ENGLISH IN YOUR EAR - LIVE - 10th March 2019 - Chat and Learn Whilst Having Fun !

Welcome to a very wet and windy England yes the wind is blowing the weather forecast said

Bienvenue dans une Angleterre très humide et venteuse oui le vent souffle la météo a dit

that there would be gales today and they have arrived it's Sunday afternoon and welcome

qu'il y aurait des coups de vent aujourd'hui et ils sont arrivés c'est dimanche après-midi et bienvenue

to a new live show yes it's English in your ear because it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your English.

dans un nouveau spectacle en direct oui c'est de l'anglais dans votre oreille parce que c'est un dimanche c'est un plaisir jour, il est temps d'améliorer votre anglais.

do do do do dooo...here we go yes we are back on a very windy day look at the weather outside it is a very stormy day here in England

do do do do dooo.

I don't know what the weather is like where you are but right now here we are having a big storm

ici nous avons un gros orage

it's very windy I was outside earlier I was going to do a lot of filming in the garden but unfortunately

il y a beaucoup de vent j'étais dehors tout à l'heure j'allais faire beaucoup de tournage dans le jardin mais malheureusement

my camera kept blowing away so I decided in the end not to do it well mmm what can we

ma caméra n'arrêtait pas de souffler donc j'ai décidé au final de ne pas le faire bien mmm que

say except for hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

dire à part pour salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre comment vas-tu aujourd'hui ça va

I hope so are you happy are you happy I really hope you are happy because I'm very excited

j'espère que tu es heureux es-tu heureux j'espère vraiment que tu es heureux parce que je suis très excité

we are back I have been away for the past two weeks I have been so busy I can't begin

nous sommes de retour j'ai été absent ces deux dernières semaines Je ne commence

to tell you how busy I have been over the past 14 days many sleepless nights many things

pas à vous dire à quel point j'ai été occupé au cours des 14 derniers jours, de nombreuses nuits blanches, de nombreuses choses

went wrong many problems arose but I managed to sort them all out and here we are oh my

ont mal tourné, de nombreux problèmes sont survenus, mais j'ai réussi à les régler tous et nous y sommes, oh mon

goodness it is Sunday it's a fun day it's time to improve your English and yes you may

dieu, c'est dimanche, c'est une journée amusante. pour améliorer votre anglais et oui vous avez peut-

have noticed that some things have already changed we have a new look new theme music

être remarqué que certaines choses ont déjà changé nous avons un nouveau look un nouveau thème musical un

new title yes it's English in your ear that is the name of this special live stream which

nouveau titre

will be coming your way every Sunday from 2 p.m. UK time sadly it's the same old presenters

14h Heure du Royaume-Uni, malheureusement, ce sont les mêmes anciens présentateurs

and very sorry about that it's mr. Duncan and also coming later on also we have Oh guess

et je suis vraiment désolé que ce soit mr. Duncan et aussi venir plus tard aussi nous avons Oh devinez

who's coming later on yes it's mr. Steve [Music] [Music] hmm so think of this as a radio show

qui vient plus tard oui c'est mr. Steve [Music] [Music] hmm alors pensez à cela comme à une émission de radio,

but besides hearing the voices you can also see the people involved so that's the way

mais en plus d'entendre les voix, vous pouvez également voir les personnes impliquées, c'est ainsi

in which I would like you to view all of this from now on when we are live think of it is

que j'aimerais que vous voyiez tout cela à partir de maintenant lorsque nous sommes en direct pensez-y, c'est

a sort of radio show with pictures not only that just like a normal radio show quite often

une sorte d'émission de radio avec des images non seulement comme une émission de radio normale assez souvent,

you can phone in well here we have the live chat coming up later on we have mr. Steve

vous pouvez téléphoner bien ici, nous avons le chat en direct à venir plus tard, nous avons mr. Steve

joining in but at the moment it's only me so let's have a look shall we let's have a

rejoint mais pour le moment ce n'est que moi alors jetons un coup d'oeil allons

look what's going on on the live chat a lot of people already joining in and you will

voir ce qui se passe sur le chat en direct beaucoup de gens se joignent déjà et vous

see that the live chat also looks a little bit different today so I have been away for

verrez que le chat en direct a aussi l'air un peu différent aujourd'hui donc j'ai été absent

the past 14 days thank you very much for all of your messages and loads of very nice messages

ces 14 derniers jours, merci beaucoup pour tous vos messages et les tonnes de très bons messages de votre

from yous asking mr. Duncan where are you why why aren't you here well I'm back now

part, mr. Duncan où es-tu pourquoi pourquoi n'es-tu pas là eh bien je suis de retour maintenant

and let's have a look at the live chat shall we oh yes there are a few people talking now

et jetons un coup d'œil au chat en direct allons- nous oh oui il y a quelques personnes qui parlent maintenant

on the live chat you will see that I am here in this little box and over there later on

sur le chat en direct vous verrez que je suis ici dans ce petite boîte et là-bas plus tard

mr. Steve will be sitting as well so don't worry mr. Steve will be here we have Jimmy

mr. Steve sera également assis, alors ne vous inquiétez pas, m. Steve sera là nous avons Jimmy

you are first on the live chat congratulations and I think that deserves a round of applause

tu es le premier sur le chat en direct félicitations et je pense que cela mérite une salve d'

well done Jimmy you are first on the live chat on the new look live show it's English

applaudissements bravo Jimmy tu es le premier sur le chat en direct sur le nouveau look live show c'est l'anglais

in your ear Blue Thunder is here as well go see ya thanks for joining us also Tomek matrix

dans ton oreille Blue Thunder est là comme eh bien allez vous voir merci de nous rejoindre aussi Tomek matrix

olga wow so many people already on the live chat thanks a lot for joining us today also

olga wow tant de gens déjà sur le chat en direct merci beaucoup de nous avoir rejoint aujourd'hui aussi

Chris Gloria Belarusian Pedro blue thunder once again oh yes quite a few changes one

Chris Gloria biélorusse Pedro bleu tonnerre encore une fois oh oui pas mal de changements un

or two of you have already noticed that some things are a little different hi there you

ou deux d'entre vous ont déjà remarqué que certaines choses sont un peu différentes salut là tu

are missed mr. Duncan please don't do it again well there was a good reason for it I did

nous manques mr. Duncan, s'il vous plaît, ne recommencez pas, eh bien, il y avait une bonne raison à cela

have a good excuse for being away because I've been very busy redesigning the studio

rebuilding everything trying some new technology as well as well as mr. Steve and myself both

. Steve et moi-même étant tous les deux

being sick I'm not joking we were both ill now if you remember two weeks ago mr. Steve

malades, je ne plaisante pas, nous étions tous les deux malades maintenant si vous vous souvenez il y a deux semaines, m. Steve a

had a very bad cold but can you believe it I also ended up catching a cold and I have

eu un très mauvais rhume mais pouvez-vous le croire, j'ai aussi fini par attraper un rhume et j'ai l'

a feeling it was mr. Steve's cold that I caught so not only did Steve hadn't have a bad cold

impression que c'était mr. Le rhume de Steve que j'ai attrapé donc non seulement Steve n'avait pas eu un mauvais rhume mais

I also had one as well so I must admit I wasn't feeling very well during my first week of

j'en avais aussi un aussi donc je dois admettre que je ne me sentais pas très bien pendant ma première semaine de

preparing my new looks to do it really was quite hard work Beatriz is here oh hello Beatriz

préparation de mes nouveaux looks pour le faire c'était vraiment assez dur travail Beatriz est là oh bonjour Beatriz

sue cat hello mr. Duncan how cool at last I couldn't enter the livestream hello everyone

sue chat bonjour m. Duncan comme c'est cool enfin je n'ai pas pu entrer dans le livestream bonjour tout le monde

well I hope you are here now on the livestream if you're not then maybe I am just imagining

eh bien j'espère que vous êtes ici maintenant sur le livestream si vous ne l'êtes pas alors peut-être que j'imagine juste des

things Maria says happy Sunday everyone black wolf hello like wolf hello to you Chris Morelli's

choses que Maria dit bon dimanche tout le monde loup noir bonjour comme un loup bonjour à toi Chris Morelli

is here Wow cold weather yes it's very cold here in the UK and last night we had a little

est ici Wow temps froid oui il fait très froid ici au Royaume-Uni et la nuit dernière nous avons eu un

bit of snow is well we had some snow everything is going on at the moment hi mr. Duncan hello

peu de neige est bien nous avons eu de la neige tout se passe en ce moment salut mr. Duncan bonjour

Michelle Oh Michelle Michelle Colin la console hello to you is it your first time here if

Michelle Oh Michelle Michelle Colin la console bonjour à vous est-ce votre première fois ici si

it is please let me know Chris has noticed that the cherry blossom is on the trees yes

c'est s'il vous plaît faites le moi savoir Chris a remarqué que la fleur de cerisier est sur les arbres oui

it looks very nice at the moment would you like to have another look outside so there

ça a l'air très joli en ce moment aimeriez-vous en avoir un autre regardez dehors donc il

is the view at the moment outside it's very windy that is a live view and you can see

y a la vue en ce moment à l'extérieur il y a beaucoup de vent c'est une vue en direct et vous pouvez voir

the cherry blossom on the trees and in the distance you can see the beautiful Shropshire

la fleur de cerisier sur les arbres et au loin vous pouvez voir le magnifique

landscape it's looking very nice today back to the live chat because a lot of people are

paysage du Shropshire c'est très beau aujourd'hui retour au chat en direct parce que beaucoup de gens

saying hello oh one or two people don't seem to know what we are doing here what is this

disent bonjour oh une ou deux personnes ne semblent pas savoir ce que nous faisons ici de quoi s'agit-

all about well as the name suggests on the screen we are here to learn English we are

il bien comme le nom l'indique à l' écran nous sommes ici pour apprendre l'anglais nous sommes

here to improve our listening skills we have korchi we have sea monkey hello hello to sea

ici pour améliorer notre écoute compétences nous avons korchi nous avons le singe de mer bonjour bonjour au

monkey who is watching in Vietnam Tian hello I'm not in the UK please have a good day thank

singe de mer qui regarde au Vietnam Tian bonjour je ne suis pas au Royaume-Uni s'il vous plaît bonne journée

you Tian that's very kind of you lui is here you you have changed your changes are extraordinary

merci Tian c'est très gentil de ta part lui est là tu as changé tes changements sont extraordinaire

I like them very much you know that you are an artist Oh Thank You Louis that's very kind

j'aime eux beaucoup tu sais que tu es un artiste Oh merci Louis c'est très gentil

of you to say I know I'm going to mention this a few times today but I have been so

de dire je sais que je vais le mentionner quelques fois aujourd'hui mais j'ai été tellement

busy preparing all of this I have completely taken my studio apart and rebuilt it so everything

occupé à préparer tout ça que j'ai complètement pris mon studio à part et reconstruit pour que tout ce que

you can see now is different and new sometimes it is nice to make changes don't you think

vous pouvez voir maintenant soit différent et nouveau parfois c'est bien de faire des changements ne pensez-vous pas

so they say that they say that thank you very much show me somebody is really saying some

alors ils disent qu'ils disent que merci beaucoup montrez-moi que quelqu'un dit vraiment des

nasty things on the live chat I don't know why why are you being so nasty to me stop

choses désagréables sur le chat en direct Je ne sais pas pourquoi pourquoi es-tu si méchant avec moi arrête d'

being so nasty well that's not a very nice way to start a live stream is it some some

être si méchant eh bien ce n'est pas une très bonne façon de démarrer une diffusion en direct est-ce un

bad language I know that we all swear from time to time but I think having it on the

langage grossier je sais que nous jurons tous de temps en temps mais je pense avoir ce

live stream sometimes isn't a good idea there might be young people watching so the reason

n'est parfois pas une bonne idée sur le flux en direct, il pourrait y avoir des jeunes qui regardent, donc la raison

why we are here well we are here to help ourselves improve our English listening I am a teacher

pour laquelle nous sommes ici, nous sommes ici pour nous aider à améliorer notre écoute en anglais Je suis professeur

of English I've been teaching English on YouTube for over 10 years in fact I am now into my

d'anglais J'ai enseigné l'anglais sur YouTube depuis plus de 10 ans en fait je suis maintenant dans ma

thirteenth year on YouTube can you believe it some people getting very angry on a live

treizième année sur Yo uTube pouvez-vous croire que certaines personnes se mettent très en colère sur un

chat I don't know why we've only been on for a few minutes chris says your changes are

chat en direct Je ne sais pas pourquoi nous ne sommes là que depuis quelques minutes Chris dit que vos changements sont

great thank you very much I must admit I was feeling a little bit nervous this morning

super merci beaucoup Je dois admettre que je me sentais un peu nerveux ce matin,

I was feeling slightly nervous I don't know why mr. Duncan please read my name hello Trang

je me sentais un peu nerveux, je ne sais pas pourquoi mr. Duncan s'il vous plaît lisez mon nom bonjour Trang

hello to you I believe you are also watching in Vietnam Kedar is here as well hello mr.

bonjour à vous je crois que vous regardez aussi au Vietnam Kedar est ici aussi bonjour mr.

Duncan greetings from Somalia well you're welcome thank you very much for joining today

Duncan, salutations de Somalie, de rien, merci beaucoup de vous être joint à nous aujourd'hui,

we have a lot of things to show you today we have some clips from my youtube videos

nous avons beaucoup de choses à vous montrer aujourd'hui, nous avons quelques extraits de mes vidéos youtube,

we also have mr. Steve coming later on and a lot of people ask well what is English all

nous avons également mr. Steve vient plus tard et beaucoup de gens demandent bien ce qu'est l'anglais,

about what is it all about so I thought it would be fun to have a brief history of the

de quoi s'agit-il, alors j'ai pensé que ce serait amusant d'avoir une brève histoire de la

English language hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you

langue anglaise salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre comment allez-vous aujourd'hui

ok I hope so are you happy I hope so I have a question for you when is an English word

ça va j'espère que vous êtes heureux j'espère donc j'ai une question pour vous quand un mot anglais

not an English word when it's a foreign word used both inside and outside the language

n'est-il pas un mot anglais quand c'est un mot étranger utilisé à la fois à l'intérieur et à l'extérieur de la langue

in today's lesson we are going to look at those words that may sound foreign to non

dans la leçon d'aujourd'hui nous allons regarder ces mots qui peuvent sembler étrangers aux non-

English speakers but are commonly used by many native speakers every day in some cases

anglophones mais qui sont couramment utilisés par de nombreux locuteurs natifs tous les jours dans certains cas

without them even realizing it confused not for much longer I hope as we take a look at

sans même qu'ils s'en rendent compte qu'ils ne confondent plus longtemps j'espère que nous jetons un coup d'œil à

what I like to call for English the English language has become one of the most spoken

ce que j'aime appel à l'anglais la langue anglaise est devenue l'une des plus parlées

in the world it has been described by some as a global language over the years it has

au monde elle a été décrite par certains comme une langue mondiale au fil des ans elle a

been viewed as a language of freedom and a symbol of oppression its uses still on the

été considérée comme une langue de liberté et un symbole d'oppression ses utilisations sont toujours en

increase and remains a never dominating medium on the world stage having said that to describe

augmentation et reste un médium jamais dominant sur la scène mondiale après avoir dit que décrire l'

English as a unique language would be a misnomer as we will be finding out today even modern

anglais comme une langue unique serait un abus de langage car nous découvrirons aujourd'hui que même l'

spoken English regularly contains words taken straight from other languages some examples

anglais parlé moderne contient régulièrement des mots tirés directement d'autres langues quelques

of which we will take a close look at later but first let's take a close look at how it

exemples dont nous examinerons de près plus tard, mais examinons d'abord de près comment

all started with a brief history of the English language [Music] the English language was

tout a commencé avec une brève histoire de la langue anglaise [Musique] la langue anglaise s'est

formed in four distinctive stages in its original form we usually refer to it as Old English

formée en quatre étapes distinctes dans sa forme originale que nous avons l'habitude appelez-le le vieil

this is the earliest form of the language which was created between 500 and 1100 AD

anglais c'est la première forme de la langue qui a été créée entre 500 et 1100 après JC

by the invaders of ancient Britain from Southern Denmark and Jutland who were known as the

par les envahisseurs de l'ancienne Grande-Bretagne du sud du Danemark et du Jutland qui étaient connus sous le nom d'

angles the angles along with the Saxons and Jutes spoke a language which in modern times

angles les angles avec les Saxons et les Jutes parlaient une langue qui à l'époque moderne

became known as Old English the word English comes from angles the land of angles which

est devenu connu sous le nom de vieil anglais, le mot anglais vient d'angles le pays des

is where we get England you could also see this influence in the French word illunga

angles où nous obtenons l'Angleterre, vous pouvez également voir cette influence dans le mot français illunga

latere there were four distinctive dialects of Old English Northumbrian Mercian West Saxon

latere il y avait quatre dialectes distinctifs du vieil anglais Northumbrian Mercian West Saxon

and Kentish all of which were related to the different regions of early England which still

et Kentish qui étaient tous liés aux différentes régions du début de l'Angleterre qui

exists today as Northumbria Mercia Wessex and Kent the next big change came with the

existent encore aujourd'hui sous le nom de Northumbria Mercia Wessex et Kent, le prochain grand changement est venu avec le

Norman Conquest led by William the Conqueror who invaded England in 1066 ad with this invasion

Norman Con quête menée par Guillaume le Conquérant qui a envahi l'Angleterre en 1066 après JC avec cette invasion

came a new language this time the integration the French language occurred which formed

est venue une nouvelle langue cette fois l'intégration de la langue française s'est produite qui s'est formée

into what we now call middle English through the changes caused by the realignment of power

dans ce que nous appelons maintenant l'anglais moyen à travers les changements causés par le réalignement du pouvoir

the language of Latin was also integrated into English the romancing of the English

la langue du latin était également intégré à l'anglais, la romance de la

language was by then well underway in fact the Roman influence had occurred earlier albeit

langue anglaise était alors bien entamée, en fait, l'influence romaine s'était produite plus tôt, quoique

in a small way after the introduction of Christianity to England during the 7th century it is worth

dans une moindre mesure, après l'introduction du christianisme en Angleterre au 7ème siècle, il convient de

noting that even at this time the English spoken bore very little resemblance to the

noter que même à cette époque, l'anglais parlé avait très peu de ressemblance avec la

language we use today but its influence on modern English cannot be ignored a large portion

langue que nous utilisons aujourd'hui mais son influence sur l'anglais moderne ne peut être ignorée une grande partie

of modern English words are in essence foreign words which came into being during the early

des mots anglais modernes sont essentiellement des mots étrangers qui ont vu le jour lors des premières

invasions by the anglo-saxons and the Vikings [Music] from 1204 ad a division formed this

invasions par les anglo-saxons et les Vikings [Musique ] à partir de 1204 ad une division formée cela

was due to the fall of Normandy and King John to the King of France this caused a division

était dû à la chute de la Normandie et du roi Jean au roi de France cela a provoqué une division

between France and the English Normans the ruling class by this time were known as the

entre Fr ance et les Normands anglais, la classe dirigeante à cette époque étaient connues sous le nom de

nobles the next big change occurred after the Great Plague which wiped out a huge portion

nobles le prochain grand changement s'est produit après la Grande Peste qui a anéanti une grande partie

of the population and led to a surge in the so called laboring class these events led

de la population et a conduit à une augmentation de la soi-disant classe ouvrière ces événements ont conduit

to another surge in the use of English as a common language middle English had taken

à un autre la montée en flèche de l'utilisation de l'anglais comme langue commune l'anglais moyen s'était

hold of the country and would go on to develop yet again into what we now refer to as early

emparé du pays et continuerait à se développer à nouveau dans ce que nous appelons maintenant

modern English with this came the period known as the Renaissance it signaled the birth of

l'anglais moderne précoce avec cela est venu la période connue sous le nom de Renaissance, il a marqué la naissance de

modern literature philosophy and science which would go on to shape not only this country

la philosophie et la science de la littérature moderne qui continueraient à façonner non seulement ce pays

but also many parts of the world from this would come what we now refer to as modern

mais aussi de nombreuses parties du monde à partir de cela viendraient ce que nous appelons maintenant les anglais modernes,

English people often ask me why I'm so fascinated by a language I have spoken all my life and

les gens me demandent souvent pourquoi je suis si fasciné par une langue que j'ai parlée toute ma vie et

used daily why am I not bored of hearing English spoken all the time this would be a fair question

utilisé quotidiennement pourquoi je ne m'ennuie pas d'entendre l'anglais parlé tout le temps ce serait une bonne question

my love of English comes from not just how it is used but from how it came into being

mon amour de l'anglais vient non seulement de la façon dont il est utilisé mais de la façon dont il a été

used English is more than a language it is an essence of all which came before it carries

utilisé L'anglais est plus que une langue c'est l'essence de tout ce qui l'a précédé porte

with it traditions thoughts and ways of living from over the past nine hundred years the

en elle des traditions des pensées et des modes de vie des neuf cents dernières années les

changes that have occurred indelibly left their marks on this language as Wars and invasions

changements qui se sont produits ont laissé des marques indélébiles sur cette langue alors que les guerres et les invasions

were carried out and attitudes altered so the language changed to the marks left by

ont été menées et les attitudes modifiées ainsi la langue a changé pour les marques laissées par

the Romans anglo-saxons Vikings and the many rulers of this country ever since have shaped

les Romains anglo-saxons les Vikings et les nombreux dirigeants de ce pays depuis ont façonné

the way in which English is used right up to this very day the historical impact of

la façon dont l'anglais est utilisé jusqu'à ce jour l'impact historique de l'

