thú vị bởi vì sau đó bạn nghĩ điều đó sẽ bắt nguồn từ loại cụm từ vật lý

quantum but it doesn't really derive from that although the word quantum means a small

lượng tử nhưng nó không thực sự bắt nguồn từ đó mặc dù từ lượng tử có nghĩa là một lượng nhỏ

measurable amount of energy in physics a quantum is is is a measurement of energy it's actually

có thể đo được năng lượng trong vật lý, một lượng tử là một phép đo năng lượng, nó thực sự là một phép

a very small measurement of energy so it's therefore not really related to the term quantum

đo năng lượng rất nhỏ, do đó, nó không thực sự liên quan đến thuật ngữ

leap which I think probably comes from the word quantity which means a measurable amount

bước nhảy vọt lượng tử mà tôi nghĩ có lẽ xuất phát từ từ số lượng có nghĩa là một lượng có thể đo được,

so if you make mr. Duncan has made a quantum leap forward in the new presentation of his

vì vậy nếu bạn tạo ra mr . Duncan đã tạo ra một bước nhảy vọt về lượng tử trong phần trình bày mới về các

live English streams whoo there we go so when I think of quantum leap I always think of

buổi phát trực tiếp bằng tiếng Anh của anh ấy, chúng ta cùng đi, vì vậy khi nghĩ về bước nhảy vọt lượng tử, tôi luôn nghĩ đến

my one of my most favorite TV shows from the 1990s which was a show called quantum leap

một trong những chương trình truyền hình yêu thích nhất của mình từ những năm 1990, chương trình có tên là bước nhảy vọt lượng tử.

it was about a guy that could that could go back in time and he would put things right

kể về một chàng trai có thể quay ngược thời gian và anh ấy sẽ sửa chữa mọi thứ

that once went wrong quantum leap Scott Bakula and he was always hoping that the next leap

đã từng sai bước nhảy vọt lượng tử Scott Bakula và anh ấy luôn hy vọng rằng bước nhảy vọt tiếp theo

of Bangala he would always hope that the next leap would be the leap home do you remember

của Bangala anh ấy sẽ luôn hy vọng rằng bước nhảy vọt tiếp theo sẽ là bước nhảy vọt về nhà bạn có nhớ

that program I I love that program you don't like it I don't know why you seemed that you

chương trình đó không tôi tôi thích chương trình đó bạn không thích nó tôi không biết tại sao bạn có vẻ như bạn

seem to have a problem with Scott Scott Bakula I'm not a fan why don't you like him? he's

có vấn đề với Scott Scott Bakula Tôi không phải là người hâm mộ tại sao bạn không thích anh ấy? anh ấy

all right nobody's in now he's in he's in CSI CSI Texas or whatever it's cold I don't actually

không sao bây giờ không có ai anh ấy tham gia anh ấy đang ở CSI CSI Texas hoặc bất cứ thứ gì trời lạnh Tôi không thực sự

watch it so yes of the implications behind the title of that program is that it's something

xem nó vì vậy vâng, hàm ý đằng sau tiêu đề của chương trình đó là nó liên quan

to do with physics oh it's New Orleans it’s CSI New Orleans right okay you mentioning

đến vật lý ồ đó là New Orleans đó là CSI Mới Orleans đúng rồi, bạn đã đề cập

a lot you're promoting a lot of programmes today mr. dink I'm not promoting anything

rất nhiều, hôm nay bạn đang quảng cáo rất nhiều chương trình, thưa ông. chết tiệt Tôi không quảng bá bất cứ thứ gì

yes quantum physics it's nothing to do with that quantum physics is it's about the study

vâng vật lý lượng tử nó không liên quan gì đến vật lý lượng tử đó là nghiên cứu

of very small particles like atoms or subatomic particles thing things that are even smaller

về các hạt rất nhỏ như nguyên tử hoặc hạt hạ nguyên tử về những thứ thậm chí còn nhỏ

than atoms yes that's quantum mechanics that's really really small very small as opposed

hơn nguyên tử vâng đó là cơ học lượng tử thực sự rất nhỏ rất nhỏ trái ngược

to sort of the study of large physical objects so two different branches of physics anyway

với loại nghiên cứu về các vật thể vật lý lớn, vì vậy dù sao thì hai ngành vật lý khác nhau,

we don't get into that what's the opposite then what's the opposite well they call it's

chúng ta không đi sâu vào vấn đề đó, cái gì ngược lại thì cái gì ngược lại, họ gọi nó

more like classical physics where you're where you're looking at the effects of gravity and

giống như vật lý cổ điển hơn, nơi bạn đang nhìn vào tác động của trọng lực và

motion on large objects so big physics is just basically physics but very very tiny

chuyển động lên các vật thể lớn nên vật lý lớn về cơ bản chỉ là vật lý nhưng vật lý nhỏ rất rất

small physics is the other one yes because we've pretty much got the movement of large

nhỏ là vật lý khác.

