GRAB A BARGAIN - BLACK FRIDAY ENGLISH ADDICT - LIVE STREAM -- everything must go!

Welcome to today's livestream.

به پخش زنده امروز خوش آمدید.

I hope you are feeling well.

امیدوارم حالتون خوب باشه

And happy.

و خوشحال.

Come on, everyone, get your bargains.

بیایید، همه، معامله خود را دریافت کنید.

All ready for all stock. Go!

همه آماده برای تمام سهام. برو! بله

Yes. As you can

همانطور که می

see, right here, now in Much Wenlock, we are getting ready for Christmas.

بینید، در اینجا، اکنون در Much Wenlock، ما برای کریسمس آماده می شویم.

December is just around the corner and we are all here together again.

دسامبر نزدیک است و ما دوباره اینجا هستیم.

It is Black Friday.

جمعه سیاه است.

Did you find a bargain in the sales?

آیا معامله ای در فروش پیدا کردید؟

Did you find something in the sales that was cheap and affordable?

آیا چیزی در فروش پیدا کردید که ارزان و مقرون به صرفه باشد؟

Have you been tempted yet by one of those wonderful bargains?

آیا هنوز توسط یکی از آن معامله های شگفت انگیز وسوسه شده اید؟

Of course.

البته.

Today is Black Friday.

امروز جمعه سیاه است.

A lot of people will be searching for those bargains.

بسیاری از مردم به دنبال آن معامله خواهند بود.

They will be looking for something that is on offer. Hi, everybody.

آنها به دنبال چیزی هستند که ارائه می شود. سلام به همه

This is Mr.

این آقای

Duncan in England. How are you today? Are you okay?

دانکن در انگلستان است. امروز چطوری؟ حالت خوبه؟

I hope you are okay. Something different for Friday.

امیدوارم حالتون خوب باشه برای جمعه یه چیز متفاوت

I couldn't resist coming on for a few moments, because I know a lot of people are excited.

نمی‌توانستم برای چند لحظه جلوی بازی را بگیرم، چون می‌دانم خیلی‌ها هیجان‌زده هستند.

If you have been looking on the internet this morning, you would have.

اگر امروز صبح در اینترنت جستجو می کردید ، حتما این کار را می کردید.

You would have noticed lots and lots of people are selling stuff.

شما متوجه شده اید که افراد زیادی در حال فروش کالا هستند.

Selling stuff, stuff.

فروش چیزها، چیزها.

But not everyone likes to enjoy Black Friday.

اما همه دوست ندارند از جمعه سیاه لذت ببرند.

A lot of people stay at home and don't get involved at all.

بسیاری از مردم در خانه می مانند و اصلا درگیر نمی شوند.

And of course, a lot of people these days also buy things on the internet as well.

و البته، این روزها بسیاری از مردم نیز از اینترنت چیزهایی می خرند.

They like to go online and buy things as well. Isn't that lovely?

آنها دوست دارند آنلاین شوند و چیزهایی هم بخرند. دوست داشتنی نیست؟

Oh hello there. Do we have the live chat?

اوه سلام. آیا ما چت زنده داریم؟

Maybe we have the live chat working right now.

شاید در حال حاضر چت زنده کار کند.

Oh yes we do.

اوه بله ما انجام می دهیم.

Hello there.

سلام.

It's nice to see you here.

خوشحالم که شما را اینجا می بینم.

A little surprise today because I was out in the garden just a few moments ago.

امروز یه سورپرایز کوچولو چون همین چند لحظه پیش بیرون از باغ بودم.

I posted a new knowing me and I know it will annoy everyone else as well.

من با شناخت من یک پست جدید گذاشتم و می دانم که بقیه را نیز آزار خواهد داد.

Just a moment. Let me just change something. There.

فقط یک لحظه بذار یه چیزی رو عوض کنم وجود دارد.

Just a moment.

فقط یک لحظه

I will remove that.

من آن را حذف خواهم کرد. وجود

There.

دارد.

That's better.

این بهتر است.

It was starting to annoy me, you see.

داشت منو اذیت میکرد میبینی

So I decided to change it.

بنابراین تصمیم گرفتم آن را تغییر دهم.

