ENGLISH IN YOUR EAR - LIVE - 10th March 2019 - Chat and Learn Whilst Having Fun !

Welcome to a very wet and windy England yes the wind is blowing the weather forecast said

Benvenuti in un'Inghilterra molto umida e ventosa sì, il vento sta soffiando le previsioni del tempo dicevano

that there would be gales today and they have arrived it's Sunday afternoon and welcome

che oggi ci sarebbero state tempeste e sono arrivate è domenica pomeriggio e benvenuti

to a new live show yes it's English in your ear because it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your English.

a un nuovo spettacolo dal vivo sì è inglese nelle orecchie perché è domenica è divertente giorno è il momento di migliorare il tuo inglese.

do do do do dooo...here we go yes we are back on a very windy day look at the weather outside it is a very stormy day here in England

do do do do dooo...ci siamo si siamo tornati in una giornata molto ventosa guarda che tempo fuori è una giornata molto tempestosa qui in Inghilterra

I don't know what the weather is like where you are but right now here we are having a big storm

non so com'è il tempo dove sei tu ma in questo momento qui c'è un forte temporale

it's very windy I was outside earlier I was going to do a lot of filming in the garden but unfortunately

c'è molto vento ero fuori prima stavo per fare molte riprese in giardino ma sfortunatamente la

my camera kept blowing away so I decided in the end not to do it well mmm what can we

mia macchina fotografica continuava a soffiare via così ho deciso alla fine di non farlo bene mmm cosa possiamo dire se non

say except for hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

per ciao a tutti questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai bene

I hope so are you happy are you happy I really hope you are happy because I'm very excited

spero che tu sia felice sei felice spero davvero che tu sia felice perché sono molto felice che

we are back I have been away for the past two weeks I have been so busy I can't begin

siamo tornati sono stato via nelle ultime due settimane sono stato così impegnato che posso non cominciare

to tell you how busy I have been over the past 14 days many sleepless nights many things

a dirti quanto sono stato impegnato negli ultimi 14 giorni molte notti insonni molte cose

went wrong many problems arose but I managed to sort them all out and here we are oh my

sono andate male molti problemi sono sorti ma sono riuscito a risolverli tutti ed eccoci qui oh mio

goodness it is Sunday it's a fun day it's time to improve your English and yes you may

Dio è domenica è una giornata divertente è ora per migliorare il tuo inglese e sì, potresti

have noticed that some things have already changed we have a new look new theme music

aver notato che alcune cose sono già cambiate abbiamo un nuovo look nuovo tema musicale

new title yes it's English in your ear that is the name of this special live stream which

nuovo titolo sì è l'inglese nelle tue orecchie questo è il nome di questo speciale live streaming che

will be coming your way every Sunday from 2 p.m. UK time sadly it's the same old presenters

ti verrà incontro ogni domenica da 14:00 Ora del Regno Unito purtroppo sono gli stessi vecchi presentatori

and very sorry about that it's mr. Duncan and also coming later on also we have Oh guess

e mi dispiace molto che sia il sig. Duncan e anche in arrivo più tardi abbiamo anche Oh indovina

who's coming later on yes it's mr. Steve [Music] [Music] hmm so think of this as a radio show

chi verrà più tardi sì, è il sig. Steve [Musica] [Musica] hmm quindi pensa a questo come a un programma radiofonico

but besides hearing the voices you can also see the people involved so that's the way

ma oltre a sentire le voci puoi anche vedere le persone coinvolte, quindi è così

in which I would like you to view all of this from now on when we are live think of it is

che vorrei che vedessi tutto questo d'ora in poi quando saremo in diretta pensaci, è

a sort of radio show with pictures not only that just like a normal radio show quite often

una specie di programma radiofonico con immagini non solo che, proprio come un normale programma radiofonico, abbastanza spesso

you can phone in well here we have the live chat coming up later on we have mr. Steve

puoi telefonare bene qui abbiamo la chat dal vivo in arrivo più tardi abbiamo il sig. Steve si unisce

joining in but at the moment it's only me so let's have a look shall we let's have a

ma al momento sono solo io, quindi diamo un'occhiata, diamo

look what's going on on the live chat a lot of people already joining in and you will

un'occhiata a cosa sta succedendo nella chat dal vivo molte persone si stanno già unendo e

see that the live chat also looks a little bit different today so I have been away for

vedrai che anche la chat dal vivo sembra un po' diversa oggi quindi sono stato via

the past 14 days thank you very much for all of your messages and loads of very nice messages

negli ultimi 14 giorni grazie mille per tutti i tuoi messaggi e un sacco di messaggi molto carini

from yous asking mr. Duncan where are you why why aren't you here well I'm back now

da parte tua chiedendo al sig. Duncan dove sei perché perché non sei qui bene ora sono tornato

and let's have a look at the live chat shall we oh yes there are a few people talking now

e diamo un'occhiata alla live chat dovremmo oh sì ci sono alcune persone che parlano ora

on the live chat you will see that I am here in this little box and over there later on

nella live chat vedrai che sono qui in questo piccola scatola e laggiù più tardi il

mr. Steve will be sitting as well so don't worry mr. Steve will be here we have Jimmy

sig. Anche Steve sarà seduto, quindi non si preoccupi, sig. Steve sarà qui, abbiamo Jimmy,

you are first on the live chat congratulations and I think that deserves a round of applause

sei il primo nella live chat congratulazioni e penso che meriti un applauso

well done Jimmy you are first on the live chat on the new look live show it's English

ben fatto Jimmy, sei il primo nella live chat nel nuovo look spettacolo dal vivo è inglese

in your ear Blue Thunder is here as well go see ya thanks for joining us also Tomek matrix

nelle tue orecchie Blue Thunder è qui come bene, ci vediamo grazie per esserti unito a noi anche Tomek matrix

olga wow so many people already on the live chat thanks a lot for joining us today also

olga wow così tante persone già sulla live chat grazie mille per esserti unito a noi oggi anche

Chris Gloria Belarusian Pedro blue thunder once again oh yes quite a few changes one

Chris Gloria il bielorusso Pedro blue thunder ancora una volta oh sì parecchie modifiche uno

or two of you have already noticed that some things are a little different hi there you

o due di voi l'hanno già fatto ho notato che alcune cose sono un po' diverse ciao ci

are missed mr. Duncan please don't do it again well there was a good reason for it I did

sei mancato sig. Duncan, per favore, non farlo di nuovo bene, c'era una buona ragione

have a good excuse for being away because I've been very busy redesigning the studio

per farlo. Avevo una buona scusa per essere via perché sono stato molto impegnato a ridisegnare lo studio,

rebuilding everything trying some new technology as well as well as mr. Steve and myself both

ricostruire tutto, provare una nuova tecnologia e anche il sig. Steve ed io siamo entrambi

being sick I'm not joking we were both ill now if you remember two weeks ago mr. Steve

malati, non sto scherzando, eravamo entrambi malati ora, se ricordi due settimane fa, sig. Steve ha

had a very bad cold but can you believe it I also ended up catching a cold and I have

avuto un brutto raffreddore, ma puoi crederci, anch'io ho finito per prendere un raffreddore e ho

a feeling it was mr. Steve's cold that I caught so not only did Steve hadn't have a bad cold

la sensazione che fosse il sig. Il raffreddore di Steve che ho preso, quindi non solo Steve non aveva un brutto raffreddore, ma ne

I also had one as well so I must admit I wasn't feeling very well during my first week of

avevo anche uno, quindi devo ammettere che non mi sentivo molto bene durante la mia prima settimana di

preparing my new looks to do it really was quite hard work Beatriz is here oh hello Beatriz

preparazione dei miei nuovi look per farlo è stato davvero piuttosto difficile lavoro Beatriz è qui oh ciao Beatriz fa causa

sue cat hello mr. Duncan how cool at last I couldn't enter the livestream hello everyone

gatto ciao mr. Duncan che figo finalmente non sono riuscito a entrare nel livestream ciao a tutti

well I hope you are here now on the livestream if you're not then maybe I am just imagining

spero che siate qui ora nel livestream se non lo siete allora forse sto solo immaginando

things Maria says happy Sunday everyone black wolf hello like wolf hello to you Chris Morelli's

cose Maria dice buona domenica a tutti lupo nero ciao come un lupo ciao a te Chris Morelli's

is here Wow cold weather yes it's very cold here in the UK and last night we had a little

è qui Wow, fa freddo sì, fa molto freddo qui nel Regno Unito e ieri sera abbiamo avuto un

bit of snow is well we had some snow everything is going on at the moment hi mr. Duncan hello

po' di neve, beh, abbiamo avuto un po' di neve, sta succedendo tutto al momento, ciao sig. Duncan ciao

Michelle Oh Michelle Michelle Colin la console hello to you is it your first time here if

Michelle Oh Michelle Michelle Colin la console ciao a te è la tua prima volta qui se

it is please let me know Chris has noticed that the cherry blossom is on the trees yes

è per favore fammi sapere Chris ha notato che il fiore di ciliegio è sugli alberi sì

it looks very nice at the moment would you like to have another look outside so there

sembra molto bello al momento ti piacerebbe averne un altro guarda fuori quindi

is the view at the moment outside it's very windy that is a live view and you can see

c'è la vista al momento fuori c'è molto vento che è una vista dal vivo e puoi vedere

the cherry blossom on the trees and in the distance you can see the beautiful Shropshire

i fiori di ciliegio sugli alberi e in lontananza puoi vedere il bellissimo

landscape it's looking very nice today back to the live chat because a lot of people are

paesaggio dello Shropshire oggi sembra molto bello torna alla chat dal vivo perché molte persone

saying hello oh one or two people don't seem to know what we are doing here what is this

dicono ciao oh una o due persone sembrano non sapere cosa stiamo facendo qui di cosa si tratta

all about well as the name suggests on the screen we are here to learn English we are

beh come suggerisce il nome sullo schermo siamo qui per imparare l'inglese siamo

here to improve our listening skills we have korchi we have sea monkey hello hello to sea

qui per migliorare il nostro ascolto abilità abbiamo korchi abbiamo scimmia di mare ciao ciao a

monkey who is watching in Vietnam Tian hello I'm not in the UK please have a good day thank

scimmia di mare che sta guardando in Vietnam Tian ciao non sono nel Regno Unito per favore buona giornata grazie

you Tian that's very kind of you lui is here you you have changed your changes are extraordinary

Tian è molto gentile da parte tua lui è qui tu hai cambiato le tue modifiche sono straordinari

I like them very much you know that you are an artist Oh Thank You Louis that's very kind

mi piacciono molto sai che sei un artista oh grazie Louis è molto gentile

of you to say I know I'm going to mention this a few times today but I have been so

da parte tua dirlo so che ne parlerò un paio di volte oggi ma sono stato così

busy preparing all of this I have completely taken my studio apart and rebuilt it so everything

impegnato a preparare tutto questo che ho completamente ho smontato il mio studio e l'ho ricostruito in modo che tutto quello che

you can see now is different and new sometimes it is nice to make changes don't you think

puoi vedere ora sia diverso e nuovo a volte è bello fare dei cambiamenti

so they say that they say that thank you very much show me somebody is really saying some

nasty things on the live chat I don't know why why are you being so nasty to me stop

la chat dal vivo non so perché perché sei così cattivo con me smettila di

being so nasty well that's not a very nice way to start a live stream is it some some

essere così cattivo beh non è un modo molto carino per iniziare un live streaming è un po' un

bad language I know that we all swear from time to time but I think having it on the

linguaggio scurrile so che tutti diciamo parolacce di tanto in tanto ma Penso che averlo in

live stream sometimes isn't a good idea there might be young people watching so the reason

live streaming a volte non sia una buona idea, potrebbero esserci giovani che guardano, quindi il motivo per cui

why we are here well we are here to help ourselves improve our English listening I am a teacher

siamo qui, beh, siamo qui per aiutarci a migliorare il nostro ascolto in inglese. Sono un insegnante

of English I've been teaching English on YouTube for over 10 years in fact I am now into my

di inglese, ho insegnato Inglese su YouTube da oltre 10 anni infatti ora sono al mio

thirteenth year on YouTube can you believe it some people getting very angry on a live

tredicesimo anno su YouTube puoi crederci alcune persone si arrabbiano molto durante una chat dal vivo

chat I don't know why we've only been on for a few minutes chris says your changes are

non so perché siamo stati in onda solo per pochi minuti chris dice il tuo i cambiamenti sono

great thank you very much I must admit I was feeling a little bit nervous this morning

fantastici grazie mille devo ammettere che mi sentivo un po' nervoso stamattina

I was feeling slightly nervous I don't know why mr. Duncan please read my name hello Trang

mi sentivo un po' nervoso non so perché il sig. Duncan, per favore, leggi il mio nome, ciao Trang,

hello to you I believe you are also watching in Vietnam Kedar is here as well hello mr.

ciao a te, credo che tu stia guardando anche in Vietnam. Anche Kedar è qui, ciao signor.

Duncan greetings from Somalia well you're welcome thank you very much for joining today

Saluti Duncan dalla Somalia, bene, sei il benvenuto, grazie mille per esserti unito oggi,

we have a lot of things to show you today we have some clips from my youtube videos

abbiamo molte cose da mostrarti oggi, abbiamo alcuni spezzoni dei miei video su YouTube,

we also have mr. Steve coming later on and a lot of people ask well what is English all

abbiamo anche il sig. Steve arriva più tardi e molte persone chiedono cos'è l'inglese e di cosa si

about what is it all about so I thought it would be fun to have a brief history of the

tratta, quindi ho pensato che sarebbe stato divertente avere una breve storia della

English language hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you

lingua inglese ciao a tutti, questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai

ok I hope so are you happy I hope so I have a question for you when is an English word

bene?

not an English word when it's a foreign word used both inside and outside the language

in today's lesson we are going to look at those words that may sound foreign to non

esaminerò quelle parole che possono sembrare estranee a chi non

English speakers but are commonly used by many native speakers every day in some cases

parla inglese ma sono comunemente usate da molti madrelingua ogni giorno in alcuni casi

without them even realizing it confused not for much longer I hope as we take a look at

senza che nemmeno se ne rendano conto confuso non per molto ancora spero mentre diamo un'occhiata a

what I like to call for English the English language has become one of the most spoken

ciò che mi piace chiamata per l'inglese la lingua inglese è diventata una delle più parlate

in the world it has been described by some as a global language over the years it has

al mondo è stata descritta da alcuni come una lingua globale nel corso degli anni è

been viewed as a language of freedom and a symbol of oppression its uses still on the

stata vista come una lingua di libertà e un simbolo di oppressione i suoi usi sono ancora in

increase and remains a never dominating medium on the world stage having said that to describe

aumento e rimane un mezzo mai dominante sulla scena mondiale avendo detto che descrivere l'

English as a unique language would be a misnomer as we will be finding out today even modern

inglese come una lingua unica sarebbe un termine improprio come scopriremo oggi anche l'

spoken English regularly contains words taken straight from other languages some examples

inglese parlato moderno contiene regolarmente parole prese direttamente da altre lingue alcuni esempi

of which we will take a close look at later but first let's take a close look at how it

di cui prenderemo un un'occhiata più da vicino in seguito, ma prima diamo un'occhiata da vicino a come

all started with a brief history of the English language [Music] the English language was

tutto è iniziato con una breve storia della lingua inglese [Musica] la lingua inglese si è

formed in four distinctive stages in its original form we usually refer to it as Old English

formata in quattro fasi distintive nella sua forma originale, di solito la chiamiamo Old English

this is the earliest form of the language which was created between 500 and 1100 AD

questo è la prima forma della lingua che fu creata tra il 500 e il 1100 d.C.

by the invaders of ancient Britain from Southern Denmark and Jutland who were known as the

dagli invasori dell'antica Britannia dalla Danimarca meridionale e dallo Jutland che erano conosciuti come gli

angles the angles along with the Saxons and Jutes spoke a language which in modern times

angoli gli angoli insieme ai Sassoni e agli Juti parlavano una lingua che nei tempi moderni

became known as Old English the word English comes from angles the land of angles which

divenne nota come Antico inglese la parola inglese deriva da angles la terra degli angoli che

is where we get England you could also see this influence in the French word illunga

è dove otteniamo l'Inghilterra potresti anche vedere questa influenza nella parola francese illunga

latere there were four distinctive dialects of Old English Northumbrian Mercian West Saxon

latere c'erano quattro dialetti distintivi dell'antico inglese Northumbrian Mercian West Saxon

and Kentish all of which were related to the different regions of early England which still

e Kentish tutti legati al diverse regioni della prima Inghilterra che

exists today as Northumbria Mercia Wessex and Kent the next big change came with the

esistono ancora oggi come Northumbria Mercia Wessex e Kent il prossimo grande cambiamento arrivò con la

Norman Conquest led by William the Conqueror who invaded England in 1066 ad with this invasion

conquista normanna guidata da Guglielmo il Conquistatore che invase l'Inghilterra nel 1066 d.C. con questa invasione

came a new language this time the integration the French language occurred which formed

arrivò una nuova lingua questa volta si verificò l'integrazione della lingua francese che si formò

into what we now call middle English through the changes caused by the realignment of power

in quello che oggi chiamiamo inglese medio attraverso i cambiamenti causati dal riallineamento del potere

the language of Latin was also integrated into English the romancing of the English

anche la lingua latina fu integrata nell'inglese il romanticismo della

language was by then well underway in fact the Roman influence had occurred earlier albeit

lingua inglese era ormai ben avviato infatti l'influenza romana si era manifestata prima anche se

in a small way after the introduction of Christianity to England during the 7th century it is worth

in un piccolo molto dopo l'introduzione del cristianesimo in Inghilterra durante il VII secolo, vale la pena

noting that even at this time the English spoken bore very little resemblance to the

notare che anche a quel tempo l'inglese parlato aveva ben poca somiglianza con la

language we use today but its influence on modern English cannot be ignored a large portion

lingua che usiamo oggi, ma la sua influenza sull'inglese moderno non può essere ignorata da gran parte

of modern English words are in essence foreign words which came into being during the early

delle parole inglesi moderne sono essenzialmente parole straniere nate durante le prime

invasions by the anglo-saxons and the Vikings [Music] from 1204 ad a division formed this

invasioni degli anglosassoni e dei vichinghi [Musica] dal 1204 dC si formò una divisione ciò

was due to the fall of Normandy and King John to the King of France this caused a division

fu dovuto alla caduta della Normandia e del re Giovanni al re di Francia ciò causò una divisione

between France and the English Normans the ruling class by this time were known as the

tra la Francia e i Normanni inglesi la classe dirigente a quel tempo era conosciuta come i

nobles the next big change occurred after the Great Plague which wiped out a huge portion

nobili il successivo grande cambiamento avvenne dopo la Grande Peste che spazzò via un'enorme porzione

of the population and led to a surge in the so called laboring class these events led

della popolazione e portò a un aumento della cosiddetta classe lavoratrice questi eventi portarono

to another surge in the use of English as a common language middle English had taken

a un'altra ondata nell'uso dell'inglese come lingua comune l'inglese medio si era

hold of the country and would go on to develop yet again into what we now refer to as early

impossessato del paese e avrebbe continuato a svilupparsi ancora una volta in quello che ora chiamiamo

modern English with this came the period known as the Renaissance it signaled the birth of

inglese antico moderno con questo arrivò il periodo noto come Rinascimento che segnò la nascita della

modern literature philosophy and science which would go on to shape not only this country

letteratura moderna, della filosofia e della scienza che avrebbero plasmato non solo questo paese

but also many parts of the world from this would come what we now refer to as modern

ma anche molte parti del mondo, da ciò deriverebbe quello che oggi chiamiamo

English people often ask me why I'm so fascinated by a language I have spoken all my life and

inglese moderno, spesso mi chiedono perché sono così affascinato da una lingua che ho parlato per tutta la vita e

used daily why am I not bored of hearing English spoken all the time this would be a fair question

usato quotidianamente perché non mi annoio di sentire l'inglese parlato tutto il tempo questa sarebbe una domanda giusta il

my love of English comes from not just how it is used but from how it came into being

mio amore per l'inglese deriva non solo da come viene usato ma da come è stato

used English is more than a language it is an essence of all which came before it carries

usato l'inglese è più di un lingua è un'essenza di tutto ciò che è venuto prima porta

with it traditions thoughts and ways of living from over the past nine hundred years the

con sé tradizioni pensieri e modi di vivere degli ultimi novecento anni i

changes that have occurred indelibly left their marks on this language as Wars and invasions

cambiamenti che si sono verificati hanno lasciato indelebilmente i loro segni su questa lingua mentre le guerre e le invasioni

were carried out and attitudes altered so the language changed to the marks left by

venivano condotte e gli atteggiamenti alterati così la lingua è cambiata per i segni lasciati dai

the Romans anglo-saxons Vikings and the many rulers of this country ever since have shaped

romani anglosassoni vichinghi e i molti sovrani di questo paese da allora hanno plasmato

the way in which English is used right up to this very day the historical impact of

il modo in cui l'inglese è usato fino ad oggi l'impatto storico

English remains with us new countries were formed through this language sometimes by

dell'inglese rimane con noi si sono formati nuovi paesi attraverso questa lingua, a volte per

choice and sometimes not the modern use of English does more than merely allow dialogue

scelta e talvolta no, l'uso moderno dell'inglese fa molto di più che consentire semplicemente il dialogo, ci

to take place it gives us a common ground it serves as a means for us to understand

offre un terreno comune, ci serve come mezzo per capirci l'

each other as I have said before whether we agree or disagree with each other is irrelevant

un l'altro, come ho detto prima, sia che siamo d'accordo o in disaccordo l'uno con l'altro è irrilevante,

the important thing is that we are all talking so there you have it an introduction to the

l'importante è che stiamo tutti parlando, quindi ecco un'introduzione alla

English language

lingua inglese,

so now there should be no confusion I might play that every week because a lot of people

quindi ora non dovrebbe esserci confusione, potrei suonarlo ogni settimana perché molte persone

ask me mr. Duncan can you please explain all about the English language and why we use

mi chiedono mr. Duncan, puoi per favore spiegare tutto sulla lingua inglese e perché usiamo