objects sorted in terms of is very easy to get we can calculate all that now they'll

tính toán tất cả những gì bây giờ họ sẽ

have planets move we know how for example if I drop this piece of paper it's we can

có các hành tinh di chuyển, chúng ta biết làm thế nào, chẳng hạn nếu tôi làm rơi mảnh giấy này, chúng ta có thể

measure that it's all that's all been sorted out inertia and all that sort of acceleration

đo được rằng tất cả những thứ đó đã được sắp xếp theo quán tính và tất cả những loại gia tốc đó đề

of large physical objects that we can see but when it comes comes to the quantum world

cập đến các vật thể vật lý lớn mà chúng ta có thể nhìn thấy nhưng khi nói đến thế giới lượng tử,

ie very small particles that we can't see nuclei and electrons and things like that

tức là các hạt rất nhỏ mà chúng ta không thể nhìn thấy hạt nhân và điện tử và những thứ tương tự như vậy

they they don't follow the same rules and as yet physics has yet to be able to marry

, chúng không tuân theo các quy tắc giống nhau và vật lý vẫn chưa để có thể kết

those two theories of the theories of La how a large objects move and small particles move

hợp hai lý thuyết đó của các lý thuyết về La làm thế nào một vật thể lớn chuyển động và các hạt nhỏ chuyển động

they haven't that we haven't got this theory of everything which there anyway we're getting

chúng không phải là chúng ta chưa có lý thuyết về mọi thứ mà dù sao thì chúng ta cũng đang bị

distracted mister don't know I've got a couple of it seems as if you're you are venturing

phân tâm, ông không biết tôi 'có một vài điều có vẻ như bạn đang mạo hiểm

into areas that are unknown to you but I'm not I'm not a physicist no but I do know that

vào những lĩnh vực mà bạn chưa biết nhưng tôi không phải, tôi không phải là nhà vật lý, không nhưng tôi biết rằng

they are looking for the theory of everything which which marries those two branches of

họ đang tìm kiếm lý thuyết về mọi thứ mà kết hợp hai nhánh

physics together okay right he's a couple of words that are to do with quantities okay

vật lý đó với nhau được rồi đúng không, anh ấy là một vài từ liên quan đến số lượng được rồi

a dozen a dozen mr. Duncan now this is a this is a phrase that we grew up with I don't know

một tá một tá mr. Duncan bây giờ đây là một cụm từ mà chúng tôi lớn lên cùng với tôi không biết

but quite a lot because that this is an old sort of way of measuring things it doesn't

nhưng khá nhiều bởi vì đây là một cách cũ để đo lường mọi thứ

what is it doesn't if you see does and what does that mean to you how many objects and

nó không phải là gì nếu bạn thấy nó không và điều đó có ý nghĩa gì với bạn có bao nhiêu đồ vật và

are a dozen I just love the way you say that that's sort of a thing that you heard when

là một tá Tôi chỉ thích cách bạn nói rằng đó là điều mà bạn đã nghe khi

you were growing up I think we still you still say dozen yes we do it's a very it's a very

bạn lớn lên Tôi nghĩ chúng tôi vẫn bạn vẫn nói hàng tá vâng, chúng tôi làm nó rất là một rất

old based on a very old system measurement yeah we're the number 12 that's a is is used

cũ dựa trên phép đo hệ thống rất cũ, vâng, chúng tôi là số 12, đó là a được sử dụng,

yes so it's dozen means 12 we say dozen so if you want a dozen of something you want

vì vậy, hàng chục có nghĩa là 12, chúng tôi nói là hàng chục, vì vậy nếu bạn muốn một tá thứ gì đó, bạn muốn