English remains with us new countries were formed through this language sometimes by

anglais reste avec nous de nouveaux pays ont été formé à travers cette langue parfois par

choice and sometimes not the modern use of English does more than merely allow dialogue

choix et parfois pas l'utilisation moderne de l' anglais fait plus que simplement permettre au dialogue

to take place it gives us a common ground it serves as a means for us to understand

d'avoir lieu il nous donne un terrain d'entente il nous sert de moyen pour nous

each other as I have said before whether we agree or disagree with each other is irrelevant

comprendre comme je l'ai déjà dit si nous sommes d' accord ou être en désaccord les uns avec les autres n'est pas pertinent

the important thing is that we are all talking so there you have it an introduction to the

l'important est que nous parlons tous donc voilà une introduction à la

English language

langue anglaise

so now there should be no confusion I might play that every week because a lot of people

donc maintenant il ne devrait pas y avoir de confusion je pourrait jouer que chaque semaine parce que beaucoup de gens

ask me mr. Duncan can you please explain all about the English language and why we use

me demandent mr. Duncan pouvez-vous s'il vous plaît tout expliquer sur la langue anglaise et pourquoi nous utilisons l'

English and why on earth is it so popular well if you check out my youtube channel you

anglais et pourquoi diable est-il si populaire bien si vous consultez ma chaîne youtube,

will find that there are lots of things on my channel to help you learn about why we

vous constaterez qu'il y a beaucoup de choses sur ma chaîne pour vous aider à comprendre pourquoi nous

have the English language and why it is so popular so I hope you will check those out

avoir la langue anglaise et pourquoi il est si populaire, alors j'espère que vous vérifierez ceux-ci

the English Channel is well you know the address by now if you are watching the live stream

la chaîne anglaise est bien vous connaissez l' adresse maintenant si vous regardez le flux en direct,

you will know exactly what it's all about because you're watching now we have the live

vous saurez exactement de quoi il s'agit parce que vous regardez maintenant nous avons le

chat we have mr. steve-o and also I think it's a good time to mention that Spring has

chat en direct que nous avons mr. steve-o et aussi je pense que c'est le bon moment pour mentionner que le printemps est

arrived and do you know how I know that do you know how I know that Spring has arrived

arrivé et savez-vous comment je sais que savez- vous comment je sais que le printemps est

well I will give you a little clue [Music] [Applause] [Music] is not lovely some lovely

bien arrivé je vais vous donner un petit indice [Musique] [Applaudissements] [ Musique] n'est pas belle quelques belles

scenes in the garden today because well spring has arrived even though at the moment it's

scènes dans le jardin aujourd'hui parce que bon le printemps est arrivé même si en ce moment il y a

rather windy outside look at the weather at the moment it is so windy in fact quite a

plutôt du vent dehors regarde le temps qu'il fait en ce moment il y a tellement de vent en fait pas mal

few of my daffodils have been destroyed because of the wind which isn't very nice really we

de mes jonquilles ont été détruites à cause de le vent qui n'est pas très sympa vraiment on

have mr. Steve coming very soon you may notice there are some slight changes today things

a mr. Steve arrive très bientôt, vous remarquerez peut-être qu'il y a quelques légers changements aujourd'hui, les choses ont l'

do look a little bit different yes I look different quite a few people have already

air un peu différentes oui, j'ai l'air différent, quelques personnes ont déjà

asked mr. Duncan where is your hat where is your hat well no more hats no more t-shirts

demandé à mr. Duncan où est ton chapeau où est ton chapeau eh bien plus de chapeaux plus de t-shirts à

from now on it's formal dress as you can see I'm also wearing my my Union flag tie as well

partir de maintenant c'est une tenue de soirée comme vous pouvez le voir je porte aussi ma cravate mon drapeau de l'Union aussi

because a lot of people ask where are you mr. Duncan where do you broadcast from well

parce que beaucoup de gens demandent où es-tu mr . Duncan, d'où diffusez-vous bien,

I broadcast from England and just as a way of showing it there you can see my Union flag

je diffuse depuis l'Angleterre et juste pour le montrer là-bas, vous pouvez voir mon drapeau de l'Union

just to show that yes I am broadcasting to you from the United Kingdom talking of which

juste pour montrer que oui je vous diffuse depuis le Royaume-Uni dont

oh we have something to mention here something very important just 19 days to go before brexit

nous avons quelque chose à mentionner ici quelque chose de très important juste 19 jours avant le brexit

oh my goodness it's true only 19 days before the UK leaves the European Union but the big

oh mon Dieu c'est vrai seulement 19 jours avant que le Royaume-Uni ne quitte l'Union européenne mais la grande

question is will it actually happen I don't think I can remember a period of time when

question est de savoir si cela arrivera réellement Je ne pense pas pouvoir me souvenir d'une période de temps où les

people have argued so much over one issue so just 19 days before the UK leaves the European

gens se sont disputés tellement sur une question, donc seulement 19 jours avant que le Royaume-Uni ne quitte l'

Union but will it happen because next Tuesday just two days from now there will be a big

Union européenne, mais cela arrivera-t-il parce que mardi prochain, dans deux jours à peine, il y aura un grand

vote on whether or not to delay the brexit decision so we'll see what happens mr. Steve

vote sur l'opportunité de retarder ou non la décision du Brexit , nous verrons donc ce qui se passera m. Steve

we'll be here soon I can't believe half an hour already half an hour has gone by the

nous serons bientôt là je n'arrive pas à croire qu'une demi- heure déjà une demi-heure s'est écoulée le

live chat is on for those who want to join in yes for those who want to see what the

chat en direct est activé pour ceux qui veulent participer oui pour ceux qui veulent voir ce que le

live chat is up to there it is oh thank you very much so many lovely comments today thanks

chat en direct est jusqu'à là est oh merci beaucoup tant de beaux commentaires aujourd'hui

a lot really the spring looks very beautiful Thank You Corki for that and also we have

merci beaucoup vraiment le printemps est très beau Merci Corki pour ça et aussi nous avons

Khyber and tsukete Louie Mendes what a change very beautiful and the daffodils and the music

Khyber et tsukete Louie Mendes quel changement très beau et les jonquilles et la musique

which goes with it well spring has arrived I always like this time of year because it

qui va bien avec le printemps est arrivé j'aime toujours cette période de l'année car cela

means that things are changing and quite often they are changing for the better well did

veut dire que les choses changent et assez souvent elles changent pour le mieux eh bien

you see that there is mr. Steve now sitting down he's taking his place he will be on in

vous avez vu qu'il y a mr. Steve maintenant assis, il prend sa place, il sera dans

a moment so that looks like the team is together yes we're all together mr. Steve will be here

un instant, donc on dirait que l'équipe est ensemble oui, nous sommes tous ensemble m. Steve sera là

in a moment you can already see his lovely smiling face I have a few things to talk about

dans un instant, vous pouvez déjà voir son joli visage souriant J'ai quelques choses à dire

today by the way before Steve arrives one of the things I want to talk about is this

aujourd'hui d'ailleurs avant que Steve n'arrive une des choses dont je veux parler est que cette

week there was a documentary on American television and also here in the UK all about Michael

semaine il y a eu un documentaire à la télévision américaine et aussi ici au Royaume-Uni tout à propos de Michael

Jackson it's 10 years nearly 10 years since Michael Jackson died can you believe it's

Jackson cela fait 10 ans presque 10 ans que Michael Jackson est mort pouvez-vous croire que cela

been 10 years? and this week once again people talking about Michael Jackson but not in a

fait 10 ans ? et cette semaine encore, les gens parlent de Michael Jackson mais pas d'une

nice way and I'm just wondering do you still listen to Michael Jackson despite the fact

manière agréable et je me demande simplement si vous écoutez toujours Michael Jackson malgré le fait

that a lot of people seem to have a negative view of Michael Jackson it would appear that

que beaucoup de gens semblent avoir une vision négative de Michael Jackson, il semblerait que

his music is still very popular so do you still listen to Michael Jackson do you still

sa musique est toujours très populaire alors écoutez-vous toujours Michael Jackson aimez-

like his music do you still listen to his songs maybe early in the morning when you

vous toujours sa musique écoutez-vous toujours ses chansons peut-être tôt le matin quand vous

get up maybe for your morning exercise you might do a little moonwalk around the bedroom

vous levez peut-être pour votre exercice du matin vous pourriez faire un petit moonwalk autour de la chambre

or maybe you do a little bit of thriller or perhaps you beat it who knows here he comes

ou peut-être que vous faites un peu de thriller ou peut-être que vous le battez qui sait qu'il vient ici

it's mr. Steve everyone oh I'm just so excited mr. Steve is on his way [Music] here he comes

c'est mr. Steve tout le monde oh je suis tellement excité mr. Steve est en route [Musique] le voici

mr. steve is here now the big question is how comfortable is mr. Steve at the moment

mr. steve est ici maintenant la grande question est de savoir si mr est à l'aise. Steve en ce moment

is he comfortable or is he feeling a little uncomfortable because every week he complains

est-il à l'aise ou se sent-il un peu mal à l'aise parce que chaque semaine il se

all about the fact that he feels uncomfortable standing up so today he has a lovely comfortable

plaint du fait qu'il se sent mal à l'aise debout alors aujourd'hui il a une belle

chair hello oh hello hello everybody out there in the world of English Wow yes well I'm a

chaise confortable bonjour oh bonjour bonjour tout le monde dans le monde de l'anglais Wow oui bien je suis un

little comfortable here mr. Duncan I'm on a nice comfortable chair are you enjoying

peu à l'aise ici mr. Duncan, je suis sur une belle chaise confortable, appréciez-

the new comfortable surroundings I'll tell you at 4 o'clock okay because you've rearranged

vous le nouveau

everything mr. Duncan mr. Duncan has been I haven't seen him for two weeks mr. Duncan

cadre confortable ? Duncan m. Duncan a été je ne l'ai pas vu depuis deux semaines mr. Duncan

has been hiding away in on this studio of his I've heard lots of banging lots of noise

s'est caché dans son studio J'ai entendu beaucoup de coups beaucoup de bruit monter en

soaring I've heard swearing I've heard the sound of computers blowing up there has been

flèche J'ai entendu jurer J'ai entendu le bruit d'ordinateurs exploser il y a

a lot of swearing well mr. Duncan has been working extremely hard despite being ill updating

eu beaucoup de jurons bien mr. Duncan a travaillé extrêmement dur malgré le fait qu'il était malade pour mettre à jour

his studio and coming up with a new look trying to make it look fresh and newer and of course

son studio et proposer un nouveau look en essayant de le rendre frais et plus récent et bien sûr

my request for some time now has been that I wouldn't have to stand up for an hour and

ma demande depuis un certain temps maintenant était que je n'aurais pas à me lever pendant une heure

a half yes because it used to make me very tired so Oh I'm now sitting down on a comfortable

et demi oui parce que ça me rendait très fatigué alors Oh je suis maintenant assis sur une

chair in a different part of the studio in fact in a different studio altogether is this

chaise confortable dans une autre partie du studio en fait dans un studio complètement différent est ce

studio 6 mr. Duncan I'm sitting in now that's right what I've done actually I've

studio 6 mr. Duncan dans lequel je suis assis maintenant, c'est exactement ce que j'ai fait en fait, j'ai

converted every room in the house to a studio now at the moment you might not believe it

converti chaque pièce de la maison en studio maintenant, pour le moment, vous ne le croirez peut-être pas,

you might not believe it but Steve at the moment is actually sitting on the toilet that's

vous ne le croirez peut-être pas, mais Steve en ce moment est en fait assis dessus les toilettes c'est tout,

it I'm on the toilet so Steve is actually having a giant poo at the moment and he's

je suis sur les toilettes donc Steve est en train d' avoir un caca géant en ce moment et il est

yes see oh yeah it just won't come out mr. Duncan it's good job I'm not having a wee okay

oui voyez oh ouais ça ne sortira tout simplement pas mr. Duncan, c'est du bon travail, je ne fais pas pipi, d'accord

here's here's the good part now not only can we have Steve on the screen we could also

, voici la bonne partie maintenant non seulement nous pouvons avoir Steve à l'écran, nous pourrions aussi

have me on the screen at the same time oh yes that's better we're together now oh hello

m'avoir à l'écran en même temps oh oui c'est mieux nous sommes ensemble maintenant oh bonjour

Steve hello hello mr. Duncan how are you I'm okay thank you who you are reunited reunited

Steve bonjour bonjour m. Duncan comment allez-vous je vais bien merci qui vous êtes réunis réunis

even though we are separated by several hundred miles because I'm in another part of the country

même si nous sommes séparés par plusieurs centaines de kilomètres parce que je suis dans une autre partie du pays

in a completely different studio well I could be I could be yes because I'm not standing

dans un studio complètement différent eh bien je pourrais être je pourrais être oui parce que je ' Je ne me tiens pas

right next to you and no that makes no sense but I could be anywhere in the world couldn't

juste à côté de vous et non, cela n'a aucun sens, mais je pourrais être n'importe où dans le monde, je ne pourrais

I mr. Duncan you could be but you're not where am I then I'm not on the toilet but it's like

pas mr. Duncan tu pourrais être mais tu n'es pas où je suis alors je ne suis pas sur les toilettes mais c'est comme

that fact that you accused me of sitting on a toilet safe if you don't know where you

ce fait que tu m'as accusé de m'asseoir sur un coffre-fort des toilettes si tu ne sais pas où tu

are then there no one will I'm only about five foot from you in fact okay what why do

es alors là personne ne le ferai Je ne suis qu'à environ cinq pieds de toi en fait d'accord pourquoi

you keep explaining all of the things that you're explaining it or no I'm just explaining

continuez-vous à expliquer toutes les choses que vous expliquez ou non j'explique juste les

things in a comical way I think I'll have a glass of water anyway this is all going

choses de manière comique je pense que je vais prendre un verre d'eau de toute façon tout va

very well so far they'll believe you what have you been talking about mr. Duncan well

très bien jusqu'à présent, ils vous croiront de quoi avez-vous parlé mr. Duncan eh bien,

we've only been on for about 35 minutes so we've been talking about the weather because

nous ne sommes allumés que depuis environ 35 minutes, nous avons donc parlé du temps car

it's windy outside it's very I also mentioned the fact that you you gave me a cold I caught

il y a du vent dehors c'est très J'ai aussi mentionné le fait que tu m'as donné un rhume j'ai attrapé

your cold you did I had a very bad cold then I had to be in a show so I I'd lost about

ton rhume tu l'as fait j'ai eu un très mauvais froid alors je devais être dans un spectacle donc j'avais perdu

the top four notes of my range which was a bit annoying yes talking about me by the way

les quatre notes du haut de ma gamme, ce qui était un peu ennuyeux oui parler de moi au fait

and then mr. Duncan caught it and he came along to see the the concert version of a

et puis mr. Duncan l'a attrapé et il est venu voir la version concert d'un

show yes which I think I've spoken about in previous and no one's interested in that well

spectacle oui dont je pense avoir parlé dans le passé et personne ne s'intéresse à ça eh bien

they were when I showed it before I'm not gonna go into details mr. Duncan I'm just

ils l'étaient quand je l'ai montré avant je ne vais pas entrer dans les détails mr . Duncan je dis juste

saying I was in a show yeah me in a show but that's not what we're talking the stage okay

que j'étais dans un show ouais moi dans un show mais ce n'est pas de ça qu'on parle la scène d'accord

Steve we're talking about me catching your bloody cold yes well it's not my fault so

Steve on parle de moi qui attrape ton [ __ ] de rhume oui eh bien ce n'est pas ma faute donc

I had this wonderful plan for the first week I was going to tear the studio to pieces I

j'avais ce plan merveilleux pendant la première semaine, j'allais mettre le studio en pièces,

was going to do so many things and then on the second day I came down with mr. Steve's

j'allais faire tellement de choses et puis le deuxième jour, je suis descendu avec mr. La fièvre de Steve

fever I caught it from him I don't know how I don't know that you caught it from me you

je l'ai attrapée de lui je ne sais pas comment je ne sais pas que tu l'as attrapé de moi tu

could have caught it from anyone it was definitely your cold mind you you don't actually come

aurais pu l'attraper de n'importe qui c'était définitivement ton esprit froid toi tu n'entres

into contact with anybody else apart from me so it probably was me what does that mean

en contact avec personne d'autre à part de moi donc c'était probablement moi qu'est-ce que cela signifie que

we aren't exactly the most sociable of human beings are you mr. Duncan no no are you trapped

nous ne sommes pas exactement les plus sociables des êtres humains êtes-vous mr. Duncan non non tu es piégé

steady sneeze you Diaz steady Steve you are you are really really on very thin ice at

stable éternue toi Diaz stable Steve tu es vraiment vraiment sur une glace très mince en

the moment if we are going to start revealing things so so what are we going to talk about

ce moment si nous allons commencer à révéler des choses alors de quoi allons-nous parler

mr. Duncan yes I'd leave it there if I were you I'm on about being sociable I'm not being

mr. Duncan oui je le laisserais là si j'étais toi je veux être sociable je ne suis pas

social so I I noticed last week you were on the stage but I noticed also you were doing

sociable donc j'ai remarqué la semaine dernière que tu étais sur scène mais j'ai aussi remarqué que tu

a few Michael Jackson moves on the stage you were you were grabbing your crotch now and

faisais quelques mouvements de Michael Jackson sur scène tu étais tu attrapais ton entrejambe de temps

again I was not I saw you moonwalking but the big question is are you still a fan of

en temps je n'étais pas je t'ai vu faire du moonwalk mais la grande question est tu es toujours fan de

Michael Jackson despite everything that keeps coming out about him well it's a case of you

Michael Jackson malgré tout ce qui continue à sortir de lui bien c'est un cas de tu

know can you or should you separate the man from the music and I think I don't know but

sais tu peux ou devrais tu séparer l'homme de la musique et je pense que je ne sais pas mais

I mean I would still listen to Michael Jackson's music yes because I grew up with it okay so

je veux dire que j'écouterais toujours la musique de Michael Jackson oui parce que j'ai grandi avec ça d'accord donc

we don't need to talk what well I think we with you know it's one of those difficult

nous n'avons pas besoin de parler de ce que je pense que nous avec vous savez que c'est l'un de ces

one good ones isn't it people lots of people are being interviewed now I've noticed in

difficiles bons n'est-ce pas les gens beaucoup de gens sont interviewés maintenant j'ai remarqué au

the UK because his music has been banned from certain countries okay and they keep being

Royaume-Uni parce que sa musique a été interdite dans certains pays d'accord et on leur

asked a question Oh or will you still listen to Michael Jackson's music and they the answer

pose sans cesse une question Oh ou allez-vous encore écouter La musique de Michael Jackson et eux la réponse

that most people seem to be giving because they feel very uncomfortable saying yes - that

que la plupart des gens semblent être donner parce qu'ils se sentent très mal à l'aise de dire oui - cette

answer is that well I didn't really use to listen to Michael Jackson's music anyway so

réponse est que je n'écoutais pas vraiment la musique de Michael Jackson de toute façon, donc

that's how they seem to be getting out of the question by pretending that they're never

c'est comme ça qu'ils semblent sortir de la question en prétendant qu'ils n'ont jamais

really used to listen to his music anyway okay and they all look very uncomfortable

vraiment l'habitude d'écouter à sa musique de toute façon d' accord et ils ont tous l'air très mal à l'aise

whenever I've seen people being interviewed on television and they're being asked they're

chaque fois que j'ai vu des gens interviewés à la télévision et qu'on leur demande qu'ils sont

all sort of you know oh how shall I answer that how shall I answer that without upsetting

tous en quelque sorte, vous savez oh comment dois-je répondre à cela, comment dois-je répondre à cela sans déranger

anybody and I think it's a case of and I don't know the answer do you separate the man and

personne et Je pense que c'est un cas de et je ne connais pas la réponse séparez-vous l'homme et

what he was I think he was actually convicted wasn't he no cause this no he was never convicted

ce qu'il était Je pense qu'il a été réellement condamné n'était-il pas non parce que non il n'a jamais été reconnu coupable

of anything wasn't he right okay well sorry okay can you please tell me when Michael Jackson

de quoi que ce soit n'était-il pas bien d'accord bien désolé d' accord pouvez-vous s'il vous plaît me dire quand Michael Jackson

was in prison cuz I don't remember him going to prison well there was a court case well