English and why on earth is it so popular well if you check out my youtube channel you

l'inglese e perché diavolo è così popolare se dai un'occhiata al mio canale YouTube

will find that there are lots of things on my channel to help you learn about why we

scoprirai che ci sono molte cose sul mio canale per aiutarti a capire perché noi

have the English language and why it is so popular so I hope you will check those out

hai la lingua inglese e perché è così popolare quindi spero che controllerai quelli fuori

the English Channel is well you know the address by now if you are watching the live stream

il canale inglese è bene che conosci l'indirizzo ormai se stai guardando il live streaming

you will know exactly what it's all about because you're watching now we have the live

saprai esattamente di cosa si tratta perché stai guardando ora abbiamo la live

chat we have mr. steve-o and also I think it's a good time to mention that Spring has

chat abbiamo il sig. steve-o e penso anche che sia un buon momento per menzionare che la primavera è

arrived and do you know how I know that do you know how I know that Spring has arrived

arrivata e sai come lo so sai come so che la primavera è arrivata

well I will give you a little clue [Music] [Applause] [Music] is not lovely some lovely

bene ti darò un piccolo indizio [Musica] [Applauso] [ La musica] non è bella alcune belle

scenes in the garden today because well spring has arrived even though at the moment it's

scene in giardino oggi perché beh la primavera è arrivata anche se al momento

rather windy outside look at the weather at the moment it is so windy in fact quite a

fuori c'è un po' di vento guarda che tempo fa al momento c'è così tanto vento infatti

few of my daffodils have been destroyed because of the wind which isn't very nice really we

parecchi dei miei narcisi sono stati distrutti a causa di il vento che non è molto bello in realtà

have mr. Steve coming very soon you may notice there are some slight changes today things

abbiamo il sig. Steve in arrivo molto presto potresti notare che ci sono alcuni lievi cambiamenti oggi le cose

do look a little bit different yes I look different quite a few people have already

sembrano un po 'diverse sì, ho un aspetto diverso parecchie persone hanno già

asked mr. Duncan where is your hat where is your hat well no more hats no more t-shirts

chiesto al sig. Duncan dov'è il tuo cappello dov'è il tuo cappello beh niente più cappelli niente più magliette

from now on it's formal dress as you can see I'm also wearing my my Union flag tie as well

d'ora in poi è un vestito formale come puoi vedere indosso anche la mia cravatta con la bandiera dell'Unione

because a lot of people ask where are you mr. Duncan where do you broadcast from well

perché molte persone chiedono dove sei signor . Duncan da dove trasmetti beh

I broadcast from England and just as a way of showing it there you can see my Union flag

io trasmetto dall'Inghilterra e proprio per mostrarlo lì puoi vedere la mia bandiera dell'Unione

just to show that yes I am broadcasting to you from the United Kingdom talking of which

solo per mostrare che sì, ti sto trasmettendo dal Regno Unito parlando di quale

oh we have something to mention here something very important just 19 days to go before brexit

oh abbiamo qualcosa da menzionare qui qualcosa di molto importante mancano solo 19 giorni alla brexit

oh my goodness it's true only 19 days before the UK leaves the European Union but the big

oh mio Dio è vero solo 19 giorni prima che il Regno Unito lasci l'Unione Europea ma la grande

question is will it actually happen I don't think I can remember a period of time when

domanda è se accadrà davvero Non credo di ricordare un periodo di tempo in cui

people have argued so much over one issue so just 19 days before the UK leaves the European

le persone hanno discusso così tanto su una questione, quindi solo 19 giorni prima che il Regno Unito lasci l'

Union but will it happen because next Tuesday just two days from now there will be a big

Unione Europea, ma accadrà perché martedì prossimo, tra soli due giorni, ci sarà un grande

vote on whether or not to delay the brexit decision so we'll see what happens mr. Steve

voto sull'opportunità o meno di ritardare la decisione sulla brexit, quindi vedremo cosa succede Sig. Steve

we'll be here soon I can't believe half an hour already half an hour has gone by the

saremo qui presto non ci posso credere mezz'ora è già passata mezz'ora la

live chat is on for those who want to join in yes for those who want to see what the

live chat è attiva per chi vuole unirsi si per chi vuole vedere cosa

live chat is up to there it is oh thank you very much so many lovely comments today thanks

sta facendo la live chat lì è oh grazie mille tanti bei commenti oggi grazie mille

a lot really the spring looks very beautiful Thank You Corki for that and also we have

davvero la primavera sembra molto bella grazie Corki per questo e abbiamo anche

Khyber and tsukete Louie Mendes what a change very beautiful and the daffodils and the music

Khyber e tsukete Louie Mendes che cambiamento molto bello e i narcisi e la musica

which goes with it well spring has arrived I always like this time of year because it

che lo accompagna bene è arrivata la primavera mi piace sempre questo periodo dell'anno perchè

means that things are changing and quite often they are changing for the better well did

significa che le cose stanno cambiando e molto spesso stanno cambiando in meglio beh

you see that there is mr. Steve now sitting down he's taking his place he will be on in

hai visto che c'è il sig. Steve ora si siede, sta prendendo il suo posto, sarà presente tra

a moment so that looks like the team is together yes we're all together mr. Steve will be here

un momento, quindi sembra che la squadra sia unita, sì, siamo tutti insieme, sig. Steve sarà qui

in a moment you can already see his lovely smiling face I have a few things to talk about

tra un momento, puoi già vedere il suo bel viso sorridente Ho alcune cose di cui parlare

today by the way before Steve arrives one of the things I want to talk about is this

oggi prima che arrivi Steve una delle cose di cui voglio parlare è che questa

week there was a documentary on American television and also here in the UK all about Michael

settimana c'è stato un documentario sulla televisione americana e anche qui nel Regno Unito tutto su Michael

Jackson it's 10 years nearly 10 years since Michael Jackson died can you believe it's

Jackson sono passati 10 anni quasi 10 anni dalla morte di Michael Jackson, ci credi che sono

been 10 years? and this week once again people talking about Michael Jackson but not in a

passati 10 anni? e questa settimana ancora una volta la gente parla di Michael Jackson ma non in

nice way and I'm just wondering do you still listen to Michael Jackson despite the fact

modo carino e mi chiedo solo se ascolti ancora Michael Jackson nonostante il fatto

that a lot of people seem to have a negative view of Michael Jackson it would appear that

che molte persone sembrino avere una visione negativa di Michael Jackson sembrerebbe che

his music is still very popular so do you still listen to Michael Jackson do you still

la sua musica è ancora molto popolare quindi ascolti ancora Michael Jackson ti

like his music do you still listen to his songs maybe early in the morning when you

piace ancora la sua musica ascolti ancora le sue canzoni forse la mattina presto quando ti

get up maybe for your morning exercise you might do a little moonwalk around the bedroom

alzi forse per il tuo esercizio mattutino potresti fare un po' di moonwalk in giro per la camera da letto

or maybe you do a little bit of thriller or perhaps you beat it who knows here he comes

o forse fai un po' di thriller o forse lo batti chissà ecco che arriva

it's mr. Steve everyone oh I'm just so excited mr. Steve is on his way [Music] here he comes

è mr. Steve, gente oh, sono così eccitato, sig. Steve sta arrivando [Musica] eccolo che arriva

mr. steve is here now the big question is how comfortable is mr. Steve at the moment

mr. steve è qui ora la grande domanda è quanto è a suo agio il sig. Steve al momento

is he comfortable or is he feeling a little uncomfortable because every week he complains

è a suo agio o si sente un po' a disagio perché ogni settimana si lamenta del

all about the fact that he feels uncomfortable standing up so today he has a lovely comfortable

fatto che non si sente a suo agio a stare in piedi così oggi ha una bella

chair hello oh hello hello everybody out there in the world of English Wow yes well I'm a

sedia comoda ciao oh ciao ciao a tutti là fuori nel mondo dell'inglese Wow si beh sono un

little comfortable here mr. Duncan I'm on a nice comfortable chair are you enjoying

po' a mio agio qui sig. Duncan sono su una sedia bella e comoda ti stai godendo

the new comfortable surroundings I'll tell you at 4 o'clock okay because you've rearranged

il nuovo ambiente confortevole te lo dirò alle 4 ok perché hai riorganizzato

everything mr. Duncan mr. Duncan has been I haven't seen him for two weeks mr. Duncan

tutto sig. Duncan mr. Duncan è stato Non lo vedo da due settimane il sig. Duncan

has been hiding away in on this studio of his I've heard lots of banging lots of noise

si è nascosto in questo suo studio, ho sentito un sacco di colpi, un sacco di rumore, ho

soaring I've heard swearing I've heard the sound of computers blowing up there has been

sentito delle imprecazioni, ho sentito il suono dei computer che esplodono, ci sono state

a lot of swearing well mr. Duncan has been working extremely hard despite being ill updating

molte imprecazioni, beh, sig. Duncan ha lavorato molto duramente nonostante fosse malato aggiornando il

his studio and coming up with a new look trying to make it look fresh and newer and of course

suo studio e inventando un nuovo look cercando di renderlo fresco e nuovo e ovviamente la

my request for some time now has been that I wouldn't have to stand up for an hour and

mia richiesta da un po' di tempo è stata che non avrei dovuto alzarmi per un'ora e

a half yes because it used to make me very tired so Oh I'm now sitting down on a comfortable

mezzo sì perché prima mi stancavo molto quindi ora sono seduto su una

chair in a different part of the studio in fact in a different studio altogether is this

sedia comoda in una parte diversa dello studio infatti in uno studio completamente diverso c'è questo

studio 6 mr. Duncan I'm sitting in now that's right what I've done actually I've

studio 6 mr. Duncan sono seduto ora è proprio quello che ho fatto in realtà ho

converted every room in the house to a studio now at the moment you might not believe it

convertito ogni stanza della casa in uno studio ora al momento potresti non crederci

you might not believe it but Steve at the moment is actually sitting on the toilet that's

potresti non crederci ma Steve al momento è davvero seduto il gabinetto è tutto io

it I'm on the toilet so Steve is actually having a giant poo at the moment and he's

sono sul gabinetto quindi Steve sta effettivamente facendo una cacca gigante al momento e lui è

yes see oh yeah it just won't come out mr. Duncan it's good job I'm not having a wee okay

sì vedi oh sì semplicemente non uscirà mr. Duncan, è un buon lavoro, non mi sto divertendo per un pipì, okay, ecco,

here's here's the good part now not only can we have Steve on the screen we could also

questa è la parte buona ora, non solo possiamo avere Steve sullo schermo, ma potremmo anche

have me on the screen at the same time oh yes that's better we're together now oh hello

avere me sullo schermo allo stesso tempo oh sì, è meglio che stiamo insieme ora oh ciao

Steve hello hello mr. Duncan how are you I'm okay thank you who you are reunited reunited

Steve ciao ciao mr. Duncan come stai sto bene grazie chi siete riuniti riuniti

even though we are separated by several hundred miles because I'm in another part of the country

anche se siamo separati da diverse centinaia di miglia perché sono in un'altra parte del paese

in a completely different studio well I could be I could be yes because I'm not standing

in uno studio completamente diverso beh potrei essere potrei essere sì perché io' Non sono

right next to you and no that makes no sense but I could be anywhere in the world couldn't

proprio accanto a te e no, non ha senso, ma potrei essere in qualsiasi parte del mondo, non potrei,

I mr. Duncan you could be but you're not where am I then I'm not on the toilet but it's like

sig. Duncan potresti essere ma non sei dove sono allora non sono sul water ma è come

that fact that you accused me of sitting on a toilet safe if you don't know where you

quel fatto che mi hai accusato di sedermi sul water al sicuro se non sai dove

are then there no one will I'm only about five foot from you in fact okay what why do

sei allora non ci sarò nessuno sono solo a circa un metro e mezzo da te, infatti, okay, perché

you keep explaining all of the things that you're explaining it or no I'm just explaining

continui a spiegare tutte le cose che stai spiegando o no, sto solo spiegando

things in a comical way I think I'll have a glass of water anyway this is all going

le cose in modo comico, penso che avrò comunque un bicchiere d'acqua sta andando tutto

very well so far they'll believe you what have you been talking about mr. Duncan well

molto bene finora ti crederanno di cosa stavi parlando sig. Duncan, beh,

we've only been on for about 35 minutes so we've been talking about the weather because

siamo in onda solo da circa 35 minuti, quindi abbiamo parlato del tempo perché

it's windy outside it's very I also mentioned the fact that you you gave me a cold I caught

fuori c'è molto vento, ho anche accennato al fatto che tu mi hai fatto venire il raffreddore, io ho preso

your cold you did I had a very bad cold then I had to be in a show so I I'd lost about

il tuo raffreddore, l'hai fatto, ho avuto un brutto colpo. freddo, allora dovevo essere in uno spettacolo, quindi avevo perso circa

the top four notes of my range which was a bit annoying yes talking about me by the way

le quattro note più alte della mia estensione, il che era un po 'fastidioso sì, parlando di me tra l'altro

and then mr. Duncan caught it and he came along to see the the concert version of a

e poi il sig. Duncan l'ha preso ed è venuto a vedere la versione del concerto di uno

show yes which I think I've spoken about in previous and no one's interested in that well

spettacolo sì, di cui penso di aver parlato in precedenza e nessuno è interessato a quello beh lo

they were when I showed it before I'm not gonna go into details mr. Duncan I'm just

erano quando l'ho mostrato prima non entrerò nei dettagli signor . Duncan, sto solo

saying I was in a show yeah me in a show but that's not what we're talking the stage okay

dicendo che ero in uno spettacolo, sì, io in uno spettacolo, ma non è di questo che stiamo parlando sul palco, ok

Steve we're talking about me catching your bloody cold yes well it's not my fault so

Steve, stiamo parlando di me che prendo il tuo maledetto raffreddore, sì, beh, non è colpa mia, quindi

I had this wonderful plan for the first week I was going to tear the studio to pieces I

avevo questo piano meraviglioso per la prima settimana avrei fatto a pezzi lo studio,

was going to do so many things and then on the second day I came down with mr. Steve's

avrei fatto tante cose e poi il secondo giorno sono sceso con il sig. La febbre di Steve l'ho

fever I caught it from him I don't know how I don't know that you caught it from me you

presa da lui non so come non so che tu l'hai presa da me

could have caught it from anyone it was definitely your cold mind you you don't actually come

avresti potuto prenderla da chiunque è stata sicuramente la tua mente fredda tu in realtà non entri

into contact with anybody else apart from me so it probably was me what does that mean

in contatto con nessun altro a parte da parte mia, quindi probabilmente sono stato io, cosa significa che

we aren't exactly the most sociable of human beings are you mr. Duncan no no are you trapped

non siamo esattamente gli esseri umani più socievoli, vero signor? Duncan no no sei intrappolato

steady sneeze you Diaz steady Steve you are you are really really on very thin ice at

costante starnutisci tu Diaz costante Steve sei davvero davvero su un ghiaccio molto sottile

the moment if we are going to start revealing things so so what are we going to talk about

al momento se inizieremo a rivelare cose quindi di cosa parleremo del

mr. Duncan yes I'd leave it there if I were you I'm on about being sociable I'm not being

signor. Duncan sì, lo lascerei lì se fossi in te mi interessa essere socievole non sono

social so I I noticed last week you were on the stage but I noticed also you were doing

socievole quindi ho notato la scorsa settimana che eri sul palco ma ho notato anche che stavi facendo

a few Michael Jackson moves on the stage you were you were grabbing your crotch now and

alcune mosse di Michael Jackson sul palco tu eri ti stavi afferrando il tuo inguine di tanto in tanto

again I was not I saw you moonwalking but the big question is are you still a fan of

io no io ti ho visto camminare sulla luna ma la grande domanda è sei ancora un fan di

Michael Jackson despite everything that keeps coming out about him well it's a case of you

Michael Jackson nonostante tutto quello che continua a venire fuori su di lui beh è un caso di

know can you or should you separate the man from the music and I think I don't know but

sai puoi o dovresti separare l'uomo dalla musica e penso di non saperlo ma voglio

I mean I would still listen to Michael Jackson's music yes because I grew up with it okay so

dire che ascolterei ancora la musica di Michael Jackson sì perché ci sono cresciuto okay quindi

we don't need to talk what well I think we with you know it's one of those difficult

non abbiamo bisogno di parlare di quello che penso bene con te lo sai una di quelle difficili,

one good ones isn't it people lots of people are being interviewed now I've noticed in

buone, non è vero, molte persone vengono intervistate ora che ho notato

the UK because his music has been banned from certain countries okay and they keep being

nel Regno Unito perché la sua musica è stata bandita da alcuni paesi ok e continuano a

asked a question Oh or will you still listen to Michael Jackson's music and they the answer

ricevere domande Oh o la ascolterai ancora la musica di Michael Jackson e loro la risposta

that most people seem to be giving because they feel very uncomfortable saying yes - that

che la maggior parte delle persone sembra dare perché si sentono molto a disagio nel dire di sì - quella

answer is that well I didn't really use to listen to Michael Jackson's music anyway so

risposta è che beh, in realtà non ascoltavo la musica di Michael Jackson, quindi

that's how they seem to be getting out of the question by pretending that they're never