12 of yes of that item exactly and you know what a baker's dozen is mr. Duncan a baker's

chính xác 12 của món đồ đó và bạn biết đấy những gì một tá thợ làm bánh là ông. Duncan một tá bánh mì

dozen so if I go into the baker's shop and I ask for a baker's dozen that normally means

vì vậy nếu tôi vào cửa hàng bánh mì và tôi yêu cầu một tá bánh mì, điều đó thường có nghĩa là

six of something oh no mr. ding ok yes what I thought is it you know I've always thought

sáu cái gì đó, ồ không, thưa ông. ding ok vâng những gì tôi nghĩ là nó bạn biết tôi đã luôn nghĩ

that so is it 13 things 13 things yes yes half a dozen it is 6 half a dozen doesn't

như vậy phải không 13 thứ 13 thứ vâng vâng nửa tá nó là 6 nửa tá phải

it six half a dozen a dozen is 12 half a dozen is 6 a baker's dozen which we don't really

không sáu nửa tá một tá là 12 nửa tá là 6 tá của thợ làm bánh mà chúng tôi không thực sự

use that phrase anymore very much I haven't heard it used for years but if you've ever

sử dụng cụm từ đó nữa Tôi đã không nghe nó được sử dụng trong nhiều năm nhưng nếu bạn đã từng

heard it means 13 because originally apparently people hundreds of years ago people were worried

nghe thì nó có nghĩa là 13 bởi vì ban đầu rõ ràng là hàng trăm năm trước mọi người đã lo lắng

about they wanted 12 or so it say they wanted 12 loaves of bread okay but sometimes they

về việc họ muốn 12 hoặc vì vậy nó nói rằng họ muốn 12 ổ bánh mì được nhưng đôi khi họ

thought they were getting diddled by the baker because maybe one of them was burnt they owned

nghĩ rằng họ đã bị người làm bánh lừa bởi vì có thể một trong số chúng đã bị cháy mà họ sở hữu

yet they only ended up with 11 so you do realize that nowadays being diddled means something

nhưng cuối cùng họ chỉ có 11 chiếc, vì vậy bạn có nhận ra rằng ngày nay việc bị lừa có ý nghĩa

else well it means to be yes I mean the way the way I'm using the phrase is it means that

khác không nó có nghĩa là có, ý tôi là cách tôi đang sử dụng cụm từ này có nghĩa là

you've been done out of something you've been you thought you were getting 12 but you only

bạn đã hoàn thành một việc gì đó mà bạn đã từng nghĩ rằng mình đã lên 12 nhưng bạn chỉ

got 11 so you know somebody you've stolen one off year the person who runs our local

mới 11 tuổi nên bạn biết ai đó mà bạn ' đã bị đánh cắp một năm, người điều hành cửa hàng bánh mì địa phương của chúng tôi

bakery shop got very worried then and when we said that we we haven't been diddles by

đã rất lo lắng và khi chúng tôi nói rằng chúng tôi không bị lừa bởi

uh apparently Bank is used to used to if somebody wanted 12 or something 12 rolls or 12 loaves

uh rõ ràng Ngân hàng đã quen với việc nếu ai đó muốn 12 hoặc thứ gì đó 12 cuộn hoặc 12 ổ

of bread they do 13 and then if they'd baked 13 then if one of them was burnt or there's

bánh mì, họ sẽ làm 13 và sau đó nếu họ nướng 13 thì nếu một trong số họ là bị cháy hoặc có

something wrong with it they'd still have 12 to be able to give to whoever ordered the

gì đó không ổn với nó, họ vẫn có 12 để có thể cung cấp cho bất kỳ ai đặt hàng

12 so that's that's what they used to do yes 12 is a very handy it's the most ancient way

12, vì vậy đó là những gì họ thường làm vâng 12 rất tiện dụng, đó là cách cổ xưa nhất để

measure form of measurement is 12 it goes back thousands of years because it's actually

đo lường hình thức đo lường là 12. trở lại hàng nghìn năm trước bởi vì nó thực sự

quite a quieter there are it's quite a nice way of measuring things and when we've got

khá yên tĩnh, đó là một cách khá hay để đo lường mọi thứ và khi chúng ta có

the metric system now based on 210 isn't it but 12 is a is it's a very we still buy a

hệ thống số liệu bây giờ dựa trên 210 phải không nhưng 12 là một, chúng ta vẫn mua một

dozen eggs don't worry hmm or half a dozen eggs you don't buy 10 eggs or 5 eggs and I

tá trứng đừng lo hmm hoặc nửa tá trứng bạn không mua 10 quả trứng hoặc 5 quả trứng và tôi

think there's a very good reason for that because if you if you're packaging things