était en prison parce que je ne me souviens pas qu'il soit allé en prison bien il y avait un procès bien

yeah but he was acquitted okay so and so the other alleged to have done or what people

ouais mais il a été acquitté d'accord ainsi et ainsi l' autre présumé avoir fait ou ce que les

are accusing him of having done and do you separate that from the music yes and I think

gens accusent lui d'avoir fait et faites-vous s séparer cela de la musique oui et je pense que

if you I don't know for some people they probably can't. I'm done and do you separate that from

si vous, je ne sais pas pour certaines personnes, elles ne le peuvent probablement pas. J'ai terminé et séparez-vous cela de

the music yes and I think if you I don't know for some people they probably can't but one

la musique oui et je pense que si vous, je ne sais pas pour certaines personnes, elles ne le peuvent probablement pas, mais l'une

of my favorite all-time songs is Billie Jean okay so I'm not gonna stop listening to that

de mes chansons préférées de tous les temps est Billie Jean d' accord, donc je ne vais pas arrête d'écouter ça

because I like the song that doesn't mean that I'm endorsing anything the may or may

parce que j'aime la chanson ça ne veut pas dire que j'approuve quoi que ce soit que la personne ait fait ou

not have done so person but the problem is music okay the problem I have it with do all

non mais le problème c'est la musique d'accord le problème avec lequel j'ai

of this the problem I have with this is the is the hypocrisy of it so people sometimes

tout ça le problème que j'ai avec c'est l'hypocrisie de cela, donc les gens

will will cherry-pick they decide that they don't like that person because they did something

vont parfois choisir, ils décident qu'ils n'aiment pas cette personne parce qu'ils ont fait quelque chose de

bad but then they will let another person off even though that even though they've done

mal, mais ensuite ils laisseront une autre personne partir même si elle a fait de

bad things as well so what i needed ly have done yes what what i don't like is the hypocrisy

mauvaises choses aussi donc ce que j'avais besoin d'avoir fait oui ce que je n'aime pas c'est l'hypocrisie

of it so people who keep changing their minds but i think it's a difficult one and can you

de ça donc les gens qui changent d'avis mais je pense que c'est difficile et pouvez-vous

believe the other thing i can't believe is it's ten years since Michael Jackson died

croire l'autre chose que je ne peux pas croire c'est dix ans depuis la mort de Michael Jackson,

no that is a long time mr. Duncan I wonder what other people are saying I think a voice

non, cela fait longtemps m. Duncan, je me demande ce que les autres disent, je pense qu'un chat vocal,

chat I think of all the shocking things I think the fact that it's ten years since he

je pense à toutes les choses choquantes, je pense que le fait que cela fait dix ans qu'il

died is the most shocking one that where is the time gone that's what I can't believe

est mort est le plus choquant, où est le temps passé, c'est ce que je ne peux pas

so let's have a look shall we let's have a look at the live chat we can have the live

croire. jetons un coup d'oeil allons-nous jeter un oeil au chat en direct nous pouvons avoir le

chat we can also have mr. Steve and myself at the same time oh wow look at that so there

chat en direct nous pouvons aussi avoir mr. Steve et moi-même en même temps oh wow regarde ça alors

you go Steve are you happy now you can see the live chat now I can indeed I can sort

voilà Steve es-tu heureux maintenant tu peux voir le chat en direct maintenant je peux en effet je peux en quelque sorte le

of see it it's a bit smaller than it used to be okay mate maybe this will help oh thank

voir c'est un peu plus petit qu'avant mon pote peut-être ça aidera oh

you mr. Duncan that's better look at that Oh what was petrol been saying yes it's a

merci mr. Duncan c'est mieux de regarder ça Oh qu'est-ce que l'essence disait oui c'est un

case of I think can you separate the man from the music is what people seem to be saying

cas de je pense que tu peux séparer l'homme de la musique est ce que les gens semblent dire

yes and I think it's just a personal decision I you know I I'm still going to because I

oui et je pense que c'est juste une décision personnelle je tu sais je je suis Je vais toujours parce que

do like some of his music yes so the answers that would be yes of course whatever he's

j'aime une partie de sa musique oui donc les réponses qui seraient oui bien sûr tout ce qu'il a

done if it's true would be you know wrong well I've got to endorse what he's done as

fait si c'est vrai serait que vous savez mal eh bien je dois approuver ce qu'il a fait en tant

a person well no one slow music is a you know it's separate because I mean let's face it

que personne eh bien personne ne ralentit la musique est un vous savez que c'est séparé parce que je veux dire, avouons-le

if you look if you were to take any musician and examine their lives in great detail you

si vous regardez si vous deviez prendre n'importe quel musicien et examiner sa vie en détail,

would probably discover that they were or probably a lot of them have done very questionable

vous découvririez probablement qu'il était ou probablement que beaucoup d'entre eux ont fait des choses très discutables

things I would imagine because I mean we talk about the me to movement now don't be in the

j'imagine parce que je veux dire que nous parlons du mouvement moi vers maintenant ne soyez pas au Royaume-

UK and a lot of around the world it obviously it's a was directed of course against sexual

Uni et dans beaucoup de monde, c'est évidemment dirigé contre l'

misconduct by actors against male actors against female actors and now that of course is is

inconduite sexuelle d'acteurs contre des acteurs masculins contre des actrices et maintenant c'est bien sûr

going across into the music industry so now we've got certain musicians now are being

passe dans la musique dans l'industrie, alors maintenant, certains musiciens sont

accused of similar bad behaviour and some people are saying it's about time because

accusés de mauvais comportements similaires et certaines personnes disent qu'il est temps parce que

the music music industry of course some of the lyrics by some of the songs or some artists

l'industrie de la musique, bien sûr, certaines des paroles de certaines chansons ou de certains

of quite outlandish and some of the some of the things that they're saying and you might

artistes assez farfelus et certains de certaines des choses qu'ils disent et vous pourriez

not agree with that at all so we're in this situation now where musicians are going to

ne pas être d'accord avec cela du tout, nous sommes donc dans cette situation maintenant où les musiciens vont

be very closely looked at about about their behaviour so if you were to not listen to

être examinés de très près à propos de leur comportement, donc si vous n'écoutiez pas

someone's music because of something that they've done just probably not going to be

quelqu'un musique à cause de quelque chose qu'ils ont fait, il n'y aura probablement pas

many artists out there that you would ever be able to listen to because this is the very

beaucoup d'artistes que vous pourrez jamais écouter parce que c'est la

nature of this music is that you are likely to be the fairly extreme person in in your

nature même de cette musique, c'est que vous êtes probablement la personne assez extrême dans ton

behavior yes we're getting okay then I said point I'm making yeah you probably have to

comportement oui nous allons bien alors j'ai dit que je fais valoir ouais tu dois probablement

stop listening to everybody yeah okay that's good we can we get the point that's that was

arrêter d'écouter tout le monde ouais d'accord c'est bien nous pouvons comprendre que c'était

a point well made but the thing I don't like is the hypocrisy of it all after David Bowie

un point bien fait mais la chose que je n'aime pas est l'hypocrisie de celui-ci un Après David Bowie,

I'd a lot of stories came out about things that he allegedly did which which was very

beaucoup d'histoires sont sorties sur des choses qu'il aurait faites, ce qui était très

unsavoury but but no one cared and these these were stories that were published in in many

peu recommandable, mais personne ne s'en souciait et ce sont des histoires qui ont été publiées dans de nombreux

magazines one particular magazine ran a long story all about the things that David Bowie

magazines, un magazine en particulier a publié une longue histoire sur les choses que David Bowie

was supposed to have got up to but no one cares about that because he's a he's a musical

était censé avoir faites mais personne ne s'en soucie parce que c'est un

genius so that's the thing how do we take these things and look at them equally but

génie de la musique donc c'est la chose comment pouvons-nous prendre ces choses et les regarder de manière égale mais

we don't we we we sometimes allow people a free pass with with the things that they've

nous ne le faisons pas nous nous permettons parfois les gens ont un laissez-passer avec les choses qu'ils ont

done wrong in the past it's very strange isn't it so so maybe sometimes in politics a politician

mal faites dans le passé, c'est très étrange, n'est- ce pas, alors peut-être que parfois en politique, un politicien

might go to prison and then come out of prison and then write a book all about their time

peut aller en prison, puis sortir de prison et ensuite écrire un livre sur leur temps

in prison but people will still go out and buy the book even though this this politician

en prison, mais les gens vont toujours sortir et acheter le livre même si ce politicien

has been to prison and that's the problem I I don't like the hypocrisy of it yes some

a été en prison et c'est le problème que je n'aime pas l'hypocrisie de celui-ci oui

some people seem to be able to get away with with things and others calm but often say

certaines personnes semblent être capables de s'en tirer avec des choses et d'autres sont calmes mais le disent souvent

this have Donald Trump and they and the fairly outlandish things he says and the allegedly

avoir Donald Trump et eux et les choses assez farfelues qu'il dit et les prétendus

lies lot of lies he tells another politician wouldn't get away with it it seems that some

mensonges qu'il dit qu'un autre politicien ne s'en tirerait pas il semble que certaines

people the rules apply it seemed to apply in different ways to different people and

personnes les règles s'appliquent, cela semblait s'appliquer de différentes manières à différentes personnes et

I think it's the same with and sooo cat just made a point about about certain film stars

moi pense que c'est la même chose avec et sooo cat vient de faire une remarque à propos de certaines stars de cinéma

who have been in the spotlight recently for their bad behavior is that it's yeah who would

qui ont été sous les projecteurs récemment pour leur mauvais comportement, c'est que c'est oui qui

you watch because if you were to examine everybody's nobody is whiter than white obviously some

regarderiez-vous parce que si vous deviez examiner tout le monde, personne n'est plus blanc que blanc évidemment certains

crimes are a lot worse than others that's a very interesting phrase to use them yes

les crimes sont bien pires que les autres c'est une phrase très intéressante à utiliser

whiter than white is a phrase of course we use to describe somebody who's has done nothing

wrong and but yeah who would you who would you watch who would you listen to who's your

votre

famous film star who's your famous musician if you were to know everything about their

célèbre star de cinéma qui est votre célèbre musicien si vous deviez tout savoir sur leur

private lives you probably and then base whether you listen or watch them on that then you

vie privée, vous vous baseriez probablement sur le fait que vous les écoutiez ou les regardiez, alors vous

probably wouldn't be able to look or watch it anybody so show it show it just agree that

ne seriez probablement pas un ble de le regarder ou de le regarder n'importe qui alors montrez-le montrez-le juste d'accord que

everyone has something that they want to hide so it's so evenness maybe maybe there's some

tout le monde a quelque chose qu'il veut cacher donc c'est tellement égal peut-être qu'il y a un

skeleton in in the in the cupboard that we don't want to people to know about but but

squelette dans le placard que nous ne voulons pas que les gens sachent mais mais

it depends on how bad it is yes that's independent identities yes exactly so would you like to

cela dépend de la gravité de la situation oui c'est des identités indépendantes oui exactement alors voudriez-

have a look at the live chat because there are a lot of people talking at the moment

vous jeter un œil au chat en direct car il y a beaucoup de gens qui parlent en ce moment

sue Kat says Lily Carr Dennis obviously no but we can still listen to their music oh

poursuivre Kat dit Lily Carr Dennis évidemment non mais nous pouvons toujours écouter à leur musique oh

I think sue Kat is replying to someone yes so if you listen to the music of someone who's

je pense que sue Kat répond à quelqu'un oui donc si vous écoutez la musique de quelqu'un qui a

been to prison or done something really badly what what if Hitler had made some songs what

été en prison ou a fait quelque chose de vraiment mal et si Hitler avait fait des chansons et

if Hitler had written some songs and they were really good and everyone loved them would

si Hitler avait écrit des chansons et elles étaient vraiment bien et tout le monde les aimait, les

you still listen to those so that's the thing you see how bad does the thing that the person

écouteriez-vous toujours, alors c'est la chose que vous voyez à quel point la

does have to be before you stop listening to them or watching their movies now Woody

personne doit être mauvaise avant d'arrêter de les écouter ou de regarder leurs films maintenant Woody

Allen is a very good thing to mention a very good point to mention because there have been

Allen est une très bonne chose à mentionner un voir y bon point à mentionner car il se

things going on around him for many many many many years yes that's wrong at a su-kam mentioned

passe des choses autour de lui depuis de nombreuses années oui c'est faux à un su-kam l'a

him and yet would you not watch his films because of things that he's allegedly done

mentionné et pourtant ne regarderiez-vous pas ses films à cause de choses qu'il aurait faites

guadalupe's a couple of people have said can I repeat the phrase whiter than white huh

guadalupe est un couple de personnes ai dit puis- je répéter la phrase plus blanc que blanc hein

yes because I think there might be some misunderstanding there all right okay yes you explain what

oui parce que je pense qu'il pourrait y avoir un malentendu là-bas d'accord oui vous expliquez ce

that phrase means II know these days the words white and black are not words that you just

que signifie cette phrase je sais ces jours-ci les mots blanc et noir ne sont pas des mots que vous

say without thinking because this week a Member of Parliament got into trouble by vice by

dites simplement sans réfléchir parce que cette semaine, un député a eu des ennuis à cause du vice en

slipping up I think it was a slip of the tongue but they use the word black in the wrong way

glissant je pense que c'était un lapsus mais ils utilisent le mot noir dans le mauvais sens

but I don't think they meant to do it so if you are whiter than white it means you are

mais je ne pense pas qu'ils voulaient le faire donc si vous êtes plus blanc que blanc, cela signifie que vous êtes

a good person maybe you are angelic or pure so it doesn't refer to a person's race so

une bonne personne peut-être que vous êtes angélique ou pur, donc cela ne fait pas référence à la race d'une personne, donc

when we say a person is whiter than white it means they they are a good person their

quand nous disons qu'une personne est plus blanche que blanche, cela signifie qu'elle est une bonne personne, son

image is an honorable one would you say Steve yes because the white is associated with the

image est honorable le feriez-vous dis Steve oui bec Parce que le blanc est associé à la

cleanliness and godliness and all things pure like like snow for example his white pure

propreté et à la piété et à toutes les choses pures comme la neige, par exemple, sa neige blanche pure

snow is white so that's just nothing to do with race as you say so if you say somebody

est blanche, donc cela n'a rien à voir avec la race comme vous le dites, donc si vous dites que quelqu'un

is whiter than white it means they're the purest of the pure there they are beyond reproach

est plus blanc que blanc, cela signifie qu'il est le plus pur des purs là, ils sont irréprochables,

they are seen to be somebody who is absolutely faultless and blameless and you often use

ils sont considérés comme quelqu'un d'absolument irréprochable et irréprochable et vous utilisez souvent

that dose it's in such a thinks that they're whiter than white they think that there's

cette dose c'est dans un tel pense qu'ils sont plus blancs que blancs ils pensent qu'il y a

that there's is quite often if you judge somebody because of their bad behavior somebody might

qu'il y a assez souvent si vous jugez quelqu'un à cause de son mauvais comportement quelqu'un pourrait

say huh what do you think you're whiter than white in other words they're saying well I'm

dire hein qu'est-ce que vous pensez que vous êtes plus blanc que blanc en d'autres termes ils disent bien je suis

sure you've got some areas of your life that you're on that you've done some wrong or you're

sûr que vous avez certains domaines de votre vie sur lesquels vous êtes 'ai fait du mal ou tu n'es

not you you know you're you you haven't all you haven't always been you you must have

pas toi tu sais que tu es toi tu n'as pas tout tu n'as pas toujours été toi tu as dû

committed some sins in your lifetime so it's often used when some when somebody thinks

commettre des péchés dans ta vie donc c'est souvent utilisé quand certains quand quelqu'un pense que

you're being hypocritical yes yes it's a phrase to mean that that you are you've never done

tu es être hypocrite oui oui c'est une phrase pour dire que ça yo tu es tu n'as jamais rien fait de

anything wrong yes you're a good person nobody is whiter than white okay we've got that now

mal oui tu es une bonne personne personne n'est plus blanc que blanc d'accord nous avons ça maintenant

so angelic an angelic person a person who has no faults a person has the thought which

si angélique une personne angélique une personne qui n'a aucun défaut une personne a la pensée qui

of course doesn't exist so the phrase is usually used to mean though you know don't you criticize

bien sûr n'en a pas existent donc la phrase est généralement utilisée pour signifier bien que tu saches ne me critique

me because you're not whiter than white in other words you you you've done wrong in the

pas parce que tu n'es pas plus blanc que blanc en d' autres termes toi tu tu as mal fait dans le

past you must have done cuz everybody has because to err is human yes that's it I tell

passé tu dois avoir fait parce que tout le monde a parce que l'erreur est humain oui c'est ça je

you suddenly can't by the way somebody's used the phrase the blacker than black you can't

vous dis tout à coup pas par la façon dont quelqu'un a utilisé l'expression le plus noir que noir vous ne pouvez pas

that there's no such phrases that there's those phrases no although they're odd there

qu'il n'y a pas de telles phrases qu'il y a ces phrases non bien qu'elles soient étranges il

are a lot of terms for the word black most of which are negative which we don't tend

y a beaucoup de termes pour le mot noir dont la plupart sont négatifs que nous n'avons pas tendance

to use nowadays Anna says for sure Michael Jackson had a lot of contradictions and a

à utiliser de nos jours Anna dit que Michael Jackson avait beaucoup de contradictions et une

fragile personality oh yes I know how that feels yes no you wouldn't use the phrase somebody

personnalité fragile oh oui je sais ce que ça fait oui non vous n'utiliseriez pas l'expression quelqu'un

is totally black you just don't use it that way round you use somebody to describe somebody

est totalement noir tu ne l'utilises pas de cette façon tu utilises quelqu'un pour décrire donc moi

who is virtuous pure who has never committed any sins or transgressions or never been bad

qui est vertueux pur qui n'a jamais commis de péchés ou de transgressions ou n'a jamais été méchant

to anybody or never sworn or never talked badly about somebody you would say that they

avec personne ou n'a jamais juré ou n'a jamais parlé en mal de quelqu'un vous diriez qu'il

were whiter than white yes but of course nobody is so that phrase is usually used no sarcastically

était plus blanc que blanc oui mais bien sûr personne ne l' est donc cette phrase est généralement utilisée non sarcastiquement

yes but it's rarely used nowadays because of the misunderstanding that goes with it

oui mais c'est rarement utilisé de nos jours à cause du malentendu qui va avec

unfortunately because everyone is nothing to do with race at all it's nothing to do

malheureusement parce que tout le monde n'a rien à voir avec la race du tout ça n'a rien à voir

with race so I think we've definitely cleared that one up having spoken about it for the

avec la race donc je pense que nous avons définitivement éclairci celui-là après en avoir parlé pour la

last 20 minutes so Steve it's been a busy week and yes once again mr. Steve has picked

dernière fois 20 minutes donc Steve ça a été une semaine chargée et oui encore une fois mr. Steve a

up another award can you believe it we can't believe that mr. Steve has another award last

ramassé un autre prix pouvez-vous le croire, nous ne pouvons pas croire que mr. Steve a un autre prix la

week we found out that mr. Steve has picked up yet another award I don't know I don't

semaine dernière, nous avons découvert que mr. Steve a remporté un autre prix, je ne sais pas, je ne sais pas à

know what it's for but but it would appear that on a weekly basis you are now picking

quoi cela sert, mais il semblerait que vous receviez maintenant des récompenses chaque semaine,

up Awards is this true Steve what's what's going on so what yes that's true Jeff as use

est-ce vrai Steve, qu'est-ce qui se passe, alors oui, c'est vrai Jeff comme utilisation,

you can use the phrase black sheep of the family just to just to end there yes meaning

vous pouvez utiliser l'expression mouton noir de la famille juste pour finir là oui signifiant

somebody who is the bad person in the family yeah yes I have picked up another award mr.

quelqu'un qui est la mauvaise personne de la famille ouais oui j'ai ramassé un autre prix mr.

