Super Fun English - Late and Live from England - with Mr Duncan - 13th June 2018 - 10pm UK time

ba ba ba ba ba doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo dee dee da

ba ba ba ba ba doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo dee dee da

dee dee dee

dee dee dee

yes it's true it's late and live English for a Wednesday night it is late and

vâng, đúng là muộn rồi và trực tiếp bằng tiếng Anh vào tối thứ Tư, trời đã muộn và

definitely live here in the UK and at the moment it's raining yes it's raining

chắc chắn sống ở đây tại Vương quốc Anh và vào lúc này trời đang mưa vâng, trời đang mưa

outside it's not very nice it's very wet indeed but it doesn't matter because I

bên ngoài trời không đẹp lắm, thực sự rất ẩm ướt nhưng điều đó không thành vấn đề vì tôi

am safe and sound indoors hi everybody this is mr. Duncan

ở trong nhà an toàn và yên ổn, xin chào mọi người, đây là ông. Duncan

in England how are you today are you ok I hope so are you happy I really really

ở Anh hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không, tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không, tôi thực sự rất

hope so so it is Wednesday late in live English and I am so happy to be here

hy vọng như vậy, vì vậy hôm nay là thứ Tư muộn bằng tiếng Anh trực tiếp và tôi rất vui khi được ở đây

once again even though I have been suffering with hay fever once again

một lần nữa mặc dù tôi lại bị sốt cỏ khô một lần nữa

today I have been sneezing and coughing I went out just for a few moments today

hôm nay tôi bị hắt hơi và ho. Hôm nay tôi chỉ ra ngoài

to do a little bit of filming for tonight's live stream and I was coughing

một chút để quay một chút cho buổi phát trực tiếp tối nay và tôi bị ho

and sneezing my eyes were sore and itchy it was horrible so I'm still suffering

và hắt hơi. Mắt tôi đau và ngứa, điều đó thật kinh khủng.

from hay fever I have all of my medicine here all of the medicine that I need to

cơn sốt Tôi có tất cả thuốc của mình ở đây tất cả những loại thuốc mà tôi cần để

stop me from suffering with the dreaded hay fever so there you go you can see

ngăn tôi khỏi cơn sốt cỏ khô đáng sợ. Vì vậy, bạn có thể xem

all of my medicine the only problem is if I take these things I get very sleepy

tất cả các loại thuốc của tôi, vấn đề duy nhất là nếu tôi uống những thứ này, tôi sẽ rất buồn ngủ.

very drowsy tonight I had a lovely sleep I think I must have slept for about one

buồn ngủ tối nay Tôi đã có một giấc ngủ ngon Tôi nghĩ rằng tôi phải ngủ khoảng một

hour in 30 minutes I had an hour-and-a-half sleep tonight at around

giờ trong 30 phút Tôi đã ngủ một tiếng rưỡi tối nay vào

about 6:30 and I had the most amazing sleep I don't know what's going on at

khoảng 6:30 và tôi đã có một giấc ngủ tuyệt vời nhất mà tôi không biết những gì đang xảy ra vào

the moment maybe it's my age but I've noticed recently that I've started

lúc này có lẽ đó là tuổi của tôi nhưng tôi đã nhận thấy gần đây rằng tôi đã

having sleeps naps during the day if you take a nap you have a short sleep so I

buồn ngủ những giấc ngủ ngắn vào ban ngày nếu bạn chợp mắt thì bạn sẽ có một giấc ngủ ngắn vì vậy tôi

have been been doing this for the past two or three weeks now and I've

đã làm việc này trong hai hoặc ba tuần nay và tôi

been going upstairs lying on the bed and I've been having very short naps

đã lên lầu nằm trên giường và tôi đã rất mệt mỏi. những giấc ngủ ngắn

even though tonight's nap was very long about one and a half hours I was asleep

mặc dù giấc ngủ ngắn tối nay rất dài khoảng một tiếng rưỡi Tôi đã ngủ

on the bed this evening but it was so nice right so I'm not sure maybe it's

trên giường tối nay nhưng nó thật tuyệt phải không nên tôi không chắc có

the heat maybe it's because it's summer and it's quite warm

lẽ do nóng có thể vì đang là mùa hè và trời khá ấm

or maybe my hay fever is making me feel very tired or maybe it's it's the

hoặc có thể cơn sốt cỏ khô của tôi khiến tôi cảm thấy rất mệt mỏi hoặc có thể

medication that I'm taking so I'm not sure but recently I've started having

do loại thuốc tôi đang dùng nên tôi không chắc nhưng gần đây tôi bắt đầu có

lovely afternoon naps little sleeps in the afternoon and I don't know why I

những giấc ngủ trưa rất dễ chịu vào buổi chiều và tôi không biết tại sao mình

love it I I think I might do this all the time whatever time of the year it is

yêu nó Tôi nghĩ tôi có thể làm điều này mọi lúc bất kể thời gian nào trong năm

I think I'll be doing it maybe forever it's ten minutes past ten o'clock at

Tôi nghĩ tôi sẽ làm nó có thể là mãi mãi bây giờ là 10 giờ 10 phút

night all of my neighbours are now tucked tight in bed they are sleeping but I'm

tối tất cả những người hàng xóm của tôi giờ đã nằm im trên giường và họ đang ngủ nhưng tôi

still awake and of course it's not just me tonight we have mr. Steve coming

vẫn thức và tất nhiên đêm nay không chỉ có tôi mà chúng ta còn có ông. Steve đến

later on yes mr. Steve will be here in around about 20 minutes time did it get

sau vâng, thưa ông. Steve sẽ ở đây trong khoảng 20 phút nữa,

cold in here just me I think it's you mr. Steve it's definitely you I'm pretty

ở đây có lạnh không, chỉ có tôi thôi. Tôi nghĩ đó là bạn, ông. Steve đó chắc chắn là bạn Tôi khá

sure it's you yes it's definitely mr. Steve I have a few things to show you

chắc chắn đó là bạn vâng chắc chắn là ông. Steve Tôi có một vài thứ muốn cho bạn xem

first of all the weather today and also tonight was quite nice but at the moment

trước hết thời tiết hôm nay và cả tối nay khá đẹp nhưng hiện tại

it's raining outside but there you can see earlier tonight it was quite nice

trời đang mưa bên ngoài nhưng bạn có thể thấy sớm hơn tối nay trời khá đẹp

even though there was a lot of grey sky above but you can see there it wasn't

mặc dù có nhiều bầu trời xám phía trên nhưng bạn có thể thấy ở đó trời không

too bad it was dry earlier on but now it's raining outside

quá tệ, trước đó trời khô ráo nhưng bây giờ trời đang mưa,

it is raining very heavily at the moment and there are some storms coming towards

trời đang mưa rất to vào lúc này và có một số cơn bão đang tiến về

the UK at the moment as well although I don't think they will be effecting

Vương quốc Anh vào lúc này mặc dù tôi không nghĩ chúng sẽ đang ảnh hưởng đến

me where I live but there are some rather nasty storms on the way would you

tôi ở nơi tôi sống nhưng có một số cơn bão khá khó chịu trên đường đi. bạn có

like to see the storm that is coming our way okay then here we go Wow I feel like

muốn xem cơn bão đang đến với chúng ta được không, chúng ta đi thôi Wow, đột nhiên tôi cảm thấy mình như

a weatherman suddenly so here we go here is the storm that is on the way at the

một nhà dự báo thời tiết nên chúng ta đến đây đây là cơn bão đó trên đường đi vào

moment this is storm Hector that's the name it's been given and there it is

lúc này đây là cơn bão Hector đó là tên nó đã được đặt và nó đang

heading in during the early hours it will be heading across the UK early

tiến vào trong những giờ đầu tiên nó sẽ đi qua Vương quốc Anh

tomorrow morning that is storm Hector that's the name of the storm but

vào sáng sớm ngày mai đó là cơn bão Hector đó là tên của cơn bão nhưng

fortunately it won't be affecting me where I live

may mắn thay nó đã thắng không ảnh hưởng đến tôi nơi tôi sống

but it's going to be a rather nasty storm with winds of up to 70 miles an

bu Đó sẽ là một cơn bão khá khó chịu với sức gió lên đến 70 dặm một

hour that's quite that's quite windy so there shall we have another view I'm

giờ. Khá là khá gió nên chúng ta sẽ có một góc nhìn khác.

bored with that view let's have another view shall we there's another view oh

yes that looks better that's more clear and you can see my house look there's my

tốt hơn, điều đó rõ ràng hơn và bạn có thể thấy ngôi nhà của tôi nhìn kìa, ngôi nhà của tôi,

house can you see it it's gone now so there it is storm Hector it is a very

bạn có thể thấy nó bây giờ nó đã biến mất vì vậy đó là cơn bão Hector, đây là một

violent storm heading across the UK tonight and into the early hours of

cơn bão rất dữ dội sẽ đi qua Vương quốc Anh vào tối nay và vào đầu giờ

tomorrow morning what about you do you ever have stormy weather do you have

sáng mai, còn bạn thì sao bạn có bao giờ gặp thời tiết mưa bão không bạn có

very severe weather conditions I don't know what it is but here in the UK over

điều kiện thời tiết rất khắc nghiệt không tôi không biết nó là gì nhưng ở Vương quốc Anh

the past maybe 10 years we have been getting more severe weather conditions

trong 10 năm qua có lẽ chúng tôi đã gặp phải những điều kiện thời tiết khắc nghiệt hơn,

we used to get strong winds and big storms now and again but now we seem to

chúng tôi từng có gió mạnh và bão lớn và bây giờ một lần nữa nhưng bây giờ chúng tôi dường như luôn

get them all the time even during the summer months which as I understand is

có chúng ngay cả trong những tháng mùa hè, điều này theo tôi hiểu là

very unusual it's very unusual to get this sort of storm at this time of year

rất bất thường, rất bất thường khi có loại bão này vào thời điểm này trong năm

so I don't know what's going on we had a good response by the way to last week's

vì vậy tôi không biết chuyện gì đang xảy ra. nhân tiện trả lời W của tuần trước

Wednesday late and live mr. Steve and myself we were talking

ednesday muộn và sống ông. Steve và tôi, chúng tôi đang nói

about the environment and a lot of people did get in touch on the live chat

về môi trường và rất nhiều người đã liên hệ với nhau trong cuộc trò chuyện trực

and also via my youtube channel as well so thank you very much to those who said

tiếp cũng như qua kênh youtube của tôi, vì vậy, cảm ơn rất nhiều đến những người đã nói rằng

they enjoyed the conversation so I do appreciate that we didn't plan it we

họ thích cuộc trò chuyện, vì vậy tôi đánh giá cao điều đó. Không lên kế hoạch, chúng

didn't plan that particular conversation it just happened and that's one of the

tôi không lên kế hoạch cho cuộc trò chuyện cụ thể đó, nó chỉ diễn ra và đó là một trong những

wonderful things about doing something live is you never know what is going to

điều tuyệt vời khi thực hiện một điều gì đó trực tiếp là bạn không bao giờ biết điều gì sẽ

happen next something I know is going to happen later mr. Steve will be here we

xảy ra tiếp theo, điều mà tôi biết sẽ xảy ra sau đó, thưa ông. Steve sẽ ở đây, chúng

are also going to take a look at one of our classic moments in the kitchen mr.

ta cũng sẽ xem lại một trong những khoảnh khắc kinh điển của chúng ta trong nhà bếp, ông.

Steve and myself making curry tonight by the way guess what we had to eat tonight

Steve và tôi làm cà ri tối nay nhân tiện đoán xem tối nay chúng ta ăn

can you guess can you guess what we had to eat well I

gì bạn có đoán được không bạn đoán xem chúng ta phải ăn gì ngon

will let you have a guess because of course we have the live chat and there

nhé Tôi sẽ để bạn đoán vì tất nhiên chúng ta có trò chuyện trực tiếp và

it is so I shouldn't ignore the live chat there it is but the big question is

nó ở đó nên tôi nên Đừng bỏ qua cuộc trò chuyện trực tiếp ở đó nhưng câu hỏi lớn là

who was first on the live chat tonight who was first let's have a look shall we

ai là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp tối nay ai là người đầu tiên hãy xem chúng ta

Pedro Belmont Oh congratulations you were first on the live chat so well done

nhé Pedro Belmont Ồ, xin chúc mừng bạn là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp, bạn đã làm rất tốt Người

to you Belarusian was second our by Dilla was third Anna was fourth and

Belarus đứng thứ hai của chúng tôi bởi Dilla đứng thứ ba Anna đứng thứ tư và

Hilde do liver abroad blogger is here as well thank you very much for all of your

Hilde do gan blogger nước ngoài cũng ở đây. Cảm ơn bạn rất nhiều vì tất cả những

kind messages during the week I do appreciate them very very much also Rho

tin nhắn tốt đẹp của bạn trong tuần. Tôi cũng đánh giá cao họ rất nhiều. Rho

sir is here Francisco Aurora here in Brazil it's freezing well it's it's

ngài đang ở đây Francisco Aurora ở đây, ở Brazil, trời lạnh

quite warm here it's very warm and very wet Pedro says mr. Duncan are you

à, ở đây khá ấm, ở đây rất ấm và rất ẩm ướt. Duncan bạn có

sponsored by adidas or adidas no I'm not wish I was I tell you now I wish I was

được tài trợ bởi adidas hay adidas không, tôi không ước mình là tôi. Tôi nói với bạn bây giờ tôi ước tôi được

that would be nice wouldn't it if anyone from adidas is watching at the moment

như vậy. Sẽ thật tuyệt phải không nếu có ai từ adidas đang xem vào lúc này,

could you please sponsor my live chat that would be nice wouldn't it mr.

bạn có thể vui lòng tài trợ cho cuộc trò chuyện trực tiếp của tôi không? được tốt phải không ông.

Duncan's late and live chat sponsored by adidas very nice

Cuộc trò chuyện trực tiếp và muộn của Duncan được tài trợ bởi adidas

English English vocal says good evening ts is here as well

Giọng hát tiếng Anh rất dễ thương nói chào buổi tối ts ở đây cũng như

hello ts good morning mr. Duncan and all of my classmates hello to you Stefano is

xin chào ts chào buổi sáng mr. Duncan và tất cả các bạn cùng lớp của tôi xin chào các bạn Stefano

here hello Stefano nice to see you here also

ở đây xin chào Stefano rất vui được gặp các bạn ở đây

Andrew hello Andrew top of the evening to you mr. Duncan sadly I can't join you

Andrew xin chào Andrew cuối buổi tối gửi tới các bạn mr. Duncan rất tiếc là tôi không thể tham gia cùng bạn

today because I have to wake up in six hours

hôm nay vì tôi phải thức dậy sau sáu giờ

time well Andrew as I found out earlier it is

nữa. Andrew như tôi đã phát hiện ra trước đó, điều

very important that you must get your sleep so yes I understand although at

rất quan trọng là bạn phải đi ngủ nên vâng, tôi hiểu mặc dù hiện

the moment for some reason I seem to be enjoying sleep a little bit too much I

tại vì một lý do nào đó tôi dường như đang tận hưởng giấc ngủ hơi nhiều Tôi

don't know why I I like taking sleeps during the day now it's something I

không biết tại sao tôi Tôi thích ngủ vào ban ngày bây giờ đó là điều mà tôi

never used to do go SIA is here hello go SIA

chưa bao giờ làm trước đây SIA ở đây xin chào SIA

Ileana Ileana hello mr. Duncan it is raining in my city in Brazil yes

Ileana Ileana xin chào ông. Duncan , trời đang mưa ở thành phố của tôi ở Brazil,

it would appear that it's quite cold and maybe wet in Brazil at the moment go SIA

vâng, có vẻ như trời khá lạnh và có thể ẩm ướt ở Brazil vào lúc này SIA

says it's raining here I can watching in Turkey hello Turkey I've been to Turkey

nói rằng trời đang mưa ở đây Tôi có thể xem ở Thổ Nhĩ Kỳ xin chào Thổ Nhĩ Kỳ Tôi đã đến Thổ Nhĩ Kỳ

I've actually visited your country twice Nasser is here also Bernardo hello from

Tôi thực sự đã đến thăm bạn đất nước hai lần Nasser cũng ở đây Bernardo xin chào

from where where are you watching Bernardo

từ đâu bạn đang theo dõi Bernardo

please tell me Sergio you'd better identify the exact thing that causes

làm ơn cho tôi biết Sergio bạn nên xác định rõ chính xác thứ gây ra

your allergic reaction well I know what it is I know exactly what it is it is

phản ứng dị ứng của bạn Tôi biết nó là gì Tôi biết chính xác nó là gì nó

actually pollen from grass so I am allergic to a certain type of pollen and

thực sự là phấn hoa từ cỏ nên tôi bị dị ứng với một loại phấn hoa nhất định và

that is pollen that comes from grass and at the moment all of the grass is

đó là phấn hoa đến từ cỏ và hiện tại tất cả cỏ đang

pollinating so all of the pollen is being released into the air and

thụ phấn nên tất cả phấn hoa đều được thải vào không khí và

unfortunately I am allergic I am allergic I have an allergy to grass

không may là tôi bị dị ứng Tôi bị dị ứng tôi bị dị ứng dị ứng với

pollen I am very sensitive to it so at the moment the air around here and don't

phấn hoa cỏ Tôi rất nhạy cảm với nó nên hiện tại không khí xung quanh đây và đừng

forget I live in the countryside why did I move to the countryside because I have

quên tôi sống ở nông thôn tại sao tôi lại chuyển đến vùng nông thôn vì tôi bị

hay fever I have hay fever didn't I think about that before I moved here I

sốt cỏ khô Tôi bị sốt cỏ khô phải không về điều đó trước khi tôi chuyển đi ở đây tôi

know anyone thinking that at the moment I agree with you why did I move to the

biết có ai đó đang nghĩ rằng vào lúc này tôi đồng ý với bạn tại sao tôi lại chuyển đến

countryside knowing that I suffer from hay fever I don't know why very strange

vùng nông thôn khi biết rằng tôi bị sốt cỏ khô. Tôi không biết tại sao thực sự rất lạ,

indeed thanks a lot for your messages my shad is here

cảm ơn rất nhiều vì những tin nhắn của bạn. Shad của tôi đang

watching from Iran hello to everyone in Iran

theo dõi từ Iran. gửi tới mọi người ở Iran

Stefano is in Poland I am in Kosovo says NASA oh ok then a big hello to you and

Stefano đang ở Ba Lan Tôi đang ở Kosovo nói NASA ồ được rồi xin chào các bạn và

everyone watching in Kosovo Josef fix is here also Tasnim hello Tasnim watching

mọi người đang xem ở Kosovo Josef fix cũng ở đây Tasnim xin chào Tasnim cũng đang xem

in the United Arab Emirates also Elizabeth wow so many people tonight on

ở Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất Elizabeth wow rất nhiều người tối nay

the live chat guhl guhl gioco says hello mr. duncan

trên trò chuyện trực tiếp guhl guhl gioco nói xin chào mr. duncan

I've come back for the best teacher of English on YouTube oh I see do Mimi oh

Tôi đã trở lại với giáo viên dạy tiếng Anh giỏi nhất trên YouTube oh tôi hiểu rồi Mimi ồ

thank you very much for that I'm I'm very pleased to hear that I'm glad

cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó Tôi rất vui khi biết rằng tôi rất vui vì

someone still likes my English lessons I'm very pleased to hear that Simone

ai đó vẫn thích các bài học tiếng Anh của tôi Tôi rất vui rất vui khi biết rằng Simone

hello from Italy a big hello to Italy of course the World Cup is

xin chào từ Ý một lời chào lớn đến Ý tất nhiên là World Cup

about to kick off if something kicks off it means it starts so if something kicks

sắp bắt đầu nếu một cái gì đó bắt đầu thì nó có nghĩa là nó bắt đầu vì vậy nếu một cái gì đó bắt

off or if you have a kickoff it means you begin something you start

đầu hoặc nếu bạn bắt đầu thì có nghĩa là bạn bắt đầu một cái gì đó bạn bắt đầu

something so kick off can be used as an idiom or an expression to kick off to

so kick off có thể được sử dụng như một thành ngữ hoặc một cách diễn đạt kick off to

begin something to start something Lydia Lydia Oh Lydia or have you seen Lydia

started something bắt đầu một cái gì đó Lydia Lydia Oh Lydia hoặc bạn đã thấy Lydia

Lydia the tattooed lady Tasneem says hello mr. Duncan I've known

Lydia người phụ nữ có hình xăm Tasneem nói xin chào mr. Duncan Tôi đã biết

you for so long but this is my first time catching you live

bạn rất lâu nhưng đây là lần đầu tiên tôi bắt gặp bạn trực tiếp.

