GRAB A BARGAIN - BLACK FRIDAY ENGLISH ADDICT - LIVE STREAM -- everything must go!

Welcome to today's livestream.

Bienvenue dans le livestream d'aujourd'hui.

I hope you are feeling well.

J'espère que vous vous sentez bien.

And happy.

Et heureux.

Come on, everyone, get your bargains.

Allez, tout le monde, faites vos bonnes affaires.

All ready for all stock. Go!

Tout est prêt pour tout le stock. Aller!

Yes. As you can

Oui. Comme vous pouvez le

see, right here, now in Much Wenlock, we are getting ready for Christmas.

constater, ici même, maintenant à Much Wenlock, nous nous préparons pour Noël.

December is just around the corner and we are all here together again.

Décembre approche à grands pas et nous sommes à nouveau tous réunis.

It is Black Friday.

C'est le Black Friday.

Did you find a bargain in the sales?

Avez-vous trouvé une bonne affaire dans les soldes ?

Did you find something in the sales that was cheap and affordable?

Avez-vous trouvé quelque chose dans les soldes qui était bon marché et abordable ?

Have you been tempted yet by one of those wonderful bargains?

Avez-vous déjà été tenté par l'une de ces merveilleuses bonnes affaires ?

Of course.

Bien sûr.

Today is Black Friday.

Aujourd'hui, c'est le Black Friday.

A lot of people will be searching for those bargains.

Beaucoup de gens rechercheront ces bonnes affaires.

They will be looking for something that is on offer. Hi, everybody.

Ils rechercheront quelque chose qui est proposé. Salut tout le monde.

This is Mr.

C'est M.

Duncan in England. How are you today? Are you okay?

Duncan en Angleterre. Comment allez-vous aujourd'hui? Êtes-vous d'accord?

I hope you are okay. Something different for Friday.

J'espère que tu vas bien. Quelque chose de différent pour vendredi.

I couldn't resist coming on for a few moments, because I know a lot of people are excited.

Je n'ai pas pu m'empêcher de venir quelques instants, car je sais que beaucoup de gens sont excités.

If you have been looking on the internet this morning, you would have.

Si vous aviez cherché sur Internet ce matin, vous l'auriez fait.

You would have noticed lots and lots of people are selling stuff.

Vous auriez remarqué que beaucoup de gens vendent des produits.

Selling stuff, stuff.

Vendre des trucs, des trucs.

But not everyone likes to enjoy Black Friday.

Mais tout le monde n’aime pas profiter du Black Friday.

A lot of people stay at home and don't get involved at all.

Beaucoup de gens restent à la maison et ne s’impliquent pas du tout.

And of course, a lot of people these days also buy things on the internet as well.

Et bien sûr, de nos jours, de nombreuses personnes achètent également des choses sur Internet.

They like to go online and buy things as well. Isn't that lovely?

Ils aiment aussi aller en ligne et acheter des choses. N'est-ce pas charmant ?

Oh hello there. Do we have the live chat?

Oh bonjour. Avons-nous le chat en direct ?

Maybe we have the live chat working right now.

Peut-être que le chat en direct fonctionne actuellement.

Oh yes we do.

Oh oui, nous le faisons.

Hello there.

Bonjour.

It's nice to see you here.

C'est agréable de vous voir ici.

A little surprise today because I was out in the garden just a few moments ago.

Petite surprise aujourd'hui car j'étais dans le jardin il y a quelques instants.

I posted a new knowing me and I know it will annoy everyone else as well.

J'ai posté une nouvelle connaissance de moi et je sais que cela ennuiera tout le monde aussi.

Just a moment. Let me just change something. There.

Juste un instant. Laisse-moi juste changer quelque chose. Là.

Just a moment.

Juste un instant.

I will remove that.

Je vais supprimer ça.

There.

Là.

That's better.

C'est mieux.

It was starting to annoy me, you see.

Ça commençait à m'énerver, tu vois.

So I decided to change it.

J'ai donc décidé de le changer.

So I hope that's not too distracting, is it?

Alors j'espère que ce n'est pas trop distrayant, n'est-ce pas ?

I hope not, there you go.

J'espère que non, voilà.

Now we know it is. Definitely. It's official.

Maintenant, nous savons que c'est le cas. Certainement. C'est officiel. Le

Black Friday has arrived.

Black Friday est arrivé.

Who else is here? Flower. Hello, flower.