Duncan yes for my in my job yes for some strange reason not picked up an award was a couple

Duncan oui pour mon travail oui, pour une raison étrange, je n'ai pas reçu de prix il y a

of weeks ago for being number one in the UK yes and now it's I'm number one in Europe

quelques semaines pour avoir été numéro un au Royaume-Uni oui et maintenant c'est que je suis également numéro un en

as well because I'm going on another trip I can't believe this this is incredible so

Europe parce que je vais sur un autre voyage, je ne peux pas croire que c'est incroyable,

so now you have this string of awards so I'm so successful mr. Duncan so next week when

alors maintenant vous avez cette série de récompenses, donc je réussis tellement mr. Duncan donc la semaine prochaine quand

I introduce you I will have to say a multi-award-winning it doesn't count it doesn't have much kudos

je vous présenterai je devrai dire un multi-récompensé ça ne compte pas ça n'a pas beaucoup de félicitations

it doesn't count for much so it doesn't matter in my in my line of work what sorry you've

ça ne compte pas beaucoup donc ça n'a pas d'importance dans ma ligne de travail, désolé, vous

got two awards for your work but it doesn't refer to your work well I mean it's not known

avez deux prix pour votre travail, mais cela ne fait pas bien référence à votre travail, je veux dire que ce n'est pas connu en

outside the industry that I work in so it's not something that you could say I've got

dehors de l'industrie dans laquelle je travaille, donc ce n'est pas quelque chose que vous pourriez dire que j'ai

an award for this and every one word you know I'm not gonna be on television for it that

un prix pour ça et chaque mot tu sais que je ne passerai pas à la télévision car ça

doesn't matter now you know you know nowadays it doesn't matter if you've been on television

n'a pas d'importance maintenant tu sais tu sais de nos jours ça n'a pas d'importance si tu as été à la télévision

for more than five seconds you're now a celebrity you know that I've been on television lots

pendant plus de cinq secondes tu es maintenant une célébrité vous savez que j'ai été à la télévision beaucoup

of times mr. Duncan on your show okay thank you people to congratulate me yes oh yes my

de fois mr. Duncan dans votre émission ok merci les gens de me féliciter oui oh oui ma

head is swelling is it still on the screen mr. Duncan Oh as it's well beyond the reaches

tête enfle est elle toujours sur l'écran mr. Duncan Oh, comme c'est bien au-delà de la portée

of your camera well it's it's already it's it's always a bit swollen that's true so Steve

de votre appareil photo, c'est déjà c'est toujours un peu enflé, c'est vrai, donc Steve

has now a multi awards not just one so this is also happened during the past two weeks

a maintenant plusieurs prix, pas un seul, donc cela s'est également produit au cours des deux dernières semaines

whilst we've been away and today today sorry I did work very hard last year okay if my

pendant que nous étions absents et aujourd'hui aujourd'hui désolé j'ai travaillé très dur l'année dernière d'accord si mon

boss is watching what he knows that anyway well we all know that because you've got an

patron regarde ce qu'il sait de toute façon eh bien nous le savons tous parce que vous avez un

award that's what I'm saying I've worked hard to get it so you do realize when you pick

prix c'est ce que je dis j'ai travaillé dur pour l'obtenir alors vous le faites réalisez que lorsque vous

up an Oscar they don't say oh I made some good films this year we know that you've got

décrochez un Oscar, ils ne disent pas oh j'ai fait de bons films cette année nous savons que vous avez

an Oscar in your hand anyway I think sometimes Steve is a little what's the word I'm looking

un Oscar dans la main de toute façon je pense que parfois Steve est un peu quel est le mot je

for a little modest now we are talking about a few things today we're going to take a break

cherche un peu modeste maintenant nous parlons de quelques choses aujourd'hui nous allons faire une pause

in a moment we're going to talk about numbers and this is something that I I am go to say

dans un instant nous allons parler de chiffres et c'est quelque chose que je vais le dire

it I don't care who knows one of my weak points is using numbers and mathematics I'm going

peu m'importe qui connaît l'un de mes les points faibles utilisent les chiffres et les mathématiques, je vais le

to say it now so that is one of my weak points but now we are going to take a look at an

dire maintenant, c'est donc l'un de mes points faibles, mais maintenant nous y allons g pour jeter un œil à un

excerpt from one of my English lessons and this is where I talk all about numbers and

extrait d'une de mes leçons d'anglais et c'est là que je parle de chiffres,

then we will be back with the live chat and more of mr. Steve

puis nous reviendrons avec le chat en direct et plus de mr. Steve

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so are

salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre comment allez-vous aujourd'hui ça va J'espère que

you happy I hope so in today's lesson we are going to take a look at some things that we

vous êtes heureux J'espère que dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons jeter un coup d'œil à certaines choses que nous

use in our everyday life something that comes in very useful when we need to add up or subtract

utilisons dans notre vie quotidienne quelque chose qui est très utile lorsque nous devons ajouter vers le haut ou soustraire

or multiply in today's lesson we are going to talk all about numbers

ou multiplier dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons tout parler des nombres

the word number derives from the Latin numerous and the numbers we use today originated in

le mot nombre dérive du latin nombreux et les nombres que nous utilisons aujourd'hui sont originaires de

Arabic form during the eighth century the original design of the numbers was based on

la forme arabe au huitième siècle la conception originale des nombres était basée sur

geometric shapes the amount of angles used in each character showed the number value

des formes géométriques le la quantité d'angles utilisés dans chaque caractère a montré la valeur numérique,

so number one has just one angle number two has two angles number three has three angles

donc le numéro un n'a qu'un angle le numéro deux a deux angles le numéro trois a trois angles

and so on these Arabic characters have changed very little over the years and are now used

et ainsi de suite ces caractères arabes ont très peu changé au fil des ans et sont maintenant utilisés

by everyone everywhere there are many ways to express a number it can be expressed as

par tout le monde partout où il y en a de nombreuses façons d'exprimer un nombre il peut être exprimé comme

a word as a symbol as a figure a number represents a particular quantity or amount you count

un mot comme un symbole comme un chiffre un nombre représente une quantité ou un montant particulier que vous comptez en

using numbers calculations use numbers this is called mathematics or maths for short in

utilisant des nombres des calculs utilisez des nombres c'est ce qu'on appelle mathemat ics ou mathématiques pour faire court en

American English it is pronounced as math numbers express quantity numbers express dimensions

anglais américain, il se prononce comme des nombres mathématiques expriment des nombres de quantité expriment des dimensions

the height width length circumference and even the appearance of an object can be expressed

la hauteur largeur longueur circonférence et même l'apparence d'un objet peuvent être exprimées à l'

using numbers the weight of something or the mass of an object is also expressed as a number

aide de nombres le poids de quelque chose ou la masse d'un objet est également exprimée comme un certain nombre

there were 200 guests at the wedding party the tree is 10 meters tall the field is 100

il y avait 200 invités à la fête de mariage l'arbre mesure 10 mètres de haut le champ mesure 100

meters wide the pole is 15 meters long the circle is 10 inches in diameter the house

mètres de large le poteau mesure 15 mètres de long le cercle mesure 10 pouces de diamètre la maison

has two doors and eight windows I weigh 11 stone time and distance are also expressed

a deux portes et huit fenêtres je pèse 11 pierre temps et distance sont également exprimés à l'

using numbers how long something takes to occur and when it occurs and how far away

aide de nombres, combien de temps prend quelque chose pour se produire et quand cela se produit et à quelle distance se trouve

something is or the distance between one thing and another can all be expressed using numbers

quelque chose ou la distance entre une chose et une autre peuvent tous être exprimés à l'aide de chiffres

they certainly can [Music] yes it's live English it is mr. Duncan and mr. Steve today we are

qu'ils peuvent certainement [Musique] oui c'est de l'anglais en direct c'est mr. Duncan et M. Steve aujourd'hui, nous

doing something slightly different in fact it will be different from now on because we

faisons quelque chose de légèrement différent en fait, ce sera différent à partir de maintenant parce que nous

have a new look a new name English in your ear now when you say English in your ear you

avons un nouveau look un nouveau nom anglais dans votre oreille maintenant quand vous dites anglais dans votre oreille, vous

have to do this as well so don't just say it but do it as well so English in your ear

devez le faire aussi alors ne vous contentez pas dites- le mais faites-le aussi donc l'anglais dans votre oreille l'

English in your ear is here for you two minutes away from three o'clock mr. Steve is also

anglais dans votre oreille est là pour vous à deux minutes de trois heures mr. Steve est aussi

here today oh here he is mr. Steve what are you doing there what are you doing I just

ici aujourd'hui oh le voici mr. Steve qu'est-ce que tu fais là-bas qu'est-ce que tu fais

thought I'd go and pick a daffodil out of the garden scissored he said I think it was

je pensais juste que j'irais chercher une jonquille dans le jardin avec des ciseaux il a dit je pense que c'était

sooo cat can we see your lovely daffodils so there is one and I'll put it under there

tellement chat pouvons-nous voir vos jolies jonquilles alors il y en a une et je vais la mettre en dessous

like that it's a lovely yellow glow I think that makes me look very attractive baby daffodil

comme ça c'est une belle lueur jaune je pense que ça me rend très attrayant bébé jonquille

how are you we might actually we might actually get people saying that they would rather see

comment allez-vous nous pourrions en fait nous pourrions en fait faire dire aux gens qu'ils préféreraient voir

the daffodil than you who knows wouldn't be for the first time it is live English it's

la jonquille que vous qui ne le serait pas pour la première fois c'est l'anglais en direct c'est

a Sunday and we are back yes we've been away for two weeks mr. Steve was really an happy

un dimanche et nous sommes de retour oui nous avons été absents pendant deux semaines mr. Steve était vraiment heureux

last week he was unhappy because he was missing the live stream I was missing it I had lots

la semaine dernière, il était mécontent parce qu'il manquait le flux en direct Je le manquais J'ai eu beaucoup

of messages from people asking where are you mr. Duncan yeah mr. Duncan where are you were

de messages de personnes demandant où êtes-vous mr. Duncan ouais mr. Duncan, où es-tu

waiting for you to come on to the live stream of course last week I wasn't here but now

attendu que tu viennes sur le flux en direct bien sûr la semaine dernière je n'étais pas là mais maintenant

we are back and we will be with you every single Sunday we might have a few absences

nous sommes de retour et nous serons avec vous tous les dimanches nous pourrions avoir quelques absences

for various reasons but most Sunday's we will be here live and look mr. Steve it's three

pour diverses raisons mais la plupart des dimanches nous serons ici vivre et regarder mr. Steve il est trois

o'clock oh hello there so we have some words and phrases to do with numbers coming up now

heures oh bonjour donc nous avons quelques mots et phrases à voir avec les chiffres à venir maintenant

Steve I think that you are very good at mathematics would I be right um average I would say average

Steve je pense que tu es très bon en mathématiques aurais-je raison euh moyen je dirais moyen

I wasn't very good at school at maths or as they say in America math yes of course because

je n'étais pas très bon en l'école de mathématiques ou comme on dit en Amérique les mathématiques oui bien sûr parce

it's fair to point out that that there is a difference with the the word usage and also

qu'il est juste de souligner qu'il y a une différence avec l'utilisation du mot et aussi

the way it said so in British English we will normally say maths so the shorthand version

la façon dont il le dit en anglais britannique, nous dirons normalement maths donc la version abrégée

of mathematics mathematics I'm going to maths class at 3 o'clock and in the United States

de mathématiques mathématiques je vais en cours de maths à 15 heures et aux États-Unis

they will say meth meth so did you do your math homework and here in the UK we will say

ils diront meth meth alors as-tu fait tes devoirs de maths et ici au Royaume-Uni nous dirons

did you do your maths homework we shouldn't S on the end which is short for mathematics

as-tu fait tes devoirs de maths nous ne devrions pas S à la fin qui est l'abréviation de mathématiques

and of course you can also use the word arithmetic as well so I think you're pretty good at maths

et bien sûr vous pouvez également utiliser le mot arithmétique aussi donc je pense que vous êtes assez bon en maths

Steve especial well I I think you are I had to retake my you take exams in the UK called

Steve en particulier bien je pense que vous l'êtes j'ai dû repasser mes examens au Royaume-Uni

out levels when you're 16 well you used to I think you'd still do I think levels that

appelé niveaux quand tu as 16 ans et bien tu le faisais je pense que tu ferais toujours ça nk niveaux qui

exists virtually CSE's when you're 16 you take you take that level a certain level don't

existent pratiquement CSE quand tu as 16 ans tu prends tu prends ce niveau un certain niveau tu n'as pas

you of exams and I failed my maths Oh level I had to retake it but then I had a very good

d'examens et j'ai raté mes maths Oh niveau j'ai dû le reprendre mais j'ai eu un très bon

teacher and I got I got quite a high grade in it so I think it depends on on the quality

professeur et j'ai eu j'ai obtenu une note assez élevée, donc je pense que cela dépend de la qualité

of your teacher often with a lot of subjects certainly with maths or math it if you're

de votre professeur souvent avec beaucoup de matières certainement avec les mathématiques ou les mathématiques si vous êtes

in America then that is an important thing to have a good teacher because you've got

en Amérique, alors c'est une chose importante d'avoir un bon professeur parce que vous

to understand the basics so yes I'm quite good with men my mother is brilliant at mental

Je dois comprendre les bases donc oui je suis assez bon avec les hommes ma mère est brillante en

arithmetic really so when we say mental arithmetic that means being is being able to add up figures

calcul mental vraiment donc quand on dit calcul mental ça veut dire être capable d'additionner des chiffres

in your head or subtract figures and do percentages and things like that because of course my

dans sa tête ou de soustraire des chiffres et de faire des pourcentages et des choses comme ça parce que bien sûr ma

mother is in her eighties now and she grew up in an era when there were no calculators

mère a maintenant plus de 80 ans et elle a grandi à une époque où il n'y avait pas de

electronic calculators so you had to be able to add up numbers very quickly in your head

calculatrices électroniques, donc il fallait être capable d'additionner très rapidement des nombres dans sa tête

and she's very very good at that she can add subtract divide numbers very very quickly

et elle est très très douée pour ça elle peut additionner soustraire des nombres divisés très très rapidement

or she knows how to do it you know writing it out on a paper on paper yes very good you

ou elle sait comment le faire vous savez l' écrire sur un papier sur papier oui très bien vous avez

asked my mother to add up any figures and she does it very very quickly indeed and if

demandé à ma mère d'additionner des chiffres et elle le fait très très rapidement en effet et si

you work in a shop my mother used to work I think she used to work in like an accountants

vous travaillez dans un magasin ma mère travaillait avant je pense qu'elle travaillait dans un

office something like that so she had to add up lots of figures like rows if you give my

bureau de comptable quelque chose comme ça, donc elle devait additionner beaucoup de chiffres comme des rangées si vous donnez à ma

mother a row of figures to add up lots and lots of figures she can just do it very very

mère une rangée de chiffres pour additionner beaucoup, beaucoup de chiffres, elle peut le faire très très

quickly by hand and that's a skill that has been lost on the younger generations now because

rapidement en main et c'est une compétence qui a été perdue pour les jeunes générations maintenant parce que

of course we've got calculators those those damn young people but I but I grew up being

bien sûr nous avons des calculatrices ces maudits jeunes mais moi mais j'ai grandi en étant

able to do mental arithmetic because calculators didn't weren't available until I was probably

capable de faire du calcul mental parce que les calculatrices n'étaient pas disponibles jusqu'à ce que je était probablement,

I don't know about sort of 12 or 13 electronic calculators didn't come in and certainly weren't

je ne sais pas, une sorte de 12 ou 13 calculatrices électroniques ne sont pas arrivées et n'existaient certainement

around in the 1960s no they came in around about the the if it was in fact the early

pas dans les années 1960 non, elles sont arrivées vers le si c'était en fait le début

1970s can you believe it that calculators first appeared electronic calculators and

des années 1970 pouvez-vous le croire que les calculatrices sont apparues pour la première fois les calculatrices électroniques et

of course even though they were available you weren't allowed to use them in your exams

bien sûr même e bien qu'ils soient disponibles, vous n'étiez pas autorisé à les utiliser dans vos examens

no I think you can now but even when I was taking my sort of old level maths exams you

non, je pense que vous pouvez maintenant, mais même lorsque je passais mon genre d'examens de mathématiques de niveau ancien, vous

couldn't use a calculator during the exam what I point you had to be able to but now

ne pouviez pas utiliser une calculatrice pendant l'examen, ce que je signale que vous deviez pouvoir mais maintenant

of course I think it's allowed what's the point of doing that what's the point of having

bien sûr je pense que c'est permis à quoi ça sert de faire ça à quoi ça sert d'avoir

a maths test and then you take a calculator into the maths test and then they let you

un test de maths et ensuite vous prenez une calculatrice dans le test de maths et ensuite ils vous laissent

use a calculator it's a bit like it's a bit like if you had a geography exam and and they

utiliser une calculatrice c'est un peu comme si c'était un peu comme si vous aviez un examen de géographie et qu'ils

let you take a sat-nav with you you know it's it's just too easy so yes so those of us of

vous laissaient prendre une navigation par satellite avec vous, vous savez que c'est trop facile, alors oui, donc ceux d'entre nous d'

a certain age who were born in the 1950s or 60s will still be able to do mental arithmetic

un certain âge qui sont nés dans les années 1950 ou 60 pourront toujours le faire le calcul mental

add up figures and do percentages and which is quite useful it's useful to be able to

additionne des chiffres et fait des pourcentages et ce qui est très utile, il est utile de pouvoir le

do that but of course it's not necessary now because if you've got a smartphone then you're

faire mais bien sûr ce n'est pas nécessaire maintenant car si vous avez un smartphone,

going to be able to do all those functions you're going to be able to have a calculator

vous pourrez faire toutes ces fonctions que vous allez pouvoir avoir une calculatrice

on your phone anyway yeah it's just nice to be able to do it because I think he keeps

sur votre téléphone de toute façon ouais c'est juste sympa de b e capable de le faire parce que je pense qu'il

you your brain sharp and alert so oh so don't don't test me there mr. Duncan don't doubt

vous garde votre cerveau vif et alerte alors oh alors ne me testez pas là mr. Duncan ne doute pas que

I don't want to be tested so what we've learnt what we've learned from that is that mr. Steve's

je ne veuille pas être testé, donc ce que nous avons appris, c'est que m. La mère de Steve

mum is very good at arithmetic in her head which is why she's very good at splitting

est très douée pour l'arithmétique dans sa tête, c'est pourquoi elle est très douée pour diviser

the bill when it when we are having a meal at the end of the meal yes Steve's mum is

l'addition quand nous prenons un repas à la fin du repas oui la mère de Steve est

always very good it's splitting the bill she can do it very quickly so now we know why

toujours très douée pour diviser l'addition elle peut le faire très vite donc maintenant on sait pourquoi

it is live English it is English in your ear I want to see mr. Steve do it as well here

c'est de l'anglais en direct c'est de l'anglais dans ton oreille je veux voir mr. Steve fais-le aussi

we go one two three it's English in your ear I didn't know you were going to do that mr.

on y va un deux trois c'est de l'anglais dans ton oreille je ne savais pas que tu allais faire ça mr.

Duncan didn't you know I did tell you that's new to me I did tell you I we didn't rehearse

Duncan ne saviez-vous pas que je vous ai dit que c'était nouveau pour moi, je vous ai dit que nous n'avions pas répété

that mr. Duncan we haven't rehearsed anything you've been upstairs watching videos on your

que mr. Duncan, nous n'avons rien répété, vous avez été à l'étage en train de regarder des vidéos sur votre

computer of Ford Mustangs well not not this morning I haven't okay I've been watching

ordinateur de Ford Mustang, eh bien pas ce matin, je n'ai pas d'accord, j'ai regardé des

videos of the expense the expense which is a science-fiction programme that we like to

vidéos de la dépense la dépense qui est un programme de science-fiction que nous aime

watch yes it finished yesterday we watched the last episode of season three of the expense

regarder oui il s'est terminé hier nous avons regardé le dernier épisode de la saison trois du

wonderful programme if you are into sci-fi but even if you're not into sci-fi I think

merveilleux programme des dépenses si vous aimez la science-fiction mais même si vous n'êtes pas dans la science-fiction, je pense que

you'd still enjoy it because the plots are very very clever and the acting is very good

vous l'apprécierez quand même parce que les intrigues sont très très intelligent et le jeu des acteurs est très bon

and the sets are amazing yes so yeah we like it much better than much better than the star

et les décors sont incroyables oui donc oui nous l' aimons bien mieux que bien mieux que le

trek program which is on at the moment which which we've actually stopped watching because

programme star trek qui est en cours en ce moment et que nous avons en fait arrêté de regarder parce que

it's such a little rubbish yes we don't watch now oh yeah we have been watching Star Trek

c'est un peu n'importe quoi oui nous ne regardons pas maintenant oh ouais nous avons regardé Star Trek

Discovery over the past few weeks but we've stopped watching it now because we don't like

Discovery au cours des dernières semaines mais nous avons arrêté de le regarder maintenant parce que nous n'aimons pas

it it's really rubbish however the for however there was a good program we watched last night

ça c'est vraiment nul mais le pour cependant il y avait un bon programme que nous avons regardé hier soir

a new show that's available on Netflix with Ricky Gervais and it's called afterlife British

un nouveau spectacle disponible ble sur Netflix avec Ricky Gervais et ça s'appelle l'au-delà

comedian an actor and III must admit the language was rather strong but it was very funny I

comédien britannique un acteur et je dois avouer que le langage était plutôt fort mais c'était très drôle je

think we laughed quite a few times didn't we stay if we laughed out loud so yeah a pretty

pense qu'on a ri pas mal de fois on est pas resté si on a ri à haute voix donc ouais une jolie

good show I would recommend it Ricky to face Ricky Gervais his new show called afterlife

bon spectacle je le recommanderais Ricky pour affronter Ricky Gervais son nouveau spectacle qui s'intitule afterlife

and it's a little bit depressing but it's also very funny as well it's one of those

et c'est un peu déprimant mais c'est aussi très marrant aussi c'est un de ceux

it's what we call bittersweet so if something is bittersweet it means it is delightful but

c'est ce qu'on appelle doux-amer donc si quelque chose est doux-amer ça veut dire que c'est délicieux mais

also a little maybe uncomfortable at the same time so it might be it might be a show that's

aussi un peu peut-être mal à l'aise en même temps donc c'est peut-être une émission qui n'est

not for everyone dark comedy dark comedy so that comedies we sometimes do here we go again

pas pour tout le monde comédie noire comédie noire de sorte que les comédies que nous faisons parfois ici nous y revenons

that is afraid that's used yes I don't think anyone says black comedy anymore they do they

qui ont peur que ce soit utilisé oui je ne pense pas que quelqu'un dise comédie noire plus ils ne le

don't they really really don't mr. Duncan they say they say dark comedy well well what

font pas ils ne le font vraiment vraiment pas mr. Duncan, ils disent qu'ils disent comédie noire eh bien, que

do you think viewers are we still on that's fine I don't know why you worry about these

pensez-vous que les téléspectateurs sommes-nous toujours sur c'est bien, je ne sais pas pourquoi vous vous inquiétez de ces

things they're phrases that I use we don't need to be embarrassed about them I'm not

choses, ce sont des phrases que j'utilise, nous n'avons pas besoin d'être gênés à leur sujet je '

embarrassed I'm just you know this is the unfortunately this is how we live nowadays