è così che sembrano uscire da la domanda fingendo che non sono mai

really used to listen to his music anyway okay and they all look very uncomfortable

veramente abituati ad ascoltare la sua musica comunque va bene e sembrano tutti molto a disagio

whenever I've seen people being interviewed on television and they're being asked they're

ogni volta che vedo persone intervistate in televisione e gli viene chiesto che sono

all sort of you know oh how shall I answer that how shall I answer that without upsetting

tutti tipo sai oh come devo rispondere a questo come posso rispondere senza turbare

anybody and I think it's a case of and I don't know the answer do you separate the man and

nessuno e penso che sia un caso di e non conosco la risposta separi l'uomo e

what he was I think he was actually convicted wasn't he no cause this no he was never convicted

quello che era penso che sia stato effettivamente condannato non era lui no perché questo no non è mai stato condannato

of anything wasn't he right okay well sorry okay can you please tell me when Michael Jackson

per niente non aveva ragione ok bene scusa ok per favore puoi dirmi quando Michael Jackson

was in prison cuz I don't remember him going to prison well there was a court case well

era in prigione perché non ricordo che sia andato in prigione beh c'è stato un caso giudiziario beh

yeah but he was acquitted okay so and so the other alleged to have done or what people

sì ma è stato assolto ok così e quindi l' altro presunto di aver fatto o quello che la gente

are accusing him of having done and do you separate that from the music yes and I think

lo accusa di aver fatto e lo separi dalla musica sì e penso

if you I don't know for some people they probably can't. I'm done and do you separate that from

che se tu non lo so per alcune persone probabilmente non possono. Ho finito e lo separi dalla

the music yes and I think if you I don't know for some people they probably can't but one

musica sì e penso che se tu non lo so per alcune persone probabilmente non possono, ma una

of my favorite all-time songs is Billie Jean okay so I'm not gonna stop listening to that

delle mie canzoni preferite di tutti i tempi è Billie Jean, okay, quindi non lo farò smettila di ascoltarla

because I like the song that doesn't mean that I'm endorsing anything the may or may

perché mi piace la canzone che non significa che sto approvando qualcosa che potrebbe o

not have done so person but the problem is music okay the problem I have it with do all

non potrebbe aver fatto così persona ma il problema è la musica okay il problema ce l'ho con fai tutto

of this the problem I have with this is the is the hypocrisy of it so people sometimes

questo il problema che ho con è l'ipocrisia di ciò, quindi le persone a volte

will will cherry-pick they decide that they don't like that person because they did something

sceglieranno con cura se decidono che non gli piace quella persona perché ha fatto qualcosa di

bad but then they will let another person off even though that even though they've done

brutto ma poi lasceranno andare un'altra persona anche se anche se hanno fatto

bad things as well so what i needed ly have done yes what what i don't like is the hypocrisy

cose cattive quindi quello di cui avevo bisogno l'ho fatto sì quello che non mi piace è l'ipocrisia

of it so people who keep changing their minds but i think it's a difficult one and can you

di ciò quindi le persone che continuano a cambiare idea ma penso che sia difficile e puoi

believe the other thing i can't believe is it's ten years since Michael Jackson died

credere che l'altra cosa a cui non posso credere è che è dieci anni dalla morte di Michael Jackson

no that is a long time mr. Duncan I wonder what other people are saying I think a voice

no, è tanto tempo, sig. Duncan, mi chiedo cosa dicono gli altri, penso a una

chat I think of all the shocking things I think the fact that it's ten years since he

chat vocale, penso a tutte le cose scioccanti, penso che il fatto che siano passati dieci anni da quando è

died is the most shocking one that where is the time gone that's what I can't believe

morto sia la cosa più scioccante, che dov'è andato il tempo, questo è ciò a cui non posso credere,

so let's have a look shall we let's have a look at the live chat we can have the live

quindi diamo un'occhiata diamo un'occhiata alla live chat possiamo avere la live

chat we can also have mr. Steve and myself at the same time oh wow look at that so there

chat possiamo anche avere mr. Steve e me stesso allo stesso tempo oh wow guarda così quindi

you go Steve are you happy now you can see the live chat now I can indeed I can sort

eccoti Steve sei felice ora puoi vedere la chat dal vivo ora posso davvero posso

of see it it's a bit smaller than it used to be okay mate maybe this will help oh thank

vederlo è un po 'più piccolo di prima va bene amico forse questo aiuterà oh

you mr. Duncan that's better look at that Oh what was petrol been saying yes it's a

grazie sig. Duncan è meglio guardarlo Oh cosa diceva la benzina sì è un

case of I think can you separate the man from the music is what people seem to be saying

caso di penso che puoi separare l'uomo dalla musica è quello che la gente sembra dire

yes and I think it's just a personal decision I you know I I'm still going to because I

sì e penso che sia solo una decisione personale lo sai che lo sono lo farò ancora perché mi

do like some of his music yes so the answers that would be yes of course whatever he's

piace un po' della sua musica, sì, quindi le risposte sarebbero sì, certo, qualunque cosa abbia

done if it's true would be you know wrong well I've got to endorse what he's done as

fatto, se fosse vero, saresti sbagliato, beh, devo approvare ciò che ha fatto come

a person well no one slow music is a you know it's separate because I mean let's face it

persona, beh, nessuno, musica lenta. è un sai che è separato perché voglio dire, ammettiamolo,

if you look if you were to take any musician and examine their lives in great detail you

se guardi se dovessi prendere qualsiasi musicista ed esaminare le loro vite in modo molto dettagliato

would probably discover that they were or probably a lot of them have done very questionable

probabilmente scopriresti che erano o probabilmente molti di loro hanno fatto cose molto discutibili

things I would imagine because I mean we talk about the me to movement now don't be in the

immagino perché voglio dire che parliamo del movimento me to ora non essere nel

UK and a lot of around the world it obviously it's a was directed of course against sexual

Regno Unito e molto in giro per il mondo ovviamente è stato diretto contro la cattiva

misconduct by actors against male actors against female actors and now that of course is is

condotta sessuale da parte di attori contro attori maschi contro attrici e ora questo ovviamente è sta

going across into the music industry so now we've got certain musicians now are being

attraversando l'industria musicale, quindi ora abbiamo alcuni musicisti ora che vengono

accused of similar bad behaviour and some people are saying it's about time because

accusati di simili cattivi comportamenti e alcune persone dicono che è giunto il momento perché

the music music industry of course some of the lyrics by some of the songs or some artists

l'industria della musica ovviamente alcuni dei testi di alcune delle canzoni o di alcuni artisti

of quite outlandish and some of the some of the things that they're saying and you might

di piuttosto stravagante e alcune delle alcune delle cose che stanno dicendo e potresti

not agree with that at all so we're in this situation now where musicians are going to

non essere affatto d'accordo con questo, quindi ora siamo in questa situazione in cui i musicisti saranno esaminati

be very closely looked at about about their behaviour so if you were to not listen to

molto attentamente riguardo al loro comportamento, quindi se tu se non ascolti la

someone's music because of something that they've done just probably not going to be

musica di qualcuno a causa di qualcosa che ha fatto probabilmente non ci saranno

many artists out there that you would ever be able to listen to because this is the very

molti artisti là fuori che potresti mai ascoltare perché questa è la vera

nature of this music is that you are likely to be the fairly extreme person in in your

natura di questa musica è che probabilmente sarai la persona abbastanza estrema nel tuo

behavior yes we're getting okay then I said point I'm making yeah you probably have to

comportamento sì, stiamo andando bene, poi ho detto il punto che sto facendo sì, probabilmente devi

stop listening to everybody yeah okay that's good we can we get the point that's that was

smetterla di ascoltare tutti sì va bene, possiamo capire che era

a point well made but the thing I don't like is the hypocrisy of it all after David Bowie

un punto ben fatto ma il la cosa che non mi piace è l'ipocrisia di tutto questo dopo David Bowie,

I'd a lot of stories came out about things that he allegedly did which which was very

sono venute fuori molte storie su cose che presumibilmente ha fatto, il che era molto

unsavoury but but no one cared and these these were stories that were published in in many

sgradevole ma a nessuno importava e queste erano storie che sono state pubblicate in in molte

magazines one particular magazine ran a long story all about the things that David Bowie

riviste una rivista in particolare ha pubblicato una lunga storia sulle cose che David Bowie

was supposed to have got up to but no one cares about that because he's a he's a musical

avrebbe dovuto fare, ma a nessuno importa perché è un

genius so that's the thing how do we take these things and look at them equally but

genio della musica, quindi è questo il punto, come prendiamo queste cose e le guardiamo? allo stesso modo ma

we don't we we we sometimes allow people a free pass with with the things that they've

non lo facciamo noi a volte permettiamo alle persone un pass gratuito con le cose che hanno

done wrong in the past it's very strange isn't it so so maybe sometimes in politics a politician

fatto di sbagliato in passato è molto strano non è così quindi forse a volte in politica un politico

might go to prison and then come out of prison and then write a book all about their time

potrebbe andare in prigione e poi venire uscire di prigione e poi scrivere un libro sul tempo trascorso

in prison but people will still go out and buy the book even though this this politician

in prigione, ma la gente uscirà comunque e comprerà il libro anche se questo politico

has been to prison and that's the problem I I don't like the hypocrisy of it yes some

è stato in prigione e questo è il problema io non mi piace l'ipocrisia sì

some people seem to be able to get away with with things and others calm but often say

alcune persone sembra essere in grado di cavarsela con le cose e gli altri sono calmi, ma spesso dicono che

this have Donald Trump and they and the fairly outlandish things he says and the allegedly

questo ha Donald Trump e loro e le cose abbastanza stravaganti che dice e le presunte bugie

lies lot of lies he tells another politician wouldn't get away with it it seems that some

molte bugie che dice a un altro politico non se la caverebbe sembra che ad alcune

people the rules apply it seemed to apply in different ways to different people and

persone le regole si applicano sembrava applicarsi in modi diversi a persone diverse e

I think it's the same with and sooo cat just made a point about about certain film stars

penso che sia lo stesso con e sooo cat ha appena fatto un punto su alcune star del cinema

who have been in the spotlight recently for their bad behavior is that it's yeah who would

che sono state sotto i riflettori di recente per il loro cattivo comportamento è che è sì chi

you watch because if you were to examine everybody's nobody is whiter than white obviously some

guarderesti perché se dovessi esaminare tutti nessuno è più bianco del bianco ovviamente alcuni

crimes are a lot worse than others that's a very interesting phrase to use them yes

crimini sono molto peggiori di altri questa è una frase molto interessante da usare sì

whiter than white is a phrase of course we use to describe somebody who's has done nothing

più bianco del bianco è una frase ovviamente che usiamo per descrivere qualcuno che non ha fatto nulla

wrong and but yeah who would you who would you watch who would you listen to who's your

sbagliato e ma sì chi vorresti che guarderesti chi vorresti ascoltare chi è la tua

famous film star who's your famous musician if you were to know everything about their

famosa star del cinema chi è il tuo famoso musicista se dovessi sapere tutto sulle loro

private lives you probably and then base whether you listen or watch them on that then you

vite private probabilmente e poi basi se li ascolti o li guardi su quello allora tu

probably wouldn't be able to look or watch it anybody so show it show it just agree that

probabilmente non sarebbe in grado di guardarlo o guardarlo nessuno quindi mostralo mostralo solo d'accordo che

everyone has something that they want to hide so it's so evenness maybe maybe there's some

tutti hanno qualcosa che vogliono nascondere quindi è così uniforme forse forse c'è uno

skeleton in in the in the cupboard that we don't want to people to know about but but

scheletro nell'armadio che non vogliamo persone da conoscere ma

it depends on how bad it is yes that's independent identities yes exactly so would you like to

dipende da quanto è grave sì, sono identità indipendenti sì esatto quindi vorresti

have a look at the live chat because there are a lot of people talking at the moment

dare un'occhiata alla chat dal vivo perché ci sono molte persone che parlano al momento

sue Kat says Lily Carr Dennis obviously no but we can still listen to their music oh

fai causa Kat dice che Lily Carr Dennis ovviamente no ma possiamo ancora ascoltare la loro musica oh

I think sue Kat is replying to someone yes so if you listen to the music of someone who's

penso che Sue Kat stia rispondendo a qualcuno sì quindi se ascolti la musica di qualcuno che è

been to prison or done something really badly what what if Hitler had made some songs what

stato in prigione o ha fatto qualcosa di veramente brutto e se Hitler avesse scritto delle canzoni e

if Hitler had written some songs and they were really good and everyone loved them would

se Hitler ne avesse scritte alcune canzoni ed erano davvero belle e tutti le adoravano le

you still listen to those so that's the thing you see how bad does the thing that the person

ascolteresti ancora, quindi questa è la cosa che vedi quanto deve essere brutta la cosa che la persona

does have to be before you stop listening to them or watching their movies now Woody

deve essere prima che tu smetta di ascoltarle o guardare i loro film ora Woody

Allen is a very good thing to mention a very good point to mention because there have been

Allen è un vero buona cosa da menzionare un ottimo punto da menzionare perché ci sono state

things going on around him for many many many many years yes that's wrong at a su-kam mentioned

cose che accadono intorno a lui per molti molti molti molti anni sì, è sbagliato in un su-kam lo ha menzionato

him and yet would you not watch his films because of things that he's allegedly done

eppure non guarderesti i suoi film a causa delle cose che presumibilmente ha fatto

guadalupe's a couple of people have said can I repeat the phrase whiter than white huh

guadalupe un paio di persone hanno detto posso ripetere la frase più bianco del bianco eh

yes because I think there might be some misunderstanding there all right okay yes you explain what

sì perché penso che potrebbe esserci qualche malinteso lì va bene ok sì spiega cosa

that phrase means II know these days the words white and black are not words that you just

significa quella frase So che in questi giorni le parole bianco e nero non sono parole che tu basta

say without thinking because this week a Member of Parliament got into trouble by vice by

dire senza pensare perché questa settimana un parlamentare si è messo nei guai per vizio sbagliando credo

slipping up I think it was a slip of the tongue but they use the word black in the wrong way

sia stato un lapsus ma usano la parola nero nel modo sbagliato

but I don't think they meant to do it so if you are whiter than white it means you are

ma non credo volessero farlo così se sei più bianco del bianco significa che sei

a good person maybe you are angelic or pure so it doesn't refer to a person's race so

una brava persona forse sei angelico o puro quindi non si riferisce alla razza di una persona quindi

when we say a person is whiter than white it means they they are a good person their

quando diciamo che una persona è più bianca del bianco significa che è una brava persona la sua

image is an honorable one would you say Steve yes because the white is associated with the

immagine è uno onorevole diresti a Steve di sì perché il bianco è associato alla

cleanliness and godliness and all things pure like like snow for example his white pure

pulizia e alla divinità e a tutte le cose pure come la neve, ad esempio il suo bianco puro la

snow is white so that's just nothing to do with race as you say so if you say somebody

neve è bianca quindi non ha niente a che fare con la razza come dici tu quindi se dici che qualcuno

is whiter than white it means they're the purest of the pure there they are beyond reproach

lo è più bianchi del bianco significa che sono i più puri dei puri lì sono irreprensibili sono

they are seen to be somebody who is absolutely faultless and blameless and you often use

visti come qualcuno che è assolutamente irreprensibile e irreprensibile e spesso usi

that dose it's in such a thinks that they're whiter than white they think that there's

quella dose è in una tale pensa che sono più bianchi del bianco che pensano che c'è

that there's is quite often if you judge somebody because of their bad behavior somebody might

che c'è abbastanza spesso se giudichi qualcuno a causa del suo cattivo comportamento qualcuno potrebbe

say huh what do you think you're whiter than white in other words they're saying well I'm

dire eh cosa pensi di essere più bianco del bianco in altre parole stanno dicendo bene sono

sure you've got some areas of your life that you're on that you've done some wrong or you're

sicuro che hai alcune aree del tuo vita in cui ti trovi che hai fatto qualcosa di sbagliato o

not you you know you're you you haven't all you haven't always been you you must have

non sei tu sai che sei tu non hai tutto non sei sempre stato tu devi aver

committed some sins in your lifetime so it's often used when some when somebody thinks

commesso dei peccati nella tua vita quindi è spesso usato quando alcuni quando qualcuno pensa che

you're being hypocritical yes yes it's a phrase to mean that that you are you've never done

tu sia ipocrita sì sì è una frase per indicare che sei tu non hai mai fatto

anything wrong yes you're a good person nobody is whiter than white okay we've got that now

niente di male sì sei una brava persona nessuno è più bianco del bianco ok ce l'abbiamo ora

so angelic an angelic person a person who has no faults a person has the thought which

così angelico e persona angelica una persona che non ha difetti una persona ha il pensiero che

of course doesn't exist so the phrase is usually used to mean though you know don't you criticize

ovviamente non esiste quindi la frase di solito è usata per indicare anche se sai non

me because you're not whiter than white in other words you you you've done wrong in the

mi critichi perché non sei più bianco del bianco in altre parole tu tu hai fatto del male in

past you must have done cuz everybody has because to err is human yes that's it I tell

passato devi averlo fatto perché tutti lo fanno perché errare è umano sì è così ti dico

you suddenly can't by the way somebody's used the phrase the blacker than black you can't

all'improvviso non puoi dal modo in cui qualcuno ha usato la frase più nero del nero non puoi

that there's no such phrases that there's those phrases no although they're odd there

che non ci sono frasi del genere che ci sono quelle frasi no anche se sono strane ci

are a lot of terms for the word black most of which are negative which we don't tend

sono molti termini per la parola nero la maggior parte dei quali sono negativi che non tendiamo

to use nowadays Anna says for sure Michael Jackson had a lot of contradictions and a

a usare al giorno d'oggi Anna dice per certo che Michael Jackson aveva molte contraddizioni e una

fragile personality oh yes I know how that feels yes no you wouldn't use the phrase somebody

personalità fragile oh sì, so come ci si sente sì no non useresti la frase qualcuno

is totally black you just don't use it that way round you use somebody to describe somebody

è totalmente nero semplicemente non la usi in questo modo usi qualcuno per descrivere qualcuno

who is virtuous pure who has never committed any sins or transgressions or never been bad

che è virtuoso puro che non ha mai commesso peccati o trasgressioni o non lo è mai stato cattivo

to anybody or never sworn or never talked badly about somebody you would say that they

con qualcuno o mai giurato o mai parlato male di qualcuno diresti che

were whiter than white yes but of course nobody is so that phrase is usually used no sarcastically

era più bianco del bianco sì ma ovviamente nessuno lo è quindi quella frase di solito è usata no con sarcasmo

yes but it's rarely used nowadays because of the misunderstanding that goes with it

sì ma è usata raramente al giorno d'oggi a causa del malinteso che ne consegue

unfortunately because everyone is nothing to do with race at all it's nothing to do

sfortunatamente perché tutti non hanno niente a che fare con la razza, non ha niente a che fare

with race so I think we've definitely cleared that one up having spoken about it for the

con la razza, quindi penso che l'abbiamo definitivamente chiarito dopo averne parlato negli

last 20 minutes so Steve it's been a busy week and yes once again mr. Steve has picked

ultimi 20 minuti, quindi Steve, è stata una settimana intensa e sì, ancora una volta mr. Steve ha

up another award can you believe it we can't believe that mr. Steve has another award last

vinto un altro premio ci credi non possiamo credere che il sig. Steve ha un altro premio la

week we found out that mr. Steve has picked up yet another award I don't know I don't

settimana scorsa abbiamo scoperto che il sig. Steve ha ritirato un altro premio non lo so non so a cosa

know what it's for but but it would appear that on a weekly basis you are now picking

serva ma sembrerebbe che su base settimanale tu stia

up Awards is this true Steve what's what's going on so what yes that's true Jeff as use

ritirando i premi è vero Steve cosa sta succedendo quindi cosa sì è vero Jeff come uso

you can use the phrase black sheep of the family just to just to end there yes meaning

puoi usare la frase pecora nera della famiglia solo per finire lì, sì, significa

somebody who is the bad person in the family yeah yes I have picked up another award mr.

qualcuno che è la persona cattiva della famiglia, sì sì, ho vinto un altro premio, signor.

Duncan yes for my in my job yes for some strange reason not picked up an award was a couple

Duncan sì per il mio nel mio lavoro sì per qualche strana ragione non ho ricevuto un premio un paio

of weeks ago for being number one in the UK yes and now it's I'm number one in Europe

di settimane fa per essere stato il numero uno nel Regno Unito sì e ora sono il numero uno anche in Europa

as well because I'm going on another trip I can't believe this this is incredible so

perché ne sto facendo un altro viaggio Non posso credere che sia incredibile quindi

so now you have this string of awards so I'm so successful mr. Duncan so next week when

ora hai questa serie di premi quindi ho così tanto successo sig. Duncan, quindi la prossima settimana, quando ti

I introduce you I will have to say a multi-award-winning it doesn't count it doesn't have much kudos

presenterò, dovrò dire che è pluripremiato, non conta, non ha molti complimenti, non

it doesn't count for much so it doesn't matter in my in my line of work what sorry you've

conta molto, quindi non ha importanza nella mia linea di lavoro cosa mi dispiace

got two awards for your work but it doesn't refer to your work well I mean it's not known

hai due premi per il tuo lavoro ma non si riferisce al tuo lavoro beh Voglio dire, non è noto

outside the industry that I work in so it's not something that you could say I've got

al di fuori del settore in cui lavoro, quindi non è qualcosa per cui potresti dire che ho

an award for this and every one word you know I'm not gonna be on television for it that

un premio per questo e ogni singola parola che conosci non sarò in televisione per questo

doesn't matter now you know you know nowadays it doesn't matter if you've been on television

non ha importanza ora sai che sai al giorno d'oggi non importa se sei stato in televisione

for more than five seconds you're now a celebrity you know that I've been on television lots

per più di cinque secondi ora sei una celebrità sai che sono stato in televisione un sacco

of times mr. Duncan on your show okay thank you people to congratulate me yes oh yes my

di volte sig. Duncan nel tuo programma ok grazie gente per congratularsi con me sì oh sì la mia

head is swelling is it still on the screen mr. Duncan Oh as it's well beyond the reaches

testa si sta gonfiando è ancora sullo schermo sig. Duncan Oh dato che è ben oltre la portata

of your camera well it's it's already it's it's always a bit swollen that's true so Steve

della tua fotocamera beh è già è sempre un po' gonfio è vero quindi Steve

has now a multi awards not just one so this is also happened during the past two weeks

ora ha un premio multiplo non solo uno quindi è successo anche nelle ultime due settimane

whilst we've been away and today today sorry I did work very hard last year okay if my

mentre eravamo via e oggi oggi scusa ho lavorato molto duramente l'anno scorso va bene se il mio

boss is watching what he knows that anyway well we all know that because you've got an

capo sta guardando quello che sa che comunque lo sappiamo tutti perché hai un

award that's what I'm saying I've worked hard to get it so you do realize when you pick

premio questo è quello che sto dicendo che ho lavorato duramente per ottenerlo quindi lo fai renditi conto quando

up an Oscar they don't say oh I made some good films this year we know that you've got

prendi un Oscar non dicono oh ho fatto dei bei film quest'anno sappiamo che

an Oscar in your hand anyway I think sometimes Steve is a little what's the word I'm looking

comunque hai un Oscar in mano penso che a volte Steve sia un po' qual è la parola che sto

for a little modest now we are talking about a few things today we're going to take a break

cercando un po' modesto ora stiamo parlando di alcune cose oggi faremo una pausa

in a moment we're going to talk about numbers and this is something that I I am go to say

tra un momento parleremo di numeri e questo è qualcosa che io vado a dirlo

it I don't care who knows one of my weak points is using numbers and mathematics I'm going

non mi interessa chi conosce uno dei miei i punti deboli sono l'uso dei numeri e della matematica Lo

to say it now so that is one of my weak points but now we are going to take a look at an

dirò ora, quindi questo è uno dei miei punti deboli, ma ora daremo un'occhiata a un

excerpt from one of my English lessons and this is where I talk all about numbers and

estratto da una delle mie lezioni di inglese ed è qui che parlo dei numeri e

then we will be back with the live chat and more of mr. Steve

poi torneremo con la live chat e altro di mr. Steve

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so are

ciao a tutti questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai bene spero che

you happy I hope so in today's lesson we are going to take a look at some things that we

tu sia felice spero di sì nella lezione di oggi daremo un'occhiata ad alcune cose che

use in our everyday life something that comes in very useful when we need to add up or subtract

usiamo nella nostra vita di tutti i giorni qualcosa che è molto utile quando dobbiamo aggiungere aumentare o sottrarre

or multiply in today's lesson we are going to talk all about numbers

o moltiplicare nella lezione di oggi parleremo di tutti i numeri

the word number derives from the Latin numerous and the numbers we use today originated in

la parola numero deriva dal latino numeroso e i numeri che usiamo oggi hanno avuto origine in

Arabic form during the eighth century the original design of the numbers was based on

forma araba durante l'VIII secolo il disegno originale dei numeri era basato su

geometric shapes the amount of angles used in each character showed the number value

forme geometriche il la quantità di angoli usati in ogni carattere mostrava il valore numerico

so number one has just one angle number two has two angles number three has three angles

quindi il numero uno ha solo un angolo il numero due ha due angoli il numero tre ha tre angoli

and so on these Arabic characters have changed very little over the years and are now used

e così via questi caratteri arabi sono cambiati molto poco nel corso degli anni e ora sono usati

by everyone everywhere there are many ways to express a number it can be expressed as

da tutti ovunque ci siano molti modi per esprimere un numero può essere espresso come

a word as a symbol as a figure a number represents a particular quantity or amount you count

una parola come un simbolo come una cifra un numero rappresenta una particolare quantità o quantità si conta

using numbers calculations use numbers this is called mathematics or maths for short in

usando i numeri i calcoli usano i numeri questo si chiama matematico o matematico in breve in

American English it is pronounced as math numbers express quantity numbers express dimensions

inglese americano si pronuncia come math i numeri esprimono la quantità i numeri esprimono le dimensioni

the height width length circumference and even the appearance of an object can be expressed

l'altezza la larghezza la circonferenza e anche l'aspetto di un oggetto si può esprimere

using numbers the weight of something or the mass of an object is also expressed as a number

con i numeri il peso di qualcosa o la massa di un oggetto si esprime anche in numero

there were 200 guests at the wedding party the tree is 10 meters tall the field is 100

c'erano 200 invitati alla festa di nozze l'albero è 10 metri di altezza il campo è

meters wide the pole is 15 meters long the circle is 10 inches in diameter the house

largo 100 metri il palo è lungo 15 metri il cerchio ha un diametro di 10 pollici la casa

has two doors and eight windows I weigh 11 stone time and distance are also expressed

ha due porte e otto finestre peso 11 pietre anche il tempo e la distanza sono espressi in

using numbers how long something takes to occur and when it occurs and how far away

numeri quanto tempo ci vuole perché qualcosa accada e quando si verifica e quanto

something is or the distance between one thing and another can all be expressed using numbers

è lontano qualcosa o la distanza tra una cosa e l'altra può essere espresso usando i numeri che

they certainly can [Music] yes it's live English it is mr. Duncan and mr. Steve today we are

certamente possono [Musica] sì, è dal vivo Inglese è il sig. Duncan e il sig. Steve oggi stiamo

doing something slightly different in fact it will be different from now on because we

facendo qualcosa di leggermente diverso, infatti sarà diverso d'ora in poi perché

have a new look a new name English in your ear now when you say English in your ear you

abbiamo un nuovo look un nuovo nome inglese nel tuo orecchio ora quando dici inglese nel tuo orecchio

have to do this as well so don't just say it but do it as well so English in your ear

devi fare anche questo quindi non solo dillo ma fallo pure così l'inglese nelle tue orecchie l'

English in your ear is here for you two minutes away from three o'clock mr. Steve is also

inglese nelle tue orecchie è qui per te a due minuti dalle tre mr. Anche Steve è

here today oh here he is mr. Steve what are you doing there what are you doing I just

qui oggi oh eccolo qui il sig. Steve cosa stai facendo lì cosa stai facendo ho solo

thought I'd go and pick a daffodil out of the garden scissored he said I think it was

pensato di andare a prendere un narciso dal giardino con le forbici ha detto penso che fosse

sooo cat can we see your lovely daffodils so there is one and I'll put it under there

così gatto possiamo vedere i tuoi adorabili narcisi quindi ce n'è uno e lo metterò lì sotto in quel modo

like that it's a lovely yellow glow I think that makes me look very attractive baby daffodil

c'è un bel bagliore giallo penso che mi faccia sembrare molto attraente baby narciso

how are you we might actually we might actually get people saying that they would rather see

come stai potremmo davvero potremmo convincere le persone a dire che preferirebbero vedere

the daffodil than you who knows wouldn't be for the first time it is live English it's

il narciso piuttosto che tu chissà non lo saresti per la prima volta è inglese dal vivo è

a Sunday and we are back yes we've been away for two weeks mr. Steve was really an happy

domenica e siamo tornati sì siamo stati via per due settimane sig. Steve era davvero felice la

last week he was unhappy because he was missing the live stream I was missing it I had lots

scorsa settimana, era infelice perché gli mancava il live streaming, mi mancava, ho ricevuto

of messages from people asking where are you mr. Duncan yeah mr. Duncan where are you were

molti messaggi da persone che chiedevano dove sei, sig. Duncan sì, signor Duncan dove stai

waiting for you to come on to the live stream of course last week I wasn't here but now

aspettando che tu venga al live streaming ovviamente la scorsa settimana non ero qui ma ora

we are back and we will be with you every single Sunday we might have a few absences

siamo tornati e saremo con te ogni singola domenica potremmo avere alcune assenze

for various reasons but most Sunday's we will be here live and look mr. Steve it's three

per vari motivi ma la maggior parte delle domeniche saremo qui dal vivo e guarderemo il sig. Steve sono le tre

o'clock oh hello there so we have some words and phrases to do with numbers coming up now

oh ciao quindi abbiamo alcune parole e frasi da fare con i numeri in arrivo ora

Steve I think that you are very good at mathematics would I be right um average I would say average

Steve penso che tu sia molto bravo in matematica avrei ragione um media direi media

I wasn't very good at school at maths or as they say in America math yes of course because

non ero molto bravo in school at maths o come si dice in America math sì, certo perché

it's fair to point out that that there is a difference with the the word usage and also

è giusto sottolineare che c'è una differenza con l'uso della parola e anche

the way it said so in British English we will normally say maths so the shorthand version

il modo in cui si dice così nell'inglese britannico normalmente diremo maths quindi la versione abbreviata

of mathematics mathematics I'm going to maths class at 3 o'clock and in the United States

di matematica matematica Vado a lezione di matematica alle 3 e negli Stati Uniti

they will say meth meth so did you do your math homework and here in the UK we will say

diranno meth meth quindi hai fatto i compiti di matematica e qui nel Regno Unito diremo

did you do your maths homework we shouldn't S on the end which is short for mathematics

hai fatto i compiti di matematica non dovremmo S alla fine che è l'abbreviazione di matematica

and of course you can also use the word arithmetic as well so I think you're pretty good at maths

e ovviamente puoi anche usare la parola aritmetica quindi penso che tu sia abbastanza bravo in matematica

Steve especial well I I think you are I had to retake my you take exams in the UK called

Steve in particolare beh io penso che tu lo sia ho dovuto ripetere gli esami nel Regno Unito chiamato

out levels when you're 16 well you used to I think you'd still do I think levels that

fuori livelli quando avevi 16 anni beh, lo facevi prima penso che lo faresti ancora penso livelli che

exists virtually CSE's when you're 16 you take you take that level a certain level don't

esistano virtualmente CSE quando hai 16 anni prendi quel livello un certo livello non è vero

you of exams and I failed my maths Oh level I had to retake it but then I had a very good

degli esami e ho fallito la mia matematica Oh livello ho dovuto ripeterlo ma poi ho avuto un insegnante molto bravo

teacher and I got I got quite a high grade in it so I think it depends on on the quality

e ho preso un voto piuttosto alto quindi penso che dipenda dalla qualità

of your teacher often with a lot of subjects certainly with maths or math it if you're

del tuo insegnante spesso con molte materie sicuramente con matematica o matematica se sei

in America then that is an important thing to have a good teacher because you've got

in America, quindi è importante avere un buon insegnante perché devi

to understand the basics so yes I'm quite good with men my mother is brilliant at mental

capire le basi quindi sì, sono abbastanza bravo con gli uomini mia madre è bravissima in

arithmetic really so when we say mental arithmetic that means being is being able to add up figures

aritmetica mentale davvero quindi quando diciamo aritmetica mentale significa essere è essere in grado di sommare cifre

in your head or subtract figures and do percentages and things like that because of course my

nella tua testa o sottrarre cifre e fare percentuali e cose del genere perché ovviamente mia

mother is in her eighties now and she grew up in an era when there were no calculators

madre ora ha ottant'anni ed è cresciuta in un'epoca in cui non c'erano

electronic calculators so you had to be able to add up numbers very quickly in your head

calcolatrici elettroniche, quindi dovevi essere in grado di sommare i numeri molto velocemente nella tua testa

and she's very very good at that she can add subtract divide numbers very very quickly

ed è molto molto brava in questo può aggiungere sottrarre dividere i numeri molto molto velocemente

or she knows how to do it you know writing it out on a paper on paper yes very good you

o sa come farlo sai scriverlo su un foglio su carta sì molto bravo l'hai

asked my mother to add up any figures and she does it very very quickly indeed and if

chiesto a mia madre per sommare qualsiasi cifra e lei lo fa davvero molto molto velocemente e se

you work in a shop my mother used to work I think she used to work in like an accountants

lavori in un negozio mia madre lavorava penso che lavorasse in uno

office something like that so she had to add up lots of figures like rows if you give my

studio contabile qualcosa del genere quindi doveva sommare molte cifre come righe se dai a mia

mother a row of figures to add up lots and lots of figures she can just do it very very

madre una fila di cifre per sommare un sacco di cifre, lei può farlo molto

quickly by hand and that's a skill that has been lost on the younger generations now because

velocemente a mano e questa è un'abilità che è andata persa nelle generazioni più giovani ora perché ovviamente

of course we've got calculators those those damn young people but I but I grew up being

abbiamo le calcolatrici quelle quelle dannatamente giovani ma io, ma sono cresciuto essendo in

able to do mental arithmetic because calculators didn't weren't available until I was probably

grado di fare aritmetica mentale perché i calcolatori non erano disponibili fino a quando non ero probabilmente

I don't know about sort of 12 or 13 electronic calculators didn't come in and certainly weren't

non so circa 12 o 13 calcolatori elettronici non sono entrati e certamente lo erano t

around in the 1960s no they came in around about the the if it was in fact the early

intorno agli anni '60 no sono venuti in giro se fosse in realtà l'inizio degli

1970s can you believe it that calculators first appeared electronic calculators and

anni '70 puoi crederci che le calcolatrici sono apparse per la prima volta calcolatrici elettroniche e

of course even though they were available you weren't allowed to use them in your exams

ovviamente anche se erano disponibili non ti era permesso usarle negli esami

no I think you can now but even when I was taking my sort of old level maths exams you

no, penso che tu possa ora, ma anche quando stavo sostenendo i miei esami di matematica di vecchio livello

couldn't use a calculator during the exam what I point you had to be able to but now

non potevi usare una calcolatrice durante l'esame, quello che ho indicato dovevi essere in grado di farlo, ma ora

of course I think it's allowed what's the point of doing that what's the point of having

ovviamente penso che sia permesso qual è il punto di facendo questo qual è il punto di fare

a maths test and then you take a calculator into the maths test and then they let you

un test di matematica e poi porti una calcolatrice nel test di matematica e poi ti lasciano

use a calculator it's a bit like it's a bit like if you had a geography exam and and they

usare una calcolatrice è un po' come se avessi un esame di geografia e ti

let you take a sat-nav with you you know it's it's just too easy so yes so those of us of

lasciano fare un sat -nav con te sai che è troppo facile quindi sì, quindi quelli di noi di

a certain age who were born in the 1950s or 60s will still be able to do mental arithmetic

una certa età che sono nati negli anni '50 o '60 saranno ancora in grado di fare aritmetica mentale

add up figures and do percentages and which is quite useful it's useful to be able to

sommare cifre e fare percentuali e che è abbastanza utile è utile essere in grado di farlo

do that but of course it's not necessary now because if you've got a smartphone then you're

ma ovviamente non è necessario ora perché se hai uno smartphone allora

going to be able to do all those functions you're going to be able to have a calculator

sarai in grado di fare tutte quelle funzioni sarai comunque in grado di avere una calcolatrice

on your phone anyway yeah it's just nice to be able to do it because I think he keeps

sul tuo telefono sì è semplicemente bello essere in grado di farlo perché penso che

you your brain sharp and alert so oh so don't don't test me there mr. Duncan don't doubt

ti mantenga il cervello acuto e vigile quindi oh quindi non mettermi alla prova lì sig. Duncan non dubita che

I don't want to be tested so what we've learnt what we've learned from that is that mr. Steve's

non voglio essere messo alla prova, quindi quello che abbiamo imparato è che il sig. La mamma di Steve

mum is very good at arithmetic in her head which is why she's very good at splitting

è molto brava in aritmetica nella sua testa ed è per questo che è molto brava a dividere

the bill when it when we are having a meal at the end of the meal yes Steve's mum is

il conto quando mangiamo alla fine del pasto sì La mamma di Steve è

always very good it's splitting the bill she can do it very quickly so now we know why

sempre molto brava divide il conto lo sa fare benissimo velocemente così ora sappiamo perché

it is live English it is English in your ear I want to see mr. Steve do it as well here

è inglese dal vivo è inglese nelle tue orecchie voglio vedere il sig. Steve fallo pure qui

we go one two three it's English in your ear I didn't know you were going to do that mr.

andiamo uno due tre è inglese nelle tue orecchie non sapevo che l'avresti fatto mr.

Duncan didn't you know I did tell you that's new to me I did tell you I we didn't rehearse

Duncan non lo sapevi che ti ho detto che è nuovo per me te l'avevo detto che non avevamo provato

that mr. Duncan we haven't rehearsed anything you've been upstairs watching videos on your

quel sig. Duncan non abbiamo provato niente sei stato di sopra a guardare video sul tuo

computer of Ford Mustangs well not not this morning I haven't okay I've been watching

computer di Ford Mustang beh no non stamattina non ho ok ho guardato

videos of the expense the expense which is a science-fiction programme that we like to

i video della spesa la spesa che è un programma di fantascienza che noi mi piace

watch yes it finished yesterday we watched the last episode of season three of the expense

guardare sì, è finito ieri abbiamo visto l'ultimo episodio della terza stagione del

wonderful programme if you are into sci-fi but even if you're not into sci-fi I think

meraviglioso programma di spesa se ti piace la fantascienza ma anche se non ti piace la fantascienza penso che

you'd still enjoy it because the plots are very very clever and the acting is very good

ti piacerebbe comunque perché le trame sono molto, molto intelligente e la recitazione è molto buona

and the sets are amazing yes so yeah we like it much better than much better than the star

e le scenografie sono fantastiche sì, sì, ci piace molto meglio che molto meglio del

trek program which is on at the moment which which we've actually stopped watching because

programma di Star Trek che è in onda al momento e che abbiamo effettivamente smesso di guardare perché

it's such a little rubbish yes we don't watch now oh yeah we have been watching Star Trek

è un po' spazzatura sì, non lo guardiamo ora oh sì, abbiamo guardato Star Trek

Discovery over the past few weeks but we've stopped watching it now because we don't like

Discovery nelle ultime settimane ma abbiamo smesso di guardarlo ora perché non ci piace

it it's really rubbish however the for however there was a good program we watched last night

è davvero spazzatura comunque per comunque c'era un buon programma che abbiamo visto ieri sera

a new show that's available on Netflix with Ricky Gervais and it's called afterlife British

un nuovo spettacolo disponibile su Netflix con Ricky Gervais e si chiama afterlife British

comedian an actor and III must admit the language was rather strong but it was very funny I

comedian un attore e III devo ammettere che il linguaggio era piuttosto forte ma è stato molto divertente

think we laughed quite a few times didn't we stay if we laughed out loud so yeah a pretty

penso che abbiamo riso un bel po' di volte non siamo rimasti se abbiamo riso ad alta voce quindi sì, uno

good show I would recommend it Ricky to face Ricky Gervais his new show called afterlife

spettacolo piuttosto buono lo consiglierei a Ricky per affrontare Ricky Gervais il suo nuovo spettacolo chiamato afterlife

and it's a little bit depressing but it's also very funny as well it's one of those

ed è un po 'deprimente ma è anche molto divertente è uno di quelli

it's what we call bittersweet so if something is bittersweet it means it is delightful but

è ciò che chiamiamo agrodolce quindi se qualcosa è agrodolce significa che è delizioso ma

also a little maybe uncomfortable at the same time so it might be it might be a show that's

anche un po' scomodo allo stesso tempo quindi potrebbe essere potrebbe essere uno spettacolo che

not for everyone dark comedy dark comedy so that comedies we sometimes do here we go again

non è per tutti commedia dark commedia dark quindi le commedie che a volte facciamo eccoci di nuovo

that is afraid that's used yes I don't think anyone says black comedy anymore they do they

che ha paura che è usato sì non lo so Non penso che qualcuno dica più commedia nera lo fanno

don't they really really don't mr. Duncan they say they say dark comedy well well what

non lo fanno davvero davvero non lo fanno mr. Duncan dicono che dicono commedia dark beh bene cosa ne

do you think viewers are we still on that's fine I don't know why you worry about these

pensi spettatori siamo ancora su va bene non so perché ti preoccupi per queste

things they're phrases that I use we don't need to be embarrassed about them I'm not

cose sono frasi che uso non dobbiamo essere imbarazzati per loro io' Non sono

embarrassed I'm just you know this is the unfortunately this is how we live nowadays

imbarazzato, sono solo che sai che purtroppo è così che viviamo al giorno d'oggi,

we're not politically correct mr. Duncan well I know that so we don't need to be but I'm

non siamo politicamente corretti, sig. Duncan, lo so bene, quindi non abbiamo bisogno di esserlo, ma sto

trying to keep trying to keep my viewers you see I'm trying to attract everyone from everywhere

cercando di continuare a cercare di mantenere i miei spettatori, vedi, sto cercando di attirare tutti da ogni parte

oh I think I think people can can separate the phrase from from any sort of race undertones

oh penso che le persone possano separare la frase da da qualsiasi una sorta di sfumature razziali

which not even there anyway that is just a phrase it's dark comedy black comedy it just

che nemmeno lì comunque è solo una frase è una commedia dark commedia nera

means is its comedy that's that is what it takes it's taking comedy from tragedy yes

significa solo è la sua commedia è quello che ci vuole prende la commedia dalla tragedia sì

really things that are things that are unpleasant maybe maybe a comedy show about death or maybe

davvero cose che sono cose che sono spiacevoli forse forse uno spettacolo comico sulla morte o forse

a comedy show about loss if you've lost someone due to illness so that is pretty much like

uno spettacolo comico sulla perdita se hai perso qualcuno a causa di una malattia, quindi è più o meno come

the Ricky Gervais show that we watched last night so the theme of that is a person coming

lo spettacolo di Ricky Gervais che abbiamo visto ieri sera, quindi il tema è una persona che fa i

to terms with the death of his wife so is it but it's very good i I thoroughly enjoyed

conti con la morte di sua moglie lo è ma è molto bello mi è piaciuto molto

it it's very rare that you watch the first episode of a program and you like it straight

è molto raro che tu guardi il primo episodio di un programma e ti piaccia

away normally it takes a while to start sort of liking the show so normally you have to

subito normalmente ci vuole un po' per iniziare ad apprezzare lo spettacolo quindi normalmente devi

watch a few episodes before you like it but but yes I thought it was good the Ricky Gervais

guardarne alcuni episodi prima che ti piaccia ma sì, ho pensato che fosse bello Ricky Gervais il

his new show is called F their life and now I believe it's available on Netflix and anywhere

suo nuovo spettacolo si chiama F la loro vita e ora credo che sia disponibile su Netflix e in qualsiasi

else where you can steal it mr. Steve I believe you have some words and phrases I do to do

altro posto dove puoi rubarlo mr. Steve, credo che tu abbia alcune parole e frasi che ho a che fare

with numbers we are going to have a look at that in a moment but first of all are you

con i numeri, ci daremo un'occhiata tra un momento, ma prima di tutto stai

okay I thought we're gonna do it now you said words and phrases wasn't that fine you go

bene, pensavo che lo faremo ora, hai detto che le parole e le frasi non erano t va bene vai

ahead you're the producer I am apparently here's something sorry fine go ahead no what

avanti tu sei il produttore a quanto pare io sono qui c'è qualcosa scusa bene vai avanti no cosa

did you say I didn't hear what you said you said I've got an itch oh okay let's move on

hai detto non ho sentito quello che hai detto hai detto che ho un prurito oh okay andiamo avanti

move on grace that's really great look what I got through the post the other day Steve

andiamo avanti grazia questo è davvero fantastico guarda quello che ho ricevuto per posta l'altro giorno Steve

wonderful isn't that great are you going to do it this is this is something that came

meraviglioso non è così eccezionale lo farai questo è qualcosa che è arrivato nella

through the letterbox the other day Steve and it says prearranged your funeral and reduce

cassetta delle lettere l'altro giorno Steve e dice di aver organizzato in anticipo il tuo funerale e di ridurre

the worry for loved ones now can I just say something when I'm dead I'm not really going

la preoccupazione per cari ora posso solo dire qualcosa quando sarò morto non sarò

to be very worried about anyone really because I'm dead so to be honest with you I'm not

molto preoccupato per nessuno davvero perché sono morto quindi ad essere onesto con voi non lo sono non sono poi

I'm not all that bothered in fact I tell you what Steve we will do this now when I'm dead

così infastidito in realtà Ti dico cosa Steve lo faremo ora quando sarò morto

you could just take my body and you can just throw it on the rubbish tip how does that

potresti semplicemente prendere il mio corpo e puoi semplicemente gettarlo sulla discarica come suona

sound? how does that sound that sounds about the most ridiculous idea I've ever heard miss

? come suona quell'idea che suona sull'idea più ridicola che abbia mai sentito signorina

Lillian I think so I think that's it so that saves everything it saves all the hassle of

Lillian penso di sì penso che sia così che salva tutto risparmia tutta la seccatura di

having to arrange anything it's it's it's much easier I don't think it's legal Oh mr.

dover arrangiare qualsiasi cosa è è molto più facile non credo sia legale Oh signor

Duncan anyway I'll should be rather upset so I'd probably the last thing I'm going to

Duncan comunque dovrei essere piuttosto arrabbiato quindi probabilmente l'ultima cosa che farò

do is dump your body in a refuse tip that's ridiculous mr. Duncan you know what I've worked

è gettare il tuo corpo in una discarica che è ridicolo sig. Duncan, sai cosa ho

out I've also worked out that because because we have these big bins on wheels you can actually

capito, ho anche capito che perché, poiché abbiamo questi grandi bidoni su ruote, puoi effettivamente

fit a whole human body into one of those bins so so you don't have to take me to the rubbish

inserire un intero corpo umano in uno di quei bidoni, quindi non devi portarmi al discarica

tip you don't have to take me to the rubbish dump you can just push me you can squeeze

non devi portarmi alla discarica puoi semplicemente spingermi puoi

me into one of those big dust bins that we have outside our houses yeah I think I'll

spremermi in uno di quei grandi bidoni della spazzatura che abbiamo fuori dalle nostre case sì, penso che ci

fit in there maybe you would mr. Duncan but I think that the the refuse collectors I might

starei forse tu vorresti mr. Duncan ma penso che i raccoglitori di rifiuti potrei

get rather upset if they were to open the open the lid of the bin as they have to check

arrabbiarmi piuttosto se dovessero aprire il coperchio del bidone perché devono controllare

now in case that we're recycling everything correctly now you are resize fuse collectors

ora nel caso in cui stiamo riciclando tutto correttamente ora stai ridimensionando i raccoglitori di fusibili

you look inside our bins now but you are recycling yes but you couldn't go in the black bin mr.

guarda dentro i nostri bidoni adesso ma tu stai riciclando si ma non potresti andare nel bidone nero sig.

Duncan because that's not the proper recycling bin of course you could put me in the green

Duncan, perché quello non è il cestino per la raccolta differenziata, ovviamente, potresti mettermi nel

bin yes but that's only for garden waste there isn't actually a recycling bin that we have

cestino verde, sì, ma è solo per i rifiuti del giardino, in realtà non c'è un cestino per la raccolta differenziata che abbiamo

for sort of recycling bodies okay look I don't think we have one I think even if your dog

per una specie di corpi per il riciclaggio, ok guarda, non credo che abbiamo uno penso che anche se il tuo cane

dies or your pet your cat I don't think you can just throw the body into a bin and expect

muore o il tuo animale domestico il tuo gatto non penso che tu possa semplicemente gettare il corpo in un bidone e aspettarti che

the refuse collectors yes but this might be something but this might be something for

i raccoglitori di rifiuti sì ma questo potrebbe essere qualcosa ma questo potrebbe essere qualcosa a cui

the future to think about so maybe in the future when we we become more environmentally

pensare per il futuro quindi forse in futuro, quando diventeremo più

friendly we might start having a little dust bin some sort of refuse collection bin outside

rispettosi dell'ambiente, potremmo iniziare ad avere un piccolo bidone della spazzatura, una sorta di bidone della raccolta dei rifiuti fuori

our house for dead animals and people so so in you know you could take them somewhere

casa per animali e persone morte, quindi sai che potresti portarli da qualche parte

and recycle them you could turn them into glue rather do that with horses don't they

e riciclarli potresti trasformarli in colla piuttosto fallo con i cavalli no sì beh questo è quello che

yes well that's what I'm saying I don't know whether they still do but that used to be

sto dicendo non so se lo fanno ancora ma una volta

everybody used to know that when a horse died it was turned into glue hmm I don't know whether

tutti sapevano che quando un cavallo moriva veniva trasformato in colla hmm non lo so non so se

I don't know whether you can still buy glue that is made from horses well it I I don't

non so se puoi ancora comprare la colla fatta con i cavalli, beh, non

remember ever seeing a brand of glue called horse glue no I don't think they actually

ricordo di aver mai visto una marca di colla chiamata colla per cavalli no, non credo che

told you it came from there I didn't I don't know I don't know what sort of glue it was

ti abbiano effettivamente detto che viene da lì Non lo sapevo non lo so non so in che tipo di colla fosse

turned into but they used to have glue factories and everybody knew that that's where the that's

trasformata ma avevano delle fabbriche di colla e tutti sapevano che era lì che

where horses went when they died okay then charming so would you like to have a look

andavano i cavalli quando morivano ok allora affascinante quindi ti piacerebbe per dare un'occhiata

at the live chat Steve yes please well can you see it there it is on the screen now yes

alla live chat Steve si per favore beh puoi vederla c'è ora sullo schermo si si

yes I can see it's a bit sour there we go that's better yes you don't go up a bit mr.

vedo che è un po' aspra eccoci che è meglio si non ti alzi un po' sig.

Duncan all back can I get up a bit or back I'll try I'll try my best Steve I'll see what

Duncan tutto indietro posso alzarmi un po' o tornare indietro proverò farò del mio meglio Steve vedrò cosa

I can do okay this is very exciting mmm yes that's a yes okay I just wanted to see what

posso fare okay questo è molto eccitante mmm sì è un sì ok volevo solo vedere cosa

was there mr. Duncan oh good this is very fascinating for people watching oh okay then

c'era signor . Duncan oh bene questo è molto affascinante per le persone che guardano oh okay allora

that'll do mr. Duncan okay anything you want to comment on anything I want to comment now

andrà bene il sig. Duncan va bene qualsiasi cosa tu voglia commentare qualsiasi cosa io voglia commentare ora

normally you're the one it wants to look at the live chat for goodness sake Wow go forward

normalmente sei tu quello che vuole guardare la live chat per l'amor del cielo Wow vai avanti

then go forward okay anything catches your eye no not yet Vlad

allora vai avanti ok qualsiasi cosa attiri la tua attenzione no non ancora Vlad

says I'm going to read something now Vlad says the best English channel ever greetings

dice che lo sono vado a leggere qualcosa ora Vlad dice che il miglior canale inglese di sempre saluti

from Columbia thanks a lot for that David lumbars says we can put the body on a fire

dalla Columbia grazie mille per quello David lombari dice che possiamo dare fuoco al corpo

oh of course yes I forgot about that we could you could just have a little bonfire in the

oh certo sì mi ero dimenticato che potremmo fare un piccolo falò nel

garden Steve and you can burn me on the bonfire now in India do you know what they do in India

giardino Steve e puoi bruciarmi sul falò ora in India sai cosa fanno in India

Steve yes in India there is a very sacred river called the Ganges and what a lot of

Steve sì in India c'è un fiume molto sacro chiamato Gange e quello che

people do who are very spiritual they will take the body down by the Ganges and they

fanno molte persone che sono molto spirituali prenderanno il corpo giù dal Gange e

will burn the body they will burn it and then they will scatter what is left in the Ganges

bruceranno il corpo lo bruceranno e poi disperderanno ciò che è rimasto nel Gange lo

did you know that yes it's creating a bit of a problem there isn't it because of course

sapevi che sì, sta creando un po' di problemi non è vero perché ovviamente sì, ce ne

yes there are so many people in India it's quite a highly populated country and this

sono così tanti la gente in India è un paese piuttosto densamente popolato e questo

is the problem now yeah it was fine when there weren't that many people and maybe you know

è il problema ora sì, andava bene quando non c'erano così tante persone e forse sai che

one person died a week or something but now of course when the population increases you've

una persona è morta una settimana o qualcosa del genere ma ora ovviamente quando la popolazione aumenta

got a lot more people dying and then you've just got bodies everywhere I believe it's

hai molte più persone muoiono e poi ci sono cadaveri ovunque credo che sia

become a bit of a problem in India people burning bodies on the Ganges yes so that's

diventato un po' un problema in India la gente brucia corpi sul Gange

so that's what I think that's a brilliant suggestion I love that such I'm gonna make

prenderò

a note of that let me just make a note here burn mr. Duncan on bonfire there we go that's

nota di ciò fammi solo prendere nota qui brucia il sig. Duncan sul falò, eccoci, è tutto

sorted out again I'm not allowed to do that the law won't allow me to do that and anyway

risolto di nuovo, non sono autorizzato a farlo, la legge non me lo consente e comunque

you're overlooking the fact that I would be quite upset and distraught if something had

stai trascurando il fatto che sarei piuttosto turbato e sconvolto se

happened to you the last thing I'd want to do is drag your body into the garden and burned

ti fosse successo qualcosa l'ultima cosa che vorrei fare è trascinare il tuo corpo in giardino e

it or do anything with it so I don't have to arrange my own funeral there's there's

bruciarlo o farci qualcosa così non devo organizzare il mio funerale

no need to do that I can just get mr. Steve to to put me on the compost heap now you see

non c'è bisogno di farlo posso semplicemente chiamare il sig. Steve per mettermi sul mucchio di compost ora vedi

that you prearranged your own funeral to to so that the people that you've left behind

che hai organizzato in anticipo il tuo funerale in modo che le persone che hai lasciato dietro

yeah who are caught up in grief and distress okay don't have to suddenly make all these

sì che sono prese dal dolore e dall'angoscia ok non devi organizzare tutto questo all'improvviso

arranged because you've already made the arrangements for them that's the whole point of it okay

perché hai già preso accordi per loro, questo è il punto, va bene,

so that it just becomes you know they just make one phone call and then suddenly it's

quindi diventa solo sapere che fanno solo una telefonata e poi all'improvviso è così

and then everything is taken care of without them having to worry about having to dispose

e poi tutto è curato senza che si debbano preoccupare di dover smaltire

of your dead body I don't know how we got into this subject mr. Duncan it's very dark

del tuo cadavere non so come siamo entrati in questo argomento sig. Duncan, è molto buio,

well I got onto this subject but by having this through my door the other day see that

beh, sono entrato in questo argomento, ma avendo questo attraverso la mia porta l'altro giorno, vedi che

that's why we're talking about that we don't want to see that coming through your door

è per questo che stiamo parlando che non vogliamo vedere che entrando dalla tua porta

you don't have to be reminded of death I must admit I it didn't cheer me up he made the

non devi essere ricordato della morte devo ammettere che non mi ha tirato su di morale ha reso il

rest of my day very gloomy now both of us this week we have reapplied for our passports

resto della mia giornata molto cupo ora entrambi questa settimana abbiamo fatto nuovamente domanda per i nostri passaporti non è vero

haven't we Steve we have indeed we have we have reapplied for the passports now we decided

Steve abbiamo davvero abbiamo abbiamo fatto nuovamente domanda per i passaporti ora abbiamo deciso

to take our own pictures for our passports didn't we yes because you can now the new

di scattare le nostre foto per i nostri passaporti, vero? Sì, perché ora è possibile il nuovo

application process for renewing your passport in the UK means you can do it all online and

processo di richiesta per il rinnovo del passaporto nel Regno Unito significa che puoi fare tutto online e

instead of having to go to one of those booths outside the post office where you have to

invece di dover andare in uno di quegli stand all'esterno l'ufficio postale dove devi

sit draw the curtain across and sit there and wait for the the flashes and then wait

sederti tira la tenda e siediti lì e aspetta i flash e poi aspetta

five minutes for the photograph to be developed and they come out you can now do it yourself

cinque minuti che la fotografia si sviluppi e vengano fuori ora puoi farlo da solo

if you've got a smartphone and then and then you can use that photograph to apply for your

se hai uno smartphone e poi e poi puoi usare quella fotografia per richiedere il tuo

passport so you can do it at home now you can just take a picture on your smartphone

passaporto così puoi farlo a casa ora puoi semplicemente scattare una foto sul tuo smartphone

and send it to them that's right would you like to have a look at the passport photos

e inviarla a loro giusto vorresti dare un'occhiata alle foto del passaporto

Oh mr. Duncan that we have used would you like to see mr. Steve's passport photo no

Oh signor . Duncan che abbiamo usato vorresti vedere il sig. La foto del passaporto di Steve no,

this is the actual passport photo that Steve has used for his passport I know you're gonna

questa è la vera foto del passaporto che Steve ha usato per il suo passaporto, so che mi

kill me for this I think Steve might kill me literally he's going to rather know here

ucciderai per questo, penso che Steve potrebbe uccidermi letteralmente, piuttosto saprà che ci

we go it's not on the screen yet don't get too carried away Steve it's not there yet

siamo, non è ancora sullo schermo, non farlo t lasciarti trasportare troppo Steve non c'è ancora

but it is now oh my goodness none of us like looking at our passport photographs do we

ma adesso è oh mio Dio a nessuno di noi piace guardare le fotografie del nostro passaporto

you know what that looks like Steve that looks like a wanted poster well it's always a source

sai che aspetto ha Steve che sembra un poster ricercato beh è sempre una fonte

of fun hilarity humor when when you're going on holiday and you're there with your friends

di divertente ilarità umorismo quando vai in vacanza e sei lì con i tuoi amici

or work colleagues for example if you're going on a work trip and everybody wants to look

o colleghi di lavoro ad esempio se stai andando in viaggio di lavoro e tutti vogliono guardare la

at your passport photograph because they want to look at it and laugh because nobody takes

foto del tuo passaporto perché vogliono guardarla e ridere perché nessuno fa

a good passport photograph because of course you have to there are certain rules you have

una buona fototessera perché ovviamente devi rispettare certe regole

to abide by you're not allowed to smile you're not allowed to have any expressions and of

non ti è permesso sorridere non ti è permesso avere espressioni e

course everybody feels you feel self-conscious when you're having a passport photograph taken

ovviamente tutti si sentono impacciati quando sei farsi fare una fototessera

and what I'm waiting for mr. Duncan is for you to put up your passport photograph that

e cosa sto aspettando sig. Duncan è per te per mettere la tua fototessera che

really will I think cause a reaction oh the viewers because I've got to say and I will

penso causerà davvero una reazione oh gli spettatori perché devo dire e

say it's probably the worst passport photograph I've ever seen and cause a great deal of hilarity

dirò che è probabilmente la peggior fototessera che abbia mai visto e provocherà molta ilarità

to myself so here is usually to talk in a stranger's way sometimes it will cause some

a me stesso quindi qui è di solito parlare in modo estraneo a volte provocherà una certa

hilarity to myself who talks like that well the art of being able to talk live mr. Duncan

ilarità a me stesso che parla così bene l'arte di poter parlare dal vivo sig. Duncan

is is not to have any hesitation oh okay and but you must complete your sentences without

è non avere alcuna esitazione oh ok e ma devi completare le tue frasi senza

hesitation okay and that is what I'm attempting to do but when you do that of course sometimes

esitazione ok ed è quello che sto cercando di fare ma quando lo fai ovviamente a volte

you use words and phrases which you may not use in normal English oh I see we're getting

usi parole e frasi che potresti non usare normalmente Inglese oh capisco, stiamo ricevendo

some questions about the passport now the passport Thank You Sergio the passport is

alcune domande sul passaporto ora il passaporto Grazie Sergio il passaporto

not sorry are we - are we doing two separate livestreams here now the passport is nothing

non è dispiaciuto, stiamo facendo due live streaming separati qui ora il passaporto non ha niente

to do with brexit so which we're getting new passports because mine has expired and Steve's

a che fare con la brexit quindi ne stiamo ricevendo di nuovi passaporti perché il mio è scaduto e quello di Steve

is about to expire yes so that's the reason why so we are we are renewing our passports

sta per scadere sì quindi questo è il motivo per cui così stiamo rinnovando i nostri passaporti

let's have a look at Steve's photograph again look at this okay let's have a look at mine

diamo un'occhiata alla fotografia di Steve di nuovo guarda questa ok diamo un'occhiata al mio

I don't think prepare yourself viewers for a great shock now we were talking about Michael

non credo preparati spettatori per un grande shock ora stavamo parlando di Michael

Jackson earlier and I don't know why this photograph of me looks very creepy I put it

Jackson prima e non so perché questa mia fotografia sembri molto inquietante l'ho messa

on Oh mr. Duncan that is awful that is dreadful That's not me how can that be me that's not

su Oh mr. Duncan che è orribile che è terribile Non sono io come può essere io non sono io mi

me I'm sorry so there's Steve there's this Steve's passport photograph which i think

dispiace quindi c'è Steve c'è questa foto del passaporto di Steve che penso

is slightly amusing but he you know you wouldn't you wouldn't be frightened and I'm not sure

sia leggermente divertente ma lui sai che non lo faresti non ti spaventeresti e non ne sono sicuro

about that and here's mine mr. Duncan that is just awful do you think so yes and I think

ed ecco il mio mr. Duncan, è semplicemente orribile, pensi di sì e penso che

if we were to look at the comments on the livestream you don't like a convicted murderer

se dovessimo guardare i commenti sul live streaming non ti piace un assassino condannato,

mr. Duncan do i yes you look you look awful thanks for that and I tried to suggest that

sig. Duncan, sì, hai un aspetto orribile, grazie per quello e ho provato a suggerirti di

you take another one but you just seemed to say that that one was all right what are you

prenderne un altro, ma sembrava che tu dicessi che quello andava bene, di cosa stai

talking I took about 50 what are people saying mr. Duncan about about your passport photograph

parlando, ne ho presi circa 50, cosa dicono le persone, sig. Duncan riguardo alla tua fototessera

I'm not sure if I want to know what people think here we go knocks out of ten oh my oh

Non sono sicuro se voglio sapere cosa pensa la gente eccoci fuori dieci oh mio oh

my Athiya Thor says Davey okay then Davey says I'm afraid yes it's fearful is that Photoshop

mio Athiya Thor dice che Davey va bene allora Davey dice che ho paura sì è spaventoso è che Photoshop

says pal mera no it's not you're not allowed to use photoshopped photographs on your passport

dice amico mera no non è che non ti è permesso usare fotografie modificate con photoshop sul tuo passaporto

so Julia creepy says Julia Julia says it looks for Jeff OMG yeah you look like a serial

quindi Julia raccapricciante dice Julia Julia dice che cerca Jeff OMG sì sembri un serial

killer blimey which is a very British phrase is it yes blimey okay yes they don't use that

killer blimey che è una frase molto britannica è sì blimey ok sì non lo fanno non lo uso

in America so where does that come from I don't know if they'll suddenly shocked about

in America, quindi da dove viene non so se all'improvviso saranno scioccati da

something and surprise you go blimey look at that yes well it's it's a cockney thing

qualcosa e ti sorprenderanno a guardarlo male sì beh è una cosa cockney

it's it's London you see Londoners that's where it comes from and it comes from blind

è Londra, vedi londinesi ecco da dove viene da e viene da

me oh yes oh you're so clever mr. Duncan but but in London if you are a cockney you will

accecami oh sì oh sei così intelligente sig. Duncan ma ma a Londra se sei un cockney

say cor blimey cor blimey look at mr. Duncan he looks like a nonce that sort of thing well

dirai cor blimey cor blimey guarda il sig. Duncan sembra un nonce quel genere di cose beh

some people seem to think it's reasonable I think they're being kind Davidson Davidson

alcune persone sembrano pensare che sia ragionevole penso che siano gentili Davidson Davidson

Felix says it's not so bad it's not so good either or either Beatrice says my god mr.

Felix dice che non è così male non è nemmeno così buono o Beatrice dice mio dio sig.

Duncan you look horrendous I know I don't know why why is it now this is who would be

Duncan hai un aspetto orribile lo so non lo so perché perché è adesso questo è chi sarebbe

ready to let you through the border says Sergio I know I'm just thinking but the thing is

pronto a farti passare il confine dice Sergio so che sto solo pensando ma il fatto è che

they also say nowadays that you're not allowed to wear your glasses so normally I wear my

oggigiorno dicono anche che tu non lo sei permesso di indossare i tuoi occhiali quindi normalmente indosso i miei

glasses on my passport photograph but they don't even let you wear your spectacles anymore

occhiali sulla foto del mio passaporto ma non ti permettono nemmeno più di indossare i tuoi occhiali

so that's the reason why I it's just very strange it doesn't look like me that is not

quindi questo è il motivo per cui è molto strano che non mi assomigli che non sono

me I don't know I don't know what frame of mind you worry mr. doing I don't know it and

io non lo so non so non so quale stato d' animo ti preoccupi sig. facendo non lo so e

there Steve's this is terrible we should never show these photographs ever again ever but

lì Steve è terribile non dovremmo mai più mostrare queste fotografie mai più ma

they are like you might get in they are I might get in but you won't oh who says that

sono come se tu potessi entrare loro sono io potrei entrare ma non lo farai oh chi lo dice vai

go stop don't come in so okay okay can I talk now without your talking over me yes okay

fermati non farlo entra così ok ok posso parlare ora senza che tu parli di me sì ok

then every time I start talking you start talking it's like being on on Ellen so yes

allora ogni volta che inizio a parlare tu inizi a parlare è come essere su Ellen quindi sì

mr. Steve wants to look at the live chat there it is do you feel better now Martha says I

sig. Steve vuole dare un'occhiata alla chat dal vivo, ecco, ti senti meglio adesso?

think you should change your photo how I see your face looks puffy mr. Duncan puffy I didn't

Duncan gonfio non l'avevo

have taken it in the morning so Jamila it wasn't in the morning it was actually in the

preso la mattina quindi Jamila non era la mattina era in realtà la

evening yes imagine what he looks like in the morning imagine oh dear nobody looks good

sera sì immagina che aspetto ha la mattina immagina oh cielo nessuno sta bene

in a passport photograph no have you ever seen anybody's passport photograph and thought

in una fototessera no l'hai mai fatto ho visto la foto del passaporto di qualcuno e ho pensato

oh that looks amazing probably ever looks good Palmyra Palmyra says Mr Duncan you look

oh, sembra fantastico, probabilmente non sta mai bene Palmyra Palmyra dice Mr Duncan,

like you've had chemotherapy Thanks why are you saying thanks well I'm saying what you

sembra che tu abbia fatto la chemioterapia Grazie perché dici grazie bene sto dicendo quello che

might have said oh very handsome says a min oh there you go what did they mean me of course

avresti potuto dire oh molto bello dice un minuto oh ecco cosa intendevano per me ovviamente

that's it I'll see the thing is in some countries that that look is probably very sexy I'm not

è così vedrò il fatto è che in alcuni paesi quel look è probabilmente molto sexy non ho

going to comment on that okay he must be kidding says Pedro we are going to have a look at

intenzione di commentare su questo ok deve stare scherzando dice Pedro che avremo uno sguardo ad

some words later on but first of all here here's an interesting question Steve and this

alcune parole più avanti, ma prima di tutto ecco una domanda interessante Steve e questo

is something I've noticed whenever you see a news report about the United States and

è qualcosa che ho notato ogni volta che vedi un servizio giornalistico sugli Stati Uniti

and maybe they go to a local area where people live maybe a residential area I've noticed

e forse vanno in un'area locale dove le persone vivono forse un residenziale area Ho notato

one thing that's very peculiar about people in the United States and that's that quite

una cosa che è molto particolare nelle persone negli Stati Uniti ed è che molto

often they will have flags or one flag outside their house of the American flag the Stars

spesso avranno bandiere o una bandiera fuori casa della bandiera americana a stelle

and Stripes now it's interesting isn't it because you never see that here in the UK

e strisce ora è interessante non è vero perché non si vede mai che qui nel Regno Unito

do you very rarely very rarely do you see people putting their that putting flanks if

vedi molto raramente molto raramente persone che mettono i loro fianchi se

you put a flag up in your garden it means you're patriotic yes very patriotic you you're

metti una bandiera nel tuo giardino significa che sei patriottico sì molto patriottico tu sei

very patriotic about your country so you you you're proud to be American if you're putting

molto patriottico riguardo al tuo paese quindi tu tu sei orgoglioso di essere americano se stai

up an American flag in your garden it means you're very proud and I think a lot of American

issando una bandiera americana nel tuo giardino significa che sei molto orgoglioso e penso che molti americani

people are very proud to be American whereas I think in this country we've forgotten what

siano molto orgogliosi di essere americani mentre penso che in questo paese abbiamo dimenticato com'è essere

it's like to be proud of being British because now it's seen as a negative you're seen as

orgogliosi di essere britannici perché ora è visto come negativo sei visto come

you're seen as being maybe extreme in your views if you if you express any kind of patriotism

sei visto come forse estremo nelle tue opinioni se esprimi qualsiasi tipo di patriottismo

and of course since the Second World War it's been discouraged patriotism and nationalism

e ovviamente dalla seconda guerra mondiale è stato scoraggiato il patriottismo e il nazionalismo

which are often associated with each other has been has been something that has been

che sono spesso associati l'uno all'altro è stato qualcosa che è stato

discouraged since the Second World War because it can they think that it leads to it was

scoraggiato dalla seconda guerra mondiale perché possono pensare che porti a ciò era

certainly nationalism can lead to Wars can't it so yeah it's being discouraged on I would

certamente il nazionalismo può portare a guerre non può quindi sì è essere scoraggiati direi che

say is the word yes Ypres cause put up the George Cross don't they at certain times the

è la parola sì Ypres perché metti su la George Cross non in certi periodi

year in the UK some people will fly the George Cross in their garden but they're often seen

dell'anno nel Regno Unito alcune persone voleranno la George Cross nel loro giardino ma sono spesso visti

as maybe a bit odd okay and maybe they would be seen as people having extreme views yes

come forse un po 'strani ok e forse verrebbero visti come persone con visioni estreme sì,

I don't think the same applies in America no that's the strange thing isn't it that

non penso che lo stesso si applichi in America no questa è la cosa strana non è così

well that's the point I'm making in the United States it's it's seen as a positive thing

beh questo è il punto che sto sottolineando negli Stati Uniti è visto come un cosa positiva

to do yes in certain parts of the United States maybe in the south maybe it occurs more often

da fare sì in alcune parti degli Stati Uniti forse nel sud forse succede più spesso

but you might see this flag sometimes flown you can see today I'm wearing my union flag

ma potresti vedere questa bandiera a volte sventolare puoi vedere oggi indosso la mia bandiera sindacale

but quite often this flag is seen as being a little controversial isn't it that's the

ma abbastanza spesso questa bandiera è vista come una poco controverso, non è vero che è l'

Union Jack isn't it so not it's called the Union flag but if you are in distress you

Union Jack, non è vero, quindi non si chiama bandiera dell'Unione ma se sei in difficoltà la fai

fly it upside down and then it's called the Union Jack ah so you only call it the Union

volare sottosopra e poi si chiama Union Jack ah quindi la chiami Union

Jack when it is being flown in distress if you are in trouble otherwise it's called the

Jack solo quando è sta sventolando in pericolo se sei nei guai altrimenti si chiama

Union flag maybe you should fly it upside down now mr. Duncan well not just that but

bandiera dell'Unione forse dovresti sventolarla a testa in giù ora sig. Duncan, beh, non solo quello, ma

of course just a few days left before Brexit as well how many days nineteen days to go

ovviamente mancano solo pochi giorni alla Brexit e quanti giorni mancano a diciannove giorni, ne

we're all sick of it but this week they keep saying every week they say it's a crucial

siamo tutti stufi, ma questa settimana continuano a dire ogni settimana dicono che è una

week 19 days before Brexit nothing's gonna happen I don't think it just gets more and

settimana cruciale 19 giorni prima della Brexit niente è succederà Non penso che diventi sempre

more complicated as every week passes and I think the consensus of opinion now is that

più complicato man mano che passa ogni settimana e penso che il consenso di opinione ora sia che

we're probably going to get apply for an extension because basically we can't sort it out between

probabilmente faremo domanda per un'estensione perché fondamentalmente non possiamo risolverlo da

now and the end of March yes well it's just 19 days together nobody wants to vote on the

adesso e alla fine di marzo sì beh sono solo 19 giorni insieme nessuno vuole votare

deal that's been worked out between Theresa May and and Europe but that so nobody wants

sull'accordo che è stato elaborato tra Theresa May e l'Europa ma così nessuno vuole

to the Parliament won't vote to go ahead with that but then they won't vote to go ahead

che il Parlamento non voterà per andare avanti ma poi hanno vinto non voteranno per andare avanti

with a No Deal Brexit so if they won't vote for the deal and they won't vote for leaving

con una Brexit senza accordo, quindi se non voteranno per l'accordo e non voteranno per lasciare l'

Europe without a deal there's only one alternative and that's to vote for an extension and then

Europa senza un accordo, c'è solo un'alternativa ed è votare per un'estensione e poi

hope to come up with another deal by the end of that extend well when they say extension

sperare di arrivare con un altro accordo entro la fine di quell'estensione beh quando dicono proroga

they want to actually delay Brexit actually occurring for a few more months or even years

vogliono effettivamente ritardare la Brexit che si verifica effettivamente per qualche altro mese o addirittura anni

yes but on Tuesday the vote will be taking place we will find out on Tuesday what's going

sì, ma martedì si terrà il voto, martedì scopriremo cosa

to happen they are going to vote in the houses of parliament in London whether or not to

succederà voteranno nelle camere del parlamento di Londra se estendere o meno la

extend Brexit or just to get on with it Jeff's got a rainbow flag and yes I've got one too

Brexit o semplicemente andare avanti Jeff ha una bandiera arcobaleno e sì, ne ho una anch'io

they were on the same page talking of flags Steve I could have her I could have a yes

erano sulla stessa pagina a parlare di bandiere Steve potrei avere lei potrei avere un sì

go on talking of flags would you like to have a look at some of the flags for around the

continua a parlare di bandiere ti piacerebbe dare un'occhiata ad alcune delle bandiere di tutto il

world because there are so many there are would you like to have a look at some of the

mondo perché ce ne sono così tante ti piacerebbe dare un'occhiata ad alcune delle

flags from around the world right now yes let's do it then [Music] where we are sir

bandiere di tutto il mondo world in questo momento sì, facciamolo allora [Musica] dove siamo, signore, ci

there's so many people around the world watch my English lessons and also my live stream

sono così tante persone in tutto il mondo che guardano le mie lezioni di inglese e anche il mio live streaming

as well [Music] yes it's Sunday afternoon every Sunday 2:00 p.m. UK time you can catch

[Musica] sì, è domenica pomeriggio ogni domenica alle 14:00 Ora del Regno Unito puoi vederci dal

us live on YouTube it's true I'm not joking it is real yes and just to prove it here I

vivo su YouTube è vero non sto scherzando è vero sì e solo per dimostrarlo eccomi qui in questo momento

am right now also mr. Steve is here as well if you'd like to get in touch you are more

anche il sig. Anche Steve è qui se desideri metterti in contatto sei più

than welcome to the live chat is open right now we will have a look at the live chat right

che benvenuto alla chat dal vivo è aperta in questo momento daremo un'occhiata alla chat dal vivo in questo momento

now because mr. Steve is here in the studio as well and he always gets so excited when

perché il sig. Anche Steve è qui in studio ed è sempre così eccitato quando

the live chat is on anything interesting Steve there are a lot of flags there mr. Duncan

la live chat è su qualcosa di interessante Steve ci sono un sacco di bandiere lì, sig. Duncan,

I hope we didn't miss anybody out I think I think there are almost every flag in the

spero che non ci siamo persi nessuno, penso che ci siano quasi tutte le bandiere del

world every flag in the world I might have missed one or two out but I always try my

mondo, tutte le bandiere del mondo, potrei averne perse una o due, ma faccio sempre del mio

best so I might have missed one or two out but if I did miss your flag I I do apologize

meglio, quindi potrei averne perse una o due. ma se mi è mancata la tua bandiera, mi scuso

ever such a lot I really really do so the live chat is now on and oh we have Minh in

così tanto, davvero, quindi la chat dal vivo è ora attiva e oh abbiamo Minh in

Vietnam who is in Vietnam at the same time is me oh yes David says we are live yes we

Vietnam che è in Vietnam allo stesso tempo sono io oh sì David dice che siamo in diretta sì

are live right now on YouTube at 3:37 on a Sunday afternoon hello Kent oh hello Kent

siamo in diretta proprio ora su YouTube alle 3:37 di domenica pomeriggio ciao Kent oh ciao Kent

hi Steve oh yeah I think you've got a fan I'm just saying hello yes I I have a feeling

ciao Steve oh sì penso che tu abbia un fan sto solo dicendo ciao sì ho la sensazione

that some people are going to to complain about me missing their flag off the list but

che alcune persone lo faranno si lamentano del fatto che ho perso la loro bandiera dalla lista ma

I I think almost every country is on there almost so we're going to have a look at some

penso che quasi tutti i paesi siano lì quasi quindi daremo un'occhiata ad alcune

words now Steve words to do with numbers now can I just confess to you now that I was not

parole ora Steve le parole hanno a che fare con i numeri ora posso solo confessarti ora che non lo ero

very good at maths at school I was absolutely awful at maths I remember mr. West actually

molto bravo in matematica a scuola ero assolutamente pessimo in matematica ricordo il sig. West in realtà

I could even remember the name of the teacher who used to teach me maths at high school

riuscivo persino a ricordare il nome dell'insegnante che mi insegnava matematica al liceo

I was absolutely awful it maths and he would often shout at me he would say Duncan pay

ero assolutamente orribile in matematica e spesso mi urlava contro diceva che Duncan presta

attention and I would always be looking out the window I'd be watching the birds flying

attenzione e io guardavo sempre fuori dalla finestra io' Stavo guardando gli uccelli che volano

by or staring at the clouds floating across the sky and mr. West would always get very

o fissando le nuvole che fluttuano nel cielo e il sig. West si arrabbiava sempre molto

angry with me during my maths class and I was absolutely rubbish at maths it's true

con me durante le mie lezioni di matematica ed ero assolutamente schifoso in matematica è vero

even now I'm terrible at maths I can't add anything up in my head I don't know why I

anche adesso sono pessimo in matematica non riesco ad aggiungere niente nella mia testa non so perché

have I think what I have and this this might be a real thing Steve I think I have numeric

penso cosa Ce l'ho e questa potrebbe essere una cosa reale Steve penso di avere la

blindness that's what I think so I think I'm actually blind to numbers so I think that

cecità numerica questo è quello che penso quindi penso di essere davvero cieco ai numeri quindi penso di

I can see the numbers but when it comes to actually adding them up I don't have the ability

poter vedere i numeri ma quando si tratta di sommarli davvero io non ho la capacità

to do it isn't that strange don't you think that's strange I don't know you don't know

di farlo non è così strano non pensi che sia strano non lo so non lo sai

say you blind optically and author also mathematically well I'm not blind well you have to wear out

dimmi che sei cieco otticamente e autore anche matematicamente bene non sono cieco beh devi indossare fuori

you would be blind if it wasn't for the glasses yes I'm short-sighted but when it comes to

saresti cieco se non fosse per gli occhiali sì, sono miope ma quando si tratta di

adding numbers up in my head I am absolutely useless Jeff says something very interesting

sommare numeri nella mia testa sono assolutamente inutile Jeff dice qualcosa di molto interessante

Steve okay apparently the time has changed here in the USA okay so British summer time

Steve ok a quanto pare il tempo è cambiato qui nel USA va bene quindi l'ora legale britannica

now we we will be altering the clocks in about two weeks time is that right but in the United

ora modificheremo gli orologi tra circa due settimane è giusto ma negli

States today they have actually started daylight saving time so that's already started today

Stati Uniti oggi hanno effettivamente iniziato l' ora legale quindi è già iniziata oggi

okay so thanks Jeff for letting us know we will also be doing the same thing weren't

ok quindi grazie Jeff per averci fatto sapere che lo faremo anche fare la stessa cosa se non

we in a couple of weeks time yes the clocks will change apparently I look like a French

fossimo tra un paio di settimane sì, gli orologi cambieranno a quanto pare sembro un

football player according to ultram oh yes don't know who that is Zizi damn I'll have

giocatore di football francese secondo ultram oh sì non so chi sia Zizi dannazione dovrò

to look that one up yes thank you for that I think you even got long mr. Duncan I've

guardare quello uno su sì, grazie per quello, penso che tu sia persino andato lungo, signor. Duncan

got lots of words here we've only got 20 minutes left I think his name is zit Sudan I'll have

ho un sacco di parole qui ci restano solo 20 minuti penso che si chiami zit Sudan

to look that up later thank you I don't mind being associated with a sport that normally

dovrò cercarlo più tardi grazie non mi dispiace essere associato a uno sport che normalmente

contains a lot of sexy people Guadalupe makes a very interesting point before we carry on

contiene molto di persone sexy Guadalupe fa un punto molto interessante prima di andare avanti

now you are a communicator so do you think it is difficult to have both abilities I mean

ora sei un comunicatore quindi pensi che sia difficile avere entrambe le abilità Intendo

to communicate and know maths as a normal habit I think that's true yes so I have a

comunicare e conoscere la matematica come una normale abitudine Penso che sia vero sì quindi ho una

strong point but I also have a weak point so my strength is communicating and using

forte punto ma ho anche un punto debole quindi la mia forza è comunicare e usare le

words and talking but my weak point is mathematics so I think that's fair to say yes so thank

parole e parlare ma il mio punto debole è la matematica quindi penso che sia giusto dire di sì quindi grazie

you very much for that I think that's a very good way of putting it so we are live and

mille per questo penso che sia un ottimo modo per dirlo così siamo in diretta e il

mr. Steve is also with us you have some words and and I know that Steve has been very desperate

sig. Anche Steve è con noi, hai alcune parole e so che Steve era molto disperato

to get these on so here is mr. Steve now with some words to do with the subject that we

per indossarle, quindi ecco il sig. Steve ora con alcune parole a che fare con l'argomento di cui

are talking about today Oh Daffy says he wants a coffee that's very interesting coming to

stiamo parlando oggi Oh Daffy dice che vuole un caffè che è molto interessante che venga da

me and I agree I think I need one as well right no words connected with numbers here's

me e sono d'accordo penso di averne bisogno anch'io giusto nessuna parola collegata ai numeri ecco

the first one days are numbered so there I've put some dots there so indicating that we

i primi giorni sono numerati quindi lì ho messo dei puntini in modo da indicare che

could put another word in front so we might say your days are numbered her days are numbered

potremmo mettere un'altra parola davanti così potremmo dire che i tuoi giorni sono contati i suoi giorni sono contati i

his days are numbered it means that you're putting a limit on something a time limit

suoi giorni sono contati significa che stai mettendo un limite a qualcosa alla volta limite

and it's usually a phrase which is used as a warning so if you said something for example

e di solito è una frase che viene usata come avvertimento, quindi se hai detto qualcosa, ad esempio, i

his days are numbered in this company since he argued with the boss so you're saying there

suoi giorni sono contati in questa azienda poiché ha litigato con il capo, quindi stai dicendo

that he's going to be sacked from his job so from this point onwards you can probably

che verrà licenziato dal suo lavoro quindi da questo punto in avanti puoi probabilmente

count the number of days that he would be working in this company so previously he'd

contare il numero di giorni in cui avrebbe lavorato in questa azienda, quindi in precedenza

been working for the company you didn't know how long he might work for but he does something

aveva lavorato per l'azienda non sapevi per quanto tempo avrebbe potuto lavorare ma lui fa qualcosa

or she does something and certainly their days are numbered it means that at a fixed

o lei fa qualcosa e sicuramente il loro i giorni sono contati significa che in un determinato

point in time something is going to happen if you don't improve your performance soon

momento succederà qualcosa se non migliorerai presto le tue prestazioni

at this company your days will be numbered so that's a warning to say you'd better start

in questa azienda i tuoi giorni saranno contati, quindi questo è un avvertimento per dire che faresti meglio a iniziare a

getting good at your job or you're gonna be leaving so it's putting it it's putting a

diventare bravo nel tuo lavoro o te ne andrai quindi è mettere è mettere un

limit on the number of days you might be doing something it's used as a warning your days

limite al numero di giorni in cui potresti fare qualcosa è usato come avvertimento i tuoi giorni

are numbered right so here's another is a phrase which is similar to that one's number

sono contati correttamente quindi eccone un'altra è una frase simile a quella il numero

is up so you're one meaning you or me so one is finished what it means is that when you

è alto quindi sei uno che significa tu o io quindi uno è finito quello che significa è che quando

say that your number is up it means that when it can mean that you're going to you're about

dici che il tuo numero è alto significa che quando può significare che stai per

to die it means that you're finished ruined or about to die your numbers up I know you

morire significa che tu' sei finito in rovina o stai per morire i tuoi numeri sono aumentati so che hai

have been stealing from the company you're saying to somebody at work I know you've been

rubato alla società stai dicendo a qualcuno al lavoro so che hai

stealing from the company your numbers up so you're gonna be sacked from the job that's

rubato alla società i tuoi numeri quindi verrai licenziato dal lavoro questa è

the last time he cheats on me his numbers up so you're gonna divorce him because he's

l'ultima volta che mi tradisce i suoi numeri aumentano quindi divorzierai da lui perché ti

been cheating on you oh so yes it can be that's a very British phrase your numbers up your

ha tradito oh quindi sì può essere una frase molto britannica i tuoi numeri aumentano i tuoi

numbers up it means act literally could mean somebody's about to die would you agree mr.

numeri significa agire letteralmente potrebbe significare che qualcuno sta per farlo morire saresti d'accordo sig.

Duncan mr. Duncan wanders off. you can do a number on somebody if you do a number on

Duncan mr. Duncan si allontana. puoi fare un numero su qualcuno se fai un numero su

somebody that means to defeat them or humiliate them a trick or manipulate them in a calculated

qualcuno che significa sconfiggerlo o umiliarlo un trucco o manipolarlo in

way to do a number on somebody for example John said he would be interested in the new

modo calcolato per fare un numero su qualcuno per esempio John ha detto che sarebbe interessato al nuovo

oh I can't read my own writing mr. Duncan Betty has stolen my boyfriend she's really done

oh io non riesco a leggere la mia scrittura sig. Duncan Betty ha rubato il mio ragazzo, mi ha davvero fatto

a number on me so Betty's stolen somebody's boyfriend and it means that she's been talking

un numero, quindi Betty ha rubato il ragazzo di qualcuno e significa che ha parlato

to your boyfriend behind your back and she's stolen him away from you so she's done a number

con il tuo ragazzo alle tue spalle e te l'ha portato via, quindi ti ha fatto un numero, ti

on you she's humiliated you tricked you manipulated you in some way so that's that one to do a

ha umiliato, ti ha ingannato ti ha manipolato in qualche modo quindi questo è quello di fare un

number on somebody it means that you manipulate somebody in some way okay right to get somebody's

numero su qualcuno significa che tu manipoli qualcuno in qualche modo va bene giusto per ottenere il

number this doesn't mean to get somebody's telephone number but if you get someone's

numero di qualcuno questo non significa ottenere il numero di telefono di qualcuno ma se ottieni il numero di qualcuno

number it means you understand how they think how they operate and it's usually referred

significa che hai capito come pensano come operano e di solito si riferisce

to people's bad behavior you know somebody's real character or their motives you you get

al cattivo comportamento delle persone conosci il vero carattere di qualcuno o le sue motivazioni tu ottieni il

somebody's number so he keeps phone for example he keeps phoning me for a chat pretending

numero di qualcuno così tiene il telefono per esempio continua a chiamarmi per una chat fingendo

to be my friend but I know he's trying to find out how our team operates successfully

di essere mio amico ma so che ci sta provando per scoprire come funziona con successo il nostro team

I've got his number so it's somebody he's phoning you for a chat but he's trying to

ho il suo numero quindi è qualcuno che ti sta telefonando per una chiacchierata ma sta cercando di

find out some information in order to get one over on you and in order to find out why

trovare alcune informazioni per farti capire e per scoprire perché

you're so successful so you've got his number you've made a note of something yes you've

sei così successo quindi hai il suo numero hai preso nota di qualcosa sì hai

made a note of something he found out how somebody's operating in an unscrupulous way

preso nota di qualcosa ha scoperto come qualcuno sta operando in modo senza scrupoli

to try and usurp you is another word to try and get one over on you to do to do better

per cercare di usurparti è un'altra parola per provare a farla finita devi fare per fare meglio di

than you are you've got somebody's number if somebody's a bad person or if they're secretive

te hai il numero di qualcuno se qualcuno è una persona cattiva o se è riservato

you and you find out what they read you can say huh I've got your number I know what you're

tu e scopri cosa leggono puoi dire eh ho il tuo numero so cosa sei

like I know what your behaviors really layered you can say that you've noted something I've

come se sapessi quali sono i tuoi comportamenti realmente stratificati, puoi dire che hai notato qualcosa, l'ho

noted it yeah and and I will remember this element I've got your number so if yeah I

notato, sì, e ricorderò questo elemento, ho il tuo numero, quindi se sì,

could say that to mr. Duncan I've got your number I know what you're after so if you

potrei dirlo al sig. Duncan, ho il tuo numero, so cosa stai cercando, quindi se

do something by the numbers to do something by the numbers that means you perform a task

fai qualcosa in base ai numeri per fare qualcosa in base ai numeri significa che esegui un compito

by following a strict set of rules or guidelines or procedures so if you say to somebody do

seguendo una rigida serie di regole o linee guida o procedure, quindi se dici di qualcuno fa

something I want you to do something by the numbers it means you want them to follow a

qualcosa Voglio che tu faccia qualcosa dai numeri significa che vuoi che segua una

strict procedure in order to avoid or to minimize the risk of making any mistakes so for example

procedura rigorosa per evitare o ridurre al minimo il rischio di commettere errori, quindi ad esempio

you might be a team coach to a football team and you might say before the game right we've

potresti essere l'allenatore di una squadra di calcio e tu si potrebbe dire prima della partita, giusto,

got to win this game so let's do it by the numbers so what you're saying there is everybody

dobbiamo vincere questa partita, quindi facciamolo con i numeri, quindi quello che stai dicendo è che tutti

work and do what they're supposed to do their individual part and the team don't go off

lavorano e fanno quello che dovrebbero fare la loro parte individuale e la squadra non va partire

and do something that you're not supposed to do everybody stick to their set task and

e fare qualcosa che non dovresti fare tutti si attengono al loro compito prefissato e

then we will be successful do something by the numbers or you know that you could use

poi riusciremo a fare qualcosa con i numeri o sai che potresti usare

that the phrase do it by the book which is another sort of a sin a synonym of that yes

quella frase fallo dal libro che è un'altra sorta di peccato un sinonimo di quel sì,

do this by the numbers which means you don't go off don't go off and do your own thing

fallo con i numeri, il che significa che non te ne vai, non te ne vai e fai le tue cose,

do it by a strict set of rules and guidelines and stick to that mr. Duncan you were going

fallo secondo un rigido insieme di regole e linee guida e attieniti a quel sig. Duncan, stavi

to say something I was to do something accurately as well we can say you do it by it by the

per dire qualcosa, anch'io dovevo fare qualcosa di accurato, possiamo dire che lo fai con i

numbers or by the number yes but we're not referring to action numbers just to do something

numeri o con i numeri sì, ma non ci riferiamo ai numeri di azione solo per fare qualcosa

by the numbers means you do something accurately yes and you thought you you follow what you're

con i numeri significa che lo fai qualcosa di accurato sì e pensavi di seguire ciò che

supposed to do what is it what is the strict set of guidelines that will enable that tasks

dovresti fare cos'è qual è il rigido insieme di linee guida che consentiranno che le attività

have become to be done successfully yes know what it reminds me of it reminds me of when

siano diventate da svolgere con successo sì sai cosa mi ricorda mi ricorda quando

I was little and and we used to do these things where you would paint a picture but but the

io era piccolo e facevamo queste cose in cui dipingevi un'immagine ma l'

the picture was already there in the form of a sketch and then each little area where

immagine era già lì sotto forma di uno schizzo e quindi ogni piccola area in cui

you would put the colors have a little number painting by numbers painting by numbers painting

avresti messo i colori aveva un piccolo numero dipingendo per numeri dipingendo di i numeri li dipingono

them so yes it's it's a very similar thing so you have to do something very accurately

quindi sì, è una cosa molto simile quindi devi fare qualcosa in modo molto accurato

or in a certain way or you do it in your way that it's supposed to be done so you might

o in un certo modo o lo fai nel modo in cui dovrebbe essere fatto quindi potresti

often said to like teams and there's a group when there's a team and you might have like

spesso dire che ti piacciono le squadre e c'è un gruppo quando c'è una squadra e potresti avere come

in a football team for example hmm you've got so many people in that football team and

in una squadra di calcio per esempio hmm hai così tante persone in quella squadra di calcio e hanno

they've all got different roles that they need to perform you've got a a goalkeeper

tutti ruoli diversi che devono svolgere hai un portiere

and you've got a striker and everyone everyone's got task routes they're good at and which

e hai un attaccante e tutti tutti hanno percorsi di lavoro in cui sono bravi e in cui si

they perform best at and and for a team to operate successfully everybody has to do their

comportano meglio e e affinché una squadra operi con successo tutti devono fare la loro

part yes and not try and do somebody else's job because that's when it all falls apart

parte sì e non provare a fare il lavoro di qualcun altro perché è allora che tutto va in pezzi

so if you do things by the numbers it means everybody in that team is performing successfully

quindi se fai le cose in base ai numeri significa che tutti in quella squadra si comportano con successo

and performing according to how they're supposed to have what they were trained to do what

e si comportano in base a come dovrebbero avere quello per cui sono stati addestrati a fare quello che sanno fare

they're best at another one a nice little number a nice little number that's got two

meglio in un altro un bel numerino un bel numerino che è ha due

meanings it can actually mean a person usually a woman oh she's a she's a a nice little number

significati in realtà può significare una persona di solito una donna oh lei è una lei è un bel numero

it just means an attractive person really she's a nut she's a cute little number that

significa solo una persona attraente davvero lei è una pazza lei è un bel numero quello di

one you don't usually say that towards a man you usually say it about a woman a nice little

solito non lo dici nei confronti di un uomo di solito lo dici parla di una donna un bel

number a person really a nice person or usually means cute or sexy but it's also used can

numero una persona davvero una bella persona o di solito significa carino o sexy ma è anche usato può

be used to describe an admired object usually usually an item of clothing

essere usato per descrivere un oggetto ammirato di solito un capo di abbigliamento

that's a nice little number you're wearing and you might say yes it's by Dior and little number hues

che è un bel numero che indossi e potresti dì di sì, è di Dior e le sfumature di un piccolo numero

refer to a nice dress wouldn't you say mr. Duncan yes nice little number something that's

si riferiscono a un bel vestito, non diresti sig. Duncan sì bel numero qualcosa che è

attractive to the eye or something that looks nice so a person might look nice quite often

attraente per gli occhi o qualcosa che sembra carino quindi una persona potrebbe sembrare carina molto spesso

a female or an item of clothing or maybe a nice little car well that's and that's a nice

una donna o un capo di abbigliamento o forse una bella macchinina beh questo è ed è un

little number yes usually it's clothing and was it Audrey Hepburn that used to wear that

bel numero sì di solito è abbigliamento e era Audrey Hepburn che indossava quello

who wore that iconic black dress in a lot of her films and that would that you would

che indossava quell'iconico vestito nero in molti dei suoi film e che ti

refer to that as a nice little number hmm oh that's a nice number you've got on you

riferiresti a quello come a un bel numero hmm oh che bel numero che hai addosso

can say that you can say that to people hmm good right so that's all to do with numbers

puoi dirlo puoi dirlo alle persone hmm bene giusto quindi ha tutto a che fare con i numeri

now I've got some other phrases which are related to numbers a ballpark figure huh a

ora ho alcune altre frasi che sono correlate ai numeri una cifra approssimativa eh un

ballpark number is an estimate of what the actual figure will be it's a best guess really

numero approssimativo è una stima di quale sarà la cifra effettiva è una stima migliore davvero

when you there are a lot of variables and you can't were to work out exactly what something

quando ci sono molte variabili e non puoi capire esattamente quanto

will cost or how many for example you might give a ballpark figure how much will it cost

costerà qualcosa o quanto per esempio potresti dare una cifra approssimativa quanto costerà

to repair the damage to my car you might say to somebody in a garage and they might say

riparare il danno alla mia macchina potresti dire a qualcuno in un garage e potrebbe dire

well I can't tell you exactly now because there are so many damaged parts well and then

bene non posso dirtelo esattamente ora perché ci sono così tante parti danneggiate bene e poi

you might say well can you give me a ballpark figure you're really saying can you give me

potresti dire bene puoi darmi una cifra approssimativa stai davvero dicendo che puoi darmi

an estimate and they might say oh it'll be two thousand pounds I think they're about

una stima e potrebbero dire oh, saranno duemila sterline, penso che si tratti di

that's my ballpark figure so the ballpark is another example the ballpark figure for

questa è la mia cifra approssimativa quindi la cifra approssimativa è un altro esempio la cifra approssimativa per

building the new nuclear power station is 200 million you don't know how much exactly

la costruzione della nuova centrale nucleare è di 200 milioni non sai quanto

it's going to cost to build that nuclear power station so many variables involved the ballpark

sta andando esattamente costare per costruire quella centrale nucleare così tante variabili hanno coinvolto le

figures 200 million oh well I don't have much it cost to build a nuclear power station it's

cifre del ballpark 200 milioni vabbè non ho molto il costo per costruire una centrale nucleare è

a lot of money and they always underestimate is that building projects isn't it building

un sacco di soldi e loro sottovalutano sempre è che i progetti di costruzione non è vero

projects they're always quite often underestimated but the ballpark figure could be roughly this

i progetti di costruzione sono sempre abbastanza spesso sottovalutati ma la cifra approssimativa potrebbe essere all'incirca questa

amount you haven't worked it out exactly you're just taking a best guess so when we refer

cifra non l'hai calcolata esattamente stai solo facendo un'ipotesi migliore quindi quando ci riferiamo

to a ballpark figure it is a rough estimate we are making a rough guess we are here's

a una cifra approssimativa è una stima approssimativa che stiamo facendo un'ipotesi approssimativa siamo eccone

another one a quantum leap a quantum leap that means to make a significant improvement

un altro un salto quantico un salto quantico che significa fare un miglioramento significativo

a significant measurable improvement or a dramatic enhancement a quantum leap quantum

un miglioramento significativo misurabile o un miglioramento notevole un salto quantico quanto

of course comes from the word or the word quantity is very similar to the word quantity

ovviamente deriva dalla parola o la parola quantità è molto simile alla parola quantità

which is something which is a measurable amount so for example John has shown a quantum leap

che è qualcosa che è una quantità misurabile quindi, ad esempio, John ha mostrato un salto di qualità

in his sales performance and in and should get a pay rise so what John has done is he's

nelle sue prestazioni di vendita e dovrebbe ottenere un aumento di stipendio, quindi ciò che John ha fatto è che ha

shown of real measurable significant improvement in his sales results and as a result of that

mostrato un reale miglioramento significativo misurabile nei suoi risultati di vendita e di conseguenza di quello che

he's been recommended for a pay rise the 2019 Ford Mustang model is a quantum leap ahead

gli è stato raccomandato per un aumento di stipendio, il modello Ford Mustang 2019 è un salto di qualità

from the 2017 model so what you're saying is that the the new model has has made significant

rispetto al modello 2017, quindi quello che stai dicendo è che il nuovo modello ha apportato

improvements real measurable improvements a quantum leap in its performance which is

miglioramenti significativi miglioramenti misurabili reali un salto di qualità nelle sue prestazioni che è

interesting because then you think that would be derived from the sort of physics phrase

interessante perché allora pensi che sarebbe derivato dal tipo di frase fisica

quantum but it doesn't really derive from that although the word quantum means a small

quantistico ma in realtà non deriva da quello sebbene la parola quantico significhi una piccola

measurable amount of energy in physics a quantum is is is a measurement of energy it's actually

quantità misurabile di energia in fisica un quanto è è è una misura dell'energia in realtà è

a very small measurement of energy so it's therefore not really related to the term quantum

una misura molto piccola di energia, quindi non è quindi realmente correlata al termine

leap which I think probably comes from the word quantity which means a measurable amount

salto quantico che penso derivi probabilmente dalla parola quantità che significa una quantità misurabile,

so if you make mr. Duncan has made a quantum leap forward in the new presentation of his

quindi se fai il sig. Duncan ha fatto un salto di qualità nella nuova presentazione dei suoi

live English streams whoo there we go so when I think of quantum leap I always think of

streaming live in inglese whoo ci siamo così quando penso a salto di qualità penso sempre a

my one of my most favorite TV shows from the 1990s which was a show called quantum leap

uno dei miei programmi TV preferiti degli anni '90 che era uno spettacolo chiamato salto di

it was about a guy that could that could go back in time and he would put things right

qualità parlava di un ragazzo che poteva tornare indietro nel tempo e avrebbe messo le cose a posto

that once went wrong quantum leap Scott Bakula and he was always hoping that the next leap

una volta che era andato storto salto quantico Scott Bakula e sperava sempre che il prossimo salto

of Bangala he would always hope that the next leap would be the leap home do you remember

del Bangala avrebbe sempre sperato che il prossimo salto sarebbe stato il salto a casa ti ricordi

that program I I love that program you don't like it I don't know why you seemed that you

quel programma io amo quel programma non ti piace non so perché sembravi che tu

seem to have a problem with Scott Scott Bakula I'm not a fan why don't you like him? he's

sembrassi avere un problema con Scott Scott Bakula non sono un fan perché non ti piace? sta

all right nobody's in now he's in he's in CSI CSI Texas or whatever it's cold I don't actually

bene non c'è nessuno ora c'è lui è in CSI CSI Texas o qualunque cosa sia fredda in realtà non

watch it so yes of the implications behind the title of that program is that it's something

lo guardo quindi sì delle implicazioni dietro il titolo di quel programma è che ha qualcosa

to do with physics oh it's New Orleans it’s CSI New Orleans right okay you mentioning

a che fare con la fisica oh è New Orleans è CSI New Orleans, va bene, parli

a lot you're promoting a lot of programmes today mr. dink I'm not promoting anything

molto, stai promuovendo molti programmi oggi, signor. dink non sto promuovendo niente

yes quantum physics it's nothing to do with that quantum physics is it's about the study

sì fisica quantistica non ha niente a che fare con quella fisica quantistica riguarda lo studio

of very small particles like atoms or subatomic particles thing things that are even smaller

di particelle molto piccole come atomi o particelle subatomiche cose che sono anche più piccole degli

than atoms yes that's quantum mechanics that's really really small very small as opposed

atomi sì questa è meccanica quantistica che è davvero molto piccola molto piccola al contrario

to sort of the study of large physical objects so two different branches of physics anyway

di una sorta di studio di oggetti fisici di grandi dimensioni quindi due diversi rami della fisica comunque

we don't get into that what's the opposite then what's the opposite well they call it's

non entriamo in quello che cos'è l'opposto allora cos'è l'opposto beh lo chiamano è

more like classical physics where you're where you're looking at the effects of gravity and

più come la fisica classica dove sei dove stai guardando gli effetti della gravità e del

motion on large objects so big physics is just basically physics but very very tiny

movimento su oggetti grandi quindi la fisica grande è fondamentalmente solo fisica ma la

small physics is the other one yes because we've pretty much got the movement of large

fisica piccolissima molto piccola è l'altra sì perché abbiamo praticamente ordinato il movimento di

objects sorted in terms of is very easy to get we can calculate all that now they'll

oggetti grandi in termini di è molto facile da ottenere possiamo calcola tutto ciò che ora faranno

have planets move we know how for example if I drop this piece of paper it's we can

muovere i pianeti sappiamo come per esempio se lascio cadere questo pezzo di carta possiamo

measure that it's all that's all been sorted out inertia and all that sort of acceleration

misurare che è tutto ciò che è stato risolto l'inerzia e tutto quel tipo di accelerazione

of large physical objects that we can see but when it comes comes to the quantum world

di grandi oggetti fisici che possiamo vedere ma quando si tratta del mondo quantistico,

ie very small particles that we can't see nuclei and electrons and things like that

cioè particelle molto piccole che non possiamo vedere nuclei ed elettroni e cose del genere,

they they don't follow the same rules and as yet physics has yet to be able to marry

non seguono le stesse regole e finora la fisica deve ancora essere in grado di sposare

those two theories of the theories of La how a large objects move and small particles move

queste due teorie del teorie di La come si muovono grandi oggetti e piccole particelle

they haven't that we haven't got this theory of everything which there anyway we're getting

non hanno che non abbiamo questa teoria di tutto che lì comunque ci stiamo

distracted mister don't know I've got a couple of it seems as if you're you are venturing

distraendo signore non so ne ho un paio sembra come se ti stai avventurando

into areas that are unknown to you but I'm not I'm not a physicist no but I do know that

in aree che ti sono sconosciute ma io non lo sono non sono un fisico no ma so che

they are looking for the theory of everything which which marries those two branches of

stanno cercando la teoria di tutto ciò che sposa insieme questi due rami della

physics together okay right he's a couple of words that are to do with quantities okay

fisica ok giusto lui è un paio di parole che hanno a che fare con le quantità va bene

a dozen a dozen mr. Duncan now this is a this is a phrase that we grew up with I don't know

una dozzina una dozzina mr. Duncan ora questa è una questa è una frase con cui siamo cresciuti non lo so

but quite a lot because that this is an old sort of way of measuring things it doesn't

ma parecchio perché questo è un vecchio tipo di modo di misurare le cose non

what is it doesn't if you see does and what does that mean to you how many objects and

è quello che non è se vedi fa e cosa significa per te quanti oggetti e

are a dozen I just love the way you say that that's sort of a thing that you heard when

sono una dozzina Adoro il modo in cui dici che è una specie di cosa che hai sentito quando

you were growing up I think we still you still say dozen yes we do it's a very it's a very

stavi crescendo Penso che continuiamo a dire ancora dozzine sì lo facciamo è molto è un molto

old based on a very old system measurement yeah we're the number 12 that's a is is used

vecchio basato su una misurazione di sistema molto vecchia sì siamo il numero 12 che è un è è usato

yes so it's dozen means 12 we say dozen so if you want a dozen of something you want

sì quindi è dozzina significa 12 diciamo dozzina quindi se vuoi una dozzina di qualcosa vuoi

12 of yes of that item exactly and you know what a baker's dozen is mr. Duncan a baker's

12 di sì di quell'elemento esattamente e sai che dozzina di panettiere è il sig. Duncan una

dozen so if I go into the baker's shop and I ask for a baker's dozen that normally means

dozzina da fornaio quindi se vado nel negozio del fornaio e chiedo una dozzina da fornaio che normalmente significa

six of something oh no mr. ding ok yes what I thought is it you know I've always thought

sei di qualcosa oh no mr. ding ok sì quello che ho pensato è che sai ho sempre pensato

that so is it 13 things 13 things yes yes half a dozen it is 6 half a dozen doesn't

che sia così 13 cose 13 cose sì sì mezza dozzina è 6 mezza dozzina non è vero

it six half a dozen a dozen is 12 half a dozen is 6 a baker's dozen which we don't really

sei mezza dozzina una dozzina è 12 mezza dozzina è 6 una dozzina di fornai che in realtà non usiamo

use that phrase anymore very much I haven't heard it used for years but if you've ever

più molto quella frase Non l'ho sentita usare per anni ma se l'hai mai

heard it means 13 because originally apparently people hundreds of years ago people were worried

sentita significa 13 perché originariamente apparentemente le persone centinaia di anni fa le persone erano preoccupate

about they wanted 12 or so it say they wanted 12 loaves of bread okay but sometimes they

di volere 12 o così si dice che volevano 12 pagnotte ok ma a volte

thought they were getting diddled by the baker because maybe one of them was burnt they owned

pensavano di essere stati fregati dal fornaio perché forse uno di loro era bruciato di loro proprietà

yet they only ended up with 11 so you do realize that nowadays being diddled means something

eppure sono finiti con solo 11 quindi ti rendi conto che al giorno d'oggi essere fregato significa

else well it means to be yes I mean the way the way I'm using the phrase is it means that

qualcos'altro beh significa essere sì, intendo il modo in cui sto usando la frase significa che

you've been done out of something you've been you thought you were getting 12 but you only

sei stato esaurito da qualcosa che eri pensavi di ottenere 12 ma ne hai solo

got 11 so you know somebody you've stolen one off year the person who runs our local

11 quindi conosci qualcuno che ' abbiamo rubato un anno, la persona che gestisce il nostro

bakery shop got very worried then and when we said that we we haven't been diddles by

panificio locale si è molto preoccupata e quando abbiamo detto che non siamo stati imbrogliati da

uh apparently Bank is used to used to if somebody wanted 12 or something 12 rolls or 12 loaves

uh, a quanto pare Bank è abituata se qualcuno voleva 12 o qualcosa del genere 12 panini o 12 pagnotte

of bread they do 13 and then if they'd baked 13 then if one of them was burnt or there's

di di pane ne fanno 13 e poi se ne avevano sfornate 13 poi se uno di loro si è bruciato o c'è

something wrong with it they'd still have 12 to be able to give to whoever ordered the

qualcosa che non va ne avrebbero ancora 12 da poter dare a chi ha ordinato i

12 so that's that's what they used to do yes 12 is a very handy it's the most ancient way

12 quindi ecco quello che facevano si 12 è molto utile è il modo più antico di

measure form of measurement is 12 it goes back thousands of years because it's actually

misurare la forma di misurazione è 12 risale a migliaia di anni perché in realtà è

quite a quieter there are it's quite a nice way of measuring things and when we've got

abbastanza più silenzioso c'è è un modo piuttosto carino di misurare le cose e quando

the metric system now based on 210 isn't it but 12 is a is it's a very we still buy a

ora abbiamo il sistema metrico basato su 210 non è vero ma 12 è a è è molto compriamo ancora una

dozen eggs don't worry hmm or half a dozen eggs you don't buy 10 eggs or 5 eggs and I

dozzina di uova non preoccuparti hmm o mezza dozzina di uova non compri 10 uova o 5 uova e

think there's a very good reason for that because if you if you're packaging things

penso che ci sia un'ottima ragione per questo perché se stai imballando le cose

up it's much easier to package things in sixes and twelves than it is in fives and tens because

è molto più facile impacchettare le cose in sei e dodici piuttosto che in cinque e dieci perché

if you think about it you end up you try and arrange if you arrange six eggs in a box it's

se ci pensi finisci per provare a sistemare se disponi sei uova in una scatola è

quite neat it's two rows of three whereas if you were to try and sell five eggs you

abbastanza carino sono due file da tre mentre se dovessi provare a vendere cinque uova ne

would have three and then an odd - it would look weird in the box you'd be wasting packaging

avresti tre e poi una strana - sembrerebbe strano nella scatola sprecheresti l'imballaggio

so it's much easier to to divide 12 well 12 again 12 can be subdivided many times so you

quindi è molto più facile dividere 12 bene 12 di nuovo 12 lattine essere suddiviso molte volte in modo da

can divide 12 by 2 by 3 and by 4 wheras you can only divide 10 by sort of 2 and 5 so it's

poter dividere 12 per 2 per 3 e per 4 mentre puoi solo dividere 10 per una specie di 2 e 5 quindi è

much easy to divide things 12 up so that's why they still use it because it's just easier

molto facile dividere le cose 12 quindi è per questo che lo usano ancora perché è solo più facile

and for some reason your brain it is easier to think apparently as well they used to count

e per per qualche ragione il tuo cervello è più facile pensare apparentemente anche loro contavano

12 it was easy to count on one hand because you hear 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 you could

12 era facile contare su una mano perché senti 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 potresti

count easily like that if you didn't have a pen and paper which they wouldn't have done

contare facilmente così se non lo facessi Non ho carta e penna, cosa che non avrebbero fatto

hundreds of years ago anyway I'm getting I'm going off-piste so to speak a gross but what's

centinaia di anni fa, comunque, sto andando fuori pista, per così dire, che schifo, ma cos'è

a gross quickly put up the live chat what is it gross wait there Steve we're there Steve

uno schifo, metti subito la live chat, cos'è schifo, aspetta lì. Steve ci siamo Steve

let me just show you something that is gross here's something that's very it's an another

lascia che ti mostri qualcosa di disgustoso qui c'è qualcosa di molto è un altro

meaning of the word gross there's something that's gross something which is unattractive

significato della parola schifoso c'è qualcosa di schifoso qualcosa che non è attraente

but the gross there we go somebody's probably got it by now can you put up the live chat

ma lo schifoso ci siamo qualcuno probabilmente l'ha già capito puoi metterlo su la live chat

mr. Duncan no no I can't I don't want to nobody's got it yet well I'll tell you because when

mr. Duncan no no non posso non voglio nessuno ce l'ha ancora beh te lo dico perché quando

we're going it's 144 12 by 12 and it just it does take about 45 seconds for your message

andiamo è 144 12 per 12 e ci vogliono circa 45 secondi perché il tuo messaggio

to get out yes got it yes yes there's a time delay and I'm now going to have to explain

esca sì capito sì sì c'è un ritardo e ora dovrò spiegare di

all the basics of live streaming again to Steve so when we say things it takes over

nuovo tutte le basi del live streaming a Steve, quindi quando diciamo le cose ci vuole più di

half a minute for it to go out into the outside world and then another half a minute for what

mezzo minuto perché esca nel mondo esterno e poi un altro mezzo minuto per quello che

people are writing to get like to get back to us so it's around about one minute and

le persone stanno scrivendo per tornare da noi quindi ci vogliono circa un minuto e

10 seconds it takes so I'm not giving people long enough no basically question basically

10 secondi quindi non sto dando alla gente abbastanza tempo nessuna domanda fondamentalmente

basically that's what's happening yes okay there we go I hope that never isn't a baker's

fondamentalmente questo è quello che sta succedendo sì ok ci siamo io spero che non sia mai la dozzina di un fornaio

dozen half a dozen and a grouse it is not gross as our Samba that's nice yes we'll have

mezza dozzina e un gallo cedrone non è disgustoso come il nostro Samba che è carino sì, daremo

one last look at our passport photos I think this is how we should end today you see on

un'ultima occhiata alle nostre fototessera penso che sia così che dovremmo finire oggi vedi

a high so there's me oh and and there is mr. Steve so those are our passport photographs

in alto quindi ci sono io oh e e c'è il sig. Steve quindi quelle sono le nostre fototessere

can you believe it the eyebrows need touching out I don't know what it is whenever you take

ci credi le sopracciglia hanno bisogno di essere ritoccate non so cosa sia ogni volta che scatti

a passport photo it never looks like you it never looks like it looks different why what's

una fototessere non ti somiglia mai non sembra mai sembra diverso

going on so I pass for mr. Duncan so every time I go through the airport from now on

Sig. Duncan quindi ogni volta che passerò per l'aeroporto d'ora in poi

I'm going to have to show this picture to the person who has got so I get it mr. Duncan

dovrò mostrare questa foto alla persona che l'ha presa così la capisco sig. Duncan devono

they have to decide whether or not I can hack and actually enter their country Jeremy thanks

decidere se posso hackerare o meno ed entrare effettivamente nel loro paese Jeremy grazie

Steve one last look at the live chat let's see if anything interesting is happening off

Steve un'ultima occhiata alla chat dal vivo vediamo se sta succedendo qualcosa di interessante

you go Steve amazing a nice stream I like the white shirt tie without the Hat oh nice

vai Steve fantastico un bel flusso mi piace la cravatta della camicia bianca senza il cappello oh gentile

Tata for now says Belarus yes yes sir like like poofy with the hat and other people have

Tata per ora dice Bielorussia sì sì signore come un poofy con il cappello e altre persone hanno

said that they prefer you without the Hat so it's a matter of opinion it's interesting

detto che ti preferiscono senza il cappello quindi è una questione di opinione è interessante

what I love about this is Steve says put the live chat up I put it on and then you sit

quello che amo di questo è Steve dice metti la chat dal vivo I mettilo e poi ti siedi

there in silence I'm not always read something out okay then the rose means rude that's it

lì in silenzio non leggo sempre qualcosa ad alta voce ok allora la rosa significa maleducato è così

yes Rosie if you say something's gross it means it's disgusting or rude or unpleasant

sì Rosie se dici che qualcosa è disgustoso significa che è disgustoso o maleducato o sgradevole

like my face or ugly thank you Steve so we're going now we are running slightly over but

come la mia faccia o brutta grazie Steve così stiamo andando ora stiamo andando un po' oltre ma

it doesn't matter it's our first live stream after our break and we've had a slight now

non importa è il nostro primo live streaming dopo la nostra pausa e abbiamo avuto un po' ora

they call it retooling in television so if you stop if you stop your TV show and then

lo chiamano riorganizzazione in televisione quindi se ti fermi se interrompi il tuo programma TV e poi

you come back later with some changes we call it retooling okay so that's what we've been

torni più tardi con alcune modifiche noi lo chiamiamo riattrezzamento ok quindi è quello che abbiamo

doing over the past two weeks we have been retooling so we'll see you next week Steve

fatto nelle ultime due settimane abbiamo riattrezzato quindi ci vediamo la prossima settimana Steve

will do the weather by the way outside is terrible I have a look outside Steve look

farà il tempo comunque fuori è terribile ho uno sguardo fuori Steve guarda guarda

look at this it's blowing a gale the weather is awful today yes I went outside earlier

qui c'è una burrasca il tempo è terribile oggi sì sono uscito prima

and it was very windy and very cold it is it's awful outside I've got to go and walk

ed era molto ventoso e faceva molto freddo è terribile fuori devo andare a portare a spasso

the neighbour’s dog now oh you poor thing do my duty I have a feeling Steve you will

il cane del vicino ora oh povero cosa fai il mio dovere, ho la sensazione che Steve lo

be doing that forever I think Steve will be walking our neighbor's dog forever and ever

farai per sempre, penso che Steve porterà a spasso il cane del nostro vicino per sempre

and ever the dogs already 12 so I don't think I'll be doing it for that much longer oh okay

e per sempre i cani hanno già 12 anni, quindi non credo che lo farò ancora per molto oh ok

then it will be interesting to see who goes first you are the dog omit me or the neighbour

allora sarà interessante vedere chi va per primo tu sei il cane ometti me o il vicino

I didn't say that so we're going now and we will say goodbye to mr. Steve Jeff got some

non l'ho detto quindi adesso andiamo e saluteremo il sig. Steve Jeff ha avuto un

day use of the word set in maybe reworked the set well done Jeff okay so bye-bye then

giorno l'uso della parola set in forse ha rielaborato il set ben fatto Jeff ok quindi ciao ciao allora ci

see you next week so mr. Steve is waving goodbye there he is our goodbye mr. Steve Hot Cross

vediamo la prossima settimana quindi sig. Steve sta salutando, eccolo, è il nostro arrivederci, sig. Steve Hot Cross

Buns and a cup of tea that's what I'm going to make I can't wait that sounds like a good

Buns e una tazza di tè è quello che farò Non vedo l'ora mi sembra una buona

idea to me and we'll catch mr. Steve later and it's almost time for us to go unfortunately

idea e prenderemo il sig. Steve più tardi ed è quasi ora che ce ne andiamo purtroppo

isn't that a shame oh it's time to say goodbye I hope you've enjoyed the new look the new

non è un peccato oh è ora di salutarci spero ti sia piaciuto il nuovo look il nuovo

style of everything that's happening next week we will be back of course same time 2

stile di tutto ciò che accadrà la prossima settimana torneremo ovviamente alla stessa ora 2

p.m. UK time and next week we'll be talking about an interesting subject signs that you

p.m. Ora del Regno Unito e la prossima settimana parleremo di un argomento interessante segni che

are getting older signs that you are getting older things that you notice that let you

stai invecchiando segni che stai invecchiando cose che noti che ti fanno

know that you are getting a little bit older that coming next week until then this is mr.

sapere che stai invecchiando un po' che arriverà la prossima settimana fino ad allora questo è Sig.

Duncan saying thank you so much let's have one last look at the live chat on last look

Duncan dice grazie mille diamo un'ultima occhiata alla chat dal vivo all'ultimo sguardo

thank you very much to Sega Frederico Wan Pedro Elinor also Jeff and we will see you

grazie mille a Sega Frederico Wan Pedro Elinor anche Jeff e ci vediamo

later this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thank you very much for

più tardi questo è il sig. Duncan nella città natale dell'inglese dice grazie mille per

watching and of course we are back next week same time same YouTube channel and of course

la visione e ovviamente siamo di nuovo la prossima settimana alla stessa ora stesso canale YouTube e ovviamente

until next time you know what's coming next yes I will still be saying my final...

fino alla prossima volta sai cosa succederà dopo sì, continuerò a dire il mio ultimo ...

ta ta for now. 8-)

ta ta per adesso. 8-)