Super Fun English - Late and Live from England - with Mr Duncan - 13th June 2018 - 10pm UK time

ba ba ba ba ba doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo dee dee da

ba ba ba ba ba doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo dee dee da

dee dee dee

dee dee dee

yes it's true it's late and live English for a Wednesday night it is late and

sì è vero è tardi e vivo inglese per un mercoledì sera è tardi e

definitely live here in the UK and at the moment it's raining yes it's raining

sicuramente vivo qui nel Regno Unito e al momento piove sì

outside it's not very nice it's very wet indeed but it doesn't matter because I

fuori piove non è molto bello è davvero molto bagnato ma non importa perché

am safe and sound indoors hi everybody this is mr. Duncan

sono al sicuro in casa ciao a tutti sono il sig. Duncan

in England how are you today are you ok I hope so are you happy I really really

in Inghilterra come stai oggi stai bene Spero che tu sia felice Lo spero davvero davvero

hope so so it is Wednesday late in live English and I am so happy to be here

quindi è mercoledì in ritardo in inglese dal vivo e sono così felice di essere qui ancora

once again even though I have been suffering with hay fever once again

una volta anche se ho sofferto ancora una volta di febbre da fieno

today I have been sneezing and coughing I went out just for a few moments today

oggi ho starnutito e tossito Oggi sono uscito solo per pochi istanti

to do a little bit of filming for tonight's live stream and I was coughing

per fare un po' di riprese per il live streaming di stasera e tossivo

and sneezing my eyes were sore and itchy it was horrible so I'm still suffering

e starnutivo i miei occhi erano doloranti e pruriti era orribile quindi soffro ancora

from hay fever I have all of my medicine here all of the medicine that I need to

di fieno febbre Ho tutte le mie medicine qui tutte le medicine di cui ho bisogno per

stop me from suffering with the dreaded hay fever so there you go you can see

impedirmi di soffrire della temuta febbre da fieno quindi ecco qua puoi vedere

all of my medicine the only problem is if I take these things I get very sleepy

tutte le mie medicine l'unico problema è che se prendo queste cose mi viene molto sonno

very drowsy tonight I had a lovely sleep I think I must have slept for about one

assonnato stanotte ho dormito benissimo penso di aver dormito per circa

hour in 30 minutes I had an hour-and-a-half sleep tonight at around

un'ora in 30 minuti ho dormito un'ora e mezza stanotte intorno alle

about 6:30 and I had the most amazing sleep I don't know what's going on at

6:30 e ho dormito benissimo non so cosa sta succedendo in

the moment maybe it's my age but I've noticed recently that I've started

questo momento forse è la mia età ma ho notato di recente che ho iniziato a

having sleeps naps during the day if you take a nap you have a short sleep so I

fare sonnellini durante il giorno se fai un pisolino dormi poco quindi

have been been doing this for the past two or three weeks now and I've

l'ho fatto negli ultimi due o tre settimane ormai e vado

been going upstairs lying on the bed and I've been having very short naps

di sopra sdraiato sul letto e ho fatto sonnellini molto brevi

even though tonight's nap was very long about one and a half hours I was asleep

anche se il pisolino di stanotte è stato molto lungo circa un'ora e mezza stavo dormendo

on the bed this evening but it was so nice right so I'm not sure maybe it's

sul letto questa sera ma è stato così bello proprio così Non sono sicuro forse è

the heat maybe it's because it's summer and it's quite warm

il caldo forse è perché è estate e fa abbastanza caldo

or maybe my hay fever is making me feel very tired or maybe it's it's the

o forse la mia febbre da fieno mi sta facendo sentire molto stanco o forse sono le

medication that I'm taking so I'm not sure but recently I've started having

medicine che sto prendendo quindi non ne sono sicuro ma recentemente Ho iniziato a fare

lovely afternoon naps little sleeps in the afternoon and I don't know why I

bei sonnellini pomeridiani, dormo poco nel pomeriggio e non so perché lo

love it I I think I might do this all the time whatever time of the year it is

adoro, penso che potrei farlo sempre, qualunque sia il periodo dell'anno,

I think I'll be doing it maybe forever it's ten minutes past ten o'clock at

penso che lo farò forse per sempre, sono dieci minuti passate le dieci di

night all of my neighbours are now tucked tight in bed they are sleeping but I'm

sera tutti i miei vicini sono ora nascosti nel letto, dormono ma io sono

still awake and of course it's not just me tonight we have mr. Steve coming

ancora sveglio e ovviamente non sono solo io stasera abbiamo il sig. Steve verrà

later on yes mr. Steve will be here in around about 20 minutes time did it get

più tardi sì, signor. Steve sarà qui tra circa 20 minuti, ha fatto

cold in here just me I think it's you mr. Steve it's definitely you I'm pretty

freddo qui dentro solo io penso che sia tu, sig. Steve, sei decisamente tu, sono abbastanza

sure it's you yes it's definitely mr. Steve I have a few things to show you

sicuro che sei tu, sì, è sicuramente il sig. Steve ho alcune cose da mostrarti

first of all the weather today and also tonight was quite nice but at the moment

prima di tutto il tempo oggi e anche stasera è stato abbastanza bello ma al momento

it's raining outside but there you can see earlier tonight it was quite nice

fuori piove ma lì puoi vedere prima stasera era abbastanza bello

even though there was a lot of grey sky above but you can see there it wasn't

anche se sopra c'era molto cielo grigio ma puoi vedere che non era poi

too bad it was dry earlier on but now it's raining outside

così male prima era asciutto ma ora fuori piove

it is raining very heavily at the moment and there are some storms coming towards

al momento sta piovendo molto forte e al momento ci sono anche dei temporali in arrivo verso

the UK at the moment as well although I don't think they will be effecting

il Regno Unito, anche se non credo che lo faranno

me where I live but there are some rather nasty storms on the way would you

mi sta influenzando dove vivo ma ci sono delle tempeste piuttosto brutte in arrivo

like to see the storm that is coming our way okay then here we go Wow I feel like

vorresti vedere la tempesta che sta arrivando dalla nostra parte ok allora ci siamo Wow mi sento come

a weatherman suddenly so here we go here is the storm that is on the way at the

un meteorologo all'improvviso quindi eccoci qui ecco la tempesta che è in arrivo in questo

moment this is storm Hector that's the name it's been given and there it is

momento questa è la tempesta Hector questo è il nome che le è stato dato e sta

heading in during the early hours it will be heading across the UK early

arrivando nelle prime ore domani mattina presto attraverserà il Regno Unito

tomorrow morning that is storm Hector that's the name of the storm but

quella è la tempesta Hector questo è il nome della tempesta ma

fortunately it won't be affecting me where I live

fortunatamente ha vinto non mi influenzerà dove vivo

but it's going to be a rather nasty storm with winds of up to 70 miles an

ma sarà una tempesta piuttosto brutta con venti fino a 70 miglia

hour that's quite that's quite windy so there shall we have another view I'm

all'ora che è abbastanza abbastanza ventoso quindi dovremmo avere un'altra vista Sono

bored with that view let's have another view shall we there's another view oh

annoiato con quella vista diamo un'altra vista dovrebbe noi c'è un'altra vista oh

yes that looks better that's more clear and you can see my house look there's my

sì che sembra migliore che è più chiara e puoi vedere la mia casa guarda c'è la mia

house can you see it it's gone now so there it is storm Hector it is a very

casa puoi vederla ora non c'è più quindi ecco la tempesta Hector è una

violent storm heading across the UK tonight and into the early hours of

tempesta molto violenta che sta attraversando il Regno Unito stanotte e all'alba ore di

tomorrow morning what about you do you ever have stormy weather do you have

domani mattina e tu hai mai avuto tempo tempestoso hai

very severe weather conditions I don't know what it is but here in the UK over

condizioni meteorologiche molto rigide non so cosa sia ma qui nel Regno Unito negli

the past maybe 10 years we have been getting more severe weather conditions

ultimi forse 10 anni abbiamo avuto condizioni meteorologiche più rigide a cui eravamo

we used to get strong winds and big storms now and again but now we seem to

abituati di tanto in tanto ci sono forti venti e grandi tempeste, ma ora sembra che ci

get them all the time even during the summer months which as I understand is

siano sempre anche durante i mesi estivi, il che, a quanto ho capito, è

very unusual it's very unusual to get this sort of storm at this time of year

molto insolito, è molto insolito avere questo tipo di tempesta in questo periodo dell'anno,

so I don't know what's going on we had a good response by the way to last week's

quindi non lo so sapere cosa sta succedendo abbiamo avuto una buona risposta tra l'altro al mercoledì della scorsa settimana

Wednesday late and live mr. Steve and myself we were talking

in ritardo e dal vivo sig. Io e Steve stavamo parlando

about the environment and a lot of people did get in touch on the live chat

dell'ambiente e molte persone si sono messe in contatto durante la chat dal vivo

and also via my youtube channel as well so thank you very much to those who said

e anche tramite il mio canale YouTube, quindi grazie mille a coloro che hanno detto di

they enjoyed the conversation so I do appreciate that we didn't plan it we

aver apprezzato la conversazione, quindi apprezzo che non l'abbiamo fatto non pianificarlo

didn't plan that particular conversation it just happened and that's one of the

non abbiamo pianificato quella particolare conversazione è appena successo e questa è una delle

wonderful things about doing something live is you never know what is going to

cose meravigliose del fare qualcosa dal vivo è che non sai mai cosa

happen next something I know is going to happen later mr. Steve will be here we

succederà dopo qualcosa che so succederà dopo sig. Steve sarà qui,

are also going to take a look at one of our classic moments in the kitchen mr.

daremo anche un'occhiata a uno dei nostri classici momenti in cucina, sig. A proposito, io

Steve and myself making curry tonight by the way guess what we had to eat tonight

e Steve prepariamo il curry stasera indovina cosa abbiamo mangiato stasera

can you guess can you guess what we had to eat well I

puoi indovinare puoi indovinare cosa abbiamo mangiato bene Ti

will let you have a guess because of course we have the live chat and there

lascerò indovinare perché ovviamente abbiamo la chat dal vivo ed

it is so I shouldn't ignore the live chat there it is but the big question is

eccola quindi dovrei non ignorare la chat dal vivo, ma la grande domanda è

who was first on the live chat tonight who was first let's have a look shall we

chi è stato il primo nella chat dal vivo stasera chi è stato il primo diamo un'occhiata, possiamo

Pedro Belmont Oh congratulations you were first on the live chat so well done

Pedro Belmont Oh congratulazioni sei stato il primo nella chat dal vivo quindi complimenti

to you Belarusian was second our by Dilla was third Anna was fourth and

a te il bielorusso è stato il secondo la nostra di Dilla era terza Anna era quarta e anche

Hilde do liver abroad blogger is here as well thank you very much for all of your

Hilde do fegato all'estero blogger è qui grazie mille per tutti i tuoi

kind messages during the week I do appreciate them very very much also Rho

gentili messaggi durante la settimana li apprezzo moltissimo anche Rho

sir is here Francisco Aurora here in Brazil it's freezing well it's it's

signore è qui Francisco Aurora qui in Brasile fa freddo bene fa

quite warm here it's very warm and very wet Pedro says mr. Duncan are you

abbastanza caldo qui fa molto caldo e molto umido Pedro dice il sig. Duncan sei

sponsored by adidas or adidas no I'm not wish I was I tell you now I wish I was

sponsorizzato da adidas o adidas no non vorrei esserlo te lo dico ora vorrei essere sarebbe

that would be nice wouldn't it if anyone from adidas is watching at the moment

bello non sarebbe bello se qualcuno di adidas sta guardando in questo momento

could you please sponsor my live chat that would be nice wouldn't it mr.

potresti per favore sponsorizzare la mia live chat che sarebbe sarebbe carino, non sarebbe Mr. La

Duncan's late and live chat sponsored by adidas very nice

chat in ritardo e dal vivo di Duncan sponsorizzata da adidas inglese molto gentile La

English English vocal says good evening ts is here as well

voce inglese dice buona sera ts è anche qui

hello ts good morning mr. Duncan and all of my classmates hello to you Stefano is

ciao ts buongiorno mr. Duncan e tutti i miei compagni di classe ciao a te Stefano è

here hello Stefano nice to see you here also

qui ciao Stefano piacere di vederti anche qui

Andrew hello Andrew top of the evening to you mr. Duncan sadly I can't join you

Andrew ciao Andrew buona serata a te mr. Duncan purtroppo non posso unirmi a te

today because I have to wake up in six hours

oggi perché devo svegliarmi tra sei ore

time well Andrew as I found out earlier it is

beh Andrew come ho scoperto prima è

very important that you must get your sleep so yes I understand although at

molto importante che tu debba dormire quindi sì, capisco anche se

the moment for some reason I seem to be enjoying sleep a little bit too much I

al momento per qualche motivo mi sembra mi godo il sonno un po' troppo

don't know why I I like taking sleeps during the day now it's something I

non so perché mi piace dormire durante il giorno adesso è una cosa che

never used to do go SIA is here hello go SIA

non facevo mai vai SIA è qui ciao vai SIA

Ileana Ileana hello mr. Duncan it is raining in my city in Brazil yes

Ileana Ileana ciao mr. Duncan sta piovendo nella mia città in Brasile sì

it would appear that it's quite cold and maybe wet in Brazil at the moment go SIA

sembrerebbe che in questo momento faccia abbastanza freddo e forse sia umido in Brasile vai SIA

says it's raining here I can watching in Turkey hello Turkey I've been to Turkey

dice che qui sta piovendo posso guardare in Turchia ciao Turchia sono stato in Turchia in

I've actually visited your country twice Nasser is here also Bernardo hello from

realtà ho visitato la tua paese due volte Nasser c'è anche Bernardo ciao

from where where are you watching Bernardo

da dove guardi Bernardo

please tell me Sergio you'd better identify the exact thing that causes

per favore dimmi Sergio faresti meglio a identificare la cosa esatta che causa la

your allergic reaction well I know what it is I know exactly what it is it is

tua reazione allergica beh io so cos'è so esattamente cos'è

actually pollen from grass so I am allergic to a certain type of pollen and

in realtà è polline da erba quindi sono allergico a un certo tipo di polline e

that is pollen that comes from grass and at the moment all of the grass is

questo è il polline che proviene dall'erba e al momento tutta l'erba sta

pollinating so all of the pollen is being released into the air and

impollinando quindi tutto il polline viene rilasciato nell'aria e

unfortunately I am allergic I am allergic I have an allergy to grass

sfortunatamente sono allergico sono allergico ho un'allergia al

pollen I am very sensitive to it so at the moment the air around here and don't

polline dell'erba sono molto sensibile quindi al momento l'aria qui intorno e non

forget I live in the countryside why did I move to the countryside because I have

dimenticare che vivo in campagna perché mi sono trasferito in campagna perché ho la

hay fever I have hay fever didn't I think about that before I moved here I

febbre da fieno ho la febbre da fieno non pensavo a proposito prima che mi trasferissi qui

know anyone thinking that at the moment I agree with you why did I move to the

conosco qualcuno che pensa che al momento sono d'accordo con te perché mi sono trasferito in

countryside knowing that I suffer from hay fever I don't know why very strange

campagna sapendo che soffro di raffreddore da fieno non so perché molto strano

indeed thanks a lot for your messages my shad is here

anzi grazie mille per i tuoi messaggi il mio shad è qui

watching from Iran hello to everyone in Iran

guardo dall'Iran ciao a tutti in Iran

Stefano is in Poland I am in Kosovo says NASA oh ok then a big hello to you and

Stefano è in Polonia io sono in Kosovo dice NASA oh ok allora un grande ciao a te e a

everyone watching in Kosovo Josef fix is here also Tasnim hello Tasnim watching

tutti quelli che guardano in Kosovo Josef fix è qui anche Tasnim ciao Tasnim guarda

in the United Arab Emirates also Elizabeth wow so many people tonight on

anche negli Emirati Arabi Elizabeth wow allora molte persone stasera sulla

the live chat guhl guhl gioco says hello mr. duncan

live chat guhl guhl gioco salutano mr. duncan

I've come back for the best teacher of English on YouTube oh I see do Mimi oh

Sono tornato per il miglior insegnante di inglese su YouTube oh vedo Mimi oh

thank you very much for that I'm I'm very pleased to hear that I'm glad

grazie mille per questo sono molto contento di sentire che sono contento che a

someone still likes my English lessons I'm very pleased to hear that Simone

qualcuno piacciano ancora le mie lezioni di inglese sono molto contento di sentire che Simone

hello from Italy a big hello to Italy of course the World Cup is

ciao dall'Italia un grande saluto all'Italia ovviamente la Coppa del Mondo sta per

about to kick off if something kicks off it means it starts so if something kicks

iniziare se qualcosa prende il via significa che inizia quindi se qualcosa prende il via

off or if you have a kickoff it means you begin something you start

o se hai un calcio d'inizio significa che inizi qualcosa che inizi

something so kick off can be used as an idiom or an expression to kick off to

qualcosa così kick off può essere usato come un idioma o un'espressione per dare il via per iniziare

begin something to start something Lydia Lydia Oh Lydia or have you seen Lydia

qualcosa per iniziare qualcosa Lydia Lydia Oh Lydia o hai visto Lydia

Lydia the tattooed lady Tasneem says hello mr. Duncan I've known

Lydia la signora tatuata Tasneem dice ciao mr. Duncan

you for so long but this is my first time catching you live

ti conosco da così tanto tempo ma questa è la prima volta che ti becco dal vivo

I am completely stoked very excited well I'm pleased to hear that Tazz name

sono completamente entusiasta molto eccitato bene mi fa piacere sentire quel nome Tazz

excuse me whilst I take a drink of water for my poor sore throat hmm

scusami mentre bevo un sorso d'acqua per il mio povero mal di gola hmm

I must a bit I'm very thirsty at the moment because we had pizza tonight and

io devo un po' ho molta sete in questo momento perché stasera abbiamo mangiato la pizza e

the pizza was very salty so it's made me very first de Gaulle says sorry mr.

la pizza era molto salata quindi mi ha fatto venire la prima volta che de Gaulle chiede scusa sig.

Duncan I made a mistake in your name you are very welcome oh don't worry about

Duncan ho fatto un errore nel tuo nome sei il benvenuto oh non preoccuparti

that Omar says hello mr. Duncan I can't sleep

se Omar ti saluta, signor. Duncan Non riesco a dormire

afternoon like most other people I'm very very very concerned about this

il pomeriggio come la maggior parte delle altre persone Sono molto molto molto preoccupato per questo

because I seem to need more sleep and it's a very tough strange time of the

perché mi sembra di aver bisogno di dormire di più ed è uno strano momento della giornata molto difficile

day to actually decide to take a nap in the afternoon now I know a lot of people

per decidere di fare un pisolino nel pomeriggio ora lo so molte persone

in some cultures people take asleep during the lunch hour or during the

in alcune culture si addormentano durante l'ora di pranzo o nel

early afternoon I remember when I was living in China

primo pomeriggio Ricordo quando vivevo in Cina la

most people take asleep they have a little nap at around about 1:00 or 1:30

maggior parte delle persone si addormenta fa un pisolino intorno all'1:00 o all'1:30

so they have maybe an hour where they just sleep just after lunch so that

quindi forse hanno un'ora in cui dormono solo dopo pranzo, quindi

happens a lot in China in fact if you go into some shops or offices you will see

succede spesso in Cina, infatti se vai in alcuni negozi o uffici vedrai

beds small beds in the office space where people can just go and take a nap

letti piccoli letti nello spazio ufficio dove le persone possono semplicemente andare a fare un pisolino

in the afternoon I'm not joking in that that was in China

nel pomeriggio Non sto scherzando su quello che era in Cina,

I remember that very clearly 20 minutes ago I was watching your video and I saw

ricordo molto chiaramente che 20 minuti fa stavo guardando il tuo video e ho visto

your new stream start oh well that's lucky for you Victor

iniziare il tuo nuovo streaming vabbè, è una fortuna per te Victor

because some people don't get notified they don't receive a notification when I

perché alcune persone non vengono avvisate che non ricevono un notifica quando

start my live stream so thank you very much for that Pedro says stay away from

inizio il mio live streaming quindi grazie mille per quello Pedro dice che stai lontano dal

salty food salt is very dangerous yes too much salt is not good for you and I

cibo salato il sale è molto pericoloso sì troppo sale non fa bene e

know that nowadays a lot of food especially convenience food does contain

so che al giorno d'oggi molti cibi, specialmente i cibi pronti ne contengono

a lot of salt I want to learn English with people who will help me okay well

molto di sale voglio imparare l'inglese con persone che mi aiutino ok bene

you have come to the right place because everyone here is crazy about English

sei capitato nel posto giusto perché tutti qui vanno matti per l'inglese

Sergio says if you take asleep in the afternoon it is called siesta yes siesta

Sergio dice che se ti addormenti nel pomeriggio si chiama siesta si siesta

or siesta time so yes siesta is something that is observed in some

o siesta time quindi si siesta è qualcosa che si osserva in alcuni

countries normally countries that are very hot because around lunchtime it

paesi normalmente paesi che sono molto caldi perché verso l'ora di pranzo

gets very hot so the only thing you should do or the only thing that people

fa molto caldo quindi l'unica cosa che dovresti fare o l'unica cosa che la gente

want to do is sleep so yes I think that's a good point

vuole fare è dormire quindi sì, penso che sia un buon punto

Eliana says many European cities used to close the shops after lunch we used to

Eliana dice molti Le città europee chiudevano i negozi dopo pranzo noi eravamo soliti

do that here in fact traditionally the shops

farlo qui infatti tradizionalmente i negozi

in England would be closed at certain times and they would they would open at

in Inghilterra sarebbero chiusi in certi orari e loro avrebbero aperto in

certain times for example normally there would be one day of the week where the

certi orari per esempio normalmente c'era un giorno della settimana in cui il i

shops would close at midday so they would actually close the shops at 12

negozi chiudevano a mezzogiorno, quindi in realtà chiudevano i negozi alle 12

o'clock and that's it they wouldn't open for the rest of the day they call it

e basta, non aprivano per il resto della giornata, la chiamano

half-day closing and here in Much Wenlock where I live we still have it so

chiusura di mezza giornata e qui a Much Wenlock, dove vivo, ce l'abbiamo ancora quindi

on Wednesday every Wednesday here in Much Wenlock many of the shops will

mercoledì ogni mercoledì qui a Much Wenlock molti negozi

close at lunchtime and they won't open again till the next day so that is

chiuderanno all'ora di pranzo e non riapriranno fino al giorno successivo, quindi è

something that used to be very common here in the UK and especially in England

qualcosa che era molto comune qui nel Regno Unito e specialmente in Inghilterra,

but it doesn't happen very often anymore so we don't tend to do it anymore

ma non è così Non succede più molto spesso, quindi tendiamo a non farlo più

Wow the live chat is so busy I can't believe how busy it is it's very busy

Wow, la chat dal vivo è così piena che non riesco a credere a quanto sia piena è molto impegnata

tonight on the live chat Tasnim yes I love English more than anything really

stasera nella chat dal vivo Tasnim sì, amo l'inglese più di ogni altra cosa davvero

oh I'm sure there must be something else you like I'm sure there must be so yes

oh io sono sicuro che ci deve essere qualcos'altro che ti piace sono sicuro che ci deve essere quindi sì

in Spain most of the shops are closed after lunch so is that because people

in Spagna la maggior parte dei negozi sono chiusi dopo pranzo quindi è perché le persone

want to have a sleep is that the reason why Jamelia says having a nap is healthy

vogliono dormire è che il motivo per cui Jamelia dice che fare un pisolino è sano

according to doctors yes well this is very strange because I read a report I

secondo i medici sì beh questo è molto strano perché ho letto un rapporto

think it was last year I read it and there was a report that was published

penso che sia stato l'anno scorso l'ho letto e c'era un rapporto che è stato pubblicato

saying that people who sleep more than they should or actually putting their

dicendo che le persone che dormono più di quanto dovrebbero o mettono effettivamente

lives in danger and some people believe that getting lots of sleep is actually

in pericolo la loro vita e alcuni le persone credono che dormire molto sia in realtà

beneficial so again like last week we were talking about health and the

benefico quindi, come la scorsa settimana, stavamo parlando di salute e dei

benefits of certain food well maybe for some people they don't need much sleep

benefici di certi alimenti, forse per alcune persone non hanno bisogno di dormire molto,

but maybe for other people they need a lot of sleep so again I think it varies

ma forse per altre persone hanno bisogno di dormire molto, quindi ancora una volta penso che vari

from from one person to another that's what I think anyway so yes oh

da una persona all'altra questo è quello che penso comunque quindi sì oh

okay then Tazz meme has literally said the same thing that I just said

okay allora il meme di Tazz ha letteralmente detto la stessa cosa che ho appena detto

according to doctors napping in the afternoon can actually kill you yes this

secondo i dottori fare un pisolino nel pomeriggio può davvero ucciderti sì questo

is something I've read I think it was a few months ago last year in fact that

è qualcosa che io' ho letto, penso che sia stato qualche mese fa l'anno scorso, infatti,

doctors had decided that if you sleep too much it can actually be bad for your

i medici avevano deciso che se dormi troppo può effettivamente essere dannoso per la tua

health but there you go sometimes so someone will say one thing

salute, ma a volte ci vai, quindi qualcuno dirà una cosa

and then someone else will say the opposite and it gets very very confusing

e poi qualcun altro dirà il opposto e diventa molto molto confuso

Carlos says the paradigms of medicine are always changing yes the rules of

Carlos dice che i paradigmi della medicina cambiano sempre sì, le regole della

Medicine and the things that are believed to be good for you in bad for

medicina e le cose che si ritiene siano buone per te in cattive perché

you are always changing Thank You Carlos for that I think you are right there yes

cambiano sempre Grazie Carlos per questo penso che tu abbia ragione sì,

so sometimes we hear one story and then later we will hear another story which

quindi a volte ascoltiamo una storia e poi più tardi ne ascolteremo un'altra che

seems to contradict or go against the original story a good example of that of

sembra contraddire o andare contro la storia originale, un buon esempio

course is wine wine alcohol so some people believe that if you have a little

è ovviamente il vino, l'alcool del vino, quindi alcune persone credono che se bevi un

bit of wine every day it's good for you whilst other people believe that if you

po' di vino ogni giorno ti fa bene mentre altre persone credono che se

drink wine every day it's bad for you it's very confusing so what do you think

bevi vino tutti i giorni ti fa male è molto confuso quindi cosa ne pensi che

I've got some really embarrassing photographs to show you later on of me

ho delle fotografie davvero imbarazzanti da mostrarti più tardi di me

when I was very young and these are photographs that you've never seen

quando ero molto giovane e queste sono fotografie che non hai mai visto

before coming up later on Oh another thing I want to show you can I show you

prima che verranno fuori più tardi Oh un'altra cosa che voglio mostrarti posso mostrarti la

my lovely day Leah oh yes the Dahlia is coming along very nicely

mia bella giornata Leah oh sì la Dahlia sta venendo molto bene

thank you very much in fact as you can see there are some little birds coming

grazie mille infatti come puoi vedere ci sono

out now with the flowers starting to emerge starting

ora spuntano degli uccellini con i fiori che cominciano ad emergere cominciano a

to come out emerge that's a great word by the way emerge to come out to slowly

uscire emergono che è una bella parola tra l' altro emergono per uscire per

appear you emerge let's have a closer look at one of the birds oh there it is

apparire lentamente tu emergi diamo un'occhiata più da vicino a uno degli uccelli oh eccolo guardalo

look there it is a lovely close-up of the daily a bird and you can see that

è un bel primo piano del quotidiano un uccello e puoi vedere che

the flower looks I think it looks purple see Steve said that they were red but I

il fiore sembra viola penso che sembri viola vedi Steve ha detto che erano rossi ma

wasn't sure I thought they were purple and I think they are actually a sort of

non ero sicuro di aver pensato che fossero viola e penso che in realtà siano una specie di

purple red color I'm not sure you see okay let's have another look oh here we

colore rosso porpora non sono sicuro che vedi ok diamo un'altra occhiata oh

go here is one that is opened out so yes I suppose they are a kind of red color

eccoci qui ce n'è uno che è aperto quindi sì suppongo che siano una specie di colore rosso

so they look red maybe even wine color the color of wine so there it is my

quindi sembrano rossi forse anche color vino il colore del vino quindi ecco che il mio

first daihlia flower has come out and as you can see from that video clip you can

primo fiore daihlia è uscito e come puoi vedere da quel video clip puoi

see that it hasn't it hasn't actually opened out completely yet it hasn't

vedere che non si è effettivamente aperto completamente ma non si è

opened out completely another thing I want to show you is my lovely

aperto completamente un'altra cosa che voglio mostrare tu sei il mio adorabile

rhododendron I was asked last week about my lovely rhododendron and there it is

rododendro La scorsa settimana mi è stato chiesto del mio adorabile rododendro ed eccolo

so there it is two weeks ago looking very lovely with all of the beautiful

così eccolo due settimane fa che sembrava molto bello con tutti i bellissimi

flowers out in bloom looking very nice would you like to see what it looks like

fiori sbocciati che sembravano molto belli vorresti vedere com'è

now and this is what it looks like now it doesn't look quite as spectacular it

ora e questo è quello che sembra ora non sembra così spettacolare

doesn't look quite as attractive as it did before so there it is there is my

non sembra così attraente come prima quindi eccolo lì c'è il mio

rhododendron looking very sad and forlorn now that all of the flowers have

rododendro che sembra molto triste e desolato ora che tutti i fiori sono

seeded and all of the petals have fallen off

seminati e tutti i petali sono caduti

so there is the rhododendron as it looks right now it looks a rather sorry sight

quindi c'è il rododendro come sembra in questo momento sembra uno spettacolo piuttosto spiacevole

doesn't it I think so so for those who are asking there it is my rhododendron

non è vero penso di sì quindi per coloro che me lo stanno chiedendo è il mio rododendro

has now finished flowering until next year we have to wait a whole year now

ha finito di fiorire fino al prossimo anno abbiamo aspettare un anno intero

before it all appears again shall we go into the kitchen mr. Steve will be here

prima che tutto appaia di nuovo andiamo in cucina, sig. A proposito, Steve sarà qui

soon by the way but we are going to go into the kitchen to enjoy one of our

presto, ma andremo in cucina a goderci uno dei nostri

regular meals every single Friday night we have the same meal and what is that

pasti regolari ogni singolo venerdì sera, facciamo lo stesso pasto e cos'è quel

meal well all is about to reveal by the way don't go away because we will be

pasto, beh, tutto sta per rivelare, tra l'altro no vattene perché saremo di

live again in a few minutes time

nuovo in diretta tra pochi minuti

oh hello there welcome to my kitchen it is now Friday night and I am busy here

oh ciao benvenuto nella mia cucina ora è venerdì sera e sono qui impegnato a

preparing my special Friday night treat mr. Steve will be coming down soon to

preparare il mio trattamento speciale del venerdì sera mr. Steve scenderà presto per

help me but for now I am here by myself and can you see what I'm doing I'm

aiutarmi ma per ora sono qui da solo e puoi vedere cosa sto facendo sto

peeling some potatoes we need to have some potatoes peeled peel it's a very

sbucciando delle patate dobbiamo avere delle patate sbucciate sbucciare è una

interesting word the word peel can actually be used in many ways for

parola molto interessante la parola sbucciare può effettivamente essere usato in molti modi per

example peel can mean to remove something slowly for example you peel

esempio sbucciare può significare togliere qualcosa lentamente per esempio sbucciare

the skin from a potato you peel the potato also peel can be described as

la buccia di una patata sbucciare la patata anche sbucciare può essere descritto come

removing your clothes slowly so again it is something you are taking off very

togliersi i vestiti lentamente quindi è qualcosa che ti stai togliendo molto

slowly so you peel your clothes off also the word peel can mean to wring be dean

lentamente così togliti i vestiti di dosso anche la parola buccia può significare strizzare sii decano

a bell the sound of a bell ringing can be described as peel and of course the

una campana il suono di una campana che suona può essere descritto come buccia e naturalmente anche la

thing that you remove from the potato can also be called peel so the word peel

cosa che rimuovi dalla patata può essere chiamata buccia quindi la parola buccia

can be used in many many different ways so as I mentioned we are having curry

può essere usata in molti modi diversi quindi, come ho già detto, stasera mangeremo curry

tonight ah yes every Friday night mr. Steve and

ah sì ogni venerdì sera, sig. Io e Steve

myself we always have a delicious curry so mr. Steve will be joining me very

abbiamo sempre un delizioso curry, quindi il sig. Steve si unirà a me molto

soon here in the kitchen and between you and me he will be doing all of the hard

presto qui in cucina e detto tra me e te sarà lui a fare tutto il duro

work all I have to do is peel these potatoes I think some of these potatoes

lavoro tutto quello che devo fare è sbucciare queste patate Penso che alcune di queste patate

have actually become a little bit rotten so

siano effettivamente diventate un po' marce quindi

gonna have to be very careful peeling these potatoes I have to make sure that

dovrò farlo per stare molto attento a sbucciare queste patate devo assicurarmi che

all of the rotten parts are removed

tutte le parti marce vengano rimosse

because of course no one wants to eat rotten potatoes of course not

perché ovviamente nessuno vuole mangiare patate marce ovviamente non il

mr. Steve will be joining me a little bit later on the live stream and also

sig. Steve si unirà a me un po' più tardi nel live streaming e anche

here in the kitchen because mr. Steve will be cooking for curry so all I'm

qui in cucina perché il sig. Steve cucinerà per il curry, quindi tutto quello che sto

doing for now is preparing the meal preparing the potatoes but to be honest

facendo per ora è preparare il pasto, preparare le patate, ma ad essere onesto

with you mr. Steve will be doing most of the work we will wait for a few moments

con te, sig. Steve farà la maggior parte del lavoro, aspetteremo qualche istante che il

for mr. Steve to come down the stairs and join me here in the kitchen so as

sig. Steve di scendere le scale e raggiungermi qui in cucina, così

you can see mr. Steve has now joined me in the kitchen so what are we eating

puoi vedere il sig. Steve ora si è unito a me in cucina, quindi cosa mangiamo

tonight mr. Steve curry having a curry tonight so I've got everything that I

stasera, sig. Steve curry ha un curry stasera, quindi ho tutto ciò di cui ho

need laid out here and it's a strange curry this because it's my own sort of

bisogno qui ed è uno strano curry questo perché è il mio tipo di

concoction there's a word concoction option and it's mr. Steve's special

intruglio c'è un'opzione di intruglio di parole ed è mr. La

mixture special recipe it's a bit of this a bit of that so I'm starting off

ricetta speciale della miscela speciale di Steve è un po ' questo un po' quello quindi sto iniziando

with some red split lentils there we go stopping they're as close to

con alcune lenticchie spezzate rosse lì ci fermiamo sono il più vicino alle

the camera lentils because I like mint wasn't a curry and they good for yet

lenticchie della fotocamera perché mi piace che la menta non fosse un curry e sono buone perché le

lentils are very good for you so this particular curry is going to be a fish

lenticchie sono molto buone per te quindi questo particolare curry sarà un

curry and also with the lentils as well and what style of courage is it Steve so

curry di pesce e anche con le lenticchie e che stile di coraggio è Steve quindi

this is a particular style of courage dialect I'll show you

questo è un particolare stile di dialetto di coraggio che ti mostrerò

please take about 20 minutes to cook must say we are enjoying the banging sir

per favore prendi circa 20 minuti per cucinare devo dire che ci stiamo divertendo a sbattere signore che sbatte

banging away in the kitchen so I'll just put this onto the stove or the cooker

in cucina quindi lo metto sul fornello o sul fornello

and we'll get that cooking so I'm going over here so how long do we have to cook

e ci mettiamo a cucinare quindi vado qui quindi per quanto tempo ci mettiamo devo cuocere

the lentils for how long do they take Steve right the lentils take about 20

le lenticchie per quanto tempo impiegano Steve giusto le lenticchie impiegano circa 20

minutes which is what I just said oh

minuti che è quello che ho appena detto oh

right so this is what we're having look at this we're having buna style curry if

giusto quindi questo è quello che stiamo vedendo questo stiamo mangiando curry in stile buna se

you can give it a bit more else buna buna style which is in the thing of it

puoi darlo un po 'di più in stile buna buna che è in esso

the thing I love about this Steve is that this this tastes is good as a curry

la cosa che amo di questo Steve è che questo ha un sapore buono come un curry

that you would have in a restaurant so if you went to a restaurant and had had

che avresti in un ristorante, quindi se andassi in un ristorante e avessi avuto

a buna it would taste as good as this stuff in the jar we're not being

un buna sarebbe buono come questa roba nel barattolo non siamo

sponsored by the way just in case you think we're being sponsored by this

sponsorizzati tra l'altro nel caso in cui pensi che siamo sponsorizzati da questa

company we're not loitering but should he wish to contact us in the day and ask

azienda non stiamo bighellonando ma se desidera contattarci durante il giorno e chiedere

her to sponsor and we would be very happily do so because yes just in case

lei a sponsorizzare e saremmo molto felici di farlo perché sì, nel caso in cui

Loyd Grossman is watching and you would like to sponsor my English lessons

Loyd Grossman stia guardando e vorresti sponsorizzare le mie lezioni di inglese, per

please please get in touch thank you very much

favore, mettiti in contatto grazie mille

let's give him another plug because there's lots of other flavours that was

diamogli un'altra spina perché ci sono molti altri sapori che era

the buna which is essentially a very curry based around onions and tomatoes

la buna che è essenzialmente un curry a base di cipolle e pomodori

onions and tomatoes well I think there's all Curry's of onions in heaven over

cipolle e pomodori beh, penso che ci siano tutti i curry di cipolle in paradiso oltre a

that one got a lot of tomatoes in we could also have a Rogan Josh there we go

quello con un sacco di pomodori potremmo anche avere un Rogan Josh eccoci

a Rogan Josh which tomatoes and fried onions with ginger and coriander Oh

un Rogan Josh che pomodori e cipolle fritte con zenzero e coriandolo Oh,

delicious I must admit there's one thing I love about curries it's when it has

delizioso devo ammettere che c'è una cosa che amo dei curry è quando contiene

lots of ginger in it not many people like ginger some people hate ginger and

molto zenzero non a molte persone piace lo zenzero alcune persone odiano lo zenzero e

what's the other one Steve the other one is the

qual è l'altro Steve l'altro è il

old favorite tikka masala you know if you're not keen on a strong curry that's

vecchio il tikka masala preferito, sai, se non ti piace un curry forte, questo è quello

the one to have tikka masala so that's quite a mild one quite a mild one with

da mangiare tikka masala, quindi è piuttosto delicato, piuttosto delicato,

with lots of cream and yogurt in it so it's a bit more fattening than your

con molta panna e yogurt, quindi è un po 'più ingrassante della tua

average calorie so that particular one isn't very healthy now I bought these

media calorie in modo che quello in particolare non sia molto salutare ora li ho comprati

they were on offer today really yes they're normally around 2 pounds 20 a

erano in offerta oggi davvero sì, normalmente sono circa 2 libbre 20 un

jar okay but they were on offer today for a pound a pound each so I got a

barattolo ok ma erano in offerta oggi per una libbra una libbra ciascuno quindi ne ho presi una

dozen of them 12 of them today so keep them in there and so you know saving a

dozzina loro 12 di loro oggi quindi tienili lì e così sai che risparmi un

lot of money I tell you what they used to do there's only I'm being very

sacco di soldi ti dico cosa facevano una volta c'è solo che sono molto

pedantic here pedantic there's another word pedantic means very picky a person

pedante qui pedante c'è un'altra parola pedante significa molto esigente una persona

who picks the fine details or the faults out of everything when they first

che sceglie la multa dettagli o i difetti di tutto quando hanno

brought these curries out years ago they used to have 425 grams per jar and then

portato per la prima volta questi curry anni fa avevano 425 grammi per barattolo e poi hanno

they shrunk the jars down and charge the same price there's a lot nowadays you

rimpicciolito i barattoli e hanno fatto pagare lo stesso prezzo c'è molto al giorno d'oggi

know you know the same thing happens to chocolate bars as well they keep making

sai che la stessa cosa succede al cioccolato anche le barrette continuano a fare

chocolate bars or boxes of chocolate smaller and smaller and every time they

tavolette di cioccolato o scatole di cioccolato sempre più piccole e ogni volta che lo

do that they don't reduce the price so they make the product smaller but they

fanno non riducono il prezzo quindi riducono il prodotto ma

don't lower the price they charge exactly the same thing it really annoys

non abbassano il prezzo che fanno pagare esattamente la stessa cosa in realtà

me yes and the problem is that's not quite enough for - the jar isn't quite

mi infastidisce sì e il problema è che non è abbastanza per - il barattolo non è abbastanza

big enough for two whereas previously it was so I have to bulk it out with some

grande per due mentre prima lo era quindi devo riempirlo con delle

lentils I had a bit more of my own curry powder into it and well you'll see what

lenticchie ho messo un po' più del mio curry in polvere dentro e beh, vedrai

else I had into turn this from what is what they're already very good but I had

cos'altro avevo per trasformarlo da quello che è quello che sono già molto buoni, ma ho avuto

some extras to it to spice it up even more so mr. Steve uses this particular

degli extra per renderlo ancora più piccante, quindi mr. Steve usa questo

mix but also he adds his own little magic ingredients as well right I'm

mix particolare, ma aggiunge anche i suoi piccoli ingredienti magici, giusto, terrò d'

gonna keep my eye I on those lentils because they boil

occhio quelle lenticchie perché

over very easily I've just realized I'm starting to sound like Loyd Grossman

traboccano molto facilmente. Mi sono appena reso conto che sto iniziando a suonare come Loyd Grossman,

this is how Loyd Grossman taught hello my name is Loyd Grossman I don't

questo è come Loyd Grossman ha insegnato ciao mi chiamo Loyd Grossman non

think anyone will know I don't think anyone will know who lured Grossman is

credo che nessuno saprà non credo che nessuno saprà chi è stato attirato Grossman

but anyway he used to be on television all the time but nowadays he nowadays he

ma comunque era sempre in televisione ma al giorno d'oggi

is a celebrity Shep

è una celebrità Shep

okay so while those lentils are cooking I'm going to prepare some other things

ok, quindi mentre quelle lenticchie cuociono, preparo altre cose,

so mr. steve has just rinsed the rice we really do like sweet potatoes so much

quindi mr. steve ha appena sciacquato il riso ci piacciono davvero tanto le patate dolci

just one just one Oh Vidia yes

solo una solo una Oh Vidia sì

the lentils are very prone to boiling over the lentil so I shall just peel

le lenticchie sono molto inclini a bollire sopra la lenticchia quindi devo semplicemente sbucciare

this sweet potato like so and I like to cook the sweet potatoes in with the rice

questa patata dolce in questo modo e mi piace cuocere le patate dolci in con il riso

rather than cooking them separately because then you'll retain a lot of the

piuttosto che cuocerli a parte perché poi conserverai molta della

goodness that comes out of it and it saves a solvent retain I love that word

bontà che ne viene fuori e risparmi un solvente conserva amo quella parola

retain if you retain something you keep it back you keep it back you preserve it

conserva se trattieni qualcosa lo tieni indietro lo tieni indietro lo conservi

you retain in with the rice like that

rimani con il riso così

and there we go oh yes there we go and so that in with the rice and I'll put

e ci andiamo oh sì ci andiamo e così con il riso e

those on for a slow cook and I'm also going to get rid of the rubbish here put

li metto su per una cottura lenta e mi sbarazzerò anche della spazzatura qui mettine

some extra tomatoes in but I'm also going to rinse the tomatoes to get rid

un po ' pomodori in più ma sciacquerò anche i pomodori per sbarazzarmi

of the pesticides which you might think sounded strange this is something that

dei pesticidi che potresti pensare suona strano questo è qualcosa che

Steve does a lot actually he does it all the time so this is

Steve fa molto in realtà lo fa sempre quindi questo è

something Steve does he always he rinses everything and I mean everything in

qualcosa che fa Steve risciacqua sempre tutto e intendo tutto

vinegar even his strawberries when he has strawberries he even does does it

sott'aceto anche le sue fragole quando ha le fragole lo fa anche

with the strawberries so he puts the strawberries on vinegar because he he

con le fragole quindi mette le fragole nell'aceto perché

thinks he will get rid of all the horrible additives and pesticides that

pensa che si libererà di tutti gli orribili additivi e pesticidi che ci

are on the vegetables and also on the fruit

sono sulle verdure e anche sulla frutta

does this is a mixture of water vinegar and salt and then I just five minutes

questa è una miscela di acqua, aceto e sale e poi metto a bagno solo cinque minuti

soak any fruit or vegetable well not all fruit and vegetables but

qualsiasi frutta o verdura, non tutta la frutta e la verdura ma

ones that I think are going to be prone to collecting the pesticides and like

quelle che penso saranno inclini a raccogliere i pesticidi e come

strawberries things like that strawberries and I like to wash tomatoes

le fragole cose come quelle fragole e mi piace lavare i pomodori

strawberries and dududu with blackberries Steve yes fruit any any

fragole e dududu con le more Steve sì frutta qualsiasi

fruit that could have been sprayed so most fruit most fruit I don't bother

frutta che avrebbe potuto essere spruzzata quindi la maggior parte della frutta la maggior parte della frutta non mi preoccupo

with if it's not organic if it's organic then I don't bother but if it's not

se non è biologica se è biologica allora non mi preoccupo ma se non è

organic I will always rinse it just in case there are a few pesticides lurking

biologico lo sciacquerò sempre nel caso in cui ci siano alcuni pesticidi in agguato

on the outside rubbish

sulla spazzatura esterna

you might notice here by the way that these potatoes these sweet potatoes are

potresti notare qui dal modo in cui queste patate queste patate dolci sono

organic can you see on there can you see they are actually organic sweet potatoes

biologiche puoi vedere lì puoi vedere che in realtà sono patate dolci biologiche

so with the rice and so was it are the lentils now let's see how the lentils

quindi con il riso e così è stato sono le lenticchie ora vediamo come stanno andando le lenticchie

are doing because they need a stir so I've got the wooden spoon I'm gonna give

perché hanno bisogno di essere mescolate quindi ho il cucchiaio di legno

them a stirs on going over here right so the lentils nicely cooked

le darò una mescolata andando qui così le lenticchie ben cotte

so next stage is to add the curry sauce boom no we're going off so I put that in

quindi la fase successiva è aggiungere la salsa al curry boom no, stiamo andando fuori quindi l'ho messo

yeah swing it out with a bit of water

dentro sì, fallo oscillare con un po 'd'acqua

just to get all the lovely juice out of there but a quick stir I'm slaving away

solo per ottenere tutto il delizioso succo da lì, ma una mescolata veloce che sto sgobbando

in the kitchen slaving away it's an expression often used to describe

la cucina che sgobba è un'espressione usata spesso per descrivere

someone who's working hard in the kitchen some garlic granules because I

qualcuno che sta lavorando sodo in cucina dei granuli d'aglio perché

can't be bothered to buy fresh garlic and cut it up that is better but this is

non posso prendermi la briga di comprare aglio fresco e tagliarlo che è meglio ma questo è

a substitute so I'll add some garlic granules I will add the fish so I've got

un sostituto quindi ne aggiungo un po' granuli di aglio aggiungerò il pesce quindi ho lo

mackerel in spring water which I've drained and I'm going to add those in

sgombro nell'acqua di sorgente che ho scolato e aggiungerò quelli

now give this some but I say one thing Steve it's very fishy the smell but

ora dagli un po 'ma dico una cosa Steve è molto di pesce l'odore ma la

macro is one of the smelliest fish it's very smelly but in that curry it's very

macro è una di il pesce più puzzolente è molto puzzolente ma in quel curry è molto

nice and it's very healthy because it's got lots of healthy fats in it mackerel

buono ed è molto salutare perché contiene molti grassi sani lo sgombro

and we've got a small tendon there so we've got some protein mmm and I shall

e abbiamo un piccolo tendine lì quindi abbiamo un po' di proteine ​​mmm e lo porterò

bring that to the boil I will add my tomatoes which are now happily devoid of

a l'ebollizione aggiungerò i miei pomodori che ora sono felicemente privi di

pesticides devoid that's a great word if something is devoid it is it is without

pesticidi privo è una bella parola se qualcosa è privo è è senza è senza è

it is without it it is devoid there's already a lot of tomatoes in this curry

privo ci sono già molti pomodori in questa

sauce but I like to add some fresh tomatoes as well just for a bit of added

salsa al curry ma mi piace aggiungere anche dei pomodori freschi solo per un po 'di

flavor so we can leave that to cook but when it's come to the boil and just

sapore in più così possiamo lasciarlo cuocere ma quando arriva a ebollizione e appena

before we serve it I won't have this as a final addition and it's my favorite

prima di servirlo non lo avrò come aggiunta finale ed è il mio preferito è il

it's garam masala we saw that earlier because we were

garam masala noi l'ho visto prima perché eravamo

earlier earlier we were talking all about Somozas Somozas at the start of

prima prima stavamo parlando di Somozas Somozas all'inizio del

today's livestream we talked about some Moses and I said that mr. Steve likes to

live streaming di oggi abbiamo parlato di alcuni Mosè e ho detto che il sig. A Steve piace

put that in his baked beans I add this to everything it's absolutely delicious

metterlo nei suoi fagioli al forno lo aggiungo a tutto è assolutamente delizioso

its aromatic spicy it's not it's not strong in the sense that it's it's hot

è aromatico speziato non è non è forte nel senso che è caldo

it's just very flavoursome so you can add this to

è solo molto saporito quindi puoi aggiungerlo a

everything oh I just love the smell of it so I'm going to add that in in about

tutto oh adoro l'odore di quindi aggiungerò che tra circa

five minutes time

cinque minuti

for those who have just joined hello this is mr. Steve and mr. Duncan

per coloro che si sono appena iscritti ciao questo è il sig. Steve e il sig. Duncan

on a Friday night but for those who are worried that this is not a live stream

di venerdì sera ma per coloro che sono preoccupati che questo non sia un live streaming

don't worry it is we will be back live in a few moments but at the moment we

non preoccuparti, torneremo dal vivo tra pochi istanti ma al momento

are cooking curry if you just want to cook some fish and

stiamo cucinando curry se vuoi solo cucinare del pesce e

give it a little bit of flavor you can just sprinkle this on to fish to meat to

dagli un po 'di sapore puoi semplicemente cospargerlo sul pesce alla carne a

anything just to give it a bit of a bit of an Indian sort of curry flavor but

qualsiasi cosa solo per dargli un po' di un sapore di curry indiano ma

without making it too hot I love it and it's lovely in baked beans that is one

senza renderlo troppo piccante lo adoro ed è delizioso nei fagioli al forno questo è uno

of the problems with curry because some people don't like it too spicy but they

dei problemi con il curry perché ad alcune persone non piace troppo piccante ma gli

do like the flavor and the aroma of the spices but they don't want it too hot

piace il sapore e l'aroma delle spezie ma non lo vogliono troppo caldo

they don't want the curry to burn their mouth out yes and what makes a curried

non vogliono che il curry gli bruci la bocca fuori sì e ciò che rende una

hotter course is the chili and that's what makes it very hot whereas this is

portata al curry più piccante è il peperoncino ed è questo che lo rende molto piccante mentre questo è

everything but it doesn't have the chili in it so it gives you the flavor without

tutto ma non contiene il peperoncino quindi ti dà il sapore senza

the heat spice so I'm ready to add the garam masala now because this is all

la spezia piccante quindi sono pronto ad aggiungere il garam masala ora perché questo è tutto

cooked the fish is already cooked anyway the lentils are cooked so I'm going to

cotto il pesce è già cotto comunque le lenticchie sono cotte quindi

add this in I need a teaspoon as we said earlier mister here we go here comes the

aggiungo questo mi serve un cucchiaino come abbiamo detto prima mister ecco qua arriva il

garam masala only a teaspoon because otherwise you can't taste anything else

garam masala solo un cucchiaino perché altrimenti non puoi assaggiare nient'altro

all all the smell coming off there absolutely my mouth is watering at the

tutto l'odore che viene fuori da lì assolutamente mi viene l'acquolina in bocca alla

prospect of eating this lentil fish curry and as I speak the rice is coming

prospettiva di mangiare questo curry di pesce di lenticchie e mentre parlo il riso sta arrivando

to the boil and we've got the sweet potatoes in there as well cooking with

a ebollizione e abbiamo le patate dolci lì dentro come bene cucinando con

them so that's coming to the boil so I think that's about it we're nearly ready

loro in modo che stia arrivando a ebollizione quindi penso che sia tutto siamo quasi pronti

to eat now I'll give it ten minutes I'm now I'm gonna go ahead and do the

per mangiare ora gli darò dieci minuti ora vado avanti e faccio l'

exercise mr. steve is going upstairs he almost forgot there did you see that he

esercizio sig. steve sta salendo di sopra si era quasi dimenticato lì hai visto che si è

forgot that he had to go and do his exercises upstairs don't worry you won't

dimenticato che doveva andare a fare i suoi esercizi di sopra non ti preoccupare non

see that right bye for now I'm back in the studio or are you gonna

lo vedrai subito ciao per ora sono tornato in studio o hai intenzione di

film as eating this will just carry on shall we so we will be back in a moment

filmare dato che mangiare questo continuerà, dovremmo, quindi torneremo tra un momento a

at the dinner table so we will actually be sitting at the dining table ready to

tavola, quindi saremo effettivamente seduti al tavolo da pranzo pronti a

eat the meal right now through the wonders of modern editing so there it is

mangiare il pasto in questo momento attraverso le meraviglie del montaggio moderno, quindi ecco il

our Friday night curry is ready to eat and now we will return you back to the

nostro venerdì il curry notturno è pronto da mangiare e ora ti riporteremo allo

studio no mr. Steve that's my potato

studio no mr. Steve questa è la mia patata

Thibodeaux we are back live yes I hope you enjoyed that that was our favorite

Thibodeaux siamo tornati dal vivo sì, spero che ti sia piaciuto questo è stato il nostro

meal of the week well of course we have quite a few favourite meals of the week

pasto preferito della settimana beh ovviamente abbiamo alcuni piatti preferiti della settimana

we like our curries on Friday we also like to eat salmon on Sunday and tonight

ci piacciono i nostri curry il venerdì ci piace anche mangiare il salmone la domenica e stasera abbiamo

we had pizza I might actually show you a slice of the

mangiato la pizza, potrei mostrarti una fetta di

pizza a little bit later on but he's here now

pizza un po' più tardi, ma ora è qui,

it's mr. Stilley and who miss our mr. Steve is here again mr. Steve is on the

è il sig. Stilley e a cui manca il nostro sig. Steve è di nuovo qui mr. Steve è sul

web mr. Steve is talking to us all live with dread do you see a rhyme that at

web mr. Steve sta parlando con tutti noi dal vivo con terrore vedi una rima che

the end there I thought you're going to say lovely poem but you didn't as you

alla fine lì pensavo che avresti detto una bella poesia ma non l'hai fatto come

can see mr. Steve is very excitable tonight it's it's because we've had a

puoi vedere mr. Steve è molto eccitabile stasera è perché stasera abbiamo mangiato una

big pizza tonight with with beans and I put a cause the garam masala in the

grande pizza con i fagioli e ho messo una causa perché il garam masala nel

beans caramels are watching that then because I had that to everything Steve

caramello dei fagioli lo sto guardando allora perché l'ho avuto per tutto ciò che a Steve

likes to spice all of his food I do a lot of people say that English food they

piace aromatizzare tutto il suo cibo io molte persone dicono che il cibo inglese che

describe it is bland BL a nd bland which basically means it hasn't got spices

descrivono è insipido BL e insipido, il che significa sostanzialmente che non ha spezie

added to it so a lot of my friends who were Indian or Caribbean will say oh

aggiunte, quindi molti dei miei amici che erano indiani o caraibici diranno oh

your British food it's so bland can't you put some salt in it or spice

il tuo cibo britannico è così insipido non puoi metterci un po' di sale o

it up with something you could also say tasteless yes it has it has no flavor it

ravvivarlo con qualcosa che potresti anche dire insapore sì, non ha non ha sapore non

has no taste compared to a lot of food around the world British food but we're

ha sapore in confronto a un sacco di cibo in giro per il mondo Cibo britannico ma

not renowned for being having the best culinary expertise that's one way of

non siamo rinomati per essere avere la migliore esperienza culinaria questo è un modo per

putting it yes you get somebody incident it was very interesting I noticed on the

dirlo sì, hai avuto un incidente con qualcuno è stato molto interessante ho notato nella

live chat somebody said that's not very much rice for two people but there's

chat dal vivo qualcuno ha detto che non è molto riso per due persone ma c'è

only no that's perfect for two people I know but I was laughing because whenever

solo un no che è perfetto per due persone che conosco ma lo ero ridendo perché ogni volta che vado

I go ran to friends houses that map they're Indian Asian and they cook rice

a casa di amici che mappano sono indiani asiatici e cucinano il riso

when English people cook rice for themselves they cook very small portion

quando gli inglesi cucinano il riso per se stessi cucinano porzioni molto piccole

yes but you go to other peopie love rice on your

sì ma tu vai da altre persone ami il riso nel

plate so it's true yes but when you go to their house there's probably seven or

piatto quindi è vero sì ma quando vai a casa loro probabilmente ci sono sette o

eight or ten people there no but I think generally now it's true generally

otto o dieci persone lì no ma penso che in genere ora sia vero generalmente gli

British people and they cook rice for themselves if they don't come from a

inglesi e cucinano il riso da soli se non vengono da un

country where rice is a staple they tend to cook small portions of it what do you

paese in cui il riso è un alimento tendono a cuocere poco porzioni cosa

mean a staple a staple something like a like a common food a basic food

intendi per alimento base qualcosa come un alimento comune un alimento di base

something that people would eat most mealtime quite often it's something that

qualcosa che la gente mangerebbe la maggior parte dei pasti molto spesso è qualcosa che

is it is easy to cook or easy to to digest so a staple may be bread or rice

è facile da cucinare o facile da digerire quindi un alimento può essere il pane o riso

or potatoes we would say potatoes in England was a staple this is something

o patate diremmo che le patate in Inghilterra erano un alimento base questo è qualcosa

that is very common to eat so rice is a staple in Asia for example look what

che è molto comune da mangiare quindi il riso è un alimento base in Asia per esempio guarda cosa

I've got here this is tonight's well this is this is what is left of

ho qui questo è stasera beh questo è ciò che resta di il

tonight's meal and there it is look at that who wants a slice of pizza why I'm

pasto di stasera ed eccolo guarda che chi vuole un trancio di pizza perché io ho

so thirsty and you are too mr. Duncan because it's very salty and unhealthy

tanta sete e anche tu mr. Duncan perché è molto salato e malsano

look at that it's unhealthy food but it's so delicious so there is to know

guarda che è cibo malsano ma è così delizioso quindi c'è da sapere che

you said tonight that you would eat pizza every night had you got the chance

stasera hai detto che avresti mangiato la pizza tutte le sere se avessi avuto la possibilità

if I had the chance to repeat eat pizza if I had the chance to eat pizza every

se avessi la possibilità di ripetere mangiare la pizza se avessi la possibilità possibilità di mangiare la pizza tutte

night I I literally would I would eat every single night especially when it

le sere vorrei letteralmente mangiare tutte le sere soprattutto quando ha un

tastes as delicious as this and it does that is a very good pizza I've got to

sapore delizioso come questo e lo fa è un'ottima pizza devo

say very nice indeed so there somebody also commented on your sauce pans they

dire davvero molto carina quindi qualcuno ha anche commentato le tue pentole per salsa hanno

said the sauce pans are very small let's have a look at the live chat shall we

detto che le pentole sono molto piccole diamo un'occhiata alla chat dal vivo dovremmo

they are small hello to the live chatters hello to the live chatters

essere piccole ciao alle chiacchiere dal vivo ciao alle chiacchiere dal vivo

hello yes I love the live chat yes well there's only two of us so we don't need

ciao sì amo la chat dal vivo sì beh siamo solo in due quindi non lo facciamo ho bisogno di

big sauce pans has neem I love how all the sauce pans they are using are pretty

grandi padelle per salse ha neem mi piace come tutte le padelle per salse che stanno usando sono piuttosto

small well as they there's only two of us there's only two of us so for two

piccole bene dato che siamo solo in due siamo solo in due quindi per due

people we're not that greedy I know I know we appear to be very greedy but

persone non siamo così golosi lo so lo so che sembriamo esserlo molto golosi ma

but we're not that greedy so so yes we we have relatively I think average

ma non siamo così golosi quindi sì, abbiamo relativamente penso

average portions of food so we don't eat too much yeah we I was showing the

porzioni di cibo nella media media quindi non mangiamo troppo sì, prima stavo mostrando i

flowers earlier because the the rhododendrons at the moment are looking

fiori perché i rododendri al momento stanno guardando

a bit sad aren't they Steve yes all the petals have fallen off yeah but that

un un po' tristi non sono Steve sì tutti i petali sono caduti sì ma

happens and then you just you let them fall off and then from where the old

succede e poi li lasci cadere e poi da dove i vecchi

flowers were the new the new branches grow for next year's flowers yeah so

fiori erano i nuovi i nuovi rami crescono per i fiori del prossimo anno sì così

very a few weeks ago a couple of weeks ago should I say that this particular

tanti settimane fa un paio di settimane fa dovrei dire che questo particolare

flower was looking much much brighter this is what it looked like two weeks

fiore sembrava molto molto più luminoso ecco com'era due settimane

ago yes and where those flowers are that the new growth will come for next year

fa sì e dove sono quei fiori che la nuova crescita arriverà per il prossimo anno

so you've got to be careful not to cut that because if you cut the old flower

quindi devi essere attento a non tagliarlo perché se tagli i vecchi capolini

heads off you won't get the new branches for next year yeah so every year this

non otterrai i nuovi rami per il prossimo anno sì, quindi ogni anno

this particular plant has got larger and larger and this is what it looks like

questa particolare pianta è diventata sempre più grande e questo è quello che sembra

now a little a little sad looking so where those remains of the flowers are

ora un po' aspetto triste quindi dove sono quei resti dei fiori

you'll get the new branches the leaves will form on there and then you'll get

otterrai i nuovi rami su cui si formeranno le foglie e poi otterrai

the flowers for next year so you can't really chop that very much otherwise

i fiori per il prossimo anno quindi non puoi davvero tagliare così tanto altrimenti

you've affected for next year

hai influenzato per l'anno prossimo

it's late in live with mr. Steve and mr. Duncan that's me by the way and we are

è tardi in live con mr. Steve e il sig. Duncan sono io a proposito e siamo

as live as life can be we're talking about something in particular tonight

vivi come la vita può essere stiamo parlando di qualcosa in particolare stasera

aren't we Steve are we I don't know as I understand we are is it party party we

non siamo noi Steve non lo so come ho capito siamo è una festa una festa

are talking about words and phrases connected with party how often do you go

stiamo parlando di parole e frasi relative alla festa quanto spesso vai

to parties do you go to parties very often do you like to party so as you can

alle feste vai alle feste molto spesso ti piace fare festa così come puoi

see the word party can be used as both a noun and a verb so you can go to a party

vedere la parola festa può essere usata sia come sostantivo che come verbo così puoi andare a una festa

and you can have a good time you can party as of

e puoi divertirti puoi fare festa fin da

and we'll be talking about that in a moment I have here no it's gone

e ne parleremo tra un momento ho qui no non c'è più

you can still say it I've got a list of phrases connected with party

puoi ancora dirlo ho una lista di frasi legate alla festa

so no googling wait for Brit would tell you what we've got and then you can tell

quindi niente googling aspetta Brit ti direbbe cosa abbiamo e poi puoi

us what if you've got any to add to it as well but yes and you've got some

dirci cosa succede se ne hai qualcuna da aggiungere anche tu ma sì e hai delle

photographs to show aren't you mr. doom I have I have some photographs now I

fotografie da mostrare non è vero sig. doom ho ho alcune fotografie ora

would like to offer a little challenge to those who are out there watching at

vorrei offrire una piccola sfida a coloro che sono là fuori a guardare in

the moment and here is a photograph two photographs I've never shown these

questo momento ed ecco una fotografia due fotografie non ho mai mostrato queste

photographs to anyone before on the internet or through the internet or on

fotografie a nessuno prima su internet o attraverso internet o sui

my live streams so here is the first one and yes this is me this is definitely me

miei live streaming, quindi ecco il primo e sì, questo sono io, questo sono sicuramente io

even mr. Steve Khalif mr. Steve can't believe that that is me you look like a

anche il sig. Steve Khalif mr. Steve non riesce a credere che sono io, sembri un

criminal well I haven't shown it yet oh there we

criminale beh, non l'ho ancora mostrato oh eccoci dove laggiù

are where over there that's us right okay so Steve's already reacting before

siamo proprio noi ok quindi Steve sta già reagendo prima

it's even appeared so here it is here is one of the photographs that has never

ancora che appaia quindi eccolo qui è uno dei fotografie che non sono mai

been seen by anyone except for us and there I am

state viste da nessuno tranne che da noi ed eccomi

that is me believe it or not after having one of my long bike rides so many

che sono io che ci crediate o no dopo aver fatto uno dei miei lunghi giri in bicicletta tanti

years ago I used to ride my bike all over the place in fact this is mr. Steve

anni fa andavo in bicicletta dappertutto infatti questo è il sig. Steve

spike this is your bike yes my old bike is now hanging up in the Gary with with

Spike, questa è la tua bici, sì, la mia vecchia bici ora è appesa al Gary con le

flat tires so we don't use it anymore that that's a bad sign isn't it that's a

gomme a terra, quindi non la usiamo più, questo è un brutto

sign had it since I was about 16 oh isn't that lovely mr. Steve's had that

segno, non è vero? è quell'adorabile sig. Steve ha quella

bicycle since he was 16 yes and I've kept it and I'm going to restore it one

bicicletta da quando aveva 16 anni sì e l'ho tenuta e un

day and bring it back to its former glory as we say restore the bike replace

giorno la ripristinerò e la riporterò al suo antico splendore come si dice restaura la bici sostituisci

the tires and put a new chain on no and new brakes and I'll be off down the road

le gomme e metti una nuova catena no e nuovi freni e me ne andrò lungo la strada

I don't think I don't think anyone I don't think either of us will ever ever

non credo non credo che nessuno penso che nessuno di noi due andrà mai più su

ride that bike ever again i from but the big question is how old was I

quella moto da cui vengo ma la grande domanda è quanti anni avevo

how old am I in that picture here's another photograph taken around about

come vecchio sono io in quella foto ecco un'altra fotografia scattata più o meno nello

the same time you will notice something very unusual about the next photograph

stesso periodo noterai qualcosa di molto insolito nella prossima fotografia

first of all it doesn't look like me and the second thing is you will notice some

prima di tutto non mi somiglia e la seconda cosa è che noterai alcune

things that are very obvious there there's me look that is a passport

cose che sono molto ovvie lì ci sono io guarda che è una

photograph I don't think I ever used it for a passport so there was an earring

fototessera non credo di averla mai usata per un passaporto quindi c'era un orecchino

mr. Duncan oh I wanted everyone out there to say that oh it's very my friend

mr. Duncan oh volevo che tutti là fuori dicessero che oh è molto mio amico

now yes so there is that is one thing also but what else can you notice

ora sì quindi c'è anche questa cosa ma cos'altro puoi notare

they're not you Steve people watching out there I'm gonna have to stress this

non sei tu Steve gente che guarda là fuori dovrò sottolinearlo

every single week Oh already we have we have comments on

ogni volta singola settimana Oh già abbiamo commenti

the live chat 16 Oh mr. Steve yes mr. Steve had that

sulla live chat 16 Oh mr. Steve si signor Steve aveva quella

bicycle since he was 16 you thought that people thought you

bicicletta da quando aveva 16 anni, pensavi che la gente pensasse che

looked 16 I thought you were saying I looked 16 there well well I wouldn't be

avessi 16 anni, pensavo stessi dicendo che ne dimostravo 16, beh, beh, non sarei

surprised yes I bet since I was 16 so about 10 years 20 sue cat says in that

sorpreso, sì, scommetto da quando avevo 16 anni, quindi circa 10 anni e 20 sue cat dice in questo

photograph I am 20 years old so there it is 20 oh very that's not nice thank you

fotografia Ho 20 anni quindi ce ne sono 20 oh molto non è carino grazie

very much sue cat your ears look very big yes because my

mille fai causa al gatto le tue orecchie sembrano molto grandi sì perché i miei

hair is very short and you've got like a Bibble at the front sue cat says you

capelli sono molto corti e hai come una bibbia sul davanti fa causa al gatto dice che

look like one of those nice UK pop singers I like it

sembri come uno di quei simpatici cantanti pop del Regno Unito mi piace

oh okay then thank you very much and maybe any gigs for mr. Duncan soon cat

oh ok allora grazie mille e forse qualsiasi concerto per il sig. Duncan presto gatto, beh,

well not now not now so this was quite a long time ago but how old was I it's

non ora, non ora, quindi è stato molto tempo fa, ma quanti anni avevo è

very self-indulgent I'm very self-indulgent

molto autoindulgente, sono molto autoindulgente,

but though about you mr. Duncan tonight yes well it will be well it is my show

ma per quanto riguarda te, sig. Duncan stasera sì beh andrà bene è il mio spettacolo

Connell says you look better without glasses mr. Duncan

Connell dice che stai meglio senza occhiali sig. Duncan,

well maybe back then but anymore not anymore I I wear these glasses to hide

beh, forse allora, ma non più, ora non più. Indosso questi occhiali per nascondere

all of the wrinkles and and the blemishes of of old age Fernando says 19

tutte le rughe e le imperfezioni della vecchiaia. Fernando dice 19 anni.

Wow thank you very much for that okay then you're just usually done this for

Wow, grazie mille per questo. vero spero che

an ego boost haven't you I hope Willy it isn't gonna be go flattered and boots

Willy non sarà lusingato e gli stivali

wait there a second now if it was a photograph of me now yes but you don't

aspettino lì un secondo adesso se fosse una mia fotografia ora sì ma tu non

show pictures of yourself a long time ago and you know it for an ego boost

mostri foto di te stesso tanto tempo fa e lo sai da un pezzo ego boost

that's the opposite I mean the last night I was looking at these photographs

che è l'opposto cioè l'ultima sera che guardavo queste fotografie

crying hi I did shed a tear but not for this reason for another reason that I'll

piangendo ciao ho versato una lacrima ma non per questo per un altro motivo che

explain in a moment so mr. Duncan you look you are really a Leo your show yes

spiegherò tra un attimo quindi sig. Duncan, sembri, sei davvero un Leone, il tuo spettacolo sì,

it is my show if mr. Steve wants to have his own show you're more than welcome

è il mio spettacolo se il sig. Steve vuole avere il suo spettacolo sei più che benvenuto

you look 24 or 25 Thank You Mika for that yes you look like a pop singer oh

sembri 24 o 25 anni grazie Mika per questo sì sembri un cantante pop oh

thank you very much no now this is definitely going to my head I'm not sure

grazie mille no ora questo mi sta decisamente dando alla testa non ne sono sicuro

fellow Jeff says you're a good in tight pants oh dear thank you thank you Jeff

amico Jeff dice che sei un bravo con i pantaloni attillati oh caro grazie grazie Jeff

I'm not angry Jeff won Zedd I'm not quite sure how to take that but there

non sono arrabbiato Jeff ha vinto Zedd non sono del tutto sicuro di come prenderlo ma ecco,

you go take that isn't that a pop group yes in this particular picture I'm

prendi quello non è un gruppo pop sì dentro questa foto in particolare

wearing my cycling shorts but this is before it became trendy to do it so now

indosso i miei pantaloncini da ciclismo ma questo è prima che diventasse di moda farlo quindi ora

everyone wears cycling shorts but this this was when very few people wore them

tutti indossano pantaloncini da ciclismo ma questo era quando pochissime persone li indossavano

Steve can I just mention something do you remember my my white my white

Steve posso solo menzionare qualcosa ti ricordi il mio bianco mio bianco

cycling shorts I do remember your white sighs do you remember what happened

pantaloncini da ciclismo Ricordo i tuoi sospiri bianchi ricordi cosa è successo

during one of our holidays I do remember yes maybe one week I will show the

durante una delle nostre vacanze Ricordo sì forse una settimana mostrerò la

photograph of me in my white lycra shorts my white cycling shorts and all I

mia foto con i miei pantaloncini di lycra bianchi i miei pantaloncini da ciclismo bianchi e tutto quello che

can say is well I might have to censor the picture I might have to blur part of

posso dire è bene che potrei devo censurare l'immagine potrei dover sfocare una parte di

it out but I still can't believe I was walking around walking around wearing a

essa ma non riesco ancora a credere che stavo camminando in giro indossando un

pair of white cycling shorts and that that was on holiday in Greece wasn't it

paio di pantaloncini da ciclista bianchi e che era in vacanza in Grecia non è stato

a little embarrassing yeah I certainly wouldn't do it now no not with my big

un po' imbarazzante sì Certamente non lo farei ora no non con la mia pancia grande

belly definitely not so yes you're gonna say

sicuramente non così sì dirai

anyway right

comunque giusto

funny Steve you look nice and smart my teacher Thank You Iowa de for that a

divertente Steve sei carino e intelligente il mio insegnante Grazie Iowa de per quella una

very nice picture with the red on the side oh thank you very much yes that was

foto molto bella con il rosso sul lato oh grazie mille sì che è stata

taken in one of those little photo machines that you say you take your

scattata in una di quelle macchinette fotografiche che dici che porti le

passport photos in you when you need a passport picture so Coco says you look

foto del tuo passaporto quando hai bisogno di una foto del passaporto quindi Coco dice che assomigli

like Forrest Gump well I sometimes I feel like Forrest Gump life is like a

a Forrest Gump beh a volte mi sento come Forrest Gump la vita è come una

box chocolates you never know what you're gonna get you have used that as

scatola di cioccolatini non sai mai cosa otterrai l'hai usata come

an idea or a phrase before what's that life is like a box of

idea o frase prima com'è che la vita è come una scatola di

chocolates we've been talking about words connected

cioccolatini abbiamo parlato di parole legate

with chocolates yes oh don't get me started no doubt a big bar of chocolate

ai cioccolatini sì oh non capirmi ho iniziato senza dubbio una grossa tavoletta di cioccolato

in the hand in the cupboard don't mention chocolate Steve because there is

nella mano nella credenza non menzionare il cioccolato Steve perché c'è

some chocolate in the cupboard and I can smell it from here

del cioccolato nella credenza e posso sentirne l'odore da qui

III actually know that there is chocolate in the house I can actually

III in realtà so che c'è del cioccolato in casa posso davvero

smell it my nose is very sensitive despite my hay fever

sentirne l'odore il mio naso è molto sensibile nonostante la mia febbre da fieno

I can smell chocolate when it's in the house I know it's there yes Tasnim says

Sento odore di cioccolato quando è in casa So che è lì sì Tasnim dice il

mr. Steve do you have a skin caring routine so are you saying that my skin

sig. Steve hai una routine per la cura della pelle quindi stai dicendo che la mia pelle

is perfect wrinkle free smooth I think ageless I think it's the bright

è perfetta senza rughe liscia penso senza età penso che siano le

lights no I think I think Tasnim is saying that for my age my skin is soft

luci intense no penso penso che Tasnim stia dicendo che per la mia età la mia pelle è morbida

and beautiful actually my mother's is my mother's and her eighties and her skin

e bella in realtà è di mia madre è di mia madre e ha ottant'anni e la sua pelle

is very soft and wrinkle free I don't have a routine I do use moisturizer

è molto morbida e senza rughe Non ho una routine Uso la crema idratante

because I have very dry skin but not an expensive one I don't really do anything

perché ho la pelle molto secca ma non costosa Non faccio altro che

apart from staying out of the Sun quite often I forget that Steve's mummys in

stare fuori dal Sole abbastanza spesso dimentico che le mummie di Steve negli

her eighties late 80s I can't believe it and so the

anni ottanta fine anni '80 non ci posso credere e quindi il

secret to young skin is staying out of the Sun I've said it many times and I'll

segreto per una pelle giovane è stare fuori dal sole L'ho detto molte volte e

say it again stay out of the Sun if you want to look keep your skin looking

lo ripeto stare fuori dal sole Sole se vuoi avere un aspetto mantieni la tua pelle

young that's it that's my secret to beautiful lovely soft smooth wrinkle

giovane è così questo è il mio segreto per una pelle bella, morbida, liscia,

free skin wrinkle free I'm not sure about there

senza rughe, senza rughe, non ne sono sicuro, ho le

I've got wrinkles around my eyes laughs laughter lines I've always had those

rughe intorno agli occhi, risate, risate, le ho sempre avute c'erano

there were pictures of me when I was 8 and I had laughter lines because I was a

foto di me quando avevo 8 anni e avevo le risate perché ero una

very happy child Eve has left the lines I have no idea where they came from it

bambina molto felice Eve ha lasciato le battute non ho idea da dove venissero

was what I used to laugh when I was younger but since I met you I stopped

era quello che ridevo quando ero più giovane ma da quando ti ho incontrato Ho smesso di

laughing so the wrinkles were formed a long time

ridere quindi le rughe si sono formate molto tempo

ago okay then that's good so how old was I when this picture was taken quite a

fa va bene allora va bene quanti anni avevo quando è stata scattata questa foto

few people have actually given answers some say 20 19 well I'm gonna tell you

parecchie persone hanno effettivamente dato risposte alcune dicono 20 19 beh ti dirò

how old I was in this photograph I was and you're not going to believe it

quanti anni avevo questa fotografia ero e tu non ci crederai in

I was actually 26 looks about right 26 I know Steve's being sarcastic there

realtà avevo 26 anni sembra giusto 26 So che Steve è sarcastico lì

so I was 26 when that photograph was taken had I met you then yes remember

quindi avevo 26 anni quando è stata scattata quella foto se ti avessi incontrato allora sì ricordi

definitely right okay I was 26 when this was taken and so but

decisamente bene ok avevo 26 anni quando questa è stata scattata e quindi, ma

a lot of people used to think I was much younger in fact when I before I met

molte persone pensavano che fossi molto più giovane in realtà quando prima di incontrare

Steve I used to go drinking with one of my friends Craig back in 1984 in 85 so

Steve andavo a bere con uno dei miei amici Craig nel 1984 nell'85, quindi

that gives you an idea of my age now so I used to go drinking and they would

questo ti dà un'idea della mia età ora, quindi andavo a bere e

always ask for some identification so they didn't believe I was over 18 which

chiedevano sempre un documento d'identità, quindi non credevano che avessi più di 18 anni, il

which was which was annoying but also quite quite flattering as well so yes I

che era fastidioso ma anche abbastanza lusinghiero, quindi sì,

was about 26 when that picture was taken apparently it's in the genes its genetic

avevo circa 26 anni quando quella foto è stata scattata a quanto pare è nei geni la sua genetica in

partly is yes it's partly genetic and partly environmental which means it

parte è sì è in parte genetica e in parte ambientale il che significa in parte

partly what you do if you smoke and drink and spend a lot of time in the Sun

cosa fai se fumi e bevi e trascorri molto tempo al sole

you will age your skin hmm as Steve mentioned as Steve mentioned just yes

invecchierai la tua pelle hmm come ha detto Steve come ha detto Steve solo sì

and Nicole says when did we first meet what it was nearly 30 years ago next

e Nicole dice quando ci siamo incontrati per la prima volta quello che è stato quasi 30 anni fa l'

year 30 years next year next year it would be 30 years since since we met up

anno prossimo 30 anni l'anno prossimo l'anno prossimo sarebbero passati 30 anni da quando ci siamo incontrati

you don't get sent to prison that long for murder no you don't you even if you

non vieni mandato in prigione così a lungo per omicidio no non lo fai tu anche se

murdered someone tomorrow in the street you wouldn't get 30 years in prison so

domani uccidessi qualcuno per strada non ti faresti 30 anni di prigione quindi

some things something's still deserve less punishment than what we're going

alcune cose meritano ancora meno punizione di quello che stiamo

through yes yes but there we go Colonel says you but but you like nature

attraversando sì sì ma ci siamo il colonnello ti dice ma ma ti piace la natura

and going outdoors yes I do but I always wear a hat when I'm out in

e andare all'aperto sì lo faccio ma indosso sempre un cappello quando sono fuori

the Sun and if we go on long walks I was where sun protection cream yes so I'm a

al sole e se facciamo lunghe passeggiate ero dove crema solare sì quindi sono un

little obsessed with that suntan lotion suntan lotion of course you can call it

po' ossessionato da quella lozione abbronzante lozione abbronzante ovviamente puoi chiamarla è

sunscreen sunscreen sunscreen is actually very poisonous for the oceans

crema solare crema solare crema solare in realtà è molto velenosa per gli oceani

oh so that he ties me let's not do that again

oh quindi mi leghi non facciamolo di nuovo

but somebody told me last week apparently or the coral reef we know

ma qualcuno mi ha detto la scorsa settimana a quanto pare o la barriera corallina che conosciamo

about the coral reefs that are disappearing in the oceans and

delle barriere coralline che stanno scomparendo negli oceani e

apparently one drop of Sun cream in a swimming pool the equivalent amount is

apparentemente una goccia di Crema solare in una piscina la quantità equivalente è

enough to kill coral because so what is in suncream is probably not very good

sufficiente per uccidere il corallo perché quindi quello che c'è nella crema solare probabilmente non è molto buono

for you I wonder whether are you better to have the Sun on your skin or the

per te Mi chiedo se è meglio avere il sole sulla pelle o la

cream because I mean if it's killing coral was it doing it it's being

crema perché voglio dire se sta uccidendo il corallo lo stava facendo viene

absorbed into your system yes well well you won't get skin cancer but you might

assorbito nel tuo sistema sì bene bene non ti prenderai il cancro della pelle ma potresti

get something else it's something else yes who knows this is like a repeat of

prendere qualcos'altro è qualcos'altro sì chi lo sa è come una ripetizione di

last Wednesday you look on the button on the on a bottle of Sun cream I gone back

mercoledì scorso guardi il bottone su una bottiglia della crema solare Sono tornato indietro

in time at the of ingredients in sunscreen its massive

nel tempo agli ingredienti della crema solare è enorme

and they've got very very long name as chemical names I can't believe that

e hanno un nome molto molto lungo come nomi chimici Non posso credere che

that's not being absorbed into your system I think in 20 years time they'll

non venga assorbito nel tuo sistema Penso che tra 20 anni lo faranno

say Sun cream gives you cancer you better off going you better off just

dì che la crema solare ti fa venire il cancro è meglio che tu vada meglio che ti

putting a hat on and staying out of the Sun that way mr. Steve has got his hat

metti un cappello e stai lontano dal sole in quel modo, sig. Steve ha il suo cappello

on hip-hip-hip hooray mr. Steve has got his hat and her hat on and is gonna look

su hip-hip-hip evviva signor. Steve ha il cappello e il cappello di lei e sembrerà

young forever regular exercise yes drink plenty of

giovane per sempre esercizio regolare sì bevi molta

water yeah lots of things but the main one is staying out of the Sun I'm sorry

acqua sì un sacco di cose ma la principale è stare lontano dal sole mi dispiace

to tell you that if you're sort of middle-aged now and your your skin's

dirtelo se sei una specie di di mezza età ora e la tua pelle

looking it's too late you can't reverse that you can't reverse the aging effects

sembra che sia troppo tardi non puoi invertire non puoi invertire gli effetti dell'invecchiamento

of the Sun no because it's cumulative too much sunshine will make you look old

del sole no perché è cumulativo troppo sole ti farà sembrare vecchio

and wrinkly like an old prove if you want to look brown and healthy just put

e rugoso come un vecchio prova se vuoi per sembrare abbronzati e in salute basta mettere

some fake tan on mmm that's what I say people in Australia don't care about

un po' di abbronzatura finta su mmm questo è quello che dico alla gente in Australia non importa del

skin cancer that's true or do you could do what mr. Steve does and just look

cancro della pelle è vero o potresti fare quello che mr. Steve lo fa e sembra sempre

like a corpse all the time mr. Kay well that's it people people say to me are

un cadavere, sig. Kay, beh, questo è tutto, la gente mi dice che

you ill mr. Steve you are very slight and I said well that's just because I

sei malato, signor. Steve sei molto magro e ho detto bene che è solo perché

haven't been in the Sun little - Coco says people in Australia don't care

non sono stato al sole piccolo - Coco dice che le persone in Australia non si preoccupano

about skin cancer they don't but they do have I believe one of the highest rates

del cancro della pelle a loro non lo fanno ma hanno credo uno dei tassi più alti

of skin cancer in the world yes for they do but but that there are two reasons

di cancro della pelle nel mondo sì perché lo fanno, ma ci sono due ragioni

for that one it's a hot country and two most of

per cui è un paese caldo e due la maggior parte

the towns and cities cities are by the sea and of course don't forget that most

delle città e dei paesi sono vicino al mare e ovviamente non dimenticare che la maggior parte

of the people there aren't the indigenous population so they've only

delle persone non lo sono non la popolazione indigena quindi sono

been there a few hundred years sent there by the British there were

stati lì solo poche centinaia di anni mandati lì dagli inglesi c'erano

prisoners are effectively British people sent to a very hot country can you

prigionieri sono effettivamente britannici inviati in un paese molto caldo puoi

believe the hardest surprisingly getting skin cancer that was punishment they

credere che il più difficile sorprendentemente ottenere il cancro della pelle fosse una punizione

were punished so when we when we had too many convicts too many prisoners here we

sono stati puniti così quando abbiamo avuto troppi detenuti troppi prigionieri qui li abbiamo

sent them to other places on the other colonies and as punishment they were

mandati in altri posti nelle altre colonie e come punizione sono stati

sent to Australia so many of the people that now live in Australia are our

mandati in Australia così tante delle persone che ora vivono in Australia sono i nostri

descendants of criminals I wish I was joking well

discendenti di criminali vorrei scherzare bene

when we say criminals he was sent you were you were put on a boat 300 years

quando diciamo criminali è stato mandato dove sei stato messo su una barca 300 anni

ago whenever it was bathroom you know and sent on a boat if even if you just

fa ogni volta che era bagno sai e mandato su una barca se anche se dici solo

say stole a loaf of bread or did very very minor crimes you could be deported

rubato una pagnotta o commesso crimini molto molto minori potresti essere deportati

to Australia we used to send people to Australia on boats so that was just for

in Australia mandavamo persone in Australia su barche quindi era solo per

small things I mean obviously so what would you get for murder they send you

piccole cose intendo ovviamente quindi cosa ti daresti per omicidio ti mandano

on a Caribbean cruise it's it's very strange yes so I do that it doesn't

in crociera ai Caraibi è molto strano sì quindi lo faccio non

sound like punishment to me I mean it could be you know just nothing and you

suona come una punizione per me voglio dire, potrebbe essere che tu non sai proprio niente e sei stato

were sent there but hundreds and thousands of people were sent on boats

mandato lì ma centinaia e migliaia di persone sono state mandate su barche

to Australia but they've got a wonderful life now well well well they haven't

per l'Australia ma hanno una vita meravigliosa ora bene bene bene non l'hanno fatto sono

they're dead they're dead though they have all the people sent there they died

morti sono morti anche se hanno mandato lì tutte le persone sono morti

in squalor chained to trees and things no ever but that's one of the reasons

nello squallore incatenati agli alberi e altro mai ma questo è uno dei motivi

why of course Australia is a huge country it's huge

per cui ovviamente l' Australia è un paese enorme è enorme

but most of the towns and cities are around the coast so it's very tempting

ma la maggior parte dei paesi e delle città sono intorno alla costa quindi è molto allettante

to walk around in a t-shirt and shorts all the time and that's it that's the

andare in giro in maglietta e pantaloncini tutto il tempo e questo è ciò che sta alla

basis of all of it because it's very tempting just to not wear lots of

base di tutto perché è molto allettante solo non indossare molti

clothes you don't you're not going to wear a suit and tie in Australia are you

vestiti che non indosserai non indosserai un giacca e cravatta in Australia sei

really you're not gonna walk around Sydney in us in a suit and tie because

davvero non andrai in giro per Sydney in giacca e cravatta perché

it's too hot sebum CC hoozy bum see whose bum sebum mr. cocoa has mentioned

fa troppo caldo sebo CC hoozy bum vedi di chi culo sebo mr. il cacao ha menzionato

a word sebum oh okay which is a natural oil that's produced by the body that

una parola sebo oh ok che è un olio naturale prodotto dal corpo

that makes your skin moist and oily hmm it's like like a waterproofing chemical

che rende la tua pelle umida e grassa hmm è come una sostanza chimica impermeabilizzante

that your body naturally has to protect your skin because it's simple I also

che il tuo corpo ha naturalmente per proteggere la tua pelle perché è semplice anche io '

'test that I've noticed that sometimes that the skin does feel a little greasy

provo che Ho notato che a volte la pelle sembra un po' grassa

sometimes but of course is there a natural way of

a volte, ma ovviamente c'è un modo naturale per

doing that though sorry an artificial way of doing that well yes I mean put

farlo, anche se mi dispiace, un modo artificiale per farlo, beh, sì, voglio dire, metti

something on the moisturizer it will reproduce it but is that as effective

qualcosa sulla crema idratante, lo riprodurrà, ma è così? come efficace

probably yes I mean if you've got dry I've got dry skin so I do tend to use

probabilmente sì, voglio dire, se hai la pelle secca, io ho la pelle secca, quindi tendo a usare la

moisturizer he flakes everywhere flaking is seen in cold weather you can always

crema idratante, si sfalda ovunque si vede la desquamazione quando fa freddo, puoi sempre

tell where mr. Steve is being there's a trail of skin but the the sebum the oil

dire dove il sig. Steve è che c'è una scia di pelle ma il sebo l'olio

in your skin won't protect you against the Sun it's not it's not it's not

nella tua pelle non ti proteggerà dal sole non è non è non è

strong enough to do that somebody said what would Nicole said do you have

abbastanza forte per farlo qualcuno ha detto cosa avrebbe detto Nicole hai

enough vitamin D yes that's very clever because Nicole because the main way that

abbastanza vitamina D sì è così molto intelligente perché Nicole perché il modo principale in cui

we get vitamin D is through exposure to the Sun because when you and you get

otteniamo la vitamina D è attraverso l'esposizione al sole perché quando tu e tu ricevi la

your violet light on your skin from the Sun the body produces vitamin D which is

tua luce viola sulla tua pelle dal sole il corpo produce vitamina D che è

essential for bones essentially well mainly for bones but you can you can get

essenziale per le ossa sostanzialmente bene soprattutto per le ossa ma puoi puoi ottenere

quite a lot from diet and I do take a vitamin D tablet in the winter because

molto dalla dieta e io prendo una compressa di vitamina D in inverno perché

everyone in England doesn't get any Sun in the winter and we all get short of it

tutti in Inghilterra non prendono il sole in inverno e tutti ne siamo a corto

um indeed probably we should all be taking in vitamin D we all become very

um davvero probabilmente dovremmo tutti prendere in vitamina D diventiamo tutti molto

bendy we and all of our bones break during the winter so I do supplement a

flessibili noi e tutte le nostre ossa si rompono durante l'inverno quindi integro un

go we go all bendy because of a lack of vitamin D apparently you only need to

go andiamo tutti flessibili a causa della mancanza di vitamina D a quanto pare devi solo

expose about 20% of your body to the to the Sun for 20 minutes a day to get

esporre circa il 20% del tuo corpo al al Sole per 20 minuti al giorno per assumere

enough vitamin D so that's not you don't have to be in the Sun for ages

abbastanza vitamina D, quindi non è necessario stare al sole per

10 20 minutes is with just your arms and your face is enough to produce all the

10 anni 20 minuti solo con le braccia e il viso sono sufficienti per produrre tutta la

vitamin D that you need for the day but you know 20 minutes a day after day with

vitamina D di cui hai bisogno per il giorno ma sai che 20 minuti al giorno dopo giorno con

your life you're gonna get wrinkly anyway anyway that's that's my obsession

la tua vita diventerai rugosa comunque questa è la mia ossessione è

that's nice we were talking about old photographs earlier and there is

bello stavamo parlando di vecchie fotografie prima e c'è

something that we mentioned last week Steve we mentioned my gran

qualcosa che abbiamo menzionato la scorsa settimana Steve abbiamo menzionato mia nonna

and granddad because we were talking about growing vegetables or growing our

e mio nonno perché stavamo parlando di coltivare verdure o coltivare le

own vegetables and I said that my granddad many years ago had an allotment

nostre verdure e ho detto che mio nonno molti anni fa aveva un

a place where people would grow their own vegetables in and all sorts of other

appezzamento in cui le persone avrebbero coltivato le proprie verdure e ogni sorta di altre

things now I thought it would be lovely to show you a photograph would you like

cose ora ho pensato che sarebbe stato bello mostrarti una fotografia ti piacerebbe

to see a photograph of my lovely granddad and grandmother go on on my

vedere una fotografia dei miei adorabili nonni e nonna continua su mio

father so I will continue feeding your ego tonight but this is not about my ego

padre quindi continuerò ad alimentare il tuo ego stasera ma non si tratta del mio ego

it's all about you well yeah well I return you to the comment I made earlier

è tutto su di te bene sì bene ti ritorno al commento che ho fatto prima è il

it's my show get your own show Steve so this is what you're gonna look like is

mio spettacolo prendi il tuo spettacolo Steve quindi questo è quello che sembrerai

it in about ten years time I stink which one the one on the right I don't know no

tra circa dieci anni faccio schifo quale quello a destra non so non

joking aside Steve so there is my lovely granddad and grandmother and sadly both

scherzi a parte Steve quindi c'è il mio adorabile nonno e la nonna e purtroppo entrambi

no hunger withers I don't know what Steve is doing reaching he's got his

senza fame avvizziscono non so cosa stia facendo Steve si avvicina ha la

hand down his shorts I'm itching because I've been in the garden and because it's

mano nei pantaloncini ho prurito perché sono stato in giardino e perché

now summer all the biting insects have come out you're fidgeting you know he

ora è estate tutti gli insetti pungenti sono usciti da te sei irrequieto sai che

won't stay still look look look a bite can you see that there's my bite

non starà fermo guarda guarda guarda un morso puoi vedere che c'è il mio morso

yeah yeah yeah I got more bites than you a roaming legs yeah well as there's more

sì sì sì ho più morsi di te gambe vaganti sì bene come c'è di più

there's more to bite into so my lovely grandad there he is and grandmother as

c'è di più da mordere quindi il mio adorabile nonno lì lui è e

well sadly both both of them no longer with us but my granddad his name was

anche la nonna purtroppo entrambi non sono più con noi ma mio nonno si chiamava

Ernest isn't that a great name you don't you don't actually hear that name used

Ernest non è un bel nome tu non senti davvero quel nome usato più

anymore earnest Ernie yeah everyone called him Ernie and my grandmother's

serio Ernie sì tutti lo chiamavano Ernie e il nome di mia nonna

name was dolly dolly but but her real name was Mary but everyone called her

era bambolina bambolina ma il suo vero nome era Mary ma tutti la chiamavano

dolly because she was such a glamour glamour girl was she no wrong because

bambolina perché era una ragazza così affascinante e affascinante, non si sbagliava perché

she used to always do the washing shit so because there were kids

faceva sempre il bucato così perché c'erano bambini

and a husband to take care of she was always doing the washing and in those

e un marito da prendere cura di lei faceva sempre il bucato e in quei

days you didn't have a washing machine you had to do it all by hand and there's

giorni non avevi la lavatrice dovevi fare tutto a mano e c'è

a special device that you can use made of wood and you splash it up and down

un dispositivo speciale che puoi usare fatto di legno e lo spruzzi su e giù

and it mixes all of the washing together it's a bit like a washing machine going

e si mescola tutto il bucato insieme è un po' come una lavatrice che va

round around but you do it by hand with a big wooden thing and the wooden thing

in giro ma lo fai a mano con una grossa cosa di legno e la cosa di legno

is called a dolly all right dolly so that's how

si chiama bambola va bene bambola quindi è così che ha

she got her nickname because whenever anyone saw her she was always doing the

ottenuto il suo soprannome perché ogni volta che qualcuno la vedeva lei faceva sempre il

washing and she had the dolly in her hand always doing it in the nick name

bucato e lei aveva la bambola in mano lo faceva sempre con il soprannome

became her actual name so everyone called her dolly and I miss these two

diventato il suo vero nome così tutti la chiamavano bambola e mi mancano così tanto queste due

people so much I used to go and stay with them my granddad was really really

persone che andavo a stare con loro mio nonno era davvero davvero

funny especially after he had a few drinks he would sing songs we would have

divertente, soprattutto dopo aver bevuto qualche drink, cantava canzoni, facevamo

family reunions at Christmas and my mind nan was would always sit in the window

riunioni di famiglia a Natale e la mia mente nonna era sempre seduta alla finestra

of the house of their house commenting on what was going on in the street while

della casa della loro casa commentando cosa stava succedendo per strada mentre

she was washing no not no this is later I don't know why you're being so mean to

si lavava no no no questo è più tardi non so perché sei così cattivo con

me I mean I'm sharing a lovely moment of time and look at Steve being so

me voglio dire sto condividendo un bel momento di tempo e guarda Steve che è così

facetious being facetious facetious Steve's just being I'm just commenting

faceto essere faceto facetious Steve è solo sto solo commentando

I'm just trying to you know I thought you were gonna get it start to cry you

io' ci sto solo provando, sai, pensavo che avresti iniziato a piangere,

see I know I could feel I could feel a tear your voice is wobbling I thought

vedi, so che potevo sentire, potevo sentire una lacrima, la tua voce tremava, pensavo che da un

any minute now mr. Duncan start crying there are they your mother's parents no

momento all'altro sig. Duncan inizia a piangere, sono i genitori di tua madre no,

they are my father's parents on my father's side so yes they are my

sono i genitori di mio padre dalla parte di mio padre quindi sì, sono i

father's parents my grandmother by the way lived until she was 94 and that's

genitori di mio padre mia nonna tra l' altro ha vissuto fino all'età di 94 anni e questa è

really the conversation we had last week as well so yes yes my my my lovely

davvero la conversazione che abbiamo avuto anche la scorsa settimana quindi sì sì mio mio mio adorabile

granddad and grandmother so there we are going into five minutes we went we had

nonno e nonna quindi eccoci tra cinque minuti siamo andati in giro

walked about this is all this is almost like save that for Sunday go Julie

questo è tutto questo è quasi come tranne che per domenica vai Julie

we'll just have to add it to the list of things so we've got set and party so on

dovremo solo aggiungerlo all'elenco delle cose così noi' Siamo pronti e festeggiamo quindi

Sunday because mr. Steve will be joining us on Sunday you are back with us as

domenica perché il sig. Steve si unirà a noi domenica sei tornato con noi come al

usual on Sunday isn't that nice for the foreseeable future new means for

solito domenica non è così bello per il futuro prevedibile nuovi mezzi per

a long time for the force for the foreseeable future or seeable future as

molto tempo per la forza per il futuro prevedibile o futuro prevedibile per

far as we can see yes into the future the next few months I will be there on

quanto possiamo vedere sì nel futuro nei prossimi mesi sarò lì

Sunday yes unless something crops up but we don't know we can't see anything in

domenica sì a meno che non succeda qualcosa ma non sappiamo non possiamo vedere nulla nel

the future that would stop me being here on a Sunday I can see into the future I

futuro che mi impedirebbe di essere qui di domenica posso vedere nel futuro

can see that in 2026 America the USA Mexico and Canada are going to host the

posso vederlo nel 2026 America USA Messico e Canada ospiteranno la

World Cup have you heard that so that announced today right today on

Coppa del Mondo hai sentito che così annunciato oggi proprio oggi sul

planet Earth I mean they're all whole yes they're all going to do it together

pianeta Terra Voglio dire che sono tutti interi sì lo faranno tutti insieme

for the first time it's going to be a joint thing so the USA Canada and Mexico

per la prima volta è sarà una cosa comune, quindi USA, Canada e Messico

this should be very interesting let's hope they've worked out a trade

dovrebbero essere molto interessanti, speriamo che abbiano elaborato un

agreement by then because that's something there they're having problems

accordo commerciale per allora perché è qualcosa con cui stanno avendo problemi

with at the moment well and unfortunately fortunately 2026 is a long

al momento e sfortunatamente fortunatamente il 2026 è un lungo

way off yes and apparently the 2050 world cup is

molto lontano sì e apparentemente la coppa del mondo 2050

going to be hosted by some Martians that live on the moon so yes so they've put a

sarà ospitata da alcuni marziani che vivono sulla luna quindi sì quindi hanno fatto

bid in for the 2050 world cup see see what I did there around to see that did

un'offerta per la coppa del mondo 2050 guarda guarda cosa ho fatto lì intorno per vedere che

you see the not going to Mars did you did you I don't care about going to Mars

hai visto il non andare su Marte l'hai fatto non mi interessa andare su Marte hai

did you see the big summit sleeve did you blink and miss it for the big summit

visto la grande manica della vetta hai sbattuto le palpebre e l'hai persa per la grande vetta

yes you mean Mount Everest oh no the other summit hi UCI how clever I was

sì intendi l'Everest oh no l' altra vetta ciao UCI quanto sono intelligente c'era uso

there I use another use of the word summit do you mean that word have you

un altro uso della parola vetta intendi quella parola hai

already talked about that summit meaning the top of the mountain is there faced

già parlato di quella vetta significa la cima della montagna c'è il

point it's there from Monday I did this on Monday well I wasn't there I was

punto di fronte è lì da lunedì l'ho fatto lunedì beh non c'ero stavo cantando So che mi chiedo

singing I know I wonder why it was a good show the summit yes a gathering of

perché sia ​​stato un bello spettacolo il vertice sì un raduno di

people to talk about important events yes yes well there's been - hasn't there

persone per parlare di eventi importanti sì sì beh c'è stato - non c'è

was the g7 summit which was when a Trump and I think it was Canada and a few of

stato il vertice del G7 che è stato quando un Trump e penso che fosse il Canada e alcuni del

the European country's all got together to talk about

paese europeo si sono tutti riuniti per parlare del

trade Canada well whose Canada's President Trudeau yes it's true Joey

commercio del Canada, beh, il cui presidente canadese Trudeau sì, è vero Joey,

it's not pierre though it's just in Justin Trudeau just again I love the

non è Pierre, anche se è solo Justin Trudeau, solo di nuovo mi piace il

fact that there is a president somewhere in the world called Justin if they if

fatto che ci sia un presidente da qualche parte nel mondo chiamato Justin se loro se

there was ever an unlikely name just in it it's very sort of you know it's not

c'è mai stato un nome improbabile solo in esso è molto simile sai che non è

very strong is it just adjusting just as they say it's just did it's very

molto forte è solo adattato proprio come dicono è appena fatto è molto

syllabic just Justin but so yes so he met with some of the European leaders

sillabico solo Justin ma quindi sì, quindi ha incontrato alcuni dei leader europei

and basically told them tough there are you know you're gonna have to pay large

e in pratica ha detto loro duri ci sono sai che dovrai pagare molto

that so we can have sanctions and not sanctions you're going to impose a

così possiamo avere sanzioni e non sanzioni imporrai

tariff tariffs that's the word I'm looking for

tariffe tariffarie questa è la parola che sto cercando

on our goods goods coming into our country so like it or lump it and then

sulle nostre merci merci che entrano nel nostro paese così come o ammazzarlo e poi

you went off to meet the North Korean leader which was quite frankly that was

sei andato a incontrare il leader nordcoreano che, francamente, è stato

a pretty unprecedented event is is he president or what what you actually

un evento piuttosto senza precedenti, è lui il presidente o quello che ti

address him has is it president on dictator own that dictator I don't know

rivolgi effettivamente a lui è il presidente sul dittatore quel dittatore non lo so

I don't because I've never heard anyone actually address him has his actual

Non lo so perché non ho mai sentito nessuno che si rivolga a lui in realtà ha il suo vero

title Supreme Leader Supreme Leader is that what they refer to him as I don't

titolo Leader supremo Leader supremo è quello che si riferiscono a lui perché non

think we've got it many North Korean people watching him is is anyone

penso che ce l'abbiano molti nordcoreani che lo guardano è qualcuno che

watching in North Korea if you are you're probably watching us on the

guarda in Corea del Nord se sei probabilmente ci stai guardando

inside of a baked bean tin if you look out of the window to make sure nobody's

all'interno di una teglia di fagioli al forno se guardi fuori dalla finestra per assicurarti che nessuno stia

watching no I'm hoping that they are watching not that the lot watch you know

guardando no spero che stiano guardando non che tutti guardino sai

that they are being watched watching us oh they're watching and being watched

che loro vengono osservati mentre ci guardano oh stanno guardando e vengono osservati ne

I'm pretty sure of it but I hope we're being watched somebody in South Korea

sono abbastanza sicuro ma spero che siamo osservati qualcuno in Corea del Sud

watch your system they could tell us actually that's the thing that surprised

osserva il tuo sistema potrebbe dirci in realtà questa è la cosa che mi ha sorpreso

me I was surprised that president moon wasn't there I thought all three were

mi ha sorpreso il presidente moon non c'era, pensavo che tutti e tre si

getting together so yeah that's happening later okay then anyway he's an

stessero incontrando, quindi sì, succederà più tardi, okay, allora è una

exclusive picture was amazing he's a he's an exclusive picture from the

foto esclusiva, è stato fantastico, è una foto esclusiva dalla

summit handshake and look look how small look how small he's

vetta, stretta di mano e guarda quanto è piccolo, guarda com'è piccolo

and looks that areia pitching John earns hand is so tiny and Donald Trump's hand

e sembra così lanciare John guadagna la mano è così piccola e la mano di Donald Trump

looks huge that's an actual picture is it actually yes that's actually Donald

sembra enorme che è un'immagine reale è in realtà sì, in realtà è Donald

now apparently that's the only reason why Donald Trump wanted to meet him so

ora apparentemente questa è l'unica ragione per cui Donald Trump voleva incontrarlo così

his hands would look big apparently I spent nearly an hour and a

le sue mani sembrerebbero grandi a quanto pare ho passato quasi un'ora e una

half on Photoshop making that picture just for that joke did you it's not a

metà su Photoshop facendo quella foto solo per quello scherzo hai fatto non è una

real pic did you enjoy you think that's a real picture dear well I don't know

foto reale ti è piaciuto pensi che sia una foto reale cara beh non lo so

you actually think that's a real picture of Donald Trump and Kim jong-un well I

pensi davvero che sia una foto reale di Donald Trump e Kim Jong-un beh

don't know what the hand is clearly a child might be I don't know I don't know

Non so cosa sia chiaramente la mano che potrebbe essere un bambino non so non so

mr. Duncan you're joking with us trying to make me look like a fool I just

sig. Duncan stai scherzando con noi cercando di farmi sembrare uno stupido

thought you'd realize it was a joke no you actually thought that schemed you're

pensavo solo che ti saresti reso conto che era uno scherzo no in realtà pensavi di aver complottato sei

cute I saw the flags in the background I don't you know that's my photoshop

carino ho visto le bandiere sullo sfondo non lo sai che è le mie

skills well of course it can't be because they were very suits so they

abilità con photoshop beh ovviamente non può essere perché erano molto completi quindi

didn't have bad well that's that's the thing I was hoping you noticed I didn't

non andavano male beh questa è la cosa che speravo tu avessi notato non l'ho fatto

but yes I thought it was amazing and let's hope some piece comes of this

ma sì, ho pensato che fosse fantastico e speriamo che arrivi qualche pezzo di questo

summit yes really hope that at last we get some peace

vertice sì davvero spero che alla fine otteniamo un po' di pace

it's and some resolution of the Korean situation even even though it's happened

è e una certa risoluzione della situazione coreana anche se è successo

six times before it's actually happened six times before this same document it's

sei volte prima che sia effettivamente successo sei volte prima di questo stesso documento è

just the same document that they've signed six times count them six before

solo lo stesso documento che hanno firmato sei volte contali sei prima

and nothing came of it it all went back to we don't like you we don't like you

e non ne è venuto fuori niente tutto è tornato a non ci piaci neanche a noi non

either we don't like you we don't like you either

piaci neanche a noi non piaci neanche a noi

look RAM Adams finished ammidon according to according to Abdullah

guarda RAM Adams ha finito ammidon secondo secondo Abdullah Ad

Abdullah like Mohammed so it's finished has it now right so that's it don't had

Abdullah piace Mohammed, quindi è finito, ora è giusto, quindi non è stato

a lovely you don't have to you can eat when you like we'll be back on Sunday

bello, non devi, puoi mangiare quando vuoi, torneremo domenica a

what time 2:00 p.m. 2:00 p.m. UK time I might I might be 3 p.m. you'll certainly

che ora sono le 14:00. 14:00 Ora del Regno Unito, potrei essere le 3 p.m. sarai sicuramente alle

be 2 p.m. you'll be about 3 o'clock Steve and we'll be talking about uses of

14:00 sarai verso le 3 Steve e parleremo degli usi

the word set and party I I'm pretty sure I'm pretty sure we will be talking about

della parola set e party Sono abbastanza sicuro Sono abbastanza sicuro che parleremo di

party expressions so now you have a lot of time to find some of your own so

espressioni di festa quindi ora hai un sacco di tempo per trovarne qualcuna tua quindi

maybe those here look yes so we can share the information on Sunday from 2

forse quelli qui sembrano sì così possiamo condividere le informazioni domenica dalle 2

o'clock UK time it's just after half past 11 giving the game away half past

in punto ora del Regno Unito è subito dopo le 11 e mezza dando via il gioco le

11 and revealing information ahead of time so we're having two conversations

11 e mezza e rivelando le informazioni in anticipo quindi siamo avendo due conversazioni

here who are you talking to yeah they do that Mr curry says yes the Americans

qui con chi stai parlando sì lo fanno il signor curry dice di sì gli americani

they always do this power thing power thing don't they and the other thing the

fanno sempre questa cosa del potere cosa del potere non loro e l'altra cosa che gli

Americans do have you noticed or anyone trying to assert their dominance over

americani fanno hai notato o qualcuno che cerca di affermare il proprio dominio sugli

other people that the certain things that they do have and they stand like

altri le persone che hanno certe cose che hanno e stanno così che è

this that's like what I thought they can't see it I know they stand like that

come quello che pensavo non possano vederlo so che stanno così si

make themselves look big far apart what's far apart

fanno sembrare grandi molto distanti ciò che è molto distante

that's a dominant stance I'm bigger than you that a peacock putting his feathers

è una posizione dominante sono più grande di te che un pavone che mette

out and so when they shake hands the other the other thing if you shake hands

fuori le piume e così quando si stringono la mano l' altro l'altra cosa se ti stringi la mano

if you want to assert dominance over somebody it's go to shake hands with me

se vuoi affermare il dominio su qualcuno va a stringere la mano a me

you go down like that so you're I'm dominant oh that's

scendi così così tu sei io sono dominante oh, in

actually quite painful and then it's thing you know the hand on like that

realtà è piuttosto doloroso e poi è una cosa che conosci la mano in quel modo

yes I'm dominant what about the kissing because cuz Donald and macron we're

sì, sono dominante che mi dici del bacio perché perché Donald e Macron ci stiamo

kissing there were well that's because he's French isn't he

baciando lì erano beh è perché è francese non è lui

McCarron and that's what the French do so I wonder if you assert dominance in

McCarron ed è quello che il I francesi lo fanno Mi chiedo se affermi il dominio in

France in the way you kiss another man when you greet them I wonder if there's

Francia nel modo in cui baci un altro uomo quando lo saluti Mi chiedo se c'è

a way of saying yes I'm dominant because I I've gone in with a really powerful

un modo per dire sì, sono dominante perché io Sono entrato con un caso davvero potente

case maybe you just stick your tongue down his throat maybe that's it so yeah

infilagli la lingua in gola forse è così, quindi sì, è quello

that's that's that what that's what Donald Trump wanted to do to macaron I

che Donald Trump voleva fare con il macaron,

think I think he he literally wanted to give him a French kiss right I'm gonna

penso, penso che volesse letteralmente dargli un bacio alla francese, giusto,

be laughing for the rest of the evening because mr. Steve thought this was a

riderò per il resto del sera perché il sig. Steve pensava che fosse una

real photograph oh I must admit I do Anna said she can't join us on Sunday

vera fotografia oh devo ammettere di sì Anna ha detto che non può più raggiungerci domenica

anymore because she's got to work what what are you doing yes Eliana I can't

perché deve lavorare cosa stai facendo sì Eliana non posso più

join you on Sunday anymore I have another meeting every Sunday at that

raggiungerti domenica ho un altro incontro ogni Domenica a

time Oh Eliana but the good news is that you can watch it again afterwards so

quell'ora Oh Eliana ma la buona notizia è che puoi guardarlo di nuovo dopo quindi

there you can yeah Anna you can still join us on a Wednesday and hopefully

puoi sì Anna puoi ancora unirti a noi mercoledì e si spera che

also later there will be subtitles of course with the late one the subtitles

anche più tardi ci saranno i sottotitoli ovviamente con quello in ritardo i sottotitoli

will be added much later look Jeff Jeff's got Goering already

saranno aggiunto molto più tardi guarda Jeff Jeff ha già Goering

because I'm going to bed soon it's very it's 25 to midnight party animal Jeff's

perché vado a letto presto è molto sono le 25 a mezzanotte animale da festa Jeff

always already got things going he's already he has already I think

ha sempre già le cose in moto è già lui ha già Penso che

Steve stop working I've got to wind him up it's like a toy there we go Jeff

Steve smetta di lavorare devo fargli pagare è come un giocattolo eccoci Jeff

party animal he is already brought something to the party we're talking

animale da festa ha già portato qualcosa alla festa di cui parleremo

more about that on Sunday okay yes don't give too many a whale will have nothing

di più domenica ok sì non dare troppi una balena non avrà niente

to talk about is Jeff going to be a party animal this

di cui parlare Jeff sarà un animale da festa questo

weekend no but we are going to party now with a bar of chocolate are we I can

fine settimana no ma adesso faremo festa con una tavoletta di cioccolato se ne sento l'

smell it save it for tomorrow night too late to eat chocolate

odore conservatela per domani sera troppo tardi per mangiare cioccolato non

it's never too it's never too late to each I've got pizza here as well aids

è mai troppo non è mai troppo tardi per ognuno ho anche la pizza qui gli aiuti lo

are in chocolate the perfect combination they should make chocolate pizza they

sono nel cioccolato la combinazione perfetta dovrebbero fare la pizza al cioccolato dovrebbero

really should well we could make it let's melt the chocolate pour over the

davvero bene potremmo farla sciogliere il cioccolato versare sopra la

pizza and eat it that's it sounds great and it sounds good to me I like the

pizza e mangiarla suona benissimo e mi suona bene mi piace il

sound of that completely 100% very good for your indigestion

suono di questo completamente molto buono al 100% per la tua indigestione

people who are desperate to show their dominance are nothing but weak people

le persone che cercano disperatamente di mostrare il loro dominio non sono altro che persone deboli

exactly I agree are we going to talk if you're a strong

esattamente sono d'accordo parleremo se sei una

person and a confident you don't need to to do that though there's sort of mind

persona forte e sicura di te non è necessario farlo anche se ci sono una specie di

games a lot of mind games but they're sort of yes it's annoying when people do

giochi mentali a molti giochi mentali ma sono una specie di sì, è fastidioso quando la gente lo fa

that I like Carlos says the North Korean leader resembles a character from James

Bond yes he he should be sitting in a big chair stroking a pussy there's no

answer to that you know you know what what about yes but let's hope they

sai, sai, che dire, sì, ma speriamo che abbiano

really do see sense they won't it'll all be they'll all be

davvero un senso, non sarà tutto,

falling out and squabbling like children in about six weeks time and there you go

litigheranno tutti e litigheranno come bambini tra circa sei settimane ed ecco,

that's my take on it enjoy life while you can before they either start setting

questa è la mia opinione, divertiti vita finché puoi prima che inizino a

up all the nuclear weapons I don't think it'll come to that and on that note this

installare tutte le armi nucleari, non credo che si arriverà a questo e su quella nota

is how you're sending my viewers to bed and to the rest of their day is by

è così che mandi a letto i miei spettatori e il resto della loro giornata è

talking about nuclear annihilation thank you Steve well that's my buzz

parlando sull'annientamento nucleare grazie Steve beh questo è il mio ronzio

happen one day

è successo un giorno

thanks right see look at that you've ruined the party thing - everyone's

grazie giusto guarda che hai rovinato la cosa della festa - ognuno sta

coming up with their own suggestions just pretend we didn't see them well

arrivando con i propri suggerimenti fai solo finta di non averli visti bene lo faremo

we'll just do it anyway I'm not seeing them I'm not looking I'm not looking at

comunque non li vedo non li guardo non li guardo per

all I can't see them there's not a party I've got my eyes shut I've closed my

niente non li vedo non c'è una festa ho gli occhi chiusi ora ho chiuso gli

eyes now I can't see it Mick mr. Coco see you later Ricardo

occhi non riesco a vederlo Mick mr . Coco, ci vediamo dopo Ricardo,

we're going now by the way yes if Father's Day Ricardo's it's Father's Day

ora andiamo a proposito sì, se la festa del papà Ricardo è la festa del papà

on Saturday in the UK on Saturday it's the 16th on that doesn't sound right

sabato nel Regno Unito sabato è il 16 non suona bene

but isn't Father's Day sure it is Saturday isn't Father's Day always on a

ma non è la festa del papà certo che è sabato non lo è t Festa del papà sempre di

Sunday like Mother's Day perhaps it's Sunday then that doesn't

domenica come la festa della mamma forse è domenica allora non

sound immed a's do we father this weekend it's this weekend Sunday so

suona immed a noi padre questo fine settimana è questo fine settimana domenica quindi

sunday is Father's Day and we'll be here so so fortunate yes

domenica è la festa del papà e noi saremo qui così fortunati sì

fortunately I'm not a father and Steve is not a father not that I know of not

per fortuna non lo sono un padre e Steve non è un padre non che io sappia non per quanto ne

as far as he's aware far as I'm aware I am NOT a father

sappia lui per quanto ne sappia io NON sono un padre

and unless a miracle has occurred and I am definitely not a father there is one

e a meno che non si sia verificato un miracolo e sicuramente non sono un padre c'è una

possibility but we won't go into that oh what a bombshell to end the show with

possibilità ma abbiamo vinto non entrare in questo oh che bomba per finire lo spettacolo con il

my secret love child mr. Steve might have a secret love child there's a

mio figlio d'amore segreto, il sig. Steve potrebbe avere un figlio d'amore segreto c'è un

little bastard Steve wandering around somewhere

piccolo bastardo Steve che va in giro da qualche parte

that's a horrible word to use this Sunday nitrogen Tina it's Father's Day

che è una parola orribile da usare questa domenica azoto Tina è la festa del papà

so it must be it's not on the screen it is on the screener it's what sorry

quindi deve essere non è sullo schermo è sullo screener è quello che mi dispiace

Thank You Nicole I don't think I think I would have been a good father but I'm

grazie Nicole I don Non penso che sarei stato un buon padre ma

too old now and I'd like like to have a baby

ora sono troppo vecchio e mi piacerebbe avere un bambino

actually but not happily have anything to do with bringing it up oh yeah why

in realtà ma non ho niente a che fare felicemente con l'allevarlo oh sì perché

don't you adopt I don't want to adopt so yeah I would adopt and then give it to

non mi adotti non voglio adottare, quindi sì, lo adotterei e poi lo darei a

somebody see what I would do I just cut out all of the all of the childhood

qualcuno, vedi cosa farei, ho appena tagliato tutte le

stuff and just just adopt a 21 year old I just say look have you got any orphans

cose dell'infanzia e adotto solo un 21enne, dico solo guarda, ne hai qualcuna orfani

that don't need taking care of or money spending on them and they won't

che non hanno bisogno di prendersi cura di loro o di spendere soldi per loro e non mi

scream in my ears 21 constantly ask me for things I think it's getting into

urleranno nelle orecchie 21 mi chiedono costantemente cose che penso stiano entrando nel

their stride is that when do I want to skip past all of that all of that

loro ritmo è che quando voglio saltare tutto questo tutto di quella

nonsense to be honest Hassam criteria is watching okay and he

sciocchezza ad essere onesti I criteri di Hassam stanno guardando bene e

says it's a beautiful Channel and he's a new subscriber hello Hasan

dice che è un bellissimo canale ed è un nuovo abbonato ciao Hasan

and welcome welcome welcome before your middle seventies you can be father yes

e benvenuto benvenuto benvenuto prima dei tuoi settantacinque anni puoi essere padre sì

you can exactly I'll freeze some oh here we go again

puoi esattamente ne congelerò un po 'oh ci risiamo

no I won't say it because mr. Duncan like me to use the Steve Steve will be

no non lo dico perché il sig. Duncan come me per usare lo Steve Steve

using this bottle for something later and then it'll take it to somewhere to

userà questa bottiglia per qualcosa più tardi e poi la porterà da qualche parte per

be frozen and then he's going to have his own small island with lots of little

essere congelata e poi avrà la sua piccola isola con tante piccole

guess with lots of little mr. Steve's walking around

congetture con tanti piccoli sig. Steve va in giro

yes exactly Jeff says that's when they want money at 21 I mean it's better to

sì esatto Jeff dice che è quando vogliono i soldi a 21 anni voglio dire è meglio

have them when they're young they don't cost much as a baby I think they're more

averli quando sono giovani non costano molto da piccoli penso che siano più

trouble when they get into twenty-one they want a new cars but they're always

problematici quando arrivano a ventuno loro vogliono una macchina nuova ma

going out yeah but that's it they want money to go out they want a car that's

escono sempre sì ma è così vogliono i soldi per uscire vogliono un'auto che è

the first I want you to give them money towards the rent they want to go off to

la prima voglio che tu dia loro i soldi per l'affitto vogliono andare al

college the first thing I will sort out I will have some rules and one of the

college la prima cosa che farò sistemare avrò alcune regole e una delle

rules is you've got to get yourself a job

regole è che devi trovarti un lavoro ti

I'm only adopting you as long as you have a good job a steady job a good

adotto solo finché hai un buon lavoro un lavoro fisso un buon

income and maybe you know when I'm sort of really really old and I you know I'm

reddito e forse sai quando sono un po 'davvero molto vecchio e io sai che mi

sort of weighing down my leg and dribbling for from my mouth my my sort

appesantisco la gamba e gocciola dalla mia bocca il mio il mio tipo di

of wealthy adopted son can sort of you know just sort of take care of me that

figlio adottivo benestante può in qualche modo sai solo prenderti cura di me che

sounds fun nor is late to the party but as we could say but it doesn't matter

sembra divertente né è tardi per la festa ma come potremmo dire ma non importa

because you can watch it all again on the play again play again you can watch

perché puoi guardarlo tutto di nuovo durante la riproduzione di nuovo riproduci di nuovo puoi

it gudar you can watch it later and also there will be some subtitles hopefully

guardarlo gudar puoi guardarlo più tardi e ci saranno anche dei sottotitoli si spera che

shall we go now oh yes we were going ten minutes ago I've got to work in them yes

andiamo ora oh sì stavamo andando dieci minuti fa ci devo lavorare sì beh

well I was I was trying to end the show at half past but but but you you love

stavo cercando di finire lo spettacolo alle 3:30 ma ma tu ami

starting new subjects and then that's it once we get into it that's it everyone

iniziare nuovi argomenti e poi è tutto una volta che ci mettiamo dentro è così che tutti

gets so excited including mr. Steve I see the comments keep coming up and I

capiscono così eccitato compreso il sig. Steve Vedo che i commenti continuano ad arrivare e

keep wanted to comment on the comments okay well you can comment on one more

continuo a voler commentare i commenti ok beh puoi commentare un altro

comment it's Allah who's Mahalo mohammed salah who fan

commento è Allah che è Mahalo mohammed salah che tifa

yes Abdullah Malik says you must be a Muhammad Salla fan yes he's a football

sì Abdullah Malik dice che devi essere un fan di Muhammad Salla sì è un

player in the I was going to say is he a football player he's one of the hottest

giocatore di football nel stavo per dire è un giocatore di football è uno dei

football players at the moment he has a huge fan club oh right okay I'll have to

giocatori di football più in voga al momento ha un enorme fan club oh giusto okay dovrò

look him up yes yes what worked over the news that although I know about the

cercarlo sì sì cosa ha funzionato sulla notizia che anche se lo so riguardo alla

World Cup today is that does is that Spain sacked their manager mm-hmm

Coppa del Mondo di oggi è che la Spagna ha licenziato il suo manager mm-hmm

or coach because he's got a job with Real Madrid Real Madrid it's amazing how

o allenatore perché ha un lavoro con il Real Madrid Real Madrid è incredibile

it looks as if we both know what we're talking about when it comes to football

come sembri che entrambi sappiamo di cosa stiamo parlando quando si tratta di calcio non

we know nothing about football that's it we have just exhausted everything we

sappiamo niente di calcio è tutto abbiamo appena esaurito tutto ciò che

know about football that's it we have nothing else to say about football that

sappiamo di calcio è tutto non abbiamo nient'altro da dire sul calcio è tutto ciò che

that's all Steve knows and that's all I know that's it then I went to see Real

Steve sa ed è tutto ciò che so è tutto poi sono andato a vedere il Real

Madrid when I was in Madrid yet many years ago I mean I was forced to go to

Madrid quando ero a Madrid eppure molti anni fa, voglio dire, sono stato costretto ad andare a

this football match I didn't want to go it was nil nil it's very boring game and

questa partita di calcio, non volevo andarci, era nulla, è una partita molto noiosa e

I think I mentioned it before because it was so clean I've never known such a

penso di averlo menzionato prima perché era così pulito che non ho mai conosciuto un ambiente così

clean City as Madrid it was filthy when we went all the litter outside because

pulito Una città come Madrid era sporca quando siamo usciti tutti i rifiuti perché la

people were eating burgers and then when we came out it was spotlessly clean so

gente mangiava hamburger e poi quando siamo usciti era perfettamente pulito, quindi

what during the match that during a match

durante la partita che durante una partita

they cleaned everything so well while the match was taking place there were

hanno pulito tutto così bene mentre si svolgeva la partita c'erano

people outside just cleaning the street yes that's when we came out it was

le persone fuori stavano solo pulendo la strada sì, è stato allora che siamo usciti era

spotless you could you could have eaten off the streets and I noticed I was only

immacolato avresti potuto mangiare per strada e ho notato che ero

there about three days but they were always cleaning the streets it was just

lì solo da circa tre giorni ma pulivano sempre le strade era

so clean everywhere we raced clean so there it is Madrid's new strut line next

così pulito ovunque abbiamo corso pulito quindi ecco la nuova linea di puntone di Madrid l'

year when they have their tourists sort of promotion Madrid come to Madrid

anno prossimo quando avranno i loro turisti una sorta di promozione Madrid viene a Madrid

it's clean as that yes it is you can you can eat your dinner off our roads oh not

è pulito come quello sì è che puoi puoi mangiare la tua cena dalle nostre strade oh non

so many more comments coming in but we've got to go we've got to go because

molti altri commenti in arrivo ma noi ' dobbiamo andare dobbiamo andare perché

if we don't go we'll be here till tomorrow morning and no mr. Steve will

se non andiamo saremo qui fino a domattina e niente mr. Steve

be all grumpy tomorrow because he hasn't got enough sleep

sarà tutto scontroso domani perché non ha dormito abbastanza

why why dafuq why football players have Fame they only just kick a ball around

perché perché dafuq perché i giocatori di football hanno la fama si limitano a calciare un pallone

exactly well that's what Steve thinks I agree yes they do get a lot of money

esattamente bene questo è quello che pensa Steve sono d'accordo sì, ottengono molti soldi

some of them get half a million pounds a week you see that I know I know people

alcuni di loro ne prendono la metà un milione di sterline alla settimana vedi che lo so lo so che la gente

savor that that's a lot of money that's a lot of money a lot what is essentially

assapora che sono un sacco di soldi sono un sacco di soldi quello che essenzialmente è

something you enjoy doing because they will they will say to nurses nurses

qualcosa che ti piace fare perché diranno alle infermiere le infermiere

don't get paid very much do they but then we couldn't afford to pay them that

non vengono pagate molto lo fanno ma poi non potremmo permetterci di pagarli così

much because the National Health Service the NHS wouldn't be able to do it but

tanto perché il Servizio Sanitario Nazionale il SSN non sarebbe in grado di farlo ma

they say to nurses and teachers who traditionally don't get paid very much

dicono a infermieri e insegnanti che tradizionalmente non vengono pagati molto

money for the amount of work that they do the excuse always is yes but it's a

per la quantità di lavoro che fanno la scusa è sempre sì ma è una

vocation you want to do that job you've chosen to be a teacher because you want

vocazione vuoi fare quel lavoro hai scelto di fare l'insegnante perché vuoi

to be a teacher you've chosen a bit being a nurse therefore don't expect to

fare l'insegnante hai scelto un po' di essere un'infermiera quindi non aspettarti di

be paid wrong to do it but if you're a footballer I mean you love playing

esserlo pagato male per farlo ma se sei un calciatore voglio dire che ti piace giocare a

football it's like a hobby almost and you make lots of money I I know you're

calcio è quasi come un hobby e guadagni un sacco di soldi so che sei

good at it you've got to be very good to be the top and only the very rarest and

bravo devi essere molto bravo per essere il top e solo le persone più rare e

most talented people get to the top but I don't think anyone's worth half a

talentuose arrivano in cima ma non credo che nessuno valga mezzo

million pounds a week what they should do is they should be paid half a million

milione di sterline a settimana quello che dovrebbero fare è essere pagati mezzo milione di

pounds a week and then give 80% of it to charity yes I think that's ever gonna

sterline a settimana e poi dare l'80% in beneficenza sì, penso che succederà mai

happen spending all that money on big expensive cars and million-pound houses

spendendo tutti quei soldi in macchine grandi e costose e case da un milione di sterline

you know what sometimes life is just unfair am i jealous yes it's just life

sai cosa a volte la vita è semplicemente ingiusta sono geloso sì è solo che la vita

is just unfair sometimes sometimes you can't have what you want I mean I don't

è semplicemente ingiusta a volte a volte non puoi avere ciò che vuoi intendo Non vengo

even get paid anything for doing this and yet I do it all the time I'm

nemmeno pagato per farlo, eppure lo faccio sempre,

definitely not on half a million pounds a week doing this trust me trust me I

sicuramente non sono su mezzo milione di sterline a settimana per farlo, fidati di me, fidati di me,

wish you were a mr. ding I wish I was I could get that Ferrari sports car I've

vorrei che tu fossi un sig. ding vorrei essere io potrei ottenere quell'auto sportiva Ferrari che ho

always dreamed about so actually it would be Aston Martin ok there we go I'm

sempre sognato quindi in realtà sarebbe Aston Martin ok ci siamo sono

glad I'm glad you were corrected there else we'd all be worrying about it for

contento sono contento che tu sia stato corretto lì altrimenti saremmo tutti preoccupati per

the rest of the night oh yeah yes it is boring talking it hearing about

il resto della notte oh sì sì è noioso parlarne sentirne parlare

all the time not the screen and we're not going to talk about football no part

tutto il tempo non lo schermo e non parleremo di calcio, a parte

from when it has some benefit in helping people to learn English yes I tell you

quando ha qualche beneficio nell'aiutare le persone a imparare l'inglese sì te lo dico di

what we're gonna talk about now we're gonna talk about going to bed and

cosa parleremo ora parleremo di andare a letto e

sleeping going having chocolate eating some chocolate I've got to eat some

dormire andare a mangiare cioccolata mangiare un po' di cioccolata devo mangiare un po' di

chocolate I can't I can't end my livestream and then just go straight to

cioccolata non posso non posso terminare il mio livestream e poi andare direttamente a

sleep and I have to have some chocolate in between yes every hour on a football

dormo e devo mangiare del cioccolato in mezzo sì ogni ora su uno

screen thought what isn't a sport but what annoys me is that football now is

schermo di calcio pensavo quello che non è uno sport ma quello che mi infastidisce è che il calcio adesso siete

you all the managers for all these football teams football to me is this is

voi tutti gli allenatori di tutte queste squadre di calcio il calcio per me è questo sta

going to be very controversial shall I end with something very controversial

per essere molto controverso, devo concludere con qualcosa di molto controverso

well you've just talked about North Korea declaring nuclear war on the

beh, hai appena parlato della Corea del Nord che dichiara una guerra nucleare al

planet so it I didn't it's fine it can't get any worse I didn't say that mr.

pianeta quindi non l'ho fatto va bene non può andare peggio Non ho detto che il sig.

Duncan I can't get any worse you're misquoting me but to me football anyway

Duncan non posso andare peggio mi stai citando male ma per me il calcio comunque

no I won't say it let's end let's end our nice high and say goodbye to

no non lo dirò finiamo finiamo il nostro bel sballo e diciamo addio a

everybody sleep well and we're off to work with some of you there because of

tutti dormi bene e andiamo a lavorare con alcuni di voi lì a causa

the time difference I'm sorry you said let's end on a nice high oh I see I

della differenza di fuso orario mi dispiace che tu abbia detto finiamola in bellezza oh vedo che

misunderstood you these your tablets for you my hay fever tablets these make you

ti ho frainteso queste tue pastiglie per te le mie pastiglie contro la febbre da fieno queste ti fanno

feel very very very pleasant and very sleepy and woozy

sentire molto molto molto piacevole e molto assonnato e stordito

may cause drowsiness may cause unusual happiness

possono causare sonnolenza può causare felicità insolita

so maybe mr. Steve could take them well we'll see you all on Sunday see you on

quindi forse mr. Steve potrebbe prenderli bene ci vediamo tutti domenica ci vediamo

Sunday oh you want me to go first mr. Steve is

domenica oh vuoi che vada prima io sig. Steve sta

going now we'll see you later Steve bye bye see you on Sunday

andando ora ci vediamo più tardi Steve ciao ciao ci vediamo domenica

to do so it is the end of tonight's livestream I hope you have enjoyed it I

per farlo è la fine del live streaming di stasera spero ti sia piaciuto spero sia

hope it's been interesting maybe in places it wasn't and maybe in some

stato interessante forse in alcuni punti non lo era e forse in alcuni

places it was I will see one Sunday at 2 p.m. UK time let's say goodnight to

punti era vedrò una domenica alle 14:00 Ora del Regno Unito diciamo buonanotte a

those on the live chat very quickly good night

quelli della live chat molto velocemente buonanotte

to Jeff good night to nor who says don't say bye well I have to unfortunately

a Jeff buonanotte a nor chi dice non salutare bene devo purtroppo

because it's 10 minutes from midnight it's very late here it is time for my

perché mancano 10 minuti a mezzanotte è molto tardi qui è ora del mio

beauty sleep and all all I can see say all I can say is I need a lot of it a

sonno di bellezza e tutto quello che posso vedere dire tutto quello che posso dire è che ne ho bisogno molto molto

lot of beauty sleep see one Sunday Thank You Belarus EA thank you Jeff I hope you

sonno di bellezza vedere una domenica grazie Bielorussia EA grazie Jeff spero che ti

have enjoyed everything tonight thank you I'm a good night sweet dreams for

sia piaciuto tutto stasera grazie sono una buona notte sogni d'oro per

everybody oh that's very kind of you thank you

tutti oh è molto gentile da parte vostra grazie

very much for that thanks for your time thank you Gretel Thank You Neuer it's

mille per questo grazie per il vostro tempo grazie Gretel grazie Neuer è

time to go it's time to say goodbye parting is such sweet sorrow that I

ora di andare è ora di salutarci separarsi è un dolore così dolce che

shall say good night till it be morrow this is mr. Duncan in the birthplace of

dirò buonanotte fino a domani questo è Sig. Duncan nella città natale

English saying thanks for watching me talking to you live tonight and of

dell'inglese ringrazia per avermi guardato parlare con te dal vivo stasera e

course you know what's coming next yes you do because I always say it at

ovviamente sai cosa succederà dopo sì, lo sai perché lo dico sempre alla

the end of my live streams...

fine dei miei live streaming...

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)