Je ne suis pas gêné, je suis juste que vous savez que c'est malheureusement, c'est ainsi que nous vivons de nos jours,

we're not politically correct mr. Duncan well I know that so we don't need to be but I'm

nous ne sommes pas politiquement corrects. Duncan eh bien, je sais que nous n'avons pas besoin de l'être, mais

trying to keep trying to keep my viewers you see I'm trying to attract everyone from everywhere

j'essaie de continuer à essayer de garder mes téléspectateurs, vous voyez, j'essaie d'attirer tout le monde de partout

oh I think I think people can can separate the phrase from from any sort of race undertones

oh je pense que je pense que les gens peuvent séparer la phrase de n'importe laquelle une sorte de nuances raciales

which not even there anyway that is just a phrase it's dark comedy black comedy it just

qui ne sont même pas là de toute façon c'est juste une phrase c'est une comédie noire une comédie noire cela

means is its comedy that's that is what it takes it's taking comedy from tragedy yes

signifie simplement que c'est sa comédie c'est ce qu'il faut prendre la comédie de la tragédie oui

really things that are things that are unpleasant maybe maybe a comedy show about death or maybe

vraiment des choses qui sont désagréables peut-être peut-être un spectacle d'humour sur la mort ou peut

a comedy show about loss if you've lost someone due to illness so that is pretty much like

-être une comédie sur la perte si vous avez perdu quelqu'un à cause d'une maladie, donc c'est à peu près comme

the Ricky Gervais show that we watched last night so the theme of that is a person coming

l'émission de Ricky Gervais que nous avons regardée hier soir, donc le thème de cela est une personne

to terms with the death of his wife so is it but it's very good i I thoroughly enjoyed

qui accepte la mort de sa femme c'est ça mais c'est très bien j'ai beaucoup

it it's very rare that you watch the first episode of a program and you like it straight

aimé c'est très rare que vous regardiez le premier épisode d'un programme et que vous l'aimiez tout de

away normally it takes a while to start sort of liking the show so normally you have to

suite normalement il faut un certain temps pour commencer à aimer le spectacle donc normalement vous devez en

watch a few episodes before you like it but but yes I thought it was good the Ricky Gervais

regarder quelques-uns épisodes avant que vous l'aimiez bu t mais oui je pensais que c'était bien le Ricky Gervais

his new show is called F their life and now I believe it's available on Netflix and anywhere

sa nouvelle émission s'appelle F leur vie et maintenant je crois qu'il est disponible sur Netflix et n'importe

else where you can steal it mr. Steve I believe you have some words and phrases I do to do

où ailleurs où vous pouvez le voler mr. Steve, je crois que vous avez des mots et des phrases que je fais

with numbers we are going to have a look at that in a moment but first of all are you

avec des chiffres, nous allons y jeter un coup d' œil dans un instant, mais tout d'abord, ça

okay I thought we're gonna do it now you said words and phrases wasn't that fine you go

va, je pensais que nous allions le faire maintenant, vous avez dit que les mots et les phrases étaient ' c'est bon tu vas de l'

ahead you're the producer I am apparently here's something sorry fine go ahead no what

avant tu es le producteur je suis apparemment voici quelque chose de désolé bien vas-y non

did you say I didn't hear what you said you said I've got an itch oh okay let's move on

qu'as-tu dit je n'ai pas entendu ce que tu as dit tu as dit j'ai une démangeaison oh d'accord passons à autre

move on grace that's really great look what I got through the post the other day Steve

chose vraiment super regarde ce que j'ai reçu par la poste l'autre jour Steve

wonderful isn't that great are you going to do it this is this is something that came

merveilleux n'est pas si génial tu vas le faire c'est c'est quelque chose qui est arrivé

through the letterbox the other day Steve and it says prearranged your funeral and reduce

dans la boîte aux lettres l'autre jour Steve et il dit avoir organisé vos funérailles et réduire

the worry for loved ones now can I just say something when I'm dead I'm not really going

l'inquiétude pour mes proches maintenant puis-je juste dire quelque chose quand je serai mort je ne vais

to be very worried about anyone really because I'm dead so to be honest with you I'm not

pas vraiment m'inquiéter pour qui que ce soit vraiment parce que je suis mort donc pour être honnête avec vous je ne

I'm not all that bothered in fact I tell you what Steve we will do this now when I'm dead

suis pas du tout dérangé en fait Je te dis ce que Steve on fera ça maintenant quand je serai mort

you could just take my body and you can just throw it on the rubbish tip how does that

tu pourrais juste prendre mon corps et tu peux juste le jeter sur le conseil d'ordures comment ça

sound? how does that sound that sounds about the most ridiculous idea I've ever heard miss

sonne? comment ça sonne qui sonne à propos de l'idée la plus ridicule que j'aie jamais entendue mademoiselle

Lillian I think so I think that's it so that saves everything it saves all the hassle of

Lillian je pense donc je pense que c'est tout pour que ça sauve tout ça évite tous les tracas d'

having to arrange anything it's it's it's much easier I don't think it's legal Oh mr.

avoir à arranger quoi que ce soit c'est c'est c'est beaucoup plus facile je ne pense pas que ce soit juridique Oh m.

Duncan anyway I'll should be rather upset so I'd probably the last thing I'm going to

Duncan, de toute façon, je devrais être plutôt contrarié, donc je ferais probablement la dernière chose que je

do is dump your body in a refuse tip that's ridiculous mr. Duncan you know what I've worked

ferais, c'est de jeter ton corps dans une décharge, c'est ridicule, monsieur. Duncan, tu sais ce que j'ai compris

out I've also worked out that because because we have these big bins on wheels you can actually

, j'ai aussi compris cela parce que parce que nous avons ces grandes poubelles sur roues, vous pouvez en fait

fit a whole human body into one of those bins so so you don't have to take me to the rubbish

mettre un corps humain entier dans l'une de ces poubelles , donc vous n'avez pas à m'emmener au

tip you don't have to take me to the rubbish dump you can just push me you can squeeze

tu n'es pas obligé de m'emmener à la décharge tu peux juste me pousser tu peux

me into one of those big dust bins that we have outside our houses yeah I think I'll

me presser dans l'une de ces grandes poubelles que nous avons devant nos maisons ouais je pense que je vais

fit in there maybe you would mr. Duncan but I think that the the refuse collectors I might

m'intégrer là-dedans peut-être que tu le ferais mr. Duncan mais je pense que les éboueurs, je pourrais

get rather upset if they were to open the open the lid of the bin as they have to check

être plutôt contrarié s'ils ouvraient le couvercle de la poubelle car ils doivent vérifier

now in case that we're recycling everything correctly now you are resize fuse collectors

maintenant au cas où nous recycler tout correctement maintenant vous redimensionnez les collecteurs de fusibles

you look inside our bins now but you are recycling yes but you couldn't go in the black bin mr.

vous regardez à l'intérieur nos bacs maintenant mais vous recyclez oui mais vous ne pouviez pas aller dans le bac noir m.

Duncan because that's not the proper recycling bin of course you could put me in the green

Duncan parce que ce n'est pas le bon bac de recyclage, bien sûr, vous pouvez me mettre dans le

bin yes but that's only for garden waste there isn't actually a recycling bin that we have

bac vert oui, mais ce n'est que pour les déchets de jardin, il n'y a pas vraiment de bac de recyclage que nous avons

for sort of recycling bodies okay look I don't think we have one I think even if your dog

pour une sorte de corps de recyclage, d'accord, je ne pense pas que nous ayons un je pense que même si votre chien

dies or your pet your cat I don't think you can just throw the body into a bin and expect

meurt ou votre animal de compagnie votre chat je ne pense pas que vous puissiez simplement jeter le corps dans une poubelle et attendre

the refuse collectors yes but this might be something but this might be something for

les éboueurs oui mais cela pourrait être quelque chose mais cela pourrait être quelque chose pour

the future to think about so maybe in the future when we we become more environmentally

l'avenir à penser donc peut-être qu'à l' avenir, lorsque nous deviendrons plus respectueux de l'

friendly we might start having a little dust bin some sort of refuse collection bin outside

environnement, nous pourrions commencer à avoir une petite poubelle une sorte de poubelle de collecte des ordures à l'extérieur de

our house for dead animals and people so so in you know you could take them somewhere

notre maison pour les animaux morts et les gens, alors vous savez que vous pouvez les emmener quelque part

and recycle them you could turn them into glue rather do that with horses don't they

et les recycler, vous pouvez les transformer dans la colle plutôt faire ça avec les chevaux n'est-ce pas

yes well that's what I'm saying I don't know whether they still do but that used to be

oui eh bien c'est ce que je dis je ne sais pas s'ils le font encore mais c'était avant

everybody used to know that when a horse died it was turned into glue hmm I don't know whether

tout le monde savait que quand un cheval mourait il était transformé en colle hmm je ne

I don't know whether you can still buy glue that is made from horses well it I I don't

je ne sais pas si je ne sais pas si r vous pouvez toujours acheter de la colle fabriquée à partir de chevaux eh bien je ne me

remember ever seeing a brand of glue called horse glue no I don't think they actually

souviens pas avoir jamais vu une marque de colle appelée colle de cheval non je ne pense pas qu'ils vous aient réellement

told you it came from there I didn't I don't know I don't know what sort of glue it was

dit que cela venait de là je ne sais pas je ne sais pas Je ne sais pas en quelle sorte de colle il a été

turned into but they used to have glue factories and everybody knew that that's where the that's

transformé, mais ils avaient des usines de colle et tout le monde savait que c'est là que les

where horses went when they died okay then charming so would you like to have a look

chevaux allaient quand ils mouraient d'accord alors charmant alors voudriez-vous jeter un œil

at the live chat Steve yes please well can you see it there it is on the screen now yes

au chat en direct Steve oui s'il te plait bien tu le vois là c'est sur l'écran maintenant oui

yes I can see it's a bit sour there we go that's better yes you don't go up a bit mr.

oui je vois que c'est un peu aigre là on y va c'est mieux oui tu ne montes pas un peu mr.

Duncan all back can I get up a bit or back I'll try I'll try my best Steve I'll see what

Duncan tous de retour puis-je me lever un peu ou reculer je vais essayer je vais faire de mon mieux Steve je vais voir ce que

I can do okay this is very exciting mmm yes that's a yes okay I just wanted to see what

je peux faire d'accord c'est très excitant mmm oui c'est un oui d'accord je voulais juste voir ce

was there mr. Duncan oh good this is very fascinating for people watching oh okay then

qu'il y avait là mr . Duncan oh bon c'est très fascinant pour les gens qui regardent oh d'accord alors

that'll do mr. Duncan okay anything you want to comment on anything I want to comment now

ça va faire mr. Duncan d'accord tout ce que vous voulez commenter sur tout ce que je veux commenter maintenant

normally you're the one it wants to look at the live chat for goodness sake Wow go forward

normalement c'est vous qu'il veut regarder le chat en direct pour l'amour de Dieu Wow allez de l'

then go forward okay anything catches your eye no not yet Vlad

avant puis avancez d'accord tout ce qui attire votre attention non pas encore Vlad

says I'm going to read something now Vlad says the best English channel ever greetings

dit que je suis va lire quelque chose maintenant Vlad dit que la meilleure chaîne anglaise de tous les temps salutations

from Columbia thanks a lot for that David lumbars says we can put the body on a fire

de Columbia merci beaucoup pour cela David lumbars dit que nous pouvons mettre le corps au feu

oh of course yes I forgot about that we could you could just have a little bonfire in the

oh bien sûr oui j'ai oublié que nous pourrions vous pourriez juste avoir un petit feu de joie dans le

garden Steve and you can burn me on the bonfire now in India do you know what they do in India

jardinez Steve et vous pouvez me brûler sur le feu de joie maintenant en Inde savez-vous ce qu'ils font en Inde

Steve yes in India there is a very sacred river called the Ganges and what a lot of

Steve oui en Inde il y a un fleuve très sacré appelé le Gange et ce que font beaucoup de

people do who are very spiritual they will take the body down by the Ganges and they

gens qui sont très spirituels ils prendront le corps par le Gange et ils

will burn the body they will burn it and then they will scatter what is left in the Ganges

brûleront le corps ils le brûleront et ensuite ils disperseront ce qui reste dans le Gange

did you know that yes it's creating a bit of a problem there isn't it because of course

saviez-vous que oui cela crée un petit problème il n'y a pas parce que bien sûr

yes there are so many people in India it's quite a highly populated country and this

oui il y en a tellement les gens en Inde c'est assez peuplé pays ed et

is the problem now yeah it was fine when there weren't that many people and maybe you know

c'est le problème maintenant ouais c'était bien quand il n'y avait pas beaucoup de gens et peut-être que vous savez

one person died a week or something but now of course when the population increases you've

qu'une personne est morte par semaine ou quelque chose comme ça mais maintenant bien sûr quand la population augmente,

got a lot more people dying and then you've just got bodies everywhere I believe it's

beaucoup plus de gens meurent et puis vous avez juste des corps partout je crois que c'est

become a bit of a problem in India people burning bodies on the Ganges yes so that's

devenu un peu un problème en Inde les gens brûlent des corps sur le Gange oui donc c'est

so that's what I think that's a brilliant suggestion I love that such I'm gonna make

donc c'est ce que je pense que c'est une brillante suggestion j'aime ça je vais

a note of that let me just make a note here burn mr. Duncan on bonfire there we go that's

prendre note de cela laisser moi juste faire une note ici brûler mr. Duncan sur un feu de joie, nous y voilà, c'est

sorted out again I'm not allowed to do that the law won't allow me to do that and anyway

réglé à nouveau, je n'ai pas le droit de faire cela, la loi ne me permet pas de le faire et de toute façon,

you're overlooking the fact that I would be quite upset and distraught if something had

vous oubliez le fait que je serais assez bouleversé et désemparé si quelque chose vous était

happened to you the last thing I'd want to do is drag your body into the garden and burned

arrivé la dernière chose que je voudrais faire est de traîner votre corps dans le jardin et de le

it or do anything with it so I don't have to arrange my own funeral there's there's

brûler ou de faire quoi que ce soit avec pour ne pas avoir à organiser mes propres funérailles, il n'y a

no need to do that I can just get mr. Steve to to put me on the compost heap now you see

pas besoin de le faire, je peux juste obtenir mr. Steve pour me mettre sur le tas de compost maintenant tu vois

that you prearranged your own funeral to to so that the people that you've left behind

que tu as pré-arrangé tes propres funérailles pour que les gens que tu as laissé derrière

yeah who are caught up in grief and distress okay don't have to suddenly make all these

ouais qui sont pris dans le chagrin et la détresse d' accord n'aient pas à faire tout cela d'un coup

arranged because you've already made the arrangements for them that's the whole point of it okay

arrangé parce que vous avez déjà pris les dispositions pour eux, c'est tout l'intérêt, d'accord

so that it just becomes you know they just make one phone call and then suddenly it's

pour que vous sachiez qu'ils ne font qu'un appel téléphonique, puis tout à coup, c'est

and then everything is taken care of without them having to worry about having to dispose

et puis tout est pris en charge sans qu'ils aient à se soucier d'avoir à se débarrasser

of your dead body I don't know how we got into this subject mr. Duncan it's very dark

de votre cadavre, je ne sais pas comment nous sommes entrés dans ce sujet mr. Duncan, il fait très sombre,

well I got onto this subject but by having this through my door the other day see that

eh bien, j'ai abordé ce sujet, mais en ayant cela à travers ma porte l'autre jour, voyez que

that's why we're talking about that we don't want to see that coming through your door

c'est pourquoi nous parlons de cela, nous ne voulons pas voir cela entrer par votre porte,

you don't have to be reminded of death I must admit I it didn't cheer me up he made the

vous n'avez pas besoin d'être rappelé de la mort je dois admettre que ça ne m'a pas remonté le moral il a rendu le

rest of my day very gloomy now both of us this week we have reapplied for our passports

reste de ma journée très sombre maintenant nous deux cette semaine nous avons fait une nouvelle demande de passeports

haven't we Steve we have indeed we have we have reapplied for the passports now we decided

n'est-ce pas Steve nous avons en effet nous avons nous avons fait une nouvelle demande de passeports maintenant, nous avons décidé

to take our own pictures for our passports didn't we yes because you can now the new

de prendre nos propres photos pour nos passeports, n'est-ce pas parce que vous pouvez maintenant le nouveau

application process for renewing your passport in the UK means you can do it all online and

processus de demande de renouvellement de votre passeport au Royaume-Uni signifie que vous pouvez tout faire en ligne et

instead of having to go to one of those booths outside the post office where you have to

au lieu de devoir vous rendre à l'un de ces guichets à l' extérieur le bureau de poste où vous devez vous

sit draw the curtain across and sit there and wait for the the flashes and then wait

asseoir, tirez le rideau et asseyez-vous là et attendez les flashs, puis attendez

five minutes for the photograph to be developed and they come out you can now do it yourself

cinq minutes que la photo soit développée et qu'elle sorte, vous pouvez maintenant le faire vous

if you've got a smartphone and then and then you can use that photograph to apply for your

-même si vous avez un smartphone et puis et puis vous pouvez utiliser cette photo pour postuler pour votre

passport so you can do it at home now you can just take a picture on your smartphone

pa ssport donc vous pouvez le faire à la maison maintenant vous pouvez simplement prendre une photo sur votre smartphone

and send it to them that's right would you like to have a look at the passport photos

et l'envoyer c'est bon voulez- vous jeter un œil aux photos de passeport

Oh mr. Duncan that we have used would you like to see mr. Steve's passport photo no

Oh mr. Duncan que nous avons utilisé aimeriez-vous voir mr. La photo du passeport de Steve

this is the actual passport photo that Steve has used for his passport I know you're gonna

non c'est la vraie photo de passeport que Steve a utilisée pour son passeport Je sais que tu vas

kill me for this I think Steve might kill me literally he's going to rather know here

me tuer pour ça Je pense que Steve pourrait me tuer littéralement il va plutôt savoir

we go it's not on the screen yet don't get too carried away Steve it's not there yet

qu'on y va ce n'est pas encore à l'écran Je ne suis pas trop emporté Steve ce n'est pas encore là

but it is now oh my goodness none of us like looking at our passport photographs do we

mais c'est maintenant oh mon Dieu aucun de nous n'aime regarder nos photos de passeport savez-

you know what that looks like Steve that looks like a wanted poster well it's always a source

vous à quoi cela ressemble Steve qui ressemble à une affiche recherchée eh bien c'est toujours une source

of fun hilarity humor when when you're going on holiday and you're there with your friends

d'humour hilarant amusant quand quand tu pars en vacances et que tu es là avec tes amis

or work colleagues for example if you're going on a work trip and everybody wants to look

ou collègues de travail par exemple si tu pars en voyage de travail et que tout le monde veut

at your passport photograph because they want to look at it and laugh because nobody takes

regarder ta photo de passeport parce qu'ils veulent la regarder et rire parce que personne prend

a good passport photograph because of course you have to there are certain rules you have

une bonne photo de passeport parce que bien sûr vous devez respecter certaines

to abide by you're not allowed to smile you're not allowed to have any expressions and of

règles vous n'êtes pas autorisé à sourire vous n'êtes pas autorisé à avoir des expressions et

course everybody feels you feel self-conscious when you're having a passport photograph taken

bien sûr tout le monde a l'impression que vous vous sentez gêné lorsque vous êtes avoir un passeport ph otograph pris

and what I'm waiting for mr. Duncan is for you to put up your passport photograph that

et ce que j'attends de mr. Duncan est pour vous de mettre votre photo de passeport qui

really will I think cause a reaction oh the viewers because I've got to say and I will

va vraiment, je pense, provoquer une réaction des téléspectateurs parce que je dois dire et je

say it's probably the worst passport photograph I've ever seen and cause a great deal of hilarity

dirai que c'est probablement la pire photo de passeport que j'ai jamais vue et provoquer beaucoup d'hilarité

to myself so here is usually to talk in a stranger's way sometimes it will cause some

à moi-même, donc ici, c'est généralement parler à la manière d'un étranger, parfois cela causera une certaine

hilarity to myself who talks like that well the art of being able to talk live mr. Duncan

hilarité à moi-même qui parle comme ça bien l'art de pouvoir parler en direct mr. Duncan

is is not to have any hesitation oh okay and but you must complete your sentences without

est de ne pas avoir d'hésitation oh d'accord et mais vous devez terminer vos phrases sans

hesitation okay and that is what I'm attempting to do but when you do that of course sometimes

hésitation d'accord et c'est ce que j'essaie de faire mais quand vous faites cela bien sûr parfois

you use words and phrases which you may not use in normal English oh I see we're getting

vous utilisez des mots et des phrases que vous ne pouvez pas utiliser normalement Anglais oh je vois que nous avons

some questions about the passport now the passport Thank You Sergio the passport is

des questions sur le passeport maintenant le passeport Merci Sergio le passeport n'est

not sorry are we - are we doing two separate livestreams here now the passport is nothing

pas désolé sommes-nous - faisons-nous deux diffusions en direct séparées ici maintenant le passeport n'a rien

to do with brexit so which we're getting new passports because mine has expired and Steve's

à voir avec le brexit donc nous obtenons de nouveaux passeports parce que le mien a expiré et celui de Steve

is about to expire yes so that's the reason why so we are we are renewing our passports

est sur le point d'expirer oui donc c'est la raison pour laquelle nous renouvelons nos passeports

let's have a look at Steve's photograph again look at this okay let's have a look at mine

regardons à nouveau la photo de Steve regarde ça d'accord regardons le mien

I don't think prepare yourself viewers for a great shock now we were talking about Michael

je ne pense pas préparez-vous téléspectateurs pour un grand choc maintenant nous parlions de Michael

Jackson earlier and I don't know why this photograph of me looks very creepy I put it

