Super Fun English - Late and Live from England - with Mr Duncan - 13th June 2018 - 10pm UK time

ba ba ba ba ba doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo dee dee da

ba ba ba ba ba doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo dee dee da

dee dee dee

dee dee dee

yes it's true it's late and live English for a Wednesday night it is late and

sim é verdade é tarde e vivo inglês para uma quarta-feira à noite é tarde e

definitely live here in the UK and at the moment it's raining yes it's raining

definitivamente moro aqui no Reino Unido e no momento está chovendo sim está chovendo lá

outside it's not very nice it's very wet indeed but it doesn't matter because I

fora não está muito bom está muito molhado mesmo mas não importa porque

am safe and sound indoors hi everybody this is mr. Duncan

estou são e salvo dentro de casa oi pessoal aqui é o sr. Duncan,

in England how are you today are you ok I hope so are you happy I really really

na Inglaterra, como você está hoje, você está bem? Espero que esteja feliz.

hope so so it is Wednesday late in live English and I am so happy to be here

once again even though I have been suffering with hay fever once again

today I have been sneezing and coughing I went out just for a few moments today

hoje eu estive espirrando e tossindo eu saí apenas por alguns momentos hoje

to do a little bit of filming for tonight's live stream and I was coughing

para fazer um pouco de filmagem para a transmissão ao vivo de hoje à noite e eu estava tossindo

and sneezing my eyes were sore and itchy it was horrible so I'm still suffering

e espirrando meus olhos estavam doloridos e coçando foi horrível então eu ainda estou sofrendo

from hay fever I have all of my medicine here all of the medicine that I need to

de feno febre eu tenho todos os meus remédios aqui todos os remédios que eu preciso para

stop me from suffering with the dreaded hay fever so there you go you can see

me impedir de sofrer com a temida febre do feno então lá vai você pode ver

all of my medicine the only problem is if I take these things I get very sleepy

todos os meus remédios o único problema é se eu tomar essas coisas eu fico com muito sono

very drowsy tonight I had a lovely sleep I think I must have slept for about one

muito sonolento esta noite tive um sono adorável acho que devo ter dormido cerca de uma

hour in 30 minutes I had an hour-and-a-half sleep tonight at around

hora em 30 minutos dormi uma hora e meia esta noite por volta das

about 6:30 and I had the most amazing sleep I don't know what's going on at

6h30 e tive o sono mais incrível que sei o que está acontecendo

the moment maybe it's my age but I've noticed recently that I've started

no momento talvez seja a minha idade mas notei recentemente que estou cansado de

having sleeps naps during the day if you take a nap you have a short sleep so I

dormir cochilos durante o dia, se você tira uma soneca, você tem um sono curto, então tenho

have been been doing this for the past two or three weeks now and I've

feito isso nas últimas duas ou três semanas e tenho

been going upstairs lying on the bed and I've been having very short naps

subido as escadas deitado na cama e tenho tido muito cochilos curtos,

even though tonight's nap was very long about one and a half hours I was asleep

embora o cochilo de hoje à noite tenha sido muito longo, cerca de uma hora e meia, eu estava dormindo

on the bed this evening but it was so nice right so I'm not sure maybe it's

na cama esta noite, mas foi tão bom, então não tenho certeza, talvez seja

the heat maybe it's because it's summer and it's quite warm

o calor, talvez seja porque é verão e está muito quente

or maybe my hay fever is making me feel very tired or maybe it's it's the

ou talvez minha febre do feno está me deixando muito cansada ou talvez seja a

medication that I'm taking so I'm not sure but recently I've started having

medicação que estou tomando, então não tenho certeza, mas recentemente comecei a tirar

lovely afternoon naps little sleeps in the afternoon and I don't know why I

lindas sonecas à tarde, cochilo à tarde e não sei por que

love it I I think I might do this all the time whatever time of the year it is

amo eu acho que posso fazer isso o tempo todo seja qual for a época do ano

I think I'll be doing it maybe forever it's ten minutes past ten o'clock at

acho que vou fazer isso talvez para sempre são dez e dez da

night all of my neighbours are now tucked tight in bed they are sleeping but I'm

noite todos os meus vizinhos agora estão bem encolhidos na cama estão dormindo mas

still awake and of course it's not just me tonight we have mr. Steve coming

ainda estou acordado e é claro que não sou só eu esta noite temos o sr. Steve vindo

later on yes mr. Steve will be here in around about 20 minutes time did it get

mais tarde, sim, sr. Steve estará aqui em cerca de 20 minutos, ficou

cold in here just me I think it's you mr. Steve it's definitely you I'm pretty

frio aqui, só eu, acho que é você, sr. Steve com certeza é você tenho

sure it's you yes it's definitely mr. Steve I have a few things to show you

certeza que é você sim com certeza é o sr. Steve, primeiro tenho algumas coisas para mostrar a você:

first of all the weather today and also tonight was quite nice but at the moment

o tempo hoje e também esta noite estava muito bom, mas no momento

it's raining outside but there you can see earlier tonight it was quite nice

está chovendo lá fora, mas você pode ver que esta noite estava muito bom,

even though there was a lot of grey sky above but you can see there it wasn't

embora houvesse muito céu cinza acima, mas você pode ver que não foi

too bad it was dry earlier on but now it's raining outside

tão ruim estava seco mais cedo, mas agora está chovendo lá fora

it is raining very heavily at the moment and there are some storms coming towards

está chovendo muito forte no momento e há algumas tempestades vindo para

the UK at the moment as well although I don't think they will be effecting

o Reino Unido no momento também, embora eu não acho que eles vão está

me where I live but there are some rather nasty storms on the way would you

me afetando onde eu moro, mas há algumas tempestades bastante desagradáveis ​​no caminho, você

like to see the storm that is coming our way okay then here we go Wow I feel like

gostaria de ver a tempestade que está vindo em nossa direção,

a weatherman suddenly so here we go here is the storm that is on the way at the

então aqui vamos nós. a caminho neste

moment this is storm Hector that's the name it's been given and there it is

momento esta é a tempestade Hector é o nome que lhe foi dado e lá está a

heading in during the early hours it will be heading across the UK early

chegar durante as primeiras horas irá atravessar o Reino Unido amanhã de

tomorrow morning that is storm Hector that's the name of the storm but

manhã cedo é a tempestade Hector é o nome da tempestade mas

fortunately it won't be affecting me where I live

felizmente venceu não está me afetando onde eu moro

but it's going to be a rather nasty storm with winds of up to 70 miles an

bu t vai ser uma tempestade bastante desagradável com ventos de até 70 milhas por

hour that's quite that's quite windy so there shall we have another view I'm

hora isso é bastante isso é bastante ventoso então vamos ter outra vista estou

bored with that view let's have another view shall we there's another view oh

entediado com essa vista vamos ter outra vista vamos ter outra vista ah

yes that looks better that's more clear and you can see my house look there's my

sim isso parece melhor, está mais claro e você pode ver minha casa, olhe, aqui está minha

house can you see it it's gone now so there it is storm Hector it is a very

casa, você pode vê-la, ela se foi agora, então lá está a tempestade Hector, é uma

violent storm heading across the UK tonight and into the early hours of

tempestade muito violenta que atravessa o Reino Unido esta noite e nas primeiras horas de

tomorrow morning what about you do you ever have stormy weather do you have

amanhã de manhã, e você? você já teve tempo tempestuoso você tem condições

very severe weather conditions I don't know what it is but here in the UK over

climáticas muito severas?

the past maybe 10 years we have been getting more severe weather conditions

we used to get strong winds and big storms now and again but now we seem to

novamente, mas agora parece que

get them all the time even during the summer months which as I understand is

os pegamos o tempo todo, mesmo durante os meses de verão, o que, pelo que entendi, é

very unusual it's very unusual to get this sort of storm at this time of year

muito incomum, é muito incomum ter esse tipo de tempestade nesta época do ano,

so I don't know what's going on we had a good response by the way to last week's

então não sei o que está acontecendo, tivemos uma boa resposta a propósito do W da semana passada

Wednesday late and live mr. Steve and myself we were talking

ednesday tarde e ao vivo mr. Steve e eu estávamos conversando

about the environment and a lot of people did get in touch on the live chat

sobre o meio ambiente e muitas pessoas entraram em contato no chat ao vivo

and also via my youtube channel as well so thank you very much to those who said

e também através do meu canal no youtube, então muito obrigado a todos que disseram que

they enjoyed the conversation so I do appreciate that we didn't plan it we

gostaram da conversa, então eu aprecio que não tenhamos não planejamos

didn't plan that particular conversation it just happened and that's one of the

não planejamos aquela conversa em particular simplesmente aconteceu e essa é uma das

wonderful things about doing something live is you never know what is going to

coisas maravilhosas sobre fazer algo ao vivo é que você nunca sabe o que vai

happen next something I know is going to happen later mr. Steve will be here we

acontecer a seguir algo que eu sei que vai acontecer mais tarde sr. Steve estará aqui

are also going to take a look at one of our classic moments in the kitchen mr.

também vamos dar uma olhada em um de nossos momentos clássicos na cozinha sr. A propósito,

Steve and myself making curry tonight by the way guess what we had to eat tonight

Steve e eu fazendo curry esta noite, adivinhe o que comemos esta noite,

can you guess can you guess what we had to eat well I

você consegue adivinhar, você pode adivinhar o que

will let you have a guess because of course we have the live chat and there

it is so I shouldn't ignore the live chat there it is but the big question is

comemos? não ignore o chat ao vivo aí está, mas a grande questão é

who was first on the live chat tonight who was first let's have a look shall we

quem foi o primeiro no chat ao vivo esta noite quem foi o primeiro vamos dar uma olhada

Pedro Belmont Oh congratulations you were first on the live chat so well done

Pedro Belmont Oh parabéns você foi o primeiro no chat ao vivo muito bem

to you Belarusian was second our by Dilla was third Anna was fourth and

para você bielorrusso foi o segundo nosso por Dilla foi o terceiro Anna foi o quarto e

Hilde do liver abroad blogger is here as well thank you very much for all of your

Hilde do fígado no exterior o blogueiro também está aqui muito obrigado por todas as suas

kind messages during the week I do appreciate them very very much also Rho

mensagens gentis durante a semana eu aprecio muito também Rho

sir is here Francisco Aurora here in Brazil it's freezing well it's it's

senhor está aqui Francisco Aurora aqui no Brasil está congelando bem está está

quite warm here it's very warm and very wet Pedro says mr. Duncan are you

bastante quente aqui está muito quente e muito molhado Pedro diz sr. Duncan, você é

sponsored by adidas or adidas no I'm not wish I was I tell you now I wish I was

patrocinado pela adidas ou pela adidas não, eu não gostaria de ser, eu te digo agora, eu gostaria de ser,

that would be nice wouldn't it if anyone from adidas is watching at the moment

seria bom, não seria? Se alguém da adidas estiver assistindo no momento,

could you please sponsor my live chat that would be nice wouldn't it mr.

você poderia patrocinar meu chat ao vivo ser bom não seria mr. Bate-

Duncan's late and live chat sponsored by adidas very nice

papo tardio e ao vivo de Duncan patrocinado pela adidas Inglês muito bom

English English vocal says good evening ts is here as well

Vocal em inglês diz boa noite ts está aqui também

hello ts good morning mr. Duncan and all of my classmates hello to you Stefano is

olá ts bom dia sr. Duncan e todos os meus colegas olá para você Stefano está

here hello Stefano nice to see you here also

aqui olá Stefano prazer em vê-lo aqui também

Andrew hello Andrew top of the evening to you mr. Duncan sadly I can't join you

Andrew olá Andrew no início da noite para você sr. Duncan, infelizmente, não posso me juntar a você

today because I have to wake up in six hours

hoje porque tenho que acordar em seis horas.

time well Andrew as I found out earlier it is

Bem, Andrew, como descobri antes, é

very important that you must get your sleep so yes I understand although at

muito importante que você durma, então sim, entendo, embora

the moment for some reason I seem to be enjoying sleep a little bit too much I

no momento, por algum motivo, pareça estar gostando de dormir um pouco demais

don't know why I I like taking sleeps during the day now it's something I

não sei porque eu gosto de dormir durante o dia agora é algo que eu

never used to do go SIA is here hello go SIA

nunca costumava fazer vai SIA está aqui olá vai SIA

Ileana Ileana hello mr. Duncan it is raining in my city in Brazil yes

Ileana Ileana olá sr. Duncan está chovendo na minha cidade no Brasil sim

it would appear that it's quite cold and maybe wet in Brazil at the moment go SIA

parece que está bem frio e talvez úmido no Brasil no momento vá SIA

says it's raining here I can watching in Turkey hello Turkey I've been to Turkey

diz que está chovendo aqui posso assistir na Turquia olá Turquia estive na Turquia na

I've actually visited your country twice Nasser is here also Bernardo hello from

verdade visitei seu país duas vezes Nasser está aqui também Bernardo olá

from where where are you watching Bernardo

de onde você está assistindo Bernardo

please tell me Sergio you'd better identify the exact thing that causes

por favor me diga Sergio é melhor você identificar a coisa exata que causa

your allergic reaction well I know what it is I know exactly what it is it is

sua reação alérgica bem eu sei o que é eu sei exatamente o que é na

actually pollen from grass so I am allergic to a certain type of pollen and

verdade é o pólen de grama então eu sou alérgico a um certo tipo de pólen e

that is pollen that comes from grass and at the moment all of the grass is

esse é o pólen que vem da grama e no momento toda a grama está

pollinating so all of the pollen is being released into the air and

polinizando então todo o pólen está sendo liberado no ar e

unfortunately I am allergic I am allergic I have an allergy to grass

infelizmente eu sou alérgico eu sou alérgico eu tenho uma alergia ao

pollen I am very sensitive to it so at the moment the air around here and don't

pólen da grama eu sou muito sensível a ele então no momento o ar por aqui e não se

forget I live in the countryside why did I move to the countryside because I have

esqueça que eu moro no campo por que me mudei para o campo porque tenho

hay fever I have hay fever didn't I think about that before I moved here I

febre do feno eu tenho febre do feno não é? sobre isso antes de me mudar aqui

know anyone thinking that at the moment I agree with you why did I move to the

conheço alguém pensando que no momento concordo com você por que me mudei para o

countryside knowing that I suffer from hay fever I don't know why very strange

campo sabendo que sofro de febre do feno não sei por que muito estranho

indeed thanks a lot for your messages my shad is here

mesmo muito obrigado por suas mensagens meu shad está aqui

watching from Iran hello to everyone in Iran

assistindo do Irã olá para todos no Irã

Stefano is in Poland I am in Kosovo says NASA oh ok then a big hello to you and

Stefano está na Polônia Estou no Kosovo diz NASA oh ok então um grande olá para você e

everyone watching in Kosovo Josef fix is here also Tasnim hello Tasnim watching

todos assistindo no Kosovo Josef fix está aqui também Tasnim olá Tasnim assistindo

in the United Arab Emirates also Elizabeth wow so many people tonight on

nos Emirados Árabes Unidos também Elizabeth uau tantas pessoas esta noite

the live chat guhl guhl gioco says hello mr. duncan

no chat ao vivo guhl guhl gioco diz olá sr. duncan

I've come back for the best teacher of English on YouTube oh I see do Mimi oh

eu voltei para o melhor professor de inglês no YouTube oh eu vejo do Mimi oh

thank you very much for that I'm I'm very pleased to hear that I'm glad

muito obrigado por isso estou muito feliz em saber que estou feliz que

someone still likes my English lessons I'm very pleased to hear that Simone

alguém ainda gosta das minhas aulas de inglês estou muito satisfeito em saber que Simone

hello from Italy a big hello to Italy of course the World Cup is

olá da Itália um grande olá para a Itália é claro que a Copa do Mundo está

about to kick off if something kicks off it means it starts so if something kicks

prestes a começar se algo começa significa que começa então se algo

off or if you have a kickoff it means you begin something you start

começa ou se você tem um pontapé inicial significa que você começa algo você começa

something so kick off can be used as an idiom or an expression to kick off to

algo tão inicial pode ser usado como um idioma ou uma expressão para começar para começar

begin something to start something Lydia Lydia Oh Lydia or have you seen Lydia

algo para começar algo Lydia Lydia Oh Lydia ou você viu Lydia

Lydia the tattooed lady Tasneem says hello mr. Duncan I've known

Lydia a senhora tatuada Tasneem diz olá sr. Duncan, eu te conheço

you for so long but this is my first time catching you live

há tanto tempo, mas esta é a primeira vez que te pego ao vivo.