I am completely stoked very excited well I'm pleased to hear that Tazz name

Tôi hoàn toàn bị kích thích rất phấn khích. Tôi rất vui khi nghe tên Tazz đó,

excuse me whilst I take a drink of water for my poor sore throat hmm

xin lỗi trong khi tôi uống nước vì cơn đau họng tội nghiệp của

I must a bit I'm very thirsty at the moment because we had pizza tonight and

mình. phải một chút Tôi đang rất khát vào lúc này vì chúng tôi đã ăn pizza tối nay và

the pizza was very salty so it's made me very first de Gaulle says sorry mr.

bánh pizza rất mặn nên nó làm cho tôi rất đầu tiên de Gaulle nói xin lỗi ông.

Duncan I made a mistake in your name you are very welcome oh don't worry about

Duncan Tôi đã viết nhầm tên của bạn, bạn rất hoan nghênh, đừng lo lắng về

that Omar says hello mr. Duncan I can't sleep

điều đó Omar nói xin chào mr. Duncan Tôi không thể ngủ

afternoon like most other people I'm very very very concerned about this

trưa như hầu hết những người khác Tôi rất rất rất lo lắng về điều này

because I seem to need more sleep and it's a very tough strange time of the

bởi vì tôi dường như cần ngủ nhiều hơn và đó là một khoảng thời gian kỳ lạ rất khó khăn trong

day to actually decide to take a nap in the afternoon now I know a lot of people

ngày để thực sự quyết định chợp mắt vào buổi chiều. rất nhiều người

in some cultures people take asleep during the lunch hour or during the

ở một số nền văn hóa họ ngủ trong giờ ăn trưa hoặc

early afternoon I remember when I was living in China

đầu giờ chiều. Tôi nhớ khi tôi sống ở Trung Quốc,

most people take asleep they have a little nap at around about 1:00 or 1:30

hầu hết mọi người đều đi ngủ, họ chợp mắt một chút vào khoảng 1:00 hoặc 1:30

so they have maybe an hour where they just sleep just after lunch so that

nên họ có thể có một giờ mà họ chỉ ngủ ngay sau bữa trưa, vì vậy điều đó

happens a lot in China in fact if you go into some shops or offices you will see

xảy ra rất nhiều ở Trung Quốc, trên thực tế nếu bạn đi vào một số cửa hàng hoặc văn phòng, bạn sẽ thấy những

beds small beds in the office space where people can just go and take a nap

chiếc giường nhỏ trong không gian văn phòng nơi mọi người có thể đi ngủ trưa

in the afternoon I'm not joking in that that was in China

vào buổi chiều. Tôi không nói đùa rằng đó là ở Trung Quốc.

I remember that very clearly 20 minutes ago I was watching your video and I saw

Tôi nhớ rất rõ ràng rằng 20 phút trước tôi đang xem video của bạn và tôi

your new stream start oh well that's lucky for you Victor

thấy luồng mới của bạn bắt đầu ồ, thật may mắn cho bạn Victor

because some people don't get notified they don't receive a notification when I

vì một số người không nhận được thông báo rằng họ không nhận được thông báo khi

start my live stream so thank you very much for that Pedro says stay away from

tôi bắt đầu phát trực tiếp, cảm ơn bạn rất nhiều Vì vậy, Pedro nói rằng hãy tránh xa

salty food salt is very dangerous yes too much salt is not good for you and I

thức ăn mặn, muối rất nguy hiểm, vâng, quá nhiều muối sẽ không tốt cho bạn và tôi

know that nowadays a lot of food especially convenience food does contain

biết rằng ngày nay rất nhiều thực phẩm, đặc biệt là thực phẩm tiện lợi có chứa

a lot of salt I want to learn English with people who will help me okay well

rất nhiều muối. Tôi muốn học tiếng Anh với những người sẽ giúp tôi với, được rồi,

you have come to the right place because everyone here is crazy about English

bạn đã đến đúng nơi rồi vì mọi người ở đây đều phát cuồng vì tiếng Anh

Sergio says if you take asleep in the afternoon it is called siesta yes siesta

Sergio nói nếu bạn ngủ vào buổi chiều thì nó được gọi là giấc ngủ trưa.

or siesta time so yes siesta is something that is observed in some

countries normally countries that are very hot because around lunchtime it

rất nóng vì vào khoảng giờ ăn trưa, trời

gets very hot so the only thing you should do or the only thing that people

rất nóng nên điều duy nhất bạn nên làm hoặc điều duy nhất mà mọi người

want to do is sleep so yes I think that's a good point

muốn làm là đi ngủ nên vâng, tôi nghĩ đó là một điểm tốt

Eliana says many European cities used to close the shops after lunch we used to

Eliana nói rằng nhiều thành phố ở Châu Âu thường đóng cửa các cửa hàng sau bữa trưa mà chúng tôi đã sử dụng để

do that here in fact traditionally the shops

làm điều đó ở đây, trên thực tế, theo truyền thống, các cửa hàng

in England would be closed at certain times and they would they would open at

ở Anh sẽ đóng cửa vào những thời điểm nhất định và họ sẽ mở cửa vào

certain times for example normally there would be one day of the week where the

những thời điểm nhất định, ví dụ như thông thường sẽ có một ngày trong tuần mà các

shops would close at midday so they would actually close the shops at 12

cửa hàng sẽ đóng cửa vào giữa trưa, vì vậy họ thực sự sẽ đóng cửa các cửa hàng lúc 12

o'clock and that's it they wouldn't open for the rest of the day they call it

giờ và thế là họ sẽ không mở cửa trong thời gian còn lại của ngày, họ gọi đó

half-day closing and here in Much Wenlock where I live we still have it so

là đóng cửa nửa ngày và ở Many Wenlock nơi tôi sống, chúng tôi vẫn giữ như vậy

on Wednesday every Wednesday here in Much Wenlock many of the shops will

vào Thứ Tư Thứ Tư hàng tuần ở Many Wenlock, nhiều cửa hàng sẽ

close at lunchtime and they won't open again till the next day so that is

đóng cửa vào giờ ăn trưa và họ sẽ không mở cửa trở lại cho đến ngày hôm sau, vì vậy đó là

something that used to be very common here in the UK and especially in England

điều từng rất phổ biến ở Vương quốc Anh và đặc biệt là ở Anh

but it doesn't happen very often anymore so we don't tend to do it anymore

nhưng nó không xảy ra lắm. thường xuyên nữa nên chúng tôi không có xu hướng làm điều đó nữa

Wow the live chat is so busy I can't believe how busy it is it's very busy

Wow trò chuyện trực tiếp bận quá Tôi không thể tin được tối nay nó bận đến mức nào

tonight on the live chat Tasnim yes I love English more than anything really

tối nay trò chuyện trực tiếp Tasnim rất bận, vâng tôi yêu tiếng Anh hơn bất cứ thứ gì thực sự

oh I'm sure there must be something else you like I'm sure there must be so yes

ồ tôi chắc chắn phải có thứ gì đó khác mà bạn thích Tôi chắc chắn phải có vì vậy

in Spain most of the shops are closed after lunch so is that because people

ở Tây Ban Nha, hầu hết các cửa hàng đều đóng cửa sau bữa trưa, vì vậy mọi người

want to have a sleep is that the reason why Jamelia says having a nap is healthy

muốn ngủ nên đó là lý do tại sao Jamelia nói rằng ngủ trưa rất tốt cho sức

according to doctors yes well this is very strange because I read a report I

khỏe các bác sĩ vâng, điều này rất lạ vì tôi đã đọc một báo cáo, tôi

think it was last year I read it and there was a report that was published

nghĩ rằng đó là năm ngoái tôi r đọc nó và có một báo cáo đã được xuất bản

saying that people who sleep more than they should or actually putting their

nói rằng những người ngủ nhiều hơn mức cần thiết hoặc thực sự khiến cuộc sống của họ

lives in danger and some people believe that getting lots of sleep is actually

gặp nguy hiểm và một số người tin rằng ngủ nhiều thực sự

beneficial so again like last week we were talking about health and the

có lợi nên một lần nữa như tuần trước chúng ta đã nói về sức khỏe và

benefits of certain food well maybe for some people they don't need much sleep

lợi ích của một số thực phẩm nhất định có thể đối với một số người họ không cần ngủ nhiều

but maybe for other people they need a lot of sleep so again I think it varies

nhưng có thể đối với những người khác thì họ cần ngủ nhiều nên một lần nữa tôi nghĩ nó thay đổi

from from one person to another that's what I think anyway so yes oh

từ người này sang người khác , đó là điều tôi nghĩ dù sao thì vâng,

okay then Tazz meme has literally said the same thing that I just said

được rồi Tazz meme đã nói theo đúng nghĩa đen điều mà tôi vừa nói

according to doctors napping in the afternoon can actually kill you yes this

theo các bác sĩ ngủ trưa thực sự có thể giết chết bạn, vâng, đây

is something I've read I think it was a few months ago last year in fact that

là điều tôi đã đọc. Tôi nghĩ rằng đó là cách đây vài tháng vào năm ngoái, thực tế là

doctors had decided that if you sleep too much it can actually be bad for your

các bác sĩ đã quyết định rằng nếu bạn ngủ quá nhiều nó thực sự có thể có hại cho

health but there you go sometimes so someone will say one thing

sức khỏe của bạn nhưng đôi khi sẽ có người nói một đằng

and then someone else will say the opposite and it gets very very confusing

và sau đó người khác lại nói ngược lại và điều đó trở nên rất rất khó hiểu

Carlos says the paradigms of medicine are always changing yes the rules of

Carlos nói rằng các mô hình y học luôn thay đổi vâng, vâng, các quy tắc của

Medicine and the things that are believed to be good for you in bad for

Y học và những điều được cho là tốt cho bạn và xấu cho

you are always changing Thank You Carlos for that I think you are right there yes

bạn luôn thay đổi. Cảm ơn Carlos vì điều đó, tôi nghĩ bạn ở ngay đó, vâng,

so sometimes we hear one story and then later we will hear another story which

vì vậy đôi khi chúng ta nghe một câu chuyện và sau đó chúng ta sẽ nghe một câu chuyện khác điều này

seems to contradict or go against the original story a good example of that of

dường như mâu thuẫn hoặc đi ngược lại với câu chuyện gốc, một ví dụ điển hình về điều đó

course is wine wine alcohol so some people believe that if you have a little

tất nhiên là rượu rượu rượu nên một số người tin rằng nếu bạn uống một

bit of wine every day it's good for you whilst other people believe that if you

chút rượu mỗi ngày thì tốt cho sức khỏe trong khi những người khác tin rằng nếu bạn

drink wine every day it's bad for you it's very confusing so what do you think

uống rượu mỗi ngày thật tệ cho bạn nó rất khó hiểu vậy bạn nghĩ

I've got some really embarrassing photographs to show you later on of me

sao tôi có một số bức ảnh thực sự đáng xấu hổ để sau này cho bạn xem về tôi

when I was very young and these are photographs that you've never seen

khi tôi còn rất trẻ và đây là những bức ảnh mà bạn chưa từng thấy

before coming up later on Oh another thing I want to show you can I show you

trước đây sẽ xuất hiện sau này Oh khác thứ mà tôi muốn cho bạn xem. Tôi có thể cho bạn xem

my lovely day Leah oh yes the Dahlia is coming along very nicely

một ngày đáng yêu của tôi không Leah ồ vâng, Dahlia đang đến rất đẹp,

thank you very much in fact as you can see there are some little birds coming

cảm ơn bạn rất nhiều. Thực tế là bạn có thể thấy có một số chú chim nhỏ bay

out now with the flowers starting to emerge starting

ra với những bông hoa bắt đầu xuất hiện.

to come out emerge that's a great word by the way emerge to come out to slowly

ngoài nổi lên đó là một từ tuyệt vời bằng cách nổi lên xuất hiện từ từ

appear you emerge let's have a closer look at one of the birds oh there it is

xuất hiện bạn xuất hiện chúng ta hãy xem xét kỹ hơn một trong những con chim ồ, nó

look there it is a lovely close-up of the daily a bird and you can see that

nhìn kìa, đó là một cận cảnh đáng yêu của một con chim hàng ngày và bạn có thể thấy điều đó

the flower looks I think it looks purple see Steve said that they were red but I

bông hoa trông tôi nghĩ nó có màu tím thấy Steve nói rằng chúng có màu đỏ nhưng

wasn't sure I thought they were purple and I think they are actually a sort of

tôi không chắc lắm tôi nghĩ chúng có màu tím và tôi nghĩ chúng thực sự là một loại

purple red color I'm not sure you see okay let's have another look oh here we

màu đỏ tím Tôi không chắc bạn có thấy không, chúng ta hãy nhìn lại ồ đây chúng ta

go here is one that is opened out so yes I suppose they are a kind of red color

đi đây là một cái đã được mở ra nên vâng, tôi cho rằng chúng có màu đỏ

so they look red maybe even wine color the color of wine so there it is my

nên trông chúng có màu đỏ thậm chí có thể là màu rượu vang màu của rượu vang vì vậy đó là

first daihlia flower has come out and as you can see from that video clip you can

bông hoa daihlia đầu tiên của tôi đã ra hoa và như bạn có thể thấy từ video clip đó, bạn có thể

see that it hasn't it hasn't actually opened out completely yet it hasn't

thấy rằng nó chưa

opened out completely another thing I want to show you is my lovely

rhododendron I was asked last week about my lovely rhododendron and there it is

nở ra. nó là

so there it is two weeks ago looking very lovely with all of the beautiful

như vậy đó là hai tuần trước trông rất đáng yêu với tất cả những

flowers out in bloom looking very nice would you like to see what it looks like

bông hoa xinh đẹp nó đang nở hoa trông rất đẹp, bạn có muốn xem nó trông như thế nào

now and this is what it looks like now it doesn't look quite as spectacular it

bây giờ và đây là nó trông như thế nào bây giờ nó trông không đẹp lắm nó

doesn't look quite as attractive as it did before so there it is there is my

trông không hấp dẫn như trước nên nó ở đó

rhododendron looking very sad and forlorn now that all of the flowers have

cây đỗ quyên của tôi bây giờ trông rất buồn và cô đơn khi tất cả các bông hoa đã kết

seeded and all of the petals have fallen off

hạt và tất cả các cánh hoa đã rụng

so there is the rhododendron as it looks right now it looks a rather sorry sight

nên có cây đỗ quyên như bây giờ trông nó có vẻ khá tiếc

doesn't it I think so so for those who are asking there it is my rhododendron

phải không tôi nghĩ vậy đối với những người ai đang hỏi kìa đó là cây đỗ quyên của em

has now finished flowering until next year we have to wait a whole year now

bây giờ đã ra hoa xong đợi năm sau chúng ta phải đợi cả năm bây

before it all appears again shall we go into the kitchen mr. Steve will be here

giờ nó mới xuất hiện trở lại chúng ta vào bếp nhé anh. Nhân tiện, Steve sẽ sớm đến đây

soon by the way but we are going to go into the kitchen to enjoy one of our

nhưng chúng tôi sẽ vào bếp để thưởng thức một trong

regular meals every single Friday night we have the same meal and what is that

những bữa ăn thường lệ của chúng tôi vào mỗi tối thứ Sáu, chúng tôi có cùng một bữa ăn và nhân tiện,

meal well all is about to reveal by the way don't go away because we will be

tất cả những gì tốt đẹp của bữa ăn đó sắp được tiết lộ. biến đi vì chúng tôi sẽ hoạt

live again in a few minutes time

động trở lại sau vài phút nữa

oh hello there welcome to my kitchen it is now Friday night and I am busy here

ồ xin chào, chào mừng bạn đến nhà bếp của tôi, bây giờ là tối thứ sáu và tôi đang bận rộn ở đây

preparing my special Friday night treat mr. Steve will be coming down soon to

để chuẩn bị món ăn tối thứ sáu đặc biệt của mình, ông. Steve sẽ xuống sớm để

help me but for now I am here by myself and can you see what I'm doing I'm

giúp tôi nhưng bây giờ tôi đang ở đây một mình và bạn có thể thấy tôi đang làm gì không. Tôi đang

peeling some potatoes we need to have some potatoes peeled peel it's a very

gọt một ít khoai tây, chúng ta cần một ít khoai tây đã gọt vỏ. Đó là một từ rất

interesting word the word peel can actually be used in many ways for

thú vị mà từ vỏ thực sự có thể được sử dụng theo nhiều cách,

example peel can mean to remove something slowly for example you peel

ví dụ như lột vỏ có thể có nghĩa là loại bỏ một thứ gì đó từ từ, chẳng hạn như bạn

the skin from a potato you peel the potato also peel can be described as

lột vỏ khoai tây bạn gọt vỏ khoai tây. Ngoài ra, lột vỏ có thể được mô tả là

removing your clothes slowly so again it is something you are taking off very

cởi quần áo của bạn một cách từ từ nên một lần nữa, đó là thứ bạn cởi ra rất

slowly so you peel your clothes off also the word peel can mean to wring be dean

chậm nên bạn lột quần áo của bạn ra từ bóc vỏ có thể có nghĩa là vắt

a bell the sound of a bell ringing can be described as peel and of course the

tiếng chuông có thể được mô tả là bóc vỏ và tất nhiên

thing that you remove from the potato can also be called peel so the word peel

thứ mà bạn loại bỏ khỏi củ khoai tây cũng có thể được gọi là bóc vỏ nên từ bóc vỏ

can be used in many many different ways so as I mentioned we are having curry

có thể được sử dụng theo nhiều cách khác nhau, vì vậy như tôi đã đề cập, chúng tôi sẽ ăn cà ri

tonight ah yes every Friday night mr. Steve and

tối nay ah vâng, mỗi tối thứ Sáu, thưa ông. Steve và

myself we always have a delicious curry so mr. Steve will be joining me very

tôi, chúng tôi luôn có một món cà ri ngon. Steve sẽ sớm tham gia cùng tôi

soon here in the kitchen and between you and me he will be doing all of the hard

trong bếp ở đây và giữa bạn và tôi, anh ấy sẽ làm tất cả những

work all I have to do is peel these potatoes I think some of these potatoes

công việc khó khăn tất cả những gì tôi phải làm là gọt những củ khoai tây này. Tôi nghĩ rằng một số củ khoai tây này

have actually become a little bit rotten so

đã thực sự bị thối một chút nên

gonna have to be very careful peeling these potatoes I have to make sure that

sẽ có phải rất cẩn thận khi gọt những củ khoai tây này, tôi phải đảm bảo rằng

all of the rotten parts are removed

tất cả những phần thối rữa đều được loại bỏ

because of course no one wants to eat rotten potatoes of course not

vì tất nhiên không ai muốn ăn khoai tây thối tất nhiên không phải

mr. Steve will be joining me a little bit later on the live stream and also

ông. Steve sẽ tham gia cùng tôi sau một thời gian ngắn phát trực tiếp và cũng

here in the kitchen because mr. Steve will be cooking for curry so all I'm

ở đây trong bếp vì ông. Steve sẽ nấu món cà ri nên tất cả những gì tôi đang

doing for now is preparing the meal preparing the potatoes but to be honest

làm bây giờ là chuẩn bị bữa ăn chuẩn bị khoai tây nhưng thành thật mà nói

with you mr. Steve will be doing most of the work we will wait for a few moments

với bạn, ông. Steve sẽ làm hầu hết công việc, chúng tôi sẽ đợi ông trong giây

for mr. Steve to come down the stairs and join me here in the kitchen so as

lát. Steve đi xuống cầu thang và cùng tôi vào bếp để

you can see mr. Steve has now joined me in the kitchen so what are we eating

bạn có thể nhìn thấy ông. Bây giờ Steve đã cùng tôi vào bếp, vậy tối nay chúng ta ăn gì

tonight mr. Steve curry having a curry tonight so I've got everything that I

thưa ông? Steve cà ri tối nay ăn cà ri nên tôi có mọi thứ tôi

need laid out here and it's a strange curry this because it's my own sort of

cần bày ở đây và đây là một món cà ri kỳ lạ vì đây là kiểu pha chế của riêng tôi,

concoction there's a word concoction option and it's mr. Steve's special

có một tùy chọn từ pha chế và đó là ông.

mixture special recipe it's a bit of this a bit of that so I'm starting off

Công thức đặc biệt hỗn hợp đặc biệt của Steve có một chút thế này một chút thế kia nên tôi bắt đầu

with some red split lentils there we go stopping they're as close to

với một số đậu lăng đỏ tách đôi ở đó chúng tôi sẽ dừng chúng ở gần

the camera lentils because I like mint wasn't a curry and they good for yet

đậu lăng máy ảnh vì tôi thích bạc hà không phải là món cà ri và chúng ngon vì

lentils are very good for you so this particular curry is going to be a fish

đậu lăng rất tốt cho bạn nên món cà ri đặc biệt này sẽ là

curry and also with the lentils as well and what style of courage is it Steve so

món cà ri cá và cả với đậu lăng nữa và đó là phong cách can đảm nào Steve vậy

this is a particular style of courage dialect I'll show you

đây là một phong cách phương ngữ đặc biệt của lòng can đảm. Tôi sẽ chỉ cho bạn.

please take about 20 minutes to cook must say we are enjoying the banging sir

khoảng 20 phút để nấu ăn phải nói là chúng tôi đang tận hưởng tiếng đập rầm

banging away in the kitchen so I'll just put this onto the stove or the cooker

rầm trong bếp nên tôi sẽ đặt cái này lên bếp hoặc bếp

and we'll get that cooking so I'm going over here so how long do we have to cook

và chúng tôi sẽ nấu món đó. Tôi sẽ qua đây vậy chúng tôi sẽ nấu trong bao lâu Phải

the lentils for how long do they take Steve right the lentils take about 20

nấu đậu lăng trong bao lâu thì họ mất Steve đúng không đậu lăng mất khoảng 20

minutes which is what I just said oh

phút, đó là những gì tôi vừa nói ồ

right so this is what we're having look at this we're having buna style curry if

đúng rồi, đây là những gì chúng ta đang xem, chúng ta sẽ có món cà ri kiểu buna nếu

you can give it a bit more else buna buna style which is in the thing of it

bạn có thể cho nó thêm một chút phong cách buna buna, đó là

the thing I love about this Steve is that this this tastes is good as a curry

điều tôi thích ở Steve này rằng món này ngon như một món cà ri

that you would have in a restaurant so if you went to a restaurant and had had

mà bạn sẽ ăn trong nhà hàng, vì vậy nếu bạn đến một nhà hàng và ăn một món

a buna it would taste as good as this stuff in the jar we're not being

buna, nó sẽ có vị ngon như món này trong lọ mà chúng tôi không được

sponsored by the way just in case you think we're being sponsored by this

tài trợ nhân tiện. trong trường hợp bạn nghĩ rằng chúng tôi đang được tài trợ bởi công ty này,

company we're not loitering but should he wish to contact us in the day and ask

chúng tôi sẽ không lảng vảng nhưng nếu anh ấy muốn liên hệ với chúng tôi vào ngày hôm đó và đề nghị

her to sponsor and we would be very happily do so because yes just in case

cô ấy tài trợ và chúng tôi sẽ rất vui lòng làm như vậy vì vâng, đề phòng

Loyd Grossman is watching and you would like to sponsor my English lessons

Loyd Grossman đang theo dõi và bạn muốn tài trợ cho các bài học tiếng Anh của tôi,

please please get in touch thank you very much

vui lòng liên hệ, cảm ơn bạn rất nhiều,

let's give him another plug because there's lots of other flavours that was

hãy cho anh ấy một món ăn khác vì có rất nhiều hương vị khác

the buna which is essentially a very curry based around onions and tomatoes

đó là buna, về cơ bản là một món cà ri làm từ hành

onions and tomatoes well I think there's all Curry's of onions in heaven over

tây và cà chua. Tôi nghĩ là có tất cả Món cà ri của hành tây ở trên trời

that one got a lot of tomatoes in we could also have a Rogan Josh there we go

mà người ta có rất nhiều cà chua trong chúng ta cũng có thể có một Rogan Josh ở đó chúng ta đi

a Rogan Josh which tomatoes and fried onions with ginger and coriander Oh

một Rogan Josh cà chua và hành tây chiên với gừng và rau mùi Ồ

delicious I must admit there's one thing I love about curries it's when it has

ngon tuyệt Tôi phải thừa nhận có một điều tôi yêu thích về món cà ri đó là khi nó h vì có

lots of ginger in it not many people like ginger some people hate ginger and

nhiều gừng nên không có nhiều người thích gừng, một số người ghét gừng và

what's the other one Steve the other one is the

món kia là gì vậy Steve, món kia là

old favorite tikka masala you know if you're not keen on a strong curry that's

món tikka masala yêu thích cũ mà bạn biết nếu bạn không thích món cà ri đậm đà thì đó là

the one to have tikka masala so that's quite a mild one quite a mild one with

món có tikka masala vì vậy đó là một loại khá nhẹ một loại khá nhẹ

with lots of cream and yogurt in it so it's a bit more fattening than your

với nhiều kem và sữa chua nên nó béo hơn một chút so với

average calorie so that particular one isn't very healthy now I bought these

lượng calo trung bình của bạn nên loại đặc biệt đó không tốt cho sức khỏe bây giờ tôi đã mua những thứ này

they were on offer today really yes they're normally around 2 pounds 20 a

chúng được cung cấp hôm nay thực sự đúng vậy ' bình thường khoảng 2 pound 20 một

jar okay but they were on offer today for a pound a pound each so I got a

hũ thì được nhưng hôm nay chúng được chào bán với giá một pound một pound mỗi hũ nên hôm nay tôi có cả

dozen of them 12 of them today so keep them in there and so you know saving a

tá lọ 12 lọ vì vậy hãy giữ chúng ở đó và bạn biết đấy, tiết kiệm được

lot of money I tell you what they used to do there's only I'm being very

rất nhiều tiền. Tôi nói cho bạn biết điều gì họ đã từng làm ở đó, chỉ có tôi là rất

pedantic here pedantic there's another word pedantic means very picky a person

mô phạm ở đây mô phạm có một từ mô phạm khác có nghĩa là rất kén chọn một

who picks the fine details or the faults out of everything when they first

người chọn những chi tiết nhỏ hoặc lỗi trong mọi thứ khi họ lần đầu tiên

brought these curries out years ago they used to have 425 grams per jar and then

mang những món cà ri này ra ngoài nhiều năm trước, họ từng có 425 gam mỗi món lọ và sau đó

they shrunk the jars down and charge the same price there's a lot nowadays you

họ thu nhỏ các lọ xuống và tính cùng một mức giá ngày nay có rất nhiều bạn

know you know the same thing happens to chocolate bars as well they keep making

biết bạn biết điều tương tự cũng xảy ra với các thanh sô cô la vì họ tiếp tục làm

chocolate bars or boxes of chocolate smaller and smaller and every time they

các thanh sô cô la hoặc hộp sô cô la ngày càng nhỏ hơn và mỗi lần họ

do that they don't reduce the price so they make the product smaller but they

làm như vậy họ không giảm giá nên họ tạo ra sản phẩm nhỏ hơn nhưng họ

don't lower the price they charge exactly the same thing it really annoys

không giảm giá mà họ tính chính xác như vậy, điều đó thực sự làm

me yes and the problem is that's not quite enough for - the jar isn't quite

tôi khó chịu và vấn đề là nó không đủ cho - lọ không

big enough for two whereas previously it was so I have to bulk it out with some

đủ lớn cho hai người trong khi trước đây nó rất lớn nên tôi phải mua số lượng lớn nó ra với một số

lentils I had a bit more of my own curry powder into it and well you'll see what

đậu lăng. Tôi đã cho thêm một chút bột cà ri của riêng mình vào đó và bạn sẽ thấy

else I had into turn this from what is what they're already very good but I had

tôi đã biến thứ này thành thứ gì khác từ thứ mà chúng vốn đã rất ngon nhưng tôi đã có

some extras to it to spice it up even more so mr. Steve uses this particular

thêm một số thứ để thêm gia vị. lên thậm chí nhiều hơn so với ông. Steve sử dụng hỗn hợp đặc biệt này

mix but also he adds his own little magic ingredients as well right I'm

nhưng anh ấy cũng thêm vào những nguyên liệu ma thuật nho nhỏ của riêng mình. Tôi

gonna keep my eye I on those lentils because they boil

sẽ để mắt đến những hạt đậu lăng đó vì chúng

over very easily I've just realized I'm starting to sound like Loyd Grossman

rất dễ sôi Tôi mới nhận ra rằng mình bắt đầu nghe giống như Loyd Grossman,

this is how Loyd Grossman taught hello my name is Loyd Grossman I don't

đây là cách Loyd Grossman dạy xin chào tên tôi là Loyd Grossman Tôi không

think anyone will know I don't think anyone will know who lured Grossman is

nghĩ sẽ có ai biết Tôi không nghĩ sẽ có ai biết ai đã dụ dỗ Grossman

but anyway he used to be on television all the time but nowadays he nowadays he

nhưng dù sao thì anh ấy cũng thường xuyên xuất hiện trên truyền hình nhưng ngày nay anh ấy

is a celebrity Shep

là một người nổi tiếng Shep

okay so while those lentils are cooking I'm going to prepare some other things

được rồi trong khi nấu những món đậu lăng đó, tôi sẽ chuẩn bị một số thứ khác

so mr. steve has just rinsed the rice we really do like sweet potatoes so much

nên thưa ông. steve vừa vo gạo chúng tôi thực sự thích khoai lang rất nhiều

just one just one Oh Vidia yes

chỉ một thôi một thôi Oh Vidia

the lentils are very prone to boiling over the lentil so I shall just peel

vâng, đậu lăng rất dễ bị sôi trên đậu lăng nên tôi sẽ gọt vỏ

this sweet potato like so and I like to cook the sweet potatoes in with the rice

khoai lang như vậy và tôi thích nấu khoai lang trong với gạo

rather than cooking them separately because then you'll retain a lot of the

thay vì nấu riêng vì khi đó bạn sẽ giữ lại được nhiều chất

goodness that comes out of it and it saves a solvent retain I love that word

ngon từ gạo và nó tiết kiệm dung môi giữ lại. Tôi thích từ này

retain if you retain something you keep it back you keep it back you preserve it

giữ lại nếu bạn giữ lại thứ gì đó bạn giữ lại bạn giữ lại bạn bảo quản nó

you retain in with the rice like that

bạn giữ lại với cơm như vậy

and there we go oh yes there we go and so that in with the rice and I'll put

và chúng tôi đi, ồ vâng, chúng tôi đi và để gạo vào và tôi sẽ cho

those on for a slow cook and I'm also going to get rid of the rubbish here put

chúng vào để nấu chậm và tôi cũng sẽ dọn rác ở đây đặt

some extra tomatoes in but I'm also going to rinse the tomatoes to get rid

một ít thêm cà chua vào nhưng tôi cũng sẽ rửa cà chua để loại bỏ

of the pesticides which you might think sounded strange this is something that

thuốc trừ sâu mà bạn có thể nghĩ nghe có vẻ lạ đây là điều mà

Steve does a lot actually he does it all the time so this is

Steve làm rất nhiều nhưng thực ra anh ấy làm nó mọi lúc nên đây là

something Steve does he always he rinses everything and I mean everything in

điều Steve làm anh ấy luôn luôn rửa sạch tất cả mọi thứ và ý tôi là tất cả mọi thứ trong

vinegar even his strawberries when he has strawberries he even does does it

giấm ngay cả stra của anh ấy khi anh ấy có dâu tây, anh ấy thậm chí còn làm điều đó

with the strawberries so he puts the strawberries on vinegar because he he

với dâu tây, vì vậy anh ấy cho dâu tây vào giấm vì anh ấy

thinks he will get rid of all the horrible additives and pesticides that

nghĩ rằng mình sẽ loại bỏ được tất cả các chất phụ gia và thuốc trừ sâu khủng khiếp

are on the vegetables and also on the fruit

có trên rau và cả trên trái

does this is a mixture of water vinegar and salt and then I just five minutes

cây, đây có phải là một hỗn hợp nước giấm và muối, sau đó tôi chỉ ngâm năm phút thật kỹ

soak any fruit or vegetable well not all fruit and vegetables but

bất kỳ loại trái cây hoặc rau nào, không phải tất cả trái cây và rau mà

ones that I think are going to be prone to collecting the pesticides and like

là những loại mà tôi nghĩ sẽ dễ bị nhiễm thuốc trừ sâu và như

strawberries things like that strawberries and I like to wash tomatoes

dâu tây, những thứ như dâu tây và tôi thích rửa cà chua,

strawberries and dududu with blackberries Steve yes fruit any any

dâu tây và dududu với dâu đen Steve vâng, ăn bất kỳ loại quả nào, bất kỳ

fruit that could have been sprayed so most fruit most fruit I don't bother

loại quả nào có thể đã được phun thuốc nên hầu hết các loại quả tôi không bận

with if it's not organic if it's organic then I don't bother but if it's not

tâm nếu nó không hữu cơ nếu nó không hữu cơ thì tôi không bận tâm nhưng nếu nó không

organic I will always rinse it just in case there are a few pesticides lurking

hữu cơ thì tôi sẽ luôn rửa sạch nó trong trường hợp có một số loại thuốc trừ sâu ẩn nấp

on the outside rubbish

trên rác bên ngoài,

you might notice here by the way that these potatoes these sweet potatoes are

bạn có thể nhận thấy ở đây bằng cách nói rằng những củ khoai tây này những củ khoai lang này là

organic can you see on there can you see they are actually organic sweet potatoes

hữu cơ bạn có thể thấy trên đó bạn có thấy chúng thực sự hữu cơ không khoai lang

so with the rice and so was it are the lentils now let's see how the lentils

cũng vậy với cơm và đậu lăng cũng vậy, bây giờ chúng ta hãy xem đậu lăng

are doing because they need a stir so I've got the wooden spoon I'm gonna give

đang hoạt động như thế nào vì chúng cần khuấy nên tôi có cái thìa gỗ. Tôi sẽ

them a stirs on going over here right so the lentils nicely cooked

khuấy chúng khi đi qua đây. đậu lăng được nấu chín kỹ

so next stage is to add the curry sauce boom no we're going off so I put that in

nên giai đoạn tiếp theo là thêm sốt cà ri bùng nổ, không, chúng tôi sẽ tắt nên tôi cho nó vào,

yeah swing it out with a bit of water

vâng, đun sôi nó với một chút nước

just to get all the lovely juice out of there but a quick stir I'm slaving away

chỉ để lấy hết nước cốt đáng yêu ra khỏi đó nhưng khuấy nhanh tôi nô lệ

in the kitchen slaving away it's an expression often used to describe

trong nhà bếp nô lệ đó là một thành ngữ thường được sử dụng để mô tả

someone who's working hard in the kitchen some garlic granules because I

ai đó đang làm việc chăm chỉ trong bếp một số hạt tỏi bởi vì tôi

can't be bothered to buy fresh garlic and cut it up that is better but this is

không thể mua tỏi tươi và cắt nó ra sẽ tốt hơn nhưng đây là

a substitute so I'll add some garlic granules I will add the fish so I've got

một sự thay thế vì vậy tôi' Tôi sẽ thêm một ít hạt tỏi Tôi sẽ thêm cá vì vậy tôi có

mackerel in spring water which I've drained and I'm going to add those in

cá thu trong nước suối mà tôi đã rút hết nước và tôi sẽ thêm chúng vào

now give this some but I say one thing Steve it's very fishy the smell but

bây giờ hãy cho một ít nhưng tôi nói một điều Steve nó có mùi rất tanh nhưng

macro is one of the smelliest fish it's very smelly but in that curry it's very

vĩ mô là một trong những loại cá nặng mùi nhất, nó rất nặng mùi nhưng trong món cà ri đó,

nice and it's very healthy because it's got lots of healthy fats in it mackerel

nó rất ngon và rất tốt cho sức khỏe. bởi vì nó có rất nhiều chất béo lành mạnh trong cá thu

and we've got a small tendon there so we've got some protein mmm and I shall

và chúng ta có một đường gân nhỏ ở đó nên chúng ta có một ít protein mmm và tôi

bring that to the boil I will add my tomatoes which are now happily devoid of

sẽ đun sôi nó. Tôi sẽ thêm cà chua của mình, thứ mà hiện giờ rất vui khi không có

pesticides devoid that's a great word if something is devoid it is it is without

thuốc trừ sâu. từ tuyệt vời nếu một cái gì đó không có

it is without it it is devoid there's already a lot of tomatoes in this curry

nó là không có nó là không có nó không có nó đã không có rất nhiều cà chua trong nước sốt cà ri này

sauce but I like to add some fresh tomatoes as well just for a bit of added

nhưng tôi cũng muốn thêm một ít cà chua tươi chỉ để thêm một chút

flavor so we can leave that to cook but when it's come to the boil and just

hương vị nên chúng ta có thể bỏ đi để nấu nhưng khi nó sôi và ngay

before we serve it I won't have this as a final addition and it's my favorite

trước khi chúng tôi phục vụ, tôi sẽ không có món này như phần bổ sung cuối cùng và đó là món tôi thích nhất

it's garam masala we saw that earlier because we were

đó là garam masala chúng tôi đã thấy điều đó trước đó bởi vì chúng tôi

earlier earlier we were talking all about Somozas Somozas at the start of

đã nói trước đó về Somozas Somozas tại bắt đầu

today's livestream we talked about some Moses and I said that mr. Steve likes to

buổi phát trực tiếp hôm nay, chúng tôi đã nói về một số Moses và tôi đã nói rằng ông. Steve thích cho thứ

put that in his baked beans I add this to everything it's absolutely delicious

đó vào món đậu nướng của anh ấy. Tôi thêm thứ này vào mọi thứ nó rất ngon. Nó có

its aromatic spicy it's not it's not strong in the sense that it's it's hot

mùi thơm cay cay. Nó không nồng theo nghĩa là nó nóng.

it's just very flavoursome so you can add this to

Nó chỉ rất ngon nên bạn có thể thêm thứ này vào

everything oh I just love the smell of it so I'm going to add that in in about

mọi thứ. Ồ, tôi chỉ thích mùi của nó. vì vậy tôi sẽ thêm điều đó sau khoảng

five minutes time

năm phút nữa

for those who have just joined hello this is mr. Steve and mr. Duncan

dành cho những người mới tham gia xin chào, đây là ông. Steve và ông. Duncan

on a Friday night but for those who are worried that this is not a live stream

vào tối thứ Sáu nhưng đối với những người lo lắng rằng đây không phải là một luồng trực tiếp,

don't worry it is we will be back live in a few moments but at the moment we

đừng lo lắng, chúng tôi sẽ quay lại trực tiếp sau giây lát nhưng hiện tại chúng tôi

are cooking curry if you just want to cook some fish and

đang nấu cà ri nếu bạn chỉ muốn nấu một ít cá và

give it a little bit of flavor you can just sprinkle this on to fish to meat to

tạo cho nó một chút hương vị, bạn có thể chỉ cần rắc thứ này lên cá, thịt,

anything just to give it a bit of a bit of an Indian sort of curry flavor but

bất cứ thứ gì để tạo cho nó một chút hương vị cà ri kiểu Ấn Độ nhưng

without making it too hot I love it and it's lovely in baked beans that is one

không làm cho nó quá nóng. Tôi thích nó và nó rất ngon trong đậu nướng đó là một

of the problems with curry because some people don't like it too spicy but they

trong những vấn đề với món cà ri bởi vì một số người không thích nó quá cay nhưng

do like the flavor and the aroma of the spices but they don't want it too hot

họ thích hương vị và mùi thơm của các loại gia vị nhưng họ không muốn nó quá cay,

they don't want the curry to burn their mouth out yes and what makes a curried

họ không muốn món cà ri bị bỏng miệng. vâng và thứ làm cho món cà ri

hotter course is the chili and that's what makes it very hot whereas this is

nóng hơn là ớt và đó là thứ làm cho món cà ri rất cay trong khi đây là

everything but it doesn't have the chili in it so it gives you the flavor without

tất cả nhưng nó không có ớt nên nó mang lại cho bạn hương vị mà không cần

the heat spice so I'm ready to add the garam masala now because this is all

gia vị cay nên tôi sẵn sàng thêm bây giờ là món garam masala vì

cooked the fish is already cooked anyway the lentils are cooked so I'm going to

món này đã chín rồi cá cũng đã chín rồi đậu lăng cũng đã chín rồi nên tôi sẽ

add this in I need a teaspoon as we said earlier mister here we go here comes the

thêm cái này vào, tôi cần một thìa cà phê như chúng ta đã nói trước đó, thưa ông, chúng ta đến đây,

garam masala only a teaspoon because otherwise you can't taste anything else

garam masala chỉ có một thìa cà phê vì nếu không, bạn không thể nếm bất cứ thứ gì khác,

all all the smell coming off there absolutely my mouth is watering at the

tất cả mùi bốc ra ở đó chắc chắn miệng tôi đang chảy nước

prospect of eating this lentil fish curry and as I speak the rice is coming

miếng đang ăn món cà ri cá đậu lăng này và khi tôi nói thì cơm

to the boil and we've got the sweet potatoes in there as well cooking with

sắp sôi và chúng tôi cũng có khoai lang trong đó cũng đang nấu với

them so that's coming to the boil so I think that's about it we're nearly ready

chúng nên chúng sắp sôi nên tôi nghĩ thế là xong, chúng tôi gần như đã sẵn sàng

to eat now I'll give it ten minutes I'm now I'm gonna go ahead and do the

để ăn bây giờ tôi sẽ cho nó mười phút Tôi bây giờ tôi sẽ tiếp tục và làm

exercise mr. steve is going upstairs he almost forgot there did you see that he

bài tập thưa ông. steve đang đi lên cầu thang anh ấy gần như quên mất ở đó bạn có thấy rằng anh ấy

forgot that he had to go and do his exercises upstairs don't worry you won't

quên rằng anh ấy phải đi tập thể dục trên lầu đừng lo lắng bạn sẽ không

see that right bye for now I'm back in the studio or are you gonna

thấy điều đó ngay bây giờ tạm biệt tôi trở lại trường quay hay bạn sẽ

film as eating this will just carry on shall we so we will be back in a moment

quay phim vì chúng ta sẽ tiếp tục ăn món này nên chúng ta sẽ quay lại bàn ăn trong giây lát

at the dinner table so we will actually be sitting at the dining table ready to

, vì vậy chúng ta sẽ thực sự ngồi vào bàn ăn sẵn sàng để

eat the meal right now through the wonders of modern editing so there it is

ăn bữa ăn ngay bây giờ thông qua những điều kỳ diệu của chỉnh sửa hiện đại, vì vậy hôm nay là

our Friday night curry is ready to eat and now we will return you back to the

thứ sáu của chúng ta cà ri đêm đã sẵn sàng để ăn và bây giờ chúng tôi sẽ đưa bạn trở lại trường

studio no mr. Steve that's my potato

quay không thưa ông. Steve đó là khoai tây của tôi

Thibodeaux we are back live yes I hope you enjoyed that that was our favorite

Thibodeaux chúng tôi đã trở lại trực tiếp vâng, tôi hy vọng bạn thích đó là

meal of the week well of course we have quite a few favourite meals of the week

bữa ăn yêu thích trong tuần của chúng tôi, tất nhiên chúng tôi có khá nhiều bữa ăn yêu thích trong tuần,

we like our curries on Friday we also like to eat salmon on Sunday and tonight

chúng tôi thích món cà ri vào thứ Sáu, chúng tôi cũng thích ăn cá hồi vào Chủ nhật và tối nay

we had pizza I might actually show you a slice of the

chúng tôi đã ăn pizza. Tôi thực sự có thể cho bạn xem một lát

pizza a little bit later on but he's here now

bánh pizza sau đó một chút nhưng anh ấy ở đây bây

it's mr. Stilley and who miss our mr. Steve is here again mr. Steve is on the

giờ là ông. Stilley và những người nhớ ông của chúng tôi. Steve lại ở đây mr. Steve đang ở trên

web mr. Steve is talking to us all live with dread do you see a rhyme that at

web mr. Steve đang nói chuyện với tất cả chúng ta, tất cả chúng ta đều sống trong sợ hãi. Bạn có thấy một vần điệu mà ở

the end there I thought you're going to say lovely poem but you didn't as you

phần cuối tôi đã nghĩ rằng bạn sẽ nói một bài thơ đáng yêu nhưng bạn đã không làm như bạn

can see mr. Steve is very excitable tonight it's it's because we've had a

có thể thấy. Tối nay Steve rất dễ bị kích động , đó là vì tối nay chúng tôi đã ăn một

big pizza tonight with with beans and I put a cause the garam masala in the

chiếc bánh pizza lớn với đậu và tôi cho rằng món garam masala trong

beans caramels are watching that then because I had that to everything Steve

đậu caramen đang xem vì tôi đã có thứ đó cho mọi thứ mà Steve

likes to spice all of his food I do a lot of people say that English food they

thích làm gia vị cho tất cả thức ăn của anh ấy. có nhiều người nói rằng đồ ăn Anh mà họ

describe it is bland BL a nd bland which basically means it hasn't got spices

mô tả là nhạt nhẽo BL và nhạt nhẽo, điều đó về cơ bản có nghĩa là nó không có

added to it so a lot of my friends who were Indian or Caribbean will say oh

thêm gia vị nên rất nhiều bạn bè của tôi là người Ấn Độ hoặc Caribe sẽ nói

your British food it's so bland can't you put some salt in it or spice

ồ đồ ăn Anh của bạn thật nhạt nhẽo bạn không thể cho chút muối vào hay thêm gia

it up with something you could also say tasteless yes it has it has no flavor it

vị bằng thứ gì đó mà bạn cũng có thể nói là vô vị vâng, nó có nó không có mùi vị, nó

has no taste compared to a lot of food around the world British food but we're

không có mùi vị so với rất nhiều món ăn trên khắp thế giới Đồ ăn của Anh nhưng chúng tôi

not renowned for being having the best culinary expertise that's one way of

không nổi tiếng vì có chuyên môn ẩm thực tốt nhất, đó là một cách để diễn

putting it yes you get somebody incident it was very interesting I noticed on the

đạt vâng, bạn gặp sự cố với ai đó, điều đó rất thú vị. Tôi nhận thấy trong

live chat somebody said that's not very much rice for two people but there's

cuộc trò chuyện trực tiếp, có người nói rằng đó không phải là nhiều cơm cho hai người nhưng

only no that's perfect for two people I know but I was laughing because whenever

không có gì là hoàn hảo cho hai người. Tôi biết nhưng tôi đã cười vì bất cứ khi nào

I go ran to friends houses that map they're Indian Asian and they cook rice

tôi đi chạy đến nhà những người bạn trên bản đồ họ là người Ấn Độ Châu Á và họ nấu cơm

when English people cook rice for themselves they cook very small portion

khi người Anh nấu cơm cho họ họ nấu một phần rất nhỏ.

yes but you go to other peopie love rice on your

Đúng nhưng bạn đến với những người khác thích cơm trên đĩa của bạn

plate so it's true yes but when you go to their house there's probably seven or

nên điều đó là đúng nhưng khi bạn đến nhà họ có lẽ có bảy hoặc

eight or ten people there no but I think generally now it's true generally

tám hoặc mười người ở đó thì không nhưng tôi nghĩ nói chung bây giờ điều đó đúng với

British people and they cook rice for themselves if they don't come from a

người Anh nói chung và họ tự nấu cơm nếu họ không đến từ một

country where rice is a staple they tend to cook small portions of it what do you

đất nước mà gạo là lương thực chính thì họ có xu hướng nấu những phần nhỏ của nó thì sao bạn

mean a staple a staple something like a like a common food a basic food

có nghĩa là một mặt hàng chủ lực một mặt hàng chủ lực một thứ gì đó giống như một loại thực phẩm thông thường một loại thực phẩm cơ bản

something that people would eat most mealtime quite often it's something that

thứ mà mọi người thường ăn hầu hết các bữa ăn đó là thứ

is it is easy to cook or easy to to digest so a staple may be bread or rice

dễ nấu hoặc dễ tiêu hóa vì vậy lương thực chính có thể là bánh mì hoặc gạo

or potatoes we would say potatoes in England was a staple this is something

hoặc khoai tây chúng tôi có thể nói khoai tây ở Anh là lương thực chính, đây là

that is very common to eat so rice is a staple in Asia for example look what

thứ được ăn rất phổ biến vì vậy gạo là lương thực chính ở châu Á chẳng hạn, hãy nhìn xem

I've got here this is tonight's well this is this is what is left of

tôi có gì đây, đây là tối nay, đây là những gì còn lại

tonight's meal and there it is look at that who wants a slice of pizza why I'm

của bữa ăn tối nay và đây là nhìn vào cái đó o muốn một lát bánh pizza tại sao tôi

so thirsty and you are too mr. Duncan because it's very salty and unhealthy

quá khát nước và bạn thì quá thưa ông. Duncan bởi vì nó rất mặn và không tốt cho sức khỏe,

look at that it's unhealthy food but it's so delicious so there is to know

hãy nhìn rằng đó là thức ăn không tốt cho sức khỏe nhưng nó rất ngon nên có biết

you said tonight that you would eat pizza every night had you got the chance

rằng tối nay bạn đã nói rằng bạn sẽ ăn pizza mỗi tối nếu bạn có cơ hội

if I had the chance to repeat eat pizza if I had the chance to eat pizza every

nếu tôi có cơ hội lặp lại việc ăn pizza nếu tôi có cơ hội được ăn pizza mỗi

night I I literally would I would eat every single night especially when it

tối Tôi thực sự sẽ ăn mỗi đêm đặc biệt là khi nó

tastes as delicious as this and it does that is a very good pizza I've got to

có vị ngon như thế này và nó đúng là một chiếc bánh pizza rất ngon Tôi phải

say very nice indeed so there somebody also commented on your sauce pans they

nói rằng thực sự rất ngon nên có người cũng đã nhận xét về chảo nước sốt của bạn họ

said the sauce pans are very small let's have a look at the live chat shall we

nói chảo nước sốt rất nhỏ chúng ta hãy xem cuộc trò chuyện trực tiếp chúng

they are small hello to the live chatters hello to the live chatters

ta có nhỏ không xin chào những người trò chuyện trực tiếp xin chào những người trò chuyện trực tiếp

hello yes I love the live chat yes well there's only two of us so we don't need

xin chào vâng tôi thích trò chuyện trực tiếp vâng vâng chỉ có hai chúng tôi nên chúng tôi không cần

big sauce pans has neem I love how all the sauce pans they are using are pretty

chảo nước sốt lớn có neem Tôi thích cách tất cả chảo nước sốt họ đang sử dụng đều khá

small well as they there's only two of us there's only two of us so for two

nhỏ vì họ chỉ có hai chúng tôi chỉ có hai chúng tôi vì vậy đối với hai

people we're not that greedy I know I know we appear to be very greedy but

người chúng tôi không tham lam như vậy tôi biết tôi biết chúng tôi có vẻ như rất tham lam nhưng

but we're not that greedy so so yes we we have relatively I think average

nhưng chúng tôi không tham lam như vậy nên y es chúng tôi có tương đối Tôi nghĩ khẩu

average portions of food so we don't eat too much yeah we I was showing the

phần thức ăn trung bình ở mức trung bình nên chúng tôi không ăn quá nhiều vâng chúng tôi Tôi đã cho những

flowers earlier because the the rhododendrons at the moment are looking

bông hoa xem trước đó vì những cây đỗ quyên lúc này

a bit sad aren't they Steve yes all the petals have fallen off yeah but that

trông hơi buồn phải không Steve vâng tất cả những cánh hoa đều có rơi ra vâng nhưng điều đó

happens and then you just you let them fall off and then from where the old

xảy ra và sau đó bạn chỉ cần để chúng rơi ra và sau đó từ chỗ những

flowers were the new the new branches grow for next year's flowers yeah so

bông hoa cũ là những cành mới mọc ra cho những bông hoa của năm sau vâng vì vậy

very a few weeks ago a couple of weeks ago should I say that this particular

rất vài tuần trước vài tuần trước tôi có nên nói rằng điều này

flower was looking much much brighter this is what it looked like two weeks

bông hoa cụ thể trông sáng hơn rất nhiều, đây là hình ảnh của nó hai tuần

ago yes and where those flowers are that the new growth will come for next year

trước, vâng và những bông hoa đó ở đâu, những bông hoa mới sẽ mọc cho năm sau,

so you've got to be careful not to cut that because if you cut the old flower

vì vậy bạn phải cẩn thận đừng cắt nó vì nếu bạn cắt bông hoa cũ

heads off you won't get the new branches for next year yeah so every year this

xin lưu ý rằng bạn sẽ không nhận được các nhánh mới cho năm tới, vâng, vì vậy mỗi năm

this particular plant has got larger and larger and this is what it looks like

loài cây đặc biệt này ngày càng lớn hơn và đây là hình ảnh

now a little a little sad looking so where those remains of the flowers are

bây giờ của nó, hơi buồn một chút, vậy những bông hoa còn sót lại của

you'll get the new branches the leaves will form on there and then you'll get

bạn ở đâu? sẽ nhận được những cành lá mới sẽ hình thành ở đó và sau đó bạn sẽ nhận được

the flowers for next year so you can't really chop that very much otherwise

những bông hoa cho năm tới, vì vậy bạn không thể chặt nó quá nhiều nếu không

you've affected for next year

bạn sẽ bị ảnh hưởng cho

it's late in live with mr. Steve and mr. Duncan that's me by the way and we are

năm sau. Steve và ông. Nhân tiện, đó là tôi và chúng tôi đang

as live as life can be we're talking about something in particular tonight

sống như cuộc sống có thể là chúng tôi đang nói về một điều gì đó đặc biệt tối

aren't we Steve are we I don't know as I understand we are is it party party we

nay phải không Steve, chúng tôi không biết vì tôi hiểu chúng ta là bữa tiệc mà chúng ta

are talking about words and phrases connected with party how often do you go

đang nói về lời nói và các cụm từ liên quan đến bữa tiệc bạn có thường xuyên dự

to parties do you go to parties very often do you like to party so as you can

tiệc không bạn có thường xuyên dự tiệc không bạn có thích tiệc tùng không vì vậy bạn có thể

see the word party can be used as both a noun and a verb so you can go to a party

thấy từ tiệc tùng có thể được sử dụng như cả danh từ và động từ vì vậy bạn có thể đi dự tiệc

and you can have a good time you can party as of

và bạn có thể có một khoảng thời gian vui vẻ bạn có thể tiệc tùng

and we'll be talking about that in a moment I have here no it's gone

và chúng ta sẽ nói về điều đó trong giây lát tôi có ở đây không, nó đã biến mất

you can still say it I've got a list of phrases connected with party

bạn vẫn có thể nói

so no googling wait for Brit would tell you what we've got and then you can tell

điều đó sẽ cho bạn biết những gì chúng tôi có và sau đó bạn có thể cho

us what if you've got any to add to it as well but yes and you've got some

chúng tôi biết nếu bạn có bất kỳ thứ gì để thêm vào nó nhưng vâng và bạn đã có một số

photographs to show aren't you mr. doom I have I have some photographs now I

bức ảnh để hiển thị phải không, thưa ông. chết tiệt Tôi có Tôi có một số bức ảnh bây giờ Tôi

would like to offer a little challenge to those who are out there watching at

muốn đưa ra một thử thách nhỏ cho những người đang xem

the moment and here is a photograph two photographs I've never shown these

vào lúc này và đây là một bức ảnh hai bức ảnh Tôi chưa bao giờ

photographs to anyone before on the internet or through the internet or on

cho bất kỳ ai xem những bức ảnh này trên internet hoặc qua internet hoặc

my live streams so here is the first one and yes this is me this is definitely me

trên luồng trực tiếp của tôi, vì vậy đây là luồng đầu tiên và vâng, đây là tôi, đây chắc chắn là tôi,

even mr. Steve Khalif mr. Steve can't believe that that is me you look like a

thậm chí là ông. Ông Steve Khalif Steve không thể tin rằng đó là tôi, bạn trông giống như một

criminal well I haven't shown it yet oh there we

tên tội phạm. Tôi vẫn chưa thể hiện điều đó ồ, chúng ta

are where over there that's us right okay so Steve's already reacting before

đang ở đâu, đằng kia đó là chúng ta, được rồi nên Steve đã phản ứng trước khi

it's even appeared so here it is here is one of the photographs that has never

nó xuất hiện nên đây là một trong những những bức ảnh mà chưa

been seen by anyone except for us and there I am

ai từng nhìn thấy ngoại trừ chúng tôi và tôi ở

that is me believe it or not after having one of my long bike rides so many

đó, tôi có tin hay không sau khi có một trong những chuyến đạp xe đường dài của tôi rất nhiều

years ago I used to ride my bike all over the place in fact this is mr. Steve

năm trước, tôi đã từng đạp xe khắp nơi trên thực tế, đây là ông. Steve

spike this is your bike yes my old bike is now hanging up in the Gary with with

tăng vọt, đây là xe đạp của bạn, vâng, chiếc xe đạp cũ của tôi hiện đang được treo ở Gary với

flat tires so we don't use it anymore that that's a bad sign isn't it that's a

lốp bị xẹp nên chúng tôi không sử dụng nó nữa , đó là một dấu hiệu xấu phải không, đó là một

sign had it since I was about 16 oh isn't that lovely mr. Steve's had that

dấu hiệu đã có từ khi tôi khoảng 16 tuổi. Đó không phải là ông đáng yêu. Steve đã có

bicycle since he was 16 yes and I've kept it and I'm going to restore it one

chiếc xe đạp đó từ năm 16 tuổi, vâng và tôi đã giữ nó và tôi sẽ khôi phục nó vào một

day and bring it back to its former glory as we say restore the bike replace

ngày nào đó và đưa nó trở lại thời kỳ huy hoàng trước đây khi chúng tôi nói rằng khôi phục chiếc xe đạp,

the tires and put a new chain on no and new brakes and I'll be off down the road

thay lốp xe và lắp xích mới vào không và phanh mới và tôi sẽ xuống đường

I don't think I don't think anyone I don't think either of us will ever ever

Tôi không nghĩ rằng tôi không nghĩ có ai cả Tôi không nghĩ rằng một trong hai chúng tôi sẽ không bao giờ

ride that bike ever again i from but the big question is how old was I

đi chiếc xe đạp đó nữa tôi từ đó nhưng câu hỏi lớn là tôi bao nhiêu tuổi.

how old am I in that picture here's another photograph taken around about

tôi già trong bức ảnh đó đây là một bức ảnh khác được chụp

the same time you will notice something very unusual about the next photograph

cùng khoảng thời gian bạn sẽ nhận thấy điều gì đó rất bất thường ở bức ảnh tiếp theo

first of all it doesn't look like me and the second thing is you will notice some

trước hết nó không giống tôi và điều thứ hai là bạn sẽ nhận thấy một số

things that are very obvious there there's me look that is a passport

điều rất rõ ràng ở đó có tôi nhìn đó là một

photograph I don't think I ever used it for a passport so there was an earring

bức ảnh hộ chiếu Tôi không nghĩ rằng tôi đã từng sử dụng nó cho hộ chiếu nên có một chiếc bông tai

mr. Duncan oh I wanted everyone out there to say that oh it's very my friend

thưa ông. Duncan ồ, tôi muốn mọi người ngoài đó nói rằng ồ, bây giờ đó là bạn của tôi,

now yes so there is that is one thing also but what else can you notice

vâng, vì vậy đó cũng là một điều nhưng bạn có thể nhận thấy điều gì khác

they're not you Steve people watching out there I'm gonna have to stress this

không phải là bạn Steve mọi người đang theo dõi ở đó Tôi sẽ phải nhấn mạnh điều này

every single week Oh already we have we have comments on

mỗi tuần duy nhất Ồ chúng tôi đã có nhận xét về

the live chat 16 Oh mr. Steve yes mr. Steve had that

cuộc trò chuyện trực tiếp 16 Oh mr. Steve vâng thưa ông. Steve đã có

bicycle since he was 16 you thought that people thought you

chiếc xe đạp đó từ năm 16 tuổi bạn nghĩ rằng mọi người nghĩ rằng bạn

looked 16 I thought you were saying I looked 16 there well well I wouldn't be

trông 16 Tôi nghĩ bạn đang nói rằng tôi trông 16 ở đó tôi sẽ không

surprised yes I bet since I was 16 so about 10 years 20 sue cat says in that

ngạc nhiên vâng tôi cá là từ khi tôi 16 tuổi nên khoảng 10 năm 20 kiện con mèo nói trong đó

photograph I am 20 years old so there it is 20 oh very that's not nice thank you

bức ảnh Tôi 20 tuổi nên có 20 ồ, điều đó không đẹp, cảm ơn bạn

very much sue cat your ears look very big yes because my

rất nhiều sue mèo, tai của bạn trông rất to đúng vậy vì tóc của tôi

hair is very short and you've got like a Bibble at the front sue cat says you

rất ngắn và bạn trông giống như một cuốn Kinh thánh ở phía trước sue mèo nói rằng bạn

look like one of those nice UK pop singers I like it

nhìn giống như một trong những ca sĩ nhạc pop hay ho của Vương quốc Anh, tôi thích nó

oh okay then thank you very much and maybe any gigs for mr. Duncan soon cat

ồ được rồi, cảm ơn bạn rất nhiều và có thể có bất kỳ hợp đồng biểu diễn nào cho ông. Duncan sớm mèo

well not now not now so this was quite a long time ago but how old was I it's

tốt không phải bây giờ không phải bây giờ vì vậy điều này đã khá lâu rồi nhưng tôi bao nhiêu tuổi nó

very self-indulgent I'm very self-indulgent

rất buông thả Tôi rất buông thả

but though about you mr. Duncan tonight yes well it will be well it is my show

nhưng mặc dù về bạn, ông. Duncan tối nay vâng, mọi chuyện sẽ ổn thôi, đó là buổi biểu diễn của tôi

Connell says you look better without glasses mr. Duncan

Connell nói rằng bạn trông đẹp hơn khi không đeo kính thưa ông. Duncan

well maybe back then but anymore not anymore I I wear these glasses to hide

có lẽ đã quay trở lại vào thời điểm đó nhưng không còn nữa. Tôi đeo chiếc kính này để che đi

all of the wrinkles and and the blemishes of of old age Fernando says 19

tất cả các nếp nhăn và nhược điểm của tuổi già.

Wow thank you very much for that okay then you're just usually done this for

an ego boost haven't you I hope Willy it isn't gonna be go flattered and boots

phải không bạn, tôi hy vọng Willy sẽ không quá hãnh diện và

wait there a second now if it was a photograph of me now yes but you don't

hãy đợi ở đó một giây nếu đó là một bức ảnh của tôi bây giờ, vâng, nhưng bạn không

show pictures of yourself a long time ago and you know it for an ego boost

trưng ra những bức ảnh của mình từ lâu và bạn biết điều đó trong một thời gian dài cái tôi tăng lên

that's the opposite I mean the last night I was looking at these photographs

điều đó ngược lại Ý tôi là đêm qua tôi đã khóc khi xem những bức ảnh này

crying hi I did shed a tear but not for this reason for another reason that I'll

xin chào tôi đã rơi nước mắt nhưng không phải vì lý do này mà vì lý do khác mà tôi sẽ

explain in a moment so mr. Duncan you look you are really a Leo your show yes

giải thích ngay sau đây. Duncan, bạn trông bạn thực sự là một Leo, chương trình của bạn, vâng,

it is my show if mr. Steve wants to have his own show you're more than welcome

đó là chương trình của tôi nếu ông. Steve muốn có buổi biểu diễn của riêng mình, bạn rất được chào đón,

you look 24 or 25 Thank You Mika for that yes you look like a pop singer oh

bạn trông 24 hoặc 25. Cảm ơn Mika vì điều đó, vâng, bạn trông giống như một ca sĩ nhạc pop ồ,

thank you very much no now this is definitely going to my head I'm not sure

cảm ơn bạn rất nhiều, không, bây giờ điều này chắc chắn sẽ xảy ra trong đầu tôi. Tôi không chắc lắm.

fellow Jeff says you're a good in tight pants oh dear thank you thank you Jeff

Jeff nói rằng bạn mặc quần bó rất giỏi ồ, cảm ơn bạn, cảm ơn bạn Jeff

I'm not angry Jeff won Zedd I'm not quite sure how to take that but there

Tôi không tức giận Jeff đã thắng Zedd Tôi không chắc lắm về cách hiểu điều đó nhưng

you go take that isn't that a pop group yes in this particular picture I'm

bạn cứ coi đó không phải là một nhóm nhạc pop đúng không bức ảnh cụ thể này tôi đang

wearing my cycling shorts but this is before it became trendy to do it so now

mặc quần đùi đi xe đạp nhưng đây là trước khi nó trở thành xu hướng nên bây giờ

everyone wears cycling shorts but this this was when very few people wore them

mọi người đều mặc quần đùi đi xe đạp nhưng đây là khi rất ít người mặc chúng

Steve can I just mention something do you remember my my white my white

Steve tôi có thể đề cập đến điều gì đó làm bạn nhớ màu trắng của tôi màu trắng của tôi không

cycling shorts I do remember your white sighs do you remember what happened

quần đùi đạp xe tôi nhớ những tiếng thở dài màu trắng của bạn bạn có nhớ chuyện gì đã xảy ra

during one of our holidays I do remember yes maybe one week I will show the

trong một trong những ngày nghỉ của chúng ta không tôi nhớ vâng có lẽ một tuần nào đó tôi sẽ cho xem

photograph of me in my white lycra shorts my white cycling shorts and all I

bức ảnh của tôi trong chiếc quần đùi lycra màu trắng của tôi chiếc quần đùi đạp xe màu trắng của tôi và tất cả những gì tôi

can say is well I might have to censor the picture I might have to blur part of

có thể nói là tôi có thể phải kiểm duyệt hình ảnh tôi có thể phải làm mờ một phần của

it out but I still can't believe I was walking around walking around wearing a

nó nhưng tôi vẫn không thể tin rằng tôi đang đi bộ xung quanh đi bộ xung quanh mặc một

pair of white cycling shorts and that that was on holiday in Greece wasn't it

chiếc quần soóc đi xe đạp màu trắng và đó là vào kỳ nghỉ ở Hy Lạp không phải

a little embarrassing yeah I certainly wouldn't do it now no not with my big

là một chút xấu hổ vâng tôi chắc chắn sẽ không làm điều đó bây giờ không không với cái bụng to của tôi

belly definitely not so yes you're gonna say

chắc chắn không phải vậy đúng không '

anyway right

dù sao thì tôi cũng sẽ nói đúng,

funny Steve you look nice and smart my teacher Thank You Iowa de for that a

buồn cười Steve, bạn trông thật tuyệt và thông minh, giáo viên của tôi. Cảm ơn bạn Iowa de vì một

very nice picture with the red on the side oh thank you very much yes that was

bức ảnh rất đẹp với màu đỏ ở bên cạnh, ồ cảm ơn bạn rất nhiều, vâng,

taken in one of those little photo machines that you say you take your

bức ảnh được chụp bằng một trong những chiếc máy ảnh nhỏ mà bạn nói là bạn chụp

passport photos in you when you need a passport picture so Coco says you look

ảnh hộ chiếu của bạn khi bạn cần ảnh hộ chiếu để Coco nói rằng bạn trông rất

like Forrest Gump well I sometimes I feel like Forrest Gump life is like a

giống Forrest Gump Tôi đôi khi tôi cảm thấy như cuộc sống của Forrest Gump giống như một

box chocolates you never know what you're gonna get you have used that as

hộp sô cô la bạn không bao giờ biết mình sẽ nhận được gì bạn đã sử dụng nó như

an idea or a phrase before what's that life is like a box of

một ý tưởng hoặc một cụm từ trước what's life is like a box of

chocolates we've been talking about words connected

chocolate chúng ta đã nói về những từ liên

with chocolates yes oh don't get me started no doubt a big bar of chocolate

quan đến sôcôla vâng ồ đừng bắt tôi bắt đầu nhé một thanh sô cô la lớn

in the hand in the cupboard don't mention chocolate Steve because there is

trong tay trong tủ đừng nhắc đến sô cô la Steve bởi vì có

some chocolate in the cupboard and I can smell it from here

một số sô cô la tôi trong tủ và tôi có thể ngửi thấy nó từ đây.

III actually know that there is chocolate in the house I can actually

III thực sự biết rằng có sô cô la trong nhà. Tôi thực sự có thể

smell it my nose is very sensitive despite my hay fever

ngửi thấy nó. Mũi của tôi rất nhạy mặc dù tôi đang bị sốt.

I can smell chocolate when it's in the house I know it's there yes Tasnim says

Tôi có thể ngửi thấy mùi sô cô la khi nó ở trong nhà. Tôi biết nó ở đó. Đúng vậy. Tasnim nói.

mr. Steve do you have a skin caring routine so are you saying that my skin

Ông. Steve bạn có thói quen chăm sóc da không vậy bạn đang nói rằng làn da của tôi

is perfect wrinkle free smooth I think ageless I think it's the bright

hoàn hảo không có nếp nhăn Tôi nghĩ là không tuổi Tôi nghĩ đó là ánh sáng rực

lights no I think I think Tasnim is saying that for my age my skin is soft

rỡ Không Tôi nghĩ tôi nghĩ Tasnim đang nói rằng đối với tuổi của tôi, làn da của tôi mềm mại

and beautiful actually my mother's is my mother's and her eighties and her skin

và đẹp thực ra là của mẹ tôi là mẹ tôi và bà ấy đã ngoài tám mươi và da của bà

is very soft and wrinkle free I don't have a routine I do use moisturizer

ấy rất mềm mại và không có nếp nhăn. Tôi không có thói quen hàng ngày. Tôi sử dụng kem dưỡng ẩm

because I have very dry skin but not an expensive one I don't really do anything

vì tôi có làn da rất khô nhưng không phải là loại đắt tiền. Tôi thực sự không làm gì

apart from staying out of the Sun quite often I forget that Steve's mummys in

ngoài việc tránh xa Nắng khá thường xuyên Tôi quên mất rằng mẹ của Steve ở độ

her eighties late 80s I can't believe it and so the

tuổi 80. Tôi không thể tin được và vì vậy

secret to young skin is staying out of the Sun I've said it many times and I'll

bí quyết để có làn da tươi trẻ là tránh nắng. Tôi đã nói điều đó nhiều lần và tôi sẽ

say it again stay out of the Sun if you want to look keep your skin looking

nói lại lần nữa là tránh xa ánh nắng mặt trời. Mặt trời nếu bạn muốn giữ cho làn da của bạn trông

young that's it that's my secret to beautiful lovely soft smooth wrinkle

trẻ trung, đó là bí quyết của tôi để có làn da đẹp, mềm mịn, không nếp nhăn,

free skin wrinkle free I'm not sure about there

không có nếp nhăn. Tôi không chắc về điều đó.

I've got wrinkles around my eyes laughs laughter lines I've always had those

Tôi có những nếp nhăn quanh mắt khi cười.

there were pictures of me when I was 8 and I had laughter lines because I was a

có những bức ảnh của tôi khi tôi 8 tuổi và tôi có những dòng cười bởi vì tôi là một

very happy child Eve has left the lines I have no idea where they came from it

đứa trẻ rất hạnh phúc Eve đã để lại những dòng chữ Tôi không biết chúng đến từ đâu đó

was what I used to laugh when I was younger but since I met you I stopped

là điều tôi đã từng cười khi còn nhỏ nhưng kể từ khi gặp bạn tôi đã ngừng

laughing so the wrinkles were formed a long time

cười nên những nếp nhăn đã hình thành từ lâu

ago okay then that's good so how old was I when this picture was taken quite a

rồi nhé Điều đó tốt, vậy tôi bao nhiêu tuổi khi bức ảnh này được chụp, khá

few people have actually given answers some say 20 19 well I'm gonna tell you

nhiều người đã thực sự đưa ra câu trả lời, một số nói rằng 20 19. Tôi sẽ cho bạn biết tôi

how old I was in this photograph I was and you're not going to believe it

bao nhiêu tuổi trong bức ảnh này và bạn sẽ không tin đâu

I was actually 26 looks about right 26 I know Steve's being sarcastic there

. thực ra là 26 nhìn có vẻ đúng 26. Tôi biết Steve đang mỉa mai ở đó

so I was 26 when that photograph was taken had I met you then yes remember

nên tôi 26 tuổi khi bức ảnh đó được chụp. Tôi đã gặp bạn thì vâng, nhớ

definitely right okay I was 26 when this was taken and so but

chắc chắn đúng rồi. Tôi 26 tuổi khi bức ảnh này được chụp và vì vậy

a lot of people used to think I was much younger in fact when I before I met

nhưng nhiều người thường nghĩ rằng tôi thực tế là tôi trẻ hơn nhiều trước khi gặp

Steve I used to go drinking with one of my friends Craig back in 1984 in 85 so

Steve. Tôi đã từng đi uống rượu với một trong những người bạn của mình Craig vào năm 1984 vào năm 85

that gives you an idea of my age now so I used to go drinking and they would

để bạn có thể hình dung về tuổi của tôi bây giờ vì vậy tôi thường đi uống rượu và họ

always ask for some identification so they didn't believe I was over 18 which

luôn yêu cầu một số nhận dạng để họ không tin rằng tôi đã trên 18 tuổi,

which was which was annoying but also quite quite flattering as well so yes I

điều đó thật khó chịu g nhưng cũng khá tâng bốc vì vậy vâng,

was about 26 when that picture was taken apparently it's in the genes its genetic

tôi khoảng 26 tuổi khi bức ảnh đó được chụp, rõ ràng là do gen của

partly is yes it's partly genetic and partly environmental which means it

nó một phần do di truyền.

partly what you do if you smoke and drink and spend a lot of time in the Sun

nhiều thời gian dưới ánh nắng mặt trời

you will age your skin hmm as Steve mentioned as Steve mentioned just yes

bạn sẽ lão hóa làn da của mình hmm như Steve đã đề cập như Steve đã đề cập chỉ có

and Nicole says when did we first meet what it was nearly 30 years ago next

và Nicole nói chúng ta gặp nhau lần đầu khi nào gần 30 năm trước vào

year 30 years next year next year it would be 30 years since since we met up

năm tới 30 năm tới năm tới sẽ là 30 năm kể từ đó chúng tôi đã gặp nhau

you don't get sent to prison that long for murder no you don't you even if you

bạn không bị tống vào tù lâu như vậy vì tội giết người không bạn không bạn ngay cả khi bạn

murdered someone tomorrow in the street you wouldn't get 30 years in prison so

giết ai đó trên đường vào ngày mai bạn sẽ không phải ngồi tù 30 năm vì vậy

some things something's still deserve less punishment than what we're going

một số thứ vẫn đáng bị trừng phạt ít hơn những gì chúng tôi 'đang đi

through yes yes but there we go Colonel says you but but you like nature

qua vâng vâng nhưng chúng tôi đi Đại tá nói bạn nhưng bạn thích thiên nhiên

and going outdoors yes I do but I always wear a hat when I'm out in

và đi ra ngoài, vâng tôi thích nhưng tôi luôn đội mũ khi ra

the Sun and if we go on long walks I was where sun protection cream yes so I'm a

ngoài nắng và nếu chúng ta đi bộ đường dài thì tôi ở đâu để chống nắng kem vâng vì vậy tôi

little obsessed with that suntan lotion suntan lotion of course you can call it

hơi bị ám ảnh bởi làn da rám nắng đó kem dưỡng da chống nắng kem dưỡng da tất nhiên bạn có thể gọi nó là

sunscreen sunscreen sunscreen is actually very poisonous for the oceans

kem chống nắng kem chống nắng kem chống nắng thực sự rất độc hại đối với đại dương

oh so that he ties me let's not do that again

ồ để anh ấy trói tôi lại, đừng làm vậy nữa

but somebody told me last week apparently or the coral reef we know

nhưng tuần trước có người nói với tôi rõ ràng hoặc rạn san hô mà chúng ta biết

about the coral reefs that are disappearing in the oceans and

về các rạn san hô đang biến mất trong các đại dương và

apparently one drop of Sun cream in a swimming pool the equivalent amount is

dường như một giọt kem chống nắng trong bể bơi với lượng tương đương cũng

enough to kill coral because so what is in suncream is probably not very good

đủ để giết san hô bởi vì vậy những gì có trong kem chống nắng có thể không tốt

for you I wonder whether are you better to have the Sun on your skin or the

cho bạn. Tôi tự hỏi liệu bạn nên để Mặt trời trên da hay

cream because I mean if it's killing coral was it doing it it's being

kem bởi vì ý tôi là nếu nó giết chết san hô thì nó đang được

absorbed into your system yes well well you won't get skin cancer but you might

hấp thụ vào hệ thống của bạn, vâng, bạn sẽ không bị ung thư da nhưng bạn có thể mắc bệnh

get something else it's something else yes who knows this is like a repeat of

khác, đó là bệnh khác, vâng, ai biết điều này giống như sự lặp lại của

last Wednesday you look on the button on the on a bottle of Sun cream I gone back

thứ Tư tuần trước bạn nhìn trên nút trên chai kem chống nắng Tôi đã quay

in time at the of ingredients in sunscreen its massive

ngược thời gian với các thành phần trong kem chống nắng rất nhiều

and they've got very very long name as chemical names I can't believe that

và chúng có tên rất dài là tên hóa học Tôi không thể tin

that's not being absorbed into your system I think in 20 years time they'll

rằng nó không được hấp thụ vào cơ thể bạn hệ thống r Tôi nghĩ trong 20 năm nữa họ sẽ

say Sun cream gives you cancer you better off going you better off just

nói rằng Kem chống nắng gây ung thư cho bạn. Tốt hơn hết là bạn nên

putting a hat on and staying out of the Sun that way mr. Steve has got his hat

đội mũ và tránh nắng theo cách đó. Steve đã có chiếc mũ của mình

on hip-hip-hip hooray mr. Steve has got his hat and her hat on and is gonna look

trên hip-hip-hip hoan hô ông. Steve đã đội mũ của anh ấy và đội mũ của cô ấy và trông sẽ

young forever regular exercise yes drink plenty of

trẻ mãi không già, tập thể dục thường xuyên vâng, uống nhiều

water yeah lots of things but the main one is staying out of the Sun I'm sorry

nước, vâng, rất nhiều thứ nhưng điều quan trọng nhất là tránh xa Mặt trời. Tôi rất tiếc

to tell you that if you're sort of middle-aged now and your your skin's

phải nói với bạn rằng nếu bạn sắp bây giờ ở tuổi trung niên và làn da của bạn

looking it's too late you can't reverse that you can't reverse the aging effects

trông đã quá muộn bạn không thể đảo ngược rằng bạn không thể đảo ngược tác động lão hóa

of the Sun no because it's cumulative too much sunshine will make you look old

của Mặt trời không bởi vì nó tích lũy quá nhiều ánh nắng mặt trời sẽ khiến bạn trông già nua

and wrinkly like an old prove if you want to look brown and healthy just put

và nhăn nheo như già nếu bạn muốn để trông có màu nâu và khỏe mạnh, chỉ cần bôi

some fake tan on mmm that's what I say people in Australia don't care about

một ít kem rám nắng giả lên mmm đó là điều tôi nói những người ở Úc không quan tâm đến

skin cancer that's true or do you could do what mr. Steve does and just look

bệnh ung thư da đó là sự thật hay bạn có thể làm những gì thưa ông. Steve làm và lúc nào trông

like a corpse all the time mr. Kay well that's it people people say to me are

cũng giống như một xác chết, ông. Kay , đó là điều mà mọi người nói với tôi rằng

you ill mr. Steve you are very slight and I said well that's just because I

bạn có bị ốm không, thưa ông. Steve, bạn rất nhẹ và tôi đã nói tốt đó chỉ là vì

haven't been in the Sun little - Coco says people in Australia don't care

tôi chưa ở trong Mặt trời một chút - Coco nói rằng mọi người ở Úc không quan

about skin cancer they don't but they do have I believe one of the highest rates

tâm đến bệnh ung thư da, họ không quan tâm nhưng họ có Tôi tin rằng một trong những tỷ lệ mắc ung thư da cao nhất

of skin cancer in the world yes for they do but but that there are two reasons

ung thư da trên thế giới đúng là có, nhưng có hai lý

for that one it's a hot country and two most of

do: một là đất nước nóng và hai là hầu hết

the towns and cities cities are by the sea and of course don't forget that most

các thị trấn và thành phố đều nằm gần biển và tất nhiên đừng quên rằng hầu

of the people there aren't the indigenous population so they've only

hết người dân ở đó đều bị ung thư da. Không phải là dân bản địa nên họ mới

been there a few hundred years sent there by the British there were

ở đó vài trăm năm do người Anh gửi đến đó, có những

prisoners are effectively British people sent to a very hot country can you

tù nhân thực sự là người Anh bị gửi đến một đất nước rất nóng, bạn có thể

believe the hardest surprisingly getting skin cancer that was punishment they

tin rằng căn bệnh ung thư da khó chữa nhất là hình phạt mà họ

were punished so when we when we had too many convicts too many prisoners here we

đã bị trừng phạt như vậy khi chúng tôi có quá nhiều tù nhân ở đây, quá nhiều tù nhân ở đây, chúng tôi

sent them to other places on the other colonies and as punishment they were

đã gửi họ đến những nơi khác trên các thuộc địa khác và như một hình phạt, họ đã bị

sent to Australia so many of the people that now live in Australia are our

gửi đến Úc, rất nhiều người hiện đang sống ở Úc là

descendants of criminals I wish I was joking well

hậu duệ của những tên tội phạm của chúng tôi, tôi ước mình đang nói đùa ổn

when we say criminals he was sent you were you were put on a boat 300 years

khi chúng tôi nói tội phạm anh ta được gửi đến bạn là bạn đã được đưa lên một chiếc thuyền

ago whenever it was bathroom you know and sent on a boat if even if you just

cách đây 300 năm bất cứ khi nào bạn biết đó là phòng tắm và được gửi lên một chiếc thuyền ngay cả khi bạn chỉ

say stole a loaf of bread or did very very minor crimes you could be deported

nói ăn trộm một ổ bánh mì hoặc phạm những tội rất nhỏ thì bạn cũng có thể bị trục xuất

to Australia we used to send people to Australia on boats so that was just for

đến Úc, chúng tôi thường đưa người đến Úc trên thuyền vì vậy đó chỉ là

small things I mean obviously so what would you get for murder they send you

những việc nhỏ nhặt, ý tôi là rõ ràng vậy bạn sẽ nhận được gì cho tội giết người mà họ gửi bạn

on a Caribbean cruise it's it's very strange yes so I do that it doesn't

trên một chuyến du thuyền ở Caribe, điều đó rất lạ, vâng, vì vậy tôi làm điều đó nghe có vẻ không

sound like punishment to me I mean it could be you know just nothing and you

giống hình phạt với tôi Ý tôi là có thể bạn không biết gì và bạn

were sent there but hundreds and thousands of people were sent on boats

đã được gửi đến đó nhưng hàng trăm và hàng ngàn người đã được gửi trên thuyền

to Australia but they've got a wonderful life now well well well they haven't

đến Úc nhưng họ đã có một cuộc sống tuyệt vời bây giờ cũng tốt, họ đã không

they're dead they're dead though they have all the people sent there they died

chết họ 'đã chết mặc dù họ có tất cả những người được gửi đến đó họ chết

in squalor chained to trees and things no ever but that's one of the reasons

trong tình trạng bẩn thỉu bị xích vào cây và những thứ chưa bao giờ xảy ra nhưng đó là một trong những lý do

why of course Australia is a huge country it's huge

tại sao tất nhiên Úc là một quốc gia rộng lớn, nó rất lớn

but most of the towns and cities are around the coast so it's very tempting

nhưng hầu hết các thị trấn và thành phố đều nằm quanh bờ biển nên thật hấp dẫn

to walk around in a t-shirt and shorts all the time and that's it that's the

khi dạo quanh trong chiếc áo thun lúc nào cũng mặc quần đùi và đó là

basis of all of it because it's very tempting just to not wear lots of

cơ sở của tất cả những điều đó bởi vì bạn sẽ rất hấp dẫn nếu không mặc nhiều

clothes you don't you're not going to wear a suit and tie in Australia are you

quần áo, bạn sẽ không mặc vest và đeo cà vạt ở Úc,

really you're not gonna walk around Sydney in us in a suit and tie because

bạn có thực sự không sẽ đi dạo quanh Sydney với chúng tôi trong bộ vest và cà vạt vì

it's too hot sebum CC hoozy bum see whose bum sebum mr. cocoa has mentioned

trời quá nóng bã nhờn CC hoozy bum xem mr bã nhờn của ai. ca cao có đề cập đến

a word sebum oh okay which is a natural oil that's produced by the body that

một từ bã nhờn ồ được rồi đó là một loại dầu tự nhiên do cơ thể sản

that makes your skin moist and oily hmm it's like like a waterproofing chemical

xuất làm cho da bạn ẩm và nhờn hmm nó giống như một loại hóa chất chống thấm nước

that your body naturally has to protect your skin because it's simple I also

mà cơ thể bạn tự nhiên phải bảo vệ làn da của mình vì nó đơn giản Tôi cũng

'test that I've noticed that sometimes that the skin does feel a little greasy

'kiểm tra điều đó Tôi đã nhận thấy rằng đôi khi da đôi khi cảm thấy hơi nhờn

sometimes but of course is there a natural way of

nhưng tất nhiên có một cách tự nhiên để

doing that though sorry an artificial way of doing that well yes I mean put

làm điều đó mặc dù xin lỗi, một cách nhân tạo để làm điều đó tốt, vâng, ý tôi là bôi

something on the moisturizer it will reproduce it but is that as effective

một thứ gì đó lên kem dưỡng ẩm, nó sẽ tái tạo nó nhưng có phải vậy không? hiệu quả

probably yes I mean if you've got dry I've got dry skin so I do tend to use

có lẽ là có, ý tôi là nếu bạn bị khô, tôi có làn da khô nên tôi có xu hướng sử dụng

moisturizer he flakes everywhere flaking is seen in cold weather you can always

kem dưỡng

tell where mr. Steve is being there's a trail of skin but the the sebum the oil

ẩm. Steve đang có một vệt da nhưng bã nhờn dầu

in your skin won't protect you against the Sun it's not it's not it's not

trên da của bạn sẽ không bảo vệ bạn khỏi Mặt trời không phải nó không

strong enough to do that somebody said what would Nicole said do you have

đủ mạnh để làm điều đó ai đó đã nói Nicole sẽ nói gì bạn có

enough vitamin D yes that's very clever because Nicole because the main way that

đủ vitamin D không vâng đó là rất thông minh vì Nicole vì cách chính mà

we get vitamin D is through exposure to the Sun because when you and you get

chúng ta nhận được vitamin D là tiếp xúc với Mặt trời bởi vì khi bạn và bạn nhận được

your violet light on your skin from the Sun the body produces vitamin D which is

ánh sáng tím từ Mặt trời trên da , cơ thể sẽ tạo ra vitamin D

essential for bones essentially well mainly for bones but you can you can get

cần thiết cho xương về cơ bản chủ yếu là tốt cho xương nhưng bạn có thể bạn có thể nhận được

quite a lot from diet and I do take a vitamin D tablet in the winter because

khá nhiều từ chế độ ăn kiêng và tôi có uống một viên vitamin D vào mùa đông vì

everyone in England doesn't get any Sun in the winter and we all get short of it

mọi người ở Anh không nhận được bất kỳ Mặt trời nào vào mùa đông và tất cả chúng ta đều thiếu nó,

um indeed probably we should all be taking in vitamin D we all become very

ừm thực sự có lẽ tất cả chúng ta nên dùng vitamin D tất cả chúng ta đều trở nên rất dễ

bendy we and all of our bones break during the winter so I do supplement a

uốn cong, chúng ta và tất cả xương của chúng ta đều bị gãy trong mùa đông, vì vậy tôi bổ sung một

go we go all bendy because of a lack of vitamin D apparently you only need to

lần nữa chúng ta đều bị uốn cong vì thiếu vitamin D rõ ràng là bạn chỉ cần để

expose about 20% of your body to the to the Sun for 20 minutes a day to get

khoảng 20% ​​cơ thể của mình tiếp xúc với Phơi nắng 20 phút mỗi ngày để

enough vitamin D so that's not you don't have to be in the Sun for ages

đủ v itamin D vậy không phải bạn không cần phải phơi nắng cả

10 20 minutes is with just your arms and your face is enough to produce all the

năm 10 20 phút là chỉ với cánh tay và khuôn mặt của bạn là đủ để sản xuất ra tất cả

vitamin D that you need for the day but you know 20 minutes a day after day with

lượng vitamin D cần thiết cho cả ngày nhưng bạn biết không 20 phút mỗi ngày sau Dù sao đi nữa thì

your life you're gonna get wrinkly anyway anyway that's that's my obsession

cuộc sống của bạn cũng sẽ trở nên nhăn nheo, đó là nỗi ám ảnh của tôi

that's nice we were talking about old photographs earlier and there is

, thật tuyệt khi chúng tôi đã nói về những bức ảnh cũ trước đó và có

something that we mentioned last week Steve we mentioned my gran

một điều mà chúng tôi đã đề cập vào tuần trước Steve, chúng tôi đã đề cập đến

and granddad because we were talking about growing vegetables or growing our

ông và bà của tôi vì chúng tôi đang nói về việc trồng rau hoặc trồng trọt

own vegetables and I said that my granddad many years ago had an allotment

rau của chính chúng tôi và tôi đã nói rằng ông ngoại của tôi nhiều năm trước đã có một khu

a place where people would grow their own vegetables in and all sorts of other

đất mà mọi người sẽ tự trồng rau và đủ thứ khác

things now I thought it would be lovely to show you a photograph would you like

bây giờ tôi nghĩ sẽ rất tuyệt nếu được cho

to see a photograph of my lovely granddad and grandmother go on on my

bạn xem một bức ảnh. về ông và bà đáng yêu của tôi , hãy tiếp tục với bố tôi,

father so I will continue feeding your ego tonight but this is not about my ego

vì vậy tôi sẽ tiếp tục nuôi dưỡng cái tôi của bạn tối nay nhưng đây không phải là về cái tôi của tôi

it's all about you well yeah well I return you to the comment I made earlier

, tất cả là về bạn.

it's my show get your own show Steve so this is what you're gonna look like is

cho Steve xem bạn sẽ trông như thế này

it in about ten years time I stink which one the one on the right I don't know no

phải không trong khoảng mười năm nữa tôi bốc mùi cái nào cái bên phải Tôi không biết

joking aside Steve so there is my lovely granddad and grandmother and sadly both

đùa đâu Steve ngoài ra còn có ông và bà đáng yêu của tôi và thật đáng buồn là cả hai đều

no hunger withers I don't know what Steve is doing reaching he's got his

không đói khô héo Tôi không biết Steve đang làm gì với tay anh ấy thò

hand down his shorts I'm itching because I've been in the garden and because it's

tay xuống quần tôi ngứa ngáy vì tôi đã ở trong vườn và vì

now summer all the biting insects have come out you're fidgeting you know he

bây giờ là mùa hè nên tất cả những con côn trùng cắn đã xuất hiện bạn đang bồn chồn bạn biết anh ấy

won't stay still look look look a bite can you see that there's my bite

đã thắng 'đừng đứng yên nhìn nhìn cắn một miếng bạn có thấy đó là vết cắn của tôi không

yeah yeah yeah I got more bites than you a roaming legs yeah well as there's more

yeah yeah yeah tôi bị cắn nhiều hơn bạn một đôi chân lang thang vâng vâng và

there's more to bite into so my lovely grandad there he is and grandmother as

còn nhiều thứ nữa để cắn vì vậy ông đáng yêu của tôi ở đó và bà

well sadly both both of them no longer with us but my granddad his name was

cũng buồn cả hai người họ đều không còn ở với chúng tôi nữa nhưng ông tôi tên ông ấy

Ernest isn't that a great name you don't you don't actually hear that name used

là Ernest đó không phải là một cái tên tuyệt vời mà bạn không thực sự nghe thấy cái tên đó được sử dụng một

anymore earnest Ernie yeah everyone called him Ernie and my grandmother's

cách nghiêm túc nữa Ernie vâng mọi người gọi ông ấy là Ernie và tên của bà tôi

name was dolly dolly but but her real name was Mary but everyone called her

là dolly dolly nhưng nhưng tên thật của cô ấy là Mary nhưng mọi người gọi cô ấy là

dolly because she was such a glamour glamour girl was she no wrong because

búp bê bởi vì cô ấy thật là một cô gái quyến rũ quyến rũ phải không cô ấy sai bởi vì

she used to always do the washing shit so because there were kids

cô ấy đã từng luôn giặt giũ nên vì có con

and a husband to take care of she was always doing the washing and in those

và một người chồng chăm sóc nên cô ấy luôn giặt giũ và vào thời

days you didn't have a washing machine you had to do it all by hand and there's

đó bạn không có máy giặt bạn phải làm tất cả bằng tay và có

a special device that you can use made of wood and you splash it up and down

một thiết bị đặc biệt mà bạn có thể sử dụng được làm bằng gỗ và bạn vung nó lên xuống

and it mixes all of the washing together it's a bit like a washing machine going

và nó trộn tất cả đồ giặt lại với nhau, nó hơi giống một chiếc máy giặt chạy

round around but you do it by hand with a big wooden thing and the wooden thing

vòng quanh nhưng bạn làm điều đó bằng cách tay với một đồ vật bằng gỗ lớn và đồ vật bằng gỗ đó

is called a dolly all right dolly so that's how

được gọi là búp bê.

she got her nickname because whenever anyone saw her she was always doing the

washing and she had the dolly in her hand always doing it in the nick name

became her actual name so everyone called her dolly and I miss these two

đã trở thành tên thật của cô ấy nên mọi người gọi cô ấy là búp bê và tôi nhớ hai

people so much I used to go and stay with them my granddad was really really

người này rất nhiều, tôi thường đến và ở với họ, ông của tôi thực sự rất

funny especially after he had a few drinks he would sing songs we would have

vui tính, đặc biệt là sau khi ông ấy uống vài ly, ông ấy sẽ hát những bài hát chúng tôi sẽ

family reunions at Christmas and my mind nan was would always sit in the window

đoàn tụ gia đình vào dịp Giáng sinh và tâm trí của tôi nan là w sẽ luôn ngồi ở cửa

of the house of their house commenting on what was going on in the street while

sổ ngôi nhà của ngôi nhà của họ bình luận về những gì đang diễn ra trên đường trong khi

she was washing no not no this is later I don't know why you're being so mean to

cô ấy đang giặt không không không đây là sau này Tôi không biết tại sao bạn lại ác với tôi như vậy

me I mean I'm sharing a lovely moment of time and look at Steve being so

Ý tôi là tôi chia sẻ một khoảnh khắc đáng yêu và hãy nhìn Steve thật

facetious being facetious facetious Steve's just being I'm just commenting

hài hước thật hài hước Steve chỉ là tôi chỉ đang bình luận

I'm just trying to you know I thought you were gonna get it start to cry you

Tôi chỉ đang cố nói với bạn rằng tôi nghĩ bạn sẽ bắt đầu khóc bạn

see I know I could feel I could feel a tear your voice is wobbling I thought

thấy đấy Tôi biết tôi có thể cảm nhận được có thể cảm thấy một giọt nước mắt giọng nói của bạn đang run rẩy tôi nghĩ

any minute now mr. Duncan start crying there are they your mother's parents no

bất cứ lúc nào bây giờ thưa ông. Duncan bắt đầu khóc đó họ là bố mẹ của mẹ bạn không,

they are my father's parents on my father's side so yes they are my

họ là bố mẹ của bố tôi về phía bố tôi nên vâng, họ là

father's parents my grandmother by the way lived until she was 94 and that's

bố mẹ của bố tôi, bà của tôi đã sống cho đến khi bà 94 tuổi và đó

really the conversation we had last week as well so yes yes my my my lovely

thực sự là cuộc trò chuyện mà chúng tôi đã có vào tuần trước. của tôi của tôi, ông và bà đáng yêu của tôi

granddad and grandmother so there we are going into five minutes we went we had

, vì vậy chúng tôi sẽ đi trong năm phút nữa, chúng tôi đã

walked about this is all this is almost like save that for Sunday go Julie

đi dạo quanh đây là tất cả những thứ này gần giống như tiết kiệm cho Chủ nhật đi Julie,

we'll just have to add it to the list of things so we've got set and party so on

chúng tôi sẽ chỉ cần thêm nó vào danh sách những thứ nên chúng tôi' chúng tôi đã chuẩn bị và tiệc tùng vào

Sunday because mr. Steve will be joining us on Sunday you are back with us as

Chủ nhật vì ông. Steve sẽ tham gia cùng chúng tôi vào Chủ nhật, bạn sẽ trở lại với chúng tôi như

usual on Sunday isn't that nice for the foreseeable future new means for

thường lệ vào Chủ nhật, điều đó không tốt cho tương lai gần. phương tiện mới trong

a long time for the force for the foreseeable future or seeable future as

một thời gian dài cho lực lượng trong tương lai gần hoặc tương lai

far as we can see yes into the future the next few months I will be there on

có thể nhìn thấy xa như chúng ta có thể thấy. tương lai trong vài tháng tới, tôi sẽ ở đó vào

Sunday yes unless something crops up but we don't know we can't see anything in

Chủ nhật, vâng, trừ khi có điều gì đó nảy sinh nhưng chúng ta không biết rằng chúng ta không thể nhìn thấy bất cứ điều gì trong

the future that would stop me being here on a Sunday I can see into the future I

tương lai có thể ngăn cản tôi ở đây vào Chủ nhật. Tôi có thể nhìn thấy tương lai. Tôi

can see that in 2026 America the USA Mexico and Canada are going to host the

có thể thấy điều đó vào năm 2026 Châu Mỹ Hoa Kỳ Mexico và Canada sẽ đăng cai tổ chức

World Cup have you heard that so that announced today right today on

World Cup bạn đã nghe điều đó chưa vì vậy điều đó đã được công bố hôm nay ngay hôm nay trên

planet Earth I mean they're all whole yes they're all going to do it together

hành tinh Trái đất Ý tôi là tất cả đều đồng ý, vâng, tất cả họ sẽ lần đầu tiên làm điều đó cùng nhau

for the first time it's going to be a joint thing so the USA Canada and Mexico

đó là sẽ là một điều chung, vì vậy Hoa Kỳ, Canada và Mexico,

this should be very interesting let's hope they've worked out a trade

điều này sẽ rất thú vị, hãy hy vọng họ đã đạt được một

agreement by then because that's something there they're having problems

thỏa thuận thương mại vào lúc đó bởi vì đó là điều mà họ đang gặp vấn

with at the moment well and unfortunately fortunately 2026 is a long

đề vào lúc này và thật không may, năm 2026 là một thời gian dài

way off yes and apparently the 2050 world cup is

cách tắt có và rõ ràng là thế giới năm 2050 cúp

going to be hosted by some Martians that live on the moon so yes so they've put a

sẽ được tổ chức bởi một số người sao Hỏa sống trên mặt trăng, vì vậy vâng, vì vậy họ đã đặt

bid in for the 2050 world cup see see what I did there around to see that did

giá thầu cho cúp thế giới năm 2050, hãy xem tôi đã làm gì ở đó để xem

you see the not going to Mars did you did you I don't care about going to Mars

bạn có thấy việc không lên sao Hỏa không. bạn Tôi không quan tâm đến việc lên sao

did you see the big summit sleeve did you blink and miss it for the big summit

Hỏa bạn có thấy tay áo của đỉnh núi lớn không bạn chớp mắt và bỏ lỡ nó cho đỉnh núi lớn

yes you mean Mount Everest oh no the other summit hi UCI how clever I was

phải không ý bạn là đỉnh Everest à không đỉnh núi kia hi UCI Tôi thật thông minh làm sao

there I use another use of the word summit do you mean that word have you

Tôi sử dụng một công dụng khác của từ đỉnh ý bạn là từ đó bạn

already talked about that summit meaning the top of the mountain is there faced

đã nói về đỉnh núi đó có nghĩa là đỉnh núi có điểm đối mặt

point it's there from Monday I did this on Monday well I wasn't there I was

nó ở đó từ thứ hai Tôi đã làm điều này vào thứ hai Tôi không ở đó Tôi đang

singing I know I wonder why it was a good show the summit yes a gathering of

hát Tôi biết tôi tự hỏi tại sao lại là một tốt cho thấy hội nghị thượng đỉnh vâng, một cuộc tụ họp của

people to talk about important events yes yes well there's been - hasn't there

mọi người để nói về các sự kiện quan trọng vâng vâng, đã từng có - không phải đã có

was the g7 summit which was when a Trump and I think it was Canada and a few of

hội nghị thượng đỉnh g7 mà khi Trump và tôi nghĩ rằng đó là Canada và một số quốc

the European country's all got together to talk about

gia châu Âu đã cùng nhau tổ chức nói về

trade Canada well whose Canada's President Trudeau yes it's true Joey

thương mại Canada tốt mà Tổng thống Canada Trudeau vâng đó là sự thật Joey

it's not pierre though it's just in Justin Trudeau just again I love the

nó không p Tôi thích

fact that there is a president somewhere in the world called Justin if they if

thực tế là có một tổng thống ở đâu đó trên thế giới tên là Justin nếu họ nếu

there was ever an unlikely name just in it it's very sort of you know it's not

có một cái tên không chắc chắn chỉ trong đó thì bạn biết đấy, nó không

very strong is it just adjusting just as they say it's just did it's very

mạnh lắm chỉ là điều chỉnh đúng như họ nói, nó vừa mới làm,

syllabic just Justin but so yes so he met with some of the European leaders

chỉ là Justin thôi, nhưng vâng, vì vậy, anh ấy đã gặp một số nhà lãnh đạo châu Âu

and basically told them tough there are you know you're gonna have to pay large

và về cơ bản nói với họ một cách cứng rắn rằng bạn biết bạn sẽ phải trả số tiền lớn

that so we can have sanctions and not sanctions you're going to impose a

như vậy để chúng tôi có thể có các lệnh trừng phạt chứ không phải các lệnh trừng phạt bạn sẽ áp đặt

tariff tariffs that's the word I'm looking for

thuế quan, đó là từ mà tôi đang tìm kiếm

on our goods goods coming into our country so like it or lump it and then

đối với hàng hóa của chúng tôi, hàng hóa đến đất nước của chúng tôi, vì vậy hãy thích nó hoặc gộp nó và sau đó

you went off to meet the North Korean leader which was quite frankly that was

bạn đã đi gặp nhà lãnh đạo Triều Tiên, điều đó khá thẳng thắn.

a pretty unprecedented event is is he president or what what you actually

sự kiện chưa từng có là ông ấy có phải là tổng thống hay những gì bạn thực sự xưng hô với

address him has is it president on dictator own that dictator I don't know

ông ấy là tổng thống độc tài của chính nhà độc tài đó tôi không biết

I don't because I've never heard anyone actually address him has his actual

tôi không biết vì tôi chưa bao giờ nghe ai thực sự xưng hô với ông ấy có chức danh thực sự của ông ấy là

title Supreme Leader Supreme Leader is that what they refer to him as I don't

Lãnh tụ tối cao Lãnh đạo tối cao là đó là những gì y đề cập đến anh ấy vì tôi không

think we've got it many North Korean people watching him is is anyone

nghĩ rằng chúng tôi có nhiều người Bắc Triều Tiên đang theo dõi anh ấy là có ai

watching in North Korea if you are you're probably watching us on the

đang xem ở Bắc Triều Tiên nếu bạn là bạn, có lẽ bạn đang theo dõi chúng tôi ở

inside of a baked bean tin if you look out of the window to make sure nobody's

bên trong hộp đậu nướng nếu bạn nhìn ra ngoài cửa sổ để đảm bảo không có ai đang

watching no I'm hoping that they are watching not that the lot watch you know

xem không Tôi hy vọng rằng họ đang xem không phải nhiều người xem mà bạn biết

that they are being watched watching us oh they're watching and being watched

rằng họ đang bị theo dõi đang xem chúng ta ồ họ đang xem và bị theo dõi

I'm pretty sure of it but I hope we're being watched somebody in South Korea

Tôi khá chắc chắn về điều đó nhưng tôi hy vọng chúng ta' đang bị theo dõi ai đó ở Hàn Quốc

watch your system they could tell us actually that's the thing that surprised

xem hệ thống của bạn, họ có thể cho chúng tôi biết thực sự đó là điều khiến

me I was surprised that president moon wasn't there I thought all three were

tôi ngạc nhiên.

getting together so yeah that's happening later okay then anyway he's an

exclusive picture was amazing he's a he's an exclusive picture from the

thật tuyệt vời anh ấy là một bức ảnh độc quyền từ

summit handshake and look look how small look how small he's

cái bắt tay của hội nghị thượng đỉnh và hãy nhìn xem anh ấy nhỏ bé như thế nào trông anh ấy nhỏ như thế nào

and looks that areia pitching John earns hand is so tiny and Donald Trump's hand

và trông anh ấy ném bóng theo khu vực John kiếm được bàn tay thật nhỏ bé và bàn tay của Donald Trump

looks huge that's an actual picture is it actually yes that's actually Donald

trông rất lớn đó là một bức tranh thực tế có thực sự đúng là Donald

now apparently that's the only reason why Donald Trump wanted to meet him so

không w rõ ràng đó là lý do duy nhất tại sao Donald Trump muốn gặp anh ấy để

his hands would look big apparently I spent nearly an hour and a

bàn tay của anh ấy trông to hơn rõ ràng là tôi đã dành gần một tiếng

half on Photoshop making that picture just for that joke did you it's not a

rưỡi cho Photoshop để tạo ra bức ảnh đó chỉ để đùa đó phải không bạn, đó không phải là một

real pic did you enjoy you think that's a real picture dear well I don't know

bức ảnh thật, bạn có thích không bạn nghĩ đó là một bức tranh thật bạn à, tôi không biết

you actually think that's a real picture of Donald Trump and Kim jong-un well I

bạn thực sự nghĩ đó là bức ảnh thật của Donald Trump và Kim jong-un

don't know what the hand is clearly a child might be I don't know I don't know

à Tôi không biết bàn tay là gì rõ ràng là một đứa trẻ có thể là gì Tôi không biết Tôi không biết

mr. Duncan you're joking with us trying to make me look like a fool I just

Ông. Duncan bạn đang nói đùa với chúng tôi khi cố làm cho tôi trông như một kẻ ngốc Tôi chỉ

thought you'd realize it was a joke no you actually thought that schemed you're

nghĩ rằng bạn sẽ nhận ra đó là một trò đùa không bạn thực sự nghĩ rằng kế hoạch đó bạn thật

cute I saw the flags in the background I don't you know that's my photoshop

dễ thương Tôi đã nhìn thấy những lá cờ ở phía sau Tôi không biết đó là

skills well of course it can't be because they were very suits so they

kỹ năng photoshop của tôi tất nhiên là không thể bởi vì chúng rất phù hợp nên chúng

didn't have bad well that's that's the thing I was hoping you noticed I didn't

không có gì xấu, đó là điều tôi hy vọng bạn nhận thấy, tôi không để

but yes I thought it was amazing and let's hope some piece comes of this

ý nhưng vâng, tôi nghĩ nó thật tuyệt vời và hãy hy vọng một số tác phẩm sẽ xuất hiện về

summit yes really hope that at last we get some peace

hội nghị thượng đỉnh này, vâng, thực sự hy vọng rằng cuối cùng chúng ta sẽ có được một chút hòa bình

it's and some resolution of the Korean situation even even though it's happened

và một số giải pháp cho tình hình Triều Tiên mặc dù nó đã xảy ra

six times before it's actually happened six times before this same document it's

sáu lần trước khi nó thực sự xảy ra sáu lần trước cùng một văn bản này, đó

just the same document that they've signed six times count them six before

chỉ là cùng một văn bản mà họ đã ký sáu lần đếm chúng sáu trước đó

and nothing came of it it all went back to we don't like you we don't like you

và không có gì xảy ra tất cả trở lại với chúng tôi không thích bạn, chúng tôi không thích bạn

either we don't like you we don't like you either

hoặc chúng tôi không thích bạn, chúng tôi cũng không thích bạn.

look RAM Adams finished ammidon according to according to Abdullah

Nhìn RAM Adams đã hoàn thành ammidon theo Abdullah

Abdullah like Mohammed so it's finished has it now right so that's it don't had

Abdullah thích Mohammed vì vậy nó đã hoàn thành ngay bây giờ để Đó không phải

a lovely you don't have to you can eat when you like we'll be back on Sunday

là món ngon mà bạn không cần phải ăn khi nào bạn thích, chúng tôi sẽ quay lại vào Chủ

what time 2:00 p.m. 2:00 p.m. UK time I might I might be 3 p.m. you'll certainly

nhật lúc mấy giờ 2:00 chiều. 2 giờ chiều Giờ Vương quốc Anh, tôi có thể là 3 giờ chiều. chắc chắn bạn sẽ

be 2 p.m. you'll be about 3 o'clock Steve and we'll be talking about uses of

là 2 giờ chiều bạn sẽ khoảng 3 giờ Steve và chúng ta sẽ nói về cách sử dụng của

the word set and party I I'm pretty sure I'm pretty sure we will be talking about

bộ từ và tiệc tùng Tôi khá chắc chắn rằng chúng ta sẽ nói về cách

party expressions so now you have a lot of time to find some of your own so

diễn đạt tiệc tùng nên bây giờ bạn có rất nhiều thời gian để tìm một số thứ của riêng bạn để

maybe those here look yes so we can share the information on Sunday from 2

có thể những người ở đây đồng ý, vì vậy chúng tôi có thể chia sẻ thông tin vào Chủ nhật từ 2

o'clock UK time it's just after half past 11 giving the game away half past

giờ theo giờ Vương quốc Anh, tức là sau 11 giờ rưỡi để trận đấu kết thúc lúc

11 and revealing information ahead of time so we're having two conversations

11 giờ rưỡi và tiết lộ thông tin trước thời hạn, vì vậy chúng tôi sẽ có hai cuộc trò chuyện

here who are you talking to yeah they do that Mr curry says yes the Americans

ở đây bạn đang nói chuyện với ai, vâng họ làm điều đó, ông cà ri nói có, người Mỹ

they always do this power thing power thing don't they and the other thing the

họ luôn làm điều quyền lực này điều quyền lực phải không họ và điều khác mà

Americans do have you noticed or anyone trying to assert their dominance over

người Mỹ làm bạn có để ý hay bất kỳ ai đang cố khẳng định sự thống trị của họ đối với người

other people that the certain things that they do have and they stand like

khác mọi người rằng họ có những thứ nhất định và họ đứng như thế

this that's like what I thought they can't see it I know they stand like that

này giống như những gì tôi nghĩ họ không thể nhìn thấy. Tôi biết họ đứng như vậy

make themselves look big far apart what's far apart

làm cho họ trông to lớn cách xa nhau cái gì cách xa nhau

that's a dominant stance I'm bigger than you that a peacock putting his feathers

đó là một tư thế thống trị Tôi lớn hơn bạn rằng một con công đang rũ bỏ bộ lông của

out and so when they shake hands the other the other thing if you shake hands

mình và vì vậy khi chúng lắc trao cho người khác thứ khác nếu bạn bắt tay

if you want to assert dominance over somebody it's go to shake hands with me

nếu bạn muốn khẳng định sự thống trị đối với ai đó thì hãy bắt tay với tôi.

you go down like that so you're I'm dominant oh that's

actually quite painful and then it's thing you know the hand on like that

bắt tay vào như thế

yes I'm dominant what about the kissing because cuz Donald and macron we're

vâng, tôi chiếm ưu thế còn nụ hôn thì sao vì Donald và macron chúng tôi đang

kissing there were well that's because he's French isn't he

hôn nhau ở đó rất tốt đó là vì anh ấy là người Pháp phải không anh ấy

McCarron and that's what the French do so I wonder if you assert dominance in

McCarron và đó là điều mà người Pháp làm nên tôi tự hỏi liệu bạn có khẳng định quyền thống trị ở

France in the way you kiss another man when you greet them I wonder if there's

Pháp trong cách bạn hôn một người đàn ông khác khi bạn chào họ. Tôi tự hỏi liệu

a way of saying yes I'm dominant because I I've gone in with a really powerful

có cách nào để nói đồng ý không. Tôi chiếm ưu thế bởi vì tôi. Tôi đã tham gia vào một vụ án thực sự quan

case maybe you just stick your tongue down his throat maybe that's it so yeah

that's that's that what that's what Donald Trump wanted to do to macaron I

trọng. đó là những gì Donald Trump muốn làm với bánh macaron Tôi

think I think he he literally wanted to give him a French kiss right I'm gonna

nghĩ tôi nghĩ anh ấy thực sự muốn trao cho anh ấy một nụ hôn kiểu Pháp đúng không Tôi

be laughing for the rest of the evening because mr. Steve thought this was a

sẽ cười cho đến hết buổi tối vì ông. Steve nghĩ đây là một

real photograph oh I must admit I do Anna said she can't join us on Sunday

bức ảnh thật ồ tôi phải thừa nhận là tôi có Anna nói rằng cô ấy không thể tham gia cùng chúng tôi vào Chủ nhật

anymore because she's got to work what what are you doing yes Eliana I can't

nữa vì cô ấy phải làm việc bạn đang làm gì vậy vâng Eliana Tôi không thể

join you on Sunday anymore I have another meeting every Sunday at that

tham gia cùng bạn vào Chủ nhật nữa Tôi có một cuộc họp khác vào mỗi ngày Chủ nhật lúc đó

time Oh Eliana but the good news is that you can watch it again afterwards so

Oh Eliana nhưng tin tốt là bạn có thể xem lại sau đó nên

there you can yeah Anna you can still join us on a Wednesday and hopefully

bạn có thể vâng Anna, bạn vẫn có thể tham gia với chúng tôi vào thứ Tư và hy vọng

also later there will be subtitles of course with the late one the subtitles

sau này sẽ có phụ đề, tất nhiên là phụ đề muộn sẽ có phụ đề

will be added much later look Jeff Jeff's got Goering already

nói thêm sau đó, xem ra Jeff Jeff đã có Goering rồi

because I'm going to bed soon it's very it's 25 to midnight party animal Jeff's

vì tôi sẽ đi ngủ sớm thôi, bây giờ là 25 giờ đến nửa đêm, thú vui của bữa tiệc Jeff

always already got things going he's already he has already I think

luôn chuẩn bị sẵn mọi thứ anh ấy đã làm rồi. Anh ấy đã làm rồi.

Steve stop working I've got to wind him up it's like a toy there we go Jeff

Tôi nghĩ Steve ngừng làm việc đi. giống như một món đồ chơi ở đó chúng ta đi Jeff

party animal he is already brought something to the party we're talking

tiệc tùng động vật anh ấy đã mang thứ gì đó đến bữa tiệc chúng ta sẽ nói

more about that on Sunday okay yes don't give too many a whale will have nothing

nhiều hơn về điều đó vào Chủ nhật được rồi vâng, đừng cho quá nhiều cá voi sẽ không có gì

to talk about is Jeff going to be a party animal this

để nói Jeff sẽ trở thành động vật của bữa tiệc

weekend no but we are going to party now with a bar of chocolate are we I can

cuối tuần này không nhưng chúng tôi sẽ t o bữa tiệc bây giờ với một thanh sô cô la chúng tôi có thể

smell it save it for tomorrow night too late to eat chocolate

ngửi thấy nó để dành cho tối mai quá muộn để ăn sô cô la

it's never too it's never too late to each I've got pizza here as well aids

không bao giờ là quá không bao giờ là quá muộn cho mỗi người

are in chocolate the perfect combination they should make chocolate pizza they

làm bánh pizza sô cô la họ

really should well we could make it let's melt the chocolate pour over the

thực sự nên làm tốt chúng ta có thể làm cho nó tan chảy sô cô la đổ lên

pizza and eat it that's it sounds great and it sounds good to me I like the

bánh pizza và ăn nó nghe rất tuyệt và nó nghe rất tuyệt với tôi Tôi thích

sound of that completely 100% very good for your indigestion

âm thanh đó hoàn toàn 100% rất tốt cho những người khó tiêu

people who are desperate to show their dominance are nothing but weak people

đang tuyệt vọng để thể hiện sự thống trị của họ không có gì khác ngoài những người yếu đuối,

exactly I agree are we going to talk if you're a strong

chính xác thì tôi đồng ý rằng chúng ta sẽ nói chuyện nếu bạn là một người mạnh mẽ

person and a confident you don't need to to do that though there's sort of mind

và tự tin thì bạn không cần phải làm điều đó mặc dù có

games a lot of mind games but they're sort of yes it's annoying when people do

rất nhiều trò chơi đấu trí nhưng họ' đại loại là vâng, thật khó chịu khi mọi người làm điều

that I like Carlos says the North Korean leader resembles a character from James

đó. Tôi thích Carlos nói rằng nhà lãnh đạo Bắc Triều Tiên giống một nhân vật trong James

Bond yes he he should be sitting in a big chair stroking a pussy there's no

Bond, vâng, anh ấy nên ngồi trên một chiếc ghế lớn và vuốt ve một cái âm hộ. Không có

answer to that you know you know what what about yes but let's hope they

câu trả lời nào cho điều đó. nhưng hãy hy vọng họ

really do see sense they won't it'll all be they'll all be

thực sự hiểu rằng họ sẽ không làm tất cả, tất cả họ sẽ

falling out and squabbling like children in about six weeks time and there you go

thất vọng và cãi nhau như những đứa trẻ trong khoảng sáu tuần nữa và bạn cứ

that's my take on it enjoy life while you can before they either start setting

thế đó, tôi đảm nhận việc đó, hãy tận hưởng cuộc sống trong khi bạn có thể trước khi họ bắt đầu thiết

up all the nuclear weapons I don't think it'll come to that and on that note this

lập tất cả vũ khí hạt nhân tôi không nghĩ nó sẽ xảy ra như vậy và trên lưu ý đó, đây

is how you're sending my viewers to bed and to the rest of their day is by

là cách bạn đưa người xem của tôi đi ngủ và phần còn lại trong ngày của họ là

talking about nuclear annihilation thank you Steve well that's my buzz

nói về sự hủy diệt hạt nhân, cảm ơn Steve, đó là tin đồn của tôi

happen one day

một ngày nào đó

thanks right see look at that you've ruined the party thing - everyone's

cảm ơn đúng không, hãy nhìn xem bạn đã phá hỏng bữa tiệc - mọi người

coming up with their own suggestions just pretend we didn't see them well

đang nghĩ ra những gợi ý của riêng họ chỉ cần giả vờ rằng chúng tôi không nhìn thấy chúng rõ ràng,

we'll just do it anyway I'm not seeing them I'm not looking I'm not looking at

chúng tôi sẽ làm điều đó bằng mọi cách. Tôi không nhìn thấy chúng. Tôi không tìm kiếm Tôi không nhìn

all I can't see them there's not a party I've got my eyes shut I've closed my

gì cả Tôi không thể thấy họ không có bữa tiệc nào Tôi đã nhắm mắt lại Tôi đã nhắm

eyes now I can't see it Mick mr. Coco see you later Ricardo

mắt lại bây giờ Tôi không thể nhìn thấy nó Mick mr. Coco hẹn gặp lại sau Ricardo

we're going now by the way yes if Father's Day Ricardo's it's Father's Day

chúng ta sẽ đi ngay bây giờ vâng nếu Ngày của Cha Ricardo đó là Ngày của Cha

on Saturday in the UK on Saturday it's the 16th on that doesn't sound right

vào thứ Bảy ở Vương quốc Anh vào thứ Bảy, đó là ngày 16 nghe có vẻ không đúng

but isn't Father's Day sure it is Saturday isn't Father's Day always on a

nhưng không phải Ngày của Cha chắc chắn đó là thứ Bảy phải không' t Ngày của Cha luôn vào

Sunday like Mother's Day perhaps it's Sunday then that doesn't

Chủ nhật giống như Ngày của Mẹ có lẽ là Chủ nhật thì điều đó nghe có vẻ không

sound immed a's do we father this weekend it's this weekend Sunday so

ổn. chúng ta làm cha vào cuối tuần này, cuối tuần này là Chủ nhật nên

sunday is Father's Day and we'll be here so so fortunate yes

chủ nhật là Ngày của Cha và chúng ta sẽ ở đây thật may mắn, vâng,

fortunately I'm not a father and Steve is not a father not that I know of not

thật may là tôi không một người cha và Steve không phải là một người cha không phải là tôi biết không

as far as he's aware far as I'm aware I am NOT a father

theo như anh ấy biết theo như tôi biết tôi KHÔNG phải là một người cha

and unless a miracle has occurred and I am definitely not a father there is one

và trừ khi có một phép màu xảy ra và tôi chắc chắn không phải là một người cha thì vẫn có một

possibility but we won't go into that oh what a bombshell to end the show with

khả năng nhưng chúng tôi đã thắng Đừng đi sâu vào điều đó, ồ thật là một quả bom để kết thúc chương trình với

my secret love child mr. Steve might have a secret love child there's a

đứa con yêu thầm của tôi, ông. Steve có thể có một đứa con yêu thầm đấy

little bastard Steve wandering around somewhere

thằng khốn Steve lang thang khắp nơi

that's a horrible word to use this Sunday nitrogen Tina it's Father's Day

đó là một từ kinh khủng để sử dụng Nitơ Chủ nhật này Tina hôm nay là Ngày của Cha

so it must be it's not on the screen it is on the screener it's what sorry

nên nó phải không có trên màn hình nó có trên màn hình đó là thứ xin lỗi

Thank You Nicole I don't think I think I would have been a good father but I'm

Cảm ơn Nicole Tôi không Tôi không nghĩ rằng tôi sẽ là một người cha tốt nhưng

too old now and I'd like like to have a baby

bây giờ tôi đã quá già và tôi thực sự muốn có một đứa con

actually but not happily have anything to do with bringing it up oh yeah why

nhưng không có bất cứ điều gì hạnh phúc để làm với nó oh yeah tại sao

don't you adopt I don't want to adopt so yeah I would adopt and then give it to

bạn không nhận nuôi tôi không muốn nhận con nuôi nên vâng, tôi sẽ nhận nuôi và sau đó đưa nó cho

somebody see what I would do I just cut out all of the all of the childhood

ai đó xem tôi sẽ làm gì. Tôi chỉ cắt bỏ tất cả những thứ thời thơ ấu

stuff and just just adopt a 21 year old I just say look have you got any orphans

và chỉ nhận nuôi một đứa trẻ 21 tuổi. những đứa trẻ mồ

that don't need taking care of or money spending on them and they won't

côi không cần chăm sóc hoặc tiêu tiền cho chúng và chúng sẽ không

scream in my ears 21 constantly ask me for things I think it's getting into

hét vào tai tôi 21 liên tục hỏi tôi những điều mà tôi nghĩ điều đó đang trở

their stride is that when do I want to skip past all of that all of that

thành bước tiến của chúng là khi nào thì tôi muốn bỏ qua tất cả những điều đó

nonsense to be honest Hassam criteria is watching okay and he

Thành thật mà nói, tiêu chí Hassam vô nghĩa là xem ổn và anh ấy

says it's a beautiful Channel and he's a new subscriber hello Hasan

nói đó là một Kênh đẹp và h Tôi là một người đăng ký mới, xin chào Hasan

and welcome welcome welcome before your middle seventies you can be father yes

và chào mừng chào mừng chào mừng trước những năm bảy mươi của bạn, bạn có thể làm cha, vâng,

you can exactly I'll freeze some oh here we go again

chính xác là bạn có thể, tôi sẽ đóng băng một số ồ, chúng ta lại bắt đầu

no I won't say it because mr. Duncan like me to use the Steve Steve will be

nhé. Duncan like me to use the Steve Steve sau này sẽ

using this bottle for something later and then it'll take it to somewhere to

dùng cái chai này cho việc gì đó và sau đó nó sẽ mang nó đến một nơi nào đó để

be frozen and then he's going to have his own small island with lots of little

được đông lạnh và sau đó anh ấy sẽ có hòn đảo nhỏ của riêng mình với rất nhiều

guess with lots of little mr. Steve's walking around

dự đoán nhỏ với rất nhiều ông. Steve đang đi loanh quanh

yes exactly Jeff says that's when they want money at 21 I mean it's better to

vâng chính xác Jeff nói đó là khi họ muốn có tiền ở tuổi 21 ý tôi là tốt hơn nên

have them when they're young they don't cost much as a baby I think they're more

có tiền khi họ còn trẻ họ không tốn nhiều tiền khi còn bé Tôi nghĩ họ gặp nhiều

trouble when they get into twenty-one they want a new cars but they're always

rắc rối hơn khi họ 21 tuổi họ muốn có ô tô mới nhưng họ luôn

going out yeah but that's it they want money to go out they want a car that's

đi chơi đúng vậy, nhưng đó là họ muốn có tiền để đi chơi, họ muốn có ô tô, đó là

the first I want you to give them money towards the rent they want to go off to

thứ đầu tiên tôi muốn bạn cho họ tiền để trả tiền thuê nhà, họ muốn đi

college the first thing I will sort out I will have some rules and one of the

học đại học, điều đầu tiên tôi sẽ sắp xếp ra tôi sẽ có một số quy tắc và một trong những

rules is you've got to get yourself a job

quy tắc là bạn phải kiếm cho mình một công việc.

I'm only adopting you as long as you have a good job a steady job a good

Tôi chỉ nhận nuôi bạn miễn là bạn có một công việc tốt, một công việc ổn định,

income and maybe you know when I'm sort of really really old and I you know I'm

thu nhập tốt và có thể bạn sẽ biết khi nào tôi thực sự rất già và tôi bạn biết đấy, tôi đang

sort of weighing down my leg and dribbling for from my mouth my my sort

đè nặng lên chân mình và chảy nước miếng từ miệng tôi,

of wealthy adopted son can sort of you know just sort of take care of me that

kiểu con nuôi giàu có của tôi, bạn có thể biết rằng hãy chăm sóc tôi, điều đó

sounds fun nor is late to the party but as we could say but it doesn't matter

nghe có vẻ vui và cũng không muộn. bữa tiệc nhưng như chúng ta có thể nói nhưng điều đó không thành vấn đề

because you can watch it all again on the play again play again you can watch

vì bạn có thể xem lại tất cả trên vở kịch lại chơi lại bạn có thể xem

it gudar you can watch it later and also there will be some subtitles hopefully

nó bạn có thể xem nó sau và cũng sẽ có một số phụ đề hy vọng

shall we go now oh yes we were going ten minutes ago I've got to work in them yes

chúng ta sẽ đi ngay bây giờ ồ vâng chúng tôi đã đi mười phút trước Tôi phải làm việc với chúng vâng

well I was I was trying to end the show at half past but but but you you love

vâng tôi đã cố gắng kết thúc chương trình lúc nửa giờ nhưng nhưng nhưng bạn thích

starting new subjects and then that's it once we get into it that's it everyone

bắt đầu các môn học mới và đó là khi chúng ta bắt đầu tham gia vào nó, mọi người

gets so excited including mr. Steve I see the comments keep coming up and I

sẽ rất hào hứng kể cả ông. Steve Tôi thấy các bình luận liên tục xuất hiện và tôi

keep wanted to comment on the comments okay well you can comment on one more

tiếp tục muốn bình luận về các bình luận được rồi, bạn có thể bình luận về một

comment it's Allah who's Mahalo mohammed salah who fan

bình luận nữa đó là Allah, Mahalo, mohammed salah, người hâm mộ

yes Abdullah Malik says you must be a Muhammad Salla fan yes he's a football

vâng, Abdullah Malik nói rằng bạn phải là một người hâm mộ Muhammad Salla, vâng, anh ấy là một cầu

player in the I was going to say is he a football player he's one of the hottest

thủ bóng đá trong phần tôi định nói anh ấy có phải là một cầu thủ bóng đá không anh ấy là một trong những

football players at the moment he has a huge fan club oh right okay I'll have to

cầu thủ bóng đá hấp dẫn nhất vào thời điểm hiện tại anh ấy có một câu lạc bộ người hâm mộ đông đảo ồ đúng rồi tôi sẽ phải

look him up yes yes what worked over the news that although I know about the

tìm kiếm anh ấy vâng vâng những gì đã làm trên tin tức mặc dù tôi biết về

World Cup today is that does is that Spain sacked their manager mm-hmm

World Cup hôm nay là Tây Ban Nha sa thải huấn luyện viên của họ mm-hmm

or coach because he's got a job with Real Madrid Real Madrid it's amazing how

hoặc huấn luyện viên bởi vì ông ấy có một công việc với Real Madrid Real Madrid thật đáng kinh

it looks as if we both know what we're talking about when it comes to football

ngạc khi cả hai chúng tôi đều biết những gì chúng tôi đang nói về bóng đá

we know nothing about football that's it we have just exhausted everything we

chúng tôi không biết gì về bóng đá, đó là chúng tôi đã cạn kiệt tất cả những gì chúng tôi

know about football that's it we have nothing else to say about football that

biết về bóng đá, đó là chúng tôi không có gì khác để nói về bóng đá,

that's all Steve knows and that's all I know that's it then I went to see Real

đó là tất cả những gì Steve biết và đó là tất cả những gì tôi biết, sau đó tôi đến xem Real

Madrid when I was in Madrid yet many years ago I mean I was forced to go to

Madrid khi tôi ở Madrid vẫn nhiều năm Ý tôi là trước đây tôi buộc phải tham

this football match I didn't want to go it was nil nil it's very boring game and

dự trận đấu bóng đá này. Tôi không muốn tham dự trận đấu đó không có gì là không. Đó là một trận đấu rất nhàm chán và

I think I mentioned it before because it was so clean I've never known such a

tôi nghĩ rằng tôi đã đề cập đến nó trước đây bởi vì nó quá sạch sẽ. Tôi chưa bao giờ biết đến một

clean City as Madrid it was filthy when we went all the litter outside because

Thành phố sạch sẽ như Madrid. thật là bẩn thỉu khi chúng tôi dọn rác ra ngoài bởi vì

people were eating burgers and then when we came out it was spotlessly clean so

mọi người đang ăn bánh mì kẹp thịt và sau đó khi chúng tôi bước ra thì nó sạch sẽ không tì vết, vậy tại sao

what during the match that during a match

trong trận đấu mà

they cleaned everything so well while the match was taking place there were

họ lại dọn dẹp mọi thứ rất sạch sẽ trong khi trận đấu đang diễn ra thì chỉ có những

people outside just cleaning the street yes that's when we came out it was

người ở bên ngoài dọn dẹp đường phố vâng, đó là khi chúng tôi xuất hiện, nó

spotless you could you could have eaten off the streets and I noticed I was only

sạch sẽ không tì vết, bạn có thể ăn uống trên đường phố và tôi nhận thấy rằng tôi chỉ

there about three days but they were always cleaning the streets it was just

ở đó khoảng ba ngày nhưng họ luôn dọn dẹp đường phố, nó

so clean everywhere we raced clean so there it is Madrid's new strut line next

thật sạch sẽ ở mọi nơi chúng tôi chạy đua với nhau. là điểm nổi bật mới của Madrid vào

year when they have their tourists sort of promotion Madrid come to Madrid

năm tới khi họ có các chương trình khuyến mãi dành cho khách du lịch. Madrid đến với Madrid.

it's clean as that yes it is you can you can eat your dinner off our roads oh not

Nó sạch sẽ vì điều đó đúng, bạn có thể ăn tối trên đường của chúng tôi ồ, không

so many more comments coming in but we've got to go we've got to go because

có nhiều bình luận nữa nhưng chúng tôi phải đi chúng tôi đã có đi vì

if we don't go we'll be here till tomorrow morning and no mr. Steve will

nếu không đi chúng ta sẽ ở đây đến sáng mai và không có ông. Steve sẽ

be all grumpy tomorrow because he hasn't got enough sleep

gắt gỏng vào ngày mai vì anh ấy không ngủ đủ giấc

why why dafuq why football players have Fame they only just kick a ball around

tại sao dafuq tại sao các cầu thủ bóng đá có Danh tiếng họ chỉ đá một quả bóng xung quanh

exactly well that's what Steve thinks I agree yes they do get a lot of money

chính xác đó là điều Steve nghĩ tôi đồng ý vâng họ kiếm được rất nhiều tiền

some of them get half a million pounds a week you see that I know I know people

một số người trong số họ kiếm được một nửa một triệu bảng mỗi tuần bạn thấy rằng tôi biết tôi biết mọi người

savor that that's a lot of money that's a lot of money a lot what is essentially

thưởng thức rằng đó là rất nhiều tiền, rất nhiều tiền, về cơ bản

something you enjoy doing because they will they will say to nurses nurses

đó là điều bạn thích làm bởi vì họ sẽ nói với các y tá rằng các y tá

don't get paid very much do they but then we couldn't afford to pay them that

không được trả nhiều lắm họ làm nhưng sau đó chúng tôi không đủ khả năng trả cho họ

much because the National Health Service the NHS wouldn't be able to do it but

nhiều như vậy vì Dịch vụ Y tế Quốc gia, NHS sẽ không thể làm điều đó nhưng

they say to nurses and teachers who traditionally don't get paid very much

họ nói với các y tá và giáo viên, những người theo truyền thống không được trả nhiều

money for the amount of work that they do the excuse always is yes but it's a

tiền cho số tiền công việc mà họ làm lý do luôn là có nhưng đó là một

vocation you want to do that job you've chosen to be a teacher because you want

nghề nghiệp mà bạn muốn làm công việc đó bạn đã chọn làm giáo viên vì bạn

to be a teacher you've chosen a bit being a nurse therefore don't expect to

muốn trở thành giáo viên bạn đã chọn làm y tá một chút vì vậy đừng mong trở

be paid wrong to do it but if you're a footballer I mean you love playing

thành trả tiền sai để làm điều đó nhưng nếu bạn là một cầu thủ bóng đá, ý tôi là bạn thích chơi

football it's like a hobby almost and you make lots of money I I know you're

bóng đá nó gần giống như một sở thích và bạn kiếm được rất nhiều tiền. Tôi biết bạn

good at it you've got to be very good to be the top and only the very rarest and

giỏi về nó, bạn phải rất giỏi để trở thành người dẫn đầu và chỉ những người rất hiếm hoi và

most talented people get to the top but I don't think anyone's worth half a

tài năng nhất mới có thể đứng đầu nhưng tôi thì không nghĩ rằng bất cứ ai đáng giá nửa

million pounds a week what they should do is they should be paid half a million

triệu bảng mỗi tuần, điều họ nên làm là họ nên được trả nửa triệu

pounds a week and then give 80% of it to charity yes I think that's ever gonna

bảng mỗi tuần và sau đó đưa 80% số tiền đó cho tổ chức từ thiện, vâng, tôi nghĩ điều đó sẽ

happen spending all that money on big expensive cars and million-pound houses

xảy ra khi tiêu tất cả số tiền đó vào những chiếc xe hơi đắt tiền và hàng triệu -pound house

you know what sometimes life is just unfair am i jealous yes it's just life

bạn biết đôi khi cuộc sống thật bất công không tôi ghen tị đúng không chỉ là cuộc sống

is just unfair sometimes sometimes you can't have what you want I mean I don't

không công bằng đôi khi đôi khi bạn không thể có những gì bạn muốn ý tôi là tôi

even get paid anything for doing this and yet I do it all the time I'm

thậm chí không được trả bất cứ thứ gì để làm điều này nhưng tôi vẫn làm tất cả thời gian tôi

definitely not on half a million pounds a week doing this trust me trust me I

chắc chắn không kiếm được nửa triệu bảng một tuần khi làm việc này, hãy tin tôi, hãy tin tôi, tôi

wish you were a mr. ding I wish I was I could get that Ferrari sports car I've

ước bạn là một ông. ding tôi ước tôi là tôi Tôi có thể có được chiếc xe thể thao Ferrari mà tôi

always dreamed about so actually it would be Aston Martin ok there we go I'm

luôn mơ ước vì vậy thực sự đó sẽ là Aston Martin được rồi chúng ta đi tôi rất

glad I'm glad you were corrected there else we'd all be worrying about it for

vui Tôi rất vui vì bạn đã sửa chữa nếu không tất cả chúng ta sẽ lo lắng về điều đó trong suốt

the rest of the night oh yeah yes it is boring talking it hearing about

thời gian còn lại của đêm, ồ vâng vâng, thật nhàm chán khi nói về nó

all the time not the screen and we're not going to talk about football no part

suốt ngày không phải trên màn hình và chúng ta sẽ không nói về bóng

from when it has some benefit in helping people to learn English yes I tell you

đá khi nó có ích lợi gì đó trong việc giúp mọi người học tiếng Anh, vâng, tôi nói với bạn

what we're gonna talk about now we're gonna talk about going to bed and

những gì chúng ta sẽ nói bây giờ chúng ta sẽ nói về việc đi ngủ và

sleeping going having chocolate eating some chocolate I've got to eat some

ngủ đi ăn sô cô la ăn một ít sô cô la Tôi phải ăn một ít

chocolate I can't I can't end my livestream and then just go straight to

sô cô la Tôi không thể Tôi không thể kết thúc buổi phát trực tiếp của mình và sau đó đi thẳng đến

sleep and I have to have some chocolate in between yes every hour on a football

ngủ và tôi phải ăn một ít sô cô la giữa giờ, vâng, mỗi giờ trên màn hình bóng đá, tôi

screen thought what isn't a sport but what annoys me is that football now is

nghĩ rằng đó không phải là một môn thể thao nhưng điều làm tôi khó chịu là bóng đá bây giờ

you all the managers for all these football teams football to me is this is

là tất cả các bạn là người quản lý cho tất cả các đội bóng này.

going to be very controversial shall I end with something very controversial

rất hay gây tranh cãi, tôi sẽ kết thúc bằng một điều rất hay gây tranh cãi,

well you've just talked about North Korea declaring nuclear war on the

bạn vừa nói một về việc Bắc Triều Tiên tuyên bố chiến tranh hạt nhân trên

planet so it I didn't it's fine it can't get any worse I didn't say that mr.

hành tinh nên tôi đã không làm điều đó ổn thôi không thể tồi tệ hơn được nữa Tôi đã không nói điều đó thưa ông.

Duncan I can't get any worse you're misquoting me but to me football anyway

Duncan, tôi không thể tệ hơn được nữa, bạn đang trích dẫn sai ý tôi nhưng dù sao với bóng đá của tôi,

no I won't say it let's end let's end our nice high and say goodbye to

không, tôi sẽ không nói điều đó, hãy kết thúc, hãy kết thúc đỉnh cao tốt đẹp của chúng ta và nói lời tạm biệt với

everybody sleep well and we're off to work with some of you there because of

mọi người, ngủ ngon và chúng tôi bắt đầu làm việc với một số bạn ở đó vì

the time difference I'm sorry you said let's end on a nice high oh I see I

chênh lệch múi giờ, tôi xin lỗi vì bạn đã nói hãy kết thúc thật vui vẻ ồ tôi

misunderstood you these your tablets for you my hay fever tablets these make you

hiểu rồi.

feel very very very pleasant and very sleepy and woozy

may cause drowsiness may cause unusual happiness

gây sướng bất thường

so maybe mr. Steve could take them well we'll see you all on Sunday see you on

nên có thể mr. Steve có thể chấp nhận chúng tốt, chúng ta sẽ gặp lại tất cả các bạn vào Chủ nhật hẹn gặp lại vào

Sunday oh you want me to go first mr. Steve is

Chủ nhật ồ bạn muốn tôi đi trước thưa ông. Steve

going now we'll see you later Steve bye bye see you on Sunday

sẽ đi bây giờ chúng ta sẽ gặp lại bạn sau Steve bye bye hẹn bạn vào Chủ nhật

to do so it is the end of tonight's livestream I hope you have enjoyed it I

để làm như vậy là đã kết thúc buổi phát trực tiếp tối nay. Tôi hy vọng bạn thích nó. Tôi

hope it's been interesting maybe in places it wasn't and maybe in some

hy vọng nó thú vị có thể ở những nơi không và có thể ở một số

places it was I will see one Sunday at 2 p.m. UK time let's say goodnight to

nơi đó là tôi sẽ thấy một Chủ nhật lúc 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh, hãy nói lời chúc ngủ ngon với

those on the live chat very quickly good night

những người trong cuộc trò chuyện trực tiếp chúc ngủ ngon

to Jeff good night to nor who says don't say bye well I have to unfortunately

với Jeff, chúc ngủ ngon cũng như những người nói không nói lời tạm biệt. Tôi rất tiếc

because it's 10 minutes from midnight it's very late here it is time for my

vì đã 10 phút nữa là nửa đêm , đã rất muộn rồi, đã đến lúc tôi

beauty sleep and all all I can see say all I can say is I need a lot of it a

đi ngủ. và tất cả những gì tôi có thể thấy nói tất cả những gì tôi có thể nói là tôi cần rất nhiều nó,

lot of beauty sleep see one Sunday Thank You Belarus EA thank you Jeff I hope you

rất nhiều giấc ngủ ngon hẹn gặp vào một ngày Chủ nhật Cảm ơn Belarus EA cảm ơn bạn Jeff Tôi hy vọng bạn

have enjoyed everything tonight thank you I'm a good night sweet dreams for

đã tận hưởng mọi thứ tối nay cảm ơn bạn Tôi chúc bạn có một đêm ngon giấc, những giấc mơ ngọt ngào cho

everybody oh that's very kind of you thank you

tất cả mọi người ồ bạn thật tử tế cảm ơn bạn

very much for that thanks for your time thank you Gretel Thank You Neuer it's

rất nhiều vì điều đó cảm ơn vì đã dành thời gian cảm ơn bạn Gretel Cảm ơn bạn Neuer đã

time to go it's time to say goodbye parting is such sweet sorrow that I

đến lúc phải đi đã đến lúc phải nói lời tạm biệt chia tay là nỗi buồn ngọt ngào đến nỗi tôi

shall say good night till it be morrow this is mr. Duncan in the birthplace of

sẽ chúc bạn ngủ ngon cho đến ngày mai đây là Ông. Duncan, nơi sản sinh ra

English saying thanks for watching me talking to you live tonight and of

tiếng Anh, nói lời cảm ơn vì đã xem tôi nói chuyện với bạn trực tiếp tối nay và

course you know what's coming next yes you do because I always say it at

tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, vâng, bạn biết đấy vì tôi luôn nói điều đó

the end of my live streams...

ở cuối các buổi phát trực tiếp của mình...

ta ta for now 8-)

ta ta bây giờ 8-)