Jackson plus tôt et je ne sais pas pourquoi cette photo de moi a l'air très effrayante je l'ai mise

on Oh mr. Duncan that is awful that is dreadful That's not me how can that be me that's not

sur Oh mr. Duncan c'est affreux c'est affreux Ce n'est pas moi comment ça peut être moi ce n'est pas

me I'm sorry so there's Steve there's this Steve's passport photograph which i think

moi Je suis désolé alors il y a Steve il y a la photo du passeport de Steve qui je pense

is slightly amusing but he you know you wouldn't you wouldn't be frightened and I'm not sure

est légèrement amusant mais il tu sais que tu ne le ferais pas tu ne serais pas effrayé et je ne suis pas sûr

about that and here's mine mr. Duncan that is just awful do you think so yes and I think

à ce sujet et voici le mien mr. Duncan, c'est tout simplement horrible, pensez-vous que oui et je pense que

if we were to look at the comments on the livestream you don't like a convicted murderer

si nous devions regarder les commentaires sur le livestream, vous n'aimez pas un meurtrier condamné,

mr. Duncan do i yes you look you look awful thanks for that and I tried to suggest that

mr. Duncan est-ce que oui tu as l'air horrible merci pour ça et j'ai essayé de suggérer que

you take another one but you just seemed to say that that one was all right what are you

tu en prennes un autre mais tu semblais juste dire que celui-là allait bien de quoi tu

talking I took about 50 what are people saying mr. Duncan about about your passport photograph

parles j'ai pris environ 50 que disent les gens mr. Duncan à propos de votre photo de passeport,

I'm not sure if I want to know what people think here we go knocks out of ten oh my oh

je ne sais pas si je veux savoir ce que les gens pensent ici, nous allons frapper sur dix oh mon oh

my Athiya Thor says Davey okay then Davey says I'm afraid yes it's fearful is that Photoshop

mon Athiya Thor dit Davey d'accord alors Davey dit j'ai peur oui c'est effrayant c'est que Photoshop

says pal mera no it's not you're not allowed to use photoshopped photographs on your passport

dit mon pote mera non ce n'est pas que vous n'êtes pas autorisé à utiliser des photographies photoshoppées sur votre passeport

so Julia creepy says Julia Julia says it looks for Jeff OMG yeah you look like a serial

alors Julia effrayant dit Julia Julia dit que ça ressemble à Jeff OMG ouais tu ressembles à un

killer blimey which is a very British phrase is it yes blimey okay yes they don't use that

tueur en série blimey qui est une phrase très britannique est-ce oui blimey d'accord oui ils ne Je ne l'utilise pas

in America so where does that come from I don't know if they'll suddenly shocked about

en Amérique, alors d'où cela vient-il, je ne sais pas s'ils seront soudainement choqués par

something and surprise you go blimey look at that yes well it's it's a cockney thing

quelque chose et surpris que vous alliez blimey regardez ça oui eh bien c'est un truc de cockney

it's it's London you see Londoners that's where it comes from and it comes from blind

c'est c'est Londres vous voyez des Londoniens c'est là que ça vient de et ça vient de blind

me oh yes oh you're so clever mr. Duncan but but in London if you are a cockney you will

me oh oui oh tu es si intelligent mr. Duncan mais mais à Londres si vous êtes un cockney vous

say cor blimey cor blimey look at mr. Duncan he looks like a nonce that sort of thing well

direz cor blimey cor blimey regarde mr. Duncan il ressemble à un nonce ce genre de chose bien

some people seem to think it's reasonable I think they're being kind Davidson Davidson

certaines personnes semblent penser que c'est raisonnable je pense qu'ils sont gentils

Felix says it's not so bad it's not so good either or either Beatrice says my god mr.

Duncan you look horrendous I know I don't know why why is it now this is who would be

Duncan tu as l'air horrible je sais je ne sais pas pourquoi pourquoi est-ce maintenant c'est qui serait

ready to let you through the border says Sergio I know I'm just thinking but the thing is

prêt à te laisser passer la frontière dit Sergio je sais que je réfléchis juste mais le truc c'est

they also say nowadays that you're not allowed to wear your glasses so normally I wear my

qu'ils disent aussi de nos jours que tu n'es pas autorisé à porter vos lunettes donc normalement je porte mes

glasses on my passport photograph but they don't even let you wear your spectacles anymore

lunettes sur ma photo de passeport mais ils ne vous permettent même plus de porter vos lunettes

so that's the reason why I it's just very strange it doesn't look like me that is not

donc c'est la raison pour laquelle je c'est juste très étrange ça ne me ressemble pas ce n'est pas

me I don't know I don't know what frame of mind you worry mr. doing I don't know it and

moi je ne Je ne sais pas dans quel état d' esprit vous vous inquiétez mr. faire je ne le sais pas et

there Steve's this is terrible we should never show these photographs ever again ever but

là Steve c'est terrible nous ne devrions plus jamais montrer ces photos mais

they are like you might get in they are I might get in but you won't oh who says that

elles sont comme si vous pouviez entrer elles sont je pourrais entrer mais vous ne le ferez pas oh qui dit que

go stop don't come in so okay okay can I talk now without your talking over me yes okay

vas-y arrête ne pas entrez alors d'accord d'accord puis-je parler maintenant sans que tu me parles oui d'accord

then every time I start talking you start talking it's like being on on Ellen so yes

alors chaque fois que je commence à parler tu commences à parler c'est comme être sur Ellen alors oui

mr. Steve wants to look at the live chat there it is do you feel better now Martha says I

mr. Steve veut regarder le chat en direct là-bas , est-ce que tu te sens mieux maintenant Martha dit que je

think you should change your photo how I see your face looks puffy mr. Duncan puffy I didn't

pense que tu devrais changer ta photo comment je vois que ton visage a l'air gonflé mr. Duncan puffy je ne l'avais

have taken it in the morning so Jamila it wasn't in the morning it was actually in the

pas pris le matin alors Jamila ce n'était pas le matin c'était en fait le

evening yes imagine what he looks like in the morning imagine oh dear nobody looks good

soir oui imaginez à quoi il ressemble le matin imaginez oh mon Dieu personne n'a l'air bien

in a passport photograph no have you ever seen anybody's passport photograph and thought

sur une photo de passeport non avez-vous déjà j'ai vu la photo de passeport de quelqu'un et j'ai pensé

oh that looks amazing probably ever looks good Palmyra Palmyra says Mr Duncan you look

oh ça a l'air incroyable, ça a probablement jamais l'air bien

like you've had chemotherapy Thanks why are you saying thanks well I'm saying what you

might have said oh very handsome says a min oh there you go what did they mean me of course

voilà qu'est-ce qu'ils voulaient dire de moi bien sûr

that's it I'll see the thing is in some countries that that look is probably very sexy I'm not

c'est ça je verrai le truc c'est que dans certains pays ce look est probablement très sexy je ne

going to comment on that okay he must be kidding says Pedro we are going to have a look at

vais pas commenter ça d'accord il doit plaisanter dit Pedro on va avoir un regard sur

some words later on but first of all here here's an interesting question Steve and this

quelques mots plus tard, mais tout d'abord ici, voici une question intéressante Steve et

is something I've noticed whenever you see a news report about the United States and

c'est quelque chose que j'ai remarqué chaque fois que vous voyez un reportage sur les États-Unis et

and maybe they go to a local area where people live maybe a residential area I've noticed

et peut-être qu'ils vont dans une zone locale où les gens vivent peut-être un résidentiel zone que j'ai remarquée

one thing that's very peculiar about people in the United States and that's that quite

une chose qui est très particulière chez les gens aux États-Unis et c'est que très

often they will have flags or one flag outside their house of the American flag the Stars

souvent ils auront des drapeaux ou un drapeau devant leur maison du drapeau américain les Stars

and Stripes now it's interesting isn't it because you never see that here in the UK

and Stripes maintenant c'est intéressant n'est-ce pas parce que vous ne voyez jamais ça ici au Royaume-Uni

do you very rarely very rarely do you see people putting their that putting flanks if

est-ce que tu vois très rarement très rarement des gens mettre leurs flancs si

you put a flag up in your garden it means you're patriotic yes very patriotic you you're

tu mets un drapeau dans ton jardin ça veut dire que tu es patriote oui très patriote toi tu es

very patriotic about your country so you you you're proud to be American if you're putting

très patriote à propos de ton pays alors toi tu es fier de soyez américain si vous

up an American flag in your garden it means you're very proud and I think a lot of American

mettez un drapeau américain dans votre jardin, cela signifie que vous êtes très fier et je pense que beaucoup d'

people are very proud to be American whereas I think in this country we've forgotten what

Américains sont très fiers d'être américains alors que je pense que dans ce pays, nous avons oublié ce que

it's like to be proud of being British because now it's seen as a negative you're seen as

c'est que d'être fier d'être britannique parce que maintenant c'est considéré comme négatif,

you're seen as being maybe extreme in your views if you if you express any kind of patriotism

vous êtes considéré comme peut-être extrême dans vos opinions si vous si vous exprimez une sorte de patriotisme

and of course since the Second World War it's been discouraged patriotism and nationalism

et bien sûr depuis la Seconde Guerre mondiale, le patriotisme et le nationalisme ont été découragés

which are often associated with each other has been has been something that has been

qui sont souvent associés les uns aux autres a été quelque chose qui a été

discouraged since the Second World War because it can they think that it leads to it was

découragé depuis la Seconde Guerre mondiale parce qu'ils peuvent penser que cela y mène était

certainly nationalism can lead to Wars can't it so yeah it's being discouraged on I would

certainement le nationalisme peut conduire à des guerres, n'est- ce pas, alors oui, c'est découragé je

say is the word yes Ypres cause put up the George Cross don't they at certain times the

dirais que c'est le mot oui Ypres parce que mettre en place la George Cross n'est-ce pas à certains moments de l'

year in the UK some people will fly the George Cross in their garden but they're often seen

année au Royaume-Uni, certaines personnes voleront la George Cross dans leur jardin mais elles sont souvent considérées

as maybe a bit odd okay and maybe they would be seen as people having extreme views yes

comme peut-être un peu étranges d'accord et peut-être qu'elles seraient considérées comme les gens ayant des opinions extrêmes oui

I don't think the same applies in America no that's the strange thing isn't it that

je ne pense pas que la même chose s'applique en Amérique non c'est la chose étrange n'est-ce pas si

well that's the point I'm making in the United States it's it's seen as a positive thing

bien c'est ce que je veux dire aux États- Unis c'est considéré comme une chose positive

to do yes in certain parts of the United States maybe in the south maybe it occurs more often

à faire oui dans certaines régions des États-Unis peut-être dans le sud peut-être que cela se produit plus souvent

but you might see this flag sometimes flown you can see today I'm wearing my union flag

mais vous pouvez voir ce drapeau flotter parfois vous pouvez voir aujourd'hui je porte mon drapeau de l'union

but quite often this flag is seen as being a little controversial isn't it that's the

mais assez souvent ce drapeau est considéré comme un peu controversé n'est-ce pas que c'est le

Union Jack isn't it so not it's called the Union flag but if you are in distress you

Union Jack n'est-ce pas donc ça ne s'appelle pas le Drapeau de l'Union mais si vous êtes en détresse, vous le faites

fly it upside down and then it's called the Union Jack ah so you only call it the Union

voler à l'envers et ensuite il s'appelle l' Union Jack ah donc vous ne l'appelez l'Union

Jack when it is being flown in distress if you are in trouble otherwise it's called the

Jack que lorsqu'il est en détresse si vous avez des ennuis sinon il s'appelle le

Union flag maybe you should fly it upside down now mr. Duncan well not just that but

drapeau de l'Union peut-être devriez-vous voler à l' envers maintenant mr. Duncan bien pas seulement cela, mais

of course just a few days left before Brexit as well how many days nineteen days to go

bien sûr, il ne reste que quelques jours avant le Brexit ainsi que combien de jours dix-neuf jours

we're all sick of it but this week they keep saying every week they say it's a crucial

nous en avons tous marre, mais cette semaine, ils n'arrêtent pas de dire chaque semaine, ils disent que c'est une

week 19 days before Brexit nothing's gonna happen I don't think it just gets more and

semaine cruciale 19 jours avant le Brexit rien n'est va arriver, je ne pense pas que cela devienne de plus en

more complicated as every week passes and I think the consensus of opinion now is that

plus compliqué à mesure que chaque semaine passe et je pense que le consensus d'opinion est maintenant que

we're probably going to get apply for an extension because basically we can't sort it out between

nous allons probablement demander une prolongation parce que nous ne pouvons pas régler le problème d'

now and the end of March yes well it's just 19 days together nobody wants to vote on the

ici là et la fin du mois de mars, oui, c'est juste 19 jours ensemble, personne ne veut voter sur l'

deal that's been worked out between Theresa May and and Europe but that so nobody wants

accord qui a été conclu entre Theresa May et l'Europe, mais donc personne ne veut que

to the Parliament won't vote to go ahead with that but then they won't vote to go ahead

le Parlement ne vote pour aller de l'avant avec ça, mais ensuite ils ont gagné ne votez pas pour aller de l'avant

with a No Deal Brexit so if they won't vote for the deal and they won't vote for leaving

avec un Brexit No Deal, donc s'ils ne votent pas pour l'accord et qu'ils ne votent pas pour quitter l'

Europe without a deal there's only one alternative and that's to vote for an extension and then

Europe sans accord, il n'y a qu'une seule alternative et c'est voter pour une prolongation et ensuite

hope to come up with another deal by the end of that extend well when they say extension

espérer arriver avec un autre accord d'ici la fin qui se prolonge bien quand ils dire extension

they want to actually delay Brexit actually occurring for a few more months or even years

ils veulent en fait retarder le Brexit de quelques mois, voire années,

yes but on Tuesday the vote will be taking place we will find out on Tuesday what's going

oui mais mardi, le vote aura lieu, nous saurons mardi ce qui va

to happen they are going to vote in the houses of parliament in London whether or not to

se passer, ils vont voter dans les chambres du parlement à Londres que ce soit pour prolonger ou non le

extend Brexit or just to get on with it Jeff's got a rainbow flag and yes I've got one too

Brexit ou juste pour continuer Jeff a un drapeau arc-en-ciel et oui j'en ai un aussi

they were on the same page talking of flags Steve I could have her I could have a yes

ils étaient sur la même page en parlant de drapeaux Steve je pourrais l'avoir je pourrais avoir un oui

go on talking of flags would you like to have a look at some of the flags for around the

continuer à parler de drapeaux aimeriez-vous jeter un œil à certains des drapeaux du

world because there are so many there are would you like to have a look at some of the

monde entier parce qu'il y en a tellement qu'il y en a aimeriez-vous jeter un œil à certains des

flags from around the world right now yes let's do it then [Music] where we are sir

drapeaux du monde entier en ce moment oui faisons-le alors [Musique] où nous sommes monsieur,

there's so many people around the world watch my English lessons and also my live stream

il y a tellement de gens dans le monde qui regardent mes cours d'anglais et aussi ma diffusion en direct

as well [Music] yes it's Sunday afternoon every Sunday 2:00 p.m. UK time you can catch

[Musique] oui c'est dimanche après-midi tous les dimanches à 14h00. Heure du Royaume-Uni, vous pouvez

us live on YouTube it's true I'm not joking it is real yes and just to prove it here I

nous voir en direct sur YouTube, c'est vrai, je ne plaisante pas, c'est vrai oui et juste pour le prouver ici, je

am right now also mr. Steve is here as well if you'd like to get in touch you are more

suis en ce moment aussi mr. Steve est également là si vous souhaitez entrer en contact, vous êtes plus

than welcome to the live chat is open right now we will have a look at the live chat right

que bienvenu sur le chat en direct est ouvert en ce moment, nous allons jeter un œil au chat en direct en ce

now because mr. Steve is here in the studio as well and he always gets so excited when

moment parce que m. Steve est également ici dans le studio et il est toujours tellement excité quand

the live chat is on anything interesting Steve there are a lot of flags there mr. Duncan

le chat en direct est sur quelque chose d'intéressant Steve, il y a beaucoup de drapeaux là-bas mr. Duncan,

I hope we didn't miss anybody out I think I think there are almost every flag in the

j'espère que nous n'avons manqué personne, je pense qu'il y a presque tous les drapeaux du

world every flag in the world I might have missed one or two out but I always try my

monde, tous les drapeaux du monde, j'en ai peut-être manqué un ou deux, mais je fais toujours de mon

best so I might have missed one or two out but if I did miss your flag I I do apologize

mieux, alors j'en ai peut-être manqué un ou deux. mais si j'ai raté votre drapeau, je

ever such a lot I really really do so the live chat is now on and oh we have Minh in

m'excuse beaucoup, je le fais vraiment vraiment, donc le chat en direct est maintenant activé et oh nous avons Minh au

Vietnam who is in Vietnam at the same time is me oh yes David says we are live yes we

Vietnam qui est au Vietnam en même temps, c'est moi oh oui David dit que nous sommes en direct oui nous

are live right now on YouTube at 3:37 on a Sunday afternoon hello Kent oh hello Kent

sommes en direct en ce moment sur YouTube à 3h37 un dimanche après-midi bonjour Kent oh bonjour Kent

hi Steve oh yeah I think you've got a fan I'm just saying hello yes I I have a feeling

bonjour Steve oh ouais je pense que tu as un fan je dis juste bonjour oui j'ai le sentiment

that some people are going to to complain about me missing their flag off the list but

que certaines personnes vont se plaindre du fait que j'ai raté leur drapeau de la liste mais

I I think almost every country is on there almost so we're going to have a look at some

je pense que presque tous les pays y sont presque donc nous allons jeter un œil à quelques

words now Steve words to do with numbers now can I just confess to you now that I was not

mots maintenant Steve mots à voir avec les chiffres maintenant puis-je simplement vous avouer maintenant que je n'étais pas

very good at maths at school I was absolutely awful at maths I remember mr. West actually

très bon en maths à l'école j'étais absolument nul en maths je me souviens de mr. West, en fait,

I could even remember the name of the teacher who used to teach me maths at high school

je pouvais même me souvenir du nom du professeur qui m'enseignait les maths au lycée.

I was absolutely awful it maths and he would often shout at me he would say Duncan pay

J'étais absolument affreux en maths et il me criait souvent dessus, il disait que Duncan fait

attention and I would always be looking out the window I'd be watching the birds flying

attention et que je regardais toujours par la fenêtre. d regarder les oiseaux qui

by or staring at the clouds floating across the sky and mr. West would always get very

volent ou regarder les nuages ​​​​flottant dans le ciel et mr. West était toujours très en

angry with me during my maths class and I was absolutely rubbish at maths it's true

colère contre moi pendant mon cours de maths et j'étais absolument nul en maths c'est vrai

even now I'm terrible at maths I can't add anything up in my head I don't know why I

même maintenant je suis nul en maths je ne peux rien ajouter dans ma tête je ne sais pas pourquoi

have I think what I have and this this might be a real thing Steve I think I have numeric

j'ai je pense quoi J'ai et cela pourrait être une vraie chose Steve, je pense que j'ai la cécité numérique,

blindness that's what I think so I think I'm actually blind to numbers so I think that

c'est ce que je pense, donc je pense que je suis en fait aveugle aux chiffres, donc je pense que

I can see the numbers but when it comes to actually adding them up I don't have the ability

je peux voir les chiffres, mais quand il s'agit de les additionner, je n'ai pas la capacité

to do it isn't that strange don't you think that's strange I don't know you don't know

de le faire n'est pas si étrange ne penses-tu pas que c'est étrange je ne sais pas tu ne sais pas

say you blind optically and author also mathematically well I'm not blind well you have to wear out

dis que tu es aveugle optiquement et auteur aussi mathématiquement bien je ne suis pas aveugle bien tu dois porter

you would be blind if it wasn't for the glasses yes I'm short-sighted but when it comes to

vous seriez aveugle si ce n'était pas pour les lunettes oui je suis myope mais quand il s'agit d'

adding numbers up in my head I am absolutely useless Jeff says something very interesting

additionner des chiffres dans ma tête, je suis absolument inutile Jeff dit quelque chose de très intéressant

Steve okay apparently the time has changed here in the USA okay so British summer time

Steve d'accord apparemment le temps a changé ici dans le Les États-Unis d'accord, donc l'heure d'été britannique

now we we will be altering the clocks in about two weeks time is that right but in the United

maintenant, nous allons modifier les horloges dans environ deux semaines, c'est vrai, mais aux États-

States today they have actually started daylight saving time so that's already started today