I am completely stoked very excited well I'm pleased to hear that Tazz name

excuse me whilst I take a drink of water for my poor sore throat hmm

I must a bit I'm very thirsty at the moment because we had pizza tonight and

devo um pouco estou com muita sede no momento porque comemos pizza esta noite e

the pizza was very salty so it's made me very first de Gaulle says sorry mr.

a pizza estava muito salgada então me fez muito primeiro de Gaulle pede desculpas sr.

Duncan I made a mistake in your name you are very welcome oh don't worry about

Duncan, cometi um erro em seu nome, de nada, oh, não se preocupe com

that Omar says hello mr. Duncan I can't sleep

isso. Omar diz olá, sr. Duncan, não consigo dormir

afternoon like most other people I'm very very very concerned about this

à tarde como a maioria das pessoas, estou muito, muito, muito preocupado com isso

because I seem to need more sleep and it's a very tough strange time of the

porque parece que preciso dormir mais e é uma hora muito difícil e estranha do

day to actually decide to take a nap in the afternoon now I know a lot of people

dia para realmente decidir tirar uma soneca à tarde agora, eu sei muitas pessoas

in some cultures people take asleep during the lunch hour or during the

em algumas culturas as pessoas dormem durante a hora do almoço ou durante o

early afternoon I remember when I was living in China

início da tarde eu me lembro quando eu estava morando na China a

most people take asleep they have a little nap at around about 1:00 or 1:30

maioria das pessoas dormem elas tiram uma soneca por volta de 1:00 ou 1:30

so they have maybe an hour where they just sleep just after lunch so that

então eles têm talvez uma hora em que eles apenas dormem logo após o almoço, então isso

happens a lot in China in fact if you go into some shops or offices you will see

acontece muito na China, de fato, se você for a algumas lojas ou escritórios, verá

beds small beds in the office space where people can just go and take a nap

camas pequenas no espaço do escritório onde as pessoas podem simplesmente tirar uma soneca

in the afternoon I'm not joking in that that was in China

à tarde. não estou brincando, isso foi na China.

I remember that very clearly 20 minutes ago I was watching your video and I saw

Lembro-me claramente que 20 minutos atrás eu estava assistindo seu vídeo e vi

your new stream start oh well that's lucky for you Victor

sua nova transmissão começar.

because some people don't get notified they don't receive a notification when I

notificação quando eu

start my live stream so thank you very much for that Pedro says stay away from

começar minha transmissão ao vivo, então muito obrigado m muito por isso Pedro diz fique longe de

salty food salt is very dangerous yes too much salt is not good for you and I

comida salgada sal é muito perigoso sim muito sal não é bom para você e eu

know that nowadays a lot of food especially convenience food does contain

sei que hoje em dia muitos alimentos especialmente alimentos de conveniência contém

a lot of salt I want to learn English with people who will help me okay well

muito sal eu quero aprender inglês com pessoas que vão me ajude tudo bem

you have come to the right place because everyone here is crazy about English

você veio ao lugar certo porque todo mundo aqui é louco por inglês

Sergio says if you take asleep in the afternoon it is called siesta yes siesta

Sergio diz que se você dormir à tarde é chamado sesta sim sesta

or siesta time so yes siesta is something that is observed in some

ou hora da sesta então sim sesta é algo que é observado em alguns

countries normally countries that are very hot because around lunchtime it

países normalmente países que são muito quentes porque na hora do almoço

gets very hot so the only thing you should do or the only thing that people

fica muito quente então a única coisa que você deve fazer ou a única coisa que as pessoas

want to do is sleep so yes I think that's a good point

querem fazer é dormir então sim, acho que é um bom ponto

Eliana says many European cities used to close the shops after lunch we used to

Eliana diz que muitas cidades europeias costumavam fechar as lojas depois do almoço que costumávamos para

do that here in fact traditionally the shops

fazer isso aqui, de fato, tradicionalmente as lojas

in England would be closed at certain times and they would they would open at

na Inglaterra fechariam em determinados horários e abririam em

certain times for example normally there would be one day of the week where the

determinados horários, por exemplo, normalmente haveria um dia da semana em que as

shops would close at midday so they would actually close the shops at 12

lojas fechariam um t meio-dia, então eles fecham as lojas às 12

o'clock and that's it they wouldn't open for the rest of the day they call it

horas e é isso que eles não abrem pelo resto do dia, eles chamam de

half-day closing and here in Much Wenlock where I live we still have it so

fechamento de meio dia e aqui em Much Wenlock, onde eu moro, ainda temos isso

on Wednesday every Wednesday here in Much Wenlock many of the shops will

na quarta-feira toda quarta-feira aqui em Much Wenlock, muitas das lojas

close at lunchtime and they won't open again till the next day so that is

fecham na hora do almoço e não abrem novamente até o dia seguinte, então isso é

something that used to be very common here in the UK and especially in England

algo que costumava ser muito comum aqui no Reino Unido e especialmente na Inglaterra,

but it doesn't happen very often anymore so we don't tend to do it anymore

mas não acontece muito frequentemente, então não tendemos mais a fazer isso

Wow the live chat is so busy I can't believe how busy it is it's very busy

Uau, o chat ao vivo está tão ocupado, não acredito como está ocupado, está muito ocupado

tonight on the live chat Tasnim yes I love English more than anything really

hoje à noite no chat ao vivo Tasnim sim, eu amo inglês mais do que tudo, realmente

oh I'm sure there must be something else you like I'm sure there must be so yes

oh, tenho certeza deve haver mais alguma coisa que você goste, tenho certeza que deve haver, então sim,

in Spain most of the shops are closed after lunch so is that because people

na Espanha, a maioria das lojas fecha depois do almoço, então é porque as pessoas

want to have a sleep is that the reason why Jamelia says having a nap is healthy

querem dormir é por isso que Jamelia diz que tirar uma soneca é saudável

according to doctors yes well this is very strange because I read a report I

de acordo com médicos sim bem isso é muito estranho porque eu li um relatório

think it was last year I read it and there was a report that was published

acho que foi ano passado eu r li e foi publicado um relatório

saying that people who sleep more than they should or actually putting their

dizendo que as pessoas que dormem mais do que deveriam ou realmente colocam suas

lives in danger and some people believe that getting lots of sleep is actually

vidas em perigo e algumas pessoas acreditam que dormir muito é realmente

beneficial so again like last week we were talking about health and the

benéfico, então, novamente, como na semana passada, estávamos falando sobre saúde e o

benefits of certain food well maybe for some people they don't need much sleep

benefícios de certos alimentos bem, talvez para algumas pessoas eles não precisem dormir muito,

but maybe for other people they need a lot of sleep so again I think it varies

mas talvez para outras pessoas eles precisem de muito sono então novamente eu acho que varia

from from one person to another that's what I think anyway so yes oh

de uma pessoa para outra isso é o que eu penso de qualquer maneira então sim tudo

okay then Tazz meme has literally said the same thing that I just said

bem então Tazz meme literalmente disse a mesma coisa que acabei de dizer

according to doctors napping in the afternoon can actually kill you yes this

de acordo com os médicos cochilar à tarde pode realmente te matar sim, isso

is something I've read I think it was a few months ago last year in fact that

é algo que eu li, acho que foi há alguns meses no ano passado, na verdade,

doctors had decided that if you sleep too much it can actually be bad for your

os médicos decidiram que, se você dormir muito na verdade pode ser ruim para a

health but there you go sometimes so someone will say one thing

saúde mas lá vai as vezes um fala uma coisa

and then someone else will say the opposite and it gets very very confusing

e outro fala o contrario e fica muito muito confuso

Carlos says the paradigms of medicine are always changing yes the rules of

Carlos diz que os paradigmas da medicina são sempre ch mudando sim as regras da

Medicine and the things that are believed to be good for you in bad for

medicina e as coisas que se acredita serem boas para você e ruins para

you are always changing Thank You Carlos for that I think you are right there yes

você estão sempre mudando Obrigado Carlos por isso eu acho que você está certo sim

so sometimes we hear one story and then later we will hear another story which

então às vezes ouvimos uma história e depois ouviremos outra história o que

seems to contradict or go against the original story a good example of that of

parece contradizer ou ir contra a história original, um bom exemplo disso, é

course is wine wine alcohol so some people believe that if you have a little

claro, é o vinho, o álcool do vinho, então algumas pessoas acreditam que se você tomar um

bit of wine every day it's good for you whilst other people believe that if you

pouco de vinho todos os dias, é bom para você, enquanto outras pessoas acreditam que se você

drink wine every day it's bad for you it's very confusing so what do you think

beber vinho todos os dias dia é ruim para você é muito confuso então o que você acha?

I've got some really embarrassing photographs to show you later on of me

when I was very young and these are photographs that you've never seen

before coming up later on Oh another thing I want to show you can I show you

coisa que eu quero mostrar a você posso mostrar

my lovely day Leah oh yes the Dahlia is coming along very nicely

meu lindo dia Leah oh sim a Dahlia está indo muito bem

thank you very much in fact as you can see there are some little birds coming

muito obrigado na verdade como você pode ver há alguns passarinhos

out now with the flowers starting to emerge starting

saindo agora com as flores começando a surgir começando

to come out emerge that's a great word by the way emerge to come out to slowly

a surgir fora emergir é uma ótima palavra a propósito emergir aparecer lentamente

appear you emerge let's have a closer look at one of the birds oh there it is

você emergir vamos dar uma olhada mais de perto em um dos pássaros oh lá está

look there it is a lovely close-up of the daily a bird and you can see that

olhe lá é um belo close do diário um pássaro e você pode ver isso

the flower looks I think it looks purple see Steve said that they were red but I

a flor parece eu acho que parece roxa veja Steve disse que elas eram vermelhas mas eu

wasn't sure I thought they were purple and I think they are actually a sort of

não tinha certeza eu pensei que elas eram roxas e eu acho que elas são na verdade uma espécie de

purple red color I'm not sure you see okay let's have another look oh here we

roxo vermelho eu não tenho certeza se você viu ok vamos dar outra olhada oh aqui

go here is one that is opened out so yes I suppose they are a kind of red color

vamos nós aqui está um que está aberto então sim eu suponho que eles são um tipo de cor vermelha

so they look red maybe even wine color the color of wine so there it is my

então eles parecem vermelhos talvez até cor de vinho a cor do vinho então aí está minha

first daihlia flower has come out and as you can see from that video clip you can

primeira flor daihlia saiu e como você pode ver a partir desse videoclipe, você pode

see that it hasn't it hasn't actually opened out completely yet it hasn't

ver que não abriu completamente ainda não

opened out completely another thing I want to show you is my lovely

abriu completamente outra coisa que quero mostrar a você é meu adorável

rhododendron I was asked last week about my lovely rhododendron and there it is

rododendro Perguntaram-me na semana passada sobre meu adorável rododendro e lá está

so there it is two weeks ago looking very lovely with all of the beautiful

tão lá está há duas semanas parecendo muito lindo com todas as lindas

flowers out in bloom looking very nice would you like to see what it looks like

flores está em flor parecendo muito bonito você gostaria de ver como está

now and this is what it looks like now it doesn't look quite as spectacular it

agora e é assim que está agora não parece tão espetacular

doesn't look quite as attractive as it did before so there it is there is my

não parece tão atraente quanto antes então aí está meu

rhododendron looking very sad and forlorn now that all of the flowers have

rododendro parece muito triste e desamparado agora que todas as flores

seeded and all of the petals have fallen off

semearam e todas as pétalas caíram

so there is the rhododendron as it looks right now it looks a rather sorry sight

então aí está o rododendro como está agora parece uma visão bastante lamentável

doesn't it I think so so for those who are asking there it is my rhododendron

não é Acho que sim para aqueles quem está perguntando aí é o meu rododendro

has now finished flowering until next year we have to wait a whole year now

já terminou de florescer até o ano que vem temos que esperar um ano inteiro agora

before it all appears again shall we go into the kitchen mr. Steve will be here

antes que tudo apareça de novo vamos para a cozinha sr. A propósito, Steve estará aqui

soon by the way but we are going to go into the kitchen to enjoy one of our

em breve, mas vamos para a cozinha para desfrutar de uma de nossas

regular meals every single Friday night we have the same meal and what is that

refeições regulares todas as sextas-feiras à noite, temos a mesma refeição e o que é essa

meal well all is about to reveal by the way don't go away because we will be

refeição, bem, tudo está prestes a revelar, a propósito, não vá embora porque estaremos ao

live again in a few minutes time

vivo novamente em alguns minutos

oh hello there welcome to my kitchen it is now Friday night and I am busy here

oh olá seja bem-vindo à minha cozinha agora é sexta à noite e estou ocupado aqui

preparing my special Friday night treat mr. Steve will be coming down soon to

preparando meu tratamento especial de sexta à noite sr. Steve virá em breve para

help me but for now I am here by myself and can you see what I'm doing I'm

me ajudar, mas por enquanto estou aqui sozinho e você pode ver o que estou fazendo estou

peeling some potatoes we need to have some potatoes peeled peel it's a very

descascando algumas batatas precisamos descascar algumas batatas casca é uma

interesting word the word peel can actually be used in many ways for

palavra muito interessante a palavra casca pode realmente ser usado de várias maneiras por

example peel can mean to remove something slowly for example you peel

exemplo descascar pode significar remover algo lentamente por exemplo você descasca

the skin from a potato you peel the potato also peel can be described as

a pele de uma batata você descasca a batata também descascar pode ser descrito como

removing your clothes slowly so again it is something you are taking off very

remover suas roupas lentamente então novamente é algo que você está tirando muito

slowly so you peel your clothes off also the word peel can mean to wring be dean

lentamente então você descasque as roupas também a palavra casca pode significar torcer

a bell the sound of a bell ringing can be described as peel and of course the

um sino o som de um sino tocando pode ser descrito como casca e, claro, a

thing that you remove from the potato can also be called peel so the word peel

coisa que você remove da batata também pode ser chamada de casca, então a palavra casca

can be used in many many different ways so as I mentioned we are having curry

pode ser usada de muitas maneiras diferentes, então, como mencionei, vamos comer curry

tonight ah yes every Friday night mr. Steve and

esta noite ah sim toda sexta à noite sr. Steve e

myself we always have a delicious curry so mr. Steve will be joining me very

eu sempre comemos um curry delicioso, então o sr. Steve vai se juntar a mim muito em

soon here in the kitchen and between you and me he will be doing all of the hard

breve aqui na cozinha e entre você e eu, ele fará todo o

work all I have to do is peel these potatoes I think some of these potatoes

trabalho duro, tudo o que tenho a fazer é descascar essas batatas.

have actually become a little bit rotten so

gonna have to be very careful peeling these potatoes I have to make sure that

para ter muito cuidado ao descascar essas batatas, tenho que garantir que

all of the rotten parts are removed

todas as partes podres sejam removidas

because of course no one wants to eat rotten potatoes of course not

porque é claro que ninguém quer comer batatas podres é claro que não o

mr. Steve will be joining me a little bit later on the live stream and also

sr. Steve se juntará a mim um pouco mais tarde na transmissão ao vivo e também

here in the kitchen because mr. Steve will be cooking for curry so all I'm

aqui na cozinha porque o sr. Steve estará cozinhando curry, então tudo o que estou

doing for now is preparing the meal preparing the potatoes but to be honest

fazendo por enquanto é preparar a refeição preparando as batatas, mas para ser honesto

with you mr. Steve will be doing most of the work we will wait for a few moments

com você, sr. Steve fará a maior parte do trabalho, esperaremos alguns momentos

for mr. Steve to come down the stairs and join me here in the kitchen so as

pelo sr. Steve para descer as escadas e se juntar a mim aqui na cozinha para que

you can see mr. Steve has now joined me in the kitchen so what are we eating

você possa ver o sr. Steve agora se juntou a mim na cozinha, então o que vamos comer

tonight mr. Steve curry having a curry tonight so I've got everything that I

hoje à noite, sr. Steve curry tendo um curry hoje à noite, então eu tenho tudo o que

need laid out here and it's a strange curry this because it's my own sort of

preciso colocado aqui e é um curry estranho porque é o meu próprio tipo de

concoction there's a word concoction option and it's mr. Steve's special

mistura, há uma opção de mistura de palavras e é sr.