So I hope that's not too distracting, is it?

بنابراین امیدوارم که خیلی حواس پرت کننده نباشد، اینطور است؟

I hope not, there you go.

من امیدوارم که نه، شما بروید.

Now we know it is. Definitely. It's official.

حالا می دانیم که هست. قطعا. رسمی است.

Black Friday has arrived.

جمعه سیاه فرا رسید.

Who else is here? Flower. Hello, flower.

کی دیگه اینجاست؟ گل. سلام گل

Thank you for joining me on this very unusual day.

از اینکه در این روز بسیار غیرعادی به من ملحق شدید متشکرم.

I've just decided to come in and say hello.

تازه تصمیم گرفتم بیام و سلام کنم.

I know this weekend a lot of people are busy for two reasons.

می دانم که این آخر هفته افراد زیادی به دو دلیل مشغول هستند.

First of all, Black Friday everyone is out spending their salary and that is one of the reasons why we have Black Friday

اول از همه، جمعه سیاه همه در حال خرج کردن حقوق خود هستند و این یکی از دلایلی است که ما

at this particular time, because it is the final salary that people will receive before the Christmas season.

در این زمان خاص جمعه سیاه داریم، زیرا این آخرین حقوقی است که مردم قبل از فصل کریسمس دریافت خواهند کرد.

And of course, in the United States, they are celebrating their Thanksgiving, which is all

و البته، در ایالات متحده، آنها جشن شکرگزاری خود را جشن می گیرند، که همه

connected

to the, I suppose you would call it a type of emigration emigrate.

به آن مرتبط است، گمان می کنم شما آن را نوعی مهاجرت از کشور بنامید.

You emigrate.

مهاجرت میکنی

You go from one place to another to live or to settle.

از جایی به جای دیگر می روید تا زندگی کنید یا ساکن شوید.

So that is the anniversary that Thanksgiving is all about.

پس این سالگردی است که روز شکرگزاری به آن اختصاص دارد.

For those pilgrims that made that rather arduous journey all those years ago.

برای آن زائرانی که آن سال ها پیش آن سفر نسبتاً سخت را انجام دادند.

So that is what is happening in the USA. They are having their Thanksgiving.

بنابراین این چیزی است که در ایالات متحده اتفاق می افتد. آنها روز شکرگزاری خود را دارند.

Just in case you are watching in the United States, can I say Happy Thanksgiving to you?

فقط اگر در ایالات متحده تماشا می کنید، می توانم به شما تبریک بگویم شکرگزاری؟

And of course, just like Christmas,

و البته، درست مانند کریسمس،

normally people will have turkey, something to eat,

معمولاً مردم بوقلمون، چیزی برای خوردن،

some sort of large meal that they will share together with their family.

نوعی غذای بزرگ که با خانواده خود به اشتراک می گذارند، می خورند.

And it's very similar to Christmas.

و بسیار شبیه کریسمس است.

It is strange and it is true that there are some similarities between Christmas and Thanksgiving.

عجیب است و درست است که شباهت هایی بین کریسمس و شکرگزاری وجود دارد.

In fact, I suppose if you live in the USA you are going to have two celebrations.

در واقع، من تصور می کنم اگر در ایالات متحده زندگی می کنید، دو جشن خواهید داشت.

So I suppose if you have Thanksgiving and then later you have Christmas.

بنابراین من فکر می کنم اگر روز شکرگزاری داشته باشید و بعداً کریسمس داشته باشید.

So you, you actually have two celebrations, which means that a lot of people at the moment are very busy.

بنابراین، شما در واقع دو جشن دارید، به این معنی که افراد زیادی در حال حاضر بسیار شلوغ هستند.

So that is the reason why

بنابراین به همین دلیل است که

most people have their Christmas shopping.

اکثر مردم خرید کریسمس خود را انجام می دهند.

Or they might go looking for some sort of bargain. Bargain.

یا ممکن است به دنبال نوعی معامله باشند. چانه زنی.

Now there is a great word.

حالا یک کلمه بزرگ وجود دارد.

Something that is a bargain is something that has a good price,

چیزی که مقرون به صرفه است، چیزی است که قیمت خوبی دارد،

something you get at a much lower price than you would normally pay.

