GRAB A BARGAIN - BLACK FRIDAY ENGLISH ADDICT - LIVE STREAM -- everything must go!

Welcome to today's livestream.

Bienvenidos a la transmisión en vivo de hoy.

I hope you are feeling well.

Espero que te encuentres bien.

And happy.

Y feliz.

Come on, everyone, get your bargains.

Vamos todos, consigan sus gangas.

All ready for all stock. Go!

Todo listo para todo el stock. ¡Ir!

Yes. As you can

Sí. Como pueden

see, right here, now in Much Wenlock, we are getting ready for Christmas.

ver, aquí mismo, ahora en Much Wenlock, nos estamos preparando para la Navidad.

December is just around the corner and we are all here together again.

Diciembre está a la vuelta de la esquina y estamos todos aquí juntos de nuevo.

It is Black Friday.

Es viernes negro. ¿

Did you find a bargain in the sales?

Encontraste una ganga en las rebajas? ¿

Did you find something in the sales that was cheap and affordable?

Encontraste algo en las rebajas que fuera barato y asequible? ¿

Have you been tempted yet by one of those wonderful bargains?

Ya te has sentido tentado por una de esas maravillosas ofertas?

Of course.

Por supuesto.

Today is Black Friday.

Hoy es viernes negro.

A lot of people will be searching for those bargains.

Mucha gente buscará esas gangas.

They will be looking for something that is on offer. Hi, everybody.

Estarán buscando algo que esté en oferta. Hola a todos.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan in England. How are you today? Are you okay?

Duncan en Inglaterra. ¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien?

I hope you are okay. Something different for Friday.

Espero que estés bien. Algo diferente para el viernes.

I couldn't resist coming on for a few moments, because I know a lot of people are excited.

No pude resistirme a venir por unos momentos, porque sé que mucha gente está emocionada.

If you have been looking on the internet this morning, you would have.

Si hubieras estado buscando en Internet esta mañana, lo habrías hecho.

You would have noticed lots and lots of people are selling stuff.

Habrás notado que hay muchísima gente vendiendo cosas.

Selling stuff, stuff.

Vendiendo cosas, cosas.

But not everyone likes to enjoy Black Friday.

Pero no a todo el mundo le gusta disfrutar del Black Friday.

A lot of people stay at home and don't get involved at all.

Mucha gente se queda en casa y no se involucra en absoluto.

And of course, a lot of people these days also buy things on the internet as well.

Y, por supuesto, hoy en día mucha gente también compra cosas en Internet.

They like to go online and buy things as well. Isn't that lovely?

También les gusta conectarse a Internet y comprar cosas. ¿No es encantador?

Oh hello there. Do we have the live chat?

Ah, hola. ¿Tenemos el chat en vivo?

Maybe we have the live chat working right now.

Quizás tengamos el chat en vivo funcionando ahora mismo.

Oh yes we do.

Ah, sí lo hacemos.

Hello there.

Hola.

It's nice to see you here.

Es bueno verte aquí.

A little surprise today because I was out in the garden just a few moments ago.

Una pequeña sorpresa hoy porque hace unos momentos estaba en el jardín.

I posted a new knowing me and I know it will annoy everyone else as well.

Publiqué un mensaje sobre conocerme y sé que molestará a todos los demás también.

Just a moment. Let me just change something. There.

Sólo un momento. Déjame cambiar algo. Allá.

Just a moment.

Sólo un momento.

I will remove that.

Lo quitaré.

There.

Allá.

That's better.

Eso es mejor.

It was starting to annoy me, you see.

Estaba empezando a molestarme, ya ves.

So I decided to change it.

Entonces decidí cambiarlo.

So I hope that's not too distracting, is it?

Así que espero que eso no distraiga demasiado, ¿verdad?

I hope not, there you go.

Espero que no, ahí lo tienes.

Now we know it is. Definitely. It's official.

Ahora sabemos que lo es. Definitivamente. Es oficial.

Black Friday has arrived.

Ha llegado el Black Friday. ¿

Who else is here? Flower. Hello, flower.

Quién más está aquí? Flor. Hola flor.

Thank you for joining me on this very unusual day.