mixture special recipe it's a bit of this a bit of that so I'm starting off

Receita especial de mistura especial de Steve é ​​um pouco disso um pouco daquilo então estou começando

with some red split lentils there we go stopping they're as close to

com algumas lentilhas vermelhas lá vamos nós parando elas estão o mais próximo das

the camera lentils because I like mint wasn't a curry and they good for yet

lentilhas da câmera porque eu gosto de menta não era um curry e elas são boas pois ainda

lentils are very good for you so this particular curry is going to be a fish

lentilhas são muito boas para você então este curry em particular vai ser um

curry and also with the lentils as well and what style of courage is it Steve so

curry de peixe e também com as lentilhas e que estilo de coragem é esse Steve então

this is a particular style of courage dialect I'll show you

este é um estilo particular de dialeto de coragem que eu vou te mostrar

please take about 20 minutes to cook must say we are enjoying the banging sir

por favor pegue cerca de 20 minutos para cozinhar devo dizer que estamos gostando do senhor batendo

banging away in the kitchen so I'll just put this onto the stove or the cooker

na cozinha, então vou colocar isso no fogão ou no fogão

and we'll get that cooking so I'm going over here so how long do we have to cook

e vamos começar a cozinhar, então estou indo para cá, então quanto tempo vamos tem que cozinhar

the lentils for how long do they take Steve right the lentils take about 20

as lentilhas por quanto tempo eles levam Steve certo as lentilhas levam cerca de 20

minutes which is what I just said oh

minutos que é o que eu acabei de dizer oh

right so this is what we're having look at this we're having buna style curry if

certo então é isso que estamos tendo olhe para isso estamos comendo curry estilo buna se

you can give it a bit more else buna buna style which is in the thing of it

você puder dar um pouco mais do estilo buna buna, que é o

the thing I love about this Steve is that this this tastes is good as a curry

que eu amo nesse Steve é que isso tem um gosto bom como um curry

that you would have in a restaurant so if you went to a restaurant and had had

que você comeria em um restaurante, então se você fosse a um restaurante e comesse

a buna it would taste as good as this stuff in the jar we're not being

um buna, teria um gosto tão bom quanto essa coisa na jarra, não estamos sendo

sponsored by the way just in case you think we're being sponsored by this

patrocinados, a propósito, apenas em caso você pense que estamos sendo patrocinados por esta

company we're not loitering but should he wish to contact us in the day and ask

empresa, não estamos perdendo tempo, mas se ele desejar entrar em contato conosco durante o dia e pedir a

her to sponsor and we would be very happily do so because yes just in case

ela para patrocinar, ficaremos muito felizes em fazê-lo, porque sim, apenas no caso de

Loyd Grossman is watching and you would like to sponsor my English lessons

Loyd Grossman estar assistindo e você gostaria de patrocinar minhas aulas de inglês

please please get in touch thank you very much

por favor entre em contato muito obrigado

let's give him another plug because there's lots of other flavours that was

vamos dar a ele outro plug porque tem muitos outros sabores que era

the buna which is essentially a very curry based around onions and tomatoes

o buna que é essencialmente um curry baseado em cebola e tomate

onions and tomatoes well I think there's all Curry's of onions in heaven over

cebola e tomate bem acho que tem tudo Curry de cebolas no céu sobre

that one got a lot of tomatoes in we could also have a Rogan Josh there we go

aquele tem muitos tomates também poderíamos ter um Rogan Josh lá vamos nós

a Rogan Josh which tomatoes and fried onions with ginger and coriander Oh

um Rogan Josh que tomates e cebolas fritas com gengibre e coentro Oh

delicious I must admit there's one thing I love about curries it's when it has

delicioso devo admitir que há uma coisa que eu amo sobre caril é quando é h como

lots of ginger in it not many people like ginger some people hate ginger and

muito gengibre nele, muitas pessoas não gostam de gengibre, algumas pessoas odeiam gengibre e

what's the other one Steve the other one is the

qual é o outro?

old favorite tikka masala you know if you're not keen on a strong curry that's

the one to have tikka masala so that's quite a mild one quite a mild one with

esse é bem leve um bem leve

with lots of cream and yogurt in it so it's a bit more fattening than your

com muito creme e iogurte, então engorda um pouco mais do que a

average calorie so that particular one isn't very healthy now I bought these

média de calorias, então esse em particular não é muito saudável agora eu comprei esses

they were on offer today really yes they're normally around 2 pounds 20 a

eles estavam em oferta hoje realmente sim eles normalmente custam cerca de 2 libras e 20 o

jar okay but they were on offer today for a pound a pound each so I got a

pote, mas eles estavam em oferta hoje por uma libra a libra cada, então eu tenho uma

dozen of them 12 of them today so keep them in there and so you know saving a

dúzia deles 12 deles hoje, então mantenha- os lá e você sabe, economizando

lot of money I tell you what they used to do there's only I'm being very

muito dinheiro, vou te dizer uma coisa eles costumavam fazer há apenas estou sendo muito

pedantic here pedantic there's another word pedantic means very picky a person

pedante aqui pedante há outra palavra pedante significa muito exigente uma pessoa

who picks the fine details or the faults out of everything when they first

que escolhe os detalhes ou as falhas de tudo quando eles

brought these curries out years ago they used to have 425 grams per jar and then

trouxeram esses caril anos atrás eles costumavam ter 425 gramas por frasco e então

they shrunk the jars down and charge the same price there's a lot nowadays you

eles encolheram os frascos e cobrar o mesmo preço hoje em dia tem muito você

know you know the same thing happens to chocolate bars as well they keep making

sabe você sabe a mesma coisa acontece com as barras de chocolate também eles continuam fazendo

chocolate bars or boxes of chocolate smaller and smaller and every time they

barras de chocolate ou caixas de chocolate cada vez menores e toda vez que eles

do that they don't reduce the price so they make the product smaller but they

fazem isso eles não reduzem o preço então eles fazem o produto menor, mas eles

don't lower the price they charge exactly the same thing it really annoys

não abaixam o preço, eles cobram exatamente a mesma coisa que realmente

me yes and the problem is that's not quite enough for - the jar isn't quite

me incomoda sim e o problema é que não é o suficiente - o frasco não é

big enough for two whereas previously it was so I have to bulk it out with some

grande o suficiente para dois, enquanto antes era, então eu tenho que aumentar com algumas

lentils I had a bit more of my own curry powder into it and well you'll see what

lentilhas eu tinha um pouco mais do meu próprio curry em pó e bem, você verá o que

else I had into turn this from what is what they're already very good but I had

mais eu tinha para transformar isso do que eles já são muito bons, mas eu tinha

some extras to it to spice it up even more so mr. Steve uses this particular

alguns extras para apimentar até mais ainda mr. Steve usa essa

mix but also he adds his own little magic ingredients as well right I'm

mistura em particular, mas também adiciona seus próprios pequenos ingredientes mágicos, certo,

gonna keep my eye I on those lentils because they boil

vou ficar de olho nessas lentilhas porque elas fervem com

over very easily I've just realized I'm starting to sound like Loyd Grossman

muita facilidade.

this is how Loyd Grossman taught hello my name is Loyd Grossman I don't

como Loyd Grossman ensinou olá meu nome é Loyd Grossman acho que ninguém

think anyone will know I don't think anyone will know who lured Grossman is

vai saber acho que ninguém vai saber quem atraiu Grossman é

but anyway he used to be on television all the time but nowadays he nowadays he

mas de qualquer maneira ele costumava estar na televisão o tempo todo mas hoje em dia ele hoje em dia ele

is a celebrity Shep

é uma celebridade Shep

okay so while those lentils are cooking I'm going to prepare some other things

ok então enquanto essas lentilhas estão cozinhando eu vou preparar algumas outras coisas

so mr. steve has just rinsed the rice we really do like sweet potatoes so much

então sr. o steve acabou de enxaguar o arroz nós gostamos muito de batata-doce

just one just one Oh Vidia yes

só uma só uma Oh Vidia sim

the lentils are very prone to boiling over the lentil so I shall just peel

as lentilhas são muito propensas a ferver por cima da lentilha por isso vou descascar

this sweet potato like so and I like to cook the sweet potatoes in with the rice

esta batata-doce assim e gosto de cozinhar as batatas-doces em com o arroz,

rather than cooking them separately because then you'll retain a lot of the

em vez de cozinhá-los separadamente, porque assim você retém muito do

goodness that comes out of it and it saves a solvent retain I love that word

que sai dele e economiza um solvente retém.

retain if you retain something you keep it back you keep it back you preserve it

you retain in with the rice like that

você retém com o arroz assim

and there we go oh yes there we go and so that in with the rice and I'll put

e lá vamos nós ah sim lá vamos nós e então com o arroz e eu vou colocá-

those on for a slow cook and I'm also going to get rid of the rubbish here put

los para cozinhar lentamente e também vou me livrar do lixo aqui coloque

some extra tomatoes in but I'm also going to rinse the tomatoes to get rid

um pouco tomates extras, mas também vou enxaguar os tomates para me livrar

of the pesticides which you might think sounded strange this is something that

dos pesticidas que você pode achar estranho isso é algo que

Steve does a lot actually he does it all the time so this is

Steve faz muito na verdade ele faz isso o tempo todo então isso é

something Steve does he always he rinses everything and I mean everything in

algo que Steve faz ele sempre ele enxágua tudo e quero dizer tudo em

vinegar even his strawberries when he has strawberries he even does does it

vinagre até sua stra wberries quando ele tem morangos ele faz até

with the strawberries so he puts the strawberries on vinegar because he he

com os morangos então ele coloca os morangos no vinagre porque ele

thinks he will get rid of all the horrible additives and pesticides that

acha que vai se livrar de todos os aditivos e pesticidas horríveis que

are on the vegetables and also on the fruit

estão nos vegetais e também nas frutas

does this is a mixture of water vinegar and salt and then I just five minutes

isso é uma mistura de vinagre de água e sal e então eu apenas cinco minutos de

soak any fruit or vegetable well not all fruit and vegetables but

molho qualquer fruta ou legume bem não todas as frutas e vegetais mas

ones that I think are going to be prone to collecting the pesticides and like

aqueles que eu acho que vão ser propensos a coletar os pesticidas e como

strawberries things like that strawberries and I like to wash tomatoes

morangos coisas assim morangos e eu gosto de lavar tomates

strawberries and dududu with blackberries Steve yes fruit any any

morangos e dududu com amoras Steve sim fruta qualquer

fruit that could have been sprayed so most fruit most fruit I don't bother

fruta que poderia ter sido pulverizada então a maioria das frutas a maioria das frutas eu não me incomodo

with if it's not organic if it's organic then I don't bother but if it's not

se não for orgânico se for orgânico então não me incomodo mas se não for

organic I will always rinse it just in case there are a few pesticides lurking

orgânico eu sempre vou enxaguar apenas no caso de haver alguns pesticidas à espreita

on the outside rubbish

no lixo externo,

you might notice here by the way that these potatoes these sweet potatoes are

você pode notar aqui pelo jeito que essas batatas essas batatas doces são

organic can you see on there can you see they are actually organic sweet potatoes

orgânicas você pode ver aí você pode ver que elas são realmente orgânicas batata-doce anic

so with the rice and so was it are the lentils now let's see how the lentils

então com o arroz e assim foram as lentilhas agora vamos ver como estão as lentilhas

are doing because they need a stir so I've got the wooden spoon I'm gonna give

porque elas precisam de uma mexida então eu tenho a colher de pau vou dar

them a stirs on going over here right so the lentils nicely cooked

uma mexida passando aqui certo então o lentilhas bem cozidas,

so next stage is to add the curry sauce boom no we're going off so I put that in

então a próxima etapa é adicionar o molho de curry boom não, vamos sair, então eu coloco

yeah swing it out with a bit of water

sim, balancei com um pouco de água

just to get all the lovely juice out of there but a quick stir I'm slaving away

apenas para tirar todo o suco adorável de lá, mas uma agitação rápida. escravizando

in the kitchen slaving away it's an expression often used to describe

na cozinha escravizando é uma expressão frequentemente usada para descrever

someone who's working hard in the kitchen some garlic granules because I

alguém que está trabalhando duro na cozinha alguns grânulos de alho porque

can't be bothered to buy fresh garlic and cut it up that is better but this is

não posso me dar ao trabalho de comprar alho fresco e cortá-lo que é melhor, mas é

a substitute so I'll add some garlic granules I will add the fish so I've got

um substituto, então eu vou adicionar alguns grânulos de alho vou adicionar o peixe então eu tenho

mackerel in spring water which I've drained and I'm going to add those in

cavala na água da nascente que eu drenei e vou adicioná-los

now give this some but I say one thing Steve it's very fishy the smell but

agora dê um pouco, mas eu digo uma coisa Steve é ​​muito suspeito o cheiro mas

macro is one of the smelliest fish it's very smelly but in that curry it's very

macro é um dos peixes mais fedorentos é muito fedorento mas naquele caril é muito

nice and it's very healthy because it's got lots of healthy fats in it mackerel

bom e é muito saudável porque tem muitas gorduras saudáveis ​​nele cavala

and we've got a small tendon there so we've got some protein mmm and I shall

e temos um pequeno tendão lá então temos um pouco de proteína mmm e vou

bring that to the boil I will add my tomatoes which are now happily devoid of

levar isso para ferver vou adicionar meus tomates que agora estão alegremente desprovidos de

pesticides devoid that's a great word if something is devoid it is it is without

pesticidas desprovidos isso é um grande palavra se algo é desprovido é sem é

it is without it it is devoid there's already a lot of tomatoes in this curry

sem é desprovido já há muitos tomates neste

sauce but I like to add some fresh tomatoes as well just for a bit of added

molho de curry mas eu gosto de adicionar alguns tomates frescos também só para dar um pouco de

flavor so we can leave that to cook but when it's come to the boil and just

sabor para que possamos deixar isso para cozinhar, mas quando estiver fervendo e pouco

before we serve it I won't have this as a final addition and it's my favorite

antes de servi-lo, não o farei como adição final e é o meu favorito, é

it's garam masala we saw that earlier because we were

garam masala, vimos isso antes porque estávamos

earlier earlier we were talking all about Somozas Somozas at the start of

mais cedo, estávamos conversando sobre Somozas Somozas no início da

today's livestream we talked about some Moses and I said that mr. Steve likes to

transmissão ao vivo de hoje falamos sobre alguns Moisés e eu disse que o sr. Steve gosta de

put that in his baked beans I add this to everything it's absolutely delicious

colocar isso em seus feijões cozidos eu adiciono isso a tudo é absolutamente delicioso

its aromatic spicy it's not it's not strong in the sense that it's it's hot

seu aromático picante não é não é forte no sentido de que é quente

it's just very flavoursome so you can add this to

é muito saboroso então você pode adicionar isso a

everything oh I just love the smell of it so I'm going to add that in in about

tudo oh eu simplesmente amo o cheiro de isso, então vou acrescentar que em cerca de

five minutes time

cinco minutos

for those who have just joined hello this is mr. Steve and mr. Duncan

para aqueles que acabaram de entrar, olá, este é o sr. Steve e o Sr. Duncan

on a Friday night but for those who are worried that this is not a live stream

em uma sexta-feira à noite, mas para aqueles que estão preocupados que isso não seja uma transmissão ao vivo,

don't worry it is we will be back live in a few moments but at the moment we

não se preocupe, estaremos de volta ao vivo em alguns momentos, mas no momento

are cooking curry if you just want to cook some fish and

estamos cozinhando curry, se você quiser apenas cozinhar um pouco de peixe e

give it a little bit of flavor you can just sprinkle this on to fish to meat to

dê um pouco de sabor, você pode simplesmente polvilhá-lo no peixe, na carne ou em

anything just to give it a bit of a bit of an Indian sort of curry flavor but

qualquer coisa, apenas para dar um pouco de sabor indiano ao curry, mas

without making it too hot I love it and it's lovely in baked beans that is one

sem deixá-lo muito quente. esse é um

of the problems with curry because some people don't like it too spicy but they

dos problemas do caril porque algumas pessoas não gostam muito picante mas

do like the flavor and the aroma of the spices but they don't want it too hot

gostam do sabor e do aroma das especiarias mas não querem muito quente

they don't want the curry to burn their mouth out yes and what makes a curried

não querem que o caril queime a boca fora sim e o que torna um

hotter course is the chili and that's what makes it very hot whereas this is

prato de curry mais quente é o chili e é isso que o torna muito quente enquanto isso é

everything but it doesn't have the chili in it so it gives you the flavor without

tudo, mas não tem o chili nele, então dá o sabor sem

the heat spice so I'm ready to add the garam masala now because this is all

o tempero do calor, então estou pronto para adicionar o garam masala agora porque está tudo

cooked the fish is already cooked anyway the lentils are cooked so I'm going to

cozido o peixe já está cozido mesmo assim as lentilhas estão cozidas por isso estou vou

add this in I need a teaspoon as we said earlier mister here we go here comes the

adicionar isso eu preciso de uma colher de chá como dissemos antes senhor aqui vamos nós aqui vem o

garam masala only a teaspoon because otherwise you can't taste anything else

garam masala apenas uma colher de chá porque senão você não pode provar mais nada