چیزی که شما با قیمتی بسیار کمتر از آنچه که معمولاً می پردازید دریافت می کنید.

So many shops at this time of year are trying

بسیاری از مغازه ها در این زمان از سال در تلاش

to make a profit, and this is their last chance before the holiday season begins.

برای کسب سود هستند و این آخرین فرصت آنها قبل از شروع فصل تعطیلات است.

Hello para dah!

سلام پارادا!

Who is watching in India?

چه کسی در هند تماشا می کند؟

Can I say a big hello to India?

آیا می توانم یک سلام بزرگ به هند بگویم؟ خیلی

It's nice to have you here.

خوب است که شما اینجا هستید.

Very nice to see you.

خیلی خوشحالم از دیدنت

I meet is here.

ملاقاتم اینجاست

Hello, Emmet.

سلام امت

The problem in my studio today is it's really hot.

مشکل امروز در استودیوی من این است که واقعاً داغ است.

This water tastes very strange.

این آب طعم بسیار عجیبی دارد.

I wonder

نمی دانم

if it's safe to drink.

آیا نوشیدن آن بی خطر است؟

I think it is.

من فکر می کنم این است.

Quite.

کاملا

There a moment? The,

یک لحظه وجود دارد؟

I'm going to be honest with you.

من با شما صادق خواهم بود.

I have not

من

bought anything

in the Black Friday sales from anywhere, so I haven't.

در فروش بلک فرایدی از جایی خرید نکرده ام، بنابراین نخریده ام.

I haven't bought anything.

من چیزی نخریده ام

I haven't been tempted, even though I do have a little list of things that Mr.

من وسوسه نشده ام، حتی اگر فهرست کوچکی از چیزهایی که آقای

Steve might be getting for Christmas.

استیو ممکن است برای کریسمس دریافت کند، دارم.

We will see what happens.

خواهیم دید چه اتفاقی می افتد.

For those wondering, no, we don't celebrate Thanksgiving in this country.

برای کسانی که تعجب می کنند، نه، ما شکرگزاری را در این کشور جشن نمی گیریم.

It is only celebrated in the United States.

فقط در ایالات متحده جشن گرفته می شود.

It is a way of showing things.

راهی برای نشان دادن چیزهاست.

It is a kind of religious festival where people give thanks for the discovery.

این یک نوع جشن مذهبی است که در آن مردم برای کشف آن تشکر می کنند.

Of the the New World, as it used to be called.

از دنیای جدید، همانطور که قبلا نامیده می شد.

Excuse me whilst I just my throat.

ببخشید در حالی که من فقط گلویم را دارم.

I'm very sorry about that.

از این بابت خیلی متاسفم.

I've been doing a lot of talking today.

من امروز خیلی صحبت کردم

I've just put a new lesson on my YouTube channel.

من به تازگی یک درس جدید در کانال یوتیوب خود قرار داده ام.

So not only is there a live stream taking place right now, there is also a new lesson as well.

بنابراین نه تنها در حال حاضر یک پخش زنده وجود دارد، بلکه یک درس جدید نیز وجود دارد.

I have to say, I think I'm being very generous. And guess what?

باید بگویم، فکر می کنم بسیار سخاوتمند هستم. و حدس بزنید چی؟

There is 100% off

100٪ تخفیف برای

all of my lessons, all of my work.

همه درس ها، همه کارهایم وجود دارد.

In fact,

در واقع

it always has been.

همیشه همینطور بوده است.

Yes, for 18 years, for all of these years,

بله، برای 18 سال، برای تمام این سال ها،

it has been 100% off.

100٪ تخفیف داشته است.

Oh, Claudia is here.

اوه، کلودیا اینجاست.

Hello, Claudia. Thank you for joining me. Yes, this is unusual.

سلام، کلودیا. از اینکه به من ملحق شدید متشکرم بله، این غیرعادی است.

It is a very a unusual moment of time because I am here with you on Friday.

این یک لحظه بسیار غیرعادی از زمان است زیرا من جمعه با شما هستم.

I'm only staying for a short time, but I have to say, I'm feeling rather excited because Christmas is on its way.