Gracias por acompañarme en este día tan inusual.

I've just decided to come in and say hello.

Simplemente he decidido entrar y saludar.

I know this weekend a lot of people are busy for two reasons.

Sé que este fin de semana mucha gente está ocupada por dos razones. En

First of all, Black Friday everyone is out spending their salary and that is one of the reasons why we have Black Friday

primer lugar, el Black Friday todo el mundo sale a gastar su salario y esa es una de las razones por las que tenemos el Black Friday

at this particular time, because it is the final salary that people will receive before the Christmas season.

en esta época en particular, porque es el último salario que recibirá la gente antes de la temporada navideña.

And of course, in the United States, they are celebrating their Thanksgiving, which is all

Y, por supuesto, en los Estados Unidos están celebrando el Día de Acción de Gracias, lo cual está todo

connected

relacionado

to the, I suppose you would call it a type of emigration emigrate.

con, supongo que lo llamarías un tipo de emigración.

You emigrate.

Emigras.

You go from one place to another to live or to settle.

Vas de un lugar a otro para vivir o establecerte.

So that is the anniversary that Thanksgiving is all about.

Así que ese es el aniversario del que se trata el Día de Acción de Gracias.

For those pilgrims that made that rather arduous journey all those years ago.

Para aquellos peregrinos que hicieron ese arduo viaje hace tantos años.

So that is what is happening in the USA. They are having their Thanksgiving.

Entonces eso es lo que está sucediendo en Estados Unidos. Están celebrando su Día de Acción de Gracias.

Just in case you are watching in the United States, can I say Happy Thanksgiving to you?

En caso de que lo estés viendo en los Estados Unidos, ¿ puedo decirte Feliz Día de Acción de Gracias?

And of course, just like Christmas,

Y por supuesto, al igual que en Navidad,

normally people will have turkey, something to eat,

normalmente la gente comerá pavo, algo de comer,

some sort of large meal that they will share together with their family.

algún tipo de comida abundante que compartirán junto con su familia.

And it's very similar to Christmas.

Y es muy similar a la Navidad.

It is strange and it is true that there are some similarities between Christmas and Thanksgiving.

Es extraño y es cierto que existen algunas similitudes entre Navidad y Acción de Gracias.

In fact, I suppose if you live in the USA you are going to have two celebrations.

De hecho, supongo que si vives en Estados Unidos vas a tener dos celebraciones.

So I suppose if you have Thanksgiving and then later you have Christmas.

Así que supongo que si tienes Acción de Gracias y luego tienes Navidad.

So you, you actually have two celebrations, which means that a lot of people at the moment are very busy.

Entonces, en realidad tienes dos celebraciones, lo que significa que mucha gente en este momento está muy ocupada.

So that is the reason why

Esa es la razón por la que

most people have their Christmas shopping.

la mayoría de la gente hace sus compras navideñas.

Or they might go looking for some sort of bargain. Bargain.

O podrían buscar algún tipo de ganga. Negociar.

Now there is a great word.

Ahora hay una gran palabra.

Something that is a bargain is something that has a good price,

Algo que es una ganga es algo que tiene un buen precio,

something you get at a much lower price than you would normally pay.

algo que se consigue a un precio mucho más bajo del que normalmente pagarías.

So many shops at this time of year are trying

Muchas tiendas en esta época del año están tratando

to make a profit, and this is their last chance before the holiday season begins.

de obtener ganancias y esta es su última oportunidad antes de que comience la temporada navideña. Hola

Hello para dah!

para dah! ¿

Who is watching in India?

Quién está mirando en la India? ¿

Can I say a big hello to India?

Puedo saludar mucho a la India?

It's nice to have you here.

Es bueno tenerte aquí. Es

Very nice to see you.

muy agradable verte. que

I meet is here.

encuentro está aquí.

Hello, Emmet.

Hola Emmet.

The problem in my studio today is it's really hot.

El problema en mi estudio hoy es que hace mucho calor.

This water tastes very strange.

Esta agua tiene un sabor muy extraño. Me

I wonder

pregunto

if it's safe to drink.

si es seguro beber.

I think it is.

Creo que lo es.

Quite.

Bastante. ¿

There a moment? The,

Hay un momento? Entonces,

I'm going to be honest with you.

voy a ser honesto contigo.

I have not

No he

bought anything

comprado nada

in the Black Friday sales from anywhere, so I haven't.

en las rebajas del Black Friday en ningún lado, así que no lo he hecho.

I haven't bought anything.

No he comprado nada.

I haven't been tempted, even though I do have a little list of things that Mr.

No me he sentido tentado, aunque tengo una pequeña lista de cosas que el Sr.

Steve might be getting for Christmas.

Steve podría recibir para Navidad.

We will see what happens.

Veremos qué pasa.

For those wondering, no, we don't celebrate Thanksgiving in this country.

Para aquellos que se preguntan, no, no celebramos el Día de Acción de Gracias en este país.

It is only celebrated in the United States.

Sólo se celebra en Estados Unidos.

It is a way of showing things.

Es una manera de mostrar las cosas.

It is a kind of religious festival where people give thanks for the discovery.

Es una especie de fiesta religiosa donde la gente agradece el descubrimiento.

Of the the New World, as it used to be called.

Del Nuevo Mundo, como antes se le llamaba.

Excuse me whilst I just my throat.

Disculpe mientras solo mi garganta.

I'm very sorry about that.

Lo siento mucho por eso.

I've been doing a lot of talking today.

He estado hablando mucho hoy.

I've just put a new lesson on my YouTube channel.

Acabo de poner una nueva lección en mi canal de YouTube.

So not only is there a live stream taking place right now, there is also a new lesson as well.

Entonces, no solo hay una transmisión en vivo en este momento, sino que también hay una nueva lección.

I have to say, I think I'm being very generous. And guess what?

Debo decir que creo que estoy siendo muy generoso. ¿Y adivina qué?

There is 100% off

Hay 100% de descuento en

all of my lessons, all of my work.

todas mis lecciones, en todo mi trabajo.

In fact,

De hecho,

it always has been.

siempre lo ha sido.

Yes, for 18 years, for all of these years,

Sí, desde hace 18 años, durante todos estos años,

it has been 100% off.

ha tenido un 100% de descuento.

Oh, Claudia is here.

Oh, Claudia está aquí.

Hello, Claudia. Thank you for joining me. Yes, this is unusual.

Hola claudia. Gracias por acompañarme. Sí, esto es inusual.

It is a very a unusual moment of time because I am here with you on Friday.

Es un momento muy inusual porque estoy aquí con ustedes el viernes.

I'm only staying for a short time, but I have to say, I'm feeling rather excited because Christmas is on its way.

Solo me quedaré por poco tiempo, pero debo decir que me siento bastante emocionado porque la Navidad está a la vuelta de la esquina.

Mr. Steve, last night was talking about this, and he said he can't believe that Christmas is just around

Sr. Steve, anoche estaba hablando de esto y dijo que no puede creer que la Navidad esté a la vuelta de

the corner, just three weeks away, roughly three weeks before Christmas

la esquina, solo faltan tres semanas, aproximadamente tres semanas antes de que

arrives, Valentin has already watched my new video.

llegue la Navidad, Valentin ya vio mi nuevo video.

Wow, that is incredible.

Vaya, eso es increíble.

I can only assume that you received a notification

Sólo puedo suponer que recibiste una notificación

because there are some people these days who do not receive notifications for my live streams,

porque hay algunas personas estos días que no reciben notificaciones de mis transmisiones en vivo,

flowers says.

dice Flowers.

I brought a new stand mixer mixer a new stand mixer.

Traje una batidora de pie nueva, una batidora de pie nueva.

It was 50% discount.

Fue un 50% de descuento.

I have to say that sounds rather nice when you say a stand mixer, do you mean something for mixing food?

Debo decir que suena bastante bien cuando dices batidora de pie, ¿ te refieres a algo para mezclar alimentos? ¿

Some sort of automatic device?

Algún tipo de dispositivo automático? ¿

Maybe for mixing food?

Quizás para mezclar alimentos?

Maybe if you are making a cake, sometimes you will have to use the device to mix everything together.

Quizás si estás haciendo un pastel, a veces tendrás que usar el dispositivo para mezclar todo.

But if you have managed to find a bargain and I have to say

Pero si has logrado encontrar una ganga y tengo que decir que un

50% off is pretty good, I have to say so congratulations!

50% de descuento es bastante bueno, ¡tengo que decirlo, enhorabuena!

If you have found a genuine bargain.

Si ha encontrado una auténtica ganga.

And this is one of the reasons why I don't really trust Black Friday, to be honest.

Y esta es una de las razones por las que no confío mucho en el Black Friday, para ser honesto.

I think sometimes the prices will be reduced.

Creo que a veces los precios se reducirán.

After they've been increased.

Después de que hayan sido aumentados.

By that I mean sometimes shops might put their prices up

Con esto quiero decir que a veces las tiendas pueden subir sus precios

a few weeks before Christmas or a few weeks before Thanksgiving, and then just before Black Friday.

unas semanas antes de Navidad o unas semanas antes del Día de Acción de Gracias, y luego justo antes del Black Friday.

They will reduce the prices so it will appear as if they are actually lowering the prices.

Reducirán los precios para que parezca que en realidad están bajando los precios.

So I am a little bit suspicious.

Entonces tengo un poco de sospecha.

I have to say, I am slightly suspicious of Black Friday.

Debo decir que sospecho un poco del Black Friday.

I don't entirely trust it to be honest.

Para ser honesto, no confío completamente en ello.

But if you are lucky and if you do, if you do search, if you do a lot of searching, maybe you can find something.

Pero si tienes suerte y lo haces, si buscas, si buscas mucho, tal vez puedas encontrar algo.

And of course, on Mondays there there is something called Cyber

Y por supuesto, los lunes hay algo llamado Cyber

Monday where lots of things are sold over the internet as well.

Monday donde también se venden muchas cosas a través de Internet.

So there are many savings and bargains to be had

Así que también hay muchos ahorros y gangas

on Monday as well.

el lunes.

But of course, most people think of Black Friday.

Pero claro, la mayoría de la gente piensa en el Black Friday.

They think of this particular day as the day when

Piensan en este día en particular como el día en que

those bargains are available.

esas gangas están disponibles.

Thank you very much for your lovely messages.

Muchas gracias por tus lindos mensajes.

How lovely.

Que lindo.

Claudia says it can be sad at this time of year,

Claudia dice que puede ser triste en esta época del año,

especially if you are alone.

especialmente si estás solo.

Maybe you have no family members nearby.

Quizás no tengas familiares cerca.

I know how that feels and I'm sure a lot of people will be feeling the same way this year, especially if it is your first time alone.

Sé cómo se siente y estoy seguro de que mucha gente sentirá lo mismo este año, especialmente si es la primera vez que estás solo.

So yes, I do sympathise with you.

Así que sí, simpatizo contigo.

I know how that feels.

Sé cómo se siente eso.

To be honest, I really do.

Para ser honesto, realmente lo creo.

Kamlesh is here.

Kamlesh está aquí.

Hello Kamlesh.

Hola Kamlesh. ¿

Is it your first time saying hello to me?

Es la primera vez que me saludas?

My name is Duncan. I am an English addict.

Mi nombre es Duncan. Soy un adicto al inglés.

For those wondering who I am and that is what I do.

Para aquellos que se preguntan quién soy y a qué me dedico.

I am crazy about the English language and I like talking about it.

Me encanta el idioma inglés y me gusta hablar de ello.

Just as it says that I am an English addict.

Así como dice que soy adicto al inglés.

I guess this is something that is really happening, but not always.

Supongo que esto es algo que realmente está sucediendo, pero no siempre.

Thank you. Black cat.

Gracias. Gato negro.

Hello black Cat, nice to see you here today.

Hola Gato Negro, es un placer verte aquí hoy.

Yes, it can be.

Sí, puede serlo.

It can be a little misleading.

Puede resultar un poco engañoso.

Some of the sales are quite misleading.

Algunas de las ventas son bastante engañosas.

And I know over the years some companies have actually been punished or fined

Y sé que a lo largo de los años algunas empresas han sido castigadas o multadas

for misleading people during this particular time of year.

por engañar a las personas durante esta época particular del año.

Yes, Mr.

Duncan, I do a lot of searching and it was more expensive in other shops.

Sí, señor

Duncan, busco mucho y era más caro en otras tiendas.

Well, it is a good feeling. I have to say.

Bueno, es una buena sensación. tengo que decir.

It is a nice feeling when you find a bargain quite often, and I've noticed over the past 3 or 4 years

Es una sensación agradable cuando encuentras una ganga con bastante frecuencia, y he notado que en los últimos 3 o 4 años

it does appear as if lots of shops are always having sales.

parece como si muchas tiendas siempre tuvieran ofertas.

Always.

Siempre.

So the sales never seem to end.

Así que las ventas parecen no terminar nunca.

They seem to be going on and on all the time.

Parecen seguir y seguir todo el tiempo.

And I suppose you might say that

Y supongo que se podría decir que

these days it is hard to find

hoy en día es difícil encontrar

a genuine sale item, something that is genuine, something that is really reduced in the sales.

un artículo en oferta genuino, algo que sea genuino, algo que esté realmente reducido en las ventas.

But you can't get a bargain.

Pero no se puede conseguir una ganga.

If something is a bargain, it means it is worth that money.

Si algo es una ganga, significa que vale ese dinero.

In fact, sometimes the thing the you buy, the thing you purchase can be worth much more

De hecho, a veces lo que compras, lo que compras, puede valer mucho más

than the price you paid because it is a bargain.

que el precio que pagaste porque es una ganga. ¿

How is Steve now?

Cómo está Steve ahora?

Steve is slowly getting better.

Steve está mejorando poco a poco.

He is at work today.

Él está en el trabajo hoy. Ha

He's gone out to work, but he is feeling much better.

salido a trabajar, pero se siente mucho mejor.

Tomorrow we are going to see some friends who live in a place called Chester.

Mañana vamos a ver a unos amigos que viven en un lugar llamado Chester.

So tomorrow we are going to spend some time with the lovely friends and we are going out for a curry.

Así que mañana pasaremos un rato con nuestros adorables amigos y saldremos a tomar un curry. Le

I was asking Steve what type of curry he will be eating tomorrow.

estaba preguntando a Steve qué tipo de curry comerá mañana.

He's not sure, but normally Mr.

No está seguro, pero normalmente al Sr.

Steve liked something mild or something with lots of vegetables and maybe a little bit of chicken.

Steve le gustaba algo suave o algo con muchas verduras y tal vez un poco de pollo.

Something that is not too spicy, not too hot.

Algo que no sea demasiado picante, ni demasiado picante.

So Mr. Steve often has something called a balti.

Así que el Sr. Steve suele tener algo llamado balti.

Balti, and this is a type of Indian dish that is normally served in a large bowl.

Balti, y este es un tipo de plato indio que normalmente se sirve en un tazón grande.

And it's sizzling hot.

Y hace un calor que arde.

I have to say, I do rather like.

Tengo que decir que me gusta bastante. Pollo

Chicken tikka.

tikka. ¿

Have you ever tried chicken tikka?

Has probado alguna vez el pollo tikka?

It's a rather sweet dish

Es un plato bastante dulce

and it has an interesting colour.

y tiene un color interesante.

It looks slightly orange in colour,

Tiene un color ligeramente anaranjado,

but it is quite delicious.

pero es bastante delicioso.

So that is what we are doing.

Entonces eso es lo que estamos haciendo.

Tomorrow we are going to have a lovely Indian meal and I can't wait because it's been a long time since we've been out for curry.

Mañana vamos a disfrutar de una deliciosa comida india y no puedo esperar porque ha pasado mucho tiempo desde que salimos a comer curry.

I'm looking forward to that.

Estoy deseando que llegue eso.

We are with you on Sunday by the way.

Por cierto, estamos contigo el domingo.

Don't worry, because I'm here today.

No te preocupes, porque hoy estoy aquí.

It doesn't mean I'm not here on Sunday because I am here on Sunday.

No significa que no esté aquí el domingo porque esté aquí el domingo.

Steve will be here as well.

Steve también estará aquí.

We will be with you on Sunday from 2 p.m.

Estaremos contigo el domingo a partir de las 14 h.

UK time and.

Hora del Reino Unido y.

You can join us on the live chat on Sunday.

Puedes unirte a nosotros en el chat en vivo el domingo.

Steve will be here.

Steve estará aquí.

Kamlesh sir, I want to learn but I cannot understand everything in English.

Señor Kamlesh, quiero aprender pero no puedo entender todo en inglés.

Maybe if you watch some of my other lessons, perhaps

Quizás si miras algunas de mis otras lecciones, quizás

they will help you to improve your English.

te ayuden a mejorar tu inglés.

That sounds so good. Enjoy your curry tomorrow.

Eso suena muy bien. Disfruta tu curry mañana.

I am looking forward to it.

Estoy deseando que llegue.

I have to say, I always make the mistake whenever I go out for a curry.

Debo decir que siempre cometo el error cada vez que salgo a tomar un curry.

I always eat too much at the start of the meal, so quite often they will give you lots of things to eat.

Siempre como demasiado al comienzo de la comida, por lo que muy a menudo te dan muchas cosas para comer.

Maybe crackers, large crackers and they are called Papa Dom's.

Quizás galletas saladas, galletas grandes y se llaman Papa Dom's.

They're lovely.

Son encantadores.

They are like giant crisps and normally I eat too many of them.

Son como patatas fritas gigantes y normalmente como demasiadas.

So by the time my main meal comes, sometimes I've eaten too much

Entonces, cuando llega mi comida principal, a veces he comido demasiado

for the starters, you see, so they will often give you lots of food besides your main meal.

para los entrantes, por lo que a menudo te dan mucha comida además de tu comida principal.

Lots of things are served to you.

Te sirven muchas cosas. Se

It does look rather nice. Yes, it sounds rather nice. And guess what?

ve bastante bien. Sí, suena bastante bien. ¿Y adivina qué?

It tastes rather nice as well.

También sabe bastante bien.

So I thought I would mention that I have a new lesson on my YouTube channel, and of course you can watch it.

Así que pensé en mencionar que tengo una nueva lección en mi canal de YouTube y, por supuesto, puedes verla.

You are free to watch everything I do.

Eres libre de ver todo lo que hago.

No charge.

Sin cargo.

Everything on my YouTube channel is completely 100% free.

Todo en mi canal de YouTube es completamente 100% gratis. ¿

Can you believe it?

Puedes creerlo?

Thank you for joining me.

Gracias por acompañarme.

I'm only here for a few moments and of course.

Sólo estoy aquí por unos momentos y por supuesto.

There is this wonderful feeling in the air right now.

Hay una sensación maravillosa en el aire ahora mismo. ¿

Do you know what it is?

Sabes qué es?

It is the feeling of

Es la sensación de las

holiday time,

vacaciones,

that lovely season where everyone can take it easy and relax.

esa hermosa estación en la que todos pueden tomarse las cosas con calma y relajarse.

And I have to be honest with you, I am rather looking forward to having a break this year

Y tengo que ser honesto con ustedes, tengo muchas ganas de tener un descanso este año

because I've had a rather busy one to be honest.

porque, para ser honesto, he tenido un año bastante ocupado.

Rather busy indeed.

Bastante ocupado por cierto.

I am going now.

Me voy ahora.

I will see you on Sunday. Don't forget to check out my new video.

Te veré el domingo. No olvides ver mi nuevo vídeo.

It is an interesting subject as they always are and

Es un tema interesante como siempre y

until the next time we meet, which I hope is Sunday, you know what's coming next.

hasta la próxima vez que nos veamos, que espero que sea el domingo, ya sabéis lo que viene a continuación.

Yes you do

Sí, ustedes se

take care of yourselves and you know what's coming next.

cuidan mucho y saben lo que viene después.

Yes you do.

Sí, lo haces.

See you on Sunday, 2 p.m. UK time is when I'm back with you.

Nos vemos el domingo a las 14 h. La hora del Reino Unido es cuando vuelvo contigo.

Ta ta for now.

Ta ta por ahora.