all all the smell coming off there absolutely my mouth is watering at the

todo o cheiro saindo lá absolutamente minha boca está salivando com a

prospect of eating this lentil fish curry and as I speak the rice is coming

perspectiva de comendo este caril de peixe com lentilha e enquanto falo o arroz está a

to the boil and we've got the sweet potatoes in there as well cooking with

ferver e temos as batatas-doces lá também a cozinhar com

them so that's coming to the boil so I think that's about it we're nearly ready

elas de modo que está a ferver então acho que é isso estamos quase prontos

to eat now I'll give it ten minutes I'm now I'm gonna go ahead and do the

para comer agora vou dar dez minutos agora vou em frente e fazer o

exercise mr. steve is going upstairs he almost forgot there did you see that he

exercício sr. steve está subindo ele quase esqueceu lá você viu que ele

forgot that he had to go and do his exercises upstairs don't worry you won't

esqueceu que tinha que ir fazer os exercícios lá em cima não se preocupe você não vai

see that right bye for now I'm back in the studio or are you gonna

ver isso tchau por enquanto estou de volta ao estúdio ou você vai

film as eating this will just carry on shall we so we will be back in a moment

filmar como comer isso vai continuar vamos então estaremos de volta em um momento

at the dinner table so we will actually be sitting at the dining table ready to

na mesa de jantar então estaremos realmente sentados na mesa de jantar prontos para

eat the meal right now through the wonders of modern editing so there it is

comer a refeição agora mesmo através das maravilhas da edição moderna então aí está

our Friday night curry is ready to eat and now we will return you back to the

nossa sexta-feira o curry noturno está pronto para comer e agora vamos devolvê-lo ao

studio no mr. Steve that's my potato

estúdio, não sr. Steve essa é a minha batata

Thibodeaux we are back live yes I hope you enjoyed that that was our favorite

Thibodeaux estamos de volta ao vivo sim espero que tenha gostado que essa foi a nossa

meal of the week well of course we have quite a few favourite meals of the week

refeição favorita da semana bem é claro que temos algumas refeições favoritas da semana

we like our curries on Friday we also like to eat salmon on Sunday and tonight

gostamos de caril na sexta também gostamos de comer salmão no domingo e esta noite

we had pizza I might actually show you a slice of the

comemos pizza posso até mostrar uma fatia da

pizza a little bit later on but he's here now

pizza um pouco mais tarde mas ele está aqui agora

it's mr. Stilley and who miss our mr. Steve is here again mr. Steve is on the

é o sr. Stilley e que sente falta do nosso sr. Steve está aqui novamente, sr. Steve está na

web mr. Steve is talking to us all live with dread do you see a rhyme that at

web mr. Steve está falando com todos nós ao vivo com medo, você vê uma rima que

the end there I thought you're going to say lovely poem but you didn't as you

no final eu pensei que você diria um lindo poema, mas você não disse, como você

can see mr. Steve is very excitable tonight it's it's because we've had a

pode ver, sr. Steve está muito animado esta noite é porque nós comemos uma

big pizza tonight with with beans and I put a cause the garam masala in the

pizza grande esta noite com feijão e eu coloquei uma causa do garam masala no

beans caramels are watching that then because I had that to everything Steve

feijão caramelos estão assistindo isso então porque eu tinha isso para tudo Steve

likes to spice all of his food I do a lot of people say that English food they

gosta de temperar toda a sua comida eu muitas pessoas dizem que a comida inglesa que eles

describe it is bland BL a nd bland which basically means it hasn't got spices

descrevem é sem graça BL e sem graça, o que basicamente significa que não tem temperos

added to it so a lot of my friends who were Indian or Caribbean will say oh

adicionados a ela, então muitos dos meus amigos que eram indianos ou caribenhos dirão: oh,

your British food it's so bland can't you put some salt in it or spice

sua comida britânica é tão sem graça você não pode colocar um pouco de sal ou

it up with something you could also say tasteless yes it has it has no flavor it

apimentá-lo com algo que você também pode dizer sem gosto sim tem não tem sabor não

has no taste compared to a lot of food around the world British food but we're

tem sabor comparado a muita comida ao redor do mundo comida britânica mas

not renowned for being having the best culinary expertise that's one way of

não somos conhecidos por ser ter o melhor conhecimento culinário é uma maneira de

putting it yes you get somebody incident it was very interesting I noticed on the

dizer sim, você pega alguém incidente foi muito interessante, notei no

live chat somebody said that's not very much rice for two people but there's

chat ao vivo que alguém disse que não é muito arroz para duas pessoas, mas

only no that's perfect for two people I know but I was laughing because whenever

não há apenas que é perfeito para duas pessoas, eu sei, mas eu estava rindo porque sempre que

I go ran to friends houses that map they're Indian Asian and they cook rice

eu vou correu para as casas de amigos que mapeiam eles são indianos asiáticos e cozinham arroz

when English people cook rice for themselves they cook very small portion

quando os ingleses cozinham arroz para si mesmos, eles cozinham uma porção muito pequena

yes but you go to other peopie love rice on your

sim, mas você vai para outras pessoas adora arroz no seu

plate so it's true yes but when you go to their house there's probably seven or

prato, então é verdade sim, mas quando você vai para a casa deles provavelmente há sete,

eight or ten people there no but I think generally now it's true generally

oito ou dez pessoas lá, mas acho que geralmente agora é verdade, geralmente os

British people and they cook rice for themselves if they don't come from a

britânicos e eles cozinham arroz para si mesmos, se não vêm de um

country where rice is a staple they tend to cook small portions of it what do you

país onde o arroz é um alimento básico, eles tendem a cozinhar pequenas porções dele. você

mean a staple a staple something like a like a common food a basic food

quer dizer um alimento básico algo como um alimento comum um alimento básico

something that people would eat most mealtime quite often it's something that

algo que as pessoas comeriam na maioria das refeições com bastante frequência é algo que

is it is easy to cook or easy to to digest so a staple may be bread or rice

é fácil de cozinhar ou fácil de digerir então um alimento básico pode ser pão ou arroz

or potatoes we would say potatoes in England was a staple this is something

ou batatas nós diria que batatas na Inglaterra eram um alimento básico isso é algo

that is very common to eat so rice is a staple in Asia for example look what

que é muito comum comer então o arroz é um alimento básico na Ásia por exemplo veja o que

I've got here this is tonight's well this is this is what is left of

eu tenho aqui isto é esta noite bem isto é o que sobrou da

tonight's meal and there it is look at that who wants a slice of pizza why I'm

refeição de hoje à noite e aí está é olhar para isso o quer uma fatia de pizza por que estou com

so thirsty and you are too mr. Duncan because it's very salty and unhealthy

tanta sede e você é muito sr. Duncan, porque é muito salgado e não saudável,

look at that it's unhealthy food but it's so delicious so there is to know

veja que é uma comida não saudável, mas é tão deliciosa, então há que saber que

you said tonight that you would eat pizza every night had you got the chance

você disse hoje à noite que comeria pizza todas as noites se tivesse a chance se

if I had the chance to repeat eat pizza if I had the chance to eat pizza every

eu tivesse a chance de repetir comer pizza se eu tivesse a oportunidade de comer pizza todas

night I I literally would I would eat every single night especially when it

as noites eu literalmente comeria eu comeria todas as noites especialmente quando tem um

tastes as delicious as this and it does that is a very good pizza I've got to

gosto tão delicioso quanto este e é uma pizza muito boa devo

say very nice indeed so there somebody also commented on your sauce pans they

dizer que é muito boa mesmo então alguém também comentou sobre suas panelas eles

said the sauce pans are very small let's have a look at the live chat shall we

disseram que as panelas são muito pequenas vamos dar uma olhada no bate-papo ao vivo,

they are small hello to the live chatters hello to the live chatters

eles são pequenos olá para os bate-papos ao vivo olá para os bate-papos ao vivo

hello yes I love the live chat yes well there's only two of us so we don't need

olá sim, eu amo o bate-papo ao vivo sim, bem, somos apenas dois, então não preciso de

big sauce pans has neem I love how all the sauce pans they are using are pretty

panelas grandes tem neem eu amo como todas as panelas que eles estão usando são muito

small well as they there's only two of us there's only two of us so for two

pequenas bem como eles há apenas dois de nós somos apenas dois então para duas

people we're not that greedy I know I know we appear to be very greedy but

pessoas não somos tão gananciosos eu sei eu sei que parecemos ser muito gananciosos mas

but we're not that greedy so so yes we we have relatively I think average

mas nós não somos tão gananciosos então y es nós temos relativamente eu acho que

average portions of food so we don't eat too much yeah we I was showing the

porções médias médias de comida então nós não comemos muito sim nós Eu estava mostrando as

flowers earlier because the the rhododendrons at the moment are looking

flores mais cedo porque os rododendros no momento estão parecendo

a bit sad aren't they Steve yes all the petals have fallen off yeah but that

um pouco tristes não são Steve sim todas as pétalas têm caiu sim, mas isso

happens and then you just you let them fall off and then from where the old

acontece e então você simplesmente as deixa cair e então de onde as

flowers were the new the new branches grow for next year's flowers yeah so

flores velhas eram as novas os novos galhos crescem para as flores do próximo ano sim, então,

very a few weeks ago a couple of weeks ago should I say that this particular

algumas semanas atrás, algumas semanas atrás, devo dizer que isso uma

flower was looking much much brighter this is what it looked like two weeks

flor em particular parecia muito, muito mais brilhante, isso é o que parecia há duas semanas

ago yes and where those flowers are that the new growth will come for next year

sim e onde estão aquelas flores que o novo crescimento virá para o próximo ano,

so you've got to be careful not to cut that because if you cut the old flower

então você tem que ter cuidado para não cortar porque se você cortar a flor velha

heads off you won't get the new branches for next year yeah so every year this

cabeças você não terá os novos galhos para o próximo ano sim, então a cada ano

this particular plant has got larger and larger and this is what it looks like

esta planta em particular fica maior e maior e é assim que parece

now a little a little sad looking so where those remains of the flowers are

agora um pouco um pouco triste olhando então onde estão aqueles restos das flores

you'll get the new branches the leaves will form on there and then you'll get

você' vou pegar os novos galhos as folhas vai se formar lá e então você receberá

the flowers for next year so you can't really chop that very much otherwise

as flores para o próximo ano, então você não pode realmente cortar muito, caso contrário,

you've affected for next year

você afetará para o próximo ano,

it's late in live with mr. Steve and mr. Duncan that's me by the way and we are

é tarde na vida com o sr. Steve e o Sr. A propósito, Duncan, sou eu e estamos

as live as life can be we're talking about something in particular tonight

tão animados quanto a vida pode estar, estamos falando sobre algo em particular esta noite,

aren't we Steve are we I don't know as I understand we are is it party party we

não estamos? Steve, estamos? Não sei, pelo que entendi, estamos.

are talking about words and phrases connected with party how often do you go

e frases relacionadas com festa com que frequência você vai

to parties do you go to parties very often do you like to party so as you can

a festas você vai a festas com muita frequência você gosta de festas então como você pode

see the word party can be used as both a noun and a verb so you can go to a party

ver a palavra festa pode ser usada tanto como um substantivo quanto como um verbo para que você possa ir a uma festa

and you can have a good time you can party as of

e você pode se divertir você pode festejar a partir de agora

and we'll be talking about that in a moment I have here no it's gone

e falaremos sobre isso daqui a pouco eu tenho aqui não acabou

you can still say it I've got a list of phrases connected with party

você ainda pode dizer que eu tenho uma lista de frases relacionadas com festa

so no googling wait for Brit would tell you what we've got and then you can tell

então não procure no Google espere por Brit diria a você o que temos e então você pode

us what if you've got any to add to it as well but yes and you've got some

nos dizer e se você tiver algo a acrescentar também, mas sim e você tem algumas

photographs to show aren't you mr. doom I have I have some photographs now I

fotos para mostrar, não é, Sr. desgraça eu tenho tenho algumas fotografias agora

would like to offer a little challenge to those who are out there watching at

gostaria de lançar um pequeno desafio a quem está a ver

the moment and here is a photograph two photographs I've never shown these

neste momento e aqui está uma fotografia duas fotografias nunca tinha mostrado estas

photographs to anyone before on the internet or through the internet or on

fotografias a ninguém antes na internet ou pela internet ou em

my live streams so here is the first one and yes this is me this is definitely me

minhas transmissões ao vivo, então aqui está o primeiro e sim, este sou eu, definitivamente sou eu,

even mr. Steve Khalif mr. Steve can't believe that that is me you look like a

mesmo o sr. Steve Khalif Sr. Steve não acredita que sou eu você parece um

criminal well I haven't shown it yet oh there we

criminoso bem, eu ainda não mostrei oh lá

are where over there that's us right okay so Steve's already reacting before

estamos onde ali somos nós certo então Steve já está reagindo antes

it's even appeared so here it is here is one of the photographs that has never

mesmo de aparecer então aqui está aqui é um dos fotografias que nunca foram

been seen by anyone except for us and there I am

vistas por ninguém, exceto por nós e aqui

that is me believe it or not after having one of my long bike rides so many

estou eu, acredite ou não, depois de fazer um dos meus longos passeios de bicicleta, há tantos

years ago I used to ride my bike all over the place in fact this is mr. Steve

anos, eu costumava andar de bicicleta por todo o lugar, na verdade, este é o sr. Steve

spike this is your bike yes my old bike is now hanging up in the Gary with with

spike, esta é a sua bicicleta, sim, minha bicicleta antiga agora está pendurada no Gary com

flat tires so we don't use it anymore that that's a bad sign isn't it that's a

pneus furados, então não a usamos mais, isso é um mau

sign had it since I was about 16 oh isn't that lovely mr. Steve's had that

sinal, não é? 't aquele adorável sr. Steve tem essa

bicycle since he was 16 yes and I've kept it and I'm going to restore it one

bicicleta desde os 16 anos sim e eu a guardei e vou restaurá-la um

day and bring it back to its former glory as we say restore the bike replace

dia e trazê-la de volta à sua antiga glória como dizemos restaure a bicicleta substitua

the tires and put a new chain on no and new brakes and I'll be off down the road

os pneus e coloque uma nova corrente não e novos freios e eu estarei fora da estrada

I don't think I don't think anyone I don't think either of us will ever ever

eu não acho que eu não acho que ninguém eu acho que nenhum de nós nunca mais vai

ride that bike ever again i from but the big question is how old was I

andar naquela bicicleta de novo, mas a grande questão é quantos anos eu tinha

how old am I in that picture here's another photograph taken around about

como eu sou velho naquela foto aqui está outra fotografia tirada mais ou menos

the same time you will notice something very unusual about the next photograph

na mesma época você notará algo muito incomum na próxima fotografia

first of all it doesn't look like me and the second thing is you will notice some

primeiro de tudo ela não se parece comigo e a segunda coisa é você notará algumas

things that are very obvious there there's me look that is a passport

coisas que são muito óbvias lá lá está eu, olha que é uma

photograph I don't think I ever used it for a passport so there was an earring

fotografia de passaporte acho que nunca a usei como passaporte, então havia um brinco

mr. Duncan oh I wanted everyone out there to say that oh it's very my friend

sr. Duncan, oh, eu queria que todos dissessem que, oh, é muito meu amigo

now yes so there is that is one thing also but what else can you notice

agora, sim, então há uma coisa também, mas o que mais você pode notar,

they're not you Steve people watching out there I'm gonna have to stress this

eles não são você, Steve, as pessoas estão assistindo, vou ter que enfatizar isso

every single week Oh already we have we have comments on

todos única semana Oh já temos comentários

the live chat 16 Oh mr. Steve yes mr. Steve had that

no chat ao vivo 16 Oh mr. Steve sim sr. Steve tinha aquela

bicycle since he was 16 you thought that people thought you

bicicleta desde os 16 anos você pensou que as pessoas achavam que você

looked 16 I thought you were saying I looked 16 there well well I wouldn't be

parecia ter 16 eu pensei que você estava dizendo que eu parecia ter 16 bem eu não ficaria

surprised yes I bet since I was 16 so about 10 years 20 sue cat says in that

surpreso sim aposto desde que eu tinha 16 então uns 10 anos 20 sue cat diz nisso

photograph I am 20 years old so there it is 20 oh very that's not nice thank you

fotografia eu tenho 20 anos então aí tem 20 ah muito isso não é legal

very much sue cat your ears look very big yes because my

muito obrigado sue cat suas orelhas parecem muito grandes sim porque meu

hair is very short and you've got like a Bibble at the front sue cat says you

cabelo é muito curto e você tem como um Bibble na frente sue cat diz você

look like one of those nice UK pop singers I like it

olha como um daqueles bons cantores pop do Reino Unido

oh okay then thank you very much and maybe any gigs for mr. Duncan soon cat

. Duncan logo gato

well not now not now so this was quite a long time ago but how old was I it's

bem, não agora não, então isso foi há muito tempo,

very self-indulgent I'm very self-indulgent

but though about you mr. Duncan tonight yes well it will be well it is my show

mas quantos anos eu tinha? Duncan esta noite sim bem vai ficar bem é o meu show

Connell says you look better without glasses mr. Duncan

Connell diz que você fica melhor sem óculos sr. Duncan,

well maybe back then but anymore not anymore I I wear these glasses to hide

bem, talvez naquela época, mas não mais. Eu uso esses óculos para esconder

all of the wrinkles and and the blemishes of of old age Fernando says 19

todas as rugas e manchas da velhice Fernando diz 19

Wow thank you very much for that okay then you're just usually done this for

Uau, muito obrigado por isso ok, então você geralmente só faz isso para

an ego boost haven't you I hope Willy it isn't gonna be go flattered and boots

aumentar o ego espero que Willy não fique lisonjeado e

wait there a second now if it was a photograph of me now yes but you don't

espere aí um segundo agora se fosse uma fotografia minha agora sim mas você não

show pictures of yourself a long time ago and you know it for an ego boost

mostra fotos suas há muito tempo e você sabe disso por um aumento do ego,

that's the opposite I mean the last night I was looking at these photographs

é o oposto, quero dizer, na noite passada, eu estava olhando para essas fotos

crying hi I did shed a tear but not for this reason for another reason that I'll

chorando oi eu derramei uma lágrima, mas não por esse motivo por outro motivo que

explain in a moment so mr. Duncan you look you are really a Leo your show yes

explicarei em um momento, então sr. Duncan você olha você é realmente um Leo seu show sim

it is my show if mr. Steve wants to have his own show you're more than welcome

é meu show se mr. Steve quer ter seu próprio show você é mais do que bem-vindo

you look 24 or 25 Thank You Mika for that yes you look like a pop singer oh

você parece ter 24 ou 25 anos Obrigado Mika por isso sim você parece um cantor pop oh

thank you very much no now this is definitely going to my head I'm not sure

muito obrigado não agora isso definitivamente vai me subir à cabeça não tenho certeza

fellow Jeff says you're a good in tight pants oh dear thank you thank you Jeff

cara Jeff diz que você é bom em calças apertadas oh querido obrigado obrigado Jeff