Qui d'autre est ici ? Fleur. Bonjour, fleur.

Thank you for joining me on this very unusual day.

Merci de vous joindre à moi pour cette journée très inhabituelle.

I've just decided to come in and say hello.

J'ai juste décidé d'entrer et de te dire bonjour.

I know this weekend a lot of people are busy for two reasons.

Je sais que ce week-end, beaucoup de gens sont occupés pour deux raisons.

First of all, Black Friday everyone is out spending their salary and that is one of the reasons why we have Black Friday

Tout d’abord, le Black Friday, tout le monde dépense son salaire et c’est l’une des raisons pour lesquelles nous avons le Black Friday

at this particular time, because it is the final salary that people will receive before the Christmas season.

à cette période particulière, car c’est le dernier salaire que les gens recevront avant la période de Noël.

And of course, in the United States, they are celebrating their Thanksgiving, which is all

Et bien sûr, aux États-Unis, ils célèbrent Thanksgiving, ce qui est tout à fait

connected

lié

to the, I suppose you would call it a type of emigration emigrate.

à ce que l'on pourrait appeler, je suppose, une sorte d'émigration.

You emigrate.

Vous émigrez.

You go from one place to another to live or to settle.

Vous allez d'un endroit à un autre pour vivre ou vous installer.

So that is the anniversary that Thanksgiving is all about.

C’est donc l’anniversaire de Thanksgiving.

For those pilgrims that made that rather arduous journey all those years ago.

Pour ces pèlerins qui ont fait ce voyage plutôt ardu il y a toutes ces années.

So that is what is happening in the USA. They are having their Thanksgiving.

C’est donc ce qui se passe aux États-Unis. Ils fêtent Thanksgiving.

Just in case you are watching in the United States, can I say Happy Thanksgiving to you?

Juste au cas où vous regarderiez aux États-Unis, puis-je vous dire Joyeux Thanksgiving ?

And of course, just like Christmas,

Et bien sûr, tout comme à Noël, les

normally people will have turkey, something to eat,

gens mangent normalement de la dinde, quelque chose à manger,

some sort of large meal that they will share together with their family.

une sorte de grand repas qu'ils partagent avec leur famille.

And it's very similar to Christmas.

Et c'est très similaire à Noël.

It is strange and it is true that there are some similarities between Christmas and Thanksgiving.

C'est étrange et c'est vrai qu'il y a des similitudes entre Noël et Thanksgiving.

In fact, I suppose if you live in the USA you are going to have two celebrations.

En fait, je suppose que si vous vivez aux États-Unis, vous allez organiser deux célébrations.

So I suppose if you have Thanksgiving and then later you have Christmas.

Donc je suppose que si vous avez Thanksgiving et plus tard, vous avez Noël.

So you, you actually have two celebrations, which means that a lot of people at the moment are very busy.

Donc vous, vous avez en fait deux célébrations, ce qui fait que beaucoup de gens sont très occupés en ce moment.

So that is the reason why

C’est la raison pour laquelle

most people have their Christmas shopping.

la plupart des gens font leurs achats de Noël.

Or they might go looking for some sort of bargain. Bargain.

Ou ils pourraient chercher une sorte de bonne affaire. Marchander.

Now there is a great word.

Maintenant, il y a un grand mot.

Something that is a bargain is something that has a good price,

Quelque chose qui constitue une bonne affaire est quelque chose qui a un bon prix,

something you get at a much lower price than you would normally pay.

quelque chose que vous obtenez à un prix bien inférieur à celui que vous paieriez normalement.

So many shops at this time of year are trying

À cette époque de l’année, de nombreux magasins tentent

to make a profit, and this is their last chance before the holiday season begins.

de réaliser des bénéfices et c’est leur dernière chance avant le début des fêtes de fin d’année. Bonjour

Hello para dah!

para dah!

Who is watching in India?

Qui regarde en Inde ?

Can I say a big hello to India?

Puis-je dire un grand bonjour à l’Inde ?

It's nice to have you here.

C'est agréable de vous avoir ici.

Very nice to see you.

Très heureux de vous voir.

I meet is here.

Je rencontre est ici.

Hello, Emmet.

Bonjour Emmet.

The problem in my studio today is it's really hot.

Le problème dans mon studio aujourd'hui, c'est qu'il fait vraiment chaud.

This water tastes very strange.

Cette eau a un goût très étrange.