Unis aujourd'hui, ils ont en fait commencé l' heure d'été, donc cela a déjà commencé aujourd'hui,

okay so thanks Jeff for letting us know we will also be doing the same thing weren't

alors merci Jeff de nous avoir fait savoir que nous ferions également la même chose si nous n'étions pas

we in a couple of weeks time yes the clocks will change apparently I look like a French

dans quelques semaines oui les horloges vont changer apparemment je ressembler à un joueur de

football player according to ultram oh yes don't know who that is Zizi damn I'll have

football français selon ultram oh oui je ne sais pas qui c'est Zizi [ __ ] je vais

to look that one up yes thank you for that I think you even got long mr. Duncan I've

devoir chercher celui-là oui merci pour ça je pense que tu as même été long mr. Duncan

got lots of words here we've only got 20 minutes left I think his name is zit Sudan I'll have

j'ai beaucoup de mots ici il ne reste que 20 minutes je pense qu'il s'appelle zit Sudan je

to look that up later thank you I don't mind being associated with a sport that normally

devrai chercher ça plus tard merci ça ne me dérange pas d' être associé à un sport qui

contains a lot of sexy people Guadalupe makes a very interesting point before we carry on

contient normalement beaucoup de personnes sexy Guadalupe fait un point très intéressant avant de continuer

now you are a communicator so do you think it is difficult to have both abilities I mean

maintenant vous êtes un communicateur alors pensez-vous qu'il est difficile d'avoir les deux capacités je veux dire

to communicate and know maths as a normal habit I think that's true yes so I have a

de communiquer et de connaître les mathématiques comme une habitude normale je pense que c'est vrai oui donc j'ai un

strong point but I also have a weak point so my strength is communicating and using

fort point mais j'ai aussi un point faible donc ma force est de communiquer et d'utiliser des

words and talking but my weak point is mathematics so I think that's fair to say yes so thank

mots et de parler mais mon point faible est les mathématiques donc je pense que c'est juste de dire oui alors

you very much for that I think that's a very good way of putting it so we are live and

merci beaucoup pour cela je pense que c'est une très bonne façon de le dire donc nous sommes en direct et

mr. Steve is also with us you have some words and and I know that Steve has been very desperate

mr. Steve est également avec nous, vous avez quelques mots et je sais que Steve a été très désespéré

to get these on so here is mr. Steve now with some words to do with the subject that we

pour les obtenir, alors voici m. Steve maintenant avec quelques mots en rapport avec le sujet dont

are talking about today Oh Daffy says he wants a coffee that's very interesting coming to

nous parlons aujourd'hui Oh Daffy dit qu'il veut un café très intéressant qui vient à

me and I agree I think I need one as well right no words connected with numbers here's

moi et je suis d'accord je pense que j'en ai besoin d'un aussi pas de mots liés aux chiffres voici

the first one days are numbered so there I've put some dots there so indicating that we

les premiers jours sont numérotés donc là j'ai mis des points là pour indiquer que nous

could put another word in front so we might say your days are numbered her days are numbered

pourrions mettre un autre mot devant afin que nous puissions dire que vos jours sont numérotés ses jours sont numérotés

his days are numbered it means that you're putting a limit on something a time limit

ses jours sont numérotés cela signifie que vous mettez une limite à quelque chose à la fois limite

and it's usually a phrase which is used as a warning so if you said something for example

et c'est généralement une phrase qui sert d'avertissement donc si vous dites quelque chose par exemple

his days are numbered in this company since he argued with the boss so you're saying there

ses jours sont comptés dans cette entreprise depuis qu'il s'est disputé avec le patron donc vous dites là

that he's going to be sacked from his job so from this point onwards you can probably

qu'il va être limogé de son travail donc à partir de ça à partir de là, vous pouvez probablement

count the number of days that he would be working in this company so previously he'd

compter le nombre de jours qu'il travaillerait dans cette entreprise, donc auparavant il

been working for the company you didn't know how long he might work for but he does something

travaillait pour l'entreprise, vous ne saviez pas combien de temps il pourrait travailler, mais il fait quelque chose

or she does something and certainly their days are numbered it means that at a fixed

ou elle fait quelque chose et certainement leur les jours sont num Cela signifie qu'à un

point in time something is going to happen if you don't improve your performance soon

moment donné, quelque chose va se passer si vous n'améliorez pas rapidement vos performances

at this company your days will be numbered so that's a warning to say you'd better start

dans cette entreprise, vos jours seront comptés , c'est donc un avertissement pour vous dire que vous feriez mieux de commencer à

getting good at your job or you're gonna be leaving so it's putting it it's putting a

être bon dans votre travail ou vous 'va partir donc ça met ça met une

limit on the number of days you might be doing something it's used as a warning your days

limite au nombre de jours où vous pourriez faire quelque chose c'est utilisé comme un avertissement vos jours

are numbered right so here's another is a phrase which is similar to that one's number

sont bien comptés alors en voici une autre est une phrase qui est similaire à celle-là son numéro

is up so you're one meaning you or me so one is finished what it means is that when you

est en hausse alors vous 're one signifiant toi ou moi donc on est fini ce que ça veut dire c'est que quand tu

say that your number is up it means that when it can mean that you're going to you're about

dis que ton numéro est en hausse ça veut dire que quand ça peut vouloir dire que tu vas tu

to die it means that you're finished ruined or about to die your numbers up I know you

vas mourir ça veut dire que tu es fini ruiné ou sur le point de mourir vos chiffres je sais que vous

have been stealing from the company you're saying to somebody at work I know you've been

avez volé l'entreprise que vous dites à quelqu'un au travail je sais que vous avez

stealing from the company your numbers up so you're gonna be sacked from the job that's

volé l'entreprise vos chiffres donc vous allez être viré de l'emploi qui est

the last time he cheats on me his numbers up so you're gonna divorce him because he's

le la dernière fois qu'il m'a trompé, ses numéros ont augmenté alors tu vas divorcer parce qu'il est

been cheating on you oh so yes it can be that's a very British phrase your numbers up your

b een vous trompe oh alors oui, il se peut que ce soit une phrase très britannique vos chiffres augmentent vos

numbers up it means act literally could mean somebody's about to die would you agree mr.

chiffres cela signifie agir littéralement pourrait signifier que quelqu'un est sur le point de mourir seriez-vous d'accord mr.

Duncan mr. Duncan wanders off. you can do a number on somebody if you do a number on

Duncan m. Duncan s'éloigne. vous pouvez faire un numéro sur quelqu'un si vous faites un numéro sur

somebody that means to defeat them or humiliate them a trick or manipulate them in a calculated

quelqu'un qui signifie le vaincre ou l' humilier un tour ou le manipuler de manière calculée

way to do a number on somebody for example John said he would be interested in the new

pour faire un numéro sur quelqu'un par exemple John a dit qu'il serait intéressé par le nouveau

oh I can't read my own writing mr. Duncan Betty has stolen my boyfriend she's really done

oh je ne peut pas lire ma propre écriture mr. Duncan Betty a volé mon petit ami, elle m'a vraiment fait

a number on me so Betty's stolen somebody's boyfriend and it means that she's been talking

un numéro, alors Betty a volé le petit ami de quelqu'un et cela signifie qu'elle a parlé

to your boyfriend behind your back and she's stolen him away from you so she's done a number

à ton petit ami dans ton dos et qu'elle te l'a volé, alors elle t'a fait un

on you she's humiliated you tricked you manipulated you in some way so that's that one to do a

numéro, elle est humiliée que tu t'es trompé vous a manipulé d'une certaine manière donc c'est celui-là pour faire un

number on somebody it means that you manipulate somebody in some way okay right to get somebody's

numéro sur quelqu'un cela signifie que vous manipulez quelqu'un d'une certaine manière d'accord pour obtenir le numéro de quelqu'un

number this doesn't mean to get somebody's telephone number but if you get someone's

cela ne signifie pas pour obtenir le numéro de téléphone de quelqu'un mais si vous obtenez le numéro de quelqu'un

number it means you understand how they think how they operate and it's usually referred

cela signifie que vous comprenez comment ils pensent comment ils fonctionnent et cela fait généralement référence

to people's bad behavior you know somebody's real character or their motives you you get

au mauvais comportement des gens vous connaissez le vrai caractère de quelqu'un ou ses motivations vous obtenez

somebody's number so he keeps phone for example he keeps phoning me for a chat pretending

le numéro de quelqu'un donc il garde le téléphone par exemple il n'arrête pas de m'appeler pour une conversation en

to be my friend but I know he's trying to find out how our team operates successfully

prétendant être mon ami mais je sais qu'il essaie pour savoir comment notre équipe fonctionne avec succès

I've got his number so it's somebody he's phoning you for a chat but he's trying to

j'ai son numéro donc c'est quelqu'un il vous appelle pour discuter mais il essaie de

find out some information in order to get one over on you and in order to find out why

trouver des informations afin d'en obtenir un sur vous et afin de savoir pourquoi

you're so successful so you've got his number you've made a note of something yes you've

vous avez tant de succès donc vous avez son numéro vous avez noté quelque chose oui vous

made a note of something he found out how somebody's operating in an unscrupulous way

avez noté quelque chose il a découvert comment quelqu'un agit de manière peu scrupuleuse

to try and usurp you is another word to try and get one over on you to do to do better

pour essayer et vous usurper est un autre mot pour essayer de vous faire faire mieux

than you are you've got somebody's number if somebody's a bad person or if they're secretive

que vous vous avez le numéro de quelqu'un si quelqu'un est une mauvaise personne ou s'il est secret

you and you find out what they read you can say huh I've got your number I know what you're

vous et vous découvrez ce qu'il lit vous pouvez dis hein j'ai ton numéro je sais comment tu

like I know what your behaviors really layered you can say that you've noted something I've

es je sais ce que tes comportements se superposent vraiment tu peux dire que tu as noté quelque chose je l'ai

noted it yeah and and I will remember this element I've got your number so if yeah I

noté oui et et je me souviendrai de cet élément j'ai ton numéro donc si oui je

could say that to mr. Duncan I've got your number I know what you're after so if you

pouvais dire ça à mr. Duncan, j'ai votre numéro, je sais ce que vous recherchez, donc si vous

do something by the numbers to do something by the numbers that means you perform a task

faites quelque chose en chiffres pour faire quelque chose en chiffres, cela signifie que vous effectuez une tâche

by following a strict set of rules or guidelines or procedures so if you say to somebody do

en suivant un ensemble strict de règles ou de directives ou de procédures, donc si vous dites à quelqu'un fait

something I want you to do something by the numbers it means you want them to follow a

quelque chose je veux que vous fassiez quelque chose en chiffres cela signifie que vous voulez qu'ils suivent une

strict procedure in order to avoid or to minimize the risk of making any mistakes so for example

procédure stricte afin d'éviter ou de minimiser le risque de faire des erreurs, par exemple

you might be a team coach to a football team and you might say before the game right we've

vous pourriez être entraîneur d'une équipe de football et vous pourrait dire avant le match, nous

got to win this game so let's do it by the numbers so what you're saying there is everybody

devons gagner ce match, alors faisons-le en chiffres, donc ce que vous dites, c'est que tout le monde

work and do what they're supposed to do their individual part and the team don't go off

travaille et fait ce qu'il est censé faire de sa part et que l'équipe ne part pas

and do something that you're not supposed to do everybody stick to their set task and

partez et faites quelque chose que vous n'êtes pas censé faire, tout le monde s'en tient à sa tâche et

then we will be successful do something by the numbers or you know that you could use

ensuite nous réussirons à faire quelque chose en chiffres ou vous savez que vous pourriez utiliser

that the phrase do it by the book which is another sort of a sin a synonym of that yes

cette phrase faites-le selon le livre qui est une autre sorte de péché un synonyme de ça oui

do this by the numbers which means you don't go off don't go off and do your own thing

fais ça par les chiffres ce qui veut dire que tu ne fais pas ne partez pas et ne faites pas votre propre truc,

do it by a strict set of rules and guidelines and stick to that mr. Duncan you were going

faites-le selon un ensemble strict de règles et de directives et respectez-le mr. Duncan, vous

to say something I was to do something accurately as well we can say you do it by it by the

alliez dire quelque chose que je devais faire quelque chose avec précision également, nous pouvons dire que vous le faites par les

numbers or by the number yes but we're not referring to action numbers just to do something

chiffres ou par le nombre oui mais nous ne faisons pas référence aux chiffres d'action juste pour faire quelque chose

by the numbers means you do something accurately yes and you thought you you follow what you're

par les chiffres signifie que vous faites quelque chose avec précision oui et vous pensiez que vous suiviez ce que vous êtes

supposed to do what is it what is the strict set of guidelines that will enable that tasks

censé faire qu'est-ce que c'est quel est l' ensemble strict de directives qui permettra que les

have become to be done successfully yes know what it reminds me of it reminds me of when

tâches soient accomplies avec succès oui sais ce que cela me rappelle cela me rappelle quand

I was little and and we used to do these things where you would paint a picture but but the

je était petit et et nous avions l'habitude de faire ces choses où vous pouviez peindre une image mais mais

the picture was already there in the form of a sketch and then each little area where

l'image était déjà là sous la forme d'un croquis et puis chaque petite zone où

you would put the colors have a little number painting by numbers painting by numbers painting

vous mettriez les couleurs avait un petit numéro peinture par numéros peinture par les nombres les

them so yes it's it's a very similar thing so you have to do something very accurately

peignant donc oui c'est une chose très similaire donc vous devez faire quelque chose de très précis

or in a certain way or you do it in your way that it's supposed to be done so you might

ou d'une certaine manière ou vous le faites à votre manière que c'est censé être fait donc vous pourriez

often said to like teams and there's a group when there's a team and you might have like

souvent dire aimer les équipes et il y a un groupe quand il y a une équipe et y ous pourriez avoir comme

in a football team for example hmm you've got so many people in that football team and

dans une équipe de football par exemple hmm vous avez tellement de gens dans cette équipe de football et

they've all got different roles that they need to perform you've got a a goalkeeper

ils ont tous des rôles différents qu'ils doivent remplir vous avez un gardien de but

and you've got a striker and everyone everyone's got task routes they're good at and which

et vous avez un attaquant et tout le monde tout le monde a des itinéraires de tâches dans lesquels ils sont bons et dans lesquels

they perform best at and and for a team to operate successfully everybody has to do their

ils fonctionnent le mieux et et pour qu'une équipe fonctionne avec succès, tout le monde doit faire sa

part yes and not try and do somebody else's job because that's when it all falls apart

part oui et ne pas essayer de faire le travail de quelqu'un d'autre parce que c'est à ce moment-là que tout s'effondre,

so if you do things by the numbers it means everybody in that team is performing successfully

donc si vous faites des choses par les chiffres, cela signifie que tout le monde dans cette équipe fonctionne avec succès

and performing according to how they're supposed to have what they were trained to do what

et fonctionne selon la façon dont ils sont censés avoir ce pour quoi ils ont été formés pour faire ce

they're best at another one a nice little number a nice little number that's got two

qu'ils sont les meilleurs dans un autre un joli petit chiffre un joli petit chiffre qui a deux

meanings it can actually mean a person usually a woman oh she's a she's a a nice little number

significations peut en fait signifier une personne généralement une femme oh c'est un joli petit numéro

it just means an attractive person really she's a nut she's a cute little number that

cela signifie juste une personne attirante vraiment c'est une noix c'est un joli petit numéro celui-

one you don't usually say that towards a man you usually say it about a woman a nice little

là que vous ne dites généralement pas cela envers un homme vous le dites généralement à propos d'une femme un joli petit

number a person really a nice person or usually means cute or sexy but it's also used can

numéro une personne vraiment une personne gentille ou signifie généralement mignon ou sexy mais il est également utilisé peut

be used to describe an admired object usually usually an item of clothing

être utilisé pour décrire un objet admiré généralement généralement un vêtement

that's a nice little number you're wearing and you might say yes it's by Dior and little number hues

qui est un joli petit numéro que vous portez et vous pourriez dire oui c'est par Dior et petit les teintes de nombre se

refer to a nice dress wouldn't you say mr. Duncan yes nice little number something that's

réfèrent à une belle robe ne diriez-vous pas mr. Duncan oui joli petit numéro quelque chose qui

attractive to the eye or something that looks nice so a person might look nice quite often

attire les yeux ou quelque chose qui a l'air bien donc une personne peut avoir l'air bien souvent

a female or an item of clothing or maybe a nice little car well that's and that's a nice

une femme ou un vêtement ou peut-être une jolie petite voiture bien c'est et c'est un joli

little number yes usually it's clothing and was it Audrey Hepburn that used to wear that

petit chiffre oui généralement c'est des vêtements et était-ce Audrey Hepburn qui avait l'habitude de porter celle

who wore that iconic black dress in a lot of her films and that would that you would

qui portait cette robe noire emblématique dans beaucoup de ses films et que vous feriez

refer to that as a nice little number hmm oh that's a nice number you've got on you

référence à cela comme un joli petit numéro hmm oh c'est un joli numéro que vous avez sur vous

can say that you can say that to people hmm good right so that's all to do with numbers

pouvez dire que vous pouvez dire cela aux gens hmm bon, donc tout a à voir avec les chiffres

now I've got some other phrases which are related to numbers a ballpark figure huh a

maintenant j'ai d'autres phrases qui sont liées aux chiffres un chiffre approximatif hein un

ballpark number is an estimate of what the actual figure will be it's a best guess really

nombre approximatif est une estimation de ce que sera le chiffre réel c'est une meilleure estimation vraiment

when you there are a lot of variables and you can't were to work out exactly what something

quand il y a beaucoup de variables et que vous ne pouvez pas déterminer exactement ce que quelque chose

will cost or how many for example you might give a ballpark figure how much will it cost

coûtera ou combien, par exemple, vous pourriez donner un chiffre approximatif combien coûtera la

to repair the damage to my car you might say to somebody in a garage and they might say

réparation des dommages à ma voiture vous pourriez dire à quelqu'un dans un garage un d ils pourraient dire

well I can't tell you exactly now because there are so many damaged parts well and then

bien je ne peux pas vous dire exactement maintenant parce qu'il y a tellement de pièces endommagées bien et alors

you might say well can you give me a ballpark figure you're really saying can you give me

vous pourriez dire bien pouvez-vous me donner un chiffre approximatif vous dites vraiment pouvez-vous me donner

an estimate and they might say oh it'll be two thousand pounds I think they're about

une estimation et ils pourraient dire oh ce sera deux mille livres, je pense qu'ils sont à peu près

that's my ballpark figure so the ballpark is another example the ballpark figure for

c'est mon chiffre approximatif, donc le chiffre approximatif est un autre exemple le chiffre approximatif pour la

building the new nuclear power station is 200 million you don't know how much exactly

construction de la nouvelle centrale nucléaire est de 200 millions vous ne savez pas exactement combien

it's going to cost to build that nuclear power station so many variables involved the ballpark

cela va coûter pour construire cette centrale nucléaire tant de variables impliquaient les

figures 200 million oh well I don't have much it cost to build a nuclear power station it's

chiffres approximatifs 200 millions eh bien je n'ai pas beaucoup de coûts pour construire une centrale nucléaire

a lot of money and they always underestimate is that building projects isn't it building

c'est beaucoup d'argent et ils sous-estiment toujours c'est que la construction de projets n'est-ce pas des

projects they're always quite often underestimated but the ballpark figure could be roughly this

projets de construction ils ' est toujours assez souvent sous-estimé, mais le chiffre approximatif pourrait être à peu près ce

amount you haven't worked it out exactly you're just taking a best guess so when we refer

montant que vous n'avez pas calculé exactement, vous ne faites que faire une meilleure estimation, donc lorsque nous nous

to a ballpark figure it is a rough estimate we are making a rough guess we are here's

référons à un chiffre approximatif, il s'agit d'une estimation approximative que nous faisons une estimation approximative nous sont ici

another one a quantum leap a quantum leap that means to make a significant improvement

un autre un saut quantique un saut quantique qui signifie faire une

a significant measurable improvement or a dramatic enhancement a quantum leap quantum

amélioration significative une amélioration mesurable significative ou une amélioration spectaculaire un saut quantique quantum

of course comes from the word or the word quantity is very similar to the word quantity

vient bien sûr du mot ou le mot quantité est très similaire au mot quantité

which is something which is a measurable amount so for example John has shown a quantum leap

qui est quelque chose qui est un quantité mesurable , par exemple, John a montré un bond

in his sales performance and in and should get a pay rise so what John has done is he's

en avant dans ses performances de vente et devrait obtenir une augmentation de salaire, donc ce que John a fait, c'est qu'il a

shown of real measurable significant improvement in his sales results and as a result of that

montré une réelle amélioration significative et mesurable de ses résultats de vente et à la suite de cela,

he's been recommended for a pay rise the 2019 Ford Mustang model is a quantum leap ahead

il a été recommandé pour une augmentation de salaire, le modèle Ford Mustang 2019 est un bond en avant par

from the 2017 model so what you're saying is that the the new model has has made significant

rapport au modèle 2017, donc ce que vous dites, c'est que le nouveau modèle a apporté des

improvements real measurable improvements a quantum leap in its performance which is

améliorations significatives, de véritables améliorations mesurables, un saut quantique dans ses performances, ce qui est

interesting because then you think that would be derived from the sort of physics phrase

intéressant parce qu'alors vous pensez cela serait dérivé du genre de phrase physique

quantum but it doesn't really derive from that although the word quantum means a small

quantique mais cela ne dérive pas vraiment de cela bien que le mot quantique signifie une petite

measurable amount of energy in physics a quantum is is is a measurement of energy it's actually

quantité mesurable de l'énergie en physique un quantum est une mesure de l'énergie c'est en fait

a very small measurement of energy so it's therefore not really related to the term quantum

une très petite mesure de l'énergie donc ce n'est donc pas vraiment lié au terme

leap which I think probably comes from the word quantity which means a measurable amount

saut quantique qui, je pense, vient probablement du mot quantité qui signifie une quantité mesurable

so if you make mr. Duncan has made a quantum leap forward in the new presentation of his

donc si vous faites mr . Duncan a fait un bond en avant dans la nouvelle présentation de ses

live English streams whoo there we go so when I think of quantum leap I always think of

flux anglais en direct whoo on y va donc quand je pense au saut quantique, je pense toujours à l'

my one of my most favorite TV shows from the 1990s which was a show called quantum leap

une de mes émissions de télévision préférées des années 1990 qui était une émission appelée quantum leap

it was about a guy that could that could go back in time and he would put things right

it était à propos d'un gars qui pouvait remonter dans le temps et il arrangerait les choses

that once went wrong quantum leap Scott Bakula and he was always hoping that the next leap

qui avaient mal tourné une fois le saut quantique Scott Bakula et il espérait toujours que le prochain saut

of Bangala he would always hope that the next leap would be the leap home do you remember

de Bangala, il espérait toujours que le prochain saut serait le saut à la maison tu te souviens de

that program I I love that program you don't like it I don't know why you seemed that you

ce programme j'aime ce programme tu ne l' aimes pas je ne sais pas pourquoi tu as l'

seem to have a problem with Scott Scott Bakula I'm not a fan why don't you like him? he's

air d'avoir un problème avec Scott Scott Bakula je ne suis pas fan pourquoi tu ne l'aimes pas ? il

all right nobody's in now he's in he's in CSI CSI Texas or whatever it's cold I don't actually

va bien personne n'est maintenant il est dans il est dans CSI CSI Texas ou quoi que ce soit il fait froid je ne le

watch it so yes of the implications behind the title of that program is that it's something

regarde pas vraiment alors oui des implications derrière le titre de ce programme est que c'est quelque chose

to do with physics oh it's New Orleans it’s CSI New Orleans right okay you mentioning