I'm not angry Jeff won Zedd I'm not quite sure how to take that but there

eu não estou bravo Jeff ganhou Zedd eu não tenho certeza de como entender isso mas aí

you go take that isn't that a pop group yes in this particular picture I'm

vai entender isso não é um grupo pop sim em esta foto em particular estou

wearing my cycling shorts but this is before it became trendy to do it so now

usando meus shorts de ciclismo, mas isso foi antes de se tornar moda fazê-lo, então agora

everyone wears cycling shorts but this this was when very few people wore them

todo mundo usa shorts de ciclismo, mas isso foi quando muito poucas pessoas os usavam

Steve can I just mention something do you remember my my white my white

Steve posso apenas mencionar algo você se lembra do meu meu branco meu branco

cycling shorts I do remember your white sighs do you remember what happened

shorts de ciclismo eu me lembro dos seus suspiros brancos você se lembra do que aconteceu

during one of our holidays I do remember yes maybe one week I will show the

durante uma de nossas férias eu me lembro sim talvez uma semana eu vou mostrar a minha

photograph of me in my white lycra shorts my white cycling shorts and all I

fotografia em meus shorts de lycra branco meus shorts de ciclismo brancos e tudo que

can say is well I might have to censor the picture I might have to blur part of

posso dizer é que talvez tenho que censurar a imagem, posso ter que desfocar parte

it out but I still can't believe I was walking around walking around wearing a

dela, mas ainda não consigo acredito que eu estava andando por aí vestindo um

pair of white cycling shorts and that that was on holiday in Greece wasn't it

par de shorts de ciclismo branco e que estava de férias na Grécia não foi

a little embarrassing yeah I certainly wouldn't do it now no not with my big

um pouco embaraçoso sim eu certamente não faria isso agora não não com minha barriga grande

belly definitely not so yes you're gonna say

definitivamente não então sim você' vou dizer

anyway right

de qualquer maneira certo

funny Steve you look nice and smart my teacher Thank You Iowa de for that a

engraçado Steve você parece legal e inteligente meu professor Obrigado Iowa de por essa

very nice picture with the red on the side oh thank you very much yes that was

foto muito legal com o vermelho do lado oh muito obrigado sim foi

taken in one of those little photo machines that you say you take your

tirada em uma daquelas pequenas máquinas fotográficas que você diz que tire suas

passport photos in you when you need a passport picture so Coco says you look

fotos de passaporte quando precisar de uma foto de passaporte então Coco diz que você se

like Forrest Gump well I sometimes I feel like Forrest Gump life is like a

parece com Forrest Gump bem, às vezes eu sinto que Forrest Gump a vida é como uma

box chocolates you never know what you're gonna get you have used that as

caixa de chocolates você nunca sabe o que vai conseguir você usou isso como

an idea or a phrase before what's that life is like a box of

uma ideia ou uma frase antes o que é isso a vida é como uma caixa de

chocolates we've been talking about words connected

chocolates temos falado sobre palavras relacionadas

with chocolates yes oh don't get me started no doubt a big bar of chocolate

com chocolates sim oh não me fale sem dúvida uma grande barra de chocolate

in the hand in the cupboard don't mention chocolate Steve because there is

na mão no armário não mencione chocolate Steve porque tem um

some chocolate in the cupboard and I can smell it from here

pouco de chocolate eu no armário e eu posso sentir o cheiro daqui

III actually know that there is chocolate in the house I can actually

eu realmente sei que tem chocolate em casa eu posso realmente

smell it my nose is very sensitive despite my hay fever

sentir o cheiro meu nariz é muito sensível apesar da minha febre do feno

I can smell chocolate when it's in the house I know it's there yes Tasnim says

eu posso sentir o cheiro de chocolate quando está em casa eu sei que está lá sim Tasnim diz

mr. Steve do you have a skin caring routine so are you saying that my skin

senhor. Steve, você tem uma rotina de cuidados com a pele, então você está dizendo que minha pele

is perfect wrinkle free smooth I think ageless I think it's the bright

é perfeita, sem rugas, suave?

lights no I think I think Tasnim is saying that for my age my skin is soft

and beautiful actually my mother's is my mother's and her eighties and her skin

minha mãe tem oitenta anos e sua pele

is very soft and wrinkle free I don't have a routine I do use moisturizer

é muito macia e sem rugas não tenho uma rotina uso hidratante

because I have very dry skin but not an expensive one I don't really do anything

porque tenho a pele muito seca mas não é cara não faço nada

apart from staying out of the Sun quite often I forget that Steve's mummys in

além de ficar fora do Muitas vezes esqueço do sol que a múmia de Steve está com

her eighties late 80s I can't believe it and so the

oitenta e tantos anos, quase oitenta, não acredito, então o

secret to young skin is staying out of the Sun I've said it many times and I'll

segredo para uma pele jovem é

say it again stay out of the Sun if you want to look keep your skin looking

ficar longe do sol. Sol, se você quiser manter sua pele com aparência

young that's it that's my secret to beautiful lovely soft smooth wrinkle

jovem, é isso, esse é o meu segredo para uma pele linda, macia e sem rugas,

free skin wrinkle free I'm not sure about there

sem rugas. Não tenho certeza. Tenho

I've got wrinkles around my eyes laughs laughter lines I've always had those

rugas ao redor dos olhos.

there were pictures of me when I was 8 and I had laughter lines because I was a

havia fotos minhas quando eu tinha 8 anos e tinha linhas de riso porque eu era uma

very happy child Eve has left the lines I have no idea where they came from it

criança muito feliz Eve deixou as falas não faço ideia de onde elas vieram

was what I used to laugh when I was younger but since I met you I stopped

era o que eu ria quando era mais novo mas desde que te conheci parei de

laughing so the wrinkles were formed a long time

rir então as rugas se formaram a muito tempo

ago okay then that's good so how old was I when this picture was taken quite a

atrás tudo bem então isso é bom então quantos anos eu tinha quando esta foto foi tirada

few people have actually given answers some say 20 19 well I'm gonna tell you

algumas pessoas realmente deram respostas algumas dizem 20 19 bem eu vou te dizer

how old I was in this photograph I was and you're not going to believe it

quantos anos eu tinha nesta fotografia eu tinha e você não vai acreditar

I was actually 26 looks about right 26 I know Steve's being sarcastic there

eu na verdade tinha 26 parece certo 26 eu sei que Steve está sendo sarcástico aí

so I was 26 when that photograph was taken had I met you then yes remember

então eu tinha 26 anos quando aquela fotografia foi tirada se eu te conhecesse então sim lembre-se

definitely right okay I was 26 when this was taken and so but

definitivamente certo ok eu tinha 26 anos quando isso foi tirado e então mas

a lot of people used to think I was much younger in fact when I before I met

muitas pessoas costumavam pensar que eu era muito mais jovem, na verdade, quando eu conheci

Steve I used to go drinking with one of my friends Craig back in 1984 in 85 so

Steve, eu costumava beber com um dos meus amigos, Craig, em 1984, em 85, então

that gives you an idea of my age now so I used to go drinking and they would

isso dá uma ideia da minha idade agora, então eu costumava beber e eles

always ask for some identification so they didn't believe I was over 18 which

sempre pediam um pouco identificação para que eles não acreditassem que eu tinha mais de 18 anos, o que

which was which was annoying but also quite quite flattering as well so yes I

era irritante g, mas também bastante lisonjeiro, então sim, eu

was about 26 when that picture was taken apparently it's in the genes its genetic

tinha cerca de 26 anos quando essa foto foi tirada, aparentemente está nos genes, sua

partly is yes it's partly genetic and partly environmental which means it

parte genética sim, é parte genética e parte ambiental, o que significa que, em

partly what you do if you smoke and drink and spend a lot of time in the Sun

parte, o que você faz se fuma, bebe e gasta muito tempo ao sol

you will age your skin hmm as Steve mentioned as Steve mentioned just yes

você envelhecerá sua pele hmm como Steve mencionou como Steve mencionou apenas sim

and Nicole says when did we first meet what it was nearly 30 years ago next

e Nicole diz quando nos conhecemos o que era quase 30 anos atrás

year 30 years next year next year it would be 30 years since since we met up

ano que vem 30 anos ano que vem ano que vem faria 30 anos desde então nós nos conhecemos

you don't get sent to prison that long for murder no you don't you even if you

você não é mandado para a prisão tanto tempo por assassinato não você não vai mesmo se você

murdered someone tomorrow in the street you wouldn't get 30 years in prison so

matasse alguém amanhã na rua você não pegaria 30 anos de prisão então

some things something's still deserve less punishment than what we're going

algumas coisas algo ainda merece menos punição do que nós estou

through yes yes but there we go Colonel says you but but you like nature

passando sim sim mas lá vamos nós Coronel diz você mas você gosta da natureza

and going outdoors yes I do but I always wear a hat when I'm out in

e de sair ao ar livre sim eu gosto mas eu sempre uso um chapéu quando estou no

the Sun and if we go on long walks I was where sun protection cream yes so I'm a

sol e se fizermos longas caminhadas eu estava onde proteção solar creme sim, então estou um

little obsessed with that suntan lotion suntan lotion of course you can call it

pouco obcecado com aquele bronzeado loção protetor solar claro que você pode chamar de protetor

sunscreen sunscreen sunscreen is actually very poisonous for the oceans

solar protetor solar protetor solar é realmente muito venenoso para os oceanos

oh so that he ties me let's not do that again

oh então ele me amarra não vamos fazer isso de novo

but somebody told me last week apparently or the coral reef we know

mas alguém me disse na semana passada aparentemente ou o recife de coral sabemos

about the coral reefs that are disappearing in the oceans and

sobre os recifes de coral que estão desaparecendo nos oceanos e

apparently one drop of Sun cream in a swimming pool the equivalent amount is

aparentemente uma gota de protetor solar em uma piscina a quantidade equivalente é

enough to kill coral because so what is in suncream is probably not very good

suficiente para matar o coral porque então o que está no protetor solar provavelmente não é muito bom

for you I wonder whether are you better to have the Sun on your skin or the

para você eu me pergunto se é melhor você ter o sol em sua pele ou o

cream because I mean if it's killing coral was it doing it it's being

creme porque quero dizer se está matando coral estava fazendo isso está sendo

absorbed into your system yes well well you won't get skin cancer but you might

absorvido em seu sistema sim bem bem você não terá câncer de pele mas você pode

get something else it's something else yes who knows this is like a repeat of

ter outra coisa é outra coisa sim quem sabe isso é como uma repetição da

last Wednesday you look on the button on the on a bottle of Sun cream I gone back

última quarta-feira você olha no botão em um frasco de protetor solar voltei

in time at the of ingredients in sunscreen its massive

no tempo nos ingredientes do protetor solar é enorme

and they've got very very long name as chemical names I can't believe that

e eles têm nomes muito longos como nomes químicos não acredito que

that's not being absorbed into your system I think in 20 years time they'll

isso não está sendo absorvido por você r system Acho que daqui a 20 anos eles

say Sun cream gives you cancer you better off going you better off just

dirão que protetor solar dá câncer, é melhor você

putting a hat on and staying out of the Sun that way mr. Steve has got his hat

colocar um chapéu e ficar longe do sol assim, sr. Steve tem seu chapéu

on hip-hip-hip hooray mr. Steve has got his hat and her hat on and is gonna look

no hip-hip-hip hooray mr. Steve colocou o chapéu e o chapéu dela e vai parecer

young forever regular exercise yes drink plenty of

jovem para sempre exercícios regulares sim, beba muita

water yeah lots of things but the main one is staying out of the Sun I'm sorry

água sim, muitas coisas, mas o principal é ficar longe do sol, lamento

to tell you that if you're sort of middle-aged now and your your skin's

dizer-lhe que, se você é meio meia-idade agora e sua sua pele

looking it's too late you can't reverse that you can't reverse the aging effects

parece que é tarde demais você não pode reverter que você não pode reverter os efeitos do envelhecimento

of the Sun no because it's cumulative too much sunshine will make you look old

do sol não porque é cumulativo muito sol vai fazer você parecer velho

and wrinkly like an old prove if you want to look brown and healthy just put

e enrugado como um velho provar se você quiser para parecer moreno e saudável, basta colocar

some fake tan on mmm that's what I say people in Australia don't care about

um bronzeado artificial mmm é o que eu digo as pessoas na Austrália não se importam com o

skin cancer that's true or do you could do what mr. Steve does and just look

câncer de pele isso é verdade ou você poderia fazer o que o sr. Steve faz e

like a corpse all the time mr. Kay well that's it people people say to me are

parece um cadáver o tempo todo, sr. Kay, bem, é isso, as pessoas me dizem que

you ill mr. Steve you are very slight and I said well that's just because I

você está doente, sr. Steve, você é muito magro e eu disse bem, isso é só porque

haven't been in the Sun little - Coco says people in Australia don't care

não tenho tomado sol pouco - Coco diz que as pessoas na Austrália não se importam

about skin cancer they don't but they do have I believe one of the highest rates

com o câncer de pele, mas têm, acredito, uma das taxas mais altas

of skin cancer in the world yes for they do but but that there are two reasons

de câncer de pele no mundo sim, pois eles têm, mas há dois motivos

for that one it's a hot country and two most of

para isso é um país quente e dois a maioria

the towns and cities cities are by the sea and of course don't forget that most

das vilas e cidades são à beira-mar e, claro, não se esqueça que a maioria

of the people there aren't the indigenous population so they've only

das pessoas lá são não a população indígena, então eles só

been there a few hundred years sent there by the British there were

estão lá há algumas centenas de anos, enviados para lá pelos britânicos, havia

prisoners are effectively British people sent to a very hot country can you

prisioneiros, são efetivamente britânicos enviados para um país muito quente, você pode

believe the hardest surprisingly getting skin cancer that was punishment they

acreditar, o mais difícil, surpreendentemente, contrair câncer de pele, isso foi uma punição, eles

were punished so when we when we had too many convicts too many prisoners here we

foram punidos. quando nós tínhamos muitos condenados, muitos prisioneiros aqui, nós

sent them to other places on the other colonies and as punishment they were

os mandamos para outros lugares nas outras colônias e como punição eles foram

sent to Australia so many of the people that now live in Australia are our

enviados para a Austrália, muitas das pessoas que agora vivem na Austrália são nossos

