Super Fun English - Late and Live from England - with Mr Duncan - 13th June 2018 - 10pm UK time

ba ba ba ba ba doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo dee dee da

با با با با با با دوو دوو دوو دوو دوو دوو

dee dee dee

yes it's true it's late and live English for a Wednesday night it is late and

definitely live here in the UK and at the moment it's raining yes it's raining

دوو دوو باران می بارد بله بیرون باران می بارد

outside it's not very nice it's very wet indeed but it doesn't matter because I

خیلی خوب نیست در واقع خیلی مرطوب است اما مهم نیست زیرا

am safe and sound indoors hi everybody this is mr. Duncan

من در داخل خانه سالم و سلامت هستم سلام به همه این آقای است. دانکن

in England how are you today are you ok I hope so are you happy I really really

در انگلیس امروز چطوری خوب هستی امیدوارم که خوشحالی من واقعاً

hope so so it is Wednesday late in live English and I am so happy to be here

امیدوارم پس چهارشنبه دیر است در زنده انگلیسی و من خیلی خوشحالم که

once again even though I have been suffering with hay fever once again

یک بار دیگر اینجا هستم حتی اگر بار دیگر از تب یونجه رنج می بردم

today I have been sneezing and coughing I went out just for a few moments today

امروز عطسه و سرفه میکردم امروز فقط برای چند لحظه بیرون رفتم تا برای

to do a little bit of filming for tonight's live stream and I was coughing

پخش زنده امشب کمی فیلمبرداری کنم و سرفه

and sneezing my eyes were sore and itchy it was horrible so I'm still suffering

و عطسه میکردم چشمانم درد میکرد و خارش وحشتناک بود پس هنوز

from hay fever I have all of my medicine here all of the medicine that I need to

از یونجه رنج میبردم تب من تمام داروهایم را اینجا دارم همه داروهایی را دارم که باید

stop me from suffering with the dreaded hay fever so there you go you can see

از ابتلا به تب یونجه وحشتناک جلوگیری کنم، بنابراین می توانید

all of my medicine the only problem is if I take these things I get very sleepy

تمام داروهای من را ببینید، تنها مشکل این است که اگر این چیزها را مصرف کنم خیلی خوابم می آید.

very drowsy tonight I had a lovely sleep I think I must have slept for about one

خواب آلود امشب خواب خوبی داشتم فکر می کنم باید حدود یک

hour in 30 minutes I had an hour-and-a-half sleep tonight at around

ساعت در 30 دقیقه خوابیده باشم امشب حدود ساعت 6:30 یک ساعت و نیم

about 6:30 and I had the most amazing sleep I don't know what's going on at

خوابیدم و شگفت انگیزترین خواب را داشتم که نمی دانم

the moment maybe it's my age but I've noticed recently that I've started

در حال حاضر چه خبر است شاید سن من است اما اخیراً متوجه شده ام که

having sleeps naps during the day if you take a nap you have a short sleep so I

اگر چرت بزنید، خواب کوتاهی دارید، بنابراین

have been been doing this for the past two or three weeks now and I've

در دو یا سه هفته گذشته این کار را

been going upstairs lying on the bed and I've been having very short naps

انجام می‌دهم و دراز کشیده روی تخت از پله‌ها بالا می‌روم و خیلی خوابیده‌ام. چرت های کوتاه

even though tonight's nap was very long about one and a half hours I was asleep

با وجود اینکه چرت امشب خیلی طولانی بود حدود یک ساعت و نیم من

on the bed this evening but it was so nice right so I'm not sure maybe it's

امروز عصر روی تخت خواب بودم اما خیلی خوب بود بنابراین مطمئن نیستم شاید

the heat maybe it's because it's summer and it's quite warm

به خاطر گرما باشد شاید به این دلیل که تابستان است و هوا کاملاً گرم است

or maybe my hay fever is making me feel very tired or maybe it's it's the

یا شاید تب یونجه به من احساس خستگی زیادی می‌کند یا شاید به خاطر

medication that I'm taking so I'm not sure but recently I've started having

داروهایی است که مصرف می‌کنم، بنابراین مطمئن نیستم اما اخیراً شروع به

lovely afternoon naps little sleeps in the afternoon and I don't know why I

چرت‌های بعد از ظهر دوست‌داشتنی کرده‌ام که بعد از ظهر کمی می‌خوابم و نمی‌دانم چرا

love it I I think I might do this all the time whatever time of the year it is

دوست دارم فکر می‌کنم ممکن است این کار را همیشه در هر زمان از سال انجام دهم،

I think I'll be doing it maybe forever it's ten minutes past ten o'clock at

فکر می‌کنم این کار را انجام خواهم داد، شاید برای همیشه ساعت ده و ده دقیقه

night all of my neighbours are now tucked tight in bed they are sleeping but I'm

شب باشد، همه همسایه‌های من اکنون در تخت خوابیده‌اند و می‌خوابند. اما من

still awake and of course it's not just me tonight we have mr. Steve coming

هنوز بیدارم و البته این فقط من نیستم امشب آقای. استیو

later on yes mr. Steve will be here in around about 20 minutes time did it get

بعداً می آید بله آقای. استیو تا حدود 20 دقیقه دیگر اینجا خواهد بود، اگر

cold in here just me I think it's you mr. Steve it's definitely you I'm pretty

هوا سرد شد فقط من فکر می کنم شما آقایی هستید. استیو مطمئناً شما هستید من کاملاً

sure it's you yes it's definitely mr. Steve I have a few things to show you

مطمئن هستم که شما هستید بله قطعاً آقای. استیو من چند چیز دارم که

first of all the weather today and also tonight was quite nice but at the moment

اول از همه آب و هوای امروز را به شما نشان دهم و همچنین امشب خیلی خوب بود اما در حال حاضر

it's raining outside but there you can see earlier tonight it was quite nice

بیرون باران می بارد اما می توانید اوایل امشب ببینید که خیلی خوب بود

even though there was a lot of grey sky above but you can see there it wasn't

حتی اگر آسمان خاکستری زیادی در بالا وجود داشت. می توانید ببینید آنجا

too bad it was dry earlier on but now it's raining outside

خیلی بد نبود، اوایل خشک بود، اما اکنون بیرون باران

it is raining very heavily at the moment and there are some storms coming towards

می بارد، در حال حاضر باران بسیار شدیدی می بارد و در حال حاضر نیز طوفان هایی به

the UK at the moment as well although I don't think they will be effecting

سمت بریتانیا می آید، اگرچه فکر نمی کنم چنین شود.

me where I live but there are some rather nasty storms on the way would you

من را در جایی که زندگی می کنم تحت تأثیر قرار می دهد، اما طوفان های نسبتاً بدی در راه وجود دارد، آیا

like to see the storm that is coming our way okay then here we go Wow I feel like

دوست دارید طوفانی را ببینید که در راه است، خوب است، پس ما می رویم وای من ناگهان احساس می کنم

a weatherman suddenly so here we go here is the storm that is on the way at the

یک هواشناس هستم، بنابراین اینجا که می رویم ، طوفان است. در راه در

moment this is storm Hector that's the name it's been given and there it is

حال حاضر این طوفان هکتور است که نامی به آن داده شده است و

heading in during the early hours it will be heading across the UK early

در ساعات اولیه به آنجا می رود و فردا صبح زود در سراسر انگلستان حرکت می کند

tomorrow morning that is storm Hector that's the name of the storm but

که طوفان هکتور است که نام طوفان است اما

fortunately it won't be affecting me where I live

خوشبختانه برنده شد. در جایی که زندگی می کنم روی من تأثیر نمی

but it's going to be a rather nasty storm with winds of up to 70 miles an

گذارد طوفان نسبتاً بدی خواهد بود با بادهایی با سرعت 70 مایل در

hour that's quite that's quite windy so there shall we have another view I'm

ساعت که کاملاً باد است بنابراین باید دید دیگری داشته باشیم من از

bored with that view let's have another view shall we there's another view oh

آن منظره خسته شده ام.

yes that looks better that's more clear and you can see my house look there's my

بهتر است که واضح تر است و می توانید خانه من را ببینید خانه من آنجاست

house can you see it it's gone now so there it is storm Hector it is a very

خانه من است می توانید ببینید که اکنون رفته است پس طوفان هکتور است این طوفان بسیار

violent storm heading across the UK tonight and into the early hours of

شدیدی است که امشب و تا ساعات اولیه

tomorrow morning what about you do you ever have stormy weather do you have

صبح فردا در سراسر انگلستان در حال حرکت است. شما تا به حال آب و هوای طوفانی دارید آیا شرایط آب و هوایی

very severe weather conditions I don't know what it is but here in the UK over

بسیار شدید دارید نمی دانم چیست، اما اینجا در بریتانیا در

the past maybe 10 years we have been getting more severe weather conditions

طول شاید 10 سال گذشته شرایط آب و هوایی سخت تری داشته

we used to get strong winds and big storms now and again but now we seem to

ایم که قبلاً بادهای شدید و طوفان های بزرگ را می دیدیم. دوباره اما اکنون به نظر می رسد که ما

get them all the time even during the summer months which as I understand is

همیشه آنها را حتی در طول ماه های تابستان دریافت می کنیم که همانطور که می دانم

very unusual it's very unusual to get this sort of storm at this time of year

بسیار غیرعادی است، گرفتن این نوع طوفان در این زمان از سال بسیار غیرعادی است،

so I don't know what's going on we had a good response by the way to last week's

بنابراین نمی دانم چه اتفاقی می افتد. به هر حال پاسخ به W هفته گذشته

Wednesday late and live mr. Steve and myself we were talking

چهارشنبه دیر و زنده باشید آقای. من و استیو در مورد محیط صحبت می کردیم

about the environment and a lot of people did get in touch on the live chat

و افراد زیادی در چت زنده

and also via my youtube channel as well so thank you very much to those who said

و همچنین از طریق کانال یوتیوب من در تماس بودند، بنابراین از کسانی که گفتند

they enjoyed the conversation so I do appreciate that we didn't plan it we

از گفتگو لذت بردند بسیار سپاسگزارم. برنامه‌ریزی کن، ما

didn't plan that particular conversation it just happened and that's one of the

آن مکالمه خاص را برنامه‌ریزی نکردیم، همین اتفاق افتاده است و این یکی از

wonderful things about doing something live is you never know what is going to

چیزهای شگفت‌انگیز در مورد انجام کاری زنده این است که شما هرگز نمی‌دانید که بعداً

happen next something I know is going to happen later mr. Steve will be here we

چه اتفاقی می‌افتد، چیزی که من می‌دانم بعداً قرار است اتفاق بیفتد. استیو اینجا خواهد بود

are also going to take a look at one of our classic moments in the kitchen mr.

ما همچنین می خواهیم نگاهی به یکی از لحظات کلاسیک خود در آشپزخانه بیندازیم.

Steve and myself making curry tonight by the way guess what we had to eat tonight

من و استیو امشب کاری درست می کنیم،

can you guess can you guess what we had to eat well I

حدس بزنیم امشب چه چیزی باید بخوریم.

will let you have a guess because of course we have the live chat and there

it is so I shouldn't ignore the live chat there it is but the big question is

چت زنده را در آنجا نادیده نگیرید، اما سوال مهم این است

who was first on the live chat tonight who was first let's have a look shall we

که چه کسی اولین نفر در چت زنده امشب بود،

Pedro Belmont Oh congratulations you were first on the live chat so well done

to you Belarusian was second our by Dilla was third Anna was fourth and

چه کسی اولین بود. ما توسط دیلا سوم شد آنا چهارم شد و

Hilde do liver abroad blogger is here as well thank you very much for all of your

وبلاگ نویس هیلد دو جگر در خارج از کشور اینجاست همچنین از شما برای همه

kind messages during the week I do appreciate them very very much also Rho

پیام های محبت آمیز شما در طول هفته

sir is here Francisco Aurora here in Brazil it's freezing well it's it's

بسیار متشکرم. خوب

quite warm here it's very warm and very wet Pedro says mr. Duncan are you

اینجا خیلی گرم است خیلی گرم و خیلی مرطوب است پدرو می گوید آقای. دانکن آیا شما

sponsored by adidas or adidas no I'm not wish I was I tell you now I wish I was

توسط آدیداس یا آدیداس حمایت می‌شوید، نه، کاش من بودم، اکنون به شما می‌گویم که کاش بودم،

that would be nice wouldn't it if anyone from adidas is watching at the moment

خوب نیست اگر کسی از آدیداس در حال حاضر تماشا می‌کند،

could you please sponsor my live chat that would be nice wouldn't it mr.

آیا می‌توانید از چت زنده من حمایت کنید. خوب است اینطور نیست آقای

Duncan's late and live chat sponsored by adidas very nice

گفتگوی زنده و دیرهنگام دانکن که توسط آدیداس حمایت می شود،

English English vocal says good evening ts is here as well

آواز انگلیسی بسیار زیبای انگلیسی می گوید شب بخیر ts نیز اینجاست

hello ts good morning mr. Duncan and all of my classmates hello to you Stefano is

سلام ts صبح بخیر آقای. دانکن و همه همکلاسی های من سلام به شما استفانو اینجاست

here hello Stefano nice to see you here also

سلام استفانو خوشحالم که شما را اینجا می بینم همچنین

Andrew hello Andrew top of the evening to you mr. Duncan sadly I can't join you

اندرو سلام اندرو تاپ شب به شما آقای. دانکن متأسفانه من نمی توانم امروز به شما بپیوندم

today because I have to wake up in six hours

زیرا باید شش ساعت دیگر به خوبی از خواب بیدار شوم

time well Andrew as I found out earlier it is

اندرو همانطور که قبلاً فهمیدم

very important that you must get your sleep so yes I understand although at

بسیار مهم است که باید بخوابی بنابراین بله می دانم اگرچه

the moment for some reason I seem to be enjoying sleep a little bit too much I

در حال حاضر به دلایلی به نظر می رسد کمی بیش از حد از خواب لذت می برم

don't know why I I like taking sleeps during the day now it's something I

من نمی دانم چرا من دوست دارم در طول روز بخوابم، اکنون این چیزی است که قبلاً انجام نمی دادم

never used to do go SIA is here hello go SIA

Ileana Ileana hello mr. Duncan it is raining in my city in Brazil yes

. دانکن در شهر من در برزیل باران می بارد بله

it would appear that it's quite cold and maybe wet in Brazil at the moment go SIA

به نظر می رسد که در برزیل در حال حاضر بسیار سرد و شاید مرطوب است برو SIA

says it's raining here I can watching in Turkey hello Turkey I've been to Turkey

می گوید اینجا باران می بارد من می توانم در ترکیه تماشا کنم سلام ترکیه من به ترکیه بوده

I've actually visited your country twice Nasser is here also Bernardo hello from

ام در واقع از شما بازدید کرده ام کشور دو بار ناصر اینجاست همچنین برناردو سلام

from where where are you watching Bernardo

از کجا برناردو را تماشا میکنی

please tell me Sergio you'd better identify the exact thing that causes

لطفا به من بگو سرجیو بهتر است دقیقا همان چیزی که باعث

your allergic reaction well I know what it is I know exactly what it is it is

واکنش آلرژیک شما می شود را شناسایی کنید.

actually pollen from grass so I am allergic to a certain type of pollen and

علف بنابراین من به نوع خاصی از گرده حساسیت دارم و

that is pollen that comes from grass and at the moment all of the grass is

آن گرده ای است که از چمن می آید و در حال حاضر تمام علف ها در حال

pollinating so all of the pollen is being released into the air and

گرده افشانی هستند بنابراین همه گرده ها در هوا پخش می شوند و

unfortunately I am allergic I am allergic I have an allergy to grass

متأسفانه من حساسیت دارم من حساسیت دارم. آلرژی به

pollen I am very sensitive to it so at the moment the air around here and don't

گرده چمن من بسیار به آن حساس هستم، بنابراین در حال حاضر هوای اطراف اینجاست و

forget I live in the countryside why did I move to the countryside because I have

فراموش نکنید که من در حومه شهر زندگی می کنم چرا به حومه شهر نقل مکان کردم زیرا

hay fever I have hay fever didn't I think about that before I moved here I

تب یونجه دارم من تب یونجه دارم فکر نمی کردم در مورد آن قبل از نقل مکان در اینجا من

know anyone thinking that at the moment I agree with you why did I move to the

کسی را می شناسم که فکر می کند در حال حاضر با شما موافقم چرا با

countryside knowing that I suffer from hay fever I don't know why very strange

دانستن اینکه از تب یونجه رنج می برم به روستا نقل مکان کردم.

indeed thanks a lot for your messages my shad is here

watching from Iran hello to everyone in Iran

به همه در ایران

Stefano is in Poland I am in Kosovo says NASA oh ok then a big hello to you and

استفانو در لهستان است من در کوزوو هستم می گوید ناسا اوه اوکی پس یک سلام بزرگ به شما و

everyone watching in Kosovo Josef fix is here also Tasnim hello Tasnim watching

همه کسانی که در کوزوو تماشا می کنند جوزف اینجا هستند همچنین تسنیم سلام تسنیم در حال تماشای

in the United Arab Emirates also Elizabeth wow so many people tonight on

در امارات متحده عربی همچنین الیزابت وای خیلی از مردم امشب

the live chat guhl guhl gioco says hello mr. duncan

در چت زنده guhl guhl gioco می گوید سلام آقای. دانکن

I've come back for the best teacher of English on YouTube oh I see do Mimi oh

من برای بهترین معلم انگلیسی در یوتیوب برگشتم، اوه می‌بینم که می‌کنم، اوه

thank you very much for that I'm I'm very pleased to hear that I'm glad

خیلی متشکرم از این بابت، خیلی خوشحالم که می‌شنوم خوشحالم

someone still likes my English lessons I'm very pleased to hear that Simone

که هنوز کسی درس‌های انگلیسی من را دوست دارد . بسیار خوشحالم که می شنوم که سیمونه

hello from Italy a big hello to Italy of course the World Cup is

سلام از ایتالیا یک سلام بزرگ به ایتالیا البته جام جهانی در

about to kick off if something kicks off it means it starts so if something kicks

شرف شروع است اگر چیزی شروع شود به این معنی است که شروع می شود، بنابراین اگر چیزی شروع

off or if you have a kickoff it means you begin something you start

شود یا اگر شروعی داشته باشید به این معنی است که کاری را شروع می کنید

something so kick off can be used as an idiom or an expression to kick off to

چیزی so kick off را می توان به عنوان یک اصطلاح یا عبارتی برای

begin something to start something Lydia Lydia Oh Lydia or have you seen Lydia

شروع چیزی برای شروع چیزی استفاده کرد

Lydia the tattooed lady Tasneem says hello mr. Duncan I've known

. دانکن من

you for so long but this is my first time catching you live

مدت زیادی است که تو را می شناسم اما این اولین بار است که تو را زنده می

I am completely stoked very excited well I'm pleased to hear that Tazz name

گیرم، کاملاً هیجان زده هستم. خیلی خوشحالم که می شنوم نام تاز

excuse me whilst I take a drink of water for my poor sore throat hmm

مرا ببخشید در حالی که من برای گلو درد ضعیفم آب می نوشم هوم

I must a bit I'm very thirsty at the moment because we had pizza tonight and

من باید کمی من در حال حاضر خیلی تشنه هستم، زیرا ما امشب پیتزا خوردیم

the pizza was very salty so it's made me very first de Gaulle says sorry mr.

و پیتزا بسیار شور بود، بنابراین باعث شد اولین بار دوگل بگوید متاسفم آقای.

Duncan I made a mistake in your name you are very welcome oh don't worry about

دانکن من اشتباهی به نامت کردم خیلی خوش اومدی نگران نباش

that Omar says hello mr. Duncan I can't sleep

عمر سلام آقا میگه. دانکن من نمی توانم

afternoon like most other people I'm very very very concerned about this

بعدازظهر مثل بسیاری از افراد دیگر بخوابم. من در مورد این موضوع بسیار بسیار بسیار نگران

because I seem to need more sleep and it's a very tough strange time of the

هستم زیرا به نظر می رسد به خواب بیشتری نیاز دارم و این زمان بسیار عجیبی از

day to actually decide to take a nap in the afternoon now I know a lot of people

روز است که در واقع تصمیم به چرت زدن بعد از ظهر دارم. بسیاری از

in some cultures people take asleep during the lunch hour or during the

مردم در برخی فرهنگ‌ها در ساعات ناهار یا در

early afternoon I remember when I was living in China

ساعات اولیه بعد از ظهر به خواب می‌روند. من به یاد دارم زمانی که من در چین زندگی می‌کردم

most people take asleep they have a little nap at around about 1:00 or 1:30

بیشتر مردم در حدود ساعت 1:00 یا 1:30

so they have maybe an hour where they just sleep just after lunch so that

به خواب می‌روند. ساعتی که فقط بعد از ناهار می‌خوابند، به‌طوری‌که

happens a lot in China in fact if you go into some shops or offices you will see

در چین زیاد اتفاق می‌افتد، در واقع اگر به مغازه‌ها یا اداره‌ها بروید،

beds small beds in the office space where people can just go and take a nap

تخت‌های کوچکی را در فضای اداری خواهید دید که مردم می‌توانند بعد از ظهر به آنجا بروند و چرت بزنند

in the afternoon I'm not joking in that that was in China

. شوخی ندارم که در چین بود،

I remember that very clearly 20 minutes ago I was watching your video and I saw

یادم می‌آید که 20 دقیقه پیش به وضوح ویدیوی شما را تماشا می‌کردم و دیدم

your new stream start oh well that's lucky for you Victor

استریم جدید شما شروع شد، اوه خوب این برای شما خوش‌شانس است ویکتور،

because some people don't get notified they don't receive a notification when I

زیرا برخی از مردم اطلاعی دریافت نمی‌کنند. هنگامی که

start my live stream so thank you very much for that Pedro says stay away from

پخش زنده خود را شروع می کنم، اطلاع رسانی می شود، بنابراین از شما بسیار متشکرم وای برای اینکه پدرو می گوید از

salty food salt is very dangerous yes too much salt is not good for you and I

نمک غذای شور دوری کنید نمک بسیار خطرناک است، بله نمک زیاد برای شما خوب نیست و می

know that nowadays a lot of food especially convenience food does contain

دانم که امروزه بسیاری از غذاها مخصوصا غذاهای راحت

a lot of salt I want to learn English with people who will help me okay well

حاوی نمک زیادی هستند، من می خواهم انگلیسی را با افرادی که می خواهند یاد بگیرم. کمکم کن

you have come to the right place because everyone here is crazy about English

خوب جای درستی اومدی چون اینجا همه دیوونه انگلیسین

Sergio says if you take asleep in the afternoon it is called siesta yes siesta

سرجیو میگه اگه بعدازظهر بخوابی بهش میگن siesta yes siesta

or siesta time so yes siesta is something that is observed in some

یا siesta پس بله siesta چیزیه که در بعضی از

countries normally countries that are very hot because around lunchtime it

کشورها مشاهده میشه معمولا کشورهایی خیلی گرم هستند زیرا حوالی وقت ناهار

gets very hot so the only thing you should do or the only thing that people

هوا بسیار گرم می شود بنابراین تنها کاری که باید انجام دهید یا تنها کاری که مردم

want to do is sleep so yes I think that's a good point

می خواهند انجام دهند این است که بخوابند بنابراین بله فکر می کنم این نکته خوبی است

Eliana says many European cities used to close the shops after lunch we used to

الیانا می گوید بسیاری از شهرهای اروپایی مغازه ها را بعد از ناهار می بستند. برای

do that here in fact traditionally the shops

انجام این کار در اینجا، در واقع به طور سنتی، مغازه ها

in England would be closed at certain times and they would they would open at

در انگلستان در زمان های خاصی بسته می شوند و در زمان های خاصی باز می شوند،

certain times for example normally there would be one day of the week where the

به عنوان مثال به طور معمول یک روز از هفته وجود دارد که در آن

shops would close at midday so they would actually close the shops at 12

مغازه ها تعطیل می شوند. بعد از ظهر تا ساعت 12 مغازه‌ها را

o'clock and that's it they wouldn't open for the rest of the day they call it

می‌بندند و بقیه روز را باز نمی‌کنند و به آن می‌گویند

half-day closing and here in Much Wenlock where I live we still have it so

نیمه روز تعطیل است و اینجا در Much Wenlock جایی که من زندگی می‌کنم، ما هنوز آن را

on Wednesday every Wednesday here in Much Wenlock many of the shops will

در روز چهارشنبه داریم. هر چهارشنبه اینجا در Much Wenlock بسیاری از مغازه

close at lunchtime and they won't open again till the next day so that is

ها هنگام ناهار بسته می شوند و تا روز بعد دوباره باز نمی شوند ، بنابراین این

something that used to be very common here in the UK and especially in England

چیزی است که قبلاً در اینجا در بریتانیا و به خصوص در انگلیس بسیار رایج بود،

but it doesn't happen very often anymore so we don't tend to do it anymore

اما خیلی اتفاق نمی افتد. غالباً دیگر تمایلی به انجام آن نداریم

Wow the live chat is so busy I can't believe how busy it is it's very busy

وای چت زنده خیلی شلوغ است من نمی توانم باور کنم چقدر شلوغ است

tonight on the live chat Tasnim yes I love English more than anything really

امشب در چت زنده خیلی شلوغ است تسنیم بله من انگلیسی را بیشتر از هر چیزی دوست دارم واقعاً

oh I'm sure there must be something else you like I'm sure there must be so yes

اوه مطمئن هستم حتما چیز دیگری وجود دارد که شما دوست دارید، مطمئنم که حتما باید وجود داشته باشد، بله

in Spain most of the shops are closed after lunch so is that because people

در اسپانیا اکثر مغازه ها بعد از ناهار تعطیل هستند، به این دلیل که مردم

want to have a sleep is that the reason why Jamelia says having a nap is healthy

می خواهند بخوابند، دلیل اینکه جاملیا می گوید چرت زدن سالم است.

according to doctors yes well this is very strange because I read a report I

پزشکان بله، این بسیار عجیب است زیرا من گزارشی را خواندم که

think it was last year I read it and there was a report that was published

فکر می کنم سال گذشته بود آن را بخوانید و گزارشی منتشر شد

saying that people who sleep more than they should or actually putting their

که می‌گفت افرادی که بیش از آنچه باید می‌خوابند یا در واقع

lives in danger and some people believe that getting lots of sleep is actually

جان خود را به خطر می‌اندازند و برخی معتقدند که خواب زیاد واقعاً

beneficial so again like last week we were talking about health and the

مفید است، بنابراین دوباره مانند هفته گذشته در مورد سلامتی و سلامت صحبت کردیم.

benefits of certain food well maybe for some people they don't need much sleep

فواید برخی غذاها شاید برای برخی افراد به خواب زیادی نیاز نداشته باشند،

but maybe for other people they need a lot of sleep so again I think it varies

اما شاید برای افراد دیگر به خواب زیادی نیاز داشته باشند، بنابراین باز هم فکر می کنم

from from one person to another that's what I think anyway so yes oh

از فردی به فرد دیگر متفاوت است، به هر حال این چیزی است که من فکر می کنم، پس بله اوه

okay then Tazz meme has literally said the same thing that I just said

خوب پس Tazz میم به معنای واقعی کلمه همان چیزی را گفته است که من فقط گفتم

according to doctors napping in the afternoon can actually kill you yes this

طبق گفته پزشکان چرت زدن بعد از ظهر می تواند واقعاً شما را بکشد بله

is something I've read I think it was a few months ago last year in fact that

این چیزی است که من خوانده ام فکر می کنم چند ماه پیش سال گذشته بود در واقع

doctors had decided that if you sleep too much it can actually be bad for your

پزشکان تصمیم گرفتند که اگر بخوابید خیلی زیاد می تواند برای

health but there you go sometimes so someone will say one thing

سلامتی شما مضر باشد، اما گاهی اوقات می روید، بنابراین یک نفر یک چیز می گوید

and then someone else will say the opposite and it gets very very confusing

و بعد شخص دیگری برعکس می گوید و بسیار گیج کننده می شود،

Carlos says the paradigms of medicine are always changing yes the rules of

کارلوس می گوید پارادایم های پزشکی همیشه این هستند با عصبانیت بله قوانین

Medicine and the things that are believed to be good for you in bad for

پزشکی و چیزهایی که اعتقاد بر این است که برای شما خوب است و برای شما بد

you are always changing Thank You Carlos for that I think you are right there yes

است همیشه در حال تغییر هستند. متشکرم کارلوس به خاطر آن من فکر می کنم شما در آنجا هستید بله

so sometimes we hear one story and then later we will hear another story which

بنابراین گاهی اوقات یک داستان را می شنویم و بعداً داستان دیگری را خواهیم شنید. که

seems to contradict or go against the original story a good example of that of

به نظر می رسد متناقض یا خلاف داستان اصلی است، مثال خوبی برای آن

course is wine wine alcohol so some people believe that if you have a little

البته الکل شراب شراب است، بنابراین برخی از مردم معتقدند که اگر

bit of wine every day it's good for you whilst other people believe that if you

هر روز کمی شراب بخورید برای شما خوب است در حالی که دیگران معتقدند که اگر

drink wine every day it's bad for you it's very confusing so what do you think

هر روز شراب بنوشید. روزی که برای شما بد است، بسیار گیج کننده است، بنابراین فکر می کنید

I've got some really embarrassing photographs to show you later on of me

چه عکس هایی دارم که بعداً وقتی خیلی جوان بودم، چند عکس واقعا شرم آور دارم که به شما نشان دهم

when I was very young and these are photographs that you've never seen

و اینها عکس هایی هستند که قبلاً هرگز ندیده

before coming up later on Oh another thing I want to show you can I show you

اید که بعداً در آینده منتشر شوند. چیزی که می‌خواهم به شما نشان

my lovely day Leah oh yes the Dahlia is coming along very nicely

دهم می‌توانم روز دوست‌داشتنی‌ام را به شما نشان دهم لیا اوه بله، کوکب بسیار زیبا

thank you very much in fact as you can see there are some little birds coming

از راه می‌رسد، در واقع از شما بسیار متشکرم، همانطور که می‌بینید اکنون چند پرنده کوچک

out now with the flowers starting to emerge starting

بیرون می‌آیند و گل‌ها شروع به ظهور

to come out emerge that's a great word by the way emerge to come out to slowly

می‌کنند و شروع به آمدن می‌کنند. بیرون ظهور که کلمه بسیار خوبی است اتفاقا ظهور برای بیرون آمدن به آرامی

appear you emerge let's have a closer look at one of the birds oh there it is

ظاهر می شود شما ظاهر می شوید بیایید به یکی از پرندگان نگاهی بیندازیم اوه آنجاست آنجا را

look there it is a lovely close-up of the daily a bird and you can see that

نگاه کن یک کلوزآپ دوست داشتنی از پرنده روزانه است و می توانی آن را ببینی

the flower looks I think it looks purple see Steve said that they were red but I

گل به نظر من بنفش به نظر می رسد ببینید استیو گفت که آنها قرمز هستند اما

wasn't sure I thought they were purple and I think they are actually a sort of

من مطمئن نبودم که آنها بنفش هستند و فکر می کنم آنها در واقع نوعی

purple red color I'm not sure you see okay let's have another look oh here we

رنگ قرمز بنفش هستند. اوه، ما

go here is one that is opened out so yes I suppose they are a kind of red color

اینجا می‌رویم، یکی است که باز شده است، بنابراین بله، فکر می‌کنم آنها نوعی رنگ قرمز هستند،

so they look red maybe even wine color the color of wine so there it is my

بنابراین قرمز به نظر می‌رسند، شاید حتی رنگ شرابی هم رنگ شراب باشد، بنابراین

first daihlia flower has come out and as you can see from that video clip you can

اولین گل دایه من بیرون آمده است و همانطور که می‌بینید از آن کلیپ ویدیویی می توانید

see that it hasn't it hasn't actually opened out completely yet it hasn't

ببینید که هنوز کاملاً باز نشده است هنوز کاملاً باز نشده است

opened out completely another thing I want to show you is my lovely

چیز دیگری که می خواهم به شما نشان دهم رودودندرون دوست داشتنی

rhododendron I was asked last week about my lovely rhododendron and there it is

من است که هفته گذشته از من در مورد رودودندرون دوست داشتنی سؤال شد. این

so there it is two weeks ago looking very lovely with all of the beautiful

طوری است که دو هفته پیش با تمام گل های زیبا بسیار دوست داشتنی به نظر می رسد

flowers out in bloom looking very nice would you like to see what it looks like

خیلی زیبا به نظر می رسد آیا دوست دارید ببینید

now and this is what it looks like now it doesn't look quite as spectacular it

الان چه شکلی است و این چیزی است که اکنون به نظر می رسد آنقدرها هم دیدنی به

doesn't look quite as attractive as it did before so there it is there is my

نظر نمی رسد و به همان اندازه جذاب به نظر نمی رسد که قبلاً ظاهر می شد، بنابراین آنجاست آیا

rhododendron looking very sad and forlorn now that all of the flowers have

رودودندرون من اکنون بسیار غمگین و غمگین به نظر می رسد که همه گل ها دانه کرده اند

seeded and all of the petals have fallen off

و همه گلبرگ ها افتاده اند،

so there is the rhododendron as it looks right now it looks a rather sorry sight

بنابراین رودودندرون همانطور که در حال حاضر به نظر می رسد وجود دارد، منظره نسبتاً متاسف به نظر می رسد،

doesn't it I think so so for those who are asking there it is my rhododendron

نه من فکر می کنم برای آن ها اینطور است کسانی که آنجا می پرسند این است که رودودندرون من

has now finished flowering until next year we have to wait a whole year now

اکنون گلدهی خود را به پایان رسانده است تا اینکه سال آینده باید یک سال

before it all appears again shall we go into the kitchen mr. Steve will be here

صبر کنیم تا همه چیز دوباره ظاهر شود . اتفاقاً استیو به زودی اینجا خواهد

soon by the way but we are going to go into the kitchen to enjoy one of our

بود، اما ما می‌خواهیم به آشپزخانه برویم تا از یکی از

regular meals every single Friday night we have the same meal and what is that

وعده‌های غذایی معمولمان هر جمعه شب لذت ببریم، همان وعده غذایی را می‌خوریم، و اتفاقاً این وعده غذایی چه

meal well all is about to reveal by the way don't go away because we will be

چیزی را می‌خوریم. برو چون تا

live again in a few minutes time

چند دقیقه دیگر دوباره

oh hello there welcome to my kitchen it is now Friday night and I am busy here

زنده خواهیم شد، سلام، به آشپزخانه من خوش آمدی ، الان جمعه شب است و من اینجا مشغول

preparing my special Friday night treat mr. Steve will be coming down soon to

آماده کردن غذای ویژه شب جمعه ام هستم. استیو به زودی می آید تا

help me but for now I am here by myself and can you see what I'm doing I'm

به من کمک کند اما در حال حاضر من به تنهایی اینجا هستم و می توانید ببینید که من چه کار می کنم.

peeling some potatoes we need to have some potatoes peeled peel it's a very

interesting word the word peel can actually be used in many ways for

در بسیاری از موارد استفاده می شود، به

example peel can mean to remove something slowly for example you peel

عنوان مثال، پوست می تواند به معنای برداشتن آهسته چیزی باشد، به عنوان مثال

the skin from a potato you peel the potato also peel can be described as

، پوست سیب زمینی را جدا می کنید، پوست سیب زمینی را نیز می کنید، همچنین می تواند به این صورت توصیف شود که

removing your clothes slowly so again it is something you are taking off very

لباس های خود را به آرامی در می آورید، بنابراین دوباره این چیزی است که شما

slowly so you peel your clothes off also the word peel can mean to wring be dean

خیلی آهسته در می آورید. لباس های خود را پوست کندن همچنین کلمه پوست می تواند به معنای پیچاندن باشد dean

a bell the sound of a bell ringing can be described as peel and of course the

a bell صدای زنگ زدن را می توان پوست کندن و البته

thing that you remove from the potato can also be called peel so the word peel

چیزی را که از سیب زمینی جدا می کنید نیز می توان پوست نامید تا از کلمه پوست

can be used in many many different ways so as I mentioned we are having curry

استفاده شود. به طرق مختلف، بنابراین همانطور که اشاره کردم ما امشب کاری می

tonight ah yes every Friday night mr. Steve and

خوریم آه بله هر جمعه شب آقای. استیو و

myself we always have a delicious curry so mr. Steve will be joining me very

من همیشه یک کاری خوشمزه داریم پس آقای. استیو خیلی زود اینجا در آشپزخانه به من ملحق خواهد شد

soon here in the kitchen and between you and me he will be doing all of the hard

و بین من و تو او تمام کارهای سختی

work all I have to do is peel these potatoes I think some of these potatoes

که باید انجام دهم این است که این سیب زمینی

have actually become a little bit rotten so

ها را پوست کندن انجام

gonna have to be very careful peeling these potatoes I have to make sure that

می دهد. برای اینکه در پوست کندن این سیب زمینی ها بسیار مراقب باشم، باید مطمئن شوم که

all of the rotten parts are removed

تمام قسمت های پوسیده آن جدا شده اند،

because of course no one wants to eat rotten potatoes of course not

زیرا البته هیچ کس تمایلی به خوردن سیب زمینی گندیده ندارد، البته

mr. Steve will be joining me a little bit later on the live stream and also

آقای. استیو کمی بعد در پخش زنده و همچنین

here in the kitchen because mr. Steve will be cooking for curry so all I'm

اینجا در آشپزخانه به من خواهد پیوست زیرا آقای. استیو برای کاری آشپزی می کند، بنابراین تمام کاری که من در

doing for now is preparing the meal preparing the potatoes but to be honest

حال حاضر انجام می دهم این است که غذا را آماده کنم، اما

with you mr. Steve will be doing most of the work we will wait for a few moments

صادقانه بگویم آقای. استیو بیشتر کارهایی را انجام خواهد داد که چند لحظه

for mr. Steve to come down the stairs and join me here in the kitchen so as

منتظر آقای. استیو از پله ها پایین بیاید و اینجا در آشپزخانه به من بپیوندد تا

you can see mr. Steve has now joined me in the kitchen so what are we eating

بتوانید آقای را ببینید. استیو اکنون در آشپزخانه به من ملحق شده است، پس آقا ما امشب چه می

tonight mr. Steve curry having a curry tonight so I've got everything that I

خوریم؟ استیو کاری امشب یک کاری دارد، بنابراین من همه چیزهایی که

need laid out here and it's a strange curry this because it's my own sort of

نیاز دارم را اینجا گذاشته ام و کاری عجیب است، زیرا این نوعی

concoction there's a word concoction option and it's mr. Steve's special

معجون خودم است، گزینه ای برای ترکیب کلمه وجود دارد و آن آقای است.

mixture special recipe it's a bit of this a bit of that so I'm starting off

دستور غذای مخصوص مخلوط مخصوص استیو این مقدار کمی از آن است، بنابراین من

with some red split lentils there we go stopping they're as close to

با مقداری عدس قرمز تقسیم شده شروع می کنم، در آنجا توقف می کنیم.

the camera lentils because I like mint wasn't a curry and they good for yet

اما

lentils are very good for you so this particular curry is going to be a fish

عدس برای شما بسیار خوب است، بنابراین این کاری خاص قرار است یک کاری ماهی باشد

curry and also with the lentils as well and what style of courage is it Steve so

و همچنین با عدس نیز و همچنین چه سبک شجاعتی است استیو، بنابراین

this is a particular style of courage dialect I'll show you

این یک سبک خاص از لهجه شجاعت است، من به شما نشان خواهم داد

please take about 20 minutes to cook must say we are enjoying the banging sir

لطفا استفاده کنید حدود 20 دقیقه برای آشپزی باید بگوییم که ما از صدای کوبیدن آقا در آشپزخانه لذت می بریم،

banging away in the kitchen so I'll just put this onto the stove or the cooker

بنابراین من فقط این را روی اجاق گاز یا اجاق گاز

and we'll get that cooking so I'm going over here so how long do we have to cook

قرار می دهم و آن پخت را انجام می دهیم، بنابراین من به اینجا می روم، پس تا کی می خواهیم باید

the lentils for how long do they take Steve right the lentils take about 20

عدس ها را برای چه مدت بپزند درست استیو عدس ها حدود 20

minutes which is what I just said oh

دقیقه طول می کشد که همان چیزی است که من گفتم اوه

right so this is what we're having look at this we're having buna style curry if

درست است، بنابراین این همان چیزی است که ما داریم به این نگاه کنید، اگر می توانید آن را به سبک بونا کاری می خوریم.

you can give it a bit more else buna buna style which is in the thing of it

سبک بونا بونا کمی بیشتر است

the thing I love about this Steve is that this this tastes is good as a curry

که چیزی است که من در مورد این استیو دوست دارم که این طعم به اندازه یک کاری است

that you would have in a restaurant so if you went to a restaurant and had had

که در رستوران می‌خورید، بنابراین اگر به رستوران

a buna it would taste as good as this stuff in the jar we're not being

می‌رفتید و بونا می‌خوردید، طعم آن به اندازه این چیزهای داخل شیشه خواهد بود.

sponsored by the way just in case you think we're being sponsored by this

اگر فکر می‌کنید ما توسط این

company we're not loitering but should he wish to contact us in the day and ask

شرکت حمایت می‌شویم، ما پرسه نمی‌زنیم، اما اگر او بخواهد در همان روز با ما تماس بگیرد و از

her to sponsor and we would be very happily do so because yes just in case

او بخواهد که اسپانسر شود و ما با خوشحالی این کار را انجام می‌دهیم زیرا بله، در صورتی که

Loyd Grossman is watching and you would like to sponsor my English lessons

لوید گراسمن تماشا می‌کند و شما می‌خواهم اسپانسر درس‌های انگلیسی من باشم،

please please get in touch thank you very much

لطفاً با ما تماس بگیرید، بسیار متشکرم،

let's give him another plug because there's lots of other flavours that was

بیایید به او یک پلاگین دیگر بدهیم، زیرا طعم‌های دیگری وجود دارد

the buna which is essentially a very curry based around onions and tomatoes

که بونا را تشکیل می‌دهد که اساساً نوعی کاری است که بر اساس پیاز و گوجه‌فرنگی،

onions and tomatoes well I think there's all Curry's of onions in heaven over

پیاز و گوجه‌فرنگی است، من فکر می‌کنم همه چیز وجود دارد. کاری از پیاز در بهشت ​​بیش از

that one got a lot of tomatoes in we could also have a Rogan Josh there we go

آن که یکی گوجه فرنگی زیادی داشت می توانستیم یک روگان جاش هم داشته باشیم.

a Rogan Josh which tomatoes and fried onions with ginger and coriander Oh

delicious I must admit there's one thing I love about curries it's when it has

آن ساعت از آنجایی که

lots of ginger in it not many people like ginger some people hate ginger and

زنجبیل زیادی در آن وجود دارد، افراد زیادی زنجبیل را دوست ندارند، برخی از افراد از زنجبیل متنفرند و

what's the other one Steve the other one is the

یکی دیگر چیست.

old favorite tikka masala you know if you're not keen on a strong curry that's

the one to have tikka masala so that's quite a mild one quite a mild one with

این کاملاً ملایم است و بسیار ملایم

with lots of cream and yogurt in it so it's a bit more fattening than your

با مقدار زیادی خامه و ماست در آن، بنابراین کمی چاق‌کننده‌تر از

average calorie so that particular one isn't very healthy now I bought these

کالری متوسط ​​شماست، بنابراین آن یکی خیلی سالم نیست اکنون من اینها را خریدم

they were on offer today really yes they're normally around 2 pounds 20 a

که امروز پیشنهاد شده بودند، واقعاً بله آنها هستند. به طور معمول حدود 2 پوند 20 یک

jar okay but they were on offer today for a pound a pound each so I got a

شیشه خوب است، اما آنها امروز برای هر یک پوند پیشنهاد شده بودند، بنابراین من

dozen of them 12 of them today so keep them in there and so you know saving a

امروز 12 عدد از آنها را دریافت کردم، بنابراین آنها را در آنجا نگه دارید تا بدانید که

lot of money I tell you what they used to do there's only I'm being very

پول زیادی پس انداز می کنید. آنها قبلاً آنجا را انجام می دادند فقط من در اینجا بسیار بچه گانه هستم

pedantic here pedantic there's another word pedantic means very picky a person

. یک کلمه دیگر pedantic به معنای بسیار بدحجاب است، فردی

who picks the fine details or the faults out of everything when they first

که جزئیات دقیق یا ایرادات را از همه چیز انتخاب می کند، زمانی که برای اولین

brought these curries out years ago they used to have 425 grams per jar and then

بار این کاری ها را سال ها پیش بیرون آوردند، آنها قبلاً 425 گرم در هر چیز داشتند. کوزه و

they shrunk the jars down and charge the same price there's a lot nowadays you

سپس کوزه ها را کوچک کردند و قیمت یکسانی را بخرید که امروزه بسیار زیاد است، می

know you know the same thing happens to chocolate bars as well they keep making

دانید که می دانید همین اتفاق برای شکلات تخته ای می افتد، همچنین آنها مدام

chocolate bars or boxes of chocolate smaller and smaller and every time they

شکلات تخته ای یا جعبه شکلات را کوچکتر و کوچکتر می کنند و هر بار

do that they don't reduce the price so they make the product smaller but they

که این کار را انجام می دهند، قیمت را کاهش نمی دهند، بنابراین آنها را درست می کنند. محصول کوچکتر است اما

don't lower the price they charge exactly the same thing it really annoys

قیمت آنها را پایین نمی آورند دقیقاً همان چیزی است که واقعاً

me yes and the problem is that's not quite enough for - the jar isn't quite

من را آزار می دهد بله و مشکل این است که کاملاً برای دو نفر کافی نیست - شیشه به

big enough for two whereas previously it was so I have to bulk it out with some

اندازه کافی برای دو نفر بزرگ نیست در حالی که قبلاً اینطور بود بنابراین من مجبور هستم آن را حجیم کنم. آن را با مقداری

lentils I had a bit more of my own curry powder into it and well you'll see what

عدس من مقداری بیشتر از پودر کاری خودم در آن داشتم و خوب شما خواهید دید که

else I had into turn this from what is what they're already very good but I had

من چه چیز دیگری داشتم این را از چیزی که قبلاً بسیار خوب بودند تغییر دادم، اما من

some extras to it to spice it up even more so mr. Steve uses this particular

چیزهای اضافی به آن داشتم تا آن را چاشنی کنم. حتی بیشتر از این آقای. استیو از این

mix but also he adds his own little magic ingredients as well right I'm

ترکیب خاص استفاده می کند، اما مواد جادویی کوچک خود را نیز به آن اضافه می کند، درست است که

gonna keep my eye I on those lentils because they boil

من به آن عدس ها توجه می کنم زیرا آنها

over very easily I've just realized I'm starting to sound like Loyd Grossman

خیلی راحت می

this is how Loyd Grossman taught hello my name is Loyd Grossman I don't

جوشند. چگونه لوید گراسمن سلام کرد اسم من لوید گراسمن است،

think anyone will know I don't think anyone will know who lured Grossman is

فکر نمی‌کنم کسی بداند، فکر نمی‌کنم کسی بداند چه کسی گروسمن را فریب داده است،

but anyway he used to be on television all the time but nowadays he nowadays he

اما به هر حال او همیشه در تلویزیون حضور داشت، اما امروزه

is a celebrity Shep

او یک شپ مشهور است.

okay so while those lentils are cooking I'm going to prepare some other things

خوب، پس در حالی که آن عدس ها در حال پختن هستند، من می خواهم چیزهای دیگری را آماده کنم،

so mr. steve has just rinsed the rice we really do like sweet potatoes so much

بنابراین آقای. استیو به تازگی برنج را آبکشی کرده است ما واقعاً سیب زمینی شیرین را خیلی دوست داریم

just one just one Oh Vidia yes

فقط یک مورد اوه ویدیا

the lentils are very prone to boiling over the lentil so I shall just peel

بله عدس ها بسیار مستعد جوشیدن روی عدس هستند بنابراین من فقط پوست

this sweet potato like so and I like to cook the sweet potatoes in with the rice

این سیب زمینی شیرین را پوست می کنم و دوست دارم سیب زمینی شیرین را در آن بپزم. با برنج

rather than cooking them separately because then you'll retain a lot of the

به جای پختن آنها به طور جداگانه، زیرا در این صورت بسیاری از

goodness that comes out of it and it saves a solvent retain I love that word

خوبی های حاصل از آن را حفظ خواهید کرد و حلال را

retain if you retain something you keep it back you keep it back you preserve it

حفظ می کند.

you retain in with the rice like that

شما با برنج اینطوری کنار

and there we go oh yes there we go and so that in with the rice and I'll put

می آیید و ما به آنجا می رویم آه بله ما می رویم و به این ترتیب که با برنج و من

those on for a slow cook and I'm also going to get rid of the rubbish here put

آن ها را برای پخت آرام می گذارم و همچنین می خواهم از شر زباله های اینجا خلاص شوم.

some extra tomatoes in but I'm also going to rinse the tomatoes to get rid

گوجه‌فرنگی‌های اضافی داخلش می‌کنم، اما من می‌خواهم گوجه‌فرنگی‌ها را آبکشی کنم تا از شر آفت‌کش‌هایی خلاص شوم

of the pesticides which you might think sounded strange this is something that

که ممکن است فکر کنید عجیب به نظر می‌رسد، این کاری است که

Steve does a lot actually he does it all the time so this is

استیو زیاد انجام می‌دهد، در واقع او همیشه آن را انجام می‌دهد، بنابراین این

something Steve does he always he rinses everything and I mean everything in

کاری است که استیو انجام می‌دهد و همیشه آبکشی می‌کند. همه چیز و منظورم از همه چیز در

vinegar even his strawberries when he has strawberries he even does does it

سرکه است حتی stras او وقتی توت فرنگی دارد حتی

with the strawberries so he puts the strawberries on vinegar because he he

با توت فرنگی هم این کار را انجام می دهد، بنابراین توت فرنگی را روی سرکه می گذارد زیرا

thinks he will get rid of all the horrible additives and pesticides that

فکر می کند از شر تمام مواد افزودنی وحشتناک و آفت کش هایی

are on the vegetables and also on the fruit

که روی سبزیجات و همچنین روی میوه

does this is a mixture of water vinegar and salt and then I just five minutes

ها هستند خلاص خواهد شد. سرکه آب و نمک و سپس فقط پنج دقیقه

soak any fruit or vegetable well not all fruit and vegetables but

هر میوه یا سبزی را خوب خیس می کنم نه همه میوه ها و سبزیجات، بلکه

ones that I think are going to be prone to collecting the pesticides and like

آنهایی که فکر می کنم مستعد جمع آوری آفت کش ها هستند و مانند

strawberries things like that strawberries and I like to wash tomatoes

توت فرنگی چیزهایی مانند آن توت فرنگی و من دوست دارم گوجه

strawberries and dududu with blackberries Steve yes fruit any any

فرنگی را توت فرنگی بشوییم. و دودودو با شاه توت استیو بله میوه هر

fruit that could have been sprayed so most fruit most fruit I don't bother

میوه‌ای که می‌توانست اسپری شود، بنابراین بیشتر میوه‌ها

with if it's not organic if it's organic then I don't bother but if it's not

اگر ارگانیک نباشد مزاحم نمی‌شوم، اگر ارگانیک نباشد، مزاحم نمی‌شوم، اما اگر

organic I will always rinse it just in case there are a few pesticides lurking

ارگانیک نباشد، همیشه آن را آبکشی می‌کنم. در صورتی که چند آفت کش

on the outside rubbish

در داخل زباله های بیرونی کمین کرده باشند،

you might notice here by the way that these potatoes these sweet potatoes are

ممکن است در اینجا متوجه شوید که این سیب زمینی ها، این سیب زمینی های شیرین ارگانیک هستند،

organic can you see on there can you see they are actually organic sweet potatoes

می توانید در آنجا ببینید. سیب زمینی شیرین آنیک

so with the rice and so was it are the lentils now let's see how the lentils

با برنج و عدس هم همینطور بود، حالا بیایید ببینیم عدس

are doing because they need a stir so I've got the wooden spoon I'm gonna give

ها چطور هستند چون به هم زدن نیاز دارند، بنابراین من قاشق چوبی را دارم، می‌خواهم

them a stirs on going over here right so the lentils nicely cooked

با رفتن به اینجا به آنها هم بزنم. عدس به خوبی پخته شده است،

so next stage is to add the curry sauce boom no we're going off so I put that in

بنابراین مرحله بعدی این است که سس کاری را اضافه کنید، نه ما خاموش می‌شویم، بنابراین

yeah swing it out with a bit of water

آن را با کمی آب تاب می‌دهم

just to get all the lovely juice out of there but a quick stir I'm slaving away

تا تمام آب میوه‌های دوست‌داشتنی از آنجا خارج شود ، اما سریع هم می‌زنم.

in the kitchen slaving away it's an expression often used to describe

بردگی در آشپزخانه برده کردن این عبارت است که اغلب برای توصیف

someone who's working hard in the kitchen some garlic granules because I

کسی که به سختی در آشپزخانه کار می کند مقداری گرانول سیر استفاده می شود زیرا من

can't be bothered to buy fresh garlic and cut it up that is better but this is

حوصله ندارم سیر تازه بخرم و آن را خرد کنم که بهتر است اما این

a substitute so I'll add some garlic granules I will add the fish so I've got

یک جایگزین است بنابراین من مقداری گرانول سیر اضافه می‌کنم، ماهی را اضافه می‌کنم، بنابراین

mackerel in spring water which I've drained and I'm going to add those in

ماهی خال مخالی را در آب چشمه‌ای که آب آن را آبکش کرده‌ام، اضافه می‌کنم و حالا می‌خواهم آن‌ها را اضافه

now give this some but I say one thing Steve it's very fishy the smell but

کنم، به این مقداری بدهید، اما یک چیز را می‌گویم استیو، بوی بسیار ماهی‌ای دارد، اما

macro is one of the smelliest fish it's very smelly but in that curry it's very

ماکرو است. یکی از بدبوترین ماهی ها است که بسیار بدبو است اما در آن کاری بسیار

nice and it's very healthy because it's got lots of healthy fats in it mackerel

خوب است و بسیار سالم است. چون مقدار زیادی چربی سالم در ماهی خال مخالی دارد

and we've got a small tendon there so we've got some protein mmm and I shall

و ما یک تاندون کوچک در آنجا داریم، بنابراین مقداری پروتئین mmm داریم و من

bring that to the boil I will add my tomatoes which are now happily devoid of

آن را به جوش می‌آورم، گوجه‌فرنگی‌هایم را اضافه می‌کنم که خوشبختانه

pesticides devoid that's a great word if something is devoid it is it is without

فاقد آفت‌کش‌ها هستند. یک کلمه عالی اگر چیزی خالی است، بدون آن است،

it is without it it is devoid there's already a lot of tomatoes in this curry

بدون آن است، بدون آن است، در حال حاضر مقدار زیادی گوجه فرنگی در این سس کاری وجود دارد،

sauce but I like to add some fresh tomatoes as well just for a bit of added

اما من دوست دارم مقداری گوجه فرنگی تازه نیز اضافه کنم فقط برای کمی

flavor so we can leave that to cook but when it's come to the boil and just

طعم بیشتر، تا بتوانیم آن را ترک کنیم. برای پختن اما وقتی به جوش آمد و درست

before we serve it I won't have this as a final addition and it's my favorite

قبل از سرو کردن، من این را به عنوان افزودنی نهایی نخواهم داشت و غذای مورد علاقه من

it's garam masala we saw that earlier because we were

است، گارام ماسالا است، ما قبلاً دیدیم که چون

earlier earlier we were talking all about Somozas Somozas at the start of

قبل از آن بودیم، همه چیز در مورد Somozas Somozas صحبت می کردیم. شروع

today's livestream we talked about some Moses and I said that mr. Steve likes to

پخش زنده امروز ما در مورد چند موسی صحبت کردیم و من گفتم که آقای. استیو دوست

put that in his baked beans I add this to everything it's absolutely delicious

دارد این را در لوبیاهای پخته‌اش بگذارد، من این را به همه چیز اضافه می‌کنم، کاملاً خوشمزه است

its aromatic spicy it's not it's not strong in the sense that it's it's hot

، تند معطر آن، قوی نیست، به این معنا که گرم

it's just very flavoursome so you can add this to

است، فقط بسیار طعم‌دار است، بنابراین می‌توانید این را به همه چیز اضافه کنید،

everything oh I just love the smell of it so I'm going to add that in in about

اوه من فقط بوی آن را دوست دارم. بنابراین من می خواهم اضافه کنم که در

five minutes time

عرض پنج دقیقه

for those who have just joined hello this is mr. Steve and mr. Duncan

برای کسانی که به تازگی به سلام ملحق شده اند این آقای است. استیو و آقای دانکن

on a Friday night but for those who are worried that this is not a live stream

در یک شب جمعه اما برای کسانی که نگران هستند که این پخش زنده

don't worry it is we will be back live in a few moments but at the moment we

نیست نگران نباشند این است که ما چند لحظه دیگر به صورت زنده برمی گردیم اما در حال حاضر در

are cooking curry if you just want to cook some fish and

حال پختن کاری هستیم اگر فقط می خواهید ماهی و ماهی بپزید.

give it a little bit of flavor you can just sprinkle this on to fish to meat to

کمی طعم به آن بدهید، می‌توانید آن را روی ماهی، گوشت و

anything just to give it a bit of a bit of an Indian sort of curry flavor but

هر چیزی بپاشید، فقط برای اینکه کمی طعم کاری هندی به آن بدهید، اما

without making it too hot I love it and it's lovely in baked beans that is one

بدون اینکه خیلی داغ شود، آن را دوست دارم و در لوبیا پخته دوست‌داشتنی است. این یکی

of the problems with curry because some people don't like it too spicy but they

از مشکلات کاری است زیرا برخی افراد آن را خیلی تند دوست ندارند اما

do like the flavor and the aroma of the spices but they don't want it too hot

طعم و عطر ادویه ها را دوست دارند اما نمی خواهند آن را خیلی داغ

they don't want the curry to burn their mouth out yes and what makes a curried

کنند و نمی خواهند کاری دهانشان بسوزد. بله و چیزی که یک غذای پخته شده را

hotter course is the chili and that's what makes it very hot whereas this is

تندتر می کند فلفل است و این چیزی است که آن را بسیار داغ می کند، در حالی که این

everything but it doesn't have the chili in it so it gives you the flavor without

همه چیز است اما فلفل داخل آن نیست، بنابراین بدون ادویه گرما به شما طعم می دهد،

the heat spice so I'm ready to add the garam masala now because this is all

بنابراین من آماده هستم تا آن را اضافه کنم. گارام ماسالا در حال حاضر چون همه اینها

cooked the fish is already cooked anyway the lentils are cooked so I'm going to

پخته شده است ماهی از قبل پخته شده است به هر حال عدس پخته شده است بنابراین من

add this in I need a teaspoon as we said earlier mister here we go here comes the

این را اضافه کنم، همانطور که قبلاً گفتیم به یک قاشق چایخوری نیاز دارم، آقای اینجا، ما به اینجا می‌رویم

garam masala only a teaspoon because otherwise you can't taste anything else

گارام ماسالا فقط یک قاشق چای‌خوری، زیرا در غیر این صورت نمی‌توانید طعم دیگری را بچشید،

all all the smell coming off there absolutely my mouth is watering at the

تمام بویی که از آنجا بیرون می‌آید، قطعاً دهانم از این

prospect of eating this lentil fish curry and as I speak the rice is coming

احتمال آب می‌شود. خوردن این کاری ماهی عدس و همانطور که من صحبت می کنم برنج در

to the boil and we've got the sweet potatoes in there as well cooking with

حال جوشیدن است و ما سیب زمینی های شیرین را نیز در آنجا می خوریم و با

them so that's coming to the boil so I think that's about it we're nearly ready

آنها می پزیم تا به جوش بیاید، بنابراین فکر می کنم که تقریباً

to eat now I'll give it ten minutes I'm now I'm gonna go ahead and do the

آماده خوردن هستیم. حالا من ده دقیقه به آن فرصت می‌دهم، حالا می‌روم و

exercise mr. steve is going upstairs he almost forgot there did you see that he

تمرین را انجام می‌دهم. استیو دارد به طبقه بالا می رود تقریباً فراموش کرده بود که آیا دیدی

forgot that he had to go and do his exercises upstairs don't worry you won't

که او فراموش کرده است که باید برود و تمریناتش را در طبقه بالا انجام دهد نگران نباشید این را نمی

see that right bye for now I'm back in the studio or are you gonna

بینید فعلاً خداحافظ من به استودیو برگشتم یا می خواهید

film as eating this will just carry on shall we so we will be back in a moment

فیلم بگیرید از آنجایی که خوردن این فقط ادامه خواهد داشت، پس چند لحظه دیگر

at the dinner table so we will actually be sitting at the dining table ready to

سر میز شام برمی گردیم، بنابراین در واقع در حال حاضر پشت میز ناهارخوری می نشینیم و آماده

eat the meal right now through the wonders of modern editing so there it is

صرف غذا از طریق شگفتی های ویرایش مدرن هستیم، بنابراین

our Friday night curry is ready to eat and now we will return you back to the

جمعه ما است. کاری شبانه آماده خوردن است و اکنون شما را به

studio no mr. Steve that's my potato

استودیو برمی گردانیم. استیو این سیب‌زمینی من است

Thibodeaux we are back live yes I hope you enjoyed that that was our favorite

تیبودو ما زنده برگشتیم بله امیدوارم لذت برده باشید که این غذای مورد علاقه ما

meal of the week well of course we have quite a few favourite meals of the week

در هفته بود، البته ما تعداد زیادی غذای مورد علاقه هفته

we like our curries on Friday we also like to eat salmon on Sunday and tonight

داریم که در روز جمعه کاری‌هایمان را دوست داریم، همچنین دوست داریم یکشنبه‌ها ماهی سالمون بخوریم. و

we had pizza I might actually show you a slice of the

امشب پیتزا خوردیم، ممکن است

pizza a little bit later on but he's here now

بعداً تکه‌ای از پیتزا را به شما نشان دهم، اما او اینجاست،

it's mr. Stilley and who miss our mr. Steve is here again mr. Steve is on the

حالا آقا است. استیلی و کسانی که دلتنگ آقای ما هستند. آقای استیو دوباره اینجاست. آقای استیو در

web mr. Steve is talking to us all live with dread do you see a rhyme that at

وب است. استیو با ترس با همه ما صحبت می‌کند، آیا قافیه‌ای می‌بینی که

the end there I thought you're going to say lovely poem but you didn't as you

در پایان فکر می‌کردم می‌خواهی شعر دوست‌داشتنی بگویی، اما آنطور که

can see mr. Steve is very excitable tonight it's it's because we've had a

می‌بینید آقا نگفتید. استیو امشب بسیار هیجان‌انگیز است ، به این دلیل است که امشب یک

big pizza tonight with with beans and I put a cause the garam masala in the

پیتزای بزرگ با لوبیا خورده‌ایم و من دلیل آن را گذاشتم که گارام ماسالا در

beans caramels are watching that then because I had that to everything Steve

لوبیاها کارامل‌ها در حال تماشای آن هستند، زیرا من آن را به هر چیزی که استیو

likes to spice all of his food I do a lot of people say that English food they

دوست دارد همه غذاهایش را ادویه کند، گذاشتم. آیا بسیاری از مردم می گویند که غذاهای انگلیسی که آنها را

describe it is bland BL a nd bland which basically means it hasn't got spices

توصیف می کنند،

added to it so a lot of my friends who were Indian or Caribbean will say oh

your British food it's so bland can't you put some salt in it or spice

بی مزه است. آیا نمی توانید مقداری نمک در آن بریزید یا

it up with something you could also say tasteless yes it has it has no flavor it

آن را با چیزی چاشنی کنید، همچنین می توانید بگویید بی مزه بله

has no taste compared to a lot of food around the world British food but we're

طعم ندارد، در مقایسه با بسیاری از غذاها در سراسر جهان، طعم و مزه ای ندارد، غذاهای بریتانیایی، اما ما به

not renowned for being having the best culinary expertise that's one way of

دلیل داشتن آن مشهور نیستیم. داشتن بهترین تخصص آشپزی که یکی از راه‌های بیان

putting it yes you get somebody incident it was very interesting I noticed on the

آن است، بله، اتفاقی برای کسی می‌افتد ، بسیار جالب بود، در چت زنده متوجه شدم که

live chat somebody said that's not very much rice for two people but there's

یکی می‌گوید این برنج برای دو نفر زیاد نیست، اما

only no that's perfect for two people I know but I was laughing because whenever

تنها چیزی وجود ندارد که برای دو نفر که من می‌شناسم مناسب باشد، اما من میخندم چون هر وقت

I go ran to friends houses that map they're Indian Asian and they cook rice

میرم به خانه های دوستان رفتم که نقشه آن ها هندی آسیایی هستند و

when English people cook rice for themselves they cook very small portion

وقتی انگلیسی ها برای خودشان برنج می پزند برنج می پزند، مقدار بسیار کمی می پزند

yes but you go to other peopie love rice on your

بله، اما شما به سراغ افراد دیگری می روید که برنج را در بشقاب خود دوست دارند،

plate so it's true yes but when you go to their house there's probably seven or

پس درست است بله، اما وقتی به خانه آنها می روید. احتمالاً هفت یا

eight or ten people there no but I think generally now it's true generally

هشت یا ده نفر در آنجا نیستند، اما من فکر می‌کنم عموماً اکنون عموماً

British people and they cook rice for themselves if they don't come from a

بریتانیایی‌ها برنج درست می‌کنند و اگر از

country where rice is a staple they tend to cook small portions of it what do you

کشوری نمی‌آیند که برنج در آن غذای اصلی است، تمایل دارند بخش‌های کوچکی از آن را بپزند.

mean a staple a staple something like a like a common food a basic food

منظور شما از یک غذای اصلی است، چیزی شبیه به یک غذای معمولی، یک غذای اساسی،

something that people would eat most mealtime quite often it's something that

چیزی که مردم اغلب اوقات غذا می خورند، چیزی است

is it is easy to cook or easy to to digest so a staple may be bread or rice

که پختن آن آسان است یا به راحتی هضم می شود، بنابراین یک غذای اصلی ممکن است نان یا برنج

or potatoes we would say potatoes in England was a staple this is something

یا سیب زمینی باشد. می‌توان گفت سیب‌زمینی در انگلیس یک غذای اصلی بود، این چیزی است

that is very common to eat so rice is a staple in Asia for example look what

که خوردن آن بسیار رایج است، بنابراین برنج یک غذای اصلی در آسیا است، به‌عنوان مثال، ببینید آنچه

I've got here this is tonight's well this is this is what is left of

من اینجا دارم، این چاه امشب است، این چیزی است که از

tonight's meal and there it is look at that who wants a slice of pizza why I'm

غذای امشب باقی مانده است. این است که به آن نگاه کنید o یک تکه پیتزا می خواهد چرا من

so thirsty and you are too mr. Duncan because it's very salty and unhealthy

تشنه هستم و شما هم آقای. دانکن چون خیلی نمکی و ناسالم است

look at that it's unhealthy food but it's so delicious so there is to know

نگاه کنید که غذای ناسالم است اما خیلی خوشمزه است پس باید بدانید

you said tonight that you would eat pizza every night had you got the chance

که امشب گفتید اگر فرصت داشتید

if I had the chance to repeat eat pizza if I had the chance to eat pizza every

اگر فرصت داشتم تکرار کنم پیتزا بخورید اگر داشتم پیتزا بخورید هر شب می‌خورید. شانس اینکه هر

night I I literally would I would eat every single night especially when it

شب پیتزا بخورم من به معنای واقعی کلمه هر شب می خورم مخصوصاً وقتی که

tastes as delicious as this and it does that is a very good pizza I've got to

طعم آن به این خوشمزه است و این یک پیتزا

say very nice indeed so there somebody also commented on your sauce pans they

بسیار خوب است. آنها

said the sauce pans are very small let's have a look at the live chat shall we

گفتند تابه های سس خیلی کوچک هستند، بیایید نگاهی به چت

they are small hello to the live chatters hello to the live chatters

hello yes I love the live chat yes well there's only two of us so we don't need

زنده بیندازیم. نیاز به

big sauce pans has neem I love how all the sauce pans they are using are pretty

تابه های بزرگ سس چریش دارد من دوست دارم همه تابه هایی که استفاده می کنند بسیار

small well as they there's only two of us there's only two of us so for two

کوچک هستند، زیرا آنها فقط دو نفر هستیم، فقط دو نفر هستیم، بنابراین برای دو

people we're not that greedy I know I know we appear to be very greedy but

نفر آنقدرها هم حریص نیستیم، می دانم می دانم که به نظر می رسد ما هستیم

but we're not that greedy so so yes we we have relatively I think average

خیلی حریصیم اما ما آنقدرها هم حریص نیستیم پس خیلی ما نسبتاً داریم، فکر می‌کنم متوسط

average portions of food so we don't eat too much yeah we I was showing the

وعده‌های غذایی متوسطی داریم، بنابراین زیاد نمی‌خوریم، بله، قبلاً گل‌ها را نشان می‌دادم،

flowers earlier because the the rhododendrons at the moment are looking

زیرا رودودندرون‌ها در حال حاضر

a bit sad aren't they Steve yes all the petals have fallen off yeah but that

کمی غمگین به نظر می‌رسند، مگر نه استیو بله همه گلبرگ‌ها دارند. افتادن بله، اما این

happens and then you just you let them fall off and then from where the old

اتفاق می افتد و بعد شما فقط اجازه می دهید آنها بریزند و سپس از جایی که

flowers were the new the new branches grow for next year's flowers yeah so

گل های قدیمی جدید بودند، شاخه های جدید برای گل های سال آینده رشد می کنند،

very a few weeks ago a couple of weeks ago should I say that this particular

بله، چند هفته پیش چند هفته پیش باید بگویم که این

flower was looking much much brighter this is what it looked like two weeks

گل خاصی بسیار درخشان تر به نظر می رسید این همان چیزی است که دو هفته پیش به نظر می رسید

ago yes and where those flowers are that the new growth will come for next year

بله و آن گل ها کجا هستند که رشد جدید برای سال آینده خواهد آمد،

so you've got to be careful not to cut that because if you cut the old flower

بنابراین شما باید مراقب باشید که آن را قطع نکنید زیرا اگر گل قدیمی را ببرید

heads off you won't get the new branches for next year yeah so every year this

ول کن شاخه های جدید را برای سال آینده نخواهی گرفت، بله، بنابراین هر سال

this particular plant has got larger and larger and this is what it looks like

این گیاه خاص بزرگتر و بزرگتر می شود و این همان چیزی است که اکنون به نظر می

now a little a little sad looking so where those remains of the flowers are

رسد کمی غمگین است، بنابراین بقایای گل ها کجا هستند

you'll get the new branches the leaves will form on there and then you'll get

؟ شاخه های جدید برگ ها را می گیرند در آنجا شکل می‌گیرد و

the flowers for next year so you can't really chop that very much otherwise

سپس گل‌های سال آینده را می‌گیرید، بنابراین نمی‌توانید آن را خیلی خرد

you've affected for next year

کنید، در غیر این صورت سال

it's late in live with mr. Steve and mr. Duncan that's me by the way and we are

بعد، اواخر زندگی با آقای. استیو و آقای دانکن این من هستم و ما به

as live as life can be we're talking about something in particular tonight

همان اندازه زندگی می کنیم که امشب در مورد چیز خاصی صحبت می کنیم

aren't we Steve are we I don't know as I understand we are is it party party we

، آیا ما استیو نیستیم، من نمی دانم همانطور که می فهمم ما هستیم آیا مهمانی مهمانی است ما

are talking about words and phrases connected with party how often do you go

در مورد کلمات صحبت می کنیم و عبارات مرتبط با مهمانی چگونه اغلب

to parties do you go to parties very often do you like to party so as you can

به مهمانی می‌روی آیا اغلب اوقات به مهمانی می‌روی آیا دوست داری مهمانی بگیری بنابراین همانطور که

see the word party can be used as both a noun and a verb so you can go to a party

می‌بینید کلمه party را می‌توان هم به عنوان اسم و هم به عنوان فعل استفاده کرد تا بتوانید به مهمانی بروید

and you can have a good time you can party as of

و شما می توانید اوقات خوبی را بگذرانید و می توانید از آن زمان مهمانی

and we'll be talking about that in a moment I have here no it's gone

بگیرید و ما در یک لحظه در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

you can still say it I've got a list of phrases connected with party

so no googling wait for Brit would tell you what we've got and then you can tell

به شما می‌گوید چه چیزی داریم و سپس می‌توانید به

us what if you've got any to add to it as well but yes and you've got some

ما بگویید که اگر عکسی برای اضافه کردن به آن داشته باشید، اما بله و چند

photographs to show aren't you mr. doom I have I have some photographs now I

عکس برای نشان دادن دارید، آیا شما آقایی نیستید. عذاب دارم، اکنون چند عکس

would like to offer a little challenge to those who are out there watching at

دارم، می‌خواهم یک چالش کوچک برای کسانی که در حال حاضر در آنجا تماشا می‌کنند ارائه کنم

the moment and here is a photograph two photographs I've never shown these

و این یک عکس است که دو

photographs to anyone before on the internet or through the internet or on

عکس را قبلاً در اینترنت یا از طریق اینترنت به کسی نشان نداده‌ام. یا در

my live streams so here is the first one and yes this is me this is definitely me

استریم های زنده من، بنابراین اینجا اولین مورد است و بله این من هستم، این قطعاً من هستم

even mr. Steve Khalif mr. Steve can't believe that that is me you look like a

حتی آقای. آقای استیو خلیف استیو نمی تواند باور کند که این من هستم، شما شبیه یک

criminal well I haven't shown it yet oh there we

مجرم به نظر می رسید من هنوز آن را نشان نداده ام، اوه، ما

are where over there that's us right okay so Steve's already reacting before

آنجا هستیم که ما هستیم، خوب است، بنابراین استیو قبلاً

it's even appeared so here it is here is one of the photographs that has never

قبل از ظاهر شدن عکس العمل نشان می دهد، بنابراین این اینجا یکی از موارد است. عکس‌هایی که

been seen by anyone except for us and there I am

هیچ‌کس جز ما ندیده است و من هستم

that is me believe it or not after having one of my long bike rides so many

که باور می‌کنم یا نه، بعد از اینکه سال‌ها پیش یکی از دوچرخه‌سواری‌های طولانی‌ام را انجام

years ago I used to ride my bike all over the place in fact this is mr. Steve

دادم، در همه جا دوچرخه سواری می‌کردم ، در واقع این آقای است. استیو

spike this is your bike yes my old bike is now hanging up in the Gary with with

اسپایک این دوچرخه شماست بله دوچرخه قدیمی من اکنون در گری با

flat tires so we don't use it anymore that that's a bad sign isn't it that's a

لاستیک های پنچر شده است، بنابراین دیگر از آن استفاده نمی کنیم که این یک علامت بد است، آیا این نشانه ای نیست که

sign had it since I was about 16 oh isn't that lovely mr. Steve's had that

از زمانی که من حدوداً 16 ساله بودم آن را داشتم. این آقای دوست داشتنی نیست استیو

bicycle since he was 16 yes and I've kept it and I'm going to restore it one

از 16 سالگی آن دوچرخه را داشته است، بله و من آن را نگه داشته ام و قرار است روزی آن را ترمیم کنم

day and bring it back to its former glory as we say restore the bike replace

و به شکوه سابقش برگردانم، همانطور که می گوییم دوچرخه را ترمیم

the tires and put a new chain on no and new brakes and I'll be off down the road

کنید لاستیک ها را جایگزین کنید و یک زنجیر جدید روی نه بگذارید و ترمزهای جدید و من از جاده خارج

I don't think I don't think anyone I don't think either of us will ever ever

خواهم شد. فکر نمی‌کنم هیچ‌کس

ride that bike ever again i from but the big question is how old was I

دیگر هرگز آن دوچرخه سواری نکند، اما سوال بزرگ این است که من چند ساله بودم.

how old am I in that picture here's another photograph taken around about

من در آن عکس قدیمی هستم، اینجا یک عکس دیگر است که تقریباً

the same time you will notice something very unusual about the next photograph

در همان زمان گرفته شده است که شما متوجه چیزی بسیار غیرعادی در عکس بعدی خواهید شد،

first of all it doesn't look like me and the second thing is you will notice some

اولاً که شبیه من نیست و چیز دوم این است که شما متوجه چیزهایی خواهید شد

things that are very obvious there there's me look that is a passport

که در آنجا بسیار واضح هستند. من نگاه می کنم که یک

photograph I don't think I ever used it for a passport so there was an earring

عکس گذرنامه است، فکر نمی کنم تا به حال از آن برای گذرنامه استفاده کرده باشم، بنابراین یک گوشواره

mr. Duncan oh I wanted everyone out there to say that oh it's very my friend

آقا وجود داشت. دانکن اوه، می خواستم همه آن بیرون بگویند که اوه، این خیلی دوست من است،

now yes so there is that is one thing also but what else can you notice

حالا بله، پس این هم یک چیز است، اما چه چیز دیگری می توانید متوجه شوید

they're not you Steve people watching out there I'm gonna have to stress this

که آنها شما نیستید، مردمی که در حال تماشای آن بیرون هستند، من باید هر بار روی این موضوع تاکید کنم.

every single week Oh already we have we have comments on

تک هفته اوه در حال حاضر ما نظراتی در

the live chat 16 Oh mr. Steve yes mr. Steve had that

مورد چت زنده داریم 16 اوه آقای. استیو بله آقای استیو

bicycle since he was 16 you thought that people thought you

از 16 سالگی آن دوچرخه را داشت، شما فکر می‌کردید که مردم فکر می‌کردند شما ظاهری دارید.

looked 16 I thought you were saying I looked 16 there well well I wouldn't be

surprised yes I bet since I was 16 so about 10 years 20 sue cat says in that

photograph I am 20 years old so there it is 20 oh very that's not nice thank you

عکس من 20 ساله هستم پس 20 سال است اوه خیلی خوب نیست خیلی متشکرم

very much sue cat your ears look very big yes because my

شکایت کن گربه گوش هایت خیلی بزرگ به نظر می رسند بله چون

hair is very short and you've got like a Bibble at the front sue cat says you

موهای من خیلی کوتاه است و تو مثل یک انجیل جلوی سو می گوید گربه به نظر می

look like one of those nice UK pop singers I like it

رسد مثل یکی از آن خوانندگان خوب پاپ بریتانیایی من آن را دوست دارم،

oh okay then thank you very much and maybe any gigs for mr. Duncan soon cat

اوه خوب پس از شما بسیار سپاسگزارم و شاید هر کنسرت برای آقای. دانکن به زودی گربه

well not now not now so this was quite a long time ago but how old was I it's

خوب نه الان نه الان پس این خیلی وقت پیش بود، اما من چند ساله بودم

very self-indulgent I'm very self-indulgent

خیلی خودپسندم من خیلی خودپسندم

but though about you mr. Duncan tonight yes well it will be well it is my show

اما در مورد شما آقای. دانکن امشب بله خوب خواهد شد این برنامه من است که

Connell says you look better without glasses mr. Duncan

کانل می گوید شما بدون عینک بهتر به نظر می رسید آقای. دانکن

well maybe back then but anymore not anymore I I wear these glasses to hide

خوب شاید در آن زمان اما دیگر نه من این عینک را می زنم تا

all of the wrinkles and and the blemishes of of old age Fernando says 19

تمام چین و چروک ها و لکه های دوران پیری را

Wow thank you very much for that okay then you're just usually done this for

پنهان کنم.

an ego boost haven't you I hope Willy it isn't gonna be go flattered and boots

آیا تو نیستی، امیدوارم ویلی، آن را متملق نکند و چکمه‌ها

wait there a second now if it was a photograph of me now yes but you don't

یک لحظه منتظر بمانند، اگر عکسی از من بود، بله، اما

show pictures of yourself a long time ago and you know it for an ego boost

شما عکس‌های خیلی وقت پیش خود را نشان نمی‌دهید و می‌دانید ego boost

that's the opposite I mean the last night I was looking at these photographs

که برعکس است منظورم این است که شب آخری که داشتم به این عکس ها نگاه می کردم با

crying hi I did shed a tear but not for this reason for another reason that I'll

گریه سلام، اشک ریختم اما نه به این دلیل به دلیل دیگری که

explain in a moment so mr. Duncan you look you are really a Leo your show yes

در یک لحظه توضیح خواهم داد. دانکن نگاه کن واقعاً لئو

it is my show if mr. Steve wants to have his own show you're more than welcome

هستی نمایش تو بله نمایش من است اگر آقای. استیو می‌خواهد برنامه خودش را داشته باشد. شما بیشتر از خوش‌آمدگویی به

you look 24 or 25 Thank You Mika for that yes you look like a pop singer oh

نظر می‌رسید 24 یا 25 ساله متشکرم میکا برای اینکه بله شما شبیه یک خواننده پاپ هستید، اوه

thank you very much no now this is definitely going to my head I'm not sure

خیلی متشکرم، نه اکنون این قطعاً به سر من می‌رود، مطمئن نیستم

fellow Jeff says you're a good in tight pants oh dear thank you thank you Jeff

همکار جف می گوید تو در شلوار تنگ خوب هستی اوه عزیزم متشکرم جف

I'm not angry Jeff won Zedd I'm not quite sure how to take that but there

من عصبانی نیستم جف برنده زد من کاملاً مطمئن نیستم که چگونه این کار را انجام دهم اما

you go take that isn't that a pop group yes in this particular picture I'm

شما برو که یک گروه پاپ نیست. این عکس خاص

wearing my cycling shorts but this is before it became trendy to do it so now

من شورت دوچرخه سواری ام را پوشیده ام اما این قبل از آن است که انجام آن مرسوم باشد، بنابراین اکنون

everyone wears cycling shorts but this this was when very few people wore them

همه شورت دوچرخه سواری می پوشند اما این زمانی بود که افراد کمی آن را پوشیدند

Steve can I just mention something do you remember my my white my white

استیو فقط می توانم چیزی را ذکر کنم آیا سفید من سفید من را به خاطر می آورید

cycling shorts I do remember your white sighs do you remember what happened

شورت دوچرخه سواری من آه های سفیدت را به یاد می آورم آیا یادت می آید

during one of our holidays I do remember yes maybe one week I will show the

در یکی از تعطیلات ما چه اتفاقی افتاد من یادم می آید بله شاید یک هفته

photograph of me in my white lycra shorts my white cycling shorts and all I

عکس خودم را با شورت لایکرای سفیدم شورت دوچرخه سواری سفیدم را نشان دهم و تنها چیزی که

can say is well I might have to censor the picture I might have to blur part of

می توانم بگویم این است که خوب ممکن است باید عکس را سانسور کنم، شاید مجبور باشم بخشی از

it out but I still can't believe I was walking around walking around wearing a

آن را تار کنم، اما هنوز نمی توانم باور کن من با پوشیدن یک شورت دوچرخه سواری سفید در اطراف راه می رفتم

pair of white cycling shorts and that that was on holiday in Greece wasn't it

و این که در تعطیلات در یونان بود

a little embarrassing yeah I certainly wouldn't do it now no not with my big

کمی خجالت آور نبود بله مطمئناً الان این کار را نمی کردم نه نه با شکم بزرگم

belly definitely not so yes you're gonna say

قطعاً نه بله شما.

anyway right

به هر حال درست می گویم

funny Steve you look nice and smart my teacher Thank You Iowa de for that a

خنده دار استیو تو زیبا و باهوش به نظر می آیی معلم من ممنون آیوا د بابت آن یک

very nice picture with the red on the side oh thank you very much yes that was

عکس بسیار زیبا با رنگ قرمز در کنار آه خیلی ممنون بله

taken in one of those little photo machines that you say you take your

که در یکی از آن ماشین های عکس کوچکی که شما می گویید گرفته شده است.

passport photos in you when you need a passport picture so Coco says you look

وقتی به عکس پاسپورت نیاز دارید عکس های پاسپورت خود را در خود بگیرید تا کوکو بگوید

like Forrest Gump well I sometimes I feel like Forrest Gump life is like a

شبیه فارست گامپ هستید خوب من گاهی اوقات احساس می کنم زندگی فارست گامپ مانند یک

box chocolates you never know what you're gonna get you have used that as

جعبه شکلات است که هرگز نمی دانید چه چیزی می خواهید تهیه کنید و از آن به عنوان

an idea or a phrase before what's that life is like a box of

یک ایده استفاده کرده اید. یا یک عبارت قبل از اینکه زندگی مثل یک جعبه

chocolates we've been talking about words connected

شکلات است ما در مورد کلمات مرتبط با شکلات صحبت کرده ایم

with chocolates yes oh don't get me started no doubt a big bar of chocolate

بله اوه شروع نکنید بدون شک یک تخته شکلات بزرگ

in the hand in the cupboard don't mention chocolate Steve because there is

در دست در کمد استیو به شکلات اشاره نکنید چون

some chocolate in the cupboard and I can smell it from here

مقداری شکلات وجود دارد در کمد و من می توانم آن را از اینجا بو کنم

III actually know that there is chocolate in the house I can actually

III در واقع می دانم که در خانه شکلات است من در واقع می توانم

smell it my nose is very sensitive despite my hay fever

آن را بو کنم بینی من با وجود تب یونجه بسیار حساس است.

I can smell chocolate when it's in the house I know it's there yes Tasnim says

وقتی در خانه است بوی شکلات را می توانم بو کنم می دانم آنجاست بله تسنیم می گوید

mr. Steve do you have a skin caring routine so are you saying that my skin

آقای. استیو آیا شما یک روال مراقبت از پوست دارید پس می گویید که پوست من

is perfect wrinkle free smooth I think ageless I think it's the bright

کاملاً بدون چین و چروک صاف

lights no I think I think Tasnim is saying that for my age my skin is soft

and beautiful actually my mother's is my mother's and her eighties and her skin

است. مال مادرم و دهه هشتادش است و

is very soft and wrinkle free I don't have a routine I do use moisturizer

پوستش بسیار نرم و بدون چین و چروک است. من روتین ندارم از مرطوب کننده استفاده می

because I have very dry skin but not an expensive one I don't really do anything

کنم چون پوستم خیلی خشک است اما پوست گرانی نیست.

apart from staying out of the Sun quite often I forget that Steve's mummys in

سان اغلب فراموش می‌کنم که مومیایی‌های استیو

her eighties late 80s I can't believe it and so the

در دهه هشتاد و در اواخر دهه ۸۰، باورم نمی‌شود و بنابراین

secret to young skin is staying out of the Sun I've said it many times and I'll

راز پوست جوان دور ماندن از خورشید است، بارها گفته‌ام و باز هم

say it again stay out of the Sun if you want to look keep your skin looking

می‌گویم که از آن دوری کنید. خورشید اگر می خواهید نگاه کنید پوست خود را

young that's it that's my secret to beautiful lovely soft smooth wrinkle

جوان نگه دارید این راز من برای زیبا و نرم و نرم و نرم

free skin wrinkle free I'm not sure about there

پوست بدون چروک بدون چین و چروک است من مطمئن

I've got wrinkles around my eyes laughs laughter lines I've always had those

نیستم که آنجا چین و چروک هایی در اطراف چشمانم دارم خط خنده خطوط خنده من همیشه اینها را داشتم

there were pictures of me when I was 8 and I had laughter lines because I was a

زمانی که 8 ساله بودم عکس هایی از من بود و خطوط خنده داشتم چون بچه

very happy child Eve has left the lines I have no idea where they came from it

خیلی خوشحالی بودم حوا خطوط را ترک کرد، نمی‌دانم از کجا آمده‌اند

was what I used to laugh when I was younger but since I met you I stopped

، وقتی کوچکتر بودم می‌خندیدم، اما از زمانی که شما را دیدم دیگر

laughing so the wrinkles were formed a long time

نخندم، بنابراین چین و چروک‌ها خیلی

ago okay then that's good so how old was I when this picture was taken quite a

وقت پیش ایجاد شد. این خوب است، پس من چند ساله بودم که این عکس گرفته شد،

few people have actually given answers some say 20 19 well I'm gonna tell you

تعداد کمی از مردم واقعاً پاسخ داده اند برخی می گویند 20 19 خوب، من به شما می گویم

how old I was in this photograph I was and you're not going to believe it

که در این عکس چند ساله بودم و شما آن را باور

I was actually 26 looks about right 26 I know Steve's being sarcastic there

نمی کنید. در واقع 26 نگاهش درست بود 26 من می دانم که استیو در آنجا طعنه آمیز است،

so I was 26 when that photograph was taken had I met you then yes remember

بنابراین من 26 ساله بودم که آن عکس گرفته شد، اگر شما را ملاقات کردم، بله، قطعاً به یاد داشته باشید

definitely right okay I was 26 when this was taken and so but

درست است، من 26 ساله بودم که این عکس گرفته شد و

a lot of people used to think I was much younger in fact when I before I met

بنابراین بسیاری از مردم فکر می کردند من در واقع خیلی جوانتر بودم، زمانی که قبل از اینکه استیو را ملاقات کنم، در سال 1984 در سال 85

Steve I used to go drinking with one of my friends Craig back in 1984 in 85 so

با یکی از دوستانم کریگ به نوشیدن مشروب می رفتم، به طوری

that gives you an idea of my age now so I used to go drinking and they would

که سن من را در حال حاضر به شما نشان می دهد، بنابراین من به نوشیدن مشروب می رفتم و آنها

always ask for some identification so they didn't believe I was over 18 which

همیشه مقداری می خواستند. شناسایی، بنابراین آنها باور نمی کردند که من بیش از 18 سال دارم

which was which was annoying but also quite quite flattering as well so yes I

که آزاردهنده بود اما همچنین کاملاً چاپلوس کننده است، بنابراین بله،

was about 26 when that picture was taken apparently it's in the genes its genetic

من حدوداً 26 ساله بودم که آن عکس گرفته شد، ظاهراً در ژن ها وجود دارد

partly is yes it's partly genetic and partly environmental which means it

تا حدی ژنتیکی آن بله تا حدودی ژنتیکی و تا حدودی محیطی است، به این معنی

partly what you do if you smoke and drink and spend a lot of time in the Sun

که اگر سیگار بکشید و مشروب بنوشید و خرج کنید تا حدودی چه می کنید. زمان زیادی در خورشید

you will age your skin hmm as Steve mentioned as Steve mentioned just yes

، پوست خود را پیر خواهید کرد، همانطور که استیو ذکر کرد همانطور که استیو به آن اشاره کرد، بله

and Nicole says when did we first meet what it was nearly 30 years ago next

و نیکول می گوید ما اولین بار چه زمانی تقریباً 30 سال پیش را دیدیم سال آینده

year 30 years next year next year it would be 30 years since since we met up

30 سال سال آینده سال آینده 30 سال از آن زمان می گذرد. ما با هم آشنا

you don't get sent to prison that long for murder no you don't you even if you

شدیم شما را برای قتل آنقدر به زندان نمی‌فرستید، نه نمی‌کنید، حتی اگر

murdered someone tomorrow in the street you wouldn't get 30 years in prison so

فردی را فردا در خیابان بکشید ، 30 سال زندان نخواهید داشت، بنابراین

some things something's still deserve less punishment than what we're going

برخی چیزها هنوز سزاوار مجازات کمتری هستند.

through yes yes but there we go Colonel says you but but you like nature

بله می گذرد، بله، اما سرهنگ به شما می گوید، اما شما طبیعت

and going outdoors yes I do but I always wear a hat when I'm out in

و بیرون رفتن را دوست دارید، بله، من دوست دارم، اما من همیشه هنگام بیرون رفتن در زیر نور خورشید کلاه بر سر می گذارم

the Sun and if we go on long walks I was where sun protection cream yes so I'm a

و اگر پیاده روی طولانی می رویم، من جایی بودم که در برابر آفتاب محافظت کنم. کرم بله پس من

little obsessed with that suntan lotion suntan lotion of course you can call it

کمی به این برنزه شدن وسواس دارم لوسیون برنزه کننده لوسیون البته می توانید آن را

sunscreen sunscreen sunscreen is actually very poisonous for the oceans

ضد آفتاب بنامید ضد آفتاب ضد آفتاب در واقع برای اقیانوس ها بسیار سمی است،

oh so that he ties me let's not do that again

اوه به طوری که او مرا می بندد اجازه دهید این کار را دوباره انجام ندهیم،

but somebody told me last week apparently or the coral reef we know

اما یکی به من هفته گذشته گفت ظاهراً یا صخره های مرجانی که ما می دانیم

about the coral reefs that are disappearing in the oceans and

در مورد صخره های مرجانی که در حال ناپدید شدن هستند. در اقیانوس ها و

apparently one drop of Sun cream in a swimming pool the equivalent amount is

ظاهراً یک قطره کرم ضد آفتاب در استخر شنا به همین مقدار

enough to kill coral because so what is in suncream is probably not very good

برای کشتن مرجان ها کافی است، زیرا آنچه در کرم ضد آفتاب است احتمالاً

for you I wonder whether are you better to have the Sun on your skin or the

برای شما خوب نیست.

cream because I mean if it's killing coral was it doing it it's being

کرم چون منظورم این است که اگر مرجان‌ها را می‌کشد، این کار را انجام می‌دهد،

absorbed into your system yes well well you won't get skin cancer but you might

جذب سیستم شما می‌شود، بله خوب ، سرطان پوست نخواهید گرفت، اما ممکن است

get something else it's something else yes who knows this is like a repeat of

به چیز دیگری مبتلا شوید، چیز دیگری است، بله، چه کسی می‌داند این مثل تکرار

last Wednesday you look on the button on the on a bottle of Sun cream I gone back

چهارشنبه گذشته است. روی دکمه روی بطری کرم ضد آفتاب من به گذشته برگشتم

in time at the of ingredients in sunscreen its massive

و مواد تشکیل دهنده کرم ضد آفتاب بسیار زیاد است

and they've got very very long name as chemical names I can't believe that

و آنها نام بسیار طولانی به عنوان نام های شیمیایی دارند، نمی توانم باور

that's not being absorbed into your system I think in 20 years time they'll

کنم که این مواد جذب شما نمی شوند. سیستم r فکر می‌کنم 20 سال دیگر

say Sun cream gives you cancer you better off going you better off just

می‌گویند کرم ضد آفتاب به شما سرطان می‌دهد، بهتر است اگر

putting a hat on and staying out of the Sun that way mr. Steve has got his hat

کلاه بگذارید و از آفتاب دور بمانید، بهتر است. استیو کلاهش را

on hip-hip-hip hooray mr. Steve has got his hat and her hat on and is gonna look

روی باسن و باسن گذاشته است هورا آقای. استیو کلاه و کلاهش را بر سر گذاشته است و

young forever regular exercise yes drink plenty of

برای همیشه جوان به نظر می رسد ورزش منظم بله مقدار زیادی

water yeah lots of things but the main one is staying out of the Sun I'm sorry

آب بنوشید بله خیلی چیزها، اما اصلی ترین مورد دور ماندن از خورشید است، متاسفم

to tell you that if you're sort of middle-aged now and your your skin's

که به شما بگویم که اگر به نوعی ورزش می کنید در حال حاضر میانسال هستید و پوست شما

looking it's too late you can't reverse that you can't reverse the aging effects

خیلی دیر به نظر می رسد، نمی توانید آن را برگردانید که نمی توانید اثرات پیری خورشید را معکوس کنید،

of the Sun no because it's cumulative too much sunshine will make you look old

نه زیرا آفتاب زیاد در آن تجمع می یابد اگر بخواهید شما را پیر

and wrinkly like an old prove if you want to look brown and healthy just put

و چروک مانند یک اثبات قدیمی نشان می دهد. برای اینکه قهوه ای و سالم به نظر برسید کافی است

some fake tan on mmm that's what I say people in Australia don't care about

کمی برنزه مصنوعی روی mmm قرار دهید، این همان چیزی است که من می گویم مردم استرالیا به سرطان پوست اهمیتی نمی دهند

skin cancer that's true or do you could do what mr. Steve does and just look

، این درست است یا می توانید کاری را انجام دهید که آقای. آقای استیو همیشه

like a corpse all the time mr. Kay well that's it people people say to me are

شبیه جسد است. خوب همین است که مردم به من می گویند آیا

you ill mr. Steve you are very slight and I said well that's just because I

شما مریض هستید آقای. استیو تو خیلی کوچک هستی و من گفتم خوب این فقط به این دلیل است که من

haven't been in the Sun little - Coco says people in Australia don't care

کمی در آفتاب نرفته ام - کوکو می گوید مردم استرالیا به

about skin cancer they don't but they do have I believe one of the highest rates

سرطان پوست اهمیت نمی دهند که به آنها اهمیت نمی دهند اما آنها دارند به اعتقاد من یکی از بالاترین میزان

of skin cancer in the world yes for they do but but that there are two reasons

سرطان پوست سرطان پوست در دنیا بله برای آنها وجود دارد، اما دو دلیل برای آن وجود دارد

for that one it's a hot country and two most of

که یکی این کشور گرم است و دو تا

the towns and cities cities are by the sea and of course don't forget that most

از شهرها و شهرها در کنار دریا هستند و البته فراموش نکنید که

of the people there aren't the indigenous population so they've only

اکثر مردم آنجا هستند. جمعیت بومی

been there a few hundred years sent there by the British there were

آن‌ها تنها چند صد سال است که توسط بریتانیایی‌ها به آنجا

prisoners are effectively British people sent to a very hot country can you

فرستاده شده‌اند، زندانیان عملاً انگلیسی‌ها به کشوری بسیار گرم فرستاده شده‌اند، آیا

believe the hardest surprisingly getting skin cancer that was punishment they

باورتان می‌شود سخت‌ترین شگفت‌انگیز ابتلا به سرطان پوست، مجازات آنها

were punished so when we when we had too many convicts too many prisoners here we

بود. زمانی که ما محکومان زیادی داشتیم و زندانیان زیادی در اینجا داشتیم،

sent them to other places on the other colonies and as punishment they were

آنها را به جاهای دیگر در مستعمرات دیگر فرستادیم و به عنوان مجازات آنها را

sent to Australia so many of the people that now live in Australia are our

به استرالیا فرستادند، بنابراین بسیاری از افرادی که اکنون در استرالیا زندگی می کنند از

descendants of criminals I wish I was joking well

نسل جنایتکاران ما هستند، ای کاش شوخی می کردم. خوب

when we say criminals he was sent you were you were put on a boat 300 years

وقتی می گوییم جنایتکاران او را فرستادند اگر شما را 300 سال پیش سوار قایق کردند،

ago whenever it was bathroom you know and sent on a boat if even if you just

هر زمان که حمام بود، می دانید و سوار قایق می شوید، حتی اگر فقط

say stole a loaf of bread or did very very minor crimes you could be deported

بگویید یک قرص نان دزدید یا جنایات بسیار جزئی انجام دادید، می توانید اخراج شوید.

to Australia we used to send people to Australia on boats so that was just for

به استرالیا، ما مردم را با قایق به استرالیا می فرستادیم، بنابراین فقط برای

small things I mean obviously so what would you get for murder they send you

چیزهای کوچک بود، منظورم واضح است که شما را با قتل چه چیزی دریافت می کنید، آنها شما

on a Caribbean cruise it's it's very strange yes so I do that it doesn't

را به سفر دریایی کارائیب می فرستند، خیلی عجیب است بله، بنابراین من این کار را انجام می دهم که به نظر نمی

sound like punishment to me I mean it could be you know just nothing and you

رسد مجازات برای من منظورم این است که شما فقط چیزی نمی دانید و شما را

were sent there but hundreds and thousands of people were sent on boats

به آنجا فرستادند، اما صدها و هزاران نفر با قایق به استرالیا فرستاده شدند،

to Australia but they've got a wonderful life now well well well they haven't

اما آنها اکنون زندگی شگفت انگیزی دارند، خوب خوب،

they're dead they're dead though they have all the people sent there they died

آنها نمرده اند. مرده‌اند، اگرچه همه مردم را به آنجا فرستاده‌اند، آنها

in squalor chained to trees and things no ever but that's one of the reasons

در فلاکت مرده‌اند که به درخت‌ها و چیزها زنجیر شده‌اند، اما این یکی از

why of course Australia is a huge country it's huge

دلایلی است که استرالیا کشور بزرگی است، بزرگ است،

but most of the towns and cities are around the coast so it's very tempting

اما بیشتر شهرها و شهرها در اطراف ساحل هستند. بسیار وسوسه انگیز است

to walk around in a t-shirt and shorts all the time and that's it that's the

که با یک تی شرت راه بروید شلوار کوتاه همیشه و این است که

basis of all of it because it's very tempting just to not wear lots of

اساس همه آن است زیرا بسیار وسوسه انگیز است که فقط لباس های زیادی

clothes you don't you're not going to wear a suit and tie in Australia are you

نپوشید، شما نمی خواهید در استرالیا کت و شلوار و کراوات بپوشید،

really you're not gonna walk around Sydney in us in a suit and tie because

اگر واقعاً نیستید با کت و شلوار و کراوات در سیدنی قدم می

it's too hot sebum CC hoozy bum see whose bum sebum mr. cocoa has mentioned

زنم چون خیلی گرم است . کاکائو

a word sebum oh okay which is a natural oil that's produced by the body that

یک کلمه سبوم را ذکر کرده است، اوه اوکی، روغنی طبیعی است که توسط بدن تولید

that makes your skin moist and oily hmm it's like like a waterproofing chemical

می شود و پوست شما را مرطوب و چرب می کند هوم ، مانند یک ماده شیمیایی ضد آب است

that your body naturally has to protect your skin because it's simple I also

که بدن شما به طور طبیعی باید از پوست شما محافظت کند، زیرا ساده است، من همچنین آن

'test that I've noticed that sometimes that the skin does feel a little greasy

را آزمایش می کنم. من متوجه شده ام که گاهی اوقات پوست کمی احساس چربی

sometimes but of course is there a natural way of

می کند، اما مطمئناً آیا یک راه طبیعی برای

doing that though sorry an artificial way of doing that well yes I mean put

انجام این کار وجود دارد، اگرچه متاسفم یک روش مصنوعی برای انجام این کار خوب بله، منظورم این است که

something on the moisturizer it will reproduce it but is that as effective

چیزی روی مرطوب کننده قرار دهید، آن را دوباره تولید می کند، اما این است که

probably yes I mean if you've got dry I've got dry skin so I do tend to use

احتمالاً بله، منظورم این است که اگر شما خشک شده اید، من پوست خشکی دارم، بنابراین تمایل دارم از

moisturizer he flakes everywhere flaking is seen in cold weather you can always

مرطوب کننده

tell where mr. Steve is being there's a trail of skin but the the sebum the oil

استفاده کنم. استیو دنباله‌ای از پوست وجود دارد، اما سبوم موجود در روغن

in your skin won't protect you against the Sun it's not it's not it's not

پوست شما را در برابر نور خورشید محافظت نمی‌کند،

strong enough to do that somebody said what would Nicole said do you have

آنقدر قوی نیست که بتوانید این کار را انجام دهید، یکی گفت نیکول چه می‌گوید آیا

enough vitamin D yes that's very clever because Nicole because the main way that

ویتامین D کافی دارید بله همین بسیار باهوش است زیرا نیکول زیرا راه اصلی

we get vitamin D is through exposure to the Sun because when you and you get

دریافت ویتامین D از طریق قرار گرفتن در معرض نور خورشید است زیرا زمانی که شما و شما

your violet light on your skin from the Sun the body produces vitamin D which is

نور بنفش خود را از خورشید به پوست خود وارد می کنید ، بدن ویتامین D تولید می کند که

essential for bones essentially well mainly for bones but you can you can get

برای استخوان ها اساساً برای استخوان ها ضروری است. شما می توانید

quite a lot from diet and I do take a vitamin D tablet in the winter because

مقدار زیادی از رژیم غذایی دریافت کنید و من در زمستان یک قرص ویتامین D مصرف می کنم زیرا

everyone in England doesn't get any Sun in the winter and we all get short of it

همه در انگلیس در زمستان آفتاب نمی گیرند و همه ما دچار کمبود آن می

um indeed probably we should all be taking in vitamin D we all become very

شویم، احتمالاً همه ما باید مصرف کنیم ویتامین D همه ما بسیار

bendy we and all of our bones break during the winter so I do supplement a

خمیده می شویم و تمام استخوان های ما در طول زمستان می شکند، بنابراین من یک مکمل مکمل می زنم،

go we go all bendy because of a lack of vitamin D apparently you only need to

به دلیل کمبود ویتامین D، ظاهرا شما فقط باید

expose about 20% of your body to the to the Sun for 20 minutes a day to get

حدود 20٪ از بدن خود را در معرض ویتامین D قرار دهید. 20 دقیقه در روز آفتاب بگیرید تا به

enough vitamin D so that's not you don't have to be in the Sun for ages

اندازه کافی دریافت کنید ویتامین D لازم نیست برای 10 سالگی زیر نور خورشید باشید

10 20 minutes is with just your arms and your face is enough to produce all the

20 دقیقه فقط با بازوهایتان است و صورت شما برای تولید تمام

vitamin D that you need for the day but you know 20 minutes a day after day with

ویتامین D مورد نیاز روز کافی است اما می دانید 20 دقیقه در روز بعد از آن روزی که با

your life you're gonna get wrinkly anyway anyway that's that's my obsession

زندگیت چروک میشی، به هر حال این وسواس من

that's nice we were talking about old photographs earlier and there is

است، خوب است که قبلاً در مورد عکس های قدیمی صحبت می کردیم و

something that we mentioned last week Steve we mentioned my gran

چیزی بود که هفته گذشته به آن اشاره کردیم استیو، به

and granddad because we were talking about growing vegetables or growing our

پدربزرگ و پدربزرگم اشاره کردیم، زیرا در مورد کاشت سبزیجات یا پرورش صحبت می کردیم.

own vegetables and I said that my granddad many years ago had an allotment

سبزیجات خودمان و من گفتم که پدربزرگ من سال‌ها پیش

a place where people would grow their own vegetables in and all sorts of other

مکانی داشت که مردم سبزی‌های خود را در آن بکارند و انواع

things now I thought it would be lovely to show you a photograph would you like

چیزهای دیگر در حال حاضر فکر می‌کردم دوست‌داشتنی است عکسی به شما نشان دهم که آیا دوست

to see a photograph of my lovely granddad and grandmother go on on my

دارید عکسی ببینید. پدربزرگ و مادربزرگ دوست داشتنی من به

father so I will continue feeding your ego tonight but this is not about my ego

پدرم ادامه بده، بنابراین من امشب به غرور تو ادامه خواهم داد، اما این مربوط به نفس من

it's all about you well yeah well I return you to the comment I made earlier

نیست، همه چیز به تو مربوط است، خوب بله، من شما را به کامنتی که قبلاً گفتم برمی گردم،

it's my show get your own show Steve so this is what you're gonna look like is

این برنامه من است به استیو نشان بده تا این شکلی خواهی بود که

it in about ten years time I stink which one the one on the right I don't know no

بعد از ده سال من بوی تعفن می دهم که کدام سمت راست است، شوخی ندارم به

joking aside Steve so there is my lovely granddad and grandmother and sadly both

کنار استیو، بنابراین پدربزرگ و مادربزرگ دوست داشتنی من هستند و متأسفانه هر دو

no hunger withers I don't know what Steve is doing reaching he's got his

گرسنه نیستند. پژمرده نمی‌دانم استیو دارد چه می‌کند تا به

hand down his shorts I'm itching because I've been in the garden and because it's

دستش می‌رسد، او دستش را پایین انداخته است، من دارم خارش می‌کنم چون در باغ بوده‌ام و چون

now summer all the biting insects have come out you're fidgeting you know he

الان تابستان است تمام حشرات گزنده بیرون

won't stay still look look look a bite can you see that there's my bite

آمده‌اند. بی‌حرکت بمان، نگاه کن یک گاز ببین، می‌توانی ببینی که نیش من وجود دارد،

yeah yeah yeah I got more bites than you a roaming legs yeah well as there's more

آره، آره، من بیشتر از تو، پاهای پرسه‌زنی دارم، آره، همچنین

there's more to bite into so my lovely grandad there he is and grandmother as

چیزهای بیشتری برای گاز گرفتن وجود دارد، بنابراین پدربزرگ دوست‌داشتنی من آنجاست و

well sadly both both of them no longer with us but my granddad his name was

متأسفانه مادربزرگم هم هست. هر دوی آنها دیگر با ما نیستند اما پدربزرگم اسمش

Ernest isn't that a great name you don't you don't actually hear that name used

ارنست بود، این اسم عالی نیست، شما نمی‌دانید که دیگر از این اسم استفاده

anymore earnest Ernie yeah everyone called him Ernie and my grandmother's

نمی‌شود.

name was dolly dolly but but her real name was Mary but everyone called her

اما نام اصلی او مریم بود اما همه او را

dolly because she was such a glamour glamour girl was she no wrong because

دالی صدا می کردند زیرا او یک دختر زرق و برق دار بود آیا اشتباه نمی

she used to always do the washing shit so because there were kids

کرد زیرا همیشه کارهای شستن را انجام می داد ، زیرا بچه ها

and a husband to take care of she was always doing the washing and in those

و شوهری بودند که از او مراقبت می کردند همیشه شستن را انجام می دادند و آن

days you didn't have a washing machine you had to do it all by hand and there's

روزها شما ماشین لباسشویی نداشتید. باید همه این کارها را با دست انجام می دادید و

a special device that you can use made of wood and you splash it up and down

یک وسیله مخصوص وجود دارد که می توانید از آن از چوب استفاده کنید و آن را بالا و پایین

and it mixes all of the washing together it's a bit like a washing machine going

می پاشید و تمام شستشو را با هم مخلوط

round around but you do it by hand with a big wooden thing and the wooden thing

می کند. دستی با یک چیز چوبی بزرگ و آن چیز چوبی

is called a dolly all right dolly so that's how

را دالی همه راست می‌نامند، به

she got her nickname because whenever anyone saw her she was always doing the

همین دلیل نام مستعارش را به او می‌دهند، زیرا هر وقت کسی او را می‌دید، همیشه مشغول

washing and she had the dolly in her hand always doing it in the nick name

شستن بود و عروسک را در دست داشت و همیشه این کار را به نام مستعار انجام می‌داد.

became her actual name so everyone called her dolly and I miss these two

نام واقعی او شد، بنابراین همه او را دالی صدا می کردند و من آنقدر دلم برای این دو نفر تنگ شده است

people so much I used to go and stay with them my granddad was really really

که می رفتم و پیش آنها می ماندم پدربزرگم واقعاً

funny especially after he had a few drinks he would sing songs we would have

خنده دار بود به خصوص بعد از نوشیدن چند نوشیدنی او آهنگ می خواند ما

family reunions at Christmas and my mind nan was would always sit in the window

در کریسمس با هم دیدارهای خانوادگی داشته باشیم و ذهن من nan w بود همیشه پشت

of the house of their house commenting on what was going on in the street while

پنجره خانه شان می نشستم و درباره آنچه در خیابان می گذشت نظر می دادم در حالی که

she was washing no not no this is later I don't know why you're being so mean to

او داشت می شست، نه نه این بعداً است ، نمی دانم چرا اینقدر با

me I mean I'm sharing a lovely moment of time and look at Steve being so

من بد رفتار می کنی، یعنی من به اشتراک گذاشتن یک لحظه دوست داشتنی از زمان و نگاه کردن به استیو که آنقدر ظاهری است.

facetious being facetious facetious Steve's just being I'm just commenting

I'm just trying to you know I thought you were gonna get it start to cry you

see I know I could feel I could feel a tear your voice is wobbling I thought

می توانم اشک را احساس کنم که صدایت می لرزد، فکر کردم

any minute now mr. Duncan start crying there are they your mother's parents no

هر لحظه آقای. دانکن شروع به گریه کردن می کند، آنها پدر و مادر مادرت هستند، نه

they are my father's parents on my father's side so yes they are my

آنها پدر و مادر پدر من هستند از طرف پدرم، بنابراین بله، آنها

father's parents my grandmother by the way lived until she was 94 and that's

پدر و مادر پدر من هستند، اتفاقا مادربزرگ من تا سال 94 زندگی کرد و این

really the conversation we had last week as well so yes yes my my my lovely

واقعاً صحبتی است که هفته گذشته با هم داشتیم، بله بله من، پدربزرگ و مادربزرگ دوست داشتنی من،

granddad and grandmother so there we are going into five minutes we went we had

پس پنج دقیقه دیگر می رویم که رفته بودیم

walked about this is all this is almost like save that for Sunday go Julie

، همه اینها تقریباً مثل این است که برای یکشنبه برویم، جولی،

we'll just have to add it to the list of things so we've got set and party so on

ما فقط باید آن را به لیست چیزها اضافه کنیم، بنابراین ما. روز یکشنبه تنظیم کردم و جشن گرفتم

Sunday because mr. Steve will be joining us on Sunday you are back with us as

زیرا آقای. استیو یکشنبه به ما ملحق خواهد شد. شما طبق معمول یکشنبه با ما بازگشته اید.

usual on Sunday isn't that nice for the foreseeable future new means for

a long time for the force for the foreseeable future or seeable future as

far as we can see yes into the future the next few months I will be there on

آینده در چند ماه آینده من یکشنبه آنجا خواهم بود،

Sunday yes unless something crops up but we don't know we can't see anything in

بله، مگر اینکه چیزی اتفاق بیفتد، اما نمی دانیم که نمی توانیم چیزی

the future that would stop me being here on a Sunday I can see into the future I

در آینده ببینیم که مانع از حضور من در یکشنبه در اینجا شود، می توانم آینده

can see that in 2026 America the USA Mexico and Canada are going to host the

را ببینم. در سال 2026 آمریکا ایالات متحده آمریکا مکزیک و کانادا میزبان

World Cup have you heard that so that announced today right today on

جام جهانی خواهند بود آیا شنیده اید که امروز در

planet Earth I mean they're all whole yes they're all going to do it together

سیاره زمین

for the first time it's going to be a joint thing so the USA Canada and Mexico

اعلام شد. این یک اتفاق مشترک خواهد بود، بنابراین ایالات متحده آمریکا کانادا و

this should be very interesting let's hope they've worked out a trade

مکزیک باید بسیار جالب باشد، بیایید امیدوار باشیم که آنها تا آن زمان به یک توافق تجاری دست

agreement by then because that's something there they're having problems

یافته باشند زیرا این چیزی است که آنها در حال حاضر با آن مشکل

with at the moment well and unfortunately fortunately 2026 is a long

دارند و متاسفانه خوشبختانه سال 2026 طولانی است.

way off yes and apparently the 2050 world cup is

خیلی دور، بله و ظاهراً جهان 2050 قرار است جامی

going to be hosted by some Martians that live on the moon so yes so they've put a

توسط برخی از مریخی‌هایی که روی ماه زندگی می‌کنند میزبانی شود، بنابراین بله، بنابراین آنها

bid in for the 2050 world cup see see what I did there around to see that did

برای جام جهانی 2050 پیشنهاد داده‌اند ببینید من آنجا چه کار کردم تا

you see the not going to Mars did you did you I don't care about going to Mars

ببینید که آیا نرفتن به مریخ را که انجام دادید را دیدید. شما برای رفتن به مریخ

did you see the big summit sleeve did you blink and miss it for the big summit

اهمیتی نمی‌دهید، آیا آستین قله بزرگ را دیدید، آیا پلک زدید و آن را برای قله بزرگ از دست

yes you mean Mount Everest oh no the other summit hi UCI how clever I was

دادید بله منظورتان قله اورست است اوه نه قله دیگر سلام UCI چقدر باهوش بودم

there I use another use of the word summit do you mean that word have you

من آنجا از استفاده دیگری استفاده کردم کلمه قله آیا منظور شما آن کلمه است که

already talked about that summit meaning the top of the mountain is there faced

قبلاً در مورد آن قله صحبت کرده اید به این معنی که بالای کوه وجود دارد

point it's there from Monday I did this on Monday well I wasn't there I was

نقطه روبه رو از دوشنبه آنجاست من این کار را دوشنبه انجام دادم خوب من آنجا نبودم داشتم

singing I know I wonder why it was a good show the summit yes a gathering of

آواز می خواندم می دانم که تعجب می کنم که چرا این یک نمایش خوب اجلاس بله، گردهمایی از

people to talk about important events yes yes well there's been - hasn't there

مردم برای صحبت در مورد رویدادهای مهم بله بله خوب وجود داشته است -

was the g7 summit which was when a Trump and I think it was Canada and a few of

آیا اجلاس G7 که زمانی بود که ترامپ و من فکر می کنم کانادا و تعدادی از

the European country's all got together to talk about

کشورهای اروپایی همه دور هم جمع شدند وجود نداشت. صحبت در مورد

trade Canada well whose Canada's President Trudeau yes it's true Joey

تجارت کانادا خوب است که رئیس جمهور کانادا ترودو بله درست است جوی

it's not pierre though it's just in Justin Trudeau just again I love the

این نیست البته این فقط در جاستین ترودو است، باز هم من عاشق این

fact that there is a president somewhere in the world called Justin if they if

واقعیت هستم که در جایی در جهان رئیس جمهور وجود دارد به نام جاستین، اگر

there was ever an unlikely name just in it it's very sort of you know it's not

یک نام نامحتمل وجود داشته باشد فقط در آن وجود داشته باشد، کاملاً می دانید که

very strong is it just adjusting just as they say it's just did it's very

خیلی قوی نیست، فقط در حال تنظیم است. همانطور که آنها می گویند فقط انجام داد،

syllabic just Justin but so yes so he met with some of the European leaders

فقط جاستین به صورت هجایی است، اما بله، بنابراین او با برخی از رهبران اروپایی ملاقات کرد

and basically told them tough there are you know you're gonna have to pay large

و اساساً به آنها گفت که سختگیرانه هستند.

that so we can have sanctions and not sanctions you're going to impose a

شما

tariff tariffs that's the word I'm looking for

تعرفه های تعرفه ای وضع می کنید که من به دنبال آن هستم

on our goods goods coming into our country so like it or lump it and then

بر کالاهای ما که وارد کشور ما می شوند تا آن را دوست داشته باشید یا آن را یکپارچه کنید و

you went off to meet the North Korean leader which was quite frankly that was

سپس برای ملاقات با رهبر کره شمالی رفتید که رک و پوست کنده

a pretty unprecedented event is is he president or what what you actually

بسیار زیبا بود. اتفاق بی‌سابقه این است که او رئیس‌جمهور است یا آنچه شما واقعاً

address him has is it president on dictator own that dictator I don't know

او را خطاب می‌کنید این است که رئیس‌جمهور خود دیکتاتور است که دیکتاتور

I don't because I've never heard anyone actually address him has his actual

من نمی‌دانم نمی‌دانم زیرا هرگز نشنیده‌ام که کسی واقعاً او را خطاب کند عنوان واقعی او

title Supreme Leader Supreme Leader is that what they refer to him as I don't

رهبر معظم رهبری است. که چه به او اشاره کنید که

think we've got it many North Korean people watching him is is anyone

فکر نمی‌کنم متوجه شده باشیم که بسیاری از مردم کره شمالی در حال تماشای او هستند.

watching in North Korea if you are you're probably watching us on the

inside of a baked bean tin if you look out of the window to make sure nobody's

پنجره برای اطمینان از اینکه هیچ کس

watching no I'm hoping that they are watching not that the lot watch you know

تماشا نمی کند نه من امیدوار هستم که آنها تماشا می کنند نه آن تعداد زیادی که تماشا می کنند شما می دانید

that they are being watched watching us oh they're watching and being watched

که آنها در حال تماشای ما هستند اوه آنها دارند تماشا می کنند و تماشا

I'm pretty sure of it but I hope we're being watched somebody in South Korea

می شوند من کاملاً مطمئن هستم اما امیدوارم که ما در حال تماشای کسی در کره جنوبی

watch your system they could tell us actually that's the thing that surprised

که سیستم شما را تماشا می کند، آنها می توانند به ما بگویند این چیزی است که

me I was surprised that president moon wasn't there I thought all three were

من را شگفت زده کرد. من از اینکه رئیس جمهور مون آنجا نبود تعجب کردم.

getting together so yeah that's happening later okay then anyway he's an

exclusive picture was amazing he's a he's an exclusive picture from the

شگفت‌انگیز بود او یک عکس اختصاصی از

summit handshake and look look how small look how small he's

دست دادن قله است و نگاه کنید چقدر کوچک است و چقدر کوچک است

and looks that areia pitching John earns hand is so tiny and Donald Trump's hand

و به نظر می‌رسد آن ناحیه که جان به دست می‌آورد بسیار کوچک است و دست دونالد ترامپ

looks huge that's an actual picture is it actually yes that's actually Donald

بزرگ به نظر می‌رسد که یک عکس واقعی است.

now apparently that's the only reason why Donald Trump wanted to meet him so

ظاهراً این تنها دلیلی بود که دونالد ترامپ می خواست با او ملاقات کند تا

his hands would look big apparently I spent nearly an hour and a

دستانش بزرگ به نظر برسد، ظاهراً من تقریباً یک ساعت و

half on Photoshop making that picture just for that joke did you it's not a

نیم را صرف فتوشاپ کردم و آن عکس را فقط برای شوخی ساختم

real pic did you enjoy you think that's a real picture dear well I don't know

. یک عکس واقعی عزیز خوب من نمی دانم

you actually think that's a real picture of Donald Trump and Kim jong-un well I

شما در واقع فکر می کنید که این یک عکس واقعی از دونالد ترامپ و کیم جونگ اون است خوب من

don't know what the hand is clearly a child might be I don't know I don't know

نمی دانم چه دستی است به وضوح ممکن است یک کودک باشد نمی دانم نمی دانم

mr. Duncan you're joking with us trying to make me look like a fool I just

آقای. دانکن تو داری با ما شوخی میکنی و سعی میکنی منو احمق جلوه بدی من فقط

thought you'd realize it was a joke no you actually thought that schemed you're

فکر کردم میفهمی شوخیه

cute I saw the flags in the background I don't you know that's my photoshop

skills well of course it can't be because they were very suits so they

مهارت های فتوشاپ من خوب است البته این نمی تواند باشد زیرا آنها بسیار کت و شلوار بودند بنابراین

didn't have bad well that's that's the thing I was hoping you noticed I didn't

آنها بد نبودند این همان چیزی است که من امیدوار بودم متوجه شده باشید من متوجه نشدم

but yes I thought it was amazing and let's hope some piece comes of this

اما بله فکر کردم فوق العاده بود و بیایید امیدوار باشیم که قطعه ای بیاید از این

summit yes really hope that at last we get some peace

اجلاس بله واقعاً امیدواریم که بالاخره ما به

it's and some resolution of the Korean situation even even though it's happened

صلح و حل و فصلی در مورد وضعیت کره دست پیدا کنیم، حتی اگر این اتفاق

six times before it's actually happened six times before this same document it's

شش بار رخ داده باشد، قبل از اینکه واقعاً شش بار قبل از همین سند اتفاق بیفتد،

just the same document that they've signed six times count them six before

فقط همان سندی است که آنها شش بار امضا کرده اند. آنها را شش تا قبل

and nothing came of it it all went back to we don't like you we don't like you

از آن بشمار و هیچ چیز از آن به دست نیامد همه چیز برگشت به ما دوستت

either we don't like you we don't like you either

نداریم ما تو را دوست نداریم ما تو را دوست نداریم ما تو را دوست نداریم یا

look RAM Adams finished ammidon according to according to Abdullah

نگاه کن RAM Adams ammidon به گفته عبدالله تمام شد

Abdullah like Mohammed so it's finished has it now right so that's it don't had

عبدالله مثل محمد پس کارش تموم شد الان همینطوره

a lovely you don't have to you can eat when you like we'll be back on Sunday

یک غذای دوست داشتنی نداشت، شما مجبور نیستید وقتی دوست داشتید می توانید بخورید ، ما

what time 2:00 p.m. 2:00 p.m. UK time I might I might be 3 p.m. you'll certainly

یکشنبه ساعت 14:00 بعد از ظهر برمی گردیم. ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان شاید ساعت 3 بعدازظهر باشم.

be 2 p.m. you'll be about 3 o'clock Steve and we'll be talking about uses of

مطمئناً ساعت 2 بعدازظهر خواهید بود شما حدود ساعت 3 خواهید بود استیو و ما در مورد

the word set and party I I'm pretty sure I'm pretty sure we will be talking about

کاربردهای کلمه set and party صحبت خواهیم کرد.

party expressions so now you have a lot of time to find some of your own so

برای پیدا کردن برخی از بازی‌های خودتان،

maybe those here look yes so we can share the information on Sunday from 2

شاید کسانی که اینجا هستند به نظر بله برسند، بنابراین ما می‌توانیم اطلاعات را در روز یکشنبه از ساعت 2 به

o'clock UK time it's just after half past 11 giving the game away half past

وقت بریتانیا به اشتراک بگذاریم، درست بعد از ساعت 11 و نیم است که بازی را 11 و نیم به پایان

11 and revealing information ahead of time so we're having two conversations

می‌رسانیم و اطلاعات را زودتر فاش می‌کنیم. داشتن دو مکالمه

here who are you talking to yeah they do that Mr curry says yes the Americans

در اینجا با چه کسی صحبت می کنید بله آنها این کار را انجام می دهند که آقای کاری می گوید بله آمریکایی ها

they always do this power thing power thing don't they and the other thing the

آنها همیشه این کار قدرت را انجام می دهند، این کار را نمی کنند و چیز دیگری که

Americans do have you noticed or anyone trying to assert their dominance over

آمریکایی ها انجام می دهند آیا شما متوجه شده اید یا هرکسی سعی می کند تسلط خود را بر

other people that the certain things that they do have and they stand like

دیگران نشان دهد. مردمی که چیزهای خاصی که دارند و اینطور می ایستند

this that's like what I thought they can't see it I know they stand like that

شبیه چیزی است که من فکر می کردم نمی توانند ببینند.

make themselves look big far apart what's far apart

that's a dominant stance I'm bigger than you that a peacock putting his feathers

که طاووسی پرهایش را

out and so when they shake hands the other the other thing if you shake hands

بیرون می‌آورد و همینطور وقتی تکان می‌خورد به دیگری دست بده،

if you want to assert dominance over somebody it's go to shake hands with me

اگر می‌خواهی بر کسی مسلط شوی، آن چیز دیگری است که می‌خواهی با من دست بدهی،

you go down like that so you're I'm dominant oh that's

آن‌طور پایین می‌روی، بنابراین تو من مسلط هستم، اوه، این در

actually quite painful and then it's thing you know the hand on like that

واقع بسیار دردناک است و بعد این چیزی است که می‌دانی

yes I'm dominant what about the kissing because cuz Donald and macron we're

بله، من مسلط هستم، در مورد بوسیدن چه می شود، زیرا دونالد و ماکرون ما در

kissing there were well that's because he's French isn't he

آنجا می بوسیم خوب بود، دلیلش این است که او فرانسوی است،

McCarron and that's what the French do so I wonder if you assert dominance in

مک کارون نیست و این کاری است که فرانسوی ها انجام می دهند، بنابراین نمی دانم که آیا شما در

France in the way you kiss another man when you greet them I wonder if there's

فرانسه در فرانسه تسلط دارید؟ روشی که وقتی مرد دیگری را می بوسید وقتی به آنها سلام می کنید، نمی دانم آیا

a way of saying yes I'm dominant because I I've gone in with a really powerful

راهی برای گفتن بله وجود دارد، من مسلط هستم، زیرا من با یک پرونده واقعاً قدرتمند وارد شده ام،

case maybe you just stick your tongue down his throat maybe that's it so yeah

شاید فقط زبانت را به گلوی او فرو کنی، شاید همین باشد، پس بله

that's that's that what that's what Donald Trump wanted to do to macaron I

همین است. این همان کاری بود که دونالد ترامپ می خواست با ماکارون انجام دهد. من

think I think he he literally wanted to give him a French kiss right I'm gonna

فکر می کنم فکر می کنم او به معنای واقعی کلمه می خواست او را بوسه فرانسوی بدهد

be laughing for the rest of the evening because mr. Steve thought this was a

. استیو فکر کرد این یک

real photograph oh I must admit I do Anna said she can't join us on Sunday

عکس واقعی است اوه باید اعتراف کنم که آنا گفت دیگر نمی تواند یکشنبه به ما ملحق

anymore because she's got to work what what are you doing yes Eliana I can't

شود زیرا باید کار کند چه کار می کنی بله الیانا من

join you on Sunday anymore I have another meeting every Sunday at that

دیگر نمی توانم یکشنبه به شما بپیوندم من هر جلسه دیگری دارم یکشنبه در آن

time Oh Eliana but the good news is that you can watch it again afterwards so

زمان اوه الیانا، اما خبر خوب این است که می‌توانید بعد از آن دوباره آن را تماشا کنید،

there you can yeah Anna you can still join us on a Wednesday and hopefully

بنابراین می‌توانید بله آنا، همچنان می‌توانید چهارشنبه به ما بپیوندید و امیدوارم

also later there will be subtitles of course with the late one the subtitles

بعداً هم زیرنویس‌هایی وجود داشته باشد، البته با آن زیرنویس، زیرنویس‌ها هم

will be added much later look Jeff Jeff's got Goering already

خواهند بود. جف جف قبلاً گورینگ را گرفته است

because I'm going to bed soon it's very it's 25 to midnight party animal Jeff's

زیرا من به زودی به رختخواب می روم ، ساعت 25 تا 25 شب

always already got things going he's already he has already I think

Steve stop working I've got to wind him up it's like a toy there we go Jeff

است. مثل یک اسباب بازی آنجا می رویم جف

party animal he is already brought something to the party we're talking

پارتی حیوان او قبلاً چیزی به مهمانی آورده است که در

more about that on Sunday okay yes don't give too many a whale will have nothing

مورد آن روز یکشنبه بیشتر صحبت می کنیم بسیار خوب بله نهنگ زیاد ندهید چیزی

to talk about is Jeff going to be a party animal this

برای صحبت کردن در مورد جف نخواهد بود آیا جف یک حیوان مهمانی خواهد بود این

weekend no but we are going to party now with a bar of chocolate are we I can

آخر هفته نه اما ما می رویم o مهمانی اکنون با یک تخته شکلات می توانم

smell it save it for tomorrow night too late to eat chocolate

بوی آن را ببویم برای فردا شب برای خوردن شکلات

it's never too it's never too late to each I've got pizza here as well aids

خیلی دیر است، هرگز برای هر کدام دیر

are in chocolate the perfect combination they should make chocolate pizza they

نیست. پیتزای شکلاتی

really should well we could make it let's melt the chocolate pour over the

درست کنیم واقعا باید درستش کنیم بیایید شکلات را روی

pizza and eat it that's it sounds great and it sounds good to me I like the

پیتزا آب کنیم و بخوریم که عالی به نظر می رسد و برای

sound of that completely 100% very good for your indigestion

من خوب است.

people who are desperate to show their dominance are nothing but weak people

برای نشان دادن تسلط خود چیزی جز افراد ضعیف نیستند،

exactly I agree are we going to talk if you're a strong

دقیقاً موافقم ، اگر فردی قوی هستید

person and a confident you don't need to to do that though there's sort of mind

و مطمئن هستید که نیازی به انجام این کار ندارید، با هم صحبت می کنیم، اگرچه بازی های فکری زیادی وجود دارد،

games a lot of mind games but they're sort of yes it's annoying when people do

اما آنها یک جورهایی بله، آزاردهنده است وقتی مردم کاری را انجام

that I like Carlos says the North Korean leader resembles a character from James

می دهند که من دوست دارم کارلوس می گوید رهبر کره شمالی شبیه شخصیتی از جیمز

Bond yes he he should be sitting in a big chair stroking a pussy there's no

باند است، بله، او باید روی یک صندلی بزرگ بنشیند و بیدمشک را نوازش کند، هیچ

answer to that you know you know what what about yes but let's hope they

پاسخی برای آن وجود ندارد که می دانید بله، بله اما بیایید امیدوار باشیم که آنها

really do see sense they won't it'll all be they'll all be

واقعاً منطقی می بینند که آنها همه چیز را نخواهند دید، زیرا همه آنها

falling out and squabbling like children in about six weeks time and there you go

در حدود شش هفته دیگر مثل بچه ها با هم درگیر می شوند و با هم دعوا می کنند، و همین طور که می

that's my take on it enjoy life while you can before they either start setting

روی، این برداشت من است از زندگی لذت ببرید در حالی که می توانید قبل از اینکه آنها شروع به

up all the nuclear weapons I don't think it'll come to that and on that note this

تنظیم همه چیز کنند. سلاح‌های هسته‌ای من فکر نمی‌کنم که به این نتیجه برسد و با توجه به این نکته، اینگونه

is how you're sending my viewers to bed and to the rest of their day is by

است که شما بینندگان من را به رختخواب می‌فرستید و بقیه روزشان را با

talking about nuclear annihilation thank you Steve well that's my buzz

صحبت در مورد نابودی هسته‌ای می‌فرستید، متشکرم استیو خوب این همهمه من

happen one day

اتفاق می‌افتد. یک روز

thanks right see look at that you've ruined the party thing - everyone's

مرسی درست ببین ببین که مهمونی رو خراب کردی -

coming up with their own suggestions just pretend we didn't see them well

همه پیشنهادات خودشونو میدن فقط وانمود کن که خوب

we'll just do it anyway I'm not seeing them I'm not looking I'm not looking at

ندیدیم ما فقط انجامش میدیم به هر حال من نمیبینمشون. من اصلاً نگاه

all I can't see them there's not a party I've got my eyes shut I've closed my

نمی‌کنم، نمی‌توانم آنها را ببینم، مهمانی نیست ، چشمانم را بسته‌ام،

eyes now I can't see it Mick mr. Coco see you later Ricardo

اکنون چشمانم را بسته‌ام، نمی‌توانم آن را ببینم میک آقای. کوکو بعداً می بینمت ریکاردو

we're going now by the way yes if Father's Day Ricardo's it's Father's Day

ما الان داریم می رویم به هر حال بله اگر روز پدر است ریکاردو روز پدر است

on Saturday in the UK on Saturday it's the 16th on that doesn't sound right

در شنبه در انگلستان در روز شنبه 16 روز است که درست به نظر نمی رسد

but isn't Father's Day sure it is Saturday isn't Father's Day always on a

اما آیا روز پدر نیست مطمئن باشید که شنبه است؟ روز پدر همیشه در

Sunday like Mother's Day perhaps it's Sunday then that doesn't

یکشنبه ای مانند روز مادر است، شاید یکشنبه باشد، پس این به نظر

sound immed a's do we father this weekend it's this weekend Sunday so

نمی رسد ما بابا این آخر هفته، این آخر هفته یکشنبه است، بنابراین

sunday is Father's Day and we'll be here so so fortunate yes

یکشنبه روز پدر است و ما اینجا خواهیم بود خیلی خوش شانس بله

fortunately I'm not a father and Steve is not a father not that I know of not

خوشبختانه من نیستم یک پدر و استیو پدر نیستند نه آنقدر که من می دانم نه

as far as he's aware far as I'm aware I am NOT a father

تا آنجا که او آگاه است تا جایی که من می دانم من پدر نیستم

and unless a miracle has occurred and I am definitely not a father there is one

و مگر اینکه معجزه ای رخ داده باشد و من قطعاً پدر نباشم یک

possibility but we won't go into that oh what a bombshell to end the show with

احتمال وجود دارد اما ما برنده شدیم. وارد این شوم، اوه چه بمبی است که نمایش را با

my secret love child mr. Steve might have a secret love child there's a

پسر عشق مخفیانه من به پایان برسانم. استیو ممکن است یک فرزند عشق مخفی داشته باشد،

little bastard Steve wandering around somewhere

استیو یک حرومزاده کوچک در جایی سرگردان است

that's a horrible word to use this Sunday nitrogen Tina it's Father's Day

، این کلمه وحشتناکی است که از نیتروژن یکشنبه استفاده کنم، تینا، روز پدر است،

so it must be it's not on the screen it is on the screener it's what sorry

بنابراین باید روی صفحه نمایش نباشد، روی صفحه نمایش است، متاسفم

Thank You Nicole I don't think I think I would have been a good father but I'm

نیکول من نمی‌خواهم. فکر نمی‌کنم پدر خوبی می‌شدم، اما

too old now and I'd like like to have a baby

الان خیلی پیر شده‌ام و واقعاً دوست دارم بچه‌دار شوم،

actually but not happily have anything to do with bringing it up oh yeah why

اما با خوشحالی هیچ ارتباطی با بزرگ کردنش ندارم، اوه بله، چرا

don't you adopt I don't want to adopt so yeah I would adopt and then give it to

من را به فرزندی قبول نمی‌کنید. نمی‌خواهم فرزندخواندگی را بپذیرم، پس بله، من آن را به فرزندی قبول می‌کنم و سپس آن را به

somebody see what I would do I just cut out all of the all of the childhood

کسی می‌دهم ببیند چه کار می‌کنم، فقط همه چیزهای دوران کودکی را حذف

stuff and just just adopt a 21 year old I just say look have you got any orphans

کردم و فقط یک دختر 21 ساله را به فرزندی قبول کردم، فقط می‌گویم ببین آیا چیزی داری؟ یتیمانی

that don't need taking care of or money spending on them and they won't

که نیازی به مراقبت یا صرف پول برای آنها ندارند و

scream in my ears 21 constantly ask me for things I think it's getting into

در گوش من فریاد نمی زنند 21 دائماً از من چیزهایی می خواهند که فکر می کنم به

their stride is that when do I want to skip past all of that all of that

درد آنها می خورد این است که چه زمانی می خواهم از همه اینها بگذرم. اون

nonsense to be honest Hassam criteria is watching okay and he

مزخرف بودن صادقانه معیار حسام تماشا کردن خوبه و

says it's a beautiful Channel and he's a new subscriber hello Hasan

میگه کانال قشنگیه و h e's a مشترک جدید سلام حسن

and welcome welcome welcome before your middle seventies you can be father yes

و خوش آمدید خوش آمدید خوش آمدید قبل از وسط دهه هفتاد شما می توانید پدر

you can exactly I'll freeze some oh here we go again

باشید بله دقیقاً می توانید من مقداری را فریز می کنم اوه اینجا دوباره می رویم

no I won't say it because mr. Duncan like me to use the Steve Steve will be

نه من آن را نمی گویم زیرا آقای. دانکن مانند من برای استفاده از استیو استیو، بعداً

using this bottle for something later and then it'll take it to somewhere to

از این بطری برای چیزی استفاده می‌کند و سپس آن را به جایی می‌برد

be frozen and then he's going to have his own small island with lots of little

تا یخ بزند و سپس جزیره کوچک خود را با حدس‌های کوچک زیاد

guess with lots of little mr. Steve's walking around

با تعداد زیادی آقای کوچک خواهد داشت. استیو در حال قدم زدن است

yes exactly Jeff says that's when they want money at 21 I mean it's better to

بله دقیقاً جف می‌گوید این زمانی است که آنها در 21 سالگی پول می‌خواهند، منظورم این است که بهتر

have them when they're young they don't cost much as a baby I think they're more

است آنها را در جوانی داشته باشند، آنها در کودکی هزینه زیادی

trouble when they get into twenty-one they want a new cars but they're always

ندارند. می‌خواهند یک ماشین جدید داشته باشند، اما آنها همیشه

going out yeah but that's it they want money to go out they want a car that's

بیرون می‌روند، بله، اما همین است که آنها پول می‌خواهند تا بیرون بروند، آنها ماشینی می‌خواهند

the first I want you to give them money towards the rent they want to go off to

که اولین چیزی است که می‌خواهم به آنها پول بدهی برای کرایه‌ای که می‌خواهند به دانشگاه بروند.

college the first thing I will sort out I will have some rules and one of the

مرتب کن من قوانینی خواهم داشت و یکی از

rules is you've got to get yourself a job

قوانین این است که باید برای خود شغلی پیدا کنی،

I'm only adopting you as long as you have a good job a steady job a good

من فقط تا زمانی که شغل خوب داشته باشی، شغل ثابت،

income and maybe you know when I'm sort of really really old and I you know I'm

درآمد خوب و شاید بدانی که من چه زمانی هستم. واقعاً خیلی پیر هستم و می‌دانی که

sort of weighing down my leg and dribbling for from my mouth my my sort

دارم پایم را سنگین می‌کنم و از دهانم دریبل می‌زنم

of wealthy adopted son can sort of you know just sort of take care of me that

که پسر خوانده ثروتمندم می‌تواند یک جورهایی بدانی که فقط از من مراقبت می‌کنی که

sounds fun nor is late to the party but as we could say but it doesn't matter

جالب به نظر می‌رسد و نه دیر می‌شود. مهمانی اما همانطور که می‌توانیم بگوییم اما مهم نیست

because you can watch it all again on the play again play again you can watch

زیرا می‌توانید همه آن را دوباره در بازی دوباره تماشا کنید، دوباره می‌توانید

it gudar you can watch it later and also there will be some subtitles hopefully

آن را تماشا کنید gudar می‌توانید بعداً آن را تماشا کنید و همچنین زیرنویس‌هایی وجود خواهد داشت،

shall we go now oh yes we were going ten minutes ago I've got to work in them yes

امیدوارم حالا برویم، اوه بله، ده دقیقه پیش می‌رفتیم، من باید در آن‌ها کار کنم، بله

well I was I was trying to end the show at half past but but but you you love

، من داشتم سعی می‌کردم سریال را در نیمه گذشته تمام کنم، اما اما شما عاشق

starting new subjects and then that's it once we get into it that's it everyone

شروع موضوعات جدید هستید و پس از آن که ما وارد آن شدیم، همه

gets so excited including mr. Steve I see the comments keep coming up and I

از جمله آقای. استیو من می بینم که نظرات همچنان منتشر می شوند و من

keep wanted to comment on the comments okay well you can comment on one more

همچنان می خواستم در مورد نظرات نظر بدهم خوب خوب شما می توانید یک نظر دیگر

comment it's Allah who's Mahalo mohammed salah who fan

را نظر دهید.

yes Abdullah Malik says you must be a Muhammad Salla fan yes he's a football

player in the I was going to say is he a football player he's one of the hottest

در جایی که می خواستم بگویم آیا او یک فوتبالیست است، او یکی از داغ ترین

football players at the moment he has a huge fan club oh right okay I'll have to

بازیکنان فوتبال در حال حاضر است که یک کلوپ هواداران بزرگ دارد، اوه، باشه، باید

look him up yes yes what worked over the news that although I know about the

او را جستجو کنم بله بله، چه چیزی در مورد این اخبار موثر بود که اگرچه می دانم در مورد

World Cup today is that does is that Spain sacked their manager mm-hmm

جام جهانی امروز این است که اسپانیا سرمربی خود را اخراج کرد، ام-هوم

or coach because he's got a job with Real Madrid Real Madrid it's amazing how

یا مربی، چون او در رئال مادرید کار کرده است، شگفت انگیز است که

it looks as if we both know what we're talking about when it comes to football

به نظر می رسد هر دو ما می دانیم در مورد چه چیزی صحبت می کنیم.

we know nothing about football that's it we have just exhausted everything we

ما هیچ چیز در مورد فوتبال نمی دانیم همین است که ما فقط تمام آنچه را

know about football that's it we have nothing else to say about football that

که در مورد فوتبال می دانیم

that's all Steve knows and that's all I know that's it then I went to see Real

Madrid when I was in Madrid yet many years ago I mean I was forced to go to

خسته کرده ایم. هنوز چندین سال قبل یعنی من مجبور شدم به

this football match I didn't want to go it was nil nil it's very boring game and

این مسابقه فوتبال بروم نمی خواستم بروم هیچ بازی بسیار خسته کننده ای است و

I think I mentioned it before because it was so clean I've never known such a

فکر می کنم قبلاً به آن اشاره کردم زیرا آنقدر تمیز بود من هرگز

clean City as Madrid it was filthy when we went all the litter outside because

شهر تمیزی مانند مادرید را ندیده بودم وقتی همه زباله‌ها را بیرون می‌رفتیم کثیف بود چون

people were eating burgers and then when we came out it was spotlessly clean so

مردم همبرگر می‌خوردند و بعد وقتی بیرون آمدیم کاملاً تمیز بود، پس

what during the match that during a match

در طول مسابقه که در طول مسابقه

they cleaned everything so well while the match was taking place there were

همه چیز را به خوبی تمیز می‌کردند در حالی که مسابقه برگزار می‌شد

people outside just cleaning the street yes that's when we came out it was

مردم بیرون بودند فقط تمیز کردن خیابان بله، آن موقع بود که ما بیرون آمدیم،

spotless you could you could have eaten off the streets and I noticed I was only

بدون لک بود، می‌توانستید در خیابان غذا بخورید و متوجه شدم که من فقط

there about three days but they were always cleaning the streets it was just

سه روز آنجا بودم، اما آنها همیشه خیابان‌ها را

so clean everywhere we raced clean so there it is Madrid's new strut line next

تمیز می‌کردند. خط جدید راه آهن مادرید در سال آینده است،

year when they have their tourists sort of promotion Madrid come to Madrid

زمانی که گردشگران خود را به نوعی تبلیغ می کنند مادرید به مادرید می

it's clean as that yes it is you can you can eat your dinner off our roads oh not

آید، تمیز است زیرا بله، شما می توانید شام خود را خارج از جاده های ما بخورید، اوه،

so many more comments coming in but we've got to go we've got to go because

نظرات بیشتری در راه نیست، اما ما باید برو ما داریم

if we don't go we'll be here till tomorrow morning and no mr. Steve will

رفتن چون اگر نرویم تا فردا صبح اینجا هستیم و نه آقای. استیو

be all grumpy tomorrow because he hasn't got enough sleep

فردا بدخلق خواهد بود چون به اندازه کافی

why why dafuq why football players have Fame they only just kick a ball around

نخوابیده است چرا دافوق چرا بازیکنان فوتبال شهرت دارند آنها فقط به خوبی توپ را به اطراف می

exactly well that's what Steve thinks I agree yes they do get a lot of money

زنند، این همان چیزی است که استیو فکر می کند من موافقم بله آنها پول زیادی دریافت می کنند

some of them get half a million pounds a week you see that I know I know people

برخی از آنها نصف می شوند. یک میلیون پوند در هفته می‌بینی که می‌دانم مردم

savor that that's a lot of money that's a lot of money a lot what is essentially

می‌پسندند که این پول زیادی است، پول زیادی است، چیزی که اساساً

something you enjoy doing because they will they will say to nurses nurses

از انجام دادن آن لذت می‌بری، زیرا آنها به پرستاران خواهند گفت که پرستاران

don't get paid very much do they but then we couldn't afford to pay them that

حقوق زیادی دریافت نمی‌کنند. آیا آنها را انجام می دهند اما پس از آن ما نمی توانستیم آنقدر به آنها

much because the National Health Service the NHS wouldn't be able to do it but

بپردازیم زیرا خدمات بهداشت ملی NHS نمی تواند این کار را انجام دهد اما

they say to nurses and teachers who traditionally don't get paid very much

آنها به پرستاران و معلمان می گویند که به طور سنتی پول زیادی برای این مبلغ دریافت نمی کنند.

money for the amount of work that they do the excuse always is yes but it's a

کاری که آنها انجام می دهند بهانه همیشه بله است، اما این

vocation you want to do that job you've chosen to be a teacher because you want

شغلی است که می خواهید آن شغلی را انجام دهید که انتخاب کرده اید معلم شوید زیرا

to be a teacher you've chosen a bit being a nurse therefore don't expect to

می خواهید معلم شوید، کمی پرستار بودن را انتخاب کرده اید، بنابراین انتظار نداشته باشید که

be paid wrong to do it but if you're a footballer I mean you love playing

باشید. برای انجام این کار اشتباه پرداخته اید، اما اگر فوتبالیست هستید، منظورم این است که عاشق بازی کردن هستید

football it's like a hobby almost and you make lots of money I I know you're

فوتبال تقریباً مانند یک سرگرمی است و شما پول زیادی به دست می آورید من می دانم که شما

good at it you've got to be very good to be the top and only the very rarest and

در آن مهارت دارید باید خیلی خوب باشید تا در سطح اول باشید و فقط نادرترین و

most talented people get to the top but I don't think anyone's worth half a

با استعدادترین افراد به اوج می رسند اما من نمی توانم فکر می کنم هر کسی نیم

million pounds a week what they should do is they should be paid half a million

میلیون پوند در هفته ارزش دارد کاری که باید انجام دهد این است که باید

pounds a week and then give 80% of it to charity yes I think that's ever gonna

هفته ای نیم میلیون پوند به او دستمزد بدهند و سپس 80 درصد آن را به خیریه بدهند بله فکر می کنم این

happen spending all that money on big expensive cars and million-pound houses

اتفاق می افتد که این همه پول را صرف ماشین های گران قیمت و میلیون ها کنیم. -خانه‌های پوندی

you know what sometimes life is just unfair am i jealous yes it's just life

می‌دانی چه چیزهایی گاهی اوقات زندگی فقط ناعادلانه است، من حسادت می‌کنم بله،

is just unfair sometimes sometimes you can't have what you want I mean I don't

فقط زندگی ناعادلانه است، گاهی اوقات نمی‌توانی آنچه را که می‌خواهی داشته باشی، منظورم این است که من

even get paid anything for doing this and yet I do it all the time I'm

حتی برای انجام این کار پولی دریافت نمی‌کنم و با این حال همه آن را انجام می‌دهم زمانی که من

definitely not on half a million pounds a week doing this trust me trust me I

قطعاً نیم میلیون پوند در هفته این کار را نمی‌کنم، به من اعتماد کن به من اعتماد کن،

wish you were a mr. ding I wish I was I could get that Ferrari sports car I've

کاش یک آقایی بودی. ای کاش می‌توانستم آن ماشین اسپورت فراری را که

always dreamed about so actually it would be Aston Martin ok there we go I'm

همیشه آرزویش را داشتم می‌گرفتم، بنابراین در واقع این استون مارتین خواهد بود، ما برویم.

glad I'm glad you were corrected there else we'd all be worrying about it for

the rest of the night oh yeah yes it is boring talking it hearing about

برای بقیه شب آه، بله بله، خسته کننده است صحبت کردن، شنیدن مدام در

all the time not the screen and we're not going to talk about football no part

مورد آن، نه صفحه نمایش، و ما قرار نیست در مورد فوتبال صحبت کنیم، هیچ بخشی

from when it has some benefit in helping people to learn English yes I tell you

از زمانی که فوایدی در کمک به مردم برای یادگیری زبان انگلیسی دارد، بله به شما می گویم.

what we're gonna talk about now we're gonna talk about going to bed and

حالا در مورد چیزی که قرار است صحبت کنیم، در مورد رفتن به رختخواب و

sleeping going having chocolate eating some chocolate I've got to eat some

خواب صحبت خواهیم کرد، شکلات خوردن، شکلات خوردن، من باید مقداری

chocolate I can't I can't end my livestream and then just go straight to

شکلات بخورم، نمی توانم، نمی توانم پخش زنده خود را تمام کنم و سپس مستقیماً به

sleep and I have to have some chocolate in between yes every hour on a football

بخوابم و من باید در این بین یک مقدار شکلات بخورم بله هر ساعت روی

screen thought what isn't a sport but what annoys me is that football now is

صفحه فوتبال فکر کردم چه چیزی ورزش نیست اما چیزی که من را آزار می دهد این است که فوتبال در حال حاضر

you all the managers for all these football teams football to me is this is

شما همه مدیران این همه تیم فوتبال هستید فوتبال برای من این است

going to be very controversial shall I end with something very controversial

که خیلی بحث برانگیز باشه با یه چیز خیلی بحث برانگیز به پایان برسونم

well you've just talked about North Korea declaring nuclear war on the

خوب شما همین الان صحبت کردید در مورد کره شمالی که اعلام جنگ هسته ای روی

planet so it I didn't it's fine it can't get any worse I didn't say that mr.

کره زمین کرده است، بنابراین من این کار را نکردم، خوب است، بدتر از این نمی شود، من نگفتم که آقای.

Duncan I can't get any worse you're misquoting me but to me football anyway

دانکن من نمی توانم بدتر از این شوم تو به اشتباه از من نقل قول می کنی، اما به هر حال به من فوتبال

no I won't say it let's end let's end our nice high and say goodbye to

نه، نمی گویم بیا تمامش کنیم، بیا به اوج خوبمان پایان دهیم و با همه خداحافظی کنیم

everybody sleep well and we're off to work with some of you there because of

خوب بخوابیم و ما می رویم تا با برخی از شما کار کنیم. وجود دارد به دلیل

the time difference I'm sorry you said let's end on a nice high oh I see I

اختلاف زمانی متاسفم که گفتی بیایید با اوج خوب تمام کنیم اوه می بینم که من

misunderstood you these your tablets for you my hay fever tablets these make you

شما را اشتباه متوجه شدم این قرص های شما برای شما قرص های تب یونجه من اینها باعث می شود

feel very very very pleasant and very sleepy and woozy

احساس کنید خیلی خیلی خیلی خوشایند و بسیار خواب آلود هستند و پژمرده

may cause drowsiness may cause unusual happiness

ممکن است باعث خواب آلودگی شود باعث شادی غیرعادی شود

so maybe mr. Steve could take them well we'll see you all on Sunday see you on

پس شاید آقای. استیو می تواند آنها را به خوبی قبول کند، ما همه شما را یکشنبه می بینیم شما را در یکشنبه می بینیم

Sunday oh you want me to go first mr. Steve is

اوه شما می خواهید من اول بروم آقای. استیو

going now we'll see you later Steve bye bye see you on Sunday

می‌رود حالا بعداً می‌بینیم استیو خداحافظ یکشنبه می‌بینمت

to do so it is the end of tonight's livestream I hope you have enjoyed it I

تا این کار را انجام دهیم، این پایان پخش زنده امشب است، امیدوارم از آن لذت برده باشید،

hope it's been interesting maybe in places it wasn't and maybe in some

امیدوارم جالب بوده باشد، شاید در جاهایی اینطور نبوده و شاید در برخی

places it was I will see one Sunday at 2 p.m. UK time let's say goodnight to

جاها این بود که یک یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر خواهم دید. به وقت انگلستان، بیایید

those on the live chat very quickly good night

خیلی سریع به کسانی که در چت زنده هستند شب بخیر بگوییم شب بخیر

to Jeff good night to nor who says don't say bye well I have to unfortunately

به جف شب بخیر به و نه کسی که می گوید خوب خداحافظی نکن، متأسفانه باید بگویم،

because it's 10 minutes from midnight it's very late here it is time for my

زیرا 10 دقیقه از نیمه شب گذشته است، اینجا خیلی دیر است، وقت

beauty sleep and all all I can see say all I can say is I need a lot of it a

خواب زیبای من است. و تمام چیزی که می توانم ببینم بگو تنها چیزی که می توانم بگویم این است که به مقدار زیادی از آن نیاز دارم،

lot of beauty sleep see one Sunday Thank You Belarus EA thank you Jeff I hope you

خواب بسیار زیبایی را ببینید یک یکشنبه متشکرم بلاروس EA متشکرم جف امیدوارم

have enjoyed everything tonight thank you I'm a good night sweet dreams for

امشب از همه چیز لذت برده باشید متشکرم شب خوبی هستم رویاهای شیرین برای

everybody oh that's very kind of you thank you

همه، اوه، خیلی لطف دارید،

very much for that thanks for your time thank you Gretel Thank You Neuer it's

خیلی ممنون از وقتی که گذاشتید، متشکرم گرتل، متشکرم نویر،

time to go it's time to say goodbye parting is such sweet sorrow that I

وقت رفتن است، زمان خداحافظی فرا

shall say good night till it be morrow this is mr. Duncan in the birthplace of

رسیده است. آقای. دانکن در زادگاه

English saying thanks for watching me talking to you live tonight and of

انگلیسی می‌گوید متشکرم که امشب در حال صحبت کردن با شما به‌صورت زنده با شما صحبت می‌کنم و

course you know what's coming next yes you do because I always say it at

البته می‌دانید که بعد از آن چه می‌شود، بله انجام می‌دهید، زیرا من همیشه آن را

the end of my live streams...

در پایان پخش زنده‌ام می‌گویم...

ta ta for now 8-)

تا تا در حال حاضر 8-)