nghĩ rằng có một lý do rất chính đáng cho điều đó bởi vì nếu bạn đóng gói mọi

up it's much easier to package things in sixes and twelves than it is in fives and tens because

thứ thì việc đóng gói mọi thứ theo sáu và sáu quả sẽ dễ dàng hơn nhiều mười hai so với năm và mười bởi vì

if you think about it you end up you try and arrange if you arrange six eggs in a box it's

nếu bạn nghĩ về nó, cuối cùng bạn sẽ cố gắng sắp xếp nếu bạn sắp xếp nge sáu quả trứng trong một hộp nó

quite neat it's two rows of three whereas if you were to try and sell five eggs you

khá gọn gàng, nó có hai hàng ba quả trong khi nếu bạn cố gắng bán năm quả trứng, bạn

would have three and then an odd - it would look weird in the box you'd be wasting packaging

sẽ có ba quả và sau đó là một quả lẻ - nó sẽ trông kỳ lạ trong hộp mà bạn sẽ lãng phí bao bì

so it's much easier to to divide 12 well 12 again 12 can be subdivided many times so you

nên dễ dàng hơn nhiều để chia 12 tốt 12 lại 12 có thể được chia nhỏ nhiều lần vì vậy bạn

can divide 12 by 2 by 3 and by 4 wheras you can only divide 10 by sort of 2 and 5 so it's

có thể chia 12 cho 2 cho 3 và cho 4 trong khi bạn chỉ có thể chia 10 cho 2 và 5 vì vậy

much easy to divide things 12 up so that's why they still use it because it's just easier

rất dễ dàng để chia các thứ 12 lên vì vậy đó là lý do tại sao chúng vẫn sử dụng nó bởi vì nó dễ dàng hơn

and for some reason your brain it is easier to think apparently as well they used to count

và vì lý do nào đó, bộ não của bạn cũng dễ dàng suy nghĩ hơn vì họ đã từng đếm

12 it was easy to count on one hand because you hear 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 you could

12, thật dễ dàng để đếm trên một tay vì bạn nghe thấy 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 bạn có thể

count easily like that if you didn't have a pen and paper which they wouldn't have done

đếm dễ dàng như vậy nếu bạn không có bút và giấy, điều mà họ sẽ không làm

hundreds of years ago anyway I'm getting I'm going off-piste so to speak a gross but what's

cách đây hàng trăm năm.

a gross quickly put up the live chat what is it gross wait there Steve we're there Steve

cuộc trò chuyện trực tiếp có gì ghê gớm đợi đã Steve, chúng tôi ở đó Steve

let me just show you something that is gross here's something that's very it's an another

để tôi chỉ cho bạn thấy thứ gì đó thô thiển đây là thứ gì đó rất là nó' Đó là một

meaning of the word gross there's something that's gross something which is unattractive

ý nghĩa khác của từ thô thiển có một thứ gì đó thô thiển một thứ gì đó không hấp dẫn

but the gross there we go somebody's probably got it by now can you put up the live chat

nhưng tổng thể mà chúng ta đi đến đó chắc ai đó đã hiểu

mr. Duncan no no I can't I don't want to nobody's got it yet well I'll tell you because when

rồi. Duncan không không, tôi không thể, tôi không muốn, không ai hiểu cả. Tôi sẽ nói với bạn vì khi

we're going it's 144 12 by 12 and it just it does take about 45 seconds for your message

chúng ta đi, đó là 144 12 nhân 12 và chỉ mất khoảng 45 giây để tin nhắn của bạn

to get out yes got it yes yes there's a time delay and I'm now going to have to explain

được gửi đi. hiểu rồi, vâng, có một khoảng thời gian trễ và bây giờ tôi sẽ phải giải thích lại

all the basics of live streaming again to Steve so when we say things it takes over

tất cả những điều cơ bản về phát trực tiếp cho Steve, vì vậy khi chúng tôi nói điều gì đó, phải mất hơn

half a minute for it to go out into the outside world and then another half a minute for what

nửa phút để nó ra thế giới bên ngoài và sau đó là một phút nữa nửa phút cho những gì

people are writing to get like to get back to us so it's around about one minute and

mọi người đang viết để lấy lại cho chúng tôi, vì vậy mất khoảng một phút

10 seconds it takes so I'm not giving people long enough no basically question basically

10 giây vì vậy tôi không cho mọi người đủ thời gian, về cơ bản, không có câu hỏi nào về

basically that's what's happening yes okay there we go I hope that never isn't a baker's

cơ bản đó là những gì đang xảy ra, vâng, chúng tôi đi. hy vọng rằng không bao giờ không phải là nửa tá của thợ làm bánh

dozen half a dozen and a grouse it is not gross as our Samba that's nice yes we'll have

và một con gà gô nó không thô thiển như Samba của chúng ta, điều đó thật tuyệt, vâng, chúng ta

one last look at our passport photos I think this is how we should end today you see on

sẽ xem lại ảnh hộ chiếu của mình lần cuối. Tôi nghĩ đây là cách chúng ta nên kết thúc ngày hôm nay, bạn thấy đấy

a high so there's me oh and and there is mr. Steve so those are our passport photographs

vì vậy có tôi oh và có ông. Steve, đó là những bức ảnh hộ chiếu của chúng tôi,

can you believe it the eyebrows need touching out I don't know what it is whenever you take

bạn có tin được không, lông mày cần phải vuốt ra. Tôi không biết đó là gì, bất cứ khi nào bạn chụp

a passport photo it never looks like you it never looks like it looks different why what's

ảnh hộ chiếu, nó không bao giờ trông giống bạn, nó không bao giờ trông giống như nó trông khác. Tại sao chuyện gì

going on so I pass for mr. Duncan so every time I go through the airport from now on

đang xảy ra vậy tôi bỏ qua cho Ông. Duncan nên từ giờ mỗi khi tôi đi qua sân bay,

I'm going to have to show this picture to the person who has got so I get it mr. Duncan

tôi sẽ phải đưa bức ảnh này cho người đã nhận nên tôi hiểu rồi thưa ông. Duncan

they have to decide whether or not I can hack and actually enter their country Jeremy thanks

họ phải quyết định xem tôi có thể hack hay không và thực sự vào đất nước của họ Jeremy cảm ơn

Steve one last look at the live chat let's see if anything interesting is happening off

Steve một lần cuối cùng xem cuộc trò chuyện trực tiếp, hãy xem có điều gì thú vị đang xảy ra

you go Steve amazing a nice stream I like the white shirt tie without the Hat oh nice

không. ồ thật tuyệt

Tata for now says Belarus yes yes sir like like poofy with the hat and other people have

Tata bây giờ nói Belarus vâng vâng thưa ngài thích thích nghịch ngợm với chiếc mũ và những người khác đã

said that they prefer you without the Hat so it's a matter of opinion it's interesting

nói rằng họ thích bạn không đội mũ hơn vì vậy đó là vấn đề về quan điểm, thật thú vị,

what I love about this is Steve says put the live chat up I put it on and then you sit

điều tôi thích ở điều này là Steve nói rằng tôi đã đưa cuộc trò chuyện trực tiếp lên. mặc nó vào và sau đó bạn ngồi

there in silence I'm not always read something out okay then the rose means rude that's it

đó trong im lặng. Tôi không phải lúc nào cũng đọc được điều gì đó được rồi, được rồi bông hồng có nghĩa là thô lỗ,

yes Rosie if you say something's gross it means it's disgusting or rude or unpleasant

đúng vậy, vâng.

like my face or ugly thank you Steve so we're going now we are running slightly over but

chúng tôi sẽ tiếp tục bây giờ chúng tôi đang chạy hơi quá

it doesn't matter it's our first live stream after our break and we've had a slight now

nhưng không sao cả, đây là buổi phát trực tiếp đầu tiên của chúng tôi sau thời gian nghỉ ngơi và chúng tôi đã có một chút vấn đề bây giờ

they call it retooling in television so if you stop if you stop your TV show and then

họ gọi đó là trang bị lại trên truyền hình vì vậy nếu bạn dừng lại nếu bạn dừng chương trình truyền hình của mình và sau đó

you come back later with some changes we call it retooling okay so that's what we've been

bạn quay lại sau nhé h một số thay đổi, chúng tôi gọi đó là trang bị lại, được thôi, đó là những gì chúng tôi đã

doing over the past two weeks we have been retooling so we'll see you next week Steve

làm trong hai tuần qua, chúng tôi đã trang bị lại, vì vậy chúng tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới Steve

will do the weather by the way outside is terrible I have a look outside Steve look

sẽ làm thời tiết bên ngoài thật tồi tệ. Tôi có một cái nhìn bên ngoài Steve

look at this it's blowing a gale the weather is awful today yes I went outside earlier

nhìn này, trời đang thổi một cơn gió mạnh, thời tiết hôm nay thật tồi tệ. Vâng, tôi đã đi ra ngoài sớm hơn

and it was very windy and very cold it is it's awful outside I've got to go and walk

và trời rất gió và rất lạnh , bên ngoài thật tồi tệ. Bây giờ tôi phải đi

the neighbour’s dog now oh you poor thing do my duty I have a feeling Steve you will

dắt con chó của nhà hàng xóm đi dạo. Tôi có cảm giác Steve bạn sẽ

be doing that forever I think Steve will be walking our neighbor's dog forever and ever

làm điều đó mãi mãi Tôi nghĩ Steve sẽ dắt chó hàng xóm của chúng ta đi dạo mãi mãi và mãi mãi

and ever the dogs already 12 so I don't think I'll be doing it for that much longer oh okay

những con chó đã 12 tuổi vì vậy tôi không nghĩ mình sẽ làm việc đó lâu hơn nữa ồ được

then it will be interesting to see who goes first you are the dog omit me or the neighbour

rồi nó sẽ thật thú vị để xem ai đi trước bạn là con chó bỏ qua tôi hay người hàng xóm

I didn't say that so we're going now and we will say goodbye to mr. Steve Jeff got some

Tôi đã không nói điều đó vì vậy chúng tôi sẽ đi ngay bây giờ và chúng tôi sẽ nói lời tạm biệt với ông. Steve Jeff có một số

day use of the word set in maybe reworked the set well done Jeff okay so bye-bye then

ngày sử dụng bộ từ trong có lẽ đã làm lại bộ này rất tốt. Jeff được rồi, tạm biệt, hẹn

see you next week so mr. Steve is waving goodbye there he is our goodbye mr. Steve Hot Cross

gặp lại bạn vào tuần sau. Steve đang vẫy tay tạm biệt ở đó, anh ấy là lời tạm biệt của chúng tôi, ông. Steve Hot Cross

Buns and a cup of tea that's what I'm going to make I can't wait that sounds like a good

Buns và một tách trà, đó là những gì tôi sẽ làm. Tôi không thể chờ đợi điều đó nghe có vẻ là một

idea to me and we'll catch mr. Steve later and it's almost time for us to go unfortunately

ý kiến ​​​​hay đối với tôi và chúng ta sẽ gặp ông. Steve sau và đã gần đến lúc chúng ta phải đi, thật không may

isn't that a shame oh it's time to say goodbye I hope you've enjoyed the new look the new

, điều đó không đáng tiếc, đã đến lúc nói lời tạm biệt. Tôi hy vọng bạn thích diện mạo mới,

style of everything that's happening next week we will be back of course same time 2

phong cách mới của mọi thứ diễn ra vào tuần tới, tất nhiên, chúng tôi sẽ trở lại cùng thời gian 2

p.m. UK time and next week we'll be talking about an interesting subject signs that you

buổi chiều. Giờ Vương quốc Anh và tuần tới chúng ta sẽ nói về một chủ đề thú vị dấu hiệu cho thấy bạn

are getting older signs that you are getting older things that you notice that let you

đang già đi dấu hiệu cho thấy bạn đang già đi những điều bạn nhận thấy cho bạn

know that you are getting a little bit older that coming next week until then this is mr.

biết rằng bạn sẽ già đi một chút vào tuần tới cho đến lúc đó Ông.

Duncan saying thank you so much let's have one last look at the live chat on last look

Duncan nói cảm ơn bạn rất nhiều, chúng ta hãy xem lại lần cuối cuộc trò chuyện trực tiếp trên lần cuối cùng

thank you very much to Sega Frederico Wan Pedro Elinor also Jeff and we will see you

cảm ơn bạn rất nhiều tới Sega Frederico Wan Pedro Elinor cũng như Jeff và chúng ta sẽ gặp lại bạn

later this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thank you very much for

sau, đây là ông. Duncan ở nơi sinh của tiếng Anh nói cảm ơn bạn rất nhiều vì đã

watching and of course we are back next week same time same YouTube channel and of course

xem và tất nhiên chúng tôi sẽ trở lại vào tuần tới cùng một kênh YouTube và tất nhiên

until next time you know what's coming next yes I will still be saying my final...

cho đến lần sau bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, vâng, tôi vẫn sẽ nói lời cuối cùng của mình...

ta ta for now. 8-)

ta ta bây giờ. số 8-)