descendants of criminals I wish I was joking well

descendentes de criminosos, eu gostaria de estar brincando bem

when we say criminals he was sent you were you were put on a boat 300 years

quando dizemos criminosos ele foi enviado a você onde você foi colocado em um barco 300 anos

ago whenever it was bathroom you know and sent on a boat if even if you just

atrás sempre que era banheiro você sabe e enviado em um barco se mesmo que você diga apenas

say stole a loaf of bread or did very very minor crimes you could be deported

roubou um pão ou cometeu crimes muito, muito menores você pode ser deportado

to Australia we used to send people to Australia on boats so that was just for

para a Austrália costumávamos enviar pessoas para a Austrália em barcos então isso era apenas para

small things I mean obviously so what would you get for murder they send you

pequenas coisas quero dizer obviamente então o que você ganharia por assassinato eles te mandam

on a Caribbean cruise it's it's very strange yes so I do that it doesn't

em um cruzeiro no Caribe é muito estranho sim então eu faço isso não

sound like punishment to me I mean it could be you know just nothing and you

soa como punição para mim, pode ser que você não saiba nada e você

were sent there but hundreds and thousands of people were sent on boats

foi enviado para lá, mas centenas e milhares de pessoas foram enviadas em barcos

to Australia but they've got a wonderful life now well well well they haven't

para a Austrália, mas eles têm uma vida maravilhosa agora, bem, bem, eles não

they're dead they're dead though they have all the people sent there they died

morreram, eles estão mortos, embora tenham enviado todas as pessoas para lá, morreram

in squalor chained to trees and things no ever but that's one of the reasons

na miséria, acorrentados a árvores e outras coisas, nunca, mas essa é uma das razões

why of course Australia is a huge country it's huge

pelas quais, claro, a Austrália é um país enorme, é enorme,

but most of the towns and cities are around the coast so it's very tempting

mas a maioria das vilas e cidades fica ao redor da costa, então é muito tentador

to walk around in a t-shirt and shorts all the time and that's it that's the

andar por aí com uma t-shirt nd shorts o tempo todo e é isso que é a

basis of all of it because it's very tempting just to not wear lots of

base de tudo isso porque é muito tentador só não usar muitas

clothes you don't you're not going to wear a suit and tie in Australia are you

roupas você não você não vai usar terno e gravata na Austrália você

really you're not gonna walk around Sydney in us in a suit and tie because

realmente você não é vou andar por Sydney com a gente de terno e gravata porque

it's too hot sebum CC hoozy bum see whose bum sebum mr. cocoa has mentioned

está muito quente sebo CC hoozy bum veja de quem é o bumbum sebo mr. cacau mencionou

a word sebum oh okay which is a natural oil that's produced by the body that

uma palavra sebo oh tudo bem que é um óleo natural produzido pelo corpo

that makes your skin moist and oily hmm it's like like a waterproofing chemical

que deixa sua pele úmida e oleosa hmm é como um produto químico impermeabilizante

that your body naturally has to protect your skin because it's simple I also

que seu corpo tem naturalmente para proteger sua pele porque é simples eu também

'test that I've noticed that sometimes that the skin does feel a little greasy

'testar isso Eu notei que às vezes a pele fica um pouco gordurosa

sometimes but of course is there a natural way of

às vezes, mas é claro que existe uma maneira natural de

doing that though sorry an artificial way of doing that well yes I mean put

fazer isso, embora desculpe, uma maneira artificial de fazer isso, sim, quero dizer, coloque

something on the moisturizer it will reproduce it but is that as effective

algo no hidratante para reproduzi-lo, mas é isso tão eficaz

probably yes I mean if you've got dry I've got dry skin so I do tend to use

provavelmente sim, quero dizer, se você está seco, eu tenho a pele seca, então costumo usar

moisturizer he flakes everywhere flaking is seen in cold weather you can always

hidratante, ele descama em todos os lugares que descama é visto no tempo frio, você sempre pode

tell where mr. Steve is being there's a trail of skin but the the sebum the oil

dizer onde o sr. Steve está sendo há um rastro de pele, mas o sebo o óleo

in your skin won't protect you against the Sun it's not it's not it's not

em sua pele não irá protegê-lo contra o sol não é não é não é

strong enough to do that somebody said what would Nicole said do you have

forte o suficiente para fazer isso alguém disse o que Nicole disse você tem

enough vitamin D yes that's very clever because Nicole because the main way that

vitamina D suficiente sim isso é muito inteligente porque Nicole porque a principal forma de

we get vitamin D is through exposure to the Sun because when you and you get

obtermos vitamina D é através da exposição ao sol porque quando você e você recebem

your violet light on your skin from the Sun the body produces vitamin D which is

sua luz violeta do sol em sua pele o corpo produz vitamina D que é

essential for bones essentially well mainly for bones but you can you can get

essencial para os ossos essencialmente bem principalmente para os ossos mas você pode obter

quite a lot from diet and I do take a vitamin D tablet in the winter because

bastante com a dieta e eu tomo um comprimido de vitamina D no inverno porque

everyone in England doesn't get any Sun in the winter and we all get short of it

todos na Inglaterra não pegam sol no inverno e todos nós temos falta dele

um indeed probably we should all be taking in vitamin D we all become very

um de fato provavelmente todos nós deveríamos estar tomando vitamina D todos nós nos tornamos muito

bendy we and all of our bones break during the winter so I do supplement a

flexíveis nós e todos os nossos ossos quebramos durante o inverno então eu suplemento uma

go we go all bendy because of a lack of vitamin D apparently you only need to

vez ficamos todos flexíveis por causa da falta de vitamina D aparentemente você só precisa

expose about 20% of your body to the to the Sun for 20 minutes a day to get

expor cerca de 20% do seu corpo para o para o Sol por 20 minutos por dia para obter

enough vitamin D so that's not you don't have to be in the Sun for ages

v suficiente itamin D então não é isso você não precisa ficar no sol por idades

10 20 minutes is with just your arms and your face is enough to produce all the

10 20 minutos é apenas com os braços e o rosto é suficiente para produzir toda a

vitamin D that you need for the day but you know 20 minutes a day after day with

vitamina D que você precisa para o dia, mas você sabe 20 minutos por dia depois dia da

your life you're gonna get wrinkly anyway anyway that's that's my obsession

sua vida você vai ficar enrugado de qualquer maneira essa é a minha obsessão isso

that's nice we were talking about old photographs earlier and there is

é bom estávamos falando sobre fotos antigas antes e há

something that we mentioned last week Steve we mentioned my gran

algo que mencionamos na semana passada Steve mencionamos minha avó

and granddad because we were talking about growing vegetables or growing our

e meu avô porque estávamos falando sobre cultivar vegetais ou cultivar nossas

own vegetables and I said that my granddad many years ago had an allotment

próprias hortaliças e eu disse que meu avô há muitos anos atrás tinha um lote

a place where people would grow their own vegetables in and all sorts of other

um lugar onde as pessoas cultivavam suas próprias hortaliças e todo tipo de outras

things now I thought it would be lovely to show you a photograph would you like

coisas agora pensei que seria ótimo mostrar uma fotografia para você gostaria de

to see a photograph of my lovely granddad and grandmother go on on my

ver uma fotografia do meu adorável avô e avó continue com meu

father so I will continue feeding your ego tonight but this is not about my ego

pai, então continuarei alimentando seu ego esta noite, mas isso não é sobre meu ego, é

it's all about you well yeah well I return you to the comment I made earlier

tudo sobre você bem, sim, bem, volto ao comentário que fiz anteriormente,

it's my show get your own show Steve so this is what you're gonna look like is

é meu show, pegue o seu mostre ao Steve então é assim que você vai ficar daqui a

it in about ten years time I stink which one the one on the right I don't know no

uns dez anos eu fede qual é o da direita eu não sei sem

joking aside Steve so there is my lovely granddad and grandmother and sadly both

brincadeira a parte Steve então aí está meu adorável avô e minha avó e infelizmente ambos

no hunger withers I don't know what Steve is doing reaching he's got his

sem fome murcha eu não sei o que Steve está fazendo estendendo a mão ele está com a

hand down his shorts I'm itching because I've been in the garden and because it's

mão dentro do short estou me coçando porque estive no jardim e porque

now summer all the biting insects have come out you're fidgeting you know he

agora é verão todos os insetos que mordem saíram você está inquieto você sabe que ele

won't stay still look look look a bite can you see that there's my bite

venceu não fique parado olhe olhe olhe uma mordida você pode ver que esta é a minha mordida

yeah yeah yeah I got more bites than you a roaming legs yeah well as there's more

sim sim sim eu tenho mais mordidas do que você pernas errantes sim bem como há mais há

there's more to bite into so my lovely grandad there he is and grandmother as

mais para morder então meu adorável avô lá está ele e a avó

well sadly both both of them no longer with us but my granddad his name was

também infelizmente os dois não estão mais conosco, mas meu avô, o nome dele era

Ernest isn't that a great name you don't you don't actually hear that name used

Ernest não é um ótimo nome, você não ouve mais esse nome,

anymore earnest Ernie yeah everyone called him Ernie and my grandmother's

sério Ernie sim, todo mundo o chamava de Ernie e o nome da minha avó

name was dolly dolly but but her real name was Mary but everyone called her

era dolly dolly mas mas seu nome verdadeiro era Mary mas todos a chamavam de

dolly because she was such a glamour glamour girl was she no wrong because

boneca porque ela era tão glamourosa garota glamorosa ela não estava errada porque

she used to always do the washing shit so because there were kids

ela costumava sempre lavar a merda então porque havia filhos

and a husband to take care of she was always doing the washing and in those

e um marido para cuidar ela estava sempre lavando e naquela

days you didn't have a washing machine you had to do it all by hand and there's

época você não tinha uma máquina de lavar você tinha que fazer tudo à mão e há

a special device that you can use made of wood and you splash it up and down

um dispositivo especial que você pode usar feito de madeira e você espirra para cima e para baixo

and it mixes all of the washing together it's a bit like a washing machine going

e mistura toda a roupa junto é um pouco como uma máquina de lavar

round around but you do it by hand with a big wooden thing and the wooden thing

girando mas você faz isso por mão com uma grande coisa de madeira e a coisa de madeira

is called a dolly all right dolly so that's how

se chama boneca tudo bem boneca então foi assim que

she got her nickname because whenever anyone saw her she was always doing the

ela ganhou o apelido porque sempre que alguém a via ela sempre estava

washing and she had the dolly in her hand always doing it in the nick name

lavando e ela tinha a boneca na mão sempre fazendo isso no apelido

became her actual name so everyone called her dolly and I miss these two

tornou-se o nome real dela, então todos a chamavam de boneca e eu sinto tanta falta dessas duas

people so much I used to go and stay with them my granddad was really really

pessoas que eu costumava ir e ficar com eles meu avô era realmente muito

funny especially after he had a few drinks he would sing songs we would have

engraçado especialmente depois que ele tomava alguns drinques ele cantava músicas nós tínhamos

family reunions at Christmas and my mind nan was would always sit in the window

reuniões de família no Natal e minha mente nan era w eu sempre sentava na janela

of the house of their house commenting on what was going on in the street while

da casa da casa deles comentando o que estava acontecendo na rua enquanto

she was washing no not no this is later I don't know why you're being so mean to

ela lavava não não não isso é mais tarde não sei por que você está sendo tão mau

me I mean I'm sharing a lovely moment of time and look at Steve being so

comigo quer dizer eu sou compartilhando um adorável momento e olhe para Steve sendo tão

facetious being facetious facetious Steve's just being I'm just commenting

jocoso sendo jocoso e jocoso Steve está apenas sendo Eu só estou comentando Eu só estou

I'm just trying to you know I thought you were gonna get it start to cry you

tentando fazer você saber Eu pensei que você fosse começar a chorar você

see I know I could feel I could feel a tear your voice is wobbling I thought

vê Eu sei que eu podia sentir Eu pude sentir uma lágrima sua voz está vacilante pensei a

any minute now mr. Duncan start crying there are they your mother's parents no

qualquer minuto agora sr. Duncan começa a chorar eles são os pais da sua mãe não,

they are my father's parents on my father's side so yes they are my

eles são os pais do meu pai por parte do meu pai então sim eles são os

father's parents my grandmother by the way lived until she was 94 and that's

pais do meu pai a minha avó viveu até os 94 anos e essa é

really the conversation we had last week as well so yes yes my my my lovely

realmente a conversa que tivemos na semana passada também então sim sim meu meu meu adorável

granddad and grandmother so there we are going into five minutes we went we had

avô e avó então lá estamos nós entrando em cinco minutos nós fomos nós tínhamos

walked about this is all this is almost like save that for Sunday go Julie

andado sobre isso é tudo isso é quase como exceto que para o domingo vá Julie

we'll just have to add it to the list of things so we've got set and party so on

nós apenas teremos que adicioná-lo à lista de coisas então nós' ve got definido e festa assim no

Sunday because mr. Steve will be joining us on Sunday you are back with us as

domingo porque mr. Steve se juntará a nós no domingo você está de volta conosco como

usual on Sunday isn't that nice for the foreseeable future new means for

sempre no domingo não é tão bom para o futuro previsível novos meios por

a long time for the force for the foreseeable future or seeable future as

um longo tempo para a força para o futuro previsível ou futuro previsível

far as we can see yes into the future the next few months I will be there on

até onde podemos ver sim no futuro nos próximos meses estarei lá no

Sunday yes unless something crops up but we don't know we can't see anything in

domingo sim a menos que algo apareça mas não sabemos não podemos ver nada no

the future that would stop me being here on a Sunday I can see into the future I

futuro que me impeça de estar aqui no domingo eu posso ver o futuro eu

can see that in 2026 America the USA Mexico and Canada are going to host the

posso ver isso em 2026 América os EUA México e Canadá vão sediar a

World Cup have you heard that so that announced today right today on

Copa do Mundo você já ouviu falar disso então anunciado hoje bem hoje no

planet Earth I mean they're all whole yes they're all going to do it together

planeta Terra quero dizer eles estão todos inteiros sim eles vão fazer isso juntos

for the first time it's going to be a joint thing so the USA Canada and Mexico

pela primeira vez é vai ser uma coisa conjunta, então os EUA, Canadá e México,

this should be very interesting let's hope they've worked out a trade

isso deve ser muito interessante, vamos esperar que eles tenham feito um

agreement by then because that's something there they're having problems

acordo comercial até lá, porque é algo com o qual eles estão tendo problemas

with at the moment well and unfortunately fortunately 2026 is a long

no momento, bem e, infelizmente, felizmente, 2026 é um longo

way off yes and apparently the 2050 world cup is

muito longe sim e aparentemente o mundo 2050 a copa será

going to be hosted by some Martians that live on the moon so yes so they've put a

organizada por alguns marcianos que vivem na lua, então sim, então eles fizeram uma

bid in for the 2050 world cup see see what I did there around to see that did

oferta para a copa do mundo de 2050, veja, veja o que eu fiz por aí, para ver se

you see the not going to Mars did you did you I don't care about going to Mars

você viu que não vai a Marte, você fez você, eu não me importo em ir a Marte,

did you see the big summit sleeve did you blink and miss it for the big summit

você viu a manga grande do cume, você piscou e perdeu para o grande cume

yes you mean Mount Everest oh no the other summit hi UCI how clever I was

sim, você quer dizer o Monte Everest oh não, o outro cume oi UCI como eu fui inteligente

there I use another use of the word summit do you mean that word have you

lá eu uso outro uso do palavra cume quer dizer aquela palavra

already talked about that summit meaning the top of the mountain is there faced

já falou sobre aquele cume significa que o topo da montanha está ali

point it's there from Monday I did this on Monday well I wasn't there I was

ponto de frente está lá desde segunda-feira eu fiz isso na segunda-feira bem eu não estava lá eu estava

singing I know I wonder why it was a good show the summit yes a gathering of

cantando eu sei eu me pergunto por que foi um bom mostrar a cúpula sim uma reunião de

people to talk about important events yes yes well there's been - hasn't there

pessoas para falar sobre eventos importantes sim sim bem houve - não houve

was the g7 summit which was when a Trump and I think it was Canada and a few of

a cúpula do g7 que foi quando um Trump e eu acho que foi o Canadá e alguns

the European country's all got together to talk about

países europeus todos se reuniram para falar sobre o

trade Canada well whose Canada's President Trudeau yes it's true Joey

comércio do Canadá, bem, cujo presidente do Canadá, Trudeau, sim, é verdade, Joey,

it's not pierre though it's just in Justin Trudeau just again I love the

não é p ierre embora seja apenas em Justin Trudeau só de novo eu amo o

fact that there is a president somewhere in the world called Justin if they if

fato de que existe um presidente em algum lugar do mundo chamado Justin se eles se

there was ever an unlikely name just in it it's very sort of you know it's not

alguma vez houvesse um nome improvável apenas nele é meio que você sabe que não é

very strong is it just adjusting just as they say it's just did it's very

muito forte é apenas ajustando assim como eles dizem que acabou de fazer é muito

syllabic just Justin but so yes so he met with some of the European leaders

silábico apenas Justin mas então sim, então ele se encontrou com alguns dos líderes europeus

and basically told them tough there are you know you're gonna have to pay large

e basicamente disse a eles que dura, você sabe que terá que pagar muito para que

that so we can have sanctions and not sanctions you're going to impose a

possamos ter sanções e não sanções você vai impor

tariff tariffs that's the word I'm looking for

tarifas tarifárias, essa é a palavra que estou procurando

on our goods goods coming into our country so like it or lump it and then

sobre nossos produtos que entram em nosso país, então goste ou agrupe e então

you went off to meet the North Korean leader which was quite frankly that was

você saiu para encontrar o líder norte-coreano que foi francamente, foi

a pretty unprecedented event is is he president or what what you actually

um evento sem precedentes é ele presidente ou o que você realmente

address him has is it president on dictator own that dictator I don't know

se dirige a ele é presidente sozinho ditador aquele ditador eu não sei

I don't because I've never heard anyone actually address him has his actual

porque eu nunca ouvi ninguém realmente se dirigir a ele tem seu

title Supreme Leader Supreme Leader is that what they refer to him as I don't

título real Líder Supremo Líder Supremo é isso o que Você se refere a ele porque acho que não

think we've got it many North Korean people watching him is is anyone

temos muitas pessoas norte-coreanas observando-o é alguém

watching in North Korea if you are you're probably watching us on the

assistindo na Coreia do Norte se você provavelmente está nos observando

inside of a baked bean tin if you look out of the window to make sure nobody's

dentro de uma lata de feijão se você olhar para fora a janela para ter certeza de que ninguém está

watching no I'm hoping that they are watching not that the lot watch you know

olhando não, eu espero que eles estejam olhando não que todos assistam você sabe

that they are being watched watching us oh they're watching and being watched

que eles estão sendo observados nos observando oh eles estão observando e sendo observados

