Super Fun English - Late and Live from England - with Mr Duncan - 13th June 2018 - 10pm UK time

ba ba ba ba ba doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo dee dee da

ba ba ba ba ba doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo dee dee da

dee dee dee

dee dee dee

yes it's true it's late and live English for a Wednesday night it is late and

sí, es verdad, es tarde y vivo en inglés para un miércoles por la noche es tarde y

definitely live here in the UK and at the moment it's raining yes it's raining

definitivamente vivo aquí en el Reino Unido y en este momento está lloviendo, sí, está lloviendo

outside it's not very nice it's very wet indeed but it doesn't matter because I

afuera, no es muy agradable, está muy mojado , pero no importa porque

am safe and sound indoors hi everybody this is mr. Duncan

estoy sano y salvo en el interior, hola a todos, soy el sr. Duncan

in England how are you today are you ok I hope so are you happy I really really

en Inglaterra, ¿cómo estás hoy? ¿Estás bien ?

hope so so it is Wednesday late in live English and I am so happy to be here

once again even though I have been suffering with hay fever once again

today I have been sneezing and coughing I went out just for a few moments today

hoy he estado estornudando y tosiendo Salí solo por unos momentos hoy

to do a little bit of filming for tonight's live stream and I was coughing

para filmar un poco para la transmisión en vivo de esta noche y estaba tosiendo

and sneezing my eyes were sore and itchy it was horrible so I'm still suffering

y estornudando me dolían los ojos y me picaba era horrible, así que todavía sufro

from hay fever I have all of my medicine here all of the medicine that I need to

de heno fiebre tengo toda mi medicina aquí toda la medicina que necesito para

stop me from suffering with the dreaded hay fever so there you go you can see

dejar de sufrir con la temida fiebre del heno así que ahí tienes puedes ver

all of my medicine the only problem is if I take these things I get very sleepy

toda mi medicina el único problema es que si tomo estas cosas me da mucho sueño

very drowsy tonight I had a lovely sleep I think I must have slept for about one

mucho somnoliento esta noche dormí muy bien creo que debo haber dormido alrededor de una

hour in 30 minutes I had an hour-and-a-half sleep tonight at around

hora en 30 minutos dormí una hora y media esta noche

about 6:30 and I had the most amazing sleep I don't know what's going on at

alrededor de las 6:30 y tuve un sueño increíble no lo sé lo que está pasando en

the moment maybe it's my age but I've noticed recently that I've started

este momento tal vez sea mi edad, pero recientemente me di cuenta de que tengo s comencé a

having sleeps naps during the day if you take a nap you have a short sleep so I

dormir siestas durante el día si tomas una siesta tienes un sueño corto así que

have been been doing this for the past two or three weeks now and I've

he estado haciendo esto durante las últimas dos o tres semanas y he

been going upstairs lying on the bed and I've been having very short naps

estado subiendo las escaleras acostado en la cama y he estado teniendo mucho siestas cortas

even though tonight's nap was very long about one and a half hours I was asleep

a pesar de que la siesta de esta noche fue muy larga, aproximadamente una hora y media, estaba durmiendo

on the bed this evening but it was so nice right so I'm not sure maybe it's

en la cama esta noche, pero estaba tan bien, así que no estoy seguro, tal vez sea

the heat maybe it's because it's summer and it's quite warm

el calor, tal vez sea porque es verano y hace bastante calor

or maybe my hay fever is making me feel very tired or maybe it's it's the

o tal vez mi fiebre del heno me hace sentir muy cansado o tal vez es el

medication that I'm taking so I'm not sure but recently I've started having

medicamento que estoy tomando, así que no estoy seguro, pero recientemente comencé a tener

lovely afternoon naps little sleeps in the afternoon and I don't know why I

hermosas siestas por la tarde, duermo poco por la tarde y no sé por qué me

love it I I think I might do this all the time whatever time of the year it is

encanta. yo creo que podría hacer esto todo el tiempo sea cual sea la época del año que sea

I think I'll be doing it maybe forever it's ten minutes past ten o'clock at

creo que lo haré tal vez para siempre son las diez y diez de la

night all of my neighbours are now tucked tight in bed they are sleeping but I'm

noche todos mis vecinos ahora están metidos en la cama están durmiendo pero todavía estoy

still awake and of course it's not just me tonight we have mr. Steve coming

despierto y, por supuesto, no soy solo yo esta noche tenemos al Sr. Steve viene

later on yes mr. Steve will be here in around about 20 minutes time did it get

más tarde sí mr. Steve estará aquí en alrededor de 20 minutos. ¿Hacía

cold in here just me I think it's you mr. Steve it's definitely you I'm pretty

frío aquí solo yo? Creo que es usted, sr. Steve, definitivamente eres tú. Estoy bastante

sure it's you yes it's definitely mr. Steve I have a few things to show you

seguro de que eres tú. Sí, definitivamente es el Sr. Steve, tengo algunas cosas que mostrarte, en

first of all the weather today and also tonight was quite nice but at the moment

primer lugar, el clima de hoy y también esta noche estuvo bastante agradable, pero en este

it's raining outside but there you can see earlier tonight it was quite nice

momento está lloviendo afuera, pero puedes ver que esta noche más temprano estuvo bastante agradable

even though there was a lot of grey sky above but you can see there it wasn't

a pesar de que había mucho cielo gris arriba, pero puede ver que no estuvo

too bad it was dry earlier on but now it's raining outside

tan mal, antes estaba seco, pero ahora está lloviendo

it is raining very heavily at the moment and there are some storms coming towards

afuera, está lloviendo muy fuerte en este momento y hay algunas tormentas que se avecinan hacia

the UK at the moment as well although I don't think they will be effecting

el Reino Unido en este momento también, aunque no creo que lo hagan. me estará afectando

me where I live but there are some rather nasty storms on the way would you

donde vivo, pero hay algunas tormentas bastante desagradables en el camino. ¿Le

like to see the storm that is coming our way okay then here we go Wow I feel like

gustaría ver la tormenta que se avecina? Está bien, entonces aquí vamos. Wow, de repente me siento como

a weatherman suddenly so here we go here is the storm that is on the way at the

un meteorólogo, así que aquí vamos. Aquí está la tormenta que se avecina. en camino en

moment this is storm Hector that's the name it's been given and there it is

este momento esta es la tormenta Hector ese es el nombre que se le ha dado y allí se

heading in during the early hours it will be heading across the UK early

dirige durante las primeras horas se dirigirá a través del Reino Unido mañana temprano en la

tomorrow morning that is storm Hector that's the name of the storm but

mañana esa es la tormenta Hector ese es el nombre de la tormenta pero

fortunately it won't be affecting me where I live

afortunadamente ganó no me afectará donde vivo

but it's going to be a rather nasty storm with winds of up to 70 miles an

bu t va a ser una tormenta bastante desagradable con vientos de hasta 70 millas por

hour that's quite that's quite windy so there shall we have another view I'm

hora eso es bastante ventoso así que vamos a tener otra vista estoy

bored with that view let's have another view shall we there's another view oh

aburrido con esa vista vamos a tener otra vista ¿hay otra vista oh

yes that looks better that's more clear and you can see my house look there's my

sí eso parece mejor eso está más claro y puedes ver mi casa mira ahí está mi

house can you see it it's gone now so there it is storm Hector it is a very

casa puedes ver que se ha ido ahora así que ahí está la tormenta Héctor es una

violent storm heading across the UK tonight and into the early hours of

tormenta muy violenta que se dirige a través del Reino Unido esta noche y en las primeras horas de

tomorrow morning what about you do you ever have stormy weather do you have

mañana por la mañana qué hay de ti ¿ Alguna vez ha tenido un clima tormentoso? ¿Tiene

very severe weather conditions I don't know what it is but here in the UK over

condiciones climáticas muy severas? No sé qué es, pero aquí en el Reino Unido durante

the past maybe 10 years we have been getting more severe weather conditions

los últimos 10 años hemos tenido condiciones climáticas más severas.

we used to get strong winds and big storms now and again but now we seem to

Solíamos tener fuertes vientos y grandes tormentas ahora y otra vez, pero ahora parece que las

get them all the time even during the summer months which as I understand is

tenemos todo el tiempo, incluso durante los meses de verano, lo cual, según tengo entendido, es

very unusual it's very unusual to get this sort of storm at this time of year

muy inusual, es muy inusual tener este tipo de tormenta en esta época del año,

so I don't know what's going on we had a good response by the way to last week's

así que no sé qué está pasando, lo pasamos bien respuesta por cierto a la W de la semana pasada

Wednesday late and live mr. Steve and myself we were talking

miércoles tarde y en vivo mr. Steve y yo estuvimos hablando

about the environment and a lot of people did get in touch on the live chat

sobre el medio ambiente y mucha gente se puso en contacto en el chat en vivo

and also via my youtube channel as well so thank you very much to those who said

y también a través de mi canal de YouTube, así que muchas gracias a los que dijeron

they enjoyed the conversation so I do appreciate that we didn't plan it we

que disfrutaron de la conversación, así que aprecio que no lo hayamos hecho. No lo

didn't plan that particular conversation it just happened and that's one of the

planeé, no planeamos esa conversación en particular , simplemente sucedió y esa es una de las

wonderful things about doing something live is you never know what is going to

cosas maravillosas de hacer algo en vivo: nunca se sabe lo que

happen next something I know is going to happen later mr. Steve will be here we

sucederá a continuación, algo que sé que sucederá más tarde, Sr. Steve estará aquí,

are also going to take a look at one of our classic moments in the kitchen mr.

también vamos a echar un vistazo a uno de nuestros momentos clásicos en la cocina, el sr.

Steve and myself making curry tonight by the way guess what we had to eat tonight

Steve y yo preparamos curry esta noche, por cierto, adivina qué comimos esta noche,

can you guess can you guess what we had to eat well I

¿puedes adivinar , puedes adivinar qué comimos bien? Te

will let you have a guess because of course we have the live chat and there

dejaré adivinar porque, por supuesto, tenemos el chat en vivo y

it is so I shouldn't ignore the live chat there it is but the big question is

ahí está, así que no debería No ignores el chat en vivo, ahí está, pero la gran pregunta es

who was first on the live chat tonight who was first let's have a look shall we

quién fue el primero en el chat en vivo esta noche, quién fue el primero, echemos un vistazo,

Pedro Belmont Oh congratulations you were first on the live chat so well done

Pedro Belmont. Oh, felicitaciones, fuiste el primero en el chat en vivo.

to you Belarusian was second our by Dilla was third Anna was fourth and

nuestro por Dilla fue el tercero Anna fue el cuarto y

Hilde do liver abroad blogger is here as well thank you very much for all of your

Hilde do hígado en el extranjero blogger también está aquí muchas gracias por todos sus

kind messages during the week I do appreciate them very very much also Rho

amables mensajes durante la semana los aprecio mucho también Rho

sir is here Francisco Aurora here in Brazil it's freezing well it's it's

señor está aquí Francisco Aurora aquí en Brasil hace mucho frío bueno, hace

quite warm here it's very warm and very wet Pedro says mr. Duncan are you

bastante calor aquí hace mucho calor y está muy húmedo Pedro dice que el sr. Duncan, ¿eres

sponsored by adidas or adidas no I'm not wish I was I tell you now I wish I was

patrocinado por adidas o adidas? No, no deseo serlo. Te lo digo ahora,

that would be nice wouldn't it if anyone from adidas is watching at the moment

desearía serlo.

could you please sponsor my live chat that would be nice wouldn't it mr.

ser agradable ¿no sería mr.

Duncan's late and live chat sponsored by adidas very nice

El chat en vivo y tardío de Duncan patrocinado por adidas muy agradable

English English vocal says good evening ts is here as well

Inglés Voz en inglés dice buenas noches ts está aquí también

hello ts good morning mr. Duncan and all of my classmates hello to you Stefano is

hola ts buenos días mr. Duncan y todos mis compañeros de clase hola a ti Stefano está

here hello Stefano nice to see you here also

aquí hola Stefano me alegro de verte aquí también

Andrew hello Andrew top of the evening to you mr. Duncan sadly I can't join you

Andrew hola Andrew lo mejor de la noche para ti sr. Duncan, lamentablemente, no puedo reunirme contigo

today because I have to wake up in six hours

hoy porque tengo que despertarme dentro de seis horas.

time well Andrew as I found out earlier it is

Bueno, Andrew, como descubrí antes, es

very important that you must get your sleep so yes I understand although at

muy importante que duermas, así que sí, lo entiendo, aunque en

the moment for some reason I seem to be enjoying sleep a little bit too much I

este momento, por alguna razón, parece que sí. estar disfrutando demasiado del sueño

don't know why I I like taking sleeps during the day now it's something I

no sé por qué me gusta dormir durante el día ahora es algo que

never used to do go SIA is here hello go SIA

nunca solía hacer go SIA está aquí hola go SIA

Ileana Ileana hello mr. Duncan it is raining in my city in Brazil yes

Ileana Ileana hola sr. Duncan, está lloviendo en mi ciudad en Brasil,

it would appear that it's quite cold and maybe wet in Brazil at the moment go SIA

sí, parece que hace bastante frío y tal vez está húmedo en Brasil en este momento, ve SIA

says it's raining here I can watching in Turkey hello Turkey I've been to Turkey

dice que está lloviendo aquí. Puedo verlo en Turquía. hola, Turquía, he estado en

I've actually visited your country twice Nasser is here also Bernardo hello from

Turquía. país dos veces Nasser está aquí también Bernardo hola

from where where are you watching Bernardo

desde dónde de dónde estás viendo Bernardo

please tell me Sergio you'd better identify the exact thing that causes

por favor dime Sergio será mejor que identifiques exactamente qué es lo que te causa

your allergic reaction well I know what it is I know exactly what it is it is

la reacción alérgica bueno sé qué es sé exactamente qué es en realidad es

actually pollen from grass so I am allergic to a certain type of pollen and

polen de hierba, así que soy alérgico a cierto tipo de polen y

that is pollen that comes from grass and at the moment all of the grass is

ese es el polen que proviene de la hierba y, en este momento, toda la hierba está

pollinating so all of the pollen is being released into the air and

polinizando, por lo que todo el polen se está liberando en el aire y,

unfortunately I am allergic I am allergic I have an allergy to grass

lamentablemente, soy alérgico Soy alérgico tengo una alergia al

pollen I am very sensitive to it so at the moment the air around here and don't

polen de hierba soy muy sensible a eso por el momento el aire por aqui y no se

forget I live in the countryside why did I move to the countryside because I have

olviden vivo en el campo por que me mude al campo porque tengo

hay fever I have hay fever didn't I think about that before I moved here I

fiebre del heno tengo fiebre del heno no creo sobre eso antes de mudarme aqui se

know anyone thinking that at the moment I agree with you why did I move to the

que alguien esta pensando que en este momento estoy de acuerdo contigo por que me mude al

countryside knowing that I suffer from hay fever I don't know why very strange

campo sabiendo que sufro de fiebre del heno no se porque muy raro en

indeed thanks a lot for your messages my shad is here

verdad muchas gracias por sus mensajes mi shad esta aqui

watching from Iran hello to everyone in Iran

viendo desde iran hola a todos en Irán

Stefano is in Poland I am in Kosovo says NASA oh ok then a big hello to you and

Stefano está en Polonia estoy en Kosovo dice NASA oh ok entonces un gran saludo para ti y

everyone watching in Kosovo Josef fix is here also Tasnim hello Tasnim watching

todos los que miran en Kosovo Josef fix también está aquí Tasnim hola Tasnim mirando

in the United Arab Emirates also Elizabeth wow so many people tonight on

en los Emiratos Árabes Unidos también Elizabeth wow tanta gente esta noche en

the live chat guhl guhl gioco says hello mr. duncan

el chat en vivo guhl guhl gioco dice hola mr. duncan

I've come back for the best teacher of English on YouTube oh I see do Mimi oh

, he regresado por el mejor profesor de inglés en YouTube, oh, ya veo, Mimi, oh,

thank you very much for that I'm I'm very pleased to hear that I'm glad

muchas gracias por eso.

someone still likes my English lessons I'm very pleased to hear that Simone

muy contento de saber que Simone

hello from Italy a big hello to Italy of course the World Cup is

hola desde Italia un gran saludo a Italia por supuesto que la Copa del Mundo está a

about to kick off if something kicks off it means it starts so if something kicks

punto de comenzar si algo comienza significa que comienza así que si algo

off or if you have a kickoff it means you begin something you start

comienza o si tienes un inicio significa que comienzas algo que comienzas

something so kick off can be used as an idiom or an expression to kick off to

algo para empezar se puede utilizar como un modismo o una expresión para empezar a

begin something to start something Lydia Lydia Oh Lydia or have you seen Lydia

empezar algo para empezar algo Lydia Lydia Oh Lydia o has visto a Lydia

Lydia the tattooed lady Tasneem says hello mr. Duncan I've known

Lydia la mujer tatuada Tasneem dice hola mr. Duncan, te conozco

you for so long but this is my first time catching you live

desde hace tanto tiempo, pero esta es la primera vez que te

I am completely stoked very excited well I'm pleased to hear that Tazz name

veo en vivo. Estoy completamente emocionado, muy emocionado, bueno , me complace escuchar que el nombre de Tazz

excuse me whilst I take a drink of water for my poor sore throat hmm

me disculpa mientras tomo un trago de agua para mi dolor de

I must a bit I'm very thirsty at the moment because we had pizza tonight and

garganta. debe un poco Tengo mucha sed en este momento porque comimos pizza esta noche y

the pizza was very salty so it's made me very first de Gaulle says sorry mr.

la pizza estaba muy salada, así que me hizo muy primero. De Gaulle dice lo siento, sr.

Duncan I made a mistake in your name you are very welcome oh don't worry about

Duncan cometí un error en tu nombre de nada oh no te preocupes por

that Omar says hello mr. Duncan I can't sleep

eso Omar dice hola sr. Duncan, no puedo dormir

afternoon like most other people I'm very very very concerned about this

por la tarde como la mayoría de las personas. Estoy muy, muy, muy preocupado por esto

because I seem to need more sleep and it's a very tough strange time of the

porque parece que necesito dormir más y es un momento del día muy difícil y extraño

day to actually decide to take a nap in the afternoon now I know a lot of people

para decidir realmente tomar una siesta por la tarde ahora lo sé. mucha gente

in some cultures people take asleep during the lunch hour or during the

en algunas culturas la gente se duerme durante la hora del almuerzo o

early afternoon I remember when I was living in China

temprano en la tarde Recuerdo cuando vivía en China la

most people take asleep they have a little nap at around about 1:00 or 1:30

mayoría de la gente se duerme duermen una pequeña siesta alrededor de la 1:00 o 1:30

so they have maybe an hour where they just sleep just after lunch so that

así que tal vez una hora en la que simplemente duermen justo después del almuerzo, por lo que eso

happens a lot in China in fact if you go into some shops or offices you will see

sucede mucho en China, de hecho, si vas a algunas tiendas u oficinas, verás

beds small beds in the office space where people can just go and take a nap

camas pequeñas en el espacio de la oficina donde la gente puede ir y tomar una siesta

in the afternoon I'm not joking in that that was in China

por la tarde. No bromeo, eso fue en China

I remember that very clearly 20 minutes ago I was watching your video and I saw

. Recuerdo muy claramente que hace 20 minutos estaba viendo tu video y vi que

your new stream start oh well that's lucky for you Victor

comenzaba tu nueva transmisión. Bueno, eso es una suerte para ti, Victor,

because some people don't get notified they don't receive a notification when I

porque algunas personas no son notificadas porque no reciben un mensaje. notificación cuando

start my live stream so thank you very much for that Pedro says stay away from

comience mi transmisión en vivo, así que muchas gracias m Por eso, Pedro dice que te alejes de la

salty food salt is very dangerous yes too much salt is not good for you and I

comida salada, la sal es muy peligrosa, sí, demasiada sal no es buena para ti y

know that nowadays a lot of food especially convenience food does contain

sé que hoy en día mucha comida, especialmente la comida preparada,

a lot of salt I want to learn English with people who will help me okay well

contiene mucha sal. Quiero aprender inglés con personas que lo hagan. ayúdenme, está

you have come to the right place because everyone here is crazy about English

bien, han venido al lugar correcto porque todos aquí están locos por el inglés.

Sergio says if you take asleep in the afternoon it is called siesta yes siesta

Sergio dice que si te duermes por la tarde se llama siesta yes siesta

or siesta time so yes siesta is something that is observed in some

o siesta time, así que sí, la siesta es algo que se observa en algunos

countries normally countries that are very hot because around lunchtime it

países, normalmente países que hace mucho calor porque alrededor de la hora del almuerzo

gets very hot so the only thing you should do or the only thing that people

hace mucho calor, así que lo único que debes hacer o lo único que la gente

want to do is sleep so yes I think that's a good point

quiere hacer es dormir, así que sí, creo que ese es un buen punto

Eliana says many European cities used to close the shops after lunch we used to

Eliana dice que muchas ciudades europeas solían cerrar las tiendas después del almuerzo que solíamos para

do that here in fact traditionally the shops

hacer eso aquí, de hecho, tradicionalmente, las tiendas

in England would be closed at certain times and they would they would open at

en Inglaterra estarían cerradas a ciertas horas y abrirían a

certain times for example normally there would be one day of the week where the

ciertas horas, por ejemplo, normalmente habría un día de la semana en el que las

shops would close at midday so they would actually close the shops at 12

tiendas cerrarían un t mediodía, por lo que en realidad cerrarían las tiendas a las 12 en

o'clock and that's it they wouldn't open for the rest of the day they call it

punto y eso es todo, no abrirían por el resto del día, lo llaman

half-day closing and here in Much Wenlock where I live we still have it so

cierre de medio día y aquí en Much Wenlock, donde vivo, todavía lo tenemos así que

on Wednesday every Wednesday here in Much Wenlock many of the shops will

el miércoles todos los miércoles aquí en Much Wenlock, muchas de las tiendas

close at lunchtime and they won't open again till the next day so that is

cierran a la hora del almuerzo y no vuelven a abrir hasta el día siguiente, por lo que es

something that used to be very common here in the UK and especially in England

algo que solía ser muy común aquí en el Reino Unido y especialmente en Inglaterra,

but it doesn't happen very often anymore so we don't tend to do it anymore

pero no sucede muy a menudo, así que ya no tendemos a hacerlo

Wow the live chat is so busy I can't believe how busy it is it's very busy

Wow, el chat en vivo está tan ocupado. No puedo creer lo ocupado que está. Está muy ocupado

tonight on the live chat Tasnim yes I love English more than anything really

esta noche en el chat en vivo. Tasnim, sí, amo el inglés más que nada.

oh I'm sure there must be something else you like I'm sure there must be so yes

debe haber algo más que te guste, estoy seguro de que debe haberlo, así que sí,

in Spain most of the shops are closed after lunch so is that because people

en España, la mayoría de las tiendas están cerradas después del almuerzo, así que porque la gente

want to have a sleep is that the reason why Jamelia says having a nap is healthy

quiere dormir es por eso que Jamelia dice que dormir la siesta es saludable

according to doctors yes well this is very strange because I read a report I

según doctores si bueno esto es muy raro porque lei un informe

think it was last year I read it and there was a report that was published

creo que fue el año pasado yo r Lo leí y se publicó un informe que

saying that people who sleep more than they should or actually putting their

decía que las personas que duermen más de lo que deberían o que realmente ponen sus

lives in danger and some people believe that getting lots of sleep is actually

vidas en peligro y algunas personas creen que dormir mucho es realmente

beneficial so again like last week we were talking about health and the

beneficioso, así que nuevamente, como la semana pasada, hablábamos de la salud y el

benefits of certain food well maybe for some people they don't need much sleep

beneficios de ciertos alimentos, bueno, tal vez para algunas personas no necesitan dormir mucho,

but maybe for other people they need a lot of sleep so again I think it varies

pero tal vez para otras personas necesitan dormir mucho, así que, de nuevo, creo que varía

from from one person to another that's what I think anyway so yes oh

de una persona a otra, eso es lo que pienso de todos modos, así que sí,

okay then Tazz meme has literally said the same thing that I just said

está bien, entonces Tazz meme ha dicho literalmente lo mismo que acabo de decir de

according to doctors napping in the afternoon can actually kill you yes this

acuerdo con los doctores, la siesta en la tarde puede matarte, sí, esto

is something I've read I think it was a few months ago last year in fact that

es algo que he leído, creo que fue hace unos meses el año pasado, de hecho, los

doctors had decided that if you sleep too much it can actually be bad for your

médicos habían decidido que si duermes demasiado, en realidad puede ser malo para la

health but there you go sometimes so someone will say one thing

salud, pero ahí lo tienes a veces, así que alguien dirá una cosa

and then someone else will say the opposite and it gets very very confusing

y luego alguien más dirá lo contrario y se vuelve muy, muy confuso

Carlos says the paradigms of medicine are always changing yes the rules of

Carlos dice que los paradigmas de la medicina siempre son ch cambiando sí, las reglas de la

Medicine and the things that are believed to be good for you in bad for

medicina y las cosas que se cree que son buenas para ti o malas para

you are always changing Thank You Carlos for that I think you are right there yes

ti siempre están cambiando. Gracias, Carlos, por eso creo que tienes razón, sí,

so sometimes we hear one story and then later we will hear another story which

así que a veces escuchamos una historia y luego escucharemos otra historia. lo que

seems to contradict or go against the original story a good example of that of

parece contradecir o ir en contra de la historia original, un buen ejemplo de eso, por

course is wine wine alcohol so some people believe that if you have a little

supuesto, es el vino, el alcohol del vino, por lo que algunas personas creen que si bebes un

bit of wine every day it's good for you whilst other people believe that if you

poco de vino todos los días, es bueno para ti, mientras que otras personas creen que si

drink wine every day it's bad for you it's very confusing so what do you think

bebes vino todos los días. día es malo para ti es muy confuso, entonces, ¿qué crees

I've got some really embarrassing photographs to show you later on of me

? Tengo algunas fotografías realmente vergonzosas para mostrarte más adelante de mí

when I was very young and these are photographs that you've never seen

cuando era muy joven y estas son fotografías que nunca antes habías visto

before coming up later on Oh another thing I want to show you can I show you

que aparecerán más tarde Oh, otro algo que quiero mostrarte puedo mostrarte

my lovely day Leah oh yes the Dahlia is coming along very nicely

mi hermoso día Leah oh sí, la Dalia está saliendo muy bien

thank you very much in fact as you can see there are some little birds coming

muchas gracias de hecho, como puedes ver, hay algunos pajaritos

out now with the flowers starting to emerge starting

saliendo ahora con las flores comenzando a emerger comenzando

to come out emerge that's a great word by the way emerge to come out to slowly

a salir afuera emerge esa es una gran palabra por cierto emerge para salir para

appear you emerge let's have a closer look at one of the birds oh there it is

aparecer lentamente tú emerges echemos un vistazo más de cerca a uno de los pájaros oh ahí está

look there it is a lovely close-up of the daily a bird and you can see that

mira ahí es un hermoso primer plano del pájaro diario y puedes ver eso

the flower looks I think it looks purple see Steve said that they were red but I

la flor se ve, creo que se ve morada. Steve dijo que eran rojas, pero

wasn't sure I thought they were purple and I think they are actually a sort of

no estaba seguro. Pensé que eran moradas y creo que en realidad son una especie de

purple red color I'm not sure you see okay let's have another look oh here we

color rojo púrpura. oh, aquí vamos,

go here is one that is opened out so yes I suppose they are a kind of red color

aquí hay uno que está abierto, así que sí , supongo que son una especie de color rojo,

so they look red maybe even wine color the color of wine so there it is my

por lo que se ven rojos, tal vez incluso color vino, el color del vino, así que ahí está, mi

first daihlia flower has come out and as you can see from that video clip you can

primera flor de daihlia ha salido y, como pueden ver. de ese videoclip se puede

see that it hasn't it hasn't actually opened out completely yet it hasn't

ver que no se ha abierto por completo pero no se ha

opened out completely another thing I want to show you is my lovely

abierto por completo otra cosa que quiero mostrarles es mi hermoso

rhododendron I was asked last week about my lovely rhododendron and there it is

rododendro Me preguntaron la semana pasada acerca de mi hermoso rododendro y allí es

so there it is two weeks ago looking very lovely with all of the beautiful

así que ahí está hace dos semanas luciendo muy hermosa con toda la hermosa

flowers out in bloom looking very nice would you like to see what it looks like

flor está floreciendo y se ve muy bien te gustaría ver cómo se ve

now and this is what it looks like now it doesn't look quite as spectacular it

ahora y así es como se ve ahora no se ve tan espectacular

doesn't look quite as attractive as it did before so there it is there is my

no se ve tan atractivo como antes así que ahí está es mi

rhododendron looking very sad and forlorn now that all of the flowers have

rododendro luciendo muy triste y desamparado ahora que todas las flores se han

seeded and all of the petals have fallen off

sembrado y todos los pétalos se han caído

so there is the rhododendron as it looks right now it looks a rather sorry sight

entonces ahí está el rododendro tal como se ve ahora se ve bastante triste

doesn't it I think so so for those who are asking there it is my rhododendron

¿no es así? quienes están preguntando ahí es mi rododendro

has now finished flowering until next year we have to wait a whole year now

ahora ha terminado de florecer hasta el próximo año tenemos que esperar un año entero ahora

before it all appears again shall we go into the kitchen mr. Steve will be here

antes de que todo vuelva a aparecer deberíamos ir a la cocina sr. Por cierto, Steve estará aquí

soon by the way but we are going to go into the kitchen to enjoy one of our

pronto, pero vamos a ir a la cocina para disfrutar de una de nuestras

regular meals every single Friday night we have the same meal and what is that

comidas regulares todos los viernes por la noche. Tenemos la misma comida y, por cierto, ¿qué es esa

meal well all is about to reveal by the way don't go away because we will be

comida? Bueno, todo está a punto de revelar. vete porque volveremos a estar en

live again in a few minutes time

vivo en unos minutos

oh hello there welcome to my kitchen it is now Friday night and I am busy here

oh hola, bienvenido a mi cocina, ahora es viernes por la noche y estoy ocupado aquí

preparing my special Friday night treat mr. Steve will be coming down soon to

preparando mi regalo especial del viernes por la noche, sr. Steve vendrá pronto para

help me but for now I am here by myself and can you see what I'm doing I'm

ayudarme, pero por ahora estoy aquí solo y ¿puedes ver lo que estoy haciendo? Estoy

peeling some potatoes we need to have some potatoes peeled peel it's a very

pelando papas. Necesitamos pelar papas. pelar. Es una

interesting word the word peel can actually be used in many ways for

palabra muy interesante. puede usarse de muchas maneras, por

example peel can mean to remove something slowly for example you peel

ejemplo, pelar puede significar quitar algo lentamente, por ejemplo, pela

the skin from a potato you peel the potato also peel can be described as

la piel de una papa, pela la papa, pelar también puede describirse como

removing your clothes slowly so again it is something you are taking off very

quitarse la ropa lentamente, por lo que nuevamente es algo que se está quitando muy

slowly so you peel your clothes off also the word peel can mean to wring be dean

lentamente, por lo que quítate la ropa también la palabra pelar puede significar escurrir

a bell the sound of a bell ringing can be described as peel and of course the

una campana el sonido de una campana que suena puede describirse como pelar y, por supuesto,

thing that you remove from the potato can also be called peel so the word peel

lo que quitas de la papa también se puede llamar pelar, por lo que se puede usar la palabra pelar

can be used in many many different ways so as I mentioned we are having curry

de muchas maneras diferentes así que como mencioné vamos a tener curry

tonight ah yes every Friday night mr. Steve and

esta noche ah sí todos los viernes por la noche mr. Steve y

myself we always have a delicious curry so mr. Steve will be joining me very

yo siempre tenemos un delicioso curry así que el sr. Steve se unirá a mí muy

soon here in the kitchen and between you and me he will be doing all of the hard

pronto aquí en la cocina y, entre tú y yo, él hará todo el trabajo duro.

work all I have to do is peel these potatoes I think some of these potatoes

Todo lo que tengo que hacer es pelar estas papas. Creo que algunas de estas papas se

have actually become a little bit rotten so

han podrido un poco.

gonna have to be very careful peeling these potatoes I have to make sure that

para tener mucho cuidado al pelar estas papas, tengo que asegurarme de que

all of the rotten parts are removed

se eliminen todas las partes podridas

because of course no one wants to eat rotten potatoes of course not

porque, por supuesto, nadie quiere comer papas podridas, por supuesto, no el

mr. Steve will be joining me a little bit later on the live stream and also

Sr. Steve se unirá a mí un poco más tarde en la transmisión en vivo y también

here in the kitchen because mr. Steve will be cooking for curry so all I'm

aquí en la cocina porque el Sr. Steve cocinará para el curry, así que todo lo que estoy

doing for now is preparing the meal preparing the potatoes but to be honest

haciendo por ahora es preparar la comida, preparar las papas, pero para ser honesto

with you mr. Steve will be doing most of the work we will wait for a few moments

con usted, Sr. Steve hará la mayor parte del trabajo, esperaremos unos momentos

for mr. Steve to come down the stairs and join me here in the kitchen so as

al Sr. Steve, que baje las escaleras y se reúna conmigo aquí en la cocina para

you can see mr. Steve has now joined me in the kitchen so what are we eating

que pueda ver al sr. Steve ahora se ha unido a mí en la cocina, ¿qué vamos a comer

tonight mr. Steve curry having a curry tonight so I've got everything that I

esta noche, sr. Steve curry tiene un curry esta noche, así que tengo todo lo que

need laid out here and it's a strange curry this because it's my own sort of

necesito aquí y es un curry extraño porque es mi propio tipo de

concoction there's a word concoction option and it's mr. Steve's special

brebaje, hay una opción de brebaje de palabras y es mr. La receta especial de la

mixture special recipe it's a bit of this a bit of that so I'm starting off

mezcla especial de Steve es un poco de esto, un poco de aquello, así que estoy empezando

with some red split lentils there we go stopping they're as close to

con unas lentejas rojas partidas , vamos a parar, están lo más cerca posible de

the camera lentils because I like mint wasn't a curry and they good for yet

las lentejas de la cámara porque me gusta la menta , no era un curry y están buenas. sin embargo, las

lentils are very good for you so this particular curry is going to be a fish

lentejas son muy buenas para ti, así que este curry en particular será un

curry and also with the lentils as well and what style of courage is it Steve so

curry de pescado y también con las lentejas y qué estilo de coraje es Steve, entonces

this is a particular style of courage dialect I'll show you

este es un estilo particular de coraje dialecto Te mostraré por

please take about 20 minutes to cook must say we are enjoying the banging sir

favor toma alrededor de 20 minutos para cocinar, debo decir que estamos disfrutando del señor

banging away in the kitchen so I'll just put this onto the stove or the cooker

golpeando en la cocina, así que pondré esto en la estufa o en la

and we'll get that cooking so I'm going over here so how long do we have to cook

cocina y cocinaremos, así que voy a ir aquí, ¿cuánto tiempo? tienen que cocinar

the lentils for how long do they take Steve right the lentils take about 20

las lentejas durante cuánto tiempo tardan Steve, las lentejas tardan unos 20

minutes which is what I just said oh

minutos, que es lo que acabo de decir, oh,

right so this is what we're having look at this we're having buna style curry if

claro, así que esto es lo que vamos a tener mira esto, tenemos curry estilo buna si

you can give it a bit more else buna buna style which is in the thing of it

puedes darlo un poco más el estilo buna buna que está en eso

the thing I love about this Steve is that this this tastes is good as a curry

lo que me encanta de este Steve es que esto sabe es bueno como un curry

that you would have in a restaurant so if you went to a restaurant and had had

que tendrías en un restaurante, así que si fueras a un restaurante y hubieras

a buna it would taste as good as this stuff in the jar we're not being

comido un buna, sabría tan bien como esto en el frasco,

sponsored by the way just in case you think we're being sponsored by this

por cierto, no estamos siendo patrocinados solo en En caso de que piense que estamos siendo patrocinados por esta

company we're not loitering but should he wish to contact us in the day and ask

empresa, no estamos holgazaneando, pero si él desea contactarnos en el día y

her to sponsor and we would be very happily do so because yes just in case

pedirle que patrocine, estaremos encantados de hacerlo porque sí, en caso de que

Loyd Grossman is watching and you would like to sponsor my English lessons

Loyd Grossman esté mirando y usted. Me gustaría patrocinar mis lecciones de inglés.

please please get in touch thank you very much

Por favor, póngase en contacto. Muchas

let's give him another plug because there's lots of other flavours that was

gracias. Démosle otro complemento porque hay muchos otros sabores. Ese era

the buna which is essentially a very curry based around onions and tomatoes

el buna, que es esencialmente un curry basado en cebollas y tomates.

onions and tomatoes well I think there's all Curry's of onions in heaven over

Curry de cebollas en el cielo sobre

that one got a lot of tomatoes in we could also have a Rogan Josh there we go

ese que tiene muchos tomates también podríamos tener un Rogan Josh ahí vamos

a Rogan Josh which tomatoes and fried onions with ginger and coriander Oh

un Rogan Josh con tomates y cebollas fritas con jengibre y cilantro Oh

delicious I must admit there's one thing I love about curries it's when it has

delicioso Debo admitir que hay una cosa que me encanta del curry es cuando eso tiene

lots of ginger in it not many people like ginger some people hate ginger and

mucho jengibre, no a mucha gente le gusta el jengibre, algunas personas odian el jengibre y

what's the other one Steve the other one is the

cuál es el otro, Steve, el otro es el

old favorite tikka masala you know if you're not keen on a strong curry that's

antiguo tikka masala favorito, sabes que si no te gusta un curry fuerte, ese es

the one to have tikka masala so that's quite a mild one quite a mild one with

el que debe tener tikka masala, así que esa es bastante suave, bastante suave

with lots of cream and yogurt in it so it's a bit more fattening than your

con mucha crema y yogur, por lo que engorda un poco más que su

average calorie so that particular one isn't very healthy now I bought these

promedio de calorías, por lo que esa en particular no es muy saludable ahora compré estos

they were on offer today really yes they're normally around 2 pounds 20 a

que estaban en oferta hoy realmente sí ellos' normalmente cuestan alrededor de 2 libras 20 por

jar okay but they were on offer today for a pound a pound each so I got a

frasco, está bien, pero hoy estaban en oferta por una libra la libra cada uno, así que obtuve una

dozen of them 12 of them today so keep them in there and so you know saving a

docena de ellos 12 hoy, así que manténgalos allí y, para que sepa,

lot of money I tell you what they used to do there's only I'm being very

ahorre mucho dinero. solían hacer solo que estoy siendo muy

pedantic here pedantic there's another word pedantic means very picky a person

pedante aquí pedante hay otra palabra pedante significa muy exigente una persona

who picks the fine details or the faults out of everything when they first

que escoge los detalles finos o las fallas de todo cuando

brought these curries out years ago they used to have 425 grams per jar and then

sacaron estos curries por primera vez hace años solían tener 425 gramos por frasco y

they shrunk the jars down and charge the same price there's a lot nowadays you

luego encogieron los frascos y cobran el mismo precio hay mucho hoy en día

know you know the same thing happens to chocolate bars as well they keep making

sabes que sabes lo mismo sucede con las barras de chocolate también siguen haciendo

chocolate bars or boxes of chocolate smaller and smaller and every time they

barras de chocolate o cajas de chocolate cada vez más pequeñas y cada vez

do that they don't reduce the price so they make the product smaller but they

que lo hacen no reducen el precio por lo que hacen el producto más pequeño pero

don't lower the price they charge exactly the same thing it really annoys

no bajan el precio cobran exactamente lo mismo realmente

me yes and the problem is that's not quite enough for - the jar isn't quite

me molesta sí y el problema es que no es suficiente para - el frasco no es lo

big enough for two whereas previously it was so I have to bulk it out with some

suficientemente grande para dos mientras que antes lo era así que tengo que abultar lo saqué con unas

lentils I had a bit more of my own curry powder into it and well you'll see what

lentejas, le puse un poco más de mi propio polvo de curry y bueno, verás qué

else I had into turn this from what is what they're already very good but I had

más tenía para convertir esto de lo que ya son muy buenos, pero le puse

some extras to it to spice it up even more so mr. Steve uses this particular

algunos extras para darle sabor. hasta más aún mr. Steve usa esta

mix but also he adds his own little magic ingredients as well right I'm

mezcla en particular, pero también agrega sus propios pequeños ingredientes mágicos, ¿verdad? Voy

gonna keep my eye I on those lentils because they boil

a mantener mi ojo en esas lentejas porque

over very easily I've just realized I'm starting to sound like Loyd Grossman

hierven muy fácilmente. Me acabo de dar cuenta de que estoy empezando a sonar como Loyd Grossman,

this is how Loyd Grossman taught hello my name is Loyd Grossman I don't

esto es cómo enseñó Loyd Grossman hola, mi nombre es Loyd Grossman, no

think anyone will know I don't think anyone will know who lured Grossman is

creo que nadie sepa, no creo que nadie sepa quién atrajo a Grossman,

but anyway he used to be on television all the time but nowadays he nowadays he

pero de todos modos, solía estar en televisión todo el tiempo, pero ahora

is a celebrity Shep

es una celebridad

okay so while those lentils are cooking I'm going to prepare some other things

bueno, mientras se cocinan las lentejas , voy a preparar otras cosas,

so mr. steve has just rinsed the rice we really do like sweet potatoes so much

así que el sr. steve acaba de enjuagar el arroz, realmente nos gustan tanto las batatas,

just one just one Oh Vidia yes

solo una, solo una Oh, Vidia, sí,

the lentils are very prone to boiling over the lentil so I shall just peel

las lentejas son muy propensas a hervir sobre las lentejas, así que pelaré

this sweet potato like so and I like to cook the sweet potatoes in with the rice

esta batata así y me gusta cocinar las batatas en con el arroz en

rather than cooking them separately because then you'll retain a lot of the

lugar de cocinarlos por separado porque entonces retendrás mucho de lo

goodness that comes out of it and it saves a solvent retain I love that word

bueno que sale de él y ahorrarás un solvente retener Me encanta esa palabra

retain if you retain something you keep it back you keep it back you preserve it

retener si retienes algo lo retienes lo retienes lo conservas

you retain in with the rice like that

te quedas con el arroz así

and there we go oh yes there we go and so that in with the rice and I'll put

y ahí vamos, oh sí, ahí vamos y así que dentro con el arroz y los pondré

those on for a slow cook and I'm also going to get rid of the rubbish here put

para una cocción lenta y también voy a deshacerme de la basura aquí pon un

some extra tomatoes in but I'm also going to rinse the tomatoes to get rid

poco tomates extra, pero también voy a enjuagar los tomates para deshacerme

of the pesticides which you might think sounded strange this is something that

de los pesticidas, lo que puede parecer extraño, esto es algo que

Steve does a lot actually he does it all the time so this is

Steve hace mucho, en realidad lo hace todo el tiempo, así que esto es

something Steve does he always he rinses everything and I mean everything in

algo que Steve hace, él siempre enjuaga todo y me refiero a todo en

vinegar even his strawberries when he has strawberries he even does does it

vinagre hasta su stra wberries cuando tiene fresas, incluso lo hace

with the strawberries so he puts the strawberries on vinegar because he he

con las fresas, así que pone las fresas en vinagre porque

thinks he will get rid of all the horrible additives and pesticides that

cree que se deshará de todos los horribles aditivos y pesticidas que

are on the vegetables and also on the fruit

hay en las verduras y también en la fruta.

does this is a mixture of water vinegar and salt and then I just five minutes

¿Esto es una mezcla? de agua, vinagre y sal y luego solo cinco minutos

soak any fruit or vegetable well not all fruit and vegetables but

remojo bien cualquier fruta o verdura, no todas las frutas y verduras,

ones that I think are going to be prone to collecting the pesticides and like

pero las que creo que van a ser propensas a acumular pesticidas y como

strawberries things like that strawberries and I like to wash tomatoes

fresas, cosas así, fresas y me gusta lavar tomates,

strawberries and dududu with blackberries Steve yes fruit any any

fresas. y dududu con moras Steve sí fruta cualquier

fruit that could have been sprayed so most fruit most fruit I don't bother

fruta que podría haber sido rociada así que la mayoría de las frutas no me molesto con la mayoría de las frutas

with if it's not organic if it's organic then I don't bother but if it's not

si no es orgánico si es orgánico entonces no me molesto pero si no es

organic I will always rinse it just in case there are a few pesticides lurking

orgánico siempre lo enjuagaré solo en caso de que haya algunos pesticidas al acecho

on the outside rubbish

en la basura exterior

you might notice here by the way that these potatoes these sweet potatoes are

, puede notar aquí por cierto que estas papas, estas batatas son

organic can you see on there can you see they are actually organic sweet potatoes

orgánicas, ¿pueden ver allí, pueden ver que en realidad son orgánicas? batatas anic

so with the rice and so was it are the lentils now let's see how the lentils

así con el arroz y también lo fueron las lentejas ahora veamos cómo les va a las

are doing because they need a stir so I've got the wooden spoon I'm gonna give

lentejas porque necesitan un revuelo así que tengo la cuchara de madera voy a

them a stirs on going over here right so the lentils nicely cooked

darles un revuelo al ir aquí bien para que el lentejas bien cocinadas,

so next stage is to add the curry sauce boom no we're going off so I put that in

así que la siguiente etapa es agregar la salsa de curry boom no, vamos a ir, así que lo puse,

yeah swing it out with a bit of water

sí, sáquelo con un poco de agua

just to get all the lovely juice out of there but a quick stir I'm slaving away

solo para sacar todo el delicioso jugo de allí, pero un revuelo rápido estoy esclavizando

in the kitchen slaving away it's an expression often used to describe

en la cocina esclavizando es una expresión que se usa a menudo para describir a

someone who's working hard in the kitchen some garlic granules because I

alguien que está trabajando duro en la cocina algunos gránulos de ajo porque

can't be bothered to buy fresh garlic and cut it up that is better but this is

no puedo molestarme en comprar ajo fresco y cortarlo que es mejor pero esto es

a substitute so I'll add some garlic granules I will add the fish so I've got

un sustituto así que yo' Agregaré algunos gránulos de ajo. Agregaré el pescado, así que tengo

mackerel in spring water which I've drained and I'm going to add those in

caballa en agua de manantial que he drenado y voy a agregarlos

now give this some but I say one thing Steve it's very fishy the smell but

ahora, dale un poco, pero digo una cosa, Steve, huele muy a pescado, pero

macro is one of the smelliest fish it's very smelly but in that curry it's very

macro. es uno de los pescados mas olorosos es muy maloliente pero en ese curry es

nice and it's very healthy because it's got lots of healthy fats in it mackerel

muy rico y es muy saludable ser porque tiene muchas grasas saludables caballa

and we've got a small tendon there so we've got some protein mmm and I shall

y tenemos un pequeño tendón allí, así que tenemos un poco de proteína mmm y lo

bring that to the boil I will add my tomatoes which are now happily devoid of

llevaré a ebullición Agregaré mis tomates que ahora están felizmente desprovistos de

pesticides devoid that's a great word if something is devoid it is it is without

pesticidas desprovistos eso es un gran palabra si algo está desprovisto es es

it is without it it is devoid there's already a lot of tomatoes in this curry

sin es sin él es desprovisto ya hay muchos tomates en esta

sauce but I like to add some fresh tomatoes as well just for a bit of added

salsa de curry, pero también me gusta agregar algunos tomates frescos solo para agregar un poco de

flavor so we can leave that to cook but when it's come to the boil and just

sabor para que podamos dejar eso para cocinar, pero cuando hierva y justo

before we serve it I won't have this as a final addition and it's my favorite

antes de servirlo, no tendré esto como una adición final y es mi

it's garam masala we saw that earlier because we were

favorito, es garam masala, lo vimos antes porque estábamos

earlier earlier we were talking all about Somozas Somozas at the start of

antes, antes estábamos hablando de Somozas Somozas en el Al comienzo de

today's livestream we talked about some Moses and I said that mr. Steve likes to

la transmisión en vivo de hoy, hablamos sobre algunos Moisés y dije que el sr. A Steve le gusta

put that in his baked beans I add this to everything it's absolutely delicious

poner eso en sus frijoles horneados. Agrego esto a todo. Es absolutamente delicioso. Es

its aromatic spicy it's not it's not strong in the sense that it's it's hot

aromático, picante.

it's just very flavoursome so you can add this to

everything oh I just love the smell of it so I'm going to add that in in about

así que voy a agregar eso en unos

five minutes time

cinco minutos

for those who have just joined hello this is mr. Steve and mr. Duncan

para aquellos que acaban de unirse hola, soy el sr. Steve y el Sr.

on a Friday night but for those who are worried that this is not a live stream

Duncan un viernes por la noche, pero para aquellos que están preocupados porque esto no es una transmisión en vivo,

don't worry it is we will be back live in a few moments but at the moment we

no se preocupen, volveremos en vivo en unos momentos, pero en este momento

are cooking curry if you just want to cook some fish and

estamos cocinando curry si solo quieren cocinar un poco de pescado y

give it a little bit of flavor you can just sprinkle this on to fish to meat to

dale un poco de sabor, puedes espolvorearlo en el pescado, en la carne, en

anything just to give it a bit of a bit of an Indian sort of curry flavor but

cualquier cosa, solo para darle un poco de sabor a curry indio, pero

without making it too hot I love it and it's lovely in baked beans that is one

sin que sea demasiado caliente, me encanta y es encantador en frijoles horneados ese es uno

of the problems with curry because some people don't like it too spicy but they

de los problemas del curry porque a algunas personas no les gusta demasiado picante pero

do like the flavor and the aroma of the spices but they don't want it too hot

les gusta el sabor y el aroma de las especias pero no lo quieren demasiado caliente

they don't want the curry to burn their mouth out yes and what makes a curried

no quieren que el curry les queme la boca fuera, sí, y lo que hace que un

hotter course is the chili and that's what makes it very hot whereas this is

plato de curry sea más picante es el chile y eso es lo que lo hace muy picante, mientras que esto es

everything but it doesn't have the chili in it so it gives you the flavor without

todo, pero no tiene el chile , por lo que le da el sabor sin

the heat spice so I'm ready to add the garam masala now because this is all

las especias picantes, así que estoy listo para agregar el garam masala ahora porque todo esto está

cooked the fish is already cooked anyway the lentils are cooked so I'm going to

cocido el pescado ya está cocido de todos modos las lentejas están cocidas así que estoy voy a

add this in I need a teaspoon as we said earlier mister here we go here comes the

agregar esto necesito una cucharadita como dijimos antes señor aquí vamos aquí viene el

garam masala only a teaspoon because otherwise you can't taste anything else

garam masala solo una cucharadita porque de lo contrario no puedes probar nada más

all all the smell coming off there absolutely my mouth is watering at the

todo el olor que sale absolutamente mi boca se hace agua ante la

prospect of eating this lentil fish curry and as I speak the rice is coming

perspectiva de comiendo este curry de pescado con lentejas y mientras hablo, el arroz

to the boil and we've got the sweet potatoes in there as well cooking with

está hirviendo y tenemos las batatas allí también cocinando con

them so that's coming to the boil so I think that's about it we're nearly ready

ellas, así que eso está hirviendo, así que creo que eso es todo, estamos casi listos

to eat now I'll give it ten minutes I'm now I'm gonna go ahead and do the

para comer ahora le daré diez minutos ahora voy a seguir adelante y hacer el

exercise mr. steve is going upstairs he almost forgot there did you see that he

ejercicio mr. steve está subiendo las escaleras casi se olvida de allí ¿viste que se

forgot that he had to go and do his exercises upstairs don't worry you won't

olvidó de que tenía que ir a hacer sus ejercicios arriba no te preocupes no lo

see that right bye for now I'm back in the studio or are you gonna

verás ahora adiós por ahora estoy de vuelta en el estudio o vas a

film as eating this will just carry on shall we so we will be back in a moment

filmar ya que comer esto continuará, así que estaremos de vuelta en un momento

at the dinner table so we will actually be sitting at the dining table ready to

en la mesa de la cena, así que estaremos sentados en la mesa del comedor listos para

eat the meal right now through the wonders of modern editing so there it is

comer la comida ahora mismo a través de las maravillas de la edición moderna, así que ahí está

our Friday night curry is ready to eat and now we will return you back to the

nuestro viernes. el curry nocturno está listo para comer y ahora te devolveremos al

studio no mr. Steve that's my potato

estudio no mr. Steve, esa es mi papa

Thibodeaux we are back live yes I hope you enjoyed that that was our favorite

Thibodeaux, estamos de regreso en vivo, sí, espero que hayas disfrutado, esa fue nuestra

meal of the week well of course we have quite a few favourite meals of the week

comida favorita de la semana, bueno, por supuesto, tenemos bastantes comidas favoritas de la semana,

we like our curries on Friday we also like to eat salmon on Sunday and tonight

nos gusta nuestro curry los viernes, también nos gusta comer salmón los domingos. y esta

we had pizza I might actually show you a slice of the

noche comimos pizza. De hecho, podría mostrarles un trozo de

pizza a little bit later on but he's here now

pizza un poco más tarde, pero él está aquí ahora,

it's mr. Stilley and who miss our mr. Steve is here again mr. Steve is on the

es el sr. Stilley y que extrañan a nuestro mr. Steve está aquí de nuevo mr. Steve está en la

web mr. Steve is talking to us all live with dread do you see a rhyme that at

web mr. Steve nos está hablando a todos en vivo con pavor. ¿Ves una rima que

the end there I thought you're going to say lovely poem but you didn't as you

al final pensé que ibas a decir un hermoso poema, pero no lo hiciste, como

can see mr. Steve is very excitable tonight it's it's because we've had a

puedes ver, mr. Steve está muy emocionado esta noche porque comimos una

big pizza tonight with with beans and I put a cause the garam masala in the

gran pizza esta noche con frijoles y puse una causa para que el garam masala en los

beans caramels are watching that then because I had that to everything Steve

caramelos de frijoles esté viendo eso porque tenía eso para todo. A Steve

likes to spice all of his food I do a lot of people say that English food they

le gusta condimentar toda su comida. mucha gente dice que la comida inglesa que

describe it is bland BL a nd bland which basically means it hasn't got spices

describen es sosa y sosa, lo que básicamente significa que no se le han agregado especias,

added to it so a lot of my friends who were Indian or Caribbean will say oh

por lo que muchos de mis amigos que eran indios o caribeños dirán: oh,

your British food it's so bland can't you put some salt in it or spice

tu comida británica es tan sosa ¿No puedes ponerle un poco de sal o

it up with something you could also say tasteless yes it has it has no flavor it

condimentarlo con algo que también podrías decir insípido? Sí, tiene. No tiene sabor.

has no taste compared to a lot of food around the world British food but we're

not renowned for being having the best culinary expertise that's one way of

tener la mejor experiencia culinaria, esa es una forma de

putting it yes you get somebody incident it was very interesting I noticed on the

decirlo, sí, tienes un incidente con alguien , fue muy interesante. Me di cuenta en el

live chat somebody said that's not very much rice for two people but there's

chat en vivo que alguien dijo que no es mucho arroz para dos personas, pero no

only no that's perfect for two people I know but I was laughing because whenever

hay nada que sea perfecto para dos personas. riéndome porque siempre

I go ran to friends houses that map they're Indian Asian and they cook rice

que voy Corrí a las casas de amigos en ese mapa, son indios asiáticos y cocinan arroz

when English people cook rice for themselves they cook very small portion

cuando los ingleses cocinan arroz para ellos mismos, cocinan porciones muy pequeñas,

yes but you go to other peopie love rice on your

sí, pero vas a otras personas, te encanta el arroz en tu

plate so it's true yes but when you go to their house there's probably seven or

plato, así que es cierto, sí, pero cuando vas a su casa. probablemente haya siete,

eight or ten people there no but I think generally now it's true generally

ocho o diez personas allí, pero creo que, en general, ahora es cierto, generalmente los

British people and they cook rice for themselves if they don't come from a

británicos cocinan arroz ellos mismos si no vienen de un

country where rice is a staple they tend to cook small portions of it what do you

país donde el arroz es un alimento básico, tienden a cocinar pequeñas porciones ¿qué hacer? te

mean a staple a staple something like a like a common food a basic food

refieres a un alimento básico un alimento básico algo como un alimento común un alimento básico

something that people would eat most mealtime quite often it's something that

algo que la gente comería la mayoría de las comidas con bastante frecuencia es algo

is it is easy to cook or easy to to digest so a staple may be bread or rice

que es fácil de cocinar o de digerir, por lo que un alimento básico puede ser pan o arroz

or potatoes we would say potatoes in England was a staple this is something

o papas diría que las papas en Inglaterra eran un alimento básico, esto es algo

that is very common to eat so rice is a staple in Asia for example look what

que es muy común comer, así que el arroz es un alimento básico en Asia, por ejemplo, mira lo

I've got here this is tonight's well this is this is what is left of

que tengo aquí, esto es bueno para esta noche, esto es lo que queda de

tonight's meal and there it is look at that who wants a slice of pizza why I'm

la comida de esta noche y ahí está. es mira eso qu o quiere un trozo de pizza por qué tengo

so thirsty and you are too mr. Duncan because it's very salty and unhealthy

tanta sed y tú también mr. Duncan porque es muy salado y poco saludable

look at that it's unhealthy food but it's so delicious so there is to know

mira que es un alimento poco saludable pero es tan delicioso que hay que saber

you said tonight that you would eat pizza every night had you got the chance

que dijiste esta noche que comerías pizza todas las noches si tuvieras la oportunidad

if I had the chance to repeat eat pizza if I had the chance to eat pizza every

si tuviera la oportunidad de repetir comer pizza si tuviera la oportunidad de comer pizza todas las

night I I literally would I would eat every single night especially when it

noches. Literalmente lo haría. Comería todas las noches, especialmente cuando

tastes as delicious as this and it does that is a very good pizza I've got to

sabe tan deliciosa como esta y lo hace. Es una muy buena pizza.

say very nice indeed so there somebody also commented on your sauce pans they

said the sauce pans are very small let's have a look at the live chat shall we

dijeron que las cacerolas son muy pequeñas echemos un vistazo al chat en vivo

they are small hello to the live chatters hello to the live chatters

si son pequeñas hola a los chateadores en vivo hola a los chateadores en vivo

hello yes I love the live chat yes well there's only two of us so we don't need

hola sí me encanta el chat en vivo sí bueno solo somos dos así que no necesito

big sauce pans has neem I love how all the sauce pans they are using are pretty

cacerolas grandes tiene neem Me encanta cómo todas las cacerolas que están usando son bastante

small well as they there's only two of us there's only two of us so for two

pequeñas bueno, ya que solo somos dos solo somos dos, así que para dos

people we're not that greedy I know I know we appear to be very greedy but

personas no somos tan codiciosos Sé que sé que parecemos serlo muy codiciosos,

but we're not that greedy so so yes we we have relatively I think average

pero no somos tan codiciosos, así que sí es que tenemos relativamente creo que

average portions of food so we don't eat too much yeah we I was showing the

porciones promedio de comida para no comer demasiado sí, estaba mostrando las

flowers earlier because the the rhododendrons at the moment are looking

flores antes porque los rododendros en este momento se ven

a bit sad aren't they Steve yes all the petals have fallen off yeah but that

un poco tristes, ¿no es así? Steve, sí, todos los pétalos tienen se cayó, sí, pero eso

happens and then you just you let them fall off and then from where the old

sucede y luego simplemente las dejas caer y luego, donde las

flowers were the new the new branches grow for next year's flowers yeah so

flores viejas eran las nuevas, crecen las nuevas ramas para las flores del próximo año, sí,

very a few weeks ago a couple of weeks ago should I say that this particular

hace unas semanas hace un par de semanas debería decir que esto una

flower was looking much much brighter this is what it looked like two weeks

flor en particular se veía mucho más brillante, así es como se veía hace dos semanas

ago yes and where those flowers are that the new growth will come for next year

, sí, y donde están esas flores, el nuevo crecimiento vendrá el próximo año,

so you've got to be careful not to cut that because if you cut the old flower

así que debes tener cuidado de no cortar eso porque si cortas la flor vieja

heads off you won't get the new branches for next year yeah so every year this

cabezas, no obtendrás las nuevas ramas para el próximo año, sí, así que cada año,

this particular plant has got larger and larger and this is what it looks like

esta planta en particular se ha vuelto más y más grande y así es como se ve

now a little a little sad looking so where those remains of the flowers are

ahora un poco triste, ¿ dónde están esos restos de las

you'll get the new branches the leaves will form on there and then you'll get

flores? conseguiré las nuevas ramas las hojas se formará allí y luego obtendrá

the flowers for next year so you can't really chop that very much otherwise

las flores para el próximo año, por lo que realmente no puede cortar mucho, de lo

you've affected for next year

contrario, habrá afectado para el próximo

it's late in live with mr. Steve and mr. Duncan that's me by the way and we are

año, es tarde en vivo con el sr. Steve y el Sr. Duncan, ese soy yo, por cierto, y

as live as life can be we're talking about something in particular tonight

estamos tan vivos como la vida puede ser.

aren't we Steve are we I don't know as I understand we are is it party party we

are talking about words and phrases connected with party how often do you go

y frases relacionadas con la fiesta ¿con qué frecuencia

to parties do you go to parties very often do you like to party so as you can

vas a las fiestas?

see the word party can be used as both a noun and a verb so you can go to a party

and you can have a good time you can party as of

puedes pasar un buen rato puedes festejar a partir de

and we'll be talking about that in a moment I have here no it's gone

y hablaremos de eso en un momento lo tengo aquí no se ha ido

you can still say it I've got a list of phrases connected with party

todavía puedes decirlo tengo una lista de frases relacionadas con la fiesta

so no googling wait for Brit would tell you what we've got and then you can tell

así que no busques en Google espera a Brit le diría lo que tenemos y luego puede

us what if you've got any to add to it as well but yes and you've got some

decirnos qué si tiene algo para agregar también, pero sí, y tiene algunas

photographs to show aren't you mr. doom I have I have some photographs now I

fotografías para mostrar, ¿no es así, Sr. doom tengo Tengo algunas fotografías ahora Me

would like to offer a little challenge to those who are out there watching at

gustaría ofrecer un pequeño desafío a aquellos que están mirando en

the moment and here is a photograph two photographs I've never shown these

este momento y aquí hay una fotografía dos fotografías Nunca antes le había mostrado estas

photographs to anyone before on the internet or through the internet or on

fotografías a nadie en Internet o a través de Internet o en

my live streams so here is the first one and yes this is me this is definitely me

mis transmisiones en vivo, así que aquí está la primera y sí, este soy yo, definitivamente soy yo,

even mr. Steve Khalif mr. Steve can't believe that that is me you look like a

incluso el sr. Steve Khalif Sr. Steve no puede creer que ese soy yo, te ves como un

criminal well I haven't shown it yet oh there we

criminal, bueno, no lo he mostrado todavía, oh, ahí estamos,

are where over there that's us right okay so Steve's already reacting before

ahí somos nosotros, está bien, así que Steve ya está reaccionando

it's even appeared so here it is here is one of the photographs that has never

incluso antes de que aparezca, así que aquí está aquí es uno de los fotografías que

been seen by anyone except for us and there I am

nadie ha visto nunca, excepto nosotros, y ahí estoy,

that is me believe it or not after having one of my long bike rides so many

lo creas o no, después de uno de mis largos paseos en bicicleta, hace tantos

years ago I used to ride my bike all over the place in fact this is mr. Steve

años, solía andar en bicicleta por todos lados, de hecho, este es el Sr. Steve

spike this is your bike yes my old bike is now hanging up in the Gary with with

Spike, esta es tu bicicleta, sí, mi bicicleta vieja ahora está colgada en el Gary con

flat tires so we don't use it anymore that that's a bad sign isn't it that's a

llantas pinchadas, así que ya no la usamos, eso es una mala señal, ¿no es una

sign had it since I was about 16 oh isn't that lovely mr. Steve's had that

señal? 't que encantador mr. Steve ha tenido esa

bicycle since he was 16 yes and I've kept it and I'm going to restore it one

bicicleta desde que tenía 16 años sí y la he conservado y la restauraré algún

day and bring it back to its former glory as we say restore the bike replace

día y la devolveré a su antigua gloria como decimos restaurar la bicicleta reemplazar

the tires and put a new chain on no and new brakes and I'll be off down the road

las llantas y poner una cadena nueva no y nuevos frenos y me iré por el camino

I don't think I don't think anyone I don't think either of us will ever ever

No creo No creo que nadie No creo que ninguno de los dos vuelva a

ride that bike ever again i from but the big question is how old was I

andar en esa bicicleta nunca más Yo de pero la gran pregunta es ¿cuántos años tenía?

how old am I in that picture here's another photograph taken around about

¿Cuántos años tengo en esa foto? Aquí hay otra fotografía tomada aproximadamente

the same time you will notice something very unusual about the next photograph

al mismo tiempo. Notarás algo muy inusual en la siguiente fotografía. En

first of all it doesn't look like me and the second thing is you will notice some

primer lugar, no se parece a mí y, en segundo lugar, notarás algunas

things that are very obvious there there's me look that is a passport

cosas que son muy obvias. ahí estoy, mire, es una

photograph I don't think I ever used it for a passport so there was an earring

fotografía de pasaporte. No creo que la haya usado nunca para un pasaporte, así que había un arete, el

mr. Duncan oh I wanted everyone out there to say that oh it's very my friend

Sr. Duncan, oh, quería que todos dijeran que, oh, ahora es muy mi amigo,

now yes so there is that is one thing also but what else can you notice

sí, así que eso también es una cosa, pero ¿qué más puedes notar

they're not you Steve people watching out there I'm gonna have to stress this

que no eres tú?

every single week Oh already we have we have comments on

sola semana Oh ya tenemos tenemos comentarios en

the live chat 16 Oh mr. Steve yes mr. Steve had that

el chat en vivo 16 Oh mr. steve si sr. Steve tenía esa

bicycle since he was 16 you thought that people thought you

bicicleta desde que tenía 16 pensaste que la gente pensaba que

looked 16 I thought you were saying I looked 16 there well well I wouldn't be

tenías 16 Pensé que estabas diciendo que tenía 16 ahí bueno bueno no me

surprised yes I bet since I was 16 so about 10 years 20 sue cat says in that

sorprendería sí apuesto desde que tenía 16 así que unos 10 años 20 sue cat dice en eso

photograph I am 20 years old so there it is 20 oh very that's not nice thank you

fotografía tengo 20 años entonces ahí son 20 oh muy eso no es lindo

very much sue cat your ears look very big yes because my

muchas gracias sue cat tus orejas se ven muy grandes si porque mi

hair is very short and you've got like a Bibble at the front sue cat says you

cabello es muy corto y tienes como una biblia en el frente sue cat dice que te

look like one of those nice UK pop singers I like it

ves como uno de esos agradables cantantes de

oh okay then thank you very much and maybe any gigs for mr. Duncan soon cat

pop del Reino Unido. Duncan pronto, gato,

well not now not now so this was quite a long time ago but how old was I it's

bueno, ahora no, ahora no, así que esto fue hace mucho tiempo, pero ¿cuántos años tenía

very self-indulgent I'm very self-indulgent

but though about you mr. Duncan tonight yes well it will be well it is my show

? Duncan esta noche sí, estará bien, es mi programa.

Connell says you look better without glasses mr. Duncan

Connell dice que te ves mejor sin anteojos, mr. Duncan,

well maybe back then but anymore not anymore I I wear these glasses to hide

bueno, tal vez en ese entonces, pero ahora ya no. Uso estos anteojos para ocultar

all of the wrinkles and and the blemishes of of old age Fernando says 19

todas las arrugas y las imperfecciones de la vejez. Fernando dice 19

Wow thank you very much for that okay then you're just usually done this for

Wow, muchas gracias por eso, entonces normalmente lo haces

an ego boost haven't you I hope Willy it isn't gonna be go flattered and boots

para aumentar tu ego. ¿No es así? Espero que Willy no vaya a ser halagado y botas.

wait there a second now if it was a photograph of me now yes but you don't

Espera un segundo ahora. Si fuera una fotografía mía ahora. Sí, pero no

show pictures of yourself a long time ago and you know it for an ego boost

muestras fotos tuyas de hace mucho tiempo y lo sabes desde hace mucho tiempo. ego boost

that's the opposite I mean the last night I was looking at these photographs

eso es todo lo contrario, quiero decir, la última noche que estaba mirando estas fotografías

crying hi I did shed a tear but not for this reason for another reason that I'll

llorando hola, derramé una lágrima, pero no por esta razón, por otra razón que

explain in a moment so mr. Duncan you look you are really a Leo your show yes

explicaré en un momento, así que el sr. Duncan, pareces, eres realmente un Leo, tu programa,

it is my show if mr. Steve wants to have his own show you're more than welcome

sí, es mi programa si el sr. Steve quiere tener su propio programa eres más que bienvenido

you look 24 or 25 Thank You Mika for that yes you look like a pop singer oh

te ves de 24 o 25 Gracias Mika por eso sí te ves como un cantante pop

thank you very much no now this is definitely going to my head I'm not sure

oh muchas gracias no ahora esto definitivamente se me va a la cabeza no estoy seguro

fellow Jeff says you're a good in tight pants oh dear thank you thank you Jeff

amigo Jeff dice que eres bueno con los pantalones ajustados, oh cielos, gracias, gracias, Jeff,

I'm not angry Jeff won Zedd I'm not quite sure how to take that but there

no estoy enojado. Jeff ganó a Zedd.

you go take that isn't that a pop group yes in this particular picture I'm

esta foto en particular estoy

wearing my cycling shorts but this is before it became trendy to do it so now

usando mis shorts de ciclista pero esto es antes de que se pusiera de moda hacerlo así que ahora

everyone wears cycling shorts but this this was when very few people wore them

todos usan shorts de ciclista pero esto fue cuando muy poca gente los usaba

Steve can I just mention something do you remember my my white my white

Steve, ¿puedo mencionar algo? ¿Recuerdas mi mi blanco mi blanco?

cycling shorts I do remember your white sighs do you remember what happened

pantalones cortos de ciclismo recuerdo tus suspiros blancos recuerdas lo que pasó

during one of our holidays I do remember yes maybe one week I will show the

durante una de nuestras vacaciones recuerdo sí tal vez una semana mostraré la

photograph of me in my white lycra shorts my white cycling shorts and all I

fotografía mía con mis pantalones cortos de lycra blancos mis pantalones cortos de ciclismo blancos y todo lo que

can say is well I might have to censor the picture I might have to blur part of

puedo decir es que bien podría tengo que censurar la imagen, es posible que tenga que desenfocar parte de

it out but I still can't believe I was walking around walking around wearing a

ella, pero todavía no puedo Creo que estaba caminando caminando con un

pair of white cycling shorts and that that was on holiday in Greece wasn't it

par de pantalones cortos de ciclismo blancos y que estaba de vacaciones en Grecia ¿no fue

a little embarrassing yeah I certainly wouldn't do it now no not with my big

un poco vergonzoso? Sí, ciertamente no lo haría ahora. No, no con mi gran

belly definitely not so yes you're gonna say

barriga . Voy a decir de

anyway right

todos modos cierto

funny Steve you look nice and smart my teacher Thank You Iowa de for that a

divertido Steve te ves bien e inteligente mi maestro Gracias Iowa por eso una

very nice picture with the red on the side oh thank you very much yes that was

foto muy bonita con el rojo en el costado oh muchas gracias sí eso fue

taken in one of those little photo machines that you say you take your

tomado en una de esas pequeñas máquinas fotográficas que dices tú toma tus

passport photos in you when you need a passport picture so Coco says you look

fotos de pasaporte contigo cuando necesites una foto de pasaporte para que Coco diga que te pareces

like Forrest Gump well I sometimes I feel like Forrest Gump life is like a

a Forrest Gump bueno, a veces me siento como Forrest Gump la vida es como una

box chocolates you never know what you're gonna get you have used that as

caja de chocolates nunca sabes lo que obtendrás lo has usado como

an idea or a phrase before what's that life is like a box of

una idea o una frase antes de qué es eso la vida es como una caja de

chocolates we've been talking about words connected

chocolates hemos estado hablando de palabras relacionadas

with chocolates yes oh don't get me started no doubt a big bar of chocolate

con chocolates sí oh no me hagas empezar sin duda una gran barra de chocolate

in the hand in the cupboard don't mention chocolate Steve because there is

en la mano en el armario no menciones chocolate Steve porque hay un

some chocolate in the cupboard and I can smell it from here

poco de chocolate i En la alacena y puedo olerlo desde aquí. De

III actually know that there is chocolate in the house I can actually

hecho, sé que hay chocolate en la casa. De hecho, puedo

smell it my nose is very sensitive despite my hay fever

olerlo. Mi nariz es muy sensible a pesar de mi fiebre del heno.

I can smell chocolate when it's in the house I know it's there yes Tasnim says

Puedo oler el chocolate cuando está en la casa.

mr. Steve do you have a skin caring routine so are you saying that my skin

Srs. Steve, ¿tienes una rutina para el cuidado de la piel? Entonces, ¿estás diciendo que mi piel

is perfect wrinkle free smooth I think ageless I think it's the bright

es perfecta, sin arrugas, suave? Creo que no tiene edad. Creo que son las luces brillantes.

lights no I think I think Tasnim is saying that for my age my skin is soft

and beautiful actually my mother's is my mother's and her eighties and her skin

es de mi madre y tiene 80 años y su piel

is very soft and wrinkle free I don't have a routine I do use moisturizer

es muy suave y sin arrugas no tengo una rutina si uso crema hidratante

because I have very dry skin but not an expensive one I don't really do anything

porque tengo la piel muy seca pero no es cara realmente no hago nada

apart from staying out of the Sun quite often I forget that Steve's mummys in

aparte de estar fuera de la El sol a menudo olvido que las momias de Steve tienen

her eighties late 80s I can't believe it and so the

ochenta y tantos años. No puedo creerlo, por lo que el

secret to young skin is staying out of the Sun I've said it many times and I'll

secreto de la piel joven es mantenerse alejado del sol. Lo he dicho muchas veces y lo

say it again stay out of the Sun if you want to look keep your skin looking

diré de nuevo. Sol, si quieres lucir, mantén tu piel con un aspecto

young that's it that's my secret to beautiful lovely soft smooth wrinkle

joven, ese es mi secreto para tener una piel hermosa, encantadora, suave, tersa, sin arrugas,

free skin wrinkle free I'm not sure about there

sin arrugas, no estoy seguro,

I've got wrinkles around my eyes laughs laughter lines I've always had those

tengo arrugas alrededor de los ojos, risas, líneas de risa, siempre las he tenido.

there were pictures of me when I was 8 and I had laughter lines because I was a

había fotos mías cuando tenía 8 años y tenía líneas de risa porque yo era un

very happy child Eve has left the lines I have no idea where they came from it

niño muy feliz Eve se ha dejado las lineas no tengo idea de donde salieron

was what I used to laugh when I was younger but since I met you I stopped

era de lo que me reia cuando era mas joven pero desde que te conoci deje de

laughing so the wrinkles were formed a long time

reir asi que las arrugas se formaron hace mucho tiempo

ago okay then that's good so how old was I when this picture was taken quite a

ok entonces eso es bueno, ¿cuántos años tenía cuando se tomó esta foto?,

few people have actually given answers some say 20 19 well I'm gonna tell you

bastantes personas han dado respuestas, algunos dicen 20 19, bueno, les diré

how old I was in this photograph I was and you're not going to believe it

cuántos años tenía en esta fotografía y no lo van a

I was actually 26 looks about right 26 I know Steve's being sarcastic there

creer. en realidad era 26 parece correcto 26 Sé que Steve está siendo sarcástico allí,

so I was 26 when that photograph was taken had I met you then yes remember

así que tenía 26 años cuando se tomó esa fotografía

definitely right okay I was 26 when this was taken and so but

a lot of people used to think I was much younger in fact when I before I met

. De hecho, era mucho más joven cuando yo, antes de conocer a

Steve I used to go drinking with one of my friends Craig back in 1984 in 85 so

Steve, solía ir a beber con uno de mis amigos Craig en 1984 en 1985,

that gives you an idea of my age now so I used to go drinking and they would

eso te da una idea de mi edad ahora, así que solía ir a beber y

always ask for some identification so they didn't believe I was over 18 which

siempre me pedían algo. identificación para que no creyeran que tenía más de 18 años, lo

which was which was annoying but also quite quite flattering as well so yes I

cual era lo que era molesto g pero también bastante halagador, así que sí,

was about 26 when that picture was taken apparently it's in the genes its genetic

tenía alrededor de 26 años cuando se tomó esa foto, aparentemente está en los genes, su genética en

partly is yes it's partly genetic and partly environmental which means it

parte es sí, es en parte genética y en parte ambiental, lo que significa que en

partly what you do if you smoke and drink and spend a lot of time in the Sun

parte es lo que haces si fumas y bebes y pasas un mucho tiempo bajo el

you will age your skin hmm as Steve mentioned as Steve mentioned just yes

sol envejecerá su piel hmm como mencionó Steve como mencionó Steve simplemente sí

and Nicole says when did we first meet what it was nearly 30 years ago next

y Nicole dice cuándo nos conocimos por primera vez lo que era hace casi 30 años el próximo

year 30 years next year next year it would be 30 years since since we met up

año 30 años el próximo año el próximo año serían 30 años desde desde nos conocimos

you don't get sent to prison that long for murder no you don't you even if you

, no te envían a prisión tanto tiempo por asesinato, no, no, incluso si

murdered someone tomorrow in the street you wouldn't get 30 years in prison so

asesinaras a alguien mañana en la calle , no recibirías 30 años de prisión, por lo que

some things something's still deserve less punishment than what we're going

algunas cosas todavía merecen menos castigo que lo que nosotros

through yes yes but there we go Colonel says you but but you like nature

estamos pasando si si pero ahi vamos el coronel dice usted pero pero le gusta la naturaleza

and going outdoors yes I do but I always wear a hat when I'm out in

y salir al aire libre si a mi pero siempre uso un sombrero cuando salgo

the Sun and if we go on long walks I was where sun protection cream yes so I'm a

al sol y si hacemos caminatas largas yo estaba donde protejo el sol crema sí, así que estoy un

little obsessed with that suntan lotion suntan lotion of course you can call it

poco obsesionada con ese bronceado loción loción bronceadora por supuesto que puedes llamarlo

sunscreen sunscreen sunscreen is actually very poisonous for the oceans

protector solar protector solar el protector solar es en realidad muy venenoso para los océanos

oh so that he ties me let's not do that again

oh para que me ate no hagamos eso otra vez

but somebody told me last week apparently or the coral reef we know

pero alguien me dijo la semana pasada aparentemente o el arrecife de coral sabemos

about the coral reefs that are disappearing in the oceans and

sobre los arrecifes de coral que están desapareciendo en los océanos y

apparently one drop of Sun cream in a swimming pool the equivalent amount is

aparentemente una gota de crema solar en una piscina, la cantidad equivalente es

enough to kill coral because so what is in suncream is probably not very good

suficiente para matar el coral porque lo que hay en la crema solar probablemente no sea muy bueno

for you I wonder whether are you better to have the Sun on your skin or the

para ti Me pregunto si es mejor tener el sol en la piel o el

cream because I mean if it's killing coral was it doing it it's being

crema porque quiero decir que si está matando al coral, ¿lo estaba haciendo? Está siendo

absorbed into your system yes well well you won't get skin cancer but you might

absorbido por tu sistema.

get something else it's something else yes who knows this is like a repeat of

last Wednesday you look on the button on the on a bottle of Sun cream I gone back

en el botón en una botella de crema solar He retrocedido

in time at the of ingredients in sunscreen its massive

en el tiempo en los ingredientes del protector solar es enorme

and they've got very very long name as chemical names I can't believe that

y tienen un nombre muy largo como nombres químicos No puedo creer que

that's not being absorbed into your system I think in 20 years time they'll

eso no esté siendo absorbido por ti r system Creo que dentro de 20 años

say Sun cream gives you cancer you better off going you better off just

dirán que la crema solar te da cáncer, es mejor que te vayas, es mejor que te

putting a hat on and staying out of the Sun that way mr. Steve has got his hat

pongas un sombrero y te mantengas alejado del sol de esa manera, sr. Steve tiene su sombrero

on hip-hip-hip hooray mr. Steve has got his hat and her hat on and is gonna look

puesto hip-hip-hip hurra mr. Steve tiene puesto su sombrero y su sombrero y se verá

young forever regular exercise yes drink plenty of

joven para siempre. Ejercicio regular, sí, beba mucha

water yeah lots of things but the main one is staying out of the Sun I'm sorry

agua, sí, muchas cosas, pero la principal es mantenerse alejado del sol.

to tell you that if you're sort of middle-aged now and your your skin's

ahora eres de mediana edad y tu piel

looking it's too late you can't reverse that you can't reverse the aging effects

luce es demasiado tarde no puedes revertir que no puedes revertir los efectos

of the Sun no because it's cumulative too much sunshine will make you look old

del envejecimiento del sol no porque es acumulativo demasiada luz solar te hará lucir viejo

and wrinkly like an old prove if you want to look brown and healthy just put

y arrugado como un viejo prueba si quieres para lucir bronceado y saludable, solo ponte un

some fake tan on mmm that's what I say people in Australia don't care about

poco de bronceado falso mmm eso es lo que digo que a la gente en Australia no le importa

skin cancer that's true or do you could do what mr. Steve does and just look

el cáncer de piel eso es verdad o podrías hacer lo que mr. Steve lo hace y

like a corpse all the time mr. Kay well that's it people people say to me are

parece un cadáver todo el tiempo, mr. Kay, bueno, eso es todo, la gente me dice, ¿

you ill mr. Steve you are very slight and I said well that's just because I

estás enfermo, mr. Steve, eres muy delgado y dije bueno, eso es solo porque

haven't been in the Sun little - Coco says people in Australia don't care

no he estado en el sol, pequeño: Coco dice que a la gente en Australia

about skin cancer they don't but they do have I believe one of the highest rates

no le importa el cáncer de piel, pero creo que tienen una de las tasas más altas

of skin cancer in the world yes for they do but but that there are two reasons

de cáncer de piel en el mundo sí, porque lo tienen, pero hay dos razones

for that one it's a hot country and two most of

para eso: es un país cálido y dos, la mayoría de

the towns and cities cities are by the sea and of course don't forget that most

los pueblos y ciudades están junto al mar y, por supuesto, no olvide que la mayoría

of the people there aren't the indigenous population so they've only

de las personas allí son No es la población indígena, así que solo

been there a few hundred years sent there by the British there were

han estado allí unos cientos de años enviados allí por los británicos. Había

prisoners are effectively British people sent to a very hot country can you

prisioneros. Efectivamente, los británicos fueron enviados a un país muy cálido. ¿Puedes

believe the hardest surprisingly getting skin cancer that was punishment they

creer lo más difícil?

were punished so when we when we had too many convicts too many prisoners here we

cuando teníamos demasiados convictos, demasiados prisioneros aquí, los

sent them to other places on the other colonies and as punishment they were

enviamos a otros lugares en las otras colonias y, como castigo, los

sent to Australia so many of the people that now live in Australia are our

enviamos a Australia, por lo que muchas de las personas que ahora viven en Australia son nuestros

descendants of criminals I wish I was joking well

descendientes de criminales. Ojalá estuviera bromeando. bien

when we say criminals he was sent you were you were put on a boat 300 years

cuando decimos criminales, lo enviaron a usted, lo pusieron en un bote hace 300

ago whenever it was bathroom you know and sent on a boat if even if you just

años cuando era un baño, ya sabe, y lo enviaron a un bote, incluso si solo

say stole a loaf of bread or did very very minor crimes you could be deported

dice que robó una barra de pan o cometió delitos muy, muy menores, podría ser deportado.

to Australia we used to send people to Australia on boats so that was just for

a Australia solíamos enviar gente a Australia en botes, así que eso era solo por

small things I mean obviously so what would you get for murder they send you

cosas pequeñas. Quiero decir, obviamente, ¿ qué obtendrías por asesinato? Te envían

on a Caribbean cruise it's it's very strange yes so I do that it doesn't

en un crucero por el Caribe. Es muy extraño.

sound like punishment to me I mean it could be you know just nothing and you

castigo para mí, quiero decir que podría ser que no sabes nada y

were sent there but hundreds and thousands of people were sent on boats

te enviaron allí, pero cientos y miles de personas fueron enviadas en barcos

to Australia but they've got a wonderful life now well well well they haven't

a Australia, pero ahora tienen una vida maravillosa, bueno, bueno, bueno,

they're dead they're dead though they have all the people sent there they died

no, están muertos. están muertos, aunque enviaron a todas las personas allí, murieron

in squalor chained to trees and things no ever but that's one of the reasons

en la miseria, encadenadas a los árboles y cosas que nunca, pero esa es una de las razones por las que,

why of course Australia is a huge country it's huge

por supuesto, Australia es un país enorme, es enorme,

but most of the towns and cities are around the coast so it's very tempting

pero la mayoría de los pueblos y ciudades están alrededor de la costa, así que es muy

to walk around in a t-shirt and shorts all the time and that's it that's the

tentador andar en camiseta y pantalones cortos todo el tiempo y esa es la

basis of all of it because it's very tempting just to not wear lots of

base de todo porque es muy tentador simplemente no usar mucha

clothes you don't you're not going to wear a suit and tie in Australia are you

ropa no vas a usar traje y corbata en Australia ¿

really you're not gonna walk around Sydney in us in a suit and tie because

realmente no vas a usar va a caminar alrededor de Sydney en nosotros en un traje y corbata

it's too hot sebum CC hoozy bum see whose bum sebum mr. cocoa has mentioned

porque es demasiado caliente sebo CC hoozy vago ver de quién vago sebo mr. cacao ha mencionado

a word sebum oh okay which is a natural oil that's produced by the body that

una palabra sebo, oh, está bien, que es un aceite natural producido por el cuerpo

that makes your skin moist and oily hmm it's like like a waterproofing chemical

que hace que tu piel se humedezca y se vuelva grasosa hmm, es como un químico impermeabilizante

that your body naturally has to protect your skin because it's simple I also

que tu cuerpo tiene naturalmente para proteger tu piel porque es simple.

'test that I've noticed that sometimes that the skin does feel a little greasy

También lo pruebo. Me he dado cuenta de que a veces la piel se siente un poco grasosa,

sometimes but of course is there a natural way of

pero por supuesto, hay una forma natural de

doing that though sorry an artificial way of doing that well yes I mean put

hacerlo, aunque lo siento, una forma artificial de hacerlo, bueno, sí, quiero decir, poner

something on the moisturizer it will reproduce it but is that as effective

algo en la crema hidratante lo reproducirá, pero es eso. igual de efectivo

probably yes I mean if you've got dry I've got dry skin so I do tend to use

probablemente sí Quiero decir que si tienes la piel seca, yo tengo la piel seca, así que tiendo a usar

moisturizer he flakes everywhere flaking is seen in cold weather you can always

humectante. Se descama en todas partes cuando hace frío

tell where mr. Steve is being there's a trail of skin but the the sebum the oil

. Steve está teniendo un rastro de piel, pero el sebo, el aceite

in your skin won't protect you against the Sun it's not it's not it's not

en tu piel, no te protegerá contra el sol.

strong enough to do that somebody said what would Nicole said do you have

enough vitamin D yes that's very clever because Nicole because the main way that

muy inteligente porque Nicole porque la forma principal en que

we get vitamin D is through exposure to the Sun because when you and you get

obtenemos vitamina D es a través de la exposición al sol porque cuando usted y usted recibe

your violet light on your skin from the Sun the body produces vitamin D which is

la luz violeta del sol en su piel, el cuerpo produce vitamina D, que es

essential for bones essentially well mainly for bones but you can you can get

esencial para los huesos, esencialmente bien principalmente para los huesos, pero puedes

quite a lot from diet and I do take a vitamin D tablet in the winter because

obtener mucho de la dieta y yo tomo una tableta de vitamina D en el invierno porque

everyone in England doesn't get any Sun in the winter and we all get short of it

todos en Inglaterra no reciben sol en el invierno y a todos nos falta

um indeed probably we should all be taking in vitamin D we all become very

um, de hecho, probablemente todos deberíamos estar tomando vitamina D todos nos volvemos muy

bendy we and all of our bones break during the winter so I do supplement a

flexibles, nosotros y todos nuestros huesos se rompen durante el invierno, así que tomo un suplemento,

go we go all bendy because of a lack of vitamin D apparently you only need to

nos volvemos flexibles debido a la falta de vitamina D, aparentemente solo necesita

expose about 20% of your body to the to the Sun for 20 minutes a day to get

exponer alrededor del 20% de su cuerpo a la Sol durante 20 minutos al día para obtener

enough vitamin D so that's not you don't have to be in the Sun for ages

suficiente v itamin D así que eso no es que no tengas que estar al sol durante

10 20 minutes is with just your arms and your face is enough to produce all the

10 años 20 minutos es solo con tus brazos y tu cara es suficiente para producir toda la

vitamin D that you need for the day but you know 20 minutes a day after day with

vitamina D que necesitas para el día pero sabes 20 minutos al día después día con

your life you're gonna get wrinkly anyway anyway that's that's my obsession

tu vida te vas a poner arrugado de todos modos esa es mi obsesión

that's nice we were talking about old photographs earlier and there is

eso es bueno estábamos hablando de fotografías antiguas antes y hay

something that we mentioned last week Steve we mentioned my gran

algo que mencionamos la semana pasada Steve mencionamos a mi abuela

and granddad because we were talking about growing vegetables or growing our

y abuelo porque estábamos hablando de cultivar vegetales o cultivar nuestras

own vegetables and I said that my granddad many years ago had an allotment

propias verduras y dije que mi abuelo hace muchos años tenía una

a place where people would grow their own vegetables in and all sorts of other

parcela donde la gente cultivaba sus propias verduras y todo tipo de otras

things now I thought it would be lovely to show you a photograph would you like

cosas ahora pensé que sería maravilloso mostrarles una fotografía ¿les

to see a photograph of my lovely granddad and grandmother go on on my

gustaría ver una fotografía? de mi adorable abuelo y mi abuela continúa con mi

father so I will continue feeding your ego tonight but this is not about my ego

padre, así que continuaré alimentando tu ego esta noche, pero esto no se trata de mi ego,

it's all about you well yeah well I return you to the comment I made earlier

se trata de ti, bueno, sí, bueno, te devuelvo al comentario que hice

it's my show get your own show Steve so this is what you're gonna look like is

antes, es mi programa, consigue el tuyo. enséñale a Steve así que así es como te verás

it in about ten years time I stink which one the one on the right I don't know no

dentro de unos diez años apesto cuál es el de la derecha

joking aside Steve so there is my lovely granddad and grandmother and sadly both

no hunger withers I don't know what Steve is doing reaching he's got his

cruz No sé qué está haciendo Steve alcanzando tiene la

hand down his shorts I'm itching because I've been in the garden and because it's

mano dentro de los pantalones cortos Me pica porque he estado en el jardín y porque

now summer all the biting insects have come out you're fidgeting you know he

ahora es verano han salido todos los insectos que pican estás inquieto sabes que

won't stay still look look look a bite can you see that there's my bite

ganó no te quedes quieto mira mira mira un mordisco puedes ver que ahí está mi mordisco

yeah yeah yeah I got more bites than you a roaming legs yeah well as there's more

sí sí sí tengo más mordiscos que tú unas piernas itinerantes sí bueno como hay más

there's more to bite into so my lovely grandad there he is and grandmother as

hay más para morder así que mi adorable abuelo ahí está y mi abuela

well sadly both both of them no longer with us but my granddad his name was

también tristemente Ambos ya no están con nosotros, pero mi abuelo, su nombre era

Ernest isn't that a great name you don't you don't actually hear that name used

Ernest, ¿no es un gran nombre? ¿No es así? En realidad, ya no escuchas ese nombre,

anymore earnest Ernie yeah everyone called him Ernie and my grandmother's

serio Ernie, sí, todos lo llamaban Ernie y el

name was dolly dolly but but her real name was Mary but everyone called her

nombre de mi abuela era Dolly Dolly. pero pero su verdadero nombre era Mary pero todos la llamaban

dolly because she was such a glamour glamour girl was she no wrong because

muñequita porque ella era una chica tan glamurosa y glamurosa, ¿no estaba equivocada?,

she used to always do the washing shit so because there were kids

porque siempre lavaba la [ __ ], así que como había niños

and a husband to take care of she was always doing the washing and in those

y un esposo que cuidar, ella siempre lavaba la ropa y en esos

days you didn't have a washing machine you had to do it all by hand and there's

días no tenías lavadora. tenías que hacerlo todo a mano y hay

a special device that you can use made of wood and you splash it up and down

un dispositivo especial que puedes usar hecho de madera y lo salpicas hacia arriba y hacia abajo

and it mixes all of the washing together it's a bit like a washing machine going

y mezcla todo el lavado juntos es un poco como una lavadora dando

round around but you do it by hand with a big wooden thing and the wooden thing

vueltas pero lo haces mano con una gran cosa de madera y la cosa de madera

is called a dolly all right dolly so that's how

se llama muñequita bien muñequita así es

she got her nickname because whenever anyone saw her she was always doing the

como obtuvo su apodo porque cada vez que alguien la veía siempre estaba

washing and she had the dolly in her hand always doing it in the nick name

lavando y tenía la muñequita en la mano siempre haciéndolo en el apodo

became her actual name so everyone called her dolly and I miss these two

se convirtió en su nombre real, así que todos la llamaban Dolly y extraño tanto a estas dos

people so much I used to go and stay with them my granddad was really really

personas. Solía ​​ir y quedarme con ellos. Mi abuelo era realmente muy

funny especially after he had a few drinks he would sing songs we would have

divertido, especialmente después de tomar unas copas.

family reunions at Christmas and my mind nan was would always sit in the window

mi mente nan estaba w siempre se sentaba en la ventana

of the house of their house commenting on what was going on in the street while

de la casa de su casa comentando lo que pasaba en la calle mientras

she was washing no not no this is later I don't know why you're being so mean to

ella se lavaba no no no esto es mas tarde no se por que estas siendo tan malo

me I mean I'm sharing a lovely moment of time and look at Steve being so

conmigo quiero decir que soy compartiendo un momento encantador y mira a Steve siendo tan

facetious being facetious facetious Steve's just being I'm just commenting

bromista siendo bromista bromista Steve solo está siendo solo estoy comentando

I'm just trying to you know I thought you were gonna get it start to cry you

solo estoy tratando de

see I know I could feel I could feel a tear your voice is wobbling I thought

saber podría sentir una lágrima su voz se tambalea pensé en

any minute now mr. Duncan start crying there are they your mother's parents no

cualquier momento mr. Duncan empieza a llorar, ellos son los padres de tu madre,

they are my father's parents on my father's side so yes they are my

no, son los padres de mi padre por parte de mi padre, así que sí, son

father's parents my grandmother by the way lived until she was 94 and that's

los padres de mi padre, mi abuela, por cierto, vivió hasta los 94 años y esa es

really the conversation we had last week as well so yes yes my my my lovely

realmente la conversación que tuvimos la semana pasada también, así que sí, sí mi mi mi adorable

granddad and grandmother so there we are going into five minutes we went we had

abuelo y abuela así que ahí vamos en cinco minutos fuimos habíamos

walked about this is all this is almost like save that for Sunday go Julie

caminado esto es todo esto es casi como excepto que para el domingo vamos Julie

we'll just have to add it to the list of things so we've got set and party so on

solo tendremos que agregarlo a la lista de cosas para que podamos tengo listo y fiesta así que el

Sunday because mr. Steve will be joining us on Sunday you are back with us as

domingo porque el sr. Steve se unirá a nosotros el domingo, regresa con nosotros como de

usual on Sunday isn't that nice for the foreseeable future new means for

costumbre el domingo, ¿no es tan bueno para el futuro previsible? Nuevos medios

a long time for the force for the foreseeable future or seeable future as

durante mucho tiempo para la fuerza para el futuro previsible o el futuro visible

far as we can see yes into the future the next few months I will be there on

hasta donde podemos ver, sí en el en el futuro los próximos meses estaré allí el

Sunday yes unless something crops up but we don't know we can't see anything in

domingo, sí, a menos que surja algo, pero no sabemos, no podemos ver nada en

the future that would stop me being here on a Sunday I can see into the future I

el futuro que me impida estar aquí un domingo, puedo ver el futuro,

can see that in 2026 America the USA Mexico and Canada are going to host the

puedo ver eso en 2026 América, EE. UU., México y Canadá van a albergar la

World Cup have you heard that so that announced today right today on

Copa del Mundo, ¿has oído eso? Así lo anunciaron hoy mismo hoy mismo en el

planet Earth I mean they're all whole yes they're all going to do it together

planeta Tierra. Quiero decir que están todos completos. Sí, todos lo van a hacer juntos

for the first time it's going to be a joint thing so the USA Canada and Mexico

por primera vez. va a ser algo conjunto, así que EE. UU., Canadá y México,

this should be very interesting let's hope they've worked out a trade

esto debería ser muy interesante, esperemos que hayan logrado un

agreement by then because that's something there they're having problems

acuerdo comercial para entonces porque eso es algo con lo que están teniendo

with at the moment well and unfortunately fortunately 2026 is a long

problemas en este momento y, desafortunadamente, afortunadamente, 2026 es un largo

way off yes and apparently the 2050 world cup is

muy lejos sí y aparentemente el mundo 2050 la copa

going to be hosted by some Martians that live on the moon so yes so they've put a

va a ser organizada por unos marcianos que viven en la luna, así que sí, han hecho una

bid in for the 2050 world cup see see what I did there around to see that did

oferta para la copa del mundo de 2050 mira lo que hice allí para ver

you see the not going to Mars did you did you I don't care about going to Mars

que viste el no ir a Marte ¿lo hiciste? tú, no me importa ir a

did you see the big summit sleeve did you blink and miss it for the big summit

Marte, viste la manga de la gran cumbre, parpadeaste y te la perdiste para la gran cumbre,

yes you mean Mount Everest oh no the other summit hi UCI how clever I was

sí, te refieres al Monte Everest, oh no, la otra cumbre, hola, UCI, qué inteligente fui

there I use another use of the word summit do you mean that word have you

allí. Utilizo otro uso de la palabra cumbre te refieres a esa palabra ¿

already talked about that summit meaning the top of the mountain is there faced

ya hablaste de esa cumbre que significa que la cima de la montaña está allí?

point it's there from Monday I did this on Monday well I wasn't there I was

punto de frente está allí desde el lunes Hice esto el lunes bueno, no estaba allí estaba

singing I know I wonder why it was a good show the summit yes a gathering of

cantando sé que me pregunto por qué era un buen espectáculo, la cumbre sí, una reunión de

people to talk about important events yes yes well there's been - hasn't there

personas para hablar sobre eventos importantes, sí, sí, bueno, ha habido, ¿no ha

was the g7 summit which was when a Trump and I think it was Canada and a few of

habido la cumbre del G7, que fue cuando Trump y creo que Canadá y algunos de

the European country's all got together to talk about

los países europeos se reunieron para hablar sobre el

trade Canada well whose Canada's President Trudeau yes it's true Joey

comercio de Canadá, bueno, cuyo presidente de Canadá, Trudeau, sí, es cierto,

it's not pierre though it's just in Justin Trudeau just again I love the

Joey, no es p ierre, aunque solo está en Justin Trudeau, nuevamente, me encanta el

fