Super Fun English - Late and Live from England - with Mr Duncan - 13th June 2018 - 10pm UK time

ba ba ba ba ba doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo dee dee da

ba ba ba ba ba doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo dee dee da

dee dee dee

dee dee dee

yes it's true it's late and live English for a Wednesday night it is late and

tak to prawda jest późno i żyjemy po angielsku w środę wieczorem jest późno i

definitely live here in the UK and at the moment it's raining yes it's raining

zdecydowanie mieszkam tutaj w Wielkiej Brytanii iw tej chwili pada deszcz tak pada deszcz na

outside it's not very nice it's very wet indeed but it doesn't matter because I

zewnątrz nie jest zbyt miło jest naprawdę bardzo mokro ale to nie ma znaczenia ponieważ

am safe and sound indoors hi everybody this is mr. Duncan

jestem bezpieczny i zdrowy w pomieszczeniu cześć wszystkim to jest pan. Duncan

in England how are you today are you ok I hope so are you happy I really really

w Anglii, jak się dzisiaj masz, czy wszystko w porządku. Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy. Naprawdę mam taką

hope so so it is Wednesday late in live English and I am so happy to be here

nadzieję. Jest środa późno w angielskim na żywo i cieszę się, że znowu tu jestem,

once again even though I have been suffering with hay fever once again

mimo że znowu cierpię na katar sienny.

today I have been sneezing and coughing I went out just for a few moments today

dzisiaj kichałem i kaszlałem dzisiaj wyszedłem tylko na kilka chwil, żeby

to do a little bit of filming for tonight's live stream and I was coughing

trochę sfilmować dzisiejszą transmisję na żywo i kaszlałem

and sneezing my eyes were sore and itchy it was horrible so I'm still suffering

i kichałem moje oczy były obolałe i swędziały to było okropne więc nadal cierpię

from hay fever I have all of my medicine here all of the medicine that I need to

na siano gorączka Mam tutaj wszystkie moje lekarstwa Wszystkie lekarstwa, których potrzebuję, aby nie

stop me from suffering with the dreaded hay fever so there you go you can see

cierpieć na straszny katar sienny, więc proszę bardzo, możesz zobaczyć

all of my medicine the only problem is if I take these things I get very sleepy

wszystkie moje lekarstwa.

very drowsy tonight I had a lovely sleep I think I must have slept for about one

senny dziś wieczorem spałem cudownie Myślę, że spałem około

hour in 30 minutes I had an hour-and-a-half sleep tonight at around

godziny w ciągu 30 minut Spałem dziś w nocy

about 6:30 and I had the most amazing sleep I don't know what's going on at

około 18:30 i miałem niesamowity sen nie wiem co się dzieje w

the moment maybe it's my age but I've noticed recently that I've started

tej chwili może to mój wiek ale ostatnio zauważyłem że zacząłem

having sleeps naps during the day if you take a nap you have a short sleep so I

spać drzemki w ciągu dnia jeśli się zdrzemniesz to masz krótki sen więc

have been been doing this for the past two or three weeks now and I've

robię to od dwóch lub trzech od tygodni i chodzę na górę,

been going upstairs lying on the bed and I've been having very short naps

leżąc na łóżku i mam bardzo krótkie drzemki,

even though tonight's nap was very long about one and a half hours I was asleep

mimo że dzisiejsza drzemka była bardzo długa, około półtorej godziny.

on the bed this evening but it was so nice right so I'm not sure maybe it's

Nie jestem pewien, może to

the heat maybe it's because it's summer and it's quite warm

upał, może to dlatego, że jest lato i jest dość ciepło, a może

or maybe my hay fever is making me feel very tired or maybe it's it's the

mój katar sienny sprawia, że ​​czuję się bardzo zmęczony, a może to

medication that I'm taking so I'm not sure but recently I've started having

leki, które biorę, więc nie jestem pewien, ale ostatnio... zacząłem mieć

lovely afternoon naps little sleeps in the afternoon and I don't know why I

cudowne popołudniowe drzemki mało śpię po południu i nie wiem dlaczego

love it I I think I might do this all the time whatever time of the year it is

to kocham Myślę, że mógłbym to robić cały czas, niezależnie od pory roku

I think I'll be doing it maybe forever it's ten minutes past ten o'clock at

Myślę, że będę to robić może na zawsze to jest dziesięć minut po dziesiątej w

night all of my neighbours are now tucked tight in bed they are sleeping but I'm

nocy wszyscy moi sąsiedzi leżą teraz ciasno w łóżkach, śpią, ale ja

still awake and of course it's not just me tonight we have mr. Steve coming

wciąż nie śpię i oczywiście nie tylko ja dziś wieczorem mamy pana. Steve przyjdzie

later on yes mr. Steve will be here in around about 20 minutes time did it get

później, tak, panie. Steve będzie tu za około 20 minut. Czy zrobiło się

cold in here just me I think it's you mr. Steve it's definitely you I'm pretty

tu zimno? Tylko ja. Myślę, że to pan. Steve, to na pewno ty, jestem prawie

sure it's you yes it's definitely mr. Steve I have a few things to show you

pewien, że to ty, tak, to na pewno pan. Steve mam ci kilka rzeczy do pokazania

first of all the weather today and also tonight was quite nice but at the moment

przede wszystkim dzisiejsza pogoda, a także dzisiejszy wieczór był całkiem ładny, ale w tej chwili na

it's raining outside but there you can see earlier tonight it was quite nice

zewnątrz pada deszcz, ale możesz zobaczyć wcześniej, że było całkiem ładnie,

even though there was a lot of grey sky above but you can see there it wasn't

chociaż było dużo szarego nieba nade mną, ale widać, że nie było tak

too bad it was dry earlier on but now it's raining outside

źle, wcześniej było sucho, ale teraz pada deszcz na zewnątrz, w tej

it is raining very heavily at the moment and there are some storms coming towards

chwili pada bardzo mocno, a

the UK at the moment as well although I don't think they will be effecting

w tej chwili nadchodzą burze w kierunku Wielkiej Brytanii, chociaż nie sądzę, że będą wpłyną na

me where I live but there are some rather nasty storms on the way would you

mnie tam, gdzie mieszkam, ale po drodze są dość paskudne burze czy

like to see the storm that is coming our way okay then here we go Wow I feel like

chciałbyś zobaczyć burzę, która nadchodzi w naszą stronę, dobrze, zaczynamy Wow, nagle poczułem się jak

a weatherman suddenly so here we go here is the storm that is on the way at the

meteorolog, więc zaczynamy, oto burza, która jest w tej

moment this is storm Hector that's the name it's been given and there it is

chwili w drodze jest burza Hector, tak się nazywa, i

heading in during the early hours it will be heading across the UK early

zmierza tam we wczesnych godzinach, jutro wczesnym rankiem przemierzy Wielką Brytanię,

tomorrow morning that is storm Hector that's the name of the storm but

to jest burza Hector, tak nazywa się burza, ale

fortunately it won't be affecting me where I live

na szczęście wygrała nie wpłynie to na mnie tam, gdzie mieszkam,

but it's going to be a rather nasty storm with winds of up to 70 miles an

ale będzie raczej paskudna burza z wiatrem do 70 mil na

hour that's quite that's quite windy so there shall we have another view I'm

godzinę, to całkiem dość wietrznie, więc będziemy mieli inny widok Jestem

bored with that view let's have another view shall we there's another view oh

znudzony tym widokiem, zobaczmy inny widok my mamy inny widok, o

yes that looks better that's more clear and you can see my house look there's my

tak, który wygląda lepiej, jest wyraźniejszy i możesz zobaczyć mój dom, spójrz, czy tam jest mój

house can you see it it's gone now so there it is storm Hector it is a very

dom, czy widzisz, że już go nie ma, więc jest burza Hector, bardzo

violent storm heading across the UK tonight and into the early hours of

gwałtowna burza zmierzająca przez Wielką Brytanię tej nocy i do wczesnego godziny

tomorrow morning what about you do you ever have stormy weather do you have

jutrzejszego poranka, a ty masz kiedykolwiek burzową pogodę, czy masz

very severe weather conditions I don't know what it is but here in the UK over

the past maybe 10 years we have been getting more severe weather conditions

bardzo surowe warunki pogodowe. od czasu do czasu

we used to get strong winds and big storms now and again but now we seem to

zdarzają się silne wiatry i duże burze, ale teraz wydaje się, że

get them all the time even during the summer months which as I understand is

zdarzają się one cały czas, nawet w miesiącach letnich, co, jak rozumiem, jest

very unusual it's very unusual to get this sort of storm at this time of year

bardzo niezwykłe. Bardzo niezwykłe są burze tego rodzaju o tej porze roku,

so I don't know what's going on we had a good response by the way to last week's

więc nie wiem, co się dzieje, przy okazji, otrzymaliśmy dobrą odpowiedź na

Wednesday late and live mr. Steve and myself we were talking

spóźnioną środę w zeszłym tygodniu i transmisję na żywo mr. Steve i ja rozmawialiśmy

about the environment and a lot of people did get in touch on the live chat

o środowisku i wiele osób skontaktowało się z nami na czacie na żywo,

and also via my youtube channel as well so thank you very much to those who said

a także za pośrednictwem mojego kanału na YouTube, więc bardzo dziękuję tym, którzy powiedzieli, że

they enjoyed the conversation so I do appreciate that we didn't plan it we

podobała im się rozmowa, więc doceniam to, że nie nie planowaliśmy tego,

didn't plan that particular conversation it just happened and that's one of the

nie planowaliśmy tej konkretnej rozmowy, po prostu się wydarzyło i to jest jedna z

wonderful things about doing something live is you never know what is going to

cudownych rzeczy w robieniu czegoś na żywo, to to, że nigdy nie wiesz, co się

happen next something I know is going to happen later mr. Steve will be here we

wydarzy dalej, coś, co wiem, że wydarzy się później, panie. Steve będzie tutaj,

are also going to take a look at one of our classic moments in the kitchen mr.

przyjrzymy się również jednemu z naszych klasycznych momentów w kuchni, panie.

Steve and myself making curry tonight by the way guess what we had to eat tonight

Steve i ja robiliśmy dzisiaj curry, przy okazji, zgadnij, co musieliśmy dziś zjeść, czy zgadniesz, czy zgadniesz,

can you guess can you guess what we had to eat well I

co mieliśmy do jedzenia.

will let you have a guess because of course we have the live chat and there

Pozwolę ci zgadnąć, ponieważ oczywiście mamy czat na żywo i tam

it is so I shouldn't ignore the live chat there it is but the big question is

jest, więc powinienem nie ignoruj czatu na żywo, ale najważniejsze pytanie brzmi:

who was first on the live chat tonight who was first let's have a look shall we

kto był pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo, kto był

Pedro Belmont Oh congratulations you were first on the live chat so well done

pierwszy, spójrzmy dobrze.

to you Belarusian was second our by Dilla was third Anna was fourth and

nasza by Dilla była trzecia Anna była czwarta, a

Hilde do liver abroad blogger is here as well thank you very much for all of your

Hilde do wątroby blogerka za granicą też tu jest dziękuję bardzo za wszystkie

kind messages during the week I do appreciate them very very much also Rho

miłe wiadomości w ciągu tygodnia Bardzo je doceniam również Rho

sir is here Francisco Aurora here in Brazil it's freezing well it's it's

sir jest tutaj Francisco Aurora tutaj w Brazylii jest mroźno cóż,

quite warm here it's very warm and very wet Pedro says mr. Duncan are you

tu jest dość ciepło, jest bardzo ciepło i bardzo mokro, mówi Pedro, mr. Duncan, czy jesteś

sponsored by adidas or adidas no I'm not wish I was I tell you now I wish I was

sponsorowany przez adidas lub adidas, nie, nie żałuję, że nie. Mówię ci teraz, że

that would be nice wouldn't it if anyone from adidas is watching at the moment

chciałbym być. Byłoby miło, prawda, gdyby ktoś z adidas oglądał w tej chwili, czy

could you please sponsor my live chat that would be nice wouldn't it mr.

mógłbyś zasponsorować mój czat na żywo, który byłby bądź miły, czyż nie, panie.

Duncan's late and live chat sponsored by adidas very nice

Spóźniony i czat na żywo Duncana sponsorowany przez adidas bardzo miły

English English vocal says good evening ts is here as well

angielski wokal mówi dobry wieczór ts jest tutaj również

hello ts good morning mr. Duncan and all of my classmates hello to you Stefano is

witam ts dzień dobry panie. Duncan i wszyscy moi koledzy z klasy cześć wam Stefano tu jest

here hello Stefano nice to see you here also

cześć Stefano miło cię tu widzieć również

Andrew hello Andrew top of the evening to you mr. Duncan sadly I can't join you

Andrew cześć Andrew dobry wieczór dla ciebie panie. Duncan niestety nie mogę dzisiaj do ciebie dołączyć,

today because I have to wake up in six hours

ponieważ muszę wstać za sześć godzin,

time well Andrew as I found out earlier it is

cóż, Andrew, jak dowiedziałem się wcześniej,

very important that you must get your sleep so yes I understand although at

bardzo ważne jest, abyś się wyspał, więc tak, rozumiem, chociaż w

the moment for some reason I seem to be enjoying sleep a little bit too much I

tej chwili z jakiegoś powodu wydaje mi się, że cieszyć się snem trochę za bardzo

don't know why I I like taking sleeps during the day now it's something I

nie wiem dlaczego lubię spać w ciągu dnia teraz jest to coś, czego

never used to do go SIA is here hello go SIA

nigdy nie robiłem idź SIA jest tutaj cześć idź SIA

Ileana Ileana hello mr. Duncan it is raining in my city in Brazil yes

Ileana Ileana witaj panie. Duncan w moim mieście w Brazylii pada

it would appear that it's quite cold and maybe wet in Brazil at the moment go SIA

deszcz

says it's raining here I can watching in Turkey hello Turkey I've been to Turkey

I've actually visited your country twice Nasser is here also Bernardo hello from

kraj dwa razy Nasser też tu jest Bernardo witam

from where where are you watching Bernardo

skąd skąd oglądasz Bernardo

please tell me Sergio you'd better identify the exact thing that causes

proszę powiedz mi Sergio lepiej zidentyfikuj dokładnie co powoduje

your allergic reaction well I know what it is I know exactly what it is it is

twoją reakcję alergiczną dobrze wiem co to jest dokładnie wiem co to jest tak

actually pollen from grass so I am allergic to a certain type of pollen and

naprawdę jest to pyłek trawa, więc mam alergię na pewien rodzaj pyłków, a mianowicie

that is pollen that comes from grass and at the moment all of the grass is

pyłki pochodzące z trawy i w tej chwili cała trawa jest

pollinating so all of the pollen is being released into the air and

zapylana, więc cały pyłek jest uwalniany do powietrza i

unfortunately I am allergic I am allergic I have an allergy to grass

niestety jestem uczulony jestem uczulony mam alergia na pyłki traw

pollen I am very sensitive to it so at the moment the air around here and don't

jestem na nie bardzo wrażliwa więc w tej chwili powietrze wokół i nie

forget I live in the countryside why did I move to the countryside because I have

zapomnij mieszkam na wsi dlaczego przeprowadziłam się na wieś bo mam

hay fever I have hay fever didn't I think about that before I moved here I

katar sienny mam katar sienny nie myślałam o tym, zanim się tu przeprowadziłem,

know anyone thinking that at the moment I agree with you why did I move to the

znam kogoś, kto myśli, że w tej chwili się z tobą zgadzam, dlaczego przeprowadziłem się na

countryside knowing that I suffer from hay fever I don't know why very strange

wieś, wiedząc, że cierpię na katar sienny, nie wiem, dlaczego bardzo dziwne.

indeed thanks a lot for your messages my shad is here

tutaj

watching from Iran hello to everyone in Iran

oglądam z Iranu cześć wszystkim w Iranie

Stefano is in Poland I am in Kosovo says NASA oh ok then a big hello to you and

Stefano jest w Polsce jestem w Kosowie mówi NASA och ok więc wielkie cześć wam i

everyone watching in Kosovo Josef fix is here also Tasnim hello Tasnim watching

wszystkim oglądającym w Kosowie Josef fix jest tutaj też Tasnim cześć Tasnim ogląda

in the United Arab Emirates also Elizabeth wow so many people tonight on

w Zjednoczonych Emiratach Arabskich też Elizabeth wow więc wiele osób dziś wieczorem na

the live chat guhl guhl gioco says hello mr. duncan

czacie na żywo guhl guhl gioco wita pana. duncan

I've come back for the best teacher of English on YouTube oh I see do Mimi oh

wróciłem po najlepszego nauczyciela angielskiego na YouTube och widzę do Mimi och

thank you very much for that I'm I'm very pleased to hear that I'm glad

bardzo dziękuję za to bardzo mi miło słyszeć, że cieszę się, że

someone still likes my English lessons I'm very pleased to hear that Simone

komuś nadal podobają się moje lekcje angielskiego jestem bardzo miło to słyszeć

hello from Italy a big hello to Italy of course the World Cup is

about to kick off if something kicks off it means it starts so if something kicks

off or if you have a kickoff it means you begin something you start

something so kick off can be used as an idiom or an expression to kick off to

coś tak „rozpocznij” może być użyte jako idiom lub wyrażenie „zacząć”, aby rozpocząć

begin something to start something Lydia Lydia Oh Lydia or have you seen Lydia

coś, aby coś rozpocząć Lydia Lydia Och, Lydia, czy widziałeś Lydię

Lydia the tattooed lady Tasneem says hello mr. Duncan I've known

Lydia, wytatuowana dama Tasneem, mówi cześć, panie. Duncan Znam

you for so long but this is my first time catching you live

cię od tak dawna, ale to mój pierwszy raz, gdy oglądam cię na żywo.

I am completely stoked very excited well I'm pleased to hear that Tazz name

excuse me whilst I take a drink of water for my poor sore throat hmm

I must a bit I'm very thirsty at the moment because we had pizza tonight and

musi trochę. W tej chwili jestem bardzo spragniony, ponieważ mieliśmy dzisiaj pizzę, a

the pizza was very salty so it's made me very first de Gaulle says sorry mr.

pizza była bardzo słona, więc to sprawiło, że pierwszy raz de Gaulle przeprasza, panie.

Duncan I made a mistake in your name you are very welcome oh don't worry about

Duncan Pomyliłem się w twoim imieniu, nie ma za co, nie martw się o

that Omar says hello mr. Duncan I can't sleep

to. Omar mówi cześć, panie. Duncan Nie mogę spać

afternoon like most other people I'm very very very concerned about this

po południu, jak większość innych ludzi. Bardzo, bardzo, bardzo się tym martwię,

because I seem to need more sleep and it's a very tough strange time of the

ponieważ wydaje mi się, że potrzebuję więcej snu i jest to bardzo trudna, dziwna pora

day to actually decide to take a nap in the afternoon now I know a lot of people

dnia, aby właściwie zdecydować się na popołudniową drzemkę. Teraz już wiem. wiele osób

in some cultures people take asleep during the lunch hour or during the

w niektórych kulturach zasypia w porze lunchu lub

early afternoon I remember when I was living in China

wczesnym popołudniem Pamiętam, kiedy mieszkałem w Chinach,

most people take asleep they have a little nap at around about 1:00 or 1:30

większość ludzi zasypia, mają krótką drzemkę około 1:00 lub 1:30,

so they have maybe an hour where they just sleep just after lunch so that

więc może godzina, w której po prostu śpią tuż po obiedzie, więc to się

happens a lot in China in fact if you go into some shops or offices you will see

często zdarza w Chinach, w rzeczywistości, jeśli wejdziesz do niektórych sklepów lub biur, zobaczysz

beds small beds in the office space where people can just go and take a nap

łóżka małe łóżka w przestrzeni biurowej, gdzie ludzie mogą po prostu pójść i zdrzemnąć się

in the afternoon I'm not joking in that that was in China

po południu I' nie żartuję, to było w Chinach.

I remember that very clearly 20 minutes ago I was watching your video and I saw

Pamiętam bardzo wyraźnie, że 20 minut temu oglądałem twój film i zobaczyłem, jak

your new stream start oh well that's lucky for you Victor

zaczyna się twój nowy strumień, cóż, masz szczęście Victor,

because some people don't get notified they don't receive a notification when I

ponieważ niektórzy ludzie nie dostają powiadomienia, że nie otrzymują wiadomości powiadomienie, kiedy

start my live stream so thank you very much for that Pedro says stay away from

zaczynam transmisję na żywo, więc bardzo dziękuję za to Pedro mówi, że trzymaj się z daleka od

salty food salt is very dangerous yes too much salt is not good for you and I

słonej żywności sól jest bardzo niebezpieczna tak, zbyt dużo soli nie jest dla ciebie dobre i

know that nowadays a lot of food especially convenience food does contain

wiem, że obecnie dużo jedzenia, zwłaszcza gotowego jedzenia, zawiera

a lot of salt I want to learn English with people who will help me okay well

dużo soli chcę się uczyć angielskiego z ludźmi, którzy mi pomogą dobrze

you have come to the right place because everyone here is crazy about English

trafiłeś w dobre miejsce bo wszyscy tutaj mają bzika na punkcie angielskiego

Sergio says if you take asleep in the afternoon it is called siesta yes siesta

Sergio mówi jak śpisz po południu to się nazywa sjesta tak sjesta

or siesta time so yes siesta is something that is observed in some

lub sjesta czas więc tak sjesta jest czymś, co obserwuje się w niektórych

countries normally countries that are very hot because around lunchtime it

krajach, zwykle w krajach, w których jest bardzo gorąco, ponieważ w porze lunchu

gets very hot so the only thing you should do or the only thing that people

robi się bardzo gorąco, więc jedyną rzeczą, którą powinieneś robić lub jedyną rzeczą, którą ludzie

want to do is sleep so yes I think that's a good point

chcą robić, jest sen, więc tak, myślę, że to słuszna uwaga

Eliana says many European cities used to close the shops after lunch we used to

Eliana mówi wielu Europejskie miasta zamykały sklepy po obiedzie, my

do that here in fact traditionally the shops

tak robiliśmy tutaj, w rzeczywistości tradycyjnie sklepy

in England would be closed at certain times and they would they would open at

w Anglii byłyby zamknięte o określonych porach i byłyby otwierane o

certain times for example normally there would be one day of the week where the

określonych porach, na przykład normalnie byłby jeden dzień tygodnia, w którym

shops would close at midday so they would actually close the shops at 12

sklepy byłyby zamykane w południe, więc faktycznie zamykałyby sklepy o

o'clock and that's it they wouldn't open for the rest of the day they call it

godzinie 12 i to wszystko, czego nie otwierałyby przez resztę dnia, nazywają to

half-day closing and here in Much Wenlock where I live we still have it so

zamknięciem na pół dnia, a tutaj w Much Wenlock, gdzie mieszkam, nadal to mamy więc

on Wednesday every Wednesday here in Much Wenlock many of the shops will

w każdą środę tutaj, w Much Wenlock, wiele sklepów zostanie

close at lunchtime and they won't open again till the next day so that is

zamkniętych w porze lunchu i nie zostaną ponownie otwarte aż do następnego dnia, więc jest to

something that used to be very common here in the UK and especially in England

coś, co było bardzo powszechne tutaj w Wielkiej Brytanii, a zwłaszcza w Anglii,

but it doesn't happen very often anymore so we don't tend to do it anymore

ale tak nie jest zdarza się to już bardzo często, więc już tego nie robimy

Wow the live chat is so busy I can't believe how busy it is it's very busy

Wow, czat na żywo jest tak zajęty, że nie mogę uwierzyć, jak bardzo jest zajęty,

tonight on the live chat Tasnim yes I love English more than anything really

dziś wieczorem na czacie na żywo jest bardzo zajęty Tasnim tak, kocham angielski bardziej niż cokolwiek innego, naprawdę

oh I'm sure there must be something else you like I'm sure there must be so yes

oh ja jestem pewien, że musi być coś jeszcze, co lubisz, na pewno musi być, więc tak,

in Spain most of the shops are closed after lunch so is that because people

w Hiszpanii większość sklepów jest zamknięta po obiedzie, więc dlatego, że ludzie

want to have a sleep is that the reason why Jamelia says having a nap is healthy

chcą się wyspać, to powód, dla którego Jamelia mówi, że drzemka jest zdrowy

according to doctors yes well this is very strange because I read a report I

według lekarzy tak cóż, to bardzo dziwne, ponieważ czytałem raport wydaje mi

think it was last year I read it and there was a report that was published

się, że to było w zeszłym roku.

saying that people who sleep more than they should or actually putting their

lives in danger and some people believe that getting lots of sleep is actually

ludzie wierzą, że dużo snu jest w rzeczywistości

beneficial so again like last week we were talking about health and the

korzystne, więc znowu, tak jak w zeszłym tygodniu, rozmawialiśmy o zdrowiu i

benefits of certain food well maybe for some people they don't need much sleep

korzyściach płynących z niektórych pokarmów, cóż, może niektórzy ludzie nie potrzebują dużo snu,

but maybe for other people they need a lot of sleep so again I think it varies

ale może inni potrzebują dużo snu, więc znowu myślę, że różni się to

from from one person to another that's what I think anyway so yes oh

w zależności od osoby i tak myślę, więc tak,

okay then Tazz meme has literally said the same thing that I just said

och, w porządku, więc mem Tazz dosłownie powiedział to samo, co właśnie powiedziałem,

according to doctors napping in the afternoon can actually kill you yes this

zgodnie z lekarzami drzemka po południu może cię zabić, tak, to

is something I've read I think it was a few months ago last year in fact that

jest coś, co ja' czytałem, myślę, że to było kilka miesięcy temu w zeszłym roku, w rzeczywistości

doctors had decided that if you sleep too much it can actually be bad for your

lekarze zdecydowali, że jeśli śpisz za dużo, może to faktycznie być szkodliwe dla twojego

health but there you go sometimes so someone will say one thing

zdrowia, ale proszę bardzo, czasami ktoś powie jedno,

and then someone else will say the opposite and it gets very very confusing

a potem ktoś powie drugie naprzeciwko i robi się bardzo zagmatwany

Carlos says the paradigms of medicine are always changing yes the rules of

Carlos mówi, że paradygmaty medycyny zawsze się zmieniają tak, zasady

Medicine and the things that are believed to be good for you in bad for

medycyny i rzeczy, które uważa się za dobre dla ciebie, a złe dla

you are always changing Thank You Carlos for that I think you are right there yes

ciebie, zawsze się zmieniają Dziękuję Carlos za to myślę, że masz rację tak, więc

so sometimes we hear one story and then later we will hear another story which

czasami słyszymy jedną historię, a później usłyszymy inną historię, która

seems to contradict or go against the original story a good example of that of

wydaje się zaprzeczać lub być sprzeczna z oryginalną historią, dobrym tego przykładem

course is wine wine alcohol so some people believe that if you have a little

jest oczywiście wino wino alkohol, więc niektórzy ludzie uważają, że jeśli wypijesz

bit of wine every day it's good for you whilst other people believe that if you

trochę wina każdego dnia dzień jest dla ciebie dobry, podczas gdy inni uważają, że jeśli

drink wine every day it's bad for you it's very confusing so what do you think

codziennie pijesz wino, jest to dla ciebie złe, jest to bardzo mylące, więc co myślisz, że

I've got some really embarrassing photographs to show you later on of me

mam kilka naprawdę żenujących zdjęć, które pokażę ci później, przedstawiające mnie,

when I was very young and these are photographs that you've never seen

kiedy byłem bardzo młody i te są zdjęcia, których nigdy

before coming up later on Oh another thing I want to show you can I show you

wcześniej nie widziałeś pojawią się później Och, kolejna rzecz, którą chcę ci pokazać, czy mogę ci pokazać

my lovely day Leah oh yes the Dahlia is coming along very nicely

mój piękny dzień Leah, och tak, dalia idzie bardzo ładnie

thank you very much in fact as you can see there are some little birds coming

dziękuję bardzo w rzeczywistości jak widzisz są niektóre małe ptaszki

out now with the flowers starting to emerge starting

wylatują teraz z kwiatami zaczynają się wyłaniać zaczynają wyłaniać się wyłaniają się to

to come out emerge that's a great word by the way emerge to come out to slowly

świetne słowo swoją drogą wyłaniają się wychodzą powoli pojawiasz się wyłaniasz się

appear you emerge let's have a closer look at one of the birds oh there it is

przyjrzyjmy się bliżej jednemu z ptaków och tam jest

look there it is a lovely close-up of the daily a bird and you can see that

spójrz tam to urocze zbliżeniecodziennego ptaka i widać jak wygląda

the flower looks I think it looks purple see Steve said that they were red but I

kwiat Wydaje mi się, że wygląda na fioletowy patrz Steve powiedział, że są czerwone ale

wasn't sure I thought they were purple and I think they are actually a sort of

nie byłem pewien myślałem, że są fioletowe i myślę, że są w rzeczywistości rodzajem

purple red color I'm not sure you see okay let's have another look oh here we

koloru fioletowo-czerwonego nie jestem pewien, czy dobrze widzisz dobrze spójrzmy jeszcze raz och, proszę bardzo, oto

go here is one that is opened out so yes I suppose they are a kind of red color

taki, który jest otwarty, więc tak, przypuszczam, że mają rodzaj czerwieni,

so they look red maybe even wine color the color of wine so there it is my

więc wyglądają na czerwone, może nawet kolor wina kolor wina więc to jest mój

first daihlia flower has come out and as you can see from that video clip you can

pierwszy kwiat daihlia, który wyszedł i jak widać na tym klipie wideo,

see that it hasn't it hasn't actually opened out completely yet it hasn't

widać, że nie rozwinął się jeszcze całkowicie jeszcze nie

opened out completely another thing I want to show you is my lovely

rozwinął się całkowicie kolejna rzecz, którą chcę pokazać jesteś moim ślicznym

rhododendron I was asked last week about my lovely rhododendron and there it is

rododendronem W zeszłym tygodniu zapytano mnie o mój śliczny rododendron i oto jest, tak oto

so there it is two weeks ago looking very lovely with all of the beautiful

dwa tygodnie temu wygląda bardzo uroczo ze wszystkimi pięknymi

flowers out in bloom looking very nice would you like to see what it looks like

kwiatami w rozkwicie wygląda bardzo ładnie chcesz zobaczyć jak wygląda

now and this is what it looks like now it doesn't look quite as spectacular it

teraz a tak to wygląda teraz nie wygląda tak spektakularnie

doesn't look quite as attractive as it did before so there it is there is my

nie wygląda tak atrakcyjnie jak wcześniej więc oto mój

rhododendron looking very sad and forlorn now that all of the flowers have

rododendron wygląda na bardzo smutnego i opuszczonego teraz, gdy wszystkie kwiaty

seeded and all of the petals have fallen off

wysiały i wszystkie płatki opadły,

so there is the rhododendron as it looks right now it looks a rather sorry sight

więc teraz rododendron wygląda tak, jak wygląda. Wygląda raczej żałośnie, prawda?

doesn't it I think so so for those who are asking there it is my rhododendron

Myślę, że tak. Dla tych, którzy pytają, mój rododendron

has now finished flowering until next year we have to wait a whole year now

zakończył kwitnienie do przyszłego roku. czekać teraz cały rok,

before it all appears again shall we go into the kitchen mr. Steve will be here

zanim wszystko znów się pojawi, czy pójdziemy do kuchni, panie. Nawiasem mówiąc, Steve wkrótce tu będzie,

soon by the way but we are going to go into the kitchen to enjoy one of our

ale idziemy do kuchni, aby cieszyć się jednym z naszych

regular meals every single Friday night we have the same meal and what is that

regularnych posiłków w każdy piątkowy wieczór. Mamy ten sam posiłek, a co to za posiłek?

meal well all is about to reveal by the way don't go away because we will be

odejdź, bo

live again in a few minutes time

za kilka minut znów będziemy na żywo

oh hello there welcome to my kitchen it is now Friday night and I am busy here

oh witaj w mojej kuchni jest teraz piątkowy wieczór i jestem tutaj zajęty

preparing my special Friday night treat mr. Steve will be coming down soon to

przygotowywaniem mojego specjalnego piątkowego wieczoru panie. Steve wkrótce zejdzie, żeby

help me but for now I am here by myself and can you see what I'm doing I'm

mi pomóc, ale na razie jestem tu sam i widzisz, co robię

peeling some potatoes we need to have some potatoes peeled peel it's a very

Obieram ziemniaki potrzebujemy trochę ziemniaków obrać obrać to bardzo

interesting word the word peel can actually be used in many ways for

interesujące słowo słowo obierać może faktycznie być używany na wiele sposobów, na

example peel can mean to remove something slowly for example you peel

przykład obieranie może oznaczać usuwanie czegoś powoli, na przykład obierasz

the skin from a potato you peel the potato also peel can be described as

skórkę z ziemniaka obierasz ziemniaka również obieranie można opisać jako

removing your clothes slowly so again it is something you are taking off very

powolne zdejmowanie ubrania, więc znowu jest to coś, co zdejmujesz bardzo

slowly so you peel your clothes off also the word peel can mean to wring be dean

powoli, więc zdejmij ubranie również słowo obieranie może oznaczać wyżymanie

a bell the sound of a bell ringing can be described as peel and of course the

dzwonka dźwięk dzwonka można opisać jako obieranie i oczywiście to,

thing that you remove from the potato can also be called peel so the word peel

co usuwasz z ziemniaka można również nazwać obieraniem, więc słowo obieranie

can be used in many many different ways so as I mentioned we are having curry

może być użyte na wiele różnych sposobów, więc jak wspomniałem, dziś wieczorem jemy curry,

tonight ah yes every Friday night mr. Steve and

ah tak, w każdy piątek wieczorem, panie. Steve i

myself we always have a delicious curry so mr. Steve will be joining me very

ja zawsze mamy pyszne curry, więc Mr. Steve wkrótce dołączy do mnie

soon here in the kitchen and between you and me he will be doing all of the hard

tutaj w kuchni i tak między nami będzie wykonywał całą ciężką

work all I have to do is peel these potatoes I think some of these potatoes

pracę wszystko co muszę zrobić to obrać te ziemniaki Myślę, że niektóre z tych ziemniaków

have actually become a little bit rotten so

faktycznie trochę zgniły więc

gonna have to be very careful peeling these potatoes I have to make sure that

będę musiał aby być bardzo ostrożnym w obieraniu tych ziemniaków, muszę upewnić się, że

all of the rotten parts are removed

wszystkie zgniłe części zostały usunięte,

because of course no one wants to eat rotten potatoes of course not

ponieważ oczywiście nikt nie chce jeść zgniłych ziemniaków, oczywiście nie

mr. Steve will be joining me a little bit later on the live stream and also

panie. Steve dołączy do mnie nieco później podczas transmisji na żywo, a także

here in the kitchen because mr. Steve will be cooking for curry so all I'm

tutaj, w kuchni, ponieważ Mr. Steve będzie gotował curry, więc

doing for now is preparing the meal preparing the potatoes but to be honest

na razie wszystko, co robię, to przygotowywanie posiłku, przygotowywanie ziemniaków, ale szczerze mówiąc,

with you mr. Steve will be doing most of the work we will wait for a few moments

panie. Steve będzie wykonywał większość pracy my poczekamy kilka chwil

for mr. Steve to come down the stairs and join me here in the kitchen so as

na pana. Steve, żeby zszedł po schodach i dołączył do mnie tutaj w kuchni, żebyś

you can see mr. Steve has now joined me in the kitchen so what are we eating

mógł zobaczyć pana. Steve dołączył teraz do mnie w kuchni, więc co jemy

tonight mr. Steve curry having a curry tonight so I've got everything that I

dziś wieczorem, panie. Steve curry ma dziś wieczorem curry, więc mam tu wszystko, czego

need laid out here and it's a strange curry this because it's my own sort of

potrzebuję, i to jest dziwne curry, ponieważ to mój własny rodzaj

concoction there's a word concoction option and it's mr. Steve's special

mikstury, jest opcja mikstury słownej i jest to mr. Specjalna

mixture special recipe it's a bit of this a bit of that so I'm starting off

mieszanka Steve'a, specjalny przepis, to trochę tego, trochę tamtego, więc zaczynam od

with some red split lentils there we go stopping they're as close to

trochę czerwonej soczewicy, zatrzymujemy się, są tak blisko

the camera lentils because I like mint wasn't a curry and they good for yet

soczewicy fotograficznej, ponieważ lubię, że mięta nie była curry i są dobre bo jednak

lentils are very good for you so this particular curry is going to be a fish

soczewica jest dla ciebie bardzo dobra więc to konkretne curry będzie curry z rybą,

curry and also with the lentils as well and what style of courage is it Steve so

a także z soczewicą i jaki to styl odwagi Steve więc

this is a particular style of courage dialect I'll show you

to jest szczególny styl dialektu odwagi Pokażę ci

please take about 20 minutes to cook must say we are enjoying the banging sir

proszę weź około 20 minut do gotowania muszę powiedzieć, że cieszymy się z walenia, proszę pana,

banging away in the kitchen so I'll just put this onto the stove or the cooker

walenia w kuchni, więc po prostu postawię to na kuchence lub kuchence

and we'll get that cooking so I'm going over here so how long do we have to cook

i zabierzemy się za gotowanie, więc idę tutaj, więc jak długo mamy muszę gotować

the lentils for how long do they take Steve right the lentils take about 20

soczewicę jak długo to trwa Steve soczewica zajmuje około 20

minutes which is what I just said oh

minut, właśnie to powiedziałem och

right so this is what we're having look at this we're having buna style curry if

tak, więc właśnie to mamy spójrz na to mamy curry w stylu buna, jeśli

you can give it a bit more else buna buna style which is in the thing of it

możesz dać trochę więcej stylu buna buna, który jest w tym rzecz, co

the thing I love about this Steve is that this this tastes is good as a curry

kocham w tym Steve'ie, to to, że ten smak jest dobry jak curry,

that you would have in a restaurant so if you went to a restaurant and had had

które można zjeść w restauracji, więc jeśli poszedłeś do restauracji i zjadłeś

a buna it would taste as good as this stuff in the jar we're not being

buna smakowałoby tak dobrze jak to w słoiku nie jesteśmy

sponsored by the way just in case you think we're being sponsored by this

sponsorowani nawiasem mówiąc, na wypadek gdybyś myślał, że jesteśmy sponsorowani przez tę

company we're not loitering but should he wish to contact us in the day and ask

firmę, nie włóczymy się, ale gdyby chciał się z nami skontaktować w ciągu dnia i zapytać

her to sponsor and we would be very happily do so because yes just in case

ją zasponsorować i bardzo chętnie to zrobimy, ponieważ tak na wypadek, gdyby

Loyd Grossman is watching and you would like to sponsor my English lessons

Loyd Grossman oglądał i chciałbyś sponsorować moje lekcje angielskiego, proszę,

please please get in touch thank you very much

skontaktuj się z nami, dziękuję bardzo,

let's give him another plug because there's lots of other flavours that was

dajmy mu jeszcze jedną wtyczkę, ponieważ jest wiele innych smaków, które była

the buna which is essentially a very curry based around onions and tomatoes

buna, która jest zasadniczo bardzo curry oparta na cebuli i pomidorach,

onions and tomatoes well I think there's all Curry's of onions in heaven over

cebuli i pomidorach, cóż, myślę, że w niebie jest całe curry z cebulą, a w

that one got a lot of tomatoes in we could also have a Rogan Josh there we go

jednym jest dużo pomidorów, moglibyśmy też mieć Rogana Josha, tam idziemy,

a Rogan Josh which tomatoes and fried onions with ginger and coriander Oh

Rogan Josh, który pomidory i smażona cebula z imbirem i kolendrą Och,

delicious I must admit there's one thing I love about curries it's when it has

pyszne Muszę przyznać, że jest jedna rzecz, którą uwielbiam w curry to jest to, że jest

lots of ginger in it not many people like ginger some people hate ginger and

dużo imbiru niewielu ludzi lubi imbir niektórzy ludzie nienawidzą imbiru i

what's the other one Steve the other one is the

co to za drugi Steve ten drugi to

old favorite tikka masala you know if you're not keen on a strong curry that's

stary ulubione tikka masala wiesz, jeśli nie lubisz mocnego curry, to

the one to have tikka masala so that's quite a mild one quite a mild one with

wybierz tikka masala, więc jest dość łagodne, dość łagodne, z

with lots of cream and yogurt in it so it's a bit more fattening than your

dużą ilością śmietany i jogurtu, więc jest trochę bardziej tuczące niż

average calorie so that particular one isn't very healthy now I bought these

przeciętne kalorii więc ten konkretny nie jest zbyt zdrowy teraz kupiłem te

they were on offer today really yes they're normally around 2 pounds 20 a

były dzisiaj w ofercie naprawdę tak normalnie są około 2 funtów 20

jar okay but they were on offer today for a pound a pound each so I got a

słoik okej ale były dzisiaj w ofercie po funt za funt sztuka więc mam

dozen of them 12 of them today so keep them in there and so you know saving a

tuzin ich dzisiaj jest ich 12, więc trzymaj ich tam i wiesz, że oszczędzasz

lot of money I tell you what they used to do there's only I'm being very

dużo pieniędzy, mówię ci, co robili, tylko że jestem

pedantic here pedantic there's another word pedantic means very picky a person

tutaj bardzo pedantyczny pedantyczny, inne słowo pedantyczny oznacza bardzo wybredną osobę,

who picks the fine details or the faults out of everything when they first

która wybiera grzywnę szczegóły lub wady wszystkiego, kiedy po raz pierwszy

brought these curries out years ago they used to have 425 grams per jar and then

wypuścili te curry lata temu, kiedyś mieli 425 gramów na słoik, a potem

they shrunk the jars down and charge the same price there's a lot nowadays you

zmniejszyli słoiki i naliczyli tę samą cenę, w dzisiejszych czasach jest dużo, wiesz, wiesz,

know you know the same thing happens to chocolate bars as well they keep making

to samo dzieje się z czekoladą batony również robią coraz mniejsze

chocolate bars or boxes of chocolate smaller and smaller and every time they

batoniki lub pudełka czekolady i za każdym razem, gdy to

do that they don't reduce the price so they make the product smaller but they

robią, nie obniżają ceny, więc zmniejszają produkt, ale

don't lower the price they charge exactly the same thing it really annoys

nie obniżają ceny, którą pobierają dokładnie to samo, to naprawdę denerwuje

me yes and the problem is that's not quite enough for - the jar isn't quite

mnie tak, a problem w tym, że to za mało - słoik nie jest wystarczająco

big enough for two whereas previously it was so I have to bulk it out with some

duży dla dwóch osób, podczas gdy poprzednio był, więc muszę go napełnić

lentils I had a bit more of my own curry powder into it and well you'll see what

soczewicą miałem trochę więcej własnego curry w proszku i cóż, zobaczycie, co

else I had into turn this from what is what they're already very good but I had

jeszcze musiałem zmienić z tego, co jest już bardzo dobre, ale miałem

some extras to it to spice it up even more so mr. Steve uses this particular

do tego kilka dodatków, aby jeszcze bardziej urozmaicić, więc panie. Steve używa tej konkretnej

mix but also he adds his own little magic ingredients as well right I'm

mieszanki, ale dodaje też swoje własne małe magiczne składniki, dobrze, będę miał

gonna keep my eye I on those lentils because they boil

oko na te soczewice, bo

over very easily I've just realized I'm starting to sound like Loyd Grossman

bardzo łatwo się gotują. Właśnie zdałem sobie sprawę, że zaczynam brzmieć jak Loyd Grossman,

this is how Loyd Grossman taught hello my name is Loyd Grossman I don't

to jest jak Loyd Grossman nauczał cześć, nazywam się Loyd Grossman. Nie

think anyone will know I don't think anyone will know who lured Grossman is

sądzę, żeby ktokolwiek wiedział. Nie sądzę, żeby ktokolwiek wiedział, kto zwabił Grossmana,

but anyway he used to be on television all the time but nowadays he nowadays he

ale w każdym razie był cały czas w telewizji, ale obecnie

is a celebrity Shep

jest celebrytą. Shep

okay so while those lentils are cooking I'm going to prepare some other things

dobrze, więc podczas gdy ta soczewica się gotuje, ja przygotuję kilka innych rzeczy,

so mr. steve has just rinsed the rice we really do like sweet potatoes so much

więc panie. steve właśnie wypłukał ryż naprawdę lubimy słodkie ziemniaki tak bardzo tylko

just one just one Oh Vidia yes

jeden tylko jeden Oh Vidia tak

the lentils are very prone to boiling over the lentil so I shall just peel

soczewica jest bardzo podatna na gotowanie na soczewicy więc po prostu obiorę

this sweet potato like so and I like to cook the sweet potatoes in with the rice

tego słodkiego ziemniaka w ten sposób i lubię gotować słodkie ziemniaki w z ryżem,

rather than cooking them separately because then you'll retain a lot of the

zamiast gotować je osobno, ponieważ wtedy zachowasz wiele

goodness that comes out of it and it saves a solvent retain I love that word

dobroci, które z niego wynikają i zaoszczędzisz rozpuszczalnika zachowaj Uwielbiam to słowo

retain if you retain something you keep it back you keep it back you preserve it

zachowaj jeśli coś zatrzymasz zachowasz to zatrzymasz zachowasz to

you retain in with the rice like that

zatrzymaj się z ryżem w ten sposób i

and there we go oh yes there we go and so that in with the rice and I'll put

jedziemy, o tak, jedziemy i tak z ryżem, a ja włożę

those on for a slow cook and I'm also going to get rid of the rubbish here put

to na powolne gotowanie, a także pozbędę się śmieci tutaj, włóż

some extra tomatoes in but I'm also going to rinse the tomatoes to get rid

trochę dodatkowe pomidory, ale zamierzam też przepłukać pomidory, aby pozbyć się

of the pesticides which you might think sounded strange this is something that

pestycydów, co może ci się wydawać dziwne, to jest coś, co

Steve does a lot actually he does it all the time so this is

Steve często robi, właściwie robi to cały czas, więc to jest

something Steve does he always he rinses everything and I mean everything in

coś, co Steve robi, zawsze płucze wszystko i mam na myśli wszystko w

vinegar even his strawberries when he has strawberries he even does does it

occie nawet jego truskawki jak ma truskawki to nawet robi to

with the strawberries so he puts the strawberries on vinegar because he he

z truskawkami więc kładzie truskawki na occie bo

thinks he will get rid of all the horrible additives and pesticides that

myśli że pozbędzie się tych wszystkich okropnych dodatków i pestycydów które

are on the vegetables and also on the fruit

są na warzywach i również na owocach

does this is a mixture of water vinegar and salt and then I just five minutes

jest to mieszanka octu wodnego i soli, a potem tylko pięć minut dobrze

soak any fruit or vegetable well not all fruit and vegetables but

moczę każdy owoc lub warzywo nie wszystkie owoce i warzywa, ale

ones that I think are going to be prone to collecting the pesticides and like

te, które moim zdaniem będą podatne na gromadzenie się pestycydów i jak

strawberries things like that strawberries and I like to wash tomatoes

truskawki rzeczy takie jak że truskawki i ja lubimy myć pomidory

strawberries and dududu with blackberries Steve yes fruit any any

truskawki i dududu z jeżynami Steve tak owoce wszelkie

fruit that could have been sprayed so most fruit most fruit I don't bother

owoce które można było spryskać więc większość owoców większość owoców nie zawracam sobie głowy

with if it's not organic if it's organic then I don't bother but if it's not

jeśli to nie jest ekologiczne jeśli jest organiczne to nie przejmuję się ale jeśli to nie jest

organic I will always rinse it just in case there are a few pesticides lurking

organiczne Zawsze będę je płukać na wypadek, gdyby na zewnętrznych śmieciach czaiło się kilka pestycydów

on the outside rubbish

you might notice here by the way that these potatoes these sweet potatoes are

możesz zauważyć tutaj, przy okazji, że te ziemniaki te słodkie ziemniaki są

organic can you see on there can you see they are actually organic sweet potatoes

ekologiczne Czy widzisz tam Czy widzisz, że to w rzeczywistości organiczne słodkie ziemniaki

so with the rice and so was it are the lentils now let's see how the lentils

tak z ryżem i tak było z soczewicą teraz zobaczmy jak sobie radzi soczewica

are doing because they need a stir so I've got the wooden spoon I'm gonna give

bo trzeba ją zamieszać więc mam drewnianą łyżkę dam

them a stirs on going over here right so the lentils nicely cooked

im zamieszanie idź tutaj żeby soczewica ładnie się ugotowała

so next stage is to add the curry sauce boom no we're going off so I put that in

więc następnym etapem jest dodanie sosu curry bum nie, idziemy więc wlewam to,

yeah swing it out with a bit of water

tak, rozbujaj to z odrobiną wody,

just to get all the lovely juice out of there but a quick stir I'm slaving away

żeby wydobyć z niego cały cudowny sok, ale szybkie zamieszanie,

in the kitchen slaving away it's an expression often used to describe

w którym się męczę kuchnia niewolnicza to wyrażenie często używane do opisania

someone who's working hard in the kitchen some garlic granules because I

kogoś, kto ciężko pracuje w kuchni trochę granulowanego czosnku, ponieważ

can't be bothered to buy fresh garlic and cut it up that is better but this is

nie mam ochoty kupować świeżego czosnku i kroić go, to jest lepsze, ale to jest

a substitute so I'll add some garlic granules I will add the fish so I've got

zamiennik, więc dodam trochę granulki czosnku dodam rybę więc mam

mackerel in spring water which I've drained and I'm going to add those in

makrele w wodzie źródlanej którą odsączyłem i zamierzam je

now give this some but I say one thing Steve it's very fishy the smell but

teraz dodać daj trochę ale powiem jedno Steve zapach jest bardzo rybny ale

macro is one of the smelliest fish it's very smelly but in that curry it's very

makro to jeden z najbardziej śmierdząca ryba jest bardzo śmierdząca ale w tym curry jest bardzo

nice and it's very healthy because it's got lots of healthy fats in it mackerel

ładna i bardzo zdrowa bo ma w sobie dużo zdrowych tłuszczy makrela

and we've got a small tendon there so we've got some protein mmm and I shall

i mamy tam małe ścięgno więc mamy trochę białka mmm i przyniosę

bring that to the boil I will add my tomatoes which are now happily devoid of

to do wrzenia dodam moje pomidory, które są teraz szczęśliwie pozbawione

pesticides devoid that's a great word if something is devoid it is it is without

pestycydów pozbawione to świetne słowo jak coś jest pozbawione to jest to jest bez tego jest

it is without it it is devoid there's already a lot of tomatoes in this curry

bez tego jest pozbawione już jest dużo pomidorów w tym

sauce but I like to add some fresh tomatoes as well just for a bit of added

sosie curry ale lubię dodawać trochę świeżych pomidorów również dla odrobiny dodania

flavor so we can leave that to cook but when it's come to the boil and just

smaku, więc możemy zostawić to do ugotowania, ale kiedy się zagotuje i tuż

before we serve it I won't have this as a final addition and it's my favorite

przed podaniem, nie będę tego dodawać jako ostatniego dodatku i to jest moje ulubione,

it's garam masala we saw that earlier because we were

to garam masala my widziałem to wcześniej, ponieważ byliśmy wcześniej wcześniej,

earlier earlier we were talking all about Somozas Somozas at the start of

rozmawialiśmy o Somozasie Somozasie na początku

today's livestream we talked about some Moses and I said that mr. Steve likes to

dzisiejszej transmisji na żywo rozmawialiśmy o jakimś Mojżeszu i powiedziałem, że mr. Steve lubi

put that in his baked beans I add this to everything it's absolutely delicious

dodawać to do swojej fasolki po bretońsku.

its aromatic spicy it's not it's not strong in the sense that it's it's hot

it's just very flavoursome so you can add this to

Dodaję to do

everything oh I just love the smell of it so I'm going to add that in in about

wszystkiego. Jest absolutnie pyszne. Jest aromatyczne. Ostry. to więc dodam, że za około

five minutes time

pięć minut

for those who have just joined hello this is mr. Steve and mr. Duncan

dla tych, którzy właśnie dołączyli cześć, to jest pan. Steve i p. Duncan

on a Friday night but for those who are worried that this is not a live stream

w piątek wieczorem, ale dla tych, którzy martwią się, że to nie jest transmisja na żywo,

don't worry it is we will be back live in a few moments but at the moment we

nie martwcie się, wrócimy na żywo za kilka chwil, ale w tej chwili

are cooking curry if you just want to cook some fish and

gotujemy curry, jeśli chcesz tylko ugotować trochę ryb i

give it a little bit of flavor you can just sprinkle this on to fish to meat to

dodaj trochę smaku, możesz po prostu posypać nim ryby, mięso,

anything just to give it a bit of a bit of an Indian sort of curry flavor but

cokolwiek, aby nadać mu trochę indyjskiego smaku curry, ale

without making it too hot I love it and it's lovely in baked beans that is one

nie za gorąco. Uwielbiam to i jest cudowne w fasolce po bretońsku to jeden

of the problems with curry because some people don't like it too spicy but they

z problemów z curry, ponieważ niektórzy ludzie nie lubią zbyt ostrego, ale

do like the flavor and the aroma of the spices but they don't want it too hot

lubią smak i aromat przypraw, ale nie chcą, żeby było za gorąco,

they don't want the curry to burn their mouth out yes and what makes a curried

nie chcą, żeby curry paliło im usta tak, a tym, co sprawia, że ​​curry jest

hotter course is the chili and that's what makes it very hot whereas this is

ostrzejsze, jest chili i to sprawia, że ​​jest bardzo ostre, podczas gdy to jest

everything but it doesn't have the chili in it so it gives you the flavor without

wszystko, ale nie ma w sobie chili, więc daje smak bez pikantnej przyprawy,

the heat spice so I'm ready to add the garam masala now because this is all

więc jestem gotowy dodać teraz garam masala, bo to wszystko jest

cooked the fish is already cooked anyway the lentils are cooked so I'm going to

ugotowane, ryba i tak jest już ugotowana, soczewica jest ugotowana, więc

add this in I need a teaspoon as we said earlier mister here we go here comes the

dodam to. Potrzebuję łyżeczki, jak powiedzieliśmy wcześniej.

garam masala only a teaspoon because otherwise you can't taste anything else

nie możesz posmakować niczego innego

all all the smell coming off there absolutely my mouth is watering at the

cały ten zapach wydobywający się stamtąd absolutnie ślinka mi cieknie na

prospect of eating this lentil fish curry and as I speak the rice is coming

myśl o zjedzeniu curry z rybą z soczewicy i kiedy mówię ryż się

to the boil and we've got the sweet potatoes in there as well cooking with

gotuje i mamy tam słodkie ziemniaki jak dobrze gotuję z

them so that's coming to the boil so I think that's about it we're nearly ready

nimi, więc to się zagotuje, więc myślę, że to wszystko, jesteśmy już prawie gotowi

to eat now I'll give it ten minutes I'm now I'm gonna go ahead and do the

do jedzenia, dam mu dziesięć minut, teraz idę dalej i wykonam

exercise mr. steve is going upstairs he almost forgot there did you see that he

ćwiczenie, panie. steve idzie na górę prawie zapomniał tam widziałeś że zapomniał

forgot that he had to go and do his exercises upstairs don't worry you won't

że musi iść poćwiczyć na górze nie martw się nie

see that right bye for now I'm back in the studio or are you gonna

zobaczysz tego zaraz do widzenia jestem z powrotem w studio czy będziesz

film as eating this will just carry on shall we so we will be back in a moment

nagrywał ponieważ jedzenie to będzie trwało, czyż nie za chwilę wrócimy

at the dinner table so we will actually be sitting at the dining table ready to

do stołu, więc faktycznie będziemy siedzieć przy stole jadalnym gotowym do

eat the meal right now through the wonders of modern editing so there it is

zjedzenia posiłku w tej chwili dzięki cudom nowoczesnej edycji, więc oto

our Friday night curry is ready to eat and now we will return you back to the

nasz piątek nocne curry jest gotowe do spożycia, a teraz wrócimy z powrotem do

studio no mr. Steve that's my potato

studia nie panie. Steve, to mój ziemniak

Thibodeaux we are back live yes I hope you enjoyed that that was our favorite

Thibodeaux, wróciliśmy na żywo tak, mam nadzieję, że ci się podobało, że to był nasz ulubiony

meal of the week well of course we have quite a few favourite meals of the week

posiłek tygodnia, no cóż, oczywiście mamy sporo ulubionych posiłków tygodnia,

we like our curries on Friday we also like to eat salmon on Sunday and tonight

lubimy nasze curry w piątek, lubimy też jeść łososia w niedzielę a dziś wieczorem

we had pizza I might actually show you a slice of the

jedliśmy pizzę, może trochę później pokażę ci kawałek

pizza a little bit later on but he's here now

pizzy, ale on tu jest, teraz

it's mr. Stilley and who miss our mr. Steve is here again mr. Steve is on the

jest pan. Stilley i kto tęskni za naszym panem. Steve znów tu jest, panie. Steve jest w

web mr. Steve is talking to us all live with dread do you see a rhyme that at

sieci Mr. Steve rozmawia z nami wszystkimi żyjącymi z przerażeniem, czy widzisz rym, który na

the end there I thought you're going to say lovely poem but you didn't as you

końcu myślałem, że powiesz piękny wiersz, ale nie zrobiłeś tego, jak

can see mr. Steve is very excitable tonight it's it's because we've had a

widzisz, panie. Steve jest dziś bardzo podekscytowany, to dlatego, że zjedliśmy

big pizza tonight with with beans and I put a cause the garam masala in the

dzisiaj dużą pizzę z fasolą i postawiłem powód, dla którego garam masala w

beans caramels are watching that then because I had that to everything Steve

karmelkach z fasolą to oglądają, ponieważ miałem to do wszystkiego, co Steve

likes to spice all of his food I do a lot of people say that English food they

lubi przyprawić do wszystkich swoich potraw. czy wiele osób twierdzi, że angielskie jedzenie, które

describe it is bland BL a nd bland which basically means it hasn't got spices

opisują, jest nijakie, mdłe i nijakie, co w zasadzie oznacza, że ​​nie ma

added to it so a lot of my friends who were Indian or Caribbean will say oh

do niego dodanych przypraw, więc wielu moich przyjaciół, którzy byli z Indii lub Karaibów, powie, och,

your British food it's so bland can't you put some salt in it or spice

twoje brytyjskie jedzenie jest takie nijakie czy nie można dodać do tego trochę soli lub przyprawić

it up with something you could also say tasteless yes it has it has no flavor it

czymś, co można również powiedzieć bez smaku tak, ma to nie ma smaku nie ma

has no taste compared to a lot of food around the world British food but we're

smaku w porównaniu z wieloma potrawami na całym świecie Brytyjska kuchnia, ale

not renowned for being having the best culinary expertise that's one way of

nie jesteśmy znani z bycia mieć najlepszą wiedzę kulinarną, można

putting it yes you get somebody incident it was very interesting I noticed on the

to ująć tak, dostajesz kogoś incydent to było bardzo interesujące zauważyłem na

live chat somebody said that's not very much rice for two people but there's

czacie na żywo ktoś powiedział, że to nie za dużo ryżu dla dwóch osób, ale jest

only no that's perfect for two people I know but I was laughing because whenever

tylko nie, który jest idealny dla dwóch osób wiem, ale byłem śmiejąc się, bo ilekroć

I go ran to friends houses that map they're Indian Asian and they cook rice

idę do znajomych domy, które są na mapie, są to Azjaci z Indii i gotują ryż,

when English people cook rice for themselves they cook very small portion

kiedy Anglicy gotują sobie ryż, gotują bardzo małą porcję

yes but you go to other peopie love rice on your

tak, ale ty idziesz do innych ludzi, kochaj ryż na swoim

plate so it's true yes but when you go to their house there's probably seven or

talerzu, więc to prawda tak, ale kiedy idziesz do ich domu jest tam prawdopodobnie siedem,

eight or ten people there no but I think generally now it's true generally

osiem lub dziesięć osób nie, ale myślę, że ogólnie teraz to prawda ogólnie

British people and they cook rice for themselves if they don't come from a

Brytyjczycy i gotują ryż dla siebie, jeśli nie pochodzą z

country where rice is a staple they tend to cook small portions of it what do you

kraju, w którym ryż jest podstawą, zwykle gotują małe porcje co masz na

mean a staple a staple something like a like a common food a basic food

myśli podstawa podstawowa coś w rodzaju zwykłego jedzenia podstawowa żywność

something that people would eat most mealtime quite often it's something that

coś, co ludzie jedzą większość posiłków dość często jest to coś, co

is it is easy to cook or easy to to digest so a staple may be bread or rice

jest łatwe do przyrządzenia lub lekkostrawne, więc podstawą może być chleb lub ryżu

or potatoes we would say potatoes in England was a staple this is something

lub ziemniaków powiedzielibyśmy, że ziemniaki w Anglii były podstawą to jest coś,

that is very common to eat so rice is a staple in Asia for example look what

co jest bardzo powszechne do jedzenia więc ryż jest na przykład podstawą w Azji spójrz co

I've got here this is tonight's well this is this is what is left of

tu mam to jest dzisiejsza studnia to jest to co zostało z

tonight's meal and there it is look at that who wants a slice of pizza why I'm

dzisiejszy posiłek i tam jest spójrz kto chce kawałek pizzy dlaczego ja jestem

so thirsty and you are too mr. Duncan because it's very salty and unhealthy

spragniony a ty zbyt panie. Duncan, ponieważ jest bardzo słona i niezdrowa,

look at that it's unhealthy food but it's so delicious so there is to know

spójrz na to, że to niezdrowe jedzenie, ale jest takie pyszne, więc trzeba wiedzieć, że

you said tonight that you would eat pizza every night had you got the chance

powiedziałeś dziś wieczorem, że jadłbyś pizzę każdej nocy, gdybyś miał szansę,

if I had the chance to repeat eat pizza if I had the chance to eat pizza every

gdybym miał szansę powtórzyć zjeść pizzę, gdybym miał szansa na zjedzenie pizzy każdej

night I I literally would I would eat every single night especially when it

nocy Dosłownie zjadłbym każdej nocy, zwłaszcza gdy

tastes as delicious as this and it does that is a very good pizza I've got to

smakuje tak pysznie jak ta i to jest bardzo dobra pizza Muszę

say very nice indeed so there somebody also commented on your sauce pans they

powiedzieć, że naprawdę bardzo dobra, więc ktoś też skomentował twoje patelnie do sosów

said the sauce pans are very small let's have a look at the live chat shall we

powiedzieli, że rondelki na sos są bardzo małe, spójrzmy na czat na żywo, czy my

they are small hello to the live chatters hello to the live chatters

jesteśmy mali, cześć rozmówcom na żywo, cześć rozmówcom na żywo,

hello yes I love the live chat yes well there's only two of us so we don't need

cześć tak, uwielbiam czat na żywo, tak, jest nas tylko dwóch, więc nie potrzebuję

big sauce pans has neem I love how all the sauce pans they are using are pretty

dużych garnków do sosu ma neem Uwielbiam to, że wszystkie garnki do sosów, których używają, są dość

small well as they there's only two of us there's only two of us so for two

małe, ponieważ jest nas tylko dwoje jest nas tylko dwoje, więc jak na dwie

people we're not that greedy I know I know we appear to be very greedy but

osoby nie jesteśmy tak chciwi, wiem, wiem, wydajemy się być bardzo chciwi ale

but we're not that greedy so so yes we we have relatively I think average

ale nie jesteśmy aż tak chciwi więc tak mamy stosunkowo chyba

average portions of food so we don't eat too much yeah we I was showing the

średnie porcje jedzenia więc nie jemy za dużo tak my pokazywałam

flowers earlier because the the rhododendrons at the moment are looking

wcześniej kwiaty bo rododendrony w tej chwili wyglądają czyż

a bit sad aren't they Steve yes all the petals have fallen off yeah but that

nie są trochę smutni Steve tak, wszystkie płatki opadły, tak, ale tak się dzieje, a

happens and then you just you let them fall off and then from where the old

potem po prostu pozwalasz im spaść, a potem tam, gdzie stare

flowers were the new the new branches grow for next year's flowers yeah so

kwiaty były nowe, wyrastają nowe gałęzie na przyszłoroczne kwiaty, tak,

very a few weeks ago a couple of weeks ago should I say that this particular

bardzo mało tygodnie temu kilka tygodni temu powinienem powiedzieć, że ten konkretny

flower was looking much much brighter this is what it looked like two weeks

kwiat wyglądał znacznie jaśniej tak wyglądał dwa tygodnie

ago yes and where those flowers are that the new growth will come for next year

temu tak i gdzie są te kwiaty, że nowy wzrost pojawi się w przyszłym roku,

so you've got to be careful not to cut that because if you cut the old flower

więc musisz być uważaj, żeby tego nie przyciąć, bo jeśli odetniesz stare

heads off you won't get the new branches for next year yeah so every year this

kwiatostany, nie dostaniesz nowych gałązek na przyszły rok tak, więc co roku ta

this particular plant has got larger and larger and this is what it looks like

konkretna roślina jest coraz większa i tak wygląda

now a little a little sad looking so where those remains of the flowers are

teraz trochę trochę smutno wygląda, więc gdzie są te resztki kwiatów,

you'll get the new branches the leaves will form on there and then you'll get

dostaniesz nowe gałęzie, na których uformują się liście, a potem dostaniesz

the flowers for next year so you can't really chop that very much otherwise

kwiaty na przyszły rok, więc tak naprawdę nie możesz tak bardzo posiekać, w przeciwnym razie

you've affected for next year

wpłyniesz na w przyszłym roku

it's late in live with mr. Steve and mr. Duncan that's me by the way and we are

będzie późno na żywo z Mr. Steve i p. Duncan to ja tak przy okazji i jesteśmy

as live as life can be we're talking about something in particular tonight

tak życiowi jak tylko życie może być rozmawiamy o czymś szczególnym dzisiejszego wieczoru czyż

aren't we Steve are we I don't know as I understand we are is it party party we

nie jesteśmy Steve jesteśmy nie wiem tak jak rozumiem jesteśmy to impreza impreza

are talking about words and phrases connected with party how often do you go

mówimy o słowach i zwroty związane z imprezą jak często chodzisz

to parties do you go to parties very often do you like to party so as you can

na imprezy czy często chodzisz na imprezy czy lubisz imprezować więc jak

see the word party can be used as both a noun and a verb so you can go to a party

widzisz słowo impreza może być użyte zarówno jako rzeczownik jak i czasownik więc możesz iść na imprezę

and you can have a good time you can party as of

i możesz się dobrze bawić możesz się bawić od teraz i

and we'll be talking about that in a moment I have here no it's gone

zaraz o tym porozmawiamy ja tu mam nie zniknęło

you can still say it I've got a list of phrases connected with party

możesz jeszcze to powiedzieć mam listę fraz związanych z imprezą

so no googling wait for Brit would tell you what we've got and then you can tell

więc bez googlowania czekaj na brit powiedziałby ci, co mamy, a potem możesz

us what if you've got any to add to it as well but yes and you've got some

nam powiedzieć, co, jeśli masz coś do dodania, ale tak i masz kilka

photographs to show aren't you mr. doom I have I have some photographs now I

zdjęć do pokazania, prawda panie? doom Mam teraz kilka zdjęć

would like to offer a little challenge to those who are out there watching at

Chciałbym rzucić małe wyzwanie tym, którzy oglądają je w

the moment and here is a photograph two photographs I've never shown these

tej chwili, a oto zdjęcie dwa zdjęcia Nigdy wcześniej nie pokazywałem tych

photographs to anyone before on the internet or through the internet or on

zdjęć nikomu w Internecie ani przez Internet lub na

my live streams so here is the first one and yes this is me this is definitely me

moich transmisjach na żywo, więc oto pierwszy i tak, to ja, to zdecydowanie ja,

even mr. Steve Khalif mr. Steve can't believe that that is me you look like a

nawet pan. Steve Khalif Mr. Steve nie może uwierzyć, że to ja. Wyglądasz jak

criminal well I haven't shown it yet oh there we

przestępca, cóż, jeszcze tego nie pokazałem, och,

are where over there that's us right okay so Steve's already reacting before

jesteśmy tam, to my mamy rację, więc Steve już reaguje, zanim

it's even appeared so here it is here is one of the photographs that has never

jeszcze się pojawi, więc oto jest, oto jeden z zdjęcia, których

been seen by anyone except for us and there I am

nikt poza nami nie widział i oto jestem

that is me believe it or not after having one of my long bike rides so many

ja, wierzcie lub nie, po jednej z moich długich przejażdżek rowerowych wiele

years ago I used to ride my bike all over the place in fact this is mr. Steve

lat temu jeździłem na rowerze po całym miejscu, w rzeczywistości to jest pan. Steve

spike this is your bike yes my old bike is now hanging up in the Gary with with

spike, to twój rower, tak, mój stary rower wisi teraz w Gary z przebitymi

flat tires so we don't use it anymore that that's a bad sign isn't it that's a

oponami, więc już go nie używamy. czyż

sign had it since I was about 16 oh isn't that lovely mr. Steve's had that

nie ten uroczy pan Steve ma ten

bicycle since he was 16 yes and I've kept it and I'm going to restore it one

rower odkąd skończył 16 lat tak i trzymam go i pewnego dnia zamierzam go odrestaurować

day and bring it back to its former glory as we say restore the bike replace

i przywrócić mu dawną świetność, jak mówimy odrestauruj rower wymień

the tires and put a new chain on no and new brakes and I'll be off down the road

opony i załóż nowy łańcuch na nie i nowe hamulce i wyruszę w drogę

I don't think I don't think anyone I don't think either of us will ever ever

nie sądzę, nie sądzę, aby ktokolwiek, nie sądzę, aby którekolwiek z nas kiedykolwiek jeszcze

ride that bike ever again i from but the big question is how old was I

jeździło na tym rowerze, od którego pochodzi, ale najważniejsze pytanie brzmi: ile miałem lat,

how old am I in that picture here's another photograph taken around about

jak stary jestem na tym zdjęciu oto inne zdjęcie zrobione mniej więcej w tym

the same time you will notice something very unusual about the next photograph

samym czasie na następnym zdjęciu zauważysz coś bardzo niezwykłego po

first of all it doesn't look like me and the second thing is you will notice some

pierwsze to nie wygląda jak ja a po drugie zauważysz

things that are very obvious there there's me look that is a passport

tam pewne rzeczy, które są bardzo oczywiste oto moje spojrzenie, które jest

photograph I don't think I ever used it for a passport so there was an earring

zdjęciem paszportowym Nie sądzę, żebym kiedykolwiek użył go jako paszportu, więc był tam kolczyk

mr. Duncan oh I wanted everyone out there to say that oh it's very my friend

Mr. Duncan, och, chciałem, żeby wszyscy tam powiedzieli, że och, teraz to bardzo mój przyjaciel,

now yes so there is that is one thing also but what else can you notice

tak, więc jest też jedna rzecz, ale co jeszcze możesz zauważyć, że to

they're not you Steve people watching out there I'm gonna have to stress this

nie ty, Steve, ludzie, którzy tam obserwują, będę musiał to podkreślać za

every single week Oh already we have we have comments on

każdym razem jeden tydzień Oh już mamy mamy komentarze na

the live chat 16 Oh mr. Steve yes mr. Steve had that

czacie na żywo 16 Oh mr. Steve tak panie. Steve miał ten

bicycle since he was 16 you thought that people thought you

rower odkąd skończył 16 lat, myślałeś, że ludzie myślą, że wyglądasz na 16.

looked 16 I thought you were saying I looked 16 there well well I wouldn't be

Myślałem, że mówisz, że wyglądam na 16, no cóż, nie byłbym

surprised yes I bet since I was 16 so about 10 years 20 sue cat says in that

zaskoczony, tak, założę się, odkąd skończyłem 16 lat, więc około 10 lat, 20 sue cat mówi w tym

photograph I am 20 years old so there it is 20 oh very that's not nice thank you

sfotografować mam 20 lat więc jest 20 och bardzo to nie jest miłe dziękuję

very much sue cat your ears look very big yes because my

bardzo sue cat twoje uszy wyglądają na bardzo duże tak bo mam bardzo

hair is very short and you've got like a Bibble at the front sue cat says you

krótkie włosy a ty masz jak Bąbelek z przodu sue kot mówi że

look like one of those nice UK pop singers I like it

patrzysz jak jeden z tych miłych brytyjskich piosenkarzy pop, lubię to,

oh okay then thank you very much and maybe any gigs for mr. Duncan soon cat

och, w porządku, dziękuję bardzo i może jakieś koncerty dla pana. Duncan wkrótce poczuje się

well not now not now so this was quite a long time ago but how old was I it's

dobrze nie teraz nie teraz więc to było dość dawno temu ale ile miałem lat to

very self-indulgent I'm very self-indulgent

bardzo pobłażanie sobie Jestem bardzo pobłażanie sobie

but though about you mr. Duncan tonight yes well it will be well it is my show

ale myślę o tobie panie. Duncan dziś wieczorem tak, dobrze, będzie dobrze, to mój program.

Connell says you look better without glasses mr. Duncan

Connell mówi, że wyglądasz lepiej bez okularów, panie. Duncan

well maybe back then but anymore not anymore I I wear these glasses to hide

może wtedy, ale już nie Noszę te okulary, aby ukryć

all of the wrinkles and and the blemishes of of old age Fernando says 19

wszystkie zmarszczki i skazy starości Fernando mówi 19

Wow thank you very much for that okay then you're just usually done this for

Wow, dziękuję bardzo za to, okej, po prostu zwykle robisz to dla

an ego boost haven't you I hope Willy it isn't gonna be go flattered and boots

podniesienia ego mam nadzieję, że Willy to nie będzie schlebiać i buty

wait there a second now if it was a photograph of me now yes but you don't

poczekaj tam chwilę, jeśli to było moje zdjęcie teraz tak, ale nie

show pictures of yourself a long time ago and you know it for an ego boost

pokazujesz swoich zdjęć dawno temu i wiesz o tym od dawna doładowanie ego

that's the opposite I mean the last night I was looking at these photographs

to jest na odwrót to znaczy ostatniej nocy oglądałem te zdjęcia płacząc cześć

crying hi I did shed a tear but not for this reason for another reason that I'll

uroniłem łzę ale nie z tego powodu z innego powodu który

explain in a moment so mr. Duncan you look you are really a Leo your show yes

wyjaśnię za chwilę więc panie. Duncan, wyglądasz, naprawdę jesteś Leo, twój program, tak, to

it is my show if mr. Steve wants to have his own show you're more than welcome

mój program, jeśli mr. Steve chce mieć swój własny program jesteś więcej niż mile widziany

you look 24 or 25 Thank You Mika for that yes you look like a pop singer oh

wyglądasz na 24 lub 25 lat Dziękuję Mika za to tak wyglądasz jak piosenkarz pop och

thank you very much no now this is definitely going to my head I'm not sure

dziękuję bardzo nie teraz to zdecydowanie uderza mi do głowy Nie jestem pewien

fellow Jeff says you're a good in tight pants oh dear thank you thank you Jeff

kolego Jeff mówi, że jesteś dobry w obcisłych spodniach, och, dziękuję, dziękuję,

I'm not angry Jeff won Zedd I'm not quite sure how to take that but there

Jeff,

you go take that isn't that a pop group yes in this particular picture I'm

nie jestem zły, Jeff wygrał Zedda. to konkretne zdjęcie mam na sobie

wearing my cycling shorts but this is before it became trendy to do it so now

spodenki rowerowe, ale to było zanim stało się to modne, więc teraz

everyone wears cycling shorts but this this was when very few people wore them

wszyscy noszą spodenki rowerowe, ale to było wtedy, gdy nosiło je bardzo niewiele osób

Steve can I just mention something do you remember my my white my white

Steve, czy mogę o czymś wspomnieć pamiętasz moje białe moje białe

cycling shorts I do remember your white sighs do you remember what happened

spodenki rowerowe pamiętam twoje białe westchnienia czy pamiętasz co się stało

during one of our holidays I do remember yes maybe one week I will show the

podczas jednego z naszych wakacji pamiętam tak może za tydzień pokażę swoje

photograph of me in my white lycra shorts my white cycling shorts and all I

zdjęcie w moich białych spodenkach z lycry moje białe spodenki na rower i wszystko co

can say is well I might have to censor the picture I might have to blur part of

mogę powiedzieć to dobrze że mogę muszę ocenzurować zdjęcie Być może będę musiał zamazać część,

it out but I still can't believe I was walking around walking around wearing a

ale nadal nie mogę uwierzyć, że spacerowałem w kółko w

pair of white cycling shorts and that that was on holiday in Greece wasn't it

białych szortach rowerowych i że to było na wakacjach w Grecji, czy to nie było

a little embarrassing yeah I certainly wouldn't do it now no not with my big

trochę zawstydzające tak Z pewnością nie zrobiłbym tego teraz, nie, nie z moim dużym

belly definitely not so yes you're gonna say

brzuchem, zdecydowanie nie, więc tak, i tak powiesz, prawda,

anyway right

funny Steve you look nice and smart my teacher Thank You Iowa de for that a

zabawne Steve, wyglądasz ładnie i inteligentnie, mój nauczyciel. Dziękuję Iowa de za to

very nice picture with the red on the side oh thank you very much yes that was

bardzo ładne zdjęcie z czerwonym z boku och bardzo dziękuję tak, to zostało

taken in one of those little photo machines that you say you take your

zrobione jednym z tych małych aparatów fotograficznych, o których mówisz, że robisz

passport photos in you when you need a passport picture so Coco says you look

zdjęcia paszportowe w sobie, kiedy potrzebujesz zdjęcia paszportowego, więc Coco mówi, że wyglądasz

like Forrest Gump well I sometimes I feel like Forrest Gump life is like a

jak Forrest Gump, cóż, czasami czuję, że życie Forresta Gumpa jest jak

box chocolates you never know what you're gonna get you have used that as

pudełko czekoladek nigdy nie wiesz co ci się trafi używałeś tego

an idea or a phrase before what's that life is like a box of

wcześniej jako idei lub wyrażenia czym jest to życie jest jak pudełko

chocolates we've been talking about words connected

czekoladek rozmawialiśmy o słowach związanych

with chocolates yes oh don't get me started no doubt a big bar of chocolate

z czekoladkami tak och nie zrozum mnie zaczął bez wątpienia duża tabliczka czekolady

in the hand in the cupboard don't mention chocolate Steve because there is

w dłoni w szafce nie wspominając o czekoladzie Steve ponieważ

some chocolate in the cupboard and I can smell it from here

w szafce jest trochę czekolady i czuję ją stąd

III actually know that there is chocolate in the house I can actually

III właściwie wiem że w domu jest czekolada Właściwie

smell it my nose is very sensitive despite my hay fever

czuję jej zapach mimo kataru siennego mój nos jest bardzo wrażliwy

I can smell chocolate when it's in the house I know it's there yes Tasnim says

Czuję czekoladę, kiedy jest w domu Wiem, że tam jest Tak Tasnim mówi

mr. Steve do you have a skin caring routine so are you saying that my skin

Mr. Steve, czy masz rutynę pielęgnacji skóry, więc chcesz powiedzieć, że moja skóra

is perfect wrinkle free smooth I think ageless I think it's the bright

jest idealnie gładka, bez zmarszczek Myślę, że ponadczasowa Myślę, że to jasne

lights no I think I think Tasnim is saying that for my age my skin is soft

światło Nie, myślę, że Tasnim mówi, że jak na mój wiek moja skóra jest miękka

and beautiful actually my mother's is my mother's and her eighties and her skin

i piękna, właściwie to moja mama jest mojej matki i ma osiemdziesiąt lat, a jej skóra

is very soft and wrinkle free I don't have a routine I do use moisturizer

jest bardzo miękka i pozbawiona zmarszczek Nie mam rutyny Używam kremu nawilżającego,

because I have very dry skin but not an expensive one I don't really do anything

ponieważ mam bardzo suchą skórę, ale niedrogą Tak naprawdę nie robię nic poza

apart from staying out of the Sun quite often I forget that Steve's mummys in

trzymaniem się z dala od Słońce dość często zapominam, że mamusie Steve'a po

her eighties late 80s I can't believe it and so the

osiemdziesiątce pod koniec lat osiemdziesiątych Nie mogę w to uwierzyć, więc

secret to young skin is staying out of the Sun I've said it many times and I'll

sekretem młodej skóry jest trzymanie się z dala od słońca Mówiłem to wiele razy i

say it again stay out of the Sun if you want to look keep your skin looking

powtórzę jeszcze raz trzymaj się z dala od słońca Słońce, jeśli chcesz wyglądać, zachować młody wygląd skóry,

young that's it that's my secret to beautiful lovely soft smooth wrinkle

to jest mój sekret pięknej, miękkiej, gładkiej

free skin wrinkle free I'm not sure about there

skóry bez zmarszczek, bez zmarszczek.

I've got wrinkles around my eyes laughs laughter lines I've always had those

there were pictures of me when I was 8 and I had laughter lines because I was a

były moje zdjęcia, gdy miałem 8 lat i miałem zmarszczki od śmiechu, ponieważ byłem

very happy child Eve has left the lines I have no idea where they came from it

bardzo szczęśliwym dzieckiem Ewa zostawiła linie Nie mam pojęcia skąd się wzięły to było to, z czego

was what I used to laugh when I was younger but since I met you I stopped

się śmiałem, kiedy byłem młodszy, ale odkąd cię poznałem Przestałem się

laughing so the wrinkles were formed a long time

śmiać, więc zmarszczki powstały dawno

ago okay then that's good so how old was I when this picture was taken quite a

temu, okej, więc dobrze, więc ile miałem lat, kiedy zrobiono to zdjęcie, całkiem

few people have actually given answers some say 20 19 well I'm gonna tell you

sporo osób faktycznie udzieliło odpowiedzi, niektórzy mówią, że 20 19, cóż, powiem ci,

how old I was in this photograph I was and you're not going to believe it

ile miałem lat na tym zdjęciu byłem i nie uwierzysz

I was actually 26 looks about right 26 I know Steve's being sarcastic there

miałem właściwie 26 lat wygląda mniej więcej dobrze 26 wiem, że Steve jest sarkastyczny,

so I was 26 when that photograph was taken had I met you then yes remember

więc miałem 26 lat, kiedy to zdjęcie zostało zrobione gdybym cię spotkał wtedy tak, pamiętaj,

definitely right okay I was 26 when this was taken and so but

zdecydowanie dobrze okej miałem 26 lat, kiedy to zostało zrobione i tak, ale

a lot of people used to think I was much younger in fact when I before I met

wiele osób myślało, że w rzeczywistości jestem znacznie młodszy, kiedy zanim poznałem

Steve I used to go drinking with one of my friends Craig back in 1984 in 85 so

Steve'a, chodziłem na drinka z jednym z moich przyjaciół Craigiem w 1984 roku w wieku 85 lat, więc

that gives you an idea of my age now so I used to go drinking and they would

daje to wyobrażenie o moim wieku teraz chodziłem pić i

always ask for some identification so they didn't believe I was over 18 which

zawsze prosili o jakiś dowód tożsamości, więc nie wierzyli, że mam skończone 18 lat,

which was which was annoying but also quite quite flattering as well so yes I

co było irytujące, ale także całkiem pochlebne, więc tak,

was about 26 when that picture was taken apparently it's in the genes its genetic

miałem około 26 lat, kiedy to zdjęcie zostało zrobione najwyraźniej to jest w genach jego genetyka

partly is yes it's partly genetic and partly environmental which means it

częściowo jest tak częściowo jest genetyczna a częściowo środowiskowa co oznacza

partly what you do if you smoke and drink and spend a lot of time in the Sun

częściowo to co robisz jeśli palisz i pijesz i spędzasz dużo czasu na słońcu

you will age your skin hmm as Steve mentioned as Steve mentioned just yes

zestarzejesz swoją skórę hmm tak jak Steve wspomniał jak Steve wspomniał po prostu tak

and Nicole says when did we first meet what it was nearly 30 years ago next

a Nicole mówi kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy co to było prawie 30 lat temu w przyszłym

year 30 years next year next year it would be 30 years since since we met up

roku 30 lat w przyszłym roku w przyszłym roku minie 30 lat odkąd się spotkaliśmy

you don't get sent to prison that long for murder no you don't you even if you

nie trafiasz do więzienia tak długo za morderstwo nie ty nie ty nawet gdybyś

murdered someone tomorrow in the street you wouldn't get 30 years in prison so

jutro kogoś zamordował na ulicy nie dostałbyś 30 lat więzienia więc

some things something's still deserve less punishment than what we're going

niektóre rzeczy coś i tak zasługuje na mniejszą karę niż to przez co przechodzimy tak tak ale proszę bardzo

through yes yes but there we go Colonel says you but but you like nature

pułkownik ci mówi ale ale lubisz przyrodę

and going outdoors yes I do but I always wear a hat when I'm out in

i chodzenie na zewnątrz tak, ale zawsze noszę kapelusz, kiedy jestem na

the Sun and if we go on long walks I was where sun protection cream yes so I'm a

słońcu i jeśli idziemy na długie spacery, byłem tam, gdzie krem ​​​​do opalania tak, więc mam

little obsessed with that suntan lotion suntan lotion of course you can call it

małą obsesję na punkcie tego balsamu do opalania balsam do opalania oczywiście możesz zadzwonić to krem ​​do

sunscreen sunscreen sunscreen is actually very poisonous for the oceans

opalania krem ​​do opalania krem ​​​​do opalania jest w rzeczywistości bardzo trujący dla oceanów,

oh so that he ties me let's not do that again

och, więc on mnie wiąże, nie róbmy tego ponownie,

but somebody told me last week apparently or the coral reef we know

ale ktoś powiedział mi najwyraźniej w zeszłym tygodniu lub rafie koralowej, którą znamy,

about the coral reefs that are disappearing in the oceans and

o rafach koralowych, które znikają w oceanach i

apparently one drop of Sun cream in a swimming pool the equivalent amount is

najwyraźniej jedna kropla Krem do opalania na basenie taka sama ilość

enough to kill coral because so what is in suncream is probably not very good

wystarczy do zabicia koralowców bo to co jest w kremie chyba nie jest

for you I wonder whether are you better to have the Sun on your skin or the

dla ciebie dobre Zastanawiam się czy lepiej mieć słońce na skórze czy

cream because I mean if it's killing coral was it doing it it's being

krem ​​bo mam na myśli zabijanie koralowców czy to robi to jest

absorbed into your system yes well well you won't get skin cancer but you might

wchłaniane do twojego organizmu tak no cóż nie dostaniesz raka skóry ale możesz

get something else it's something else yes who knows this is like a repeat of

dostać coś innego to coś innego tak kto wie to jest jak powtórka

last Wednesday you look on the button on the on a bottle of Sun cream I gone back

zeszłej środy patrzysz na guzik na butelce kremu do opalania Cofnąłem się

in time at the of ingredients in sunscreen its massive

w czasie przy składnikach kremu do opalania jest ogromny

and they've got very very long name as chemical names I can't believe that

i mają bardzo długą nazwę jako nazwy chemiczne Nie mogę uwierzyć, że

that's not being absorbed into your system I think in 20 years time they'll

to nie jest wchłaniane przez twój system Myślę, że za 20 lat będą

say Sun cream gives you cancer you better off going you better off just

powiedzmy, że krem ​​do opalania powoduje raka, lepiej iść, lepiej po prostu

putting a hat on and staying out of the Sun that way mr. Steve has got his hat

założyć kapelusz i trzymać się z dala od słońca w ten sposób, panie. Steve ma kapelusz

on hip-hip-hip hooray mr. Steve has got his hat and her hat on and is gonna look

na głowie hip-hip-hip hurra panie. Steve ma na głowie swój kapelusz i jej kapelusz i będzie wyglądać

young forever regular exercise yes drink plenty of

wiecznie młodo regularnie ćwicz tak, pij dużo

water yeah lots of things but the main one is staying out of the Sun I'm sorry

wody, tak, wiele rzeczy, ale głównym jest trzymanie się z dala od słońca Przykro mi to

to tell you that if you're sort of middle-aged now and your your skin's

mówić, jeśli jesteś w pewnym sensie jesteś teraz w średnim wieku i twoja skóra

looking it's too late you can't reverse that you can't reverse the aging effects

wygląda już za późno nie możesz odwrócić tego nie możesz odwrócić skutków starzenia się

of the Sun no because it's cumulative too much sunshine will make you look old

słońca nie, ponieważ to się kumuluje zbyt dużo słońca sprawi, że będziesz wyglądać staro

and wrinkly like an old prove if you want to look brown and healthy just put

i pomarszczona jak stara próba, jeśli chcesz żeby wyglądać brązowo i zdrowo, po prostu nałóż

some fake tan on mmm that's what I say people in Australia don't care about

sztuczną opaleniznę mmm, to jest to, co mówię, że ludzie w Australii nie przejmują się

skin cancer that's true or do you could do what mr. Steve does and just look

rakiem skóry, to prawda, czy mógłbyś zrobić to, co Mr. Steve tak robi i

like a corpse all the time mr. Kay well that's it people people say to me are

cały czas wygląda jak trup, panie. Kay cóż, to jest to, co ludzie mówią do mnie, czy jest

you ill mr. Steve you are very slight and I said well that's just because I

pan chory, panie. Steve, jesteś bardzo drobny i powiedziałem, że dobrze, to tylko dlatego, że

haven't been in the Sun little - Coco says people in Australia don't care

mało przebywałem na słońcu - Coco mówi, że ludzie w Australii nie przejmują się

about skin cancer they don't but they do have I believe one of the highest rates

rakiem skóry, ale tak jest. Wierzę, że jeden z najwyższych wskaźników

of skin cancer in the world yes for they do but but that there are two reasons

rak skóry na świecie tak, bo tak, ale są dwa powody tego

for that one it's a hot country and two most of

jeden to gorący kraj i dwa większość

the towns and cities cities are by the sea and of course don't forget that most

miasteczek i miasteczek jest nad morzem i oczywiście nie zapominaj, że większość

of the people there aren't the indigenous population so they've only

ludzi tam jest „t rdzennej ludności, więc

been there a few hundred years sent there by the British there were

byli tam tylko kilkaset lat wysłani tam przez Brytyjczyków, byli tam

prisoners are effectively British people sent to a very hot country can you

więźniowie, w rzeczywistości Brytyjczycy wysłani do bardzo gorącego kraju, czy możesz

believe the hardest surprisingly getting skin cancer that was punishment they

uwierzyć, że najtrudniejszy, zaskakująco, zachorowanie na raka skóry było karą, którą

were punished so when we when we had too many convicts too many prisoners here we

zostali ukarani, więc kiedy my kiedy mieliśmy zbyt wielu skazańców zbyt wielu więźniów tutaj

sent them to other places on the other colonies and as punishment they were

wysłaliśmy ich do innych miejsc w innych koloniach i za karę zostali

sent to Australia so many of the people that now live in Australia are our

wysłani do Australii tak wielu ludzi, którzy teraz mieszkają w Australii, to nasi

descendants of criminals I wish I was joking well

potomkowie przestępców żałuję, że nie żartowałem cóż,

when we say criminals he was sent you were you were put on a boat 300 years

kiedy mówimy, że przestępcy zostali wysłani, zostaliście umieszczeni na łodzi 300 lat

ago whenever it was bathroom you know and sent on a boat if even if you just

temu, kiedykolwiek była to łazienka, którą znasz i wysłani na łódź, nawet jeśli tylko

say stole a loaf of bread or did very very minor crimes you could be deported

powiesz, że ukradłeś bochenek chleba lub popełniłeś bardzo, bardzo drobne przestępstwa, możesz być deportowani

to Australia we used to send people to Australia on boats so that was just for

do Australii wysyłaliśmy ludzi do Australii na statkach więc to było tylko dla

small things I mean obviously so what would you get for murder they send you

drobiazgów mam na myśli oczywiście więc co byś dostał za morderstwo wysłali cię

on a Caribbean cruise it's it's very strange yes so I do that it doesn't

na rejs po Karaibach to bardzo dziwne tak więc robię to nie

sound like punishment to me I mean it could be you know just nothing and you

brzmi jak kara dla mnie to znaczy, że możesz po prostu nic nie wiedzieć i

were sent there but hundreds and thousands of people were sent on boats

zostałeś tam wysłany, ale setki i tysiące ludzi zostało wysłanych na łodziach

to Australia but they've got a wonderful life now well well well they haven't

do Australii, ale teraz mają wspaniałe życie, cóż, cóż, nie mają,

they're dead they're dead though they have all the people sent there they died

oni są martwi oni nie żyją chociaż mają wszystkich ludzi tam wysłanych zginęli

in squalor chained to trees and things no ever but that's one of the reasons

w nędzy przykuci łańcuchami do drzew i rzeczy nigdy ale to jeden z powodów

why of course Australia is a huge country it's huge

dlaczego Australia jest oczywiście ogromnym krajem jest ogromny

but most of the towns and cities are around the coast so it's very tempting

ale większość miasteczek i miasteczek jest na wybrzeżu więc bardzo kuszące jest

to walk around in a t-shirt and shorts all the time and that's it that's the

chodzenie cały czas w koszulce i szortach i to jest

basis of all of it because it's very tempting just to not wear lots of

podstawa tego wszystkiego, ponieważ bardzo kuszące jest po prostu nie nosić wielu

clothes you don't you're not going to wear a suit and tie in Australia are you

ubrań, których nie będziesz nosił garnitur i krawat w Australii czy

really you're not gonna walk around Sydney in us in a suit and tie because

naprawdę nie będziesz chodzić po Sydney w garniturze i krawacie, bo

it's too hot sebum CC hoozy bum see whose bum sebum mr. cocoa has mentioned

jest za gorąco sebum kakao wspomniało

a word sebum oh okay which is a natural oil that's produced by the body that

słowo sebum, och, w porządku, który jest naturalnym olejem wytwarzanym przez organizm, który

that makes your skin moist and oily hmm it's like like a waterproofing chemical

sprawia, że ​​skóra jest wilgotna i tłusta hmm to jest jak wodoodporny środek chemiczny,

that your body naturally has to protect your skin because it's simple I also

który twoje ciało naturalnie musi chronić skórę, ponieważ jest to proste. Ja też

'test that I've noticed that sometimes that the skin does feel a little greasy

to testuję Zauważyłem, że czasami skóra wydaje się trochę tłusta,

sometimes but of course is there a natural way of

ale oczywiście czy istnieje naturalny sposób na

doing that though sorry an artificial way of doing that well yes I mean put

zrobienie tego, chociaż przepraszam, sztuczny sposób na zrobienie tego dobrze tak, mam na myśli nałożenie

something on the moisturizer it will reproduce it but is that as effective

czegoś na krem ​​​​nawilżający, który to odtworzy, ale czy to równie skuteczny

probably yes I mean if you've got dry I've got dry skin so I do tend to use

prawdopodobnie tak, mam na myśli, że jeśli masz suchą skórę, ja mam suchą skórę, więc zwykle używam

moisturizer he flakes everywhere flaking is seen in cold weather you can always

kremu nawilżającego

tell where mr. Steve is being there's a trail of skin but the the sebum the oil

. Steve jest tam ślad skóry, ale sebum olejek

in your skin won't protect you against the Sun it's not it's not it's not

w twojej skórze nie ochroni cię przed słońcem to nie jest to nie jest wystarczająco

strong enough to do that somebody said what would Nicole said do you have

mocne by to zrobić ktoś powiedział co by powiedziała Nicole czy masz

enough vitamin D yes that's very clever because Nicole because the main way that

wystarczająco dużo witaminy D tak to jest bardzo sprytne ponieważ Nicole ponieważ głównym sposobem, w jaki

we get vitamin D is through exposure to the Sun because when you and you get

otrzymujemy witaminę D jest ekspozycja na słońce ponieważ kiedy ty i ty dostajecie

your violet light on your skin from the Sun the body produces vitamin D which is

fioletowe światło ze słońca na skórę organizm wytwarza witaminę D która jest

essential for bones essentially well mainly for bones but you can you can get

niezbędna dla kości zasadniczo dobrze głównie dla kości ale możesz, możesz uzyskać

quite a lot from diet and I do take a vitamin D tablet in the winter because

całkiem sporo z diety, a ja biorę tabletkę witaminy D zimą, ponieważ

everyone in England doesn't get any Sun in the winter and we all get short of it

wszyscy w Anglii nie mają słońca w zimie i wszyscy mamy go za mało

um indeed probably we should all be taking in vitamin D we all become very

um rzeczywiście prawdopodobnie wszyscy powinniśmy przyjmować witamina D wszyscy stajemy się bardzo

bendy we and all of our bones break during the winter so I do supplement a

giętcy my i wszystkie nasze kości łamiemy się podczas zimy, więc suplementuję się

go we go all bendy because of a lack of vitamin D apparently you only need to

idziemy wszyscy giętcy z powodu braku witaminy D najwyraźniej wystarczy

expose about 20% of your body to the to the Sun for 20 minutes a day to get

wystawić około 20% swojego ciała na działanie Słońce przez 20 minut dziennie, aby uzyskać

enough vitamin D so that's not you don't have to be in the Sun for ages

wystarczającą ilość witaminy D, więc nie musisz przebywać na słońcu przez

10 20 minutes is with just your arms and your face is enough to produce all the

10 lat 20 minut to tylko ramiona i twarz, aby wytworzyć całą

vitamin D that you need for the day but you know 20 minutes a day after day with

witaminę D, której potrzebujesz dzień, ale wiesz, że 20 minut dzień po dniu ze

your life you're gonna get wrinkly anyway anyway that's that's my obsession

swoim życiem i tak będziesz się marszczyć to moja obsesja to

that's nice we were talking about old photographs earlier and there is

miło rozmawialiśmy wcześniej o starych fotografiach i jest

something that we mentioned last week Steve we mentioned my gran

coś, o czym wspominaliśmy w zeszłym tygodniu Steve wspomnieliśmy o mojej babci

and granddad because we were talking about growing vegetables or growing our

i dziadku bo rozmawialiśmy o uprawie warzyw lub o uprawie

own vegetables and I said that my granddad many years ago had an allotment

własnych warzyw i powiedziałem, że mój dziadek wiele lat temu miał działkę, na

a place where people would grow their own vegetables in and all sorts of other

której ludzie uprawiali własne warzywa i różne inne

things now I thought it would be lovely to show you a photograph would you like

rzeczy teraz pomyślałem, że byłoby cudownie pokazać ci zdjęcie czy chciałbyś

to see a photograph of my lovely granddad and grandmother go on on my

zobaczyć zdjęcie mojego kochanego dziadka i babci idź dalej do mojego

father so I will continue feeding your ego tonight but this is not about my ego

ojca, więc będę nadal karmił twoje ego dziś wieczorem, ale tu nie chodzi o moje ego, tylko o

it's all about you well yeah well I return you to the comment I made earlier

ciebie, cóż, tak, wracam do komentarza, który napisałem wcześniej to

it's my show get your own show Steve so this is what you're gonna look like is

mój program zdobądź swój własny program Steve więc tak będziesz wyglądać za

it in about ten years time I stink which one the one on the right I don't know no

jakieś 10 lat śmierdzę który ten po prawej nie wiem żadnych

joking aside Steve so there is my lovely granddad and grandmother and sadly both

żartów na bok Steve więc jest mój kochany dziadek i babcia i niestety oboje

no hunger withers I don't know what Steve is doing reaching he's got his

nie ma głodu nie kłębią się nie wiem co Steve robi sięga on ma

hand down his shorts I'm itching because I've been in the garden and because it's

rękę w szortach mnie swędzi bo byłem w ogrodzie a

now summer all the biting insects have come out you're fidgeting you know he

teraz jest lato wszystkie gryzące owady wyleciały z ciebie wiercisz się wiesz, że on

won't stay still look look look a bite can you see that there's my bite

nie będzie stał spokojnie spójrz spójrz spójrz ugryzienie czy widzisz że to jest moje ugryzienie tak tak tak ja

yeah yeah yeah I got more bites than you a roaming legs yeah well as there's more

mam więcej ugryzień niż ty wędrujące nogi tak no cóż jest więcej

there's more to bite into so my lovely grandad there he is and grandmother as

jest więcej do ugryzienia więc mój kochany dziadek tam on jest i babcia

well sadly both both of them no longer with us but my granddad his name was

też niestety oboje nie są już z nami ale mój dziadek miał na imię

Ernest isn't that a great name you don't you don't actually hear that name used

Ernest czy to nie jest wspaniałe imię ty nie wiesz już nie słyszysz tego imienia

anymore earnest Ernie yeah everyone called him Ernie and my grandmother's

poważnie Ernie tak wszyscy nazywali go Ernie a moja babcia

name was dolly dolly but but her real name was Mary but everyone called her

miała na imię dolly dolly ale tak naprawdę miała na imię Mary ale wszyscy mówili na nią

dolly because she was such a glamour glamour girl was she no wrong because

dolly bo była taka glamour glamour girl czy się nie myliła bo

she used to always do the washing shit so because there were kids

zawsze robiła pranie więc bo były dzieci

and a husband to take care of she was always doing the washing and in those

i mąż do zabrania opieka nad nią zawsze robiła pranie aw tamtych

days you didn't have a washing machine you had to do it all by hand and there's

czasach nie było pralki trzeba było wszystko robić ręcznie i jest

a special device that you can use made of wood and you splash it up and down

specjalne urządzenie, którego można użyć zrobione z drewna i chlapa się nim w górę iw dół

and it mixes all of the washing together it's a bit like a washing machine going

i miesza się całe to pranie razem to trochę jak pralka kręcąca się w

round around but you do it by hand with a big wooden thing and the wooden thing

kółko ale robisz to ręcznie dużą drewnianą rzeczą a ta drewniana rzecz

is called a dolly all right dolly so that's how

nazywa się laleczka w porządku laleczka więc stąd

she got her nickname because whenever anyone saw her she was always doing the

wzięła się jej przezwisko bo ilekroć ktoś ją widział zawsze robiła

washing and she had the dolly in her hand always doing it in the nick name

pranie i miała lalkę w dłoni zawsze robiła to pod pseudonimem

became her actual name so everyone called her dolly and I miss these two

stało się jej prawdziwym imieniem więc wszyscy nazywali ją lalką i tak bardzo tęsknię za tymi dwiema

people so much I used to go and stay with them my granddad was really really

osobami, że chodziłam i zostawałam z nimi mój dziadek był naprawdę bardzo

funny especially after he had a few drinks he would sing songs we would have

zabawne zwłaszcza po kilku drinkach śpiewał piosenki robiliśmy

family reunions at Christmas and my mind nan was would always sit in the window

zjazdy rodzinne w Boże Narodzenie, a ja zawsze siedziałam w oknie

of the house of their house commenting on what was going on in the street while

ich domu komentując, co się dzieje na ulicy, kiedy

she was washing no not no this is later I don't know why you're being so mean to

ona myła nie nie nie to jest później nie wiem dlaczego jesteś dla

me I mean I'm sharing a lovely moment of time and look at Steve being so

mnie taki niemiły mam na myśli to że dzielę cudowną chwilę i spójrz jak Steve jest taki

facetious being facetious facetious Steve's just being I'm just commenting

żartobliwy jest żartobliwy Steve po prostu jest ja tylko komentuję

I'm just trying to you know I thought you were gonna get it start to cry you

ja' Ja tylko próbuję, żebyś wiedział, że myślałem, że zaczniesz płakać,

see I know I could feel I could feel a tear your voice is wobbling I thought

widzisz, wiem, że mogę poczuć, że mogę poczuć łzę, że twój głos się chwieje. Myślałem, że

any minute now mr. Duncan start crying there are they your mother's parents no

lada chwila, panie. Duncan zaczyna płakać, czy to są rodzice twojej matki, nie,

they are my father's parents on my father's side so yes they are my

to rodzice mojego ojca ze strony mojego ojca, więc tak, to rodzice mojego ojca, moja

father's parents my grandmother by the way lived until she was 94 and that's

babcia, tak przy okazji, żyła do 94 roku życia i tak

really the conversation we had last week as well so yes yes my my my lovely

naprawdę rozmawialiśmy również w zeszłym tygodniu, więc tak tak mój mój kochany

granddad and grandmother so there we are going into five minutes we went we had

dziadek i babcia, więc idziemy za pięć minut, poszliśmy, chodziliśmy

walked about this is all this is almost like save that for Sunday go Julie

o tym, to wszystko jest prawie jak z wyjątkiem tego, że na niedzielę idź Julie,

we'll just have to add it to the list of things so we've got set and party so on

po prostu musimy dodać to do listy rzeczy, więc my' Mam ustawione i imprezujemy więc w

Sunday because mr. Steve will be joining us on Sunday you are back with us as

niedzielę, ponieważ Mr. Steve dołączy do nas w niedzielę, wracasz do nas jak

usual on Sunday isn't that nice for the foreseeable future new means for

zwykle w niedzielę, czyż nie jest to miłe w przewidywalnej przyszłości nowe środki na

a long time for the force for the foreseeable future or seeable future as

długi czas dla siły w dającej się przewidzieć przyszłości lub możliwej do zobaczenia przyszłości, o

far as we can see yes into the future the next few months I will be there on

ile możemy zobaczyć tak w w przyszłości w ciągu najbliższych kilku miesięcy będę tam w

Sunday yes unless something crops up but we don't know we can't see anything in

niedzielę tak, chyba że coś się pojawi, ale nie wiemy, że nie widzimy w

the future that would stop me being here on a Sunday I can see into the future I

przyszłości niczego, co powstrzymałoby mnie od bycia tutaj w niedzielę, widzę przyszłość,

can see that in 2026 America the USA Mexico and Canada are going to host the

widzę to w 2026 roku Ameryka Stany Zjednoczone Meksyk i Kanada będą gospodarzami

World Cup have you heard that so that announced today right today on

Mistrzostw Świata słyszałeś to ogłoszono dzisiaj na

planet Earth I mean they're all whole yes they're all going to do it together

planecie Ziemia Mam na myśli, że wszyscy są w całości tak, wszyscy zrobią to razem

for the first time it's going to be a joint thing so the USA Canada and Mexico

po raz pierwszy to jest będzie to wspólna sprawa, więc USA, Kanada i Meksyk,

this should be very interesting let's hope they've worked out a trade

to powinno być bardzo interesujące, miejmy nadzieję, że

agreement by then because that's something there they're having problems

do tego czasu wypracują umowę handlową, ponieważ jest to coś,

with at the moment well and unfortunately fortunately 2026 is a long

z czym mają obecnie problemy, no i niestety na szczęście 2026 to długi

way off yes and apparently the 2050 world cup is

daleko tak i najwyraźniej mistrzostwa świata w 2050 roku

going to be hosted by some Martians that live on the moon so yes so they've put a

będą gospodarzami niektórych Marsjan żyjących na Księżycu, więc tak, więc złożyli

bid in for the 2050 world cup see see what I did there around to see that did

ofertę na mistrzostwa świata w 2050 roku, zobacz, co tam zrobiłem, aby zobaczyć, czy

you see the not going to Mars did you did you I don't care about going to Mars

widziałeś czy nie leciałeś na Marsa, czy tak, nie obchodzi mnie pójście na Marsa, czy

did you see the big summit sleeve did you blink and miss it for the big summit

widziałeś wielki rękaw szczytowy, czy mrugnąłeś i tęskniłeś za wielkim szczytem,

yes you mean Mount Everest oh no the other summit hi UCI how clever I was

tak, masz na myśli Mount Everest, o nie, drugi szczyt, cześć UCI, jaki sprytny ja czy

there I use another use of the word summit do you mean that word have you

tam było używam słowa szczyt czy masz na myśli to słowo czy już

already talked about that summit meaning the top of the mountain is there faced

mówiłeś o tym szczycie, co oznacza, że szczyt góry jest tam zwrócony w stronę

point it's there from Monday I did this on Monday well I wasn't there I was

punktu jest tam od poniedziałku Zrobiłem to w poniedziałek cóż, nie było mnie tam

singing I know I wonder why it was a good show the summit yes a gathering of

śpiewałem Wiem, zastanawiam się, dlaczego to był dobry pokaz szczytu tak zgromadzenie

people to talk about important events yes yes well there's been - hasn't there

ludzi, aby porozmawiać o ważnych wydarzeniach tak tak dobrze było - czy nie

was the g7 summit which was when a Trump and I think it was Canada and a few of

było szczytu G7, który był, kiedy Trump i myślę, że to była Kanada i kilka z

the European country's all got together to talk about

krajów europejskich wszyscy zebrali się, aby porozmawiać o

trade Canada well whose Canada's President Trudeau yes it's true Joey

handlu Kanada cóż, którego prezydent Kanady Trudeau tak, to prawda Joey,

it's not pierre though it's just in Justin Trudeau just again I love the

to nie pierre, chociaż to tylko Justin Trudeau po prostu uwielbiam

fact that there is a president somewhere in the world called Justin if they if

fakt, że gdzieś na świecie jest prezydent o imieniu Justin, jeśli oni

there was ever an unlikely name just in it it's very sort of you know it's not

zawsze było w nim nieprawdopodobne imię to bardzo jakby wiesz, że to nie jest

very strong is it just adjusting just as they say it's just did it's very

zbyt mocne, czy po prostu dopasowuje się tak, jak mówią, tak właśnie się stało, jest bardzo

syllabic just Justin but so yes so he met with some of the European leaders

sylabiczne, po prostu Justin, ale tak tak, więc spotkał się z niektórymi europejskimi przywódcami

and basically told them tough there are you know you're gonna have to pay large

i zasadniczo powiedział są twardzi wiesz, że będziesz musiał dużo zapłacić,

that so we can have sanctions and not sanctions you're going to impose a

żebyśmy mogli wprowadzić sankcje, a nie sankcje zamierzasz nałożyć taryfę taryfy

tariff tariffs that's the word I'm looking for

to słowo, którego szukam

on our goods goods coming into our country so like it or lump it and then

na naszych towarach towary przywożone do naszego kraju, więc jak to lub dorzuć to, a potem

you went off to meet the North Korean leader which was quite frankly that was

poszedłeś spotkać się z przywódcą Korei Północnej, co było szczerze mówiąc, było to

a pretty unprecedented event is is he president or what what you actually

dość bezprecedensowe wydarzenie, czy jest prezydentem lub jak właściwie się do

address him has is it president on dictator own that dictator I don't know

niego zwracasz, czy to prezydent na dyktatorze, ten dyktator, nie wiem

I don't because I've never heard anyone actually address him has his actual

Nie, ponieważ nigdy nie słyszałem, żeby ktoś faktycznie zwracał się do niego, ma jego rzeczywisty

title Supreme Leader Supreme Leader is that what they refer to him as I don't

tytuł Najwyższy Przywódca Najwyższy Przywódca, tak go nazywają Nie

think we've got it many North Korean people watching him is is anyone

sądzę, byśmy go

watching in North Korea if you are you're probably watching us on the

mieli. w Korei Północnej prawdopodobnie obserwujesz nas na

inside of a baked bean tin if you look out of the window to make sure nobody's

wewnętrznej stronie puszki po fasolce jeśli wyglądasz przez okno, aby upewnić się, że nikt nie

watching no I'm hoping that they are watching not that the lot watch you know

patrzy nie mam nadzieję,

that they are being watched watching us oh they're watching and being watched

że oni patrzą są obserwowani obserwują nas och oni obserwują i są obserwowani

I'm pretty sure of it but I hope we're being watched somebody in South Korea

Jestem tego prawie pewien, ale mam nadzieję, że jesteśmy obserwowani ktoś w Korei Południowej

watch your system they could tell us actually that's the thing that surprised

obserwuje twój system, mógłby nam powiedzieć właściwie to

me I was surprised that president moon wasn't there I thought all three were

mnie zaskoczyło Byłem zaskoczony, że prezydenta księżyca tam nie było, myślałem, że wszyscy trzej się

getting together so yeah that's happening later okay then anyway he's an

spotykają, więc tak, to się stanie później, dobrze, w każdym razie jego

exclusive picture was amazing he's a he's an exclusive picture from the

ekskluzywne zdjęcie było niesamowite jest ekskluzywnym zdjęciem ze

summit handshake and look look how small look how small he's

szczytu uścisk dłoni i spójrz, jaki mały spójrz, jaki on jest mały

and looks that areia pitching John earns hand is so tiny and Donald Trump's hand

i wygląda na tę areię rzucanie John zarabia ręka jest taka malutka a ręka Donalda Trumpa

looks huge that's an actual picture is it actually yes that's actually Donald

wygląda na ogromną to jest rzeczywisty obraz czy to faktycznie tak to faktycznie Donald

now apparently that's the only reason why Donald Trump wanted to meet him so

teraz najwyraźniej to jedyny powód dla którego Donald Trump chciał się z nim spotkać żeby

his hands would look big apparently I spent nearly an hour and a

jego ręce wyglądały na duże najwyraźniej spędziłem prawie godzinę i

half on Photoshop making that picture just for that joke did you it's not a

połowa na Photoshopie zrobienie tego zdjęcia tylko dla tego żartu czy to nie jest

real pic did you enjoy you think that's a real picture dear well I don't know

prawdziwe zdjęcie czy podobało ci się myślisz że to jest prawdziwe zdjęcie kochanie nie wiem czy

you actually think that's a real picture of Donald Trump and Kim jong-un well I

tak naprawdę myślisz że to prawdziwe zdjęcie Donalda Trumpa i Kim Jong-un cóż

don't know what the hand is clearly a child might be I don't know I don't know

Nie wiem, czym jest ręka, na pewno może być dziecko. Nie wiem, nie wiem,

mr. Duncan you're joking with us trying to make me look like a fool I just

panie. Duncan, żartujesz z nami, starając się zrobić ze mnie głupka. Po prostu

thought you'd realize it was a joke no you actually thought that schemed you're

myślałem, że

cute I saw the flags in the background I don't you know that's my photoshop

zdasz sobie sprawę, że to był żart. moje

skills well of course it can't be because they were very suits so they

umiejętności w zakresie Photoshopa oczywiście nie może tak być, ponieważ były bardzo dopasowane, więc

didn't have bad well that's that's the thing I was hoping you noticed I didn't

nie wypadły źle. Właśnie o to mi chodziło.

but yes I thought it was amazing and let's hope some piece comes of this

tego

summit yes really hope that at last we get some peace

szczytu tak, naprawdę mam nadzieję, że w końcu zapanuje spokój

it's and some resolution of the Korean situation even even though it's happened

i jakieś rozwiązanie sytuacji w Korei, mimo że zdarzyło się to

six times before it's actually happened six times before this same document it's

sześć razy, zanim stało się to sześć razy, zanim ten sam dokument to po

just the same document that they've signed six times count them six before

prostu ten sam dokument, który podpisali sześć razy policz ich wcześniej sześć

and nothing came of it it all went back to we don't like you we don't like you

i nic z tego nie wyszło wszystko wróciło do nie lubimy cię my też cię nie lubimy my cię nie lubimy my też cię

either we don't like you we don't like you either

nie lubimy

look RAM Adams finished ammidon according to according to Abdullah

patrz RAM Adams skończył ammidon według Abdullaha

Abdullah like Mohammed so it's finished has it now right so that's it don't had

Abdullah lubi Mohammeda, więc jest już skończony, ma teraz rację, więc nie miał

a lovely you don't have to you can eat when you like we'll be back on Sunday

cudownego, nie musisz, możesz jeść, kiedy chcesz, wracamy w niedzielę o

what time 2:00 p.m. 2:00 p.m. UK time I might I might be 3 p.m. you'll certainly

14:00. 14:00 Według czasu brytyjskiego mogę być o 15:00. na pewno

be 2 p.m. you'll be about 3 o'clock Steve and we'll be talking about uses of

będziesz o 14:00 będziesz około 15:00 Steve i będziemy rozmawiać o użyciu

the word set and party I I'm pretty sure I'm pretty sure we will be talking about

słów set i impreza I Jestem prawie pewien Jestem prawie pewien, że będziemy rozmawiać o

party expressions so now you have a lot of time to find some of your own so

wyrażeniach związanych z imprezą, więc teraz masz dużo czasu znaleźć trochę własnych, więc

maybe those here look yes so we can share the information on Sunday from 2

może te tutaj wyglądają na tak, więc możemy udostępnić informacje w niedzielę od 2:00 czasu

o'clock UK time it's just after half past 11 giving the game away half past

brytyjskiego, jest tuż po wpół do 11, rozdanie gry o wpół do

11 and revealing information ahead of time so we're having two conversations

11 i ujawnienie informacji z wyprzedzeniem, więc jesteśmy dwie rozmowy

here who are you talking to yeah they do that Mr curry says yes the Americans

tutaj, z kim rozmawiasz, tak, robią to, co pan curry mówi, tak, Amerykanie,

they always do this power thing power thing don't they and the other thing the

oni zawsze robią tę mocną rzecz, potęgę, prawda, i drugą rzecz, którą robią

Americans do have you noticed or anyone trying to assert their dominance over

Amerykanie, czy zauważyłeś lub ktokolwiek próbuje potwierdzić swoją dominację nad

other people that the certain things that they do have and they stand like

innymi ludzie, że pewne rzeczy, które mają i stoją tak, jak

this that's like what I thought they can't see it I know they stand like that

myślałem, oni tego nie widzą, wiem, że tak stoją,

make themselves look big far apart what's far apart

robią wrażenie, że są daleko od siebie, co jest daleko od siebie,

that's a dominant stance I'm bigger than you that a peacock putting his feathers

to jest dominująca postawa, jestem większy od ciebie że paw rozkłada pióra

out and so when they shake hands the other the other thing if you shake hands

i tak kiedy podają sobie ręce inna rzecz jeśli podajesz sobie ręce

if you want to assert dominance over somebody it's go to shake hands with me

jeśli chcesz zapewnić sobie dominację nad kimś to idź mi podać rękę

you go down like that so you're I'm dominant oh that's

schodzisz w ten sposób więc jesteś ja dominujący och, to

actually quite painful and then it's thing you know the hand on like that

właściwie dość bolesne, a potem wiesz, że ręka jest taka, że

yes I'm dominant what about the kissing because cuz Donald and macron we're

tak, jestem dominujący, a co z całowaniem, ponieważ Donald i Macron, których

kissing there were well that's because he's French isn't he

całujemy, tam byli, to dlatego, że jest Francuzem, czy nie jest

McCarron and that's what the French do so I wonder if you assert dominance in

McCarronem i o to chodzi Francuzi tak robią Zastanawiam się, czy potwierdzasz dominację we

France in the way you kiss another man when you greet them I wonder if there's

Francji w sposób, w jaki całujesz innego mężczyznę, kiedy się z nim witasz Zastanawiam się, czy istnieje

a way of saying yes I'm dominant because I I've gone in with a really powerful

sposób, aby powiedzieć tak Jestem dominujący, ponieważ wszedłem z naprawdę mocną

case maybe you just stick your tongue down his throat maybe that's it so yeah

sprawą może po prostu wepchnij mu język do gardła może to jest to, więc tak, to jest to,

that's that's that what that's what Donald Trump wanted to do to macaron I

co Donald Trump chciał zrobić makaronikowi Myślę, że

think I think he he literally wanted to give him a French kiss right I'm gonna

on chyba dosłownie chciał dać mu francuskiego pocałunku, tak,

be laughing for the rest of the evening because mr. Steve thought this was a

będę się śmiał przez resztę wieczór, ponieważ p. Steve myślał, że to

real photograph oh I must admit I do Anna said she can't join us on Sunday

prawdziwe zdjęcie, och, muszę przyznać, że tak. Anna powiedziała, że ​​nie może już do nas dołączyć w niedzielę,

anymore because she's got to work what what are you doing yes Eliana I can't

bo musi pracować, co robisz, tak, Eliana, nie mogę już do

join you on Sunday anymore I have another meeting every Sunday at that

ciebie dołączyć w niedzielę. Mam kolejne spotkanie co Niedziela o tej

time Oh Eliana but the good news is that you can watch it again afterwards so

porze Och, Eliana, ale dobrą wiadomością jest to, że możesz obejrzeć to ponownie później, więc

there you can yeah Anna you can still join us on a Wednesday and hopefully

możesz tak, Anno, nadal możesz dołączyć do nas w środę i miejmy nadzieję, że

also later there will be subtitles of course with the late one the subtitles

również później będą napisy, oczywiście z późnym napisy

will be added much later look Jeff Jeff's got Goering already

będą dodano dużo później spojrzenie Jeff Jeff już ma Goeringa,

because I'm going to bed soon it's very it's 25 to midnight party animal Jeff's

bo niedługo idę spać jest bardzo jest 25 do północy imprezowy zwierzak Jeff

always already got things going he's already he has already I think

zawsze już coś kręci on już on już chyba

Steve stop working I've got to wind him up it's like a toy there we go Jeff

Steve przestań pracować Muszę go nakręcić to jest jak zabawka jedziemy Jeff

party animal he is already brought something to the party we're talking

imprezowicz on już coś przyniósł na imprezę porozmawiamy

more about that on Sunday okay yes don't give too many a whale will have nothing

o tym więcej w niedzielę okej tak nie dawaj za dużo wieloryb nie będzie miał o czym

to talk about is Jeff going to be a party animal this

gadać czy Jeff będzie imprezowiczem w ten

weekend no but we are going to party now with a bar of chocolate are we I can

weekend nie, ale teraz idziemy na imprezę z tabliczką czekolady, czuję jej zapach,

smell it save it for tomorrow night too late to eat chocolate

zostaw to na jutrzejszy wieczór za późno na czekoladę nigdy

it's never too it's never too late to each I've got pizza here as well aids

nie jest za późno na każdą mam pizzę i pomoce

are in chocolate the perfect combination they should make chocolate pizza they

są w czekoladzie idealne połączenie powinni zrobić czekoladową pizzę

really should well we could make it let's melt the chocolate pour over the

naprawdę powinni dobrze moglibyśmy zrobić rozpuśćmy czekoladę polej

pizza and eat it that's it sounds great and it sounds good to me I like the

pizzę i zjedzmy to brzmi świetnie i dla mnie brzmi dobrze Podoba mi się

sound of that completely 100% very good for your indigestion

dźwięk tego całkowicie w 100% bardzo dobrze na twoją niestrawność

people who are desperate to show their dominance are nothing but weak people

ludzie, którzy desperacko chcą pokazać swoją dominację, są po prostu słabymi ludźmi,

exactly I agree are we going to talk if you're a strong

dokładnie się zgadzam, czy będziemy rozmawiać, jeśli jesteś silną

person and a confident you don't need to to do that though there's sort of mind

osobą i pewną siebie, nie musisz tego robić, chociaż istnieją pewne

games a lot of mind games but they're sort of yes it's annoying when people do

gry umysłowe dużo gier umysłowych, ale są trochę tak, to irytujące, kiedy ludzie to robią,

that I like Carlos says the North Korean leader resembles a character from James

lubię Carlos mówi, że przywódca Korei Północnej przypomina postać z Jamesa

Bond yes he he should be sitting in a big chair stroking a pussy there's no

Bonda tak, powinien siedzieć na dużym krześle i głaskać cipkę nie ma

answer to that you know you know what what about yes but let's hope they

na to odpowiedzi wiesz wiesz co powiesz na tak, ale miejmy nadzieję, że

really do see sense they won't it'll all be they'll all be

naprawdę widzą w tym sens, że tak nie będzie, wszyscy będą się

falling out and squabbling like children in about six weeks time and there you go

kłócić i kłócić jak dzieci za około sześć tygodni i proszę bardzo,

that's my take on it enjoy life while you can before they either start setting

takie jest moje zdanie, miłej zabawy dopóki możesz, zanim albo zaczną

up all the nuclear weapons I don't think it'll come to that and on that note this

ustawiać całą broń nuklearną, nie sądzę, że do tego dojdzie i w ten

is how you're sending my viewers to bed and to the rest of their day is by

sposób wysyłasz moich widzów do łóżka i resztę dnia,

talking about nuclear annihilation thank you Steve well that's my buzz

rozmawiając o nuklearnej anihilacji dziękuję Steve cóż, to jest mój szum

happen one day

wydarzy się pewnego dnia

thanks right see look at that you've ruined the party thing - everyone's

dzięki dobrze spójrz jak zrujnowałeś imprezę - każdy

coming up with their own suggestions just pretend we didn't see them well

wymyśla własne sugestie po prostu udawaj, że ich nie widzieliśmy dobrze i

we'll just do it anyway I'm not seeing them I'm not looking I'm not looking at

tak to zrobimy Nie widzę ich Nie patrzę W ogóle nie patrzę Nie

all I can't see them there's not a party I've got my eyes shut I've closed my

widzę ich Nie ma imprezy Mam zamknięte oczy Zamknąłem

eyes now I can't see it Mick mr. Coco see you later Ricardo

oczy Teraz tego nie widzę Pan Mick . Coco do zobaczenia Ricardo,

we're going now by the way yes if Father's Day Ricardo's it's Father's Day

teraz jedziemy tak przy okazji, tak, jeśli Dzień Ojca Ricardo jest, to Dzień Ojca jest w

on Saturday in the UK on Saturday it's the 16th on that doesn't sound right

sobotę w Wielkiej Brytanii w sobotę jest 16-go, co nie brzmi dobrze,

but isn't Father's Day sure it is Saturday isn't Father's Day always on a

ale czy to nie jest Dzień Ojca, na pewno jest sobota, prawda? t Dzień Ojca zawsze w

Sunday like Mother's Day perhaps it's Sunday then that doesn't

niedzielę jak Dzień Matki może to jest niedziela wtedy to nie

sound immed a's do we father this weekend it's this weekend Sunday so

brzmi immed a my ojcze w ten weekend to jest ten weekend niedziela więc

sunday is Father's Day and we'll be here so so fortunate yes

niedziela jest Dniem Ojca i będziemy tutaj tak szczęśliwi tak

fortunately I'm not a father and Steve is not a father not that I know of not

na szczęście nie jestem ojciec, a Steve nie jest ojcem, o którym nie wiem, o ile

as far as he's aware far as I'm aware I am NOT a father

mi wiadomo, NIE jestem ojcem

and unless a miracle has occurred and I am definitely not a father there is one

i jeśli nie zdarzył się cud i zdecydowanie nie jestem ojcem, jest jedna

possibility but we won't go into that oh what a bombshell to end the show with

możliwość, ale wygraliśmy nie wchodź w to, och, co za bomba, aby zakończyć przedstawienie z

my secret love child mr. Steve might have a secret love child there's a

moim sekretnym dzieckiem miłości, panie. Steve może mieć sekretną miłość, dziecko,

little bastard Steve wandering around somewhere

mały drań Steve błąka się gdzieś,

that's a horrible word to use this Sunday nitrogen Tina it's Father's Day

to okropne słowo w użyciu w tę niedzielę azot Tina, to Dzień Ojca,

so it must be it's not on the screen it is on the screener it's what sorry

więc to musi być to, że nie jest na ekranie, tylko na ekranie, przepraszam.

Thank You Nicole I don't think I think I would have been a good father but I'm

Dziękuję Nicole, nie nie sądzę, że byłbym dobrym ojcem, ale jestem

too old now and I'd like like to have a baby

już za stary i chciałbym mieć dziecko,

actually but not happily have anything to do with bringing it up oh yeah why

ale nie mam nic wspólnego z jego wychowaniem, o tak, dlaczego

don't you adopt I don't want to adopt so yeah I would adopt and then give it to

nie adoptujesz ja nie chcę adoptować, więc tak, adoptowałbym, a potem dał to

somebody see what I would do I just cut out all of the all of the childhood

komuś, zobacz, co bym zrobił, po prostu wyciąłem wszystkie rzeczy z dzieciństwa

stuff and just just adopt a 21 year old I just say look have you got any orphans

i po prostu adoptowałem 21-latka. Mówię tylko, spójrz, masz jakieś sieroty,

that don't need taking care of or money spending on them and they won't

którymi nie trzeba się opiekować ani wydawać na nie pieniędzy i nie będą mi

scream in my ears 21 constantly ask me for things I think it's getting into

krzyczeć do uszu 21 ciągle proszą mnie o rzeczy, myślę, że im to

their stride is that when do I want to skip past all of that all of that

wychodzi, że kiedy chcę przeskoczyć to wszystko to wszystko ten

nonsense to be honest Hassam criteria is watching okay and he

nonsens, szczerze mówiąc, kryteria Hassama ogląda się dobrze, a on

says it's a beautiful Channel and he's a new subscriber hello Hasan

mówi, że to piękny kanał i jest nowym subskrybentem, witaj Hasan

and welcome welcome welcome before your middle seventies you can be father yes

i witaj, witaj, zanim skończysz siedemdziesiątkę, możesz być ojcem, tak,

you can exactly I'll freeze some oh here we go again

dokładnie, zamrożę trochę, och, zaczynamy jeszcze raz

no I won't say it because mr. Duncan like me to use the Steve Steve will be

nie, nie powiem tego, bo p. Duncan lubi używać Steve'a Steve

using this bottle for something later and then it'll take it to somewhere to

użyje tej butelki do czegoś później, a potem zabierze ją gdzieś do

be frozen and then he's going to have his own small island with lots of little

zamrożenia, a potem będzie miał swoją własną małą wyspę z mnóstwem małych

guess with lots of little mr. Steve's walking around

domysłów z mnóstwem małego pana. Steve chodzi po okolicy

yes exactly Jeff says that's when they want money at 21 I mean it's better to

tak dokładnie Jeff mówi, że wtedy chcą pieniędzy w wieku 21 lat To znaczy lepiej

have them when they're young they don't cost much as a baby I think they're more

mieć je, kiedy są młode nie kosztują dużo jako dziecko Myślę, że są większym

trouble when they get into twenty-one they want a new cars but they're always

problemem, kiedy mają dwadzieścia jeden lat chcą nowych samochodów, ale zawsze

going out yeah but that's it they want money to go out they want a car that's

wyjeżdżają tak, ale to wszystko chcą pieniędzy, aby wyjść chcą samochodu, który będzie

the first I want you to give them money towards the rent they want to go off to

pierwszym Chcę, żebyś dał im pieniądze na czynsz chcą iść na

college the first thing I will sort out I will have some rules and one of the

studia pierwszą rzeczą, którą zrobię uporządkuj Mam pewne zasady, a jedną z

rules is you've got to get yourself a job

zasad jest to, że musisz znaleźć sobie pracę

I'm only adopting you as long as you have a good job a steady job a good

Adoptuję cię tylko tak długo, jak będziesz mieć dobrą pracę, stałą pracę, dobre

income and maybe you know when I'm sort of really really old and I you know I'm

dochody i może wiesz, kiedy ja trochę naprawdę bardzo stary i wiesz, że

sort of weighing down my leg and dribbling for from my mouth my my sort

trochę obciążam sobie nogę i kapie mi z ust mój jakby

of wealthy adopted son can sort of you know just sort of take care of me that

bogaty adoptowany syn może tak jakby wiesz, po prostu opiekuj się mną, to

sounds fun nor is late to the party but as we could say but it doesn't matter

brzmi zabawnie ani nie jest spóźnione na impreza ale tak jak moglibyśmy powiedzieć ale to nie ma znaczenia

because you can watch it all again on the play again play again you can watch

bo możesz obejrzeć to wszystko jeszcze raz w sztuce jeszcze raz zagraj jeszcze raz możesz obejrzeć

it gudar you can watch it later and also there will be some subtitles hopefully

gudar możesz obejrzeć później i też będą jakieś napisy miejmy nadzieję że

shall we go now oh yes we were going ten minutes ago I've got to work in them yes

pójdziemy teraz o tak jechaliśmy 10 minut temu muszę nad nimi popracować tak no

well I was I was trying to end the show at half past but but but you you love

cóż próbowałem zakończyć przedstawienie o wpół do piątej ale ale ale ty kochasz

starting new subjects and then that's it once we get into it that's it everyone

zaczynać nowe tematy i to wszystko jak już się w to wkręcimy to wszystko dla każdego

gets so excited including mr. Steve I see the comments keep coming up and I

tak podekscytowany, w tym mr. Steve, widzę, że komentarze wciąż się pojawiają i wciąż

keep wanted to comment on the comments okay well you can comment on one more

chciałem skomentować komentarze, dobrze, możesz skomentować jeszcze jeden

comment it's Allah who's Mahalo mohammed salah who fan

komentarz, to Allah, który jest Mahalo Mohammed Salah, który jest fanem,

yes Abdullah Malik says you must be a Muhammad Salla fan yes he's a football

tak Abdullah Malik mówi, że musisz być fanem Muhammada Salli, tak, jest

player in the I was going to say is he a football player he's one of the hottest

piłkarzem w tym chciałem powiedzieć czy on jest piłkarzem jest jednym z najgorętszych

football players at the moment he has a huge fan club oh right okay I'll have to

piłkarzy w tej chwili ma ogromny fanklub o tak okej muszę

look him up yes yes what worked over the news that although I know about the

go sprawdzić tak tak co zadziałało w wiadomościach chociaż wiem jeśli chodzi o

World Cup today is that does is that Spain sacked their manager mm-hmm

dzisiejsze Mistrzostwa Świata, to jest to, że Hiszpania zwolniła swojego menedżera mm-hmm

or coach because he's got a job with Real Madrid Real Madrid it's amazing how

lub trenera, ponieważ ma pracę w Realu Madryt Real Madryt to niesamowite, jak to

it looks as if we both know what we're talking about when it comes to football

wygląda, jakbyśmy obaj wiedzieli, o czym mówimy, jeśli chodzi o piłkę nożną

we know nothing about football that's it we have just exhausted everything we

nic nie wiemy o piłce nożnej, to wszystko, właśnie wyczerpaliśmy wszystko, co

know about football that's it we have nothing else to say about football that

wiemy o piłce nożnej, to wszystko, nie mamy nic więcej do powiedzenia o piłce nożnej, to wszystko, co

that's all Steve knows and that's all I know that's it then I went to see Real

Steve wie i to wszystko, co wiem, to wszystko, potem poszedłem zobaczyć Real

Madrid when I was in Madrid yet many years ago I mean I was forced to go to

Madryt, kiedy byłem w Madrycie ale wiele lat temu to znaczy byłem zmuszony iść na

this football match I didn't want to go it was nil nil it's very boring game and

ten mecz piłki nożnej nie chciałem iść to było zero zero to bardzo nudna gra i

I think I mentioned it before because it was so clean I've never known such a

myślę, że wspominałem o tym wcześniej, ponieważ był tak czysty Nigdy nie spotkałem się z tak

clean City as Madrid it was filthy when we went all the litter outside because

czystym Miasto jak Madryt było brudno jak wychodziliśmy na zewnątrz ze śmieciami bo

people were eating burgers and then when we came out it was spotlessly clean so

ludzie jedli burgery a potem jak wyszliśmy to było nieskazitelnie czysto więc

what during the match that during a match

co w trakcie meczu że podczas meczu

they cleaned everything so well while the match was taking place there were

tak dobrze wszystko sprzątali podczas meczu tam były

people outside just cleaning the street yes that's when we came out it was

ludzie na zewnątrz tylko sprzątali ulicę tak, kiedy wyszliśmy, było

spotless you could you could have eaten off the streets and I noticed I was only

nieskazitelnie czyste, mogłeś jeść z ulicy i zauważyłem, że byłem

there about three days but they were always cleaning the streets it was just

tam tylko przez trzy dni, ale oni zawsze sprzątali ulice,

so clean everywhere we raced clean so there it is Madrid's new strut line next

wszędzie było tak czysto, że ścigaliśmy się czysto więc oto nowa linia rozpórek Madrytu w przyszłym

year when they have their tourists sort of promotion Madrid come to Madrid

roku, kiedy będą mieli swoich turystów rodzaj promocji Madryt przyjeżdża do Madrytu

it's clean as that yes it is you can you can eat your dinner off our roads oh not

jest czysty, tak, że tak, możesz zjeść obiad poza naszymi drogami, och, nie

so many more comments coming in but we've got to go we've got to go because

tak wiele komentarzy nadchodzi, ale my” musimy iść, musimy iść, bo

if we don't go we'll be here till tomorrow morning and no mr. Steve will

jeśli nie pójdziemy, będziemy tu do jutra rana i nie panie. Steve

be all grumpy tomorrow because he hasn't got enough sleep

będzie jutro zrzędliwy, bo nie spał wystarczająco długo,

why why dafuq why football players have Fame they only just kick a ball around

dlaczego, dlaczego dafuq, dlaczego piłkarze mają Sławę, po prostu dobrze kopią piłkę,

exactly well that's what Steve thinks I agree yes they do get a lot of money

tak myśli Steve. Zgadzam się, tak, dostają dużo pieniędzy,

some of them get half a million pounds a week you see that I know I know people

niektórzy z nich dostają połowę milion funtów tygodniowo widzisz, że wiem, że ludzie

savor that that's a lot of money that's a lot of money a lot what is essentially

lubią to, że to dużo pieniędzy, to dużo pieniędzy, co jest zasadniczo czymś, co

something you enjoy doing because they will they will say to nurses nurses

lubisz robić, ponieważ powiedzą pielęgniarkom, że pielęgniarki

don't get paid very much do they but then we couldn't afford to pay them that

nie zarabiają dużo czy oni, ale wtedy nie byłoby nas stać na płacenie im tak

much because the National Health Service the NHS wouldn't be able to do it but

dużo, ponieważ Narodowa Służba Zdrowia NHS nie byłaby w stanie tego zrobić, ale

they say to nurses and teachers who traditionally don't get paid very much

mówią pielęgniarkom i nauczycielom, którzy tradycyjnie nie otrzymują bardzo dużych

money for the amount of work that they do the excuse always is yes but it's a

pieniędzy za kwotę praca, którą wykonują wymówką zawsze jest tak, ale to

vocation you want to do that job you've chosen to be a teacher because you want

powołanie chcesz wykonywać tę pracę wybrałeś bycie nauczycielem, ponieważ chcesz

to be a teacher you've chosen a bit being a nurse therefore don't expect to

być nauczycielem wybrałeś trochę bycie pielęgniarką więc nie oczekuj, że

be paid wrong to do it but if you're a footballer I mean you love playing

będziesz źle zapłaciłeś za to, ale jeśli jesteś piłkarzem, to znaczy kochasz grać w

football it's like a hobby almost and you make lots of money I I know you're

piłkę nożną, to prawie jak hobby i zarabiasz dużo pieniędzy Wiem, że jesteś w

good at it you've got to be very good to be the top and only the very rarest and

tym dobry Musisz być bardzo dobry, aby być na szczycie i tylko najrzadsi i

most talented people get to the top but I don't think anyone's worth half a

najbardziej utalentowani ludzie docierają na szczyt, ale nie sądzę, by ktokolwiek był wart pół

million pounds a week what they should do is they should be paid half a million

miliona funtów tygodniowo, powinni oni zarabiać pół miliona

pounds a week and then give 80% of it to charity yes I think that's ever gonna

funtów tygodniowo, a następnie przekazywać 80% z tego na cele charytatywne tak, myślę, że to się kiedykolwiek

happen spending all that money on big expensive cars and million-pound houses

wydarzy, wydając te wszystkie pieniądze na duże, drogie samochody i domy za milion funtów,

you know what sometimes life is just unfair am i jealous yes it's just life

wiesz, czasami życie jest po prostu niesprawiedliwe, czy jestem zazdrosny, tak, po prostu życie

is just unfair sometimes sometimes you can't have what you want I mean I don't

jest po prostu niesprawiedliwe, czasami czasami nie możesz mieć tego, czego chcesz, mam na myśli

even get paid anything for doing this and yet I do it all the time I'm

Nawet mi za to nie płacą, a mimo to robię to cały czas.

definitely not on half a million pounds a week doing this trust me trust me I

Zdecydowanie nie zarabiam na tym pół miliona funtów tygodniowo. Zaufaj mi, zaufaj mi.

wish you were a mr. ding I wish I was I could get that Ferrari sports car I've

Chciałbym, żebyś był panem. Chciałbym móc dostać ten samochód sportowy Ferrari,

always dreamed about so actually it would be Aston Martin ok there we go I'm

o którym zawsze marzyłem, więc właściwie byłby to Aston Martin ok, zaczynamy.

glad I'm glad you were corrected there else we'd all be worrying about it for

Cieszę się, że zostałeś poprawiony, inaczej wszyscy martwilibyśmy się o to przez

the rest of the night oh yeah yes it is boring talking it hearing about

resztę nocy o tak tak to nudne mówienie o tym

all the time not the screen and we're not going to talk about football no part

cały czas słuchanie nie ekran i nie będziemy rozmawiać o piłce nożnej żadna część

from when it has some benefit in helping people to learn English yes I tell you

od kiedy ma to jakąś korzyść w pomaganiu ludziom w nauce angielskiego tak mówię ci o

what we're gonna talk about now we're gonna talk about going to bed and

czym teraz będziemy rozmawiać porozmawiamy o pójściu do łóżka i

sleeping going having chocolate eating some chocolate I've got to eat some

spaniu jedzeniu czekolady jedzeniu

chocolate I can't I can't end my livestream and then just go straight to

czekolady Muszę zjeść czekoladę Nie mogę Nie mogę zakończyć transmisji na żywo i przejść prosto do

sleep and I have to have some chocolate in between yes every hour on a football

śpię i muszę mieć trochę czekolady pomiędzy tak co godzinę na piłkarskim

screen thought what isn't a sport but what annoys me is that football now is

ekranie myślałem co nie jest sportem ale denerwuje mnie to że piłka nożna teraz to

you all the managers for all these football teams football to me is this is

wy wszyscy menedżerowie tych wszystkich drużyn piłkarskich piłka nożna dla mnie czy to będzie

going to be very controversial shall I end with something very controversial

być bardzo kontrowersyjny, czy mam zakończyć czymś bardzo kontrowersyjnym,

well you've just talked about North Korea declaring nuclear war on the

cóż, właśnie mówiłeś o wypowiedzeniu przez Koreę Północną wojny nuklearnej

planet so it I didn't it's fine it can't get any worse I didn't say that mr.

planecie, więc nie, jest w porządku, nie może być gorzej. Nie powiedziałem, że panie.

Duncan I can't get any worse you're misquoting me but to me football anyway

Duncan, nie może być gorzej źle mnie cytujesz, ale dla mnie piłka nożna i tak

no I won't say it let's end let's end our nice high and say goodbye to

nie, nie powiem tego skończmy, zakończmy naszą niezłą zabawę i pożegnajmy się ze

everybody sleep well and we're off to work with some of you there because of

wszystkimi śpijcie dobrze i idziemy do pracy z niektórymi z was tam ze względu na

the time difference I'm sorry you said let's end on a nice high oh I see I

różnicę czasu przepraszam, że powiedziałeś „ zakończmy miłym hajem” och, widzę, że źle cię

misunderstood you these your tablets for you my hay fever tablets these make you

zrozumiałem te twoje tabletki dla ciebie moje tabletki na katar sienny to sprawia, że

feel very very very pleasant and very sleepy and woozy

czujesz się bardzo, bardzo przyjemnie i bardzo sennie i zawrotnie

may cause drowsiness may cause unusual happiness

może powodować senność może powodować niezwykłe szczęście,

so maybe mr. Steve could take them well we'll see you all on Sunday see you on

więc może Mr. Steve mógłby je dobrze przyjąć, do zobaczenia w niedzielę, do zobaczenia w

Sunday oh you want me to go first mr. Steve is

niedzielę, och, chcesz, żebym poszedł pierwszy, panie. Steve

going now we'll see you later Steve bye bye see you on Sunday

teraz idzie, zobaczymy się później Steve, pa, do zobaczenia w niedzielę,

to do so it is the end of tonight's livestream I hope you have enjoyed it I

więc to już koniec dzisiejszej transmisji na żywo. Mam nadzieję, że ci się podobało. Mam

hope it's been interesting maybe in places it wasn't and maybe in some

nadzieję, że było ciekawie, może w niektórych miejscach nie było, a może w niektórych

places it was I will see one Sunday at 2 p.m. UK time let's say goodnight to

miejscach To było zobaczę pewnej niedzieli o 14:00. Czas w Wielkiej Brytanii powiedzmy dobranoc

those on the live chat very quickly good night

tym na czacie na żywo bardzo szybko dobranoc

to Jeff good night to nor who says don't say bye well I have to unfortunately

Jeffowi dobranoc ani kto mówi nie mów dobrze Ja niestety muszę

because it's 10 minutes from midnight it's very late here it is time for my

bo jest 10 minut od północy tu jest bardzo późno to czas na mój

beauty sleep and all all I can see say all I can say is I need a lot of it a

piękny sen i wszystko co widzę mogę powiedzieć wszystko co mogę powiedzieć to to, że potrzebuję tego dużo

lot of beauty sleep see one Sunday Thank You Belarus EA thank you Jeff I hope you

dużo piękna śpij do zobaczenia w niedzielę Dziękuję Białoruś EA dziękuję Jeff Mam nadzieję, że

have enjoyed everything tonight thank you I'm a good night sweet dreams for

wszystko ci się podobało dzisiejszej nocy dziękuję Dobranoc słodkich snów dla

everybody oh that's very kind of you thank you

wszystkich och to bardzo miłe z twojej strony dziękuję

very much for that thanks for your time thank you Gretel Thank You Neuer it's

bardzo za to dzięki za poświęcony czas dziękuję Gretel dziękuję Neuer

time to go it's time to say goodbye parting is such sweet sorrow that I

czas iść czas się pożegnać rozstanie to taki słodki smutek że

shall say good night till it be morrow this is mr. Duncan in the birthplace of

powiem dobranoc aż do jutra to jest Pan. Duncan w miejscu narodzin

English saying thanks for watching me talking to you live tonight and of

języka angielskiego dziękuje za oglądanie, jak rozmawiam z tobą dziś wieczorem na żywo i

course you know what's coming next yes you do because I always say it at

oczywiście wiesz, co będzie dalej, tak, wiesz, ponieważ zawsze mówię to pod

the end of my live streams...

koniec moich transmisji na żywo…

ta ta for now 8-)

ta ta na razie 8-)