I'm pretty sure of it but I hope we're being watched somebody in South Korea

tenho certeza disso mas espero que nós alguém está sendo observado na Coréia do Sul,

watch your system they could tell us actually that's the thing that surprised

observe seu sistema, eles poderiam nos dizer, na verdade, foi isso que

me I was surprised that president moon wasn't there I thought all three were

me surpreendeu. Fiquei surpreso que o presidente moon não estava lá.

getting together so yeah that's happening later okay then anyway he's an

exclusive picture was amazing he's a he's an exclusive picture from the

foi incrível ele é uma foto exclusiva do

summit handshake and look look how small look how small he's

aperto de mão do cume e olha como é pequeno olha como ele é pequeno

and looks that areia pitching John earns hand is so tiny and Donald Trump's hand

e parece que a mão de John ganha é tão pequena e a mão de Donald Trump

looks huge that's an actual picture is it actually yes that's actually Donald

parece enorme essa é uma foto real é na verdade sim é na verdade Donald

now apparently that's the only reason why Donald Trump wanted to meet him so

não w aparentemente essa é a única razão pela qual Donald Trump queria conhecê-lo para que

his hands would look big apparently I spent nearly an hour and a

suas mãos parecessem grandes aparentemente eu passei quase uma hora e

half on Photoshop making that picture just for that joke did you it's not a

meia no Photoshop fazendo essa foto só para essa piada você não é uma

real pic did you enjoy you think that's a real picture dear well I don't know

foto real você gostou você acha que é uma foto real querido bem eu não sei

you actually think that's a real picture of Donald Trump and Kim jong-un well I

você realmente acha que é uma foto real de Donald Trump e Kim jong-un bem eu

don't know what the hand is clearly a child might be I don't know I don't know

não sei o que é a mão claramente uma criança pode ser eu não sei eu não sei

mr. Duncan you're joking with us trying to make me look like a fool I just

senhor. Duncan, você está brincando conosco, tentando me fazer de bobo, eu só

thought you'd realize it was a joke no you actually thought that schemed you're

pensei que você perceberia que era uma piada, não, você realmente pensou que planejou, você é

cute I saw the flags in the background I don't you know that's my photoshop

fofo, eu vi as bandeiras no fundo. minhas

skills well of course it can't be because they were very suits so they

habilidades de photoshop bem claro que não pode ser porque eles eram muito ternos então eles

didn't have bad well that's that's the thing I was hoping you noticed I didn't

não tinham nada mal bem era isso que eu esperava que você notasse eu não

but yes I thought it was amazing and let's hope some piece comes of this

mas sim eu achei incrível e vamos esperar que alguma peça apareça desta

summit yes really hope that at last we get some peace

cúpula sim, realmente espero que finalmente tenhamos um pouco de paz

it's and some resolution of the Korean situation even even though it's happened

e alguma resolução para a situação coreana, mesmo que tenha acontecido

six times before it's actually happened six times before this same document it's

seis vezes antes, na verdade aconteceu seis vezes antes deste mesmo documento, é

just the same document that they've signed six times count them six before

apenas o mesmo documento que eles assinaram seis vezes contei-os seis antes

and nothing came of it it all went back to we don't like you we don't like you

e nada aconteceu tudo voltou para nós não gostamos de você nós também não gostamos de você

either we don't like you we don't like you either

nós não gostamos de você nós também não gostamos de você

look RAM Adams finished ammidon according to according to Abdullah

olhe RAM Adams terminou ammidon de acordo com de acordo com Abdullah

Abdullah like Mohammed so it's finished has it now right so that's it don't had

Abdullah gosta de Mohammed então acabou agora tem certo para que 's não teve

a lovely you don't have to you can eat when you like we'll be back on Sunday

um adorável você não precisa você pode comer quando quiser estaremos de volta no domingo

what time 2:00 p.m. 2:00 p.m. UK time I might I might be 3 p.m. you'll certainly

que horas 2:00 p.m. 14:00 Hora do Reino Unido, talvez eu seja 3 da tarde. você certamente

be 2 p.m. you'll be about 3 o'clock Steve and we'll be talking about uses of

será 2 da tarde. você estará por volta das 3 horas, Steve, e falaremos sobre o uso

the word set and party I I'm pretty sure I'm pretty sure we will be talking about

da palavra set e party I Tenho certeza que estaremos falando sobre

party expressions so now you have a lot of time to find some of your own so

expressões de festa, então agora você tem muito tempo para encontrar alguns dos seus, então

maybe those here look yes so we can share the information on Sunday from 2

talvez aqueles aqui pareçam sim, para que possamos compartilhar as informações no domingo, a partir das 2

o'clock UK time it's just after half past 11 giving the game away half past

horas,

11 and revealing information ahead of time so we're having two conversations

horário do Reino Unido. tendo duas conversas

here who are you talking to yeah they do that Mr curry says yes the Americans

aqui com quem você está falando sim, eles fazem isso Sr. curry diz sim os americanos

they always do this power thing power thing don't they and the other thing the

eles sempre fazem essa coisa de poder coisa de poder eles não e a outra coisa que os

Americans do have you noticed or anyone trying to assert their dominance over

americanos fazem você notou ou alguém tentando afirmar seu domínio sobre os

other people that the certain things that they do have and they stand like

outros pessoas que as certas coisas que eles têm e eles ficam assim é

this that's like what I thought they can't see it I know they stand like that

assim que eu pensei que eles não podem ver eu sei que eles ficam assim se fazem

make themselves look big far apart what's far apart

parecer grandes distantes o que está distante é

that's a dominant stance I'm bigger than you that a peacock putting his feathers

uma postura dominante eu sou maior que você que um pavão colocando suas penas

out and so when they shake hands the other the other thing if you shake hands

para fora e então quando elas tremem mãos a outra a outra coisa se você apertar as mãos

if you want to assert dominance over somebody it's go to shake hands with me

se quiser afirmar domínio sobre alguém vai apertar a mão de mim você

you go down like that so you're I'm dominant oh that's

desce assim então você é eu sou dominante oh isso é

actually quite painful and then it's thing you know the hand on like that

realmente muito doloroso e então é coisa que você sabe o mão assim

yes I'm dominant what about the kissing because cuz Donald and macron we're

sim, eu sou dominante e quanto ao beijo porque porque Donald e macron estamos nos

kissing there were well that's because he's French isn't he

beijando lá estavam bem isso é porque ele é francês não é

McCarron and that's what the French do so I wonder if you assert dominance in

McCarron e é isso que os franceses fazem então eu me pergunto se você afirma domínio na

France in the way you kiss another man when you greet them I wonder if there's

França em a maneira como você beija outro homem quando o cumprimenta será que existe

a way of saying yes I'm dominant because I I've gone in with a really powerful

uma maneira de dizer sim, sou dominante porque eu entrei com um caso realmente poderoso

case maybe you just stick your tongue down his throat maybe that's it so yeah

talvez você apenas enfie a língua na garganta dele talvez seja isso então sim é isso

that's that's that what that's what Donald Trump wanted to do to macaron I

é isso que Donald Trump queria fazer com macaron

think I think he he literally wanted to give him a French kiss right I'm gonna

acho que ele literalmente queria dar um beijo francês nele certo vou

be laughing for the rest of the evening because mr. Steve thought this was a

rir o resto da noite porque o sr. Steve pensou que esta era uma

real photograph oh I must admit I do Anna said she can't join us on Sunday

fotografia real oh devo admitir que sim Anna disse que não pode mais se juntar a nós no domingo

anymore because she's got to work what what are you doing yes Eliana I can't

porque ela tem que trabalhar o que você está fazendo sim Eliana não posso mais se

join you on Sunday anymore I have another meeting every Sunday at that

juntar a você no domingo tenho outra reunião a cada Domingo naquela

time Oh Eliana but the good news is that you can watch it again afterwards so

hora Oh Eliana mas a boa notícia é que você pode assistir de novo depois então

there you can yeah Anna you can still join us on a Wednesday and hopefully

aí você pode sim Anna você ainda pode se juntar a nós na quarta-feira e espero que

also later there will be subtitles of course with the late one the subtitles

também mais tarde haverá legendas é claro com o atrasado as legendas

will be added much later look Jeff Jeff's got Goering already

serão adicionado muito mais tarde olhe Jeff Jeff já pegou Goering

because I'm going to bed soon it's very it's 25 to midnight party animal Jeff's

porque eu vou para a cama logo é muito são 25 para meia-noite o animal de festa Jeff

always already got things going he's already he has already I think

sempre já está fazendo as coisas ele já está ele já está eu acho que

Steve stop working I've got to wind him up it's like a toy there we go Jeff

Steve pare de trabalhar eu tenho que dar corda nele é como um brinquedo lá vamos nós Jeff

party animal he is already brought something to the party we're talking

festeiro ele já trouxe alguma coisa para a festa estamos falando

more about that on Sunday okay yes don't give too many a whale will have nothing

mais disso no domingo ok sim não dê muita bola não vai ter o que

to talk about is Jeff going to be a party animal this

falar o Jeff vai ser festeiro este

weekend no but we are going to party now with a bar of chocolate are we I can

fim de semana não, mas vamos t o festa agora com uma barra de chocolate estamos

smell it save it for tomorrow night too late to eat chocolate

sentindo o cheiro guarde para amanhã à noite tarde demais para comer chocolate

it's never too it's never too late to each I've got pizza here as well aids

nunca é muito nunca é tarde demais para cada um tenho pizza aqui também os auxiliares

are in chocolate the perfect combination they should make chocolate pizza they

estão no chocolate a combinação perfeita que deveriam fazer pizza de chocolate eles

really should well we could make it let's melt the chocolate pour over the

realmente deveriam bem nós poderíamos fazer vamos derreter o chocolate despeje sobre a

pizza and eat it that's it sounds great and it sounds good to me I like the

pizza e coma parece ótimo e parece bom para mim eu gosto do

sound of that completely 100% very good for your indigestion

som disso completamente 100% muito bom para sua indigestão

people who are desperate to show their dominance are nothing but weak people

pessoas que estão desesperadas para mostrar seu domínio não passam de pessoas fracas

exactly I agree are we going to talk if you're a strong

exatamente eu concordo vamos conversar se você é uma

person and a confident you don't need to to do that though there's sort of mind

pessoa forte e confiante você não precisa fazer isso embora haja uma espécie de

games a lot of mind games but they're sort of yes it's annoying when people do

jogos mentais muitos jogos mentais mas eles' é meio que sim é chato quando as pessoas fazem

that I like Carlos says the North Korean leader resembles a character from James

isso eu gosto Carlos diz que o líder norte-coreano parece um personagem de James

Bond yes he he should be sitting in a big chair stroking a pussy there's no

Bond sim ele deveria estar sentado em uma cadeira grande acariciando uma [ __ ] não há

answer to that you know you know what what about yes but let's hope they

resposta para isso você sabe você sabe o que é sim mas vamos esperar que eles

really do see sense they won't it'll all be they'll all be

realmente vejo sentido eles não vão ser todos eles vão estar

falling out and squabbling like children in about six weeks time and there you go

brigando e brigando como crianças em cerca de seis semanas e aí está essa é a

that's my take on it enjoy life while you can before they either start setting

minha opinião aproveite a vida enquanto você pode antes que eles comecem a

up all the nuclear weapons I don't think it'll come to that and on that note this

configurar tudo as armas nucleares eu não acho que chegaremos a esse ponto e

is how you're sending my viewers to bed and to the rest of their day is by

é assim que você está mandando meus espectadores para a cama e para o resto do dia

talking about nuclear annihilation thank you Steve well that's my buzz

falando sobre aniquilação nuclear obrigado Steve bem, esse é o meu zumbido

happen one day

um dia,

thanks right see look at that you've ruined the party thing - everyone's

obrigado, veja bem, olhe só, você estragou a coisa da festa - todo mundo está

coming up with their own suggestions just pretend we didn't see them well

apresentando suas próprias sugestões, apenas finja que

we'll just do it anyway I'm not seeing them I'm not looking I'm not looking at

não os vimos bem, faremos de qualquer maneira. Não estou olhando

all I can't see them there's not a party I've got my eyes shut I've closed my

nada não consigo vê-los não tem festa estou de olhos fechados fechei meus

eyes now I can't see it Mick mr. Coco see you later Ricardo

olhos agora não consigo ver Mick sr. Coco até logo Ricardo

we're going now by the way yes if Father's Day Ricardo's it's Father's Day

estamos indo agora sim se for Dia dos Pais Ricardo é Dia dos Pais

on Saturday in the UK on Saturday it's the 16th on that doesn't sound right

no sábado no Reino Unido no sábado é dia 16 isso não parece certo

but isn't Father's Day sure it is Saturday isn't Father's Day always on a

mas não é Dia dos Pais com certeza é sábado é' t Dia dos Pais sempre em um

Sunday like Mother's Day perhaps it's Sunday then that doesn't

domingo como o Dia das Mães talvez seja domingo então isso não

sound immed a's do we father this weekend it's this weekend Sunday so

parece immed nós somos pais neste fim de semana é neste fim de semana domingo então

sunday is Father's Day and we'll be here so so fortunate yes

domingo é Dia dos Pais e estaremos aqui tão sortudos sim

fortunately I'm not a father and Steve is not a father not that I know of not

felizmente não estou um pai e Steve não é um pai não que eu saiba não

as far as he's aware far as I'm aware I am NOT a father

tanto quanto ele saiba tanto quanto eu sei eu NÃO sou um pai

and unless a miracle has occurred and I am definitely not a father there is one

e a menos que um milagre tenha ocorrido e eu definitivamente não sou um pai há uma

possibility but we won't go into that oh what a bombshell to end the show with

possibilidade mas nós vencemos 't entrar nisso oh que bomba para terminar o show com

my secret love child mr. Steve might have a secret love child there's a

meu amor secreto filho sr. Steve pode ter um filho amoroso secreto há um

little bastard Steve wandering around somewhere

pequeno bastardo Steve vagando por aí em algum lugar

that's a horrible word to use this Sunday nitrogen Tina it's Father's Day

essa é uma palavra horrível para usar neste domingo nitrogênio Tina é Dia dos Pais