من فقط برای مدت کوتاهی می مانم، اما باید بگویم، من نسبتاً هیجان زده هستم زیرا کریسمس در راه است.

Mr. Steve, last night was talking about this, and he said he can't believe that Christmas is just around

آقای استیو، دیشب داشت در مورد این موضوع صحبت می کرد، و او گفت که نمی تواند باور کند که کریسمس نزدیک است

the corner, just three weeks away, roughly three weeks before Christmas

، فقط سه هفته دیگر، تقریباً سه هفته قبل از

arrives, Valentin has already watched my new video.

فرا رسیدن کریسمس، والنتین قبلا ویدیوی جدید من را تماشا کرده است.

Wow, that is incredible.

وای، این باور نکردنی است. گل می گوید،

I can only assume that you received a notification

فقط می توانم حدس بزنم که شما یک نوتیفیکیشن دریافت کرده اید

because there are some people these days who do not receive notifications for my live streams,

زیرا این روزها برخی از افراد هستند که برای پخش زنده من اعلان دریافت نمی کنند

flowers says.

.

I brought a new stand mixer mixer a new stand mixer.

میکسر پایه جدید آوردم مخلوط کن پایه جدید.

It was 50% discount.

50 درصد تخفیف داشت

I have to say that sounds rather nice when you say a stand mixer, do you mean something for mixing food?

باید بگویم که وقتی می گویید همزن ایستاده به نظر خوب می رسد، آیا منظورتان چیزی برای مخلوط کردن غذا است؟

Some sort of automatic device?

نوعی دستگاه خودکار؟

Maybe for mixing food?

شاید برای مخلوط کردن غذا؟

Maybe if you are making a cake, sometimes you will have to use the device to mix everything together.

شاید اگر در حال تهیه کیک هستید، گاهی اوقات مجبور شوید از دستگاه استفاده کنید تا همه چیز را با هم مخلوط کنید.

But if you have managed to find a bargain and I have to say

اما اگر توانسته اید یک معامله پیدا کنید و باید بگویم

50% off is pretty good, I have to say so congratulations!

50٪ تخفیف بسیار خوب است، باید به شما تبریک بگویم!

If you have found a genuine bargain.

اگر یک معامله واقعی پیدا کرده اید.

And this is one of the reasons why I don't really trust Black Friday, to be honest.

و این یکی از دلایلی است که من واقعاً به جمعه سیاه اعتماد ندارم.

I think sometimes the prices will be reduced.

من فکر می کنم گاهی اوقات قیمت ها کاهش می یابد.

After they've been increased.

بعد از اینکه افزایش یافتند

By that I mean sometimes shops might put their prices up

منظورم این است که گاهی اوقات مغازه ها ممکن است قیمت های خود را

a few weeks before Christmas or a few weeks before Thanksgiving, and then just before Black Friday.

چند هفته قبل از کریسمس یا چند هفته قبل از روز شکرگزاری و سپس درست قبل از جمعه سیاه افزایش دهند.

They will reduce the prices so it will appear as if they are actually lowering the prices.

آنها قیمت ها را کاهش می دهند بنابراین به نظر می رسد که آنها واقعاً قیمت ها را پایین می آورند.

So I am a little bit suspicious.

بنابراین من کمی مشکوک هستم.

I have to say, I am slightly suspicious of Black Friday.

باید بگویم، من کمی به جمعه سیاه مشکوک هستم.

I don't entirely trust it to be honest.

من کاملاً به آن اعتماد ندارم.

But if you are lucky and if you do, if you do search, if you do a lot of searching, maybe you can find something.

اما اگر خوش شانس باشید و اگر انجام دهید، اگر جستجو کنید، اگر زیاد جستجو کنید، شاید بتوانید چیزی پیدا کنید.

And of course, on Mondays there there is something called Cyber

و البته، دوشنبه ها چیزی به نام سایبر دوشنبه وجود دارد

Monday where lots of things are sold over the internet as well.

که در آن چیزهای زیادی از طریق اینترنت نیز فروخته می شود.

So there are many savings and bargains to be had

بنابراین در روز دوشنبه نیز می توان پس انداز و معامله های زیادی را انجام داد

on Monday as well.