I wonder

Je me demande

if it's safe to drink.

si c'est sécuritaire de boire.

I think it is.

Je pense que oui.

Quite.

Assez. Il

There a moment? The,

y a un moment ? Là,

I'm going to be honest with you.

je vais être honnête avec vous.

I have not

Je n'ai

bought anything

rien acheté

in the Black Friday sales from anywhere, so I haven't.

de nulle part lors des soldes du Black Friday, donc je ne l'ai pas fait.

I haven't bought anything.

Je n'ai rien acheté.

I haven't been tempted, even though I do have a little list of things that Mr.

Je n'ai pas été tenté, même si j'ai une petite liste de choses que M.

Steve might be getting for Christmas.

Steve pourrait recevoir pour Noël.

We will see what happens.

Nous verrons ce qui se passe.

For those wondering, no, we don't celebrate Thanksgiving in this country.

Pour ceux qui se demandent, non, nous ne célébrons pas Thanksgiving dans ce pays.

It is only celebrated in the United States.

Elle n'est célébrée qu'aux États-Unis.

It is a way of showing things.

C'est une manière de montrer les choses.

It is a kind of religious festival where people give thanks for the discovery.

C'est une sorte de fête religieuse où les gens remercient pour la découverte.

Of the the New World, as it used to be called.

Du Nouveau Monde, comme on l’appelait autrefois.

Excuse me whilst I just my throat.

Excusez-moi, je me contente de ma gorge.

I'm very sorry about that.

J'en suis vraiment désolé.

I've been doing a lot of talking today.

J'ai beaucoup parlé aujourd'hui.

I've just put a new lesson on my YouTube channel.

Je viens de mettre une nouvelle leçon sur ma chaîne YouTube.

So not only is there a live stream taking place right now, there is also a new lesson as well.

Non seulement il y a une diffusion en direct en ce moment, mais il y a aussi une nouvelle leçon.

I have to say, I think I'm being very generous. And guess what?

Je dois dire que je pense que je suis très généreux. Et devinez quoi ?

There is 100% off

Il y a 100% de réduction sur

all of my lessons, all of my work.

tous mes cours, sur tout mon travail.

In fact,

En fait,

it always has been.

cela a toujours été le cas.

Yes, for 18 years, for all of these years,

Oui, depuis 18 ans, pendant toutes ces années,

it has been 100% off.

c'est à 100 %.

Oh, Claudia is here.

Oh, Claudia est là.

Hello, Claudia. Thank you for joining me. Yes, this is unusual.

Bonjour Claudie. Merci de m'avoir rejoint. Oui, c'est inhabituel.

It is a very a unusual moment of time because I am here with you on Friday.

C'est un moment très inhabituel car je suis ici avec vous vendredi.

I'm only staying for a short time, but I have to say, I'm feeling rather excited because Christmas is on its way.

Je ne reste que peu de temps, mais je dois dire que je suis plutôt excité car Noël approche.

Mr. Steve, last night was talking about this, and he said he can't believe that Christmas is just around

M. Steve, hier soir, j'en parlais, et il a dit qu'il ne pouvait pas croire que Noël approche à grands

the corner, just three weeks away, roughly three weeks before Christmas

pas, dans seulement trois semaines, environ trois semaines avant

arrives, Valentin has already watched my new video.

l'arrivée de Noël, Valentin a déjà regardé ma nouvelle vidéo.

Wow, that is incredible.

Wow, c'est incroyable.

I can only assume that you received a notification

Je ne peux que supposer que vous avez reçu une notification,

because there are some people these days who do not receive notifications for my live streams,

car certaines personnes de nos jours ne reçoivent pas de notifications pour mes diffusions en direct,

flowers says.

dit Flowers.

I brought a new stand mixer mixer a new stand mixer.

J'ai apporté un nouveau batteur sur socle, un nouveau batteur sur socle.

It was 50% discount.

C'était 50% de réduction.

I have to say that sounds rather nice when you say a stand mixer, do you mean something for mixing food?

Je dois dire que cela semble plutôt sympa quand vous parlez d'un batteur sur socle, voulez-vous dire quelque chose pour mélanger les aliments ?

Some sort of automatic device?

Une sorte d'appareil automatique ?

Maybe for mixing food?

Peut-être pour mélanger les aliments ?

Maybe if you are making a cake, sometimes you will have to use the device to mix everything together.