so it must be it's not on the screen it is on the screener it's what sorry

então deve ser não está na tela está na tela é uma pena

Thank You Nicole I don't think I think I would have been a good father but I'm

Obrigado Nicole eu não não acho que eu teria sido um bom pai, mas estou

too old now and I'd like like to have a baby

muito velho agora e gostaria de ter um bebê,

actually but not happily have anything to do with bringing it up oh yeah why

na verdade, mas felizmente não tenho nada a ver com criá-lo oh sim, por que

don't you adopt I don't want to adopt so yeah I would adopt and then give it to

você não adota eu não quero adotar, então sim, eu adotaria e daria para

somebody see what I would do I just cut out all of the all of the childhood

alguém, veja o que eu faria. Cortei todas as

stuff and just just adopt a 21 year old I just say look have you got any orphans

coisas da infância e apenas adotei um jovem de 21 anos. órfãos

that don't need taking care of or money spending on them and they won't

que não precisam de cuidados ou dinheiro gasto com eles e eles não vão

scream in my ears 21 constantly ask me for things I think it's getting into

gritar em meus ouvidos

their stride is that when do I want to skip past all of that all of that

esse

nonsense to be honest Hassam criteria is watching okay and he

absurdo para ser honesto Hassam critérios está assistindo tudo bem e ele

says it's a beautiful Channel and he's a new subscriber hello Hasan

diz que é um canal lindo e h e é um novo assinante olá Hasan

and welcome welcome welcome before your middle seventies you can be father yes

e bem-vindo bem-vindo bem-vindo antes dos setenta anos você pode ser pai sim

you can exactly I'll freeze some oh here we go again

você pode exatamente vou congelar um pouco oh lá vamos nós de novo não não vou

no I won't say it because mr. Duncan like me to use the Steve Steve will be

dizer porque o sr. Duncan gosta que eu use o Steve Steve

using this bottle for something later and then it'll take it to somewhere to

usará esta garrafa para algo mais tarde e então a levará para algum lugar para

be frozen and then he's going to have his own small island with lots of little

ser congelada e então ele terá sua própria pequena ilha com muitos

guess with lots of little mr. Steve's walking around

palpites com muitos sr. Steve está andando por aí

yes exactly Jeff says that's when they want money at 21 I mean it's better to

sim exatamente Jeff diz que é quando eles querem dinheiro aos 21 anos quero dizer é melhor

have them when they're young they don't cost much as a baby I think they're more

tê-los quando são jovens eles não custam muito quando bebê acho que eles são mais

trouble when they get into twenty-one they want a new cars but they're always

problemáticos quando chegam aos vinte e um eles querem um carro novo mas estão sempre

going out yeah but that's it they want money to go out they want a car that's

saindo sim mas é isso eles querem dinheiro para sair eles querem um carro que é

the first I want you to give them money towards the rent they want to go off to

o primeiro eu quero que você dê dinheiro para o aluguel eles querem ir para a

college the first thing I will sort out I will have some rules and one of the

faculdade a primeira coisa que eu vou resolva, terei algumas regras e uma delas

rules is you've got to get yourself a job

é que você tem que arrumar um emprego.

I'm only adopting you as long as you have a good job a steady job a good

Só estou te adotando desde que você tenha um bom emprego, um emprego estável, uma boa

income and maybe you know when I'm sort of really really old and I you know I'm

renda e talvez você saiba quando eu for meio que muito muito velho e eu, você sabe, estou

sort of weighing down my leg and dribbling for from my mouth my my sort

meio que pesando minha perna e driblando pela minha boca, meu tipo

of wealthy adopted son can sort of you know just sort of take care of me that

de filho adotivo rico pode, você sabe, apenas meio que cuidar de mim, isso

sounds fun nor is late to the party but as we could say but it doesn't matter

parece divertido, nem é tarde para a festa mas como poderíamos dizer mas não importa

because you can watch it all again on the play again play again you can watch

porque você pode assistir tudo de novo no jogo de novo jogar de novo você pode assistir

it gudar you can watch it later and also there will be some subtitles hopefully

gudar você pode assistir mais tarde e também haverá algumas legendas espero que

shall we go now oh yes we were going ten minutes ago I've got to work in them yes

possamos ir agora oh sim estávamos indo dez minutos atrás eu tenho que trabalhar neles sim

well I was I was trying to end the show at half past but but but you you love

bem eu estava tentando terminar o show às e meia mas mas mas você adora

starting new subjects and then that's it once we get into it that's it everyone

começar novos assuntos e é isso, uma vez que entramos nisso, todo mundo

gets so excited including mr. Steve I see the comments keep coming up and I

fica tão animado, incluindo o sr. Steve, vejo que os comentários continuam chegando e

keep wanted to comment on the comments okay well you can comment on one more

continuo querendo comentar sobre os comentários, bem, você pode comentar em mais um

comment it's Allah who's Mahalo mohammed salah who fan

comentário, é Alá quem é Mahalo mohammed salah quem torce

yes Abdullah Malik says you must be a Muhammad Salla fan yes he's a football

sim Abdullah Malik diz que você deve ser um torcedor de Muhammad Salla sim, ele é um

player in the I was going to say is he a football player he's one of the hottest

jogador de futebol no eu ia dizer se ele é um jogador de futebol ele é um dos

football players at the moment he has a huge fan club oh right okay I'll have to

jogadores de futebol mais quentes no momento ele tem um grande fã-clube oh certo ok eu vou ter que

look him up yes yes what worked over the news that although I know about the

procurá-lo sim sim o que funcionou nas notícias que embora eu saiba sobre a

World Cup today is that does is that Spain sacked their manager mm-hmm

Copa do Mundo hoje é que a Espanha demitiu seu gerente mm-hmm

or coach because he's got a job with Real Madrid Real Madrid it's amazing how

ou técnico porque ele conseguiu um emprego no Real Madrid Real Madrid é incrível

it looks as if we both know what we're talking about when it comes to football

como parece que nós dois sabemos do que estamos falando quando se trata de futebol não

we know nothing about football that's it we have just exhausted everything we

sabemos nada de futebol é isso acabamos de esgotar tudo o que

know about football that's it we have nothing else to say about football that

sabemos sobre futebol é isso não temos mais nada a dizer sobre futebol isso é

that's all Steve knows and that's all I know that's it then I went to see Real

tudo que Steve sabe e isso é tudo que eu sei é isso então fui ver o Real

Madrid when I was in Madrid yet many years ago I mean I was forced to go to

Madrid quando estava em Madrid ainda muitos anos atrás quero dizer fui forçado a ir a

this football match I didn't want to go it was nil nil it's very boring game and

este jogo de futebol não queria ir foi nulo zero é um jogo muito aborrecido e

I think I mentioned it before because it was so clean I've never known such a

acho que já o mencionei antes porque estava tão limpo nunca conheci uma

clean City as Madrid it was filthy when we went all the litter outside because

cidade tão limpa como Madrid estava imundo quando levamos todo o lixo para fora porque as

people were eating burgers and then when we came out it was spotlessly clean so

pessoas estavam comendo hambúrgueres e quando saímos estava impecavelmente limpo, então

what during the match that during a match

durante a partida

they cleaned everything so well while the match was taking place there were

eles limparam tudo tão bem enquanto a partida estava acontecendo havia

people outside just cleaning the street yes that's when we came out it was

pessoas do lado de fora apenas limpando a rua sim foi quando saímos estava

spotless you could you could have eaten off the streets and I noticed I was only

impecável você poderia ter comido nas ruas e eu notei que estava

there about three days but they were always cleaning the streets it was just

lá apenas cerca de três dias mas eles estavam sempre limpando as ruas estava

so clean everywhere we raced clean so there it is Madrid's new strut line next

tão limpo em todos os lugares que corremos limpos então lá está é a nova linha de desfiles de Madrid no próximo

year when they have their tourists sort of promotion Madrid come to Madrid

ano, quando eles tiverem seus turistas tipo de promoção.

it's clean as that yes it is you can you can eat your dinner off our roads oh not

so many more comments coming in but we've got to go we've got to go because

vamos nós temos para ir porque

if we don't go we'll be here till tomorrow morning and no mr. Steve will

se não formos estaremos aqui até amanhã de manhã e não o sr. Steve vai

be all grumpy tomorrow because he hasn't got enough sleep

estar todo mal-humorado amanhã porque ele não dormiu o suficiente

why why dafuq why football players have Fame they only just kick a ball around

por que por que dafuq por que os jogadores de futebol têm fama eles apenas chutam uma bola

exactly well that's what Steve thinks I agree yes they do get a lot of money

exatamente bem isso é o que Steve pensa eu concordo sim eles ganham muito dinheiro

some of them get half a million pounds a week you see that I know I know people

alguns deles ganham metade um milhão de libras por semana você vê que eu sei eu sei que as pessoas

savor that that's a lot of money that's a lot of money a lot what is essentially

apreciam isso é muito dinheiro isso é muito dinheiro muito o que é essencialmente

something you enjoy doing because they will they will say to nurses nurses

algo que você gosta de fazer porque eles vão eles vão dizer para enfermeiras enfermeiras

don't get paid very much do they but then we couldn't afford to pay them that

não ganham muito eles fazem, mas não podíamos pagar

much because the National Health Service the NHS wouldn't be able to do it but

tanto porque o Serviço Nacional de Saúde, o NHS, não seria capaz de fazer isso, mas

they say to nurses and teachers who traditionally don't get paid very much

eles dizem para enfermeiras e professores que tradicionalmente não recebem muito

money for the amount of work that they do the excuse always is yes but it's a

dinheiro pelo valor de trabalho que fazem a desculpa sempre é sim mas é uma

vocation you want to do that job you've chosen to be a teacher because you want

vocação queres fazer aquele trabalho escolheste ser professor porque queres

to be a teacher you've chosen a bit being a nurse therefore don't expect to

ser professor escolheste um pouco ser enfermeira por isso não esperas

be paid wrong to do it but if you're a footballer I mean you love playing

ser pago mal para fazer isso, mas se você é um jogador de futebol, quero dizer que você adora jogar

football it's like a hobby almost and you make lots of money I I know you're

futebol é quase como um hobby e você ganha muito dinheiro eu sei que você é

good at it you've got to be very good to be the top and only the very rarest and

bom nisso você tem que ser muito bom para chegar ao topo e só as pessoas mais raras e

most talented people get to the top but I don't think anyone's worth half a

talentosas chegam ao topo mas eu não acho que alguém vale meio

million pounds a week what they should do is they should be paid half a million

milhão de libras por semana o que eles deveriam fazer é receber meio milhão de

pounds a week and then give 80% of it to charity yes I think that's ever gonna

libras por semana e depois doar 80% para caridade sim, acho que isso nunca vai

happen spending all that money on big expensive cars and million-pound houses

acontecer gastando todo esse dinheiro em carros grandes e caros e milhões -casas de libra

you know what sometimes life is just unfair am i jealous yes it's just life

você sabe o que às vezes a vida é injusta estou com ciúmes sim é apenas a vida

is just unfair sometimes sometimes you can't have what you want I mean I don't

é injusta às vezes às vezes você não pode ter o que quer quero dizer, eu nem

even get paid anything for doing this and yet I do it all the time I'm

recebo nada para fazer isso e ainda assim eu faço tudo o tempo em que

definitely not on half a million pounds a week doing this trust me trust me I

definitivamente não estou ganhando meio milhão de libras por semana fazendo isso, confie em mim, confie em mim,

wish you were a mr. ding I wish I was I could get that Ferrari sports car I've

gostaria que você fosse um sr. Eu gostaria de ter conseguido aquele carro esportivo da Ferrari com o qual

always dreamed about so actually it would be Aston Martin ok there we go I'm

sempre sonhei, então na verdade seria o Aston Martin ok lá vamos nós fico

glad I'm glad you were corrected there else we'd all be worrying about it for

feliz que você tenha sido corrigido caso contrário estaríamos todos preocupados com isso

the rest of the night oh yeah yes it is boring talking it hearing about

pelo resto da noite oh sim sim é chato falar sobre isso ouvindo o

all the time not the screen and we're not going to talk about football no part

tempo todo não a tela e não vamos falar sobre futebol em parte

from when it has some benefit in helping people to learn English yes I tell you

quando tem algum benefício em ajudar as pessoas a aprender inglês sim eu te digo sobre o que vamos

what we're gonna talk about now we're gonna talk about going to bed and

falar agora vamos falar sobre ir para a cama e

sleeping going having chocolate eating some chocolate I've got to eat some

dormir ir comer chocolate comer chocolate tenho que comer

chocolate I can't I can't end my livestream and then just go straight to

chocolate não posso não posso terminar minha transmissão ao vivo e depois ir direto para

sleep and I have to have some chocolate in between yes every hour on a football

dormir e eu tenho que comer um pouco de chocolate no meio sim a cada hora em uma

screen thought what isn't a sport but what annoys me is that football now is

tela de futebol pensei o que não é um esporte mas o que me irrita é que o futebol agora é

you all the managers for all these football teams football to me is this is

você todos os gerentes de todos esses times de futebol futebol para mim isso vai

going to be very controversial shall I end with something very controversial

ser muito controverso devo terminar com algo muito controverso

well you've just talked about North Korea declaring nuclear war on the

bem, você acabou de falar sobre a Coréia do Norte declarando guerra nuclear no

planet so it I didn't it's fine it can't get any worse I didn't say that mr.

planeta então eu não fiz tudo bem não pode piorar eu não disse isso sr.

Duncan I can't get any worse you're misquoting me but to me football anyway

Duncan, não posso ficar pior, você está me citando errado, mas para mim, futebol, de qualquer maneira,

no I won't say it let's end let's end our nice high and say goodbye to

não, não vou dizer, vamos acabar, vamos acabar com nossa boa onda e dizer adeus a

everybody sleep well and we're off to work with some of you there because of

todos durmam bem e vamos trabalhar com alguns de vocês aí por causa

the time difference I'm sorry you said let's end on a nice high oh I see I

da diferença de horário me desculpe você disse vamos terminar em um bom momento oh vejo que

misunderstood you these your tablets for you my hay fever tablets these make you

entendi mal esses seus comprimidos para você meus comprimidos para febre do feno estes fazem você

feel very very very pleasant and very sleepy and woozy

se sentir muito, muito agradável e muito sonolento e tonto

may cause drowsiness may cause unusual happiness

pode causar sonolência pode causar uma felicidade incomum,

so maybe mr. Steve could take them well we'll see you all on Sunday see you on

então talvez o sr. Steve poderia levá-los bem, veremos todos vocês no domingo, vejo vocês no

Sunday oh you want me to go first mr. Steve is

domingo, oh, você quer que eu vá primeiro, sr. Steve está

going now we'll see you later Steve bye bye see you on Sunday

indo agora nos vemos mais tarde Steve tchau tchau vejo você no domingo

to do so it is the end of tonight's livestream I hope you have enjoyed it I

então é o fim da transmissão ao vivo de hoje à noite espero que tenha gostado

hope it's been interesting maybe in places it wasn't and maybe in some

espero que tenha sido interessante talvez em lugares que não foi e talvez em alguns

places it was I will see one Sunday at 2 p.m. UK time let's say goodnight to

lugares foi eu verei um domingo às 14h. hora do Reino Unido vamos dizer boa noite para

those on the live chat very quickly good night

aqueles no chat ao vivo muito rapidamente boa noite

to Jeff good night to nor who says don't say bye well I have to unfortunately

para Jeff boa noite para nor quem disse não diga tchau bem eu tenho que infelizmente

because it's 10 minutes from midnight it's very late here it is time for my

porque faltam 10 minutos para a meia-noite é muito tarde aqui é hora do meu

beauty sleep and all all I can see say all I can say is I need a lot of it a

sono de beleza e tudo o que posso dizer, tudo o que posso dizer é que preciso muito disso,

lot of beauty sleep see one Sunday Thank You Belarus EA thank you Jeff I hope you

muita beleza, durma até um domingo. Obrigado Bielorrússia EA, obrigado Jeff. Espero que

have enjoyed everything tonight thank you I'm a good night sweet dreams for

tenha gostado de tudo esta noite. para

everybody oh that's very kind of you thank you

todos oh isso é muito gentil da sua parte muito

very much for that thanks for your time thank you Gretel Thank You Neuer it's

obrigado pelo seu tempo obrigado Gretel Obrigado Neuer é

time to go it's time to say goodbye parting is such sweet sorrow that I

hora de ir é hora de dizer adeus a despedida é uma tristeza tão doce que eu

shall say good night till it be morrow this is mr. Duncan in the birthplace of

direi boa noite até que seja amanhã isto é senhor. Duncan no berço do

English saying thanks for watching me talking to you live tonight and of

inglês agradecendo por me assistir falando com você ao vivo hoje à noite e é

course you know what's coming next yes you do because I always say it at

claro que você sabe o que está por vir sim, você sabe porque eu sempre digo isso

the end of my live streams...

no final das minhas transmissões ao vivo...

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)