.

But of course, most people think of Black Friday.

اما البته بیشتر مردم به جمعه سیاه فکر می کنند.

They think of this particular day as the day when

آنها به این روز خاص به عنوان روزی فکر می کنند که

those bargains are available.

آن معاملات در دسترس است.

Thank you very much for your lovely messages.

از پیام های زیبای شما بسیار سپاسگزارم.

How lovely.

چقدر دوست داشتنی

Claudia says it can be sad at this time of year,

کلودیا می گوید در این زمان از سال می تواند غمگین باشد،

especially if you are alone.

به خصوص اگر تنها باشید.

Maybe you have no family members nearby.

شاید هیچ عضوی از خانواده در نزدیکی شما نباشد.

I know how that feels and I'm sure a lot of people will be feeling the same way this year, especially if it is your first time alone.

من می دانم که چه احساسی دارد و مطمئن هستم که بسیاری از مردم امسال همین احساس را خواهند داشت ، به خصوص اگر اولین باری باشد که تنها می شوید.

So yes, I do sympathise with you.

پس بله، من با شما همدردی می کنم.

I know how that feels.

می دانم چه حسی دارد.

To be honest, I really do.

صادقانه بگویم، من واقعاً این کار را می کنم.

Kamlesh is here.

کاملش اینجاست.

Hello Kamlesh.

سلام کاملش.

Is it your first time saying hello to me?

آیا اولین بار است که به من سلام می کنی؟

My name is Duncan. I am an English addict.

اسم من دانکن است. من یک معتاد انگلیسی هستم.

For those wondering who I am and that is what I do.

برای کسانی که می‌پرسند من کی هستم و این کاری است که انجام می‌دهم.

I am crazy about the English language and I like talking about it.

من دیوانه زبان انگلیسی هستم و دوست دارم در مورد آن صحبت کنم.

Just as it says that I am an English addict.

همانطور که می گوید من یک معتاد انگلیسی هستم.

I guess this is something that is really happening, but not always.

من حدس می‌زنم این چیزی است که واقعاً اتفاق می‌افتد، اما نه همیشه.

Thank you. Black cat.

متشکرم. گربه سیاه.

Hello black Cat, nice to see you here today.

سلام گربه سیاه، خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم.

Yes, it can be.

بله، می تواند باشد.

It can be a little misleading.

ممکن است کمی گمراه کننده باشد.

Some of the sales are quite misleading.

برخی از فروش ها کاملا گمراه کننده هستند.

And I know over the years some companies have actually been punished or fined

و من می‌دانم که در طول سال‌ها برخی از شرکت‌ها به

for misleading people during this particular time of year.

دلیل گمراه کردن مردم در این زمان خاص از سال واقعاً مجازات یا جریمه شده‌اند.

Yes, Mr.

Duncan, I do a lot of searching and it was more expensive in other shops.

بله آقای

دانکن من خیلی سرچ می کنم و در مغازه های دیگر گرون تر بود.

Well, it is a good feeling. I have to say.

خب حس خوبیه باید بگویم.

It is a nice feeling when you find a bargain quite often, and I've noticed over the past 3 or 4 years

این احساس خوبی است که اغلب اوقات یک معامله را پیدا می کنید، و من در طول 3 یا 4 سال گذشته متوجه شده ام که به

it does appear as if lots of shops are always having sales.

نظر می رسد بسیاری از مغازه ها همیشه فروش دارند.

Always.

همیشه.

So the sales never seem to end.

بنابراین به نظر می رسد فروش هرگز تمام نمی شود. به

They seem to be going on and on all the time.

نظر می رسد که آنها همیشه ادامه دارند و ادامه دارند.

And I suppose you might say that

و من فکر می کنم ممکن است بگویید که

these days it is hard to find

این روزها به سختی می توان

a genuine sale item, something that is genuine, something that is really reduced in the sales.

یک کالای فروش واقعی پیدا کرد، چیزی که اصیل باشد، چیزی که واقعاً در فروش کاهش یافته است.

But you can't get a bargain.

اما شما نمی توانید معامله ای داشته باشید.

If something is a bargain, it means it is worth that money.

اگر چیزی مقرون به صرفه است، به این معنی است که ارزش آن پول را دارد.

In fact, sometimes the thing the you buy, the thing you purchase can be worth much more

در واقع، گاهی اوقات چیزی که می‌خرید، چیزی که می‌خرید می‌تواند بسیار بیشتر

than the price you paid because it is a bargain.

از قیمتی که پرداخت کرده‌اید ارزش داشته باشد، زیرا معامله‌ای است.

How is Steve now?

استیو الان چطوره؟

Steve is slowly getting better.

استیو کم کم بهتر می شود.

He is at work today.

او امروز سر کار است.

He's gone out to work, but he is feeling much better.

او برای کار بیرون رفته است، اما حالش خیلی بهتر است.

Tomorrow we are going to see some friends who live in a place called Chester.

فردا قرار است دوستانی را ببینیم که در مکانی به نام چستر زندگی می کنند.

So tomorrow we are going to spend some time with the lovely friends and we are going out for a curry.

پس فردا قرار است مدتی را با دوستان دوست داشتنی بگذرانیم و برای خوردن کاری بیرون برویم.

I was asking Steve what type of curry he will be eating tomorrow.

داشتم از استیو می پرسیدم که فردا چه نوع کاری می خورد.

He's not sure, but normally Mr.

او مطمئن نیست، اما به طور معمول آقای

Steve liked something mild or something with lots of vegetables and maybe a little bit of chicken.

استیو چیزی ملایم یا چیزی با مقدار زیادی سبزیجات و شاید کمی مرغ دوست داشت.

Something that is not too spicy, not too hot.

چیزی که نه خیلی تند باشد نه خیلی داغ.

So Mr. Steve often has something called a balti.

بنابراین آقای استیو اغلب چیزی به نام بالتی دارد.

Balti, and this is a type of Indian dish that is normally served in a large bowl.

بالتی، و این یک نوع غذای هندی است که معمولا در یک کاسه بزرگ سرو می شود.

And it's sizzling hot.

و داغ است.

I have to say, I do rather like.

باید بگویم، من بیشتر دوست دارم.

Chicken tikka.

تیکا مرغ.

Have you ever tried chicken tikka?

آیا تا به حال تیکای مرغ را امتحان کرده اید؟

It's a rather sweet dish

این غذا نسبتاً شیرین است

and it has an interesting colour.

و رنگ جالبی دارد.

It looks slightly orange in colour,

کمی نارنجی به نظر می رسد،

but it is quite delicious.

اما بسیار خوشمزه است.

So that is what we are doing.

بنابراین این همان کاری است که ما انجام می دهیم.

Tomorrow we are going to have a lovely Indian meal and I can't wait because it's been a long time since we've been out for curry.

فردا قرار است یک غذای هندی دوست‌داشتنی بخوریم و من نمی‌توانم منتظر بمانم زیرا مدت زیادی است که برای کاری بیرون نیامده‌ایم. من

I'm looking forward to that.

مشتاقانه منتظر آن هستم.

We are with you on Sunday by the way.

اتفاقا یکشنبه با شما هستیم.

Don't worry, because I'm here today.

نگران نباش، چون امروز اینجا هستم.

It doesn't mean I'm not here on Sunday because I am here on Sunday.

این بدان معنا نیست که من یکشنبه اینجا نیستم زیرا یکشنبه اینجا هستم.

Steve will be here as well.

استیو نیز اینجا خواهد بود.

We will be with you on Sunday from 2 p.m.

یکشنبه از ساعت 14 با شما خواهیم بود.

UK time and.

زمان انگلستان و.

You can join us on the live chat on Sunday.

شما می توانید در چت زنده یکشنبه به ما بپیوندید.

Steve will be here.

استیو اینجا خواهد بود.

Kamlesh sir, I want to learn but I cannot understand everything in English.

آقا کاملش، من می خواهم یاد بگیرم اما نمی توانم همه چیز را به زبان انگلیسی بفهمم.

Maybe if you watch some of my other lessons, perhaps

شاید اگر برخی از درس های دیگر من را تماشا کنید، شاید به

they will help you to improve your English.

شما در بهبود زبان انگلیسی کمک کنند.

That sounds so good. Enjoy your curry tomorrow.

این خیلی خوب به نظر می رسد. فردا از کاری خود لذت ببرید. من

I am looking forward to it.

مشتاقانه منتظر آن هستم.

I have to say, I always make the mistake whenever I go out for a curry.

باید بگویم، من همیشه وقتی برای کاری بیرون می روم اشتباه می کنم.

I always eat too much at the start of the meal, so quite often they will give you lots of things to eat.

من همیشه در شروع غذا بیش از حد غذا می خورم، بنابراین اغلب آنها چیزهای زیادی برای خوردن به شما می دهند.

Maybe crackers, large crackers and they are called Papa Dom's.

شاید کراکر، کراکر بزرگ و به آنها می گویند پاپا دام.

They're lovely.

دوست داشتنی هستن

They are like giant crisps and normally I eat too many of them.

آنها مانند چیپس غول پیکر هستند و من معمولاً خیلی از آنها را می خورم.

So by the time my main meal comes, sometimes I've eaten too much

بنابراین، تا زمانی که وعده غذایی اصلی من می آید، گاهی اوقات برای شروع، مقدار زیادی غذا خورده ام

for the starters, you see, so they will often give you lots of food besides your main meal.

، بنابراین آنها اغلب به شما غذای زیادی در کنار غذای اصلی می دهند.

Lots of things are served to you.

چیزهای زیادی به شما ارائه می شود.

It does look rather nice. Yes, it sounds rather nice. And guess what?

نسبتاً زیبا به نظر می رسد. بله، نسبتاً زیبا به نظر می رسد. و حدس بزنید چی؟

It tastes rather nice as well.

طعم نسبتاً خوبی نیز دارد.

So I thought I would mention that I have a new lesson on my YouTube channel, and of course you can watch it.

بنابراین فکر کردم ذکر کنم که یک درس جدید در کانال یوتیوب خود دارم و البته می توانید آن را تماشا کنید.

You are free to watch everything I do.

شما آزادید که هر کاری را که من انجام می دهم تماشا کنید.

No charge.

بدون هزینه.

Everything on my YouTube channel is completely 100% free.

همه چیز در کانال یوتیوب من کاملاً 100٪ رایگان است.

Can you believe it?

باورت میشه؟

Thank you for joining me.

از اینکه به من ملحق شدید متشکرم

I'm only here for a few moments and of course.

من فقط برای چند لحظه اینجا هستم و البته.

There is this wonderful feeling in the air right now.

این احساس فوق العاده در حال حاضر در هوا وجود دارد.

Do you know what it is?

میدونی چیه؟

It is the feeling of

این احساس

holiday time,

زمان تعطیلات است،

that lovely season where everyone can take it easy and relax.

آن فصل دوست داشتنی که همه می توانند آن را راحت کنند و استراحت کنند.

And I have to be honest with you, I am rather looking forward to having a break this year

و من باید با شما صادق باشم، من بیشتر مشتاقم که امسال یک استراحت داشته باشم،

because I've had a rather busy one to be honest.

زیرا صادقانه بگویم، یک تعطیلات نسبتاً شلوغ داشتم.

Rather busy indeed.

نسبتا شلوغ واقعا.

I am going now.

الان دارم میرم

I will see you on Sunday. Don't forget to check out my new video.

یکشنبه میبینمت فراموش نکنید که ویدیوی جدید من را ببینید.

It is an interesting subject as they always are and

موضوع جالبی است همانطور که همیشه هستند و

until the next time we meet, which I hope is Sunday, you know what's coming next.

تا دفعه بعدی که امیدوارم یکشنبه باشد، می دانید که چه چیزی در راه است.

Yes you do

بله، شما

take care of yourselves and you know what's coming next.

مواظب خود هستید و می دانید که در آینده چه چیزی در راه است.

Yes you do.

بله شما انجام می دهید.

See you on Sunday, 2 p.m. UK time is when I'm back with you.

یکشنبه، ساعت 14 می بینمت. زمان انگلستان زمانی است که من با شما برگشتم.

Ta ta for now.

تا تا فعلا