Peut-être que si vous préparez un gâteau, vous devrez parfois utiliser l'appareil pour tout mélanger.

But if you have managed to find a bargain and I have to say

Mais si vous avez réussi à trouver une bonne affaire et que je dois dire que

50% off is pretty good, I have to say so congratulations!

50 % de réduction, c'est plutôt bien, je dois le dire, félicitations !

If you have found a genuine bargain.

Si vous avez trouvé une véritable bonne affaire.

And this is one of the reasons why I don't really trust Black Friday, to be honest.

Et c’est l’une des raisons pour lesquelles je ne fais pas vraiment confiance au Black Friday, pour être honnête.

I think sometimes the prices will be reduced.

Je pense que parfois les prix seront réduits.

After they've been increased.

Après qu'ils aient été augmentés.

By that I mean sometimes shops might put their prices up

J'entends par là que parfois les magasins peuvent augmenter leurs prix

a few weeks before Christmas or a few weeks before Thanksgiving, and then just before Black Friday.

quelques semaines avant Noël ou quelques semaines avant Thanksgiving, puis juste avant le Black Friday.

They will reduce the prices so it will appear as if they are actually lowering the prices.

Ils réduiront les prix, ce qui donnera l’impression qu’ils baissent réellement les prix.

So I am a little bit suspicious.

Donc je suis un peu méfiant.

I have to say, I am slightly suspicious of Black Friday.

Je dois dire que je me méfie un peu du Black Friday.

I don't entirely trust it to be honest.

Je n’y fais pas entièrement confiance pour être honnête.

But if you are lucky and if you do, if you do search, if you do a lot of searching, maybe you can find something.

Mais si vous avez de la chance et si vous le faites, si vous cherchez, si vous cherchez beaucoup, vous pourrez peut-être trouver quelque chose.

And of course, on Mondays there there is something called Cyber

Et bien sûr, le lundi, il y a ce qu'on appelle le Cyber

Monday where lots of things are sold over the internet as well.

Monday, où de nombreuses choses sont également vendues sur Internet. Il y

So there are many savings and bargains to be had

a donc également de nombreuses économies et bonnes affaires à réaliser

on Monday as well.

lundi.

But of course, most people think of Black Friday.

Mais bien sûr, la plupart des gens pensent au Black Friday.

They think of this particular day as the day when

Ils considèrent ce jour particulier comme le jour où

those bargains are available.

ces bonnes affaires seront disponibles.

Thank you very much for your lovely messages.

Merci beaucoup pour vos adorables messages.

How lovely.

Comme c'est beau.

Claudia says it can be sad at this time of year,

Claudia dit que cela peut être triste à cette période de l'année,

especially if you are alone.

surtout si vous êtes seul.

Maybe you have no family members nearby.

Peut-être que vous n'avez aucun membre de votre famille à proximité.

I know how that feels and I'm sure a lot of people will be feeling the same way this year, especially if it is your first time alone.

Je sais ce que cela fait et je suis sûr que beaucoup de gens ressentiront la même chose cette année, surtout si c'est la première fois que vous êtes seul.

So yes, I do sympathise with you.

Alors oui, je sympathise avec vous.

I know how that feels.

Je sais ce que ça fait.

To be honest, I really do.

Pour être honnête, je le fais vraiment.

Kamlesh is here.

Kamlesh est là.

Hello Kamlesh.

Bonjour Kamlesh.

Is it your first time saying hello to me?

C'est la première fois que tu me dis bonjour ?

My name is Duncan. I am an English addict.

Je m'appelle Duncan. Je suis accro à l'anglais.

For those wondering who I am and that is what I do.

Pour ceux qui se demandent qui je suis et c'est ce que je fais.

I am crazy about the English language and I like talking about it.

Je suis fou de la langue anglaise et j'aime en parler.

Just as it says that I am an English addict.

Tout comme il est dit que je suis un accro à l'anglais.

I guess this is something that is really happening, but not always.

Je suppose que c'est quelque chose qui se produit réellement, mais pas toujours.

Thank you. Black cat.

Merci. Chat noir.

Hello black Cat, nice to see you here today.

Bonjour Chat noir, ravi de te voir ici aujourd'hui.

Yes, it can be.

Oui, c'est possible.

It can be a little misleading.

Cela peut être un peu trompeur.

Some of the sales are quite misleading.

Certaines ventes sont assez trompeuses.

And I know over the years some companies have actually been punished or fined

Et je sais qu’au fil des années, certaines entreprises ont été punies ou condamnées à des amendes

for misleading people during this particular time of year.

pour avoir induit les gens en erreur à cette période particulière de l’année.

Yes, Mr.

Duncan, I do a lot of searching and it was more expensive in other shops.

Oui, M.

Duncan, j'ai fait beaucoup de recherches et c'était plus cher dans d'autres magasins.

Well, it is a good feeling. I have to say.

Eh bien, c'est un bon sentiment. Je dois dire.

It is a nice feeling when you find a bargain quite often, and I've noticed over the past 3 or 4 years

C'est agréable de trouver une bonne affaire assez souvent, et j'ai remarqué au cours des 3 ou 4 dernières années qu'il

it does appear as if lots of shops are always having sales.

semble que de nombreux magasins soient toujours en soldes.

Always.

Toujours.

So the sales never seem to end.

Les ventes semblent donc ne jamais se terminer.

They seem to be going on and on all the time.

Ils semblent se répéter tout le temps.

And I suppose you might say that

Et je suppose que vous pourriez dire que de

these days it is hard to find

nos jours, il est difficile de trouver

a genuine sale item, something that is genuine, something that is really reduced in the sales.

un article authentique en solde, quelque chose d'authentique, quelque chose qui est vraiment réduit dans les ventes.

But you can't get a bargain.

Mais vous ne pouvez pas faire une bonne affaire.

If something is a bargain, it means it is worth that money.

Si quelque chose est une bonne affaire, cela signifie que cela vaut cet argent.

In fact, sometimes the thing the you buy, the thing you purchase can be worth much more

En fait, parfois, ce que vous achetez peut valoir bien plus

than the price you paid because it is a bargain.

que le prix que vous avez payé, car c'est une bonne affaire.

How is Steve now?

Comment va Steve maintenant ?

Steve is slowly getting better.

Steve va lentement mieux.

He is at work today.

Il est au travail aujourd'hui.

He's gone out to work, but he is feeling much better.

Il est parti travailler, mais il se sent beaucoup mieux.

Tomorrow we are going to see some friends who live in a place called Chester.

Demain, nous allons voir des amis qui vivent dans un endroit appelé Chester.

So tomorrow we are going to spend some time with the lovely friends and we are going out for a curry.

Alors demain, nous allons passer du temps avec les adorables amis et nous allons manger un curry.

I was asking Steve what type of curry he will be eating tomorrow.

Je demandais à Steve quel type de curry il mangerait demain.

He's not sure, but normally Mr.

Il n'en est pas sûr, mais normalement, M.

Steve liked something mild or something with lots of vegetables and maybe a little bit of chicken.

Steve aimait quelque chose de doux ou quelque chose avec beaucoup de légumes et peut-être un peu de poulet.

Something that is not too spicy, not too hot.

Quelque chose qui n’est ni trop épicé, ni trop piquant.

So Mr. Steve often has something called a balti.

Donc M. Steve a souvent ce qu'on appelle un balti.

Balti, and this is a type of Indian dish that is normally served in a large bowl.

Balti, et c'est un type de plat indien qui est normalement servi dans un grand bol.

And it's sizzling hot.

Et il fait très chaud.

I have to say, I do rather like.

Je dois dire que j'aime plutôt.

Chicken tikka.

Poulet tikka.

Have you ever tried chicken tikka?

Avez-vous déjà essayé le poulet tikka ?

It's a rather sweet dish

C'est un plat plutôt sucré

and it has an interesting colour.

et il a une couleur intéressante.

It looks slightly orange in colour,

Sa couleur est légèrement orangée,

but it is quite delicious.

mais elle est tout à fait délicieuse.

So that is what we are doing.

C'est donc ce que nous faisons.

Tomorrow we are going to have a lovely Indian meal and I can't wait because it's been a long time since we've been out for curry.

Demain, nous allons prendre un bon repas indien et j'ai hâte car cela fait longtemps que nous n'avons pas mangé de curry.

I'm looking forward to that.

J'attends ça avec impatience.

We are with you on Sunday by the way.

D'ailleurs, nous sommes avec vous dimanche.

Don't worry, because I'm here today.

Ne vous inquiétez pas, car je suis là aujourd'hui.

It doesn't mean I'm not here on Sunday because I am here on Sunday.

Cela ne veut pas dire que je ne suis pas là dimanche parce que je suis ici dimanche.

Steve will be here as well.

Steve sera là également.

We will be with you on Sunday from 2 p.m.

Nous serons avec vous dimanche à partir de 14h.

UK time and.

Heure britannique et.

You can join us on the live chat on Sunday.

Vous pouvez nous rejoindre sur le chat en direct dimanche.

Steve will be here.

Steve sera là.

Kamlesh sir, I want to learn but I cannot understand everything in English.

Kamlesh monsieur, je veux apprendre mais je n'arrive pas à tout comprendre en anglais.

Maybe if you watch some of my other lessons, perhaps

Peut-être que si vous regardez certaines de mes autres leçons,

they will help you to improve your English.

elles vous aideront peut-être à améliorer votre anglais.

That sounds so good. Enjoy your curry tomorrow.

Ça a l'air si bon. Profitez de votre curry demain.

I am looking forward to it.

J'ai hâte d'y être.

I have to say, I always make the mistake whenever I go out for a curry.

Je dois dire que je fais toujours l’erreur chaque fois que je sors manger un curry.

I always eat too much at the start of the meal, so quite often they will give you lots of things to eat.

Je mange toujours trop au début du repas, donc souvent ils vous donnent beaucoup de choses à manger.

Maybe crackers, large crackers and they are called Papa Dom's.

Peut-être des crackers, de gros crackers et on les appelle Papa Dom's.

They're lovely.

Ils sont adorables.

They are like giant crisps and normally I eat too many of them.

Elles ressemblent à des chips géantes et normalement j’en mange trop.

So by the time my main meal comes, sometimes I've eaten too much

Donc, au moment où arrive mon repas principal, parfois j'ai trop mangé

for the starters, you see, so they will often give you lots of food besides your main meal.

pour les entrées, voyez-vous, donc ils vous donnent souvent beaucoup de nourriture en plus de votre repas principal.

Lots of things are served to you.

Beaucoup de choses vous sont servies.

It does look rather nice. Yes, it sounds rather nice. And guess what?

Cela a l'air plutôt sympa. Oui, ça a l'air plutôt sympa. Et devinez quoi ?

It tastes rather nice as well.

C’est aussi plutôt bon au goût.

So I thought I would mention that I have a new lesson on my YouTube channel, and of course you can watch it.

J'ai donc pensé mentionner que j'avais une nouvelle leçon sur ma chaîne YouTube, et bien sûr vous pouvez la regarder.

You are free to watch everything I do.

Vous êtes libre de regarder tout ce que je fais.

No charge.

Sans frais.

Everything on my YouTube channel is completely 100% free.

Tout sur ma chaîne YouTube est entièrement gratuit.

Can you believe it?

Pouvez-vous le croire ?

Thank you for joining me.

Merci de m'avoir rejoint.

I'm only here for a few moments and of course.

Je ne suis là que quelques instants et bien sûr.

There is this wonderful feeling in the air right now.

Il y a une sensation merveilleuse dans l’air en ce moment.

Do you know what it is?

Savez-vous ce que c'est ?

It is the feeling of

C'est le sentiment des

holiday time,

vacances, de

that lovely season where everyone can take it easy and relax.

cette belle saison où chacun peut se détendre et se détendre.

And I have to be honest with you, I am rather looking forward to having a break this year

Et je dois être honnête avec vous, j'ai plutôt hâte de faire une pause cette année

because I've had a rather busy one to be honest.

car j'ai eu une année plutôt chargée pour être honnête.

Rather busy indeed.

Plutôt occupé en effet.

I am going now.

J'y vais maintenant.

I will see you on Sunday. Don't forget to check out my new video.

Je te verrai dimanche. N'oubliez pas de regarder ma nouvelle vidéo.

It is an interesting subject as they always are and

C'est un sujet intéressant comme toujours et

until the next time we meet, which I hope is Sunday, you know what's coming next.

jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrerons, qui j'espère sera dimanche, vous savez ce qui va suivre.

Yes you do

Oui,

take care of yourselves and you know what's coming next.

prenez soin de vous et vous savez ce qui va suivre.

Yes you do.

Oui, c'est vrai.

See you on Sunday, 2 p.m. UK time is when I'm back with you.

Rendez-vous dimanche, 14h. C'est à l'heure du Royaume-Uni que je suis de retour avec toi.

Ta ta for now.

Ta ta pour l'instant.