à voir avec la physique oh c'est la Nouvelle-Orléans c'est CSI New Orléans, d'accord, vous

a lot you're promoting a lot of programmes today mr. dink I'm not promoting anything

mentionnez beaucoup de choses, vous faites la promotion de beaucoup de programmes aujourd'hui, m. dink je ne fais la promotion de rien

yes quantum physics it's nothing to do with that quantum physics is it's about the study

oui la physique quantique ça n'a rien à voir avec cette physique quantique c'est l'étude

of very small particles like atoms or subatomic particles thing things that are even smaller

de très petites particules comme des atomes ou des particules subatomiques des choses qui sont encore plus petites

than atoms yes that's quantum mechanics that's really really small very small as opposed

que des atomes oui c'est de la mécanique quantique c'est vraiment très petit très petit par opposition

to sort of the study of large physical objects so two different branches of physics anyway

à une sorte d'étude de grands objets physiques, donc deux branches différentes de la physique de toute façon

we don't get into that what's the opposite then what's the opposite well they call it's

nous n'entrons pas dans ce qui est le contraire alors ce qui est le contraire eh bien, ils appellent cela

more like classical physics where you're where you're looking at the effects of gravity and

ressemble plus à la physique classique où vous êtes là où vous regardez les effets de la gravité et du

motion on large objects so big physics is just basically physics but very very tiny

mouvement sur les gros objets, donc la grande physique est simplement de la physique, mais une très très

small physics is the other one yes because we've pretty much got the movement of large

petite physique est l'autre oui parce que nous avons à peu près le mouvement des gros

objects sorted in terms of is very easy to get we can calculate all that now they'll

objets triés en termes de est très facile à obtenir, nous pouvons calculer tout ça maintenant ils auront

have planets move we know how for example if I drop this piece of paper it's we can

des planètes en mouvement on sait comment par exemple si je fais tomber ce bout de papier c'est qu'on peut

measure that it's all that's all been sorted out inertia and all that sort of acceleration

mesurer que c'est tout ce qui a été trié l' inertie et tout ce genre d'accéléra tion

of large physical objects that we can see but when it comes comes to the quantum world

de grands objets physiques que nous pouvons voir, mais quand il s'agit du monde quantique,

ie very small particles that we can't see nuclei and electrons and things like that

c'est-à-dire de très petites particules que nous ne pouvons pas voir, les noyaux et les électrons et des choses comme ça,

they they don't follow the same rules and as yet physics has yet to be able to marry

ils ne suivent pas les mêmes règles et jusqu'à présent, la physique a encore pour pouvoir marier

those two theories of the theories of La how a large objects move and small particles move

ces deux théories des théories de La comment un gros objet se déplace et de petites particules se déplacent

they haven't that we haven't got this theory of everything which there anyway we're getting

ils n'ont pas que nous n'avons pas cette théorie de tout qui là de toute façon nous sommes

distracted mister don't know I've got a couple of it seems as if you're you are venturing

distraits monsieur ne sais pas je j'en ai quelques- uns on dirait que vous vous aventurez

into areas that are unknown to you but I'm not I'm not a physicist no but I do know that

dans des domaines qui vous sont inconnus mais je ne le suis pas je ne suis pas un physicien non mais je sais

they are looking for the theory of everything which which marries those two branches of

qu'ils recherchent la théorie de tout ce qui marie ces deux branches de la

physics together okay right he's a couple of words that are to do with quantities okay

physique ensemble d'accord, il y a quelques mots qui ont à voir avec des quantités d'accord

a dozen a dozen mr. Duncan now this is a this is a phrase that we grew up with I don't know

une douzaine une douzaine mr. Duncan maintenant, c'est une c'est une phrase avec laquelle nous avons grandi, je ne sais pas,

but quite a lot because that this is an old sort of way of measuring things it doesn't

mais beaucoup parce que c'est une ancienne façon de mesurer les choses,

what is it doesn't if you see does and what does that mean to you how many objects and

ce n'est pas ce que c'est si vous voyez fait et qu'est -ce que cela signifie pour vous combien d'objets et

are a dozen I just love the way you say that that's sort of a thing that you heard when

sont une douzaine J'adore la façon dont vous dites que c'est une sorte de chose que vous avez entendue quand

you were growing up I think we still you still say dozen yes we do it's a very it's a very

vous grandissiez Je pense que nous continuons à dire encore une douzaine oui nous le faisons c'est un très c'est un très

old based on a very old system measurement yeah we're the number 12 that's a is is used

vieux basé sur un très ancien système de mesure ouais nous sommes le nombre 12 c'est un est utilisé

yes so it's dozen means 12 we say dozen so if you want a dozen of something you want

oui donc c'est une douzaine signifie 12 nous disons douzaine donc si vous voulez une douzaine de quelque chose, vous voulez

12 of yes of that item exactly and you know what a baker's dozen is mr. Duncan a baker's

12 ou oui de cet article exactement et vous savez quelle douzaine de boulanger est mr. Duncan une douzaine de boulangers,

dozen so if I go into the baker's shop and I ask for a baker's dozen that normally means

donc si j'entre dans la boutique du boulanger et que je demande une douzaine de boulangers, cela signifie normalement

six of something oh no mr. ding ok yes what I thought is it you know I've always thought

six de quelque chose, oh non mr. ding ok oui ce que je pensais c'est ça tu sais j'ai toujours pensé

that so is it 13 things 13 things yes yes half a dozen it is 6 half a dozen doesn't

que c'est ça 13 choses 13 choses oui oui une demi-douzaine c'est 6 une demi-douzaine n'est-ce

it six half a dozen a dozen is 12 half a dozen is 6 a baker's dozen which we don't really

pas six une demi-douzaine une douzaine c'est 12 une demi-douzaine c'est 6 une douzaine de boulangers que nous

use that phrase anymore very much I haven't heard it used for years but if you've ever

n'utilisons plus vraiment beaucoup cette expression Je ne l'ai pas entendue utilisée depuis des années mais si vous avez déjà

heard it means 13 because originally apparently people hundreds of years ago people were worried

entendu cela signifie 13 parce qu'à l'origine, apparemment , il y a des centaines d'années, les gens s'inquiétaient

about they wanted 12 or so it say they wanted 12 loaves of bread okay but sometimes they

de vouloir 12 ou alors il dit qu'ils voulaient 12 miches de pain d'accord, mais parfois ils

thought they were getting diddled by the baker because maybe one of them was burnt they owned

pensaient qu'ils se faisaient duper par le boulanger parce que peut-être que l'un d'eux était brûlé qu'ils possédaient

yet they only ended up with 11 so you do realize that nowadays being diddled means something

mais qu'ils n'en avaient que 11 donc vous vous rendez compte que de nos jours être dupé signifie

else well it means to be yes I mean the way the way I'm using the phrase is it means that

bien autre chose cela signifie être oui, je veux dire la façon dont j'utilise la phrase est que cela signifie que

you've been done out of something you've been you thought you were getting 12 but you only

vous avez été fait de quelque chose que vous avez été vous pensiez que vous en aviez 12 mais vous n'en avez que

got 11 so you know somebody you've stolen one off year the person who runs our local

11 donc vous connaissez quelqu'un que vous ' J'ai volé une année, la personne qui dirige notre

bakery shop got very worried then and when we said that we we haven't been diddles by

boulangerie locale s'est alors beaucoup inquiétée et quand nous avons dit que nous n'avions pas été trompés par

uh apparently Bank is used to used to if somebody wanted 12 or something 12 rolls or 12 loaves

euh apparemment, Bank est habituée à si quelqu'un voulait 12 ou quelque chose 12 petits pains ou 12 miches

of bread they do 13 and then if they'd baked 13 then if one of them was burnt or there's

de pain, ils en font 13 et puis s'ils avaient cuit 13 alors si l'un d'eux était brûlé ou il y a

something wrong with it they'd still have 12 to be able to give to whoever ordered the

quelque chose qui ne va pas, ils auraient encore 12 pour pouvoir donner à celui qui a commandé le

12 so that's that's what they used to do yes 12 is a very handy it's the most ancient way

12 donc c'est ce qu'ils avaient l'habitude de faire oui 12 est très pratique c'est la façon la plus ancienne de

measure form of measurement is 12 it goes back thousands of years because it's actually

mesurer la forme de mesure est 12 ça va des milliers d'années parce que c'est en fait

quite a quieter there are it's quite a nice way of measuring things and when we've got

assez silencieux, c'est une bonne façon de mesurer les choses et quand nous avons

the metric system now based on 210 isn't it but 12 is a is it's a very we still buy a

le système métrique maintenant basé sur 210 n'est-ce pas mais 12 est un est c'est un très nous en achetons toujours une

dozen eggs don't worry hmm or half a dozen eggs you don't buy 10 eggs or 5 eggs and I

douzaine les œufs ne vous inquiétez pas hmm ou une demi-douzaine d' œufs vous n'achetez pas 10 œufs ou 5 œufs et je

think there's a very good reason for that because if you if you're packaging things

pense qu'il y a une très bonne raison à cela parce que si vous emballez les choses

up it's much easier to package things in sixes and twelves than it is in fives and tens because

, il est beaucoup plus facile d'emballer les choses par six et douze que c'est dans cinq et dix parce que

if you think about it you end up you try and arrange if you arrange six eggs in a box it's

si vous y réfléchissez, vous finissez par essayer de vous arranger si vous arra nge six œufs dans une boîte, c'est

quite neat it's two rows of three whereas if you were to try and sell five eggs you

assez soigné, c'est deux rangées de trois alors que si vous deviez essayer de vendre cinq œufs, vous en

would have three and then an odd - it would look weird in the box you'd be wasting packaging

auriez trois, puis un impair - cela aurait l' air bizarre dans la boîte, vous gaspilleriez l'emballage,

so it's much easier to to divide 12 well 12 again 12 can be subdivided many times so you

donc c'est beaucoup plus facile pour diviser 12 bien 12 à nouveau 12 peut être subdivisé plusieurs fois, vous

can divide 12 by 2 by 3 and by 4 wheras you can only divide 10 by sort of 2 and 5 so it's

pouvez donc diviser 12 par 2 par 3 et par 4 alors que vous ne pouvez diviser 10 que par 2 et 5, il est donc

much easy to divide things 12 up so that's why they still use it because it's just easier

très facile de diviser les choses par 12, c'est pourquoi ils utilisez-le toujours parce que c'est juste plus facile

and for some reason your brain it is easier to think apparently as well they used to count

et pour une raison quelconque votre cerveau il est plus facile de penser apparemment aussi ils comptaient

12 it was easy to count on one hand because you hear 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 you could

12 il était facile de compter sur une main parce que vous entendez 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 vous pourrait

count easily like that if you didn't have a pen and paper which they wouldn't have done

compter facilement comme ça si vous n'aviez pas un stylo et du papier, ce qu'ils n'auraient pas fait il y a des

hundreds of years ago anyway I'm getting I'm going off-piste so to speak a gross but what's

centaines d'années de toute façon, je comprends que je vais hors-piste pour ainsi dire un gros mais qu'est-ce

a gross quickly put up the live chat what is it gross wait there Steve we're there Steve

qu'un gros rapidement mis en place le chat en direct qu'est-ce que c'est dégoûtant attendez là Steve nous y sommes Steve

let me just show you something that is gross here's something that's very it's an another

laissez-moi juste vous montrer quelque chose qui est dégoûtant voici quelque chose qui est vraiment ça ' c'est un autre

meaning of the word gross there's something that's gross something which is unattractive

sens du mot grossier il y a quelque chose qui est grossier quelque chose qui n'est pas attrayant

but the gross there we go somebody's probably got it by now can you put up the live chat

mais le grossier voilà quelqu'un l'a probablement compris maintenant pouvez-vous mettre en place le chat en direct

mr. Duncan no no I can't I don't want to nobody's got it yet well I'll tell you because when

mr. Duncan non non je ne peux pas je ne veux pas personne ne l' a encore eu eh bien je vais vous le dire parce que quand

we're going it's 144 12 by 12 and it just it does take about 45 seconds for your message

on y va c'est 144 12 par 12 et ça prend juste environ 45 secondes pour que votre

to get out yes got it yes yes there's a time delay and I'm now going to have to explain

message sorte oui j'ai compris oui oui il y a un délai et je vais maintenant devoir expliquer à nouveau

all the basics of live streaming again to Steve so when we say things it takes over

toutes les bases de la diffusion en direct à Steve, donc quand nous disons des choses, il faut plus

half a minute for it to go out into the outside world and then another half a minute for what

d'une demi-minute pour qu'elles sortent dans le monde extérieur, puis une autre une demi-minute pour ce que les

people are writing to get like to get back to us so it's around about one minute and

gens écrivent pour obtenir une réponse, donc c'est environ une minute et

10 seconds it takes so I'm not giving people long enough no basically question basically

10 secondes, cela prend donc je ne donne pas assez de temps aux gens pas de question en gros en

basically that's what's happening yes okay there we go I hope that never isn't a baker's

gros c'est ce qui se passe oui d'accord on y va je j'espère que ce n'est jamais une douzaine de boulangers

dozen half a dozen and a grouse it is not gross as our Samba that's nice yes we'll have

une demi-douzaine et une grouse ce n'est pas dégoûtant comme notre Samba c'est bien oui nous allons

one last look at our passport photos I think this is how we should end today you see on

jeter un dernier coup d'oeil à nos photos de passeport je pense que c'est comme ça qu'on devrait finir aujourd'hui tu vois

a high so there's me oh and and there is mr. Steve so those are our passport photographs

en haut donc il y a moi oh et et il y a mr. Steve, donc ce sont nos photos de passeport,

can you believe it the eyebrows need touching out I don't know what it is whenever you take

pouvez-vous le croire, les sourcils doivent être touchés Je ne sais pas ce que c'est chaque fois que vous prenez

a passport photo it never looks like you it never looks like it looks different why what's

une photo de passeport, cela ne vous ressemble jamais, cela ne semble jamais différent pourquoi ce qui se

going on so I pass for mr. Duncan so every time I go through the airport from now on

passe alors je passe pour m. Duncan donc à chaque fois que je passe par l'aéroport à partir de maintenant

I'm going to have to show this picture to the person who has got so I get it mr. Duncan

je vais devoir montrer cette photo à la personne qui l'a donc je la prends mr. Duncan,

they have to decide whether or not I can hack and actually enter their country Jeremy thanks

ils doivent décider si je peux ou non pirater et entrer dans leur pays Jeremy remercie

Steve one last look at the live chat let's see if anything interesting is happening off

Steve un dernier regard sur le chat en direct, voyons s'il se passe quelque chose d'intéressant,

you go Steve amazing a nice stream I like the white shirt tie without the Hat oh nice

allez-y Steve incroyable un bon stream J'aime la chemise blanche cravate sans le chapeau oh gentil

Tata for now says Belarus yes yes sir like like poofy with the hat and other people have

Tata pour l'instant dit la Biélorussie oui oui monsieur comme comme poofy avec le chapeau et d'autres personnes ont

said that they prefer you without the Hat so it's a matter of opinion it's interesting

dit qu'elles vous préféraient sans le chapeau donc c'est une question d'opinion c'est intéressant

what I love about this is Steve says put the live chat up I put it on and then you sit

ce que j'aime à ce sujet, c'est Steve dit mettre le chat en direct je mettez-le et puis vous vous asseyez

there in silence I'm not always read something out okay then the rose means rude that's it

là en silence je ne lis pas toujours quelque chose d'accord alors la rose signifie grossier c'est ça

yes Rosie if you say something's gross it means it's disgusting or rude or unpleasant

oui Rosie si vous dites quelque chose de grossier cela signifie que c'est dégoûtant ou grossier ou désagréable

like my face or ugly thank you Steve so we're going now we are running slightly over but

comme mon visage ou moche merci Steve alors nous allons maintenant nous dépassons un peu mais

it doesn't matter it's our first live stream after our break and we've had a slight now

peu importe c'est notre premier flux en direct après notre pause et nous avons eu une légère maintenant

they call it retooling in television so if you stop if you stop your TV show and then

ils appellent ça le réoutillage à la télévision donc si vous arrêtez si vous arrêtez votre émission de télévision et puis

you come back later with some changes we call it retooling okay so that's what we've been

tu reviens plus tard avec h quelques changements nous appelons cela du réoutillage d'accord donc c'est ce que nous avons

doing over the past two weeks we have been retooling so we'll see you next week Steve

fait au cours des deux dernières semaines nous nous sommes rééquipés donc nous vous verrons la semaine prochaine Steve

will do the weather by the way outside is terrible I have a look outside Steve look

fera le temps d'ailleurs à l'extérieur est terrible je jette un œil à l'extérieur de Steve

look at this it's blowing a gale the weather is awful today yes I went outside earlier

regarde regarde ça il souffle un coup de vent le temps est affreux aujourd'hui oui je suis sorti plus tôt

and it was very windy and very cold it is it's awful outside I've got to go and walk

et il y avait beaucoup de vent et très froid il fait affreux dehors je dois aller promener

the neighbour’s dog now oh you poor thing do my duty I have a feeling Steve you will

le chien du voisin maintenant oh mon pauvre fais mon devoir J'ai le sentiment que Steve tu

be doing that forever I think Steve will be walking our neighbor's dog forever and ever

feras ça pour toujours Je pense que Steve va promener le chien de notre voisin pour toujours

and ever the dogs already 12 so I don't think I'll be doing it for that much longer oh okay

et à jamais les chiens ont déjà 12 ans donc je ne pense pas que je le ferai plus longtemps oh d'accord

then it will be interesting to see who goes first you are the dog omit me or the neighbour

alors ça ira être intéressant de voir qui va en premier vous êtes le chien omettre moi ou le voisin

I didn't say that so we're going now and we will say goodbye to mr. Steve Jeff got some

je n'ai pas dit ça alors nous allons maintenant et nous dirons au revoir à mr. Steve Jeff a

day use of the word set in maybe reworked the set well done Jeff okay so bye-bye then

utilisé un jour le mot ensemble dans peut-être retravaillé l'ensemble bravo Jeff d'accord donc au revoir alors

see you next week so mr. Steve is waving goodbye there he is our goodbye mr. Steve Hot Cross

à la semaine prochaine alors mr. Steve nous dit au revoir là, il est notre au revoir mr. Steve Hot Cross

Buns and a cup of tea that's what I'm going to make I can't wait that sounds like a good

Buns et une tasse de thé c'est ce que je vais faire J'ai hâte que ça me semble une bonne

idea to me and we'll catch mr. Steve later and it's almost time for us to go unfortunately

idée et nous attraperons mr. Steve plus tard et il est presque l'heure pour nous d'y aller malheureusement

isn't that a shame oh it's time to say goodbye I hope you've enjoyed the new look the new

n'est-ce pas dommage oh il est temps de se dire au revoir j'espère que vous avez apprécié le nouveau look le nouveau

style of everything that's happening next week we will be back of course same time 2

style de tout ce qui se passe la semaine prochaine nous serons de retour bien sûr en même temps 2

p.m. UK time and next week we'll be talking about an interesting subject signs that you

après-midi Heure du Royaume-Uni et la semaine prochaine, nous parlerons d'un sujet intéressant des signes que

are getting older signs that you are getting older things that you notice that let you

vous vieillissez des signes que vous vieillissez des choses que vous remarquez qui vous permettent de

know that you are getting a little bit older that coming next week until then this is mr.

savoir que vous vieillissez un peu la semaine prochaine jusque-là c'est m.

Duncan saying thank you so much let's have one last look at the live chat on last look

Duncan disant merci beaucoup jetons un dernier coup d'œil au chat en direct sur le dernier coup d'œil

thank you very much to Sega Frederico Wan Pedro Elinor also Jeff and we will see you

merci beaucoup à Sega Frederico Wan Pedro Elinor également Jeff et nous vous verrons

later this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thank you very much for

plus tard c'est mr. Duncan dans le berceau de l'anglais disant merci beaucoup d'avoir

watching and of course we are back next week same time same YouTube channel and of course

regardé et bien sûr nous sommes de retour la semaine prochaine à la même heure même chaîne YouTube et bien sûr

until next time you know what's coming next yes I will still be saying my final...

jusqu'à la prochaine fois vous savez ce qui va suivre oui je dirai toujours ma finale...

ta ta for now. 8-)

ta ta pour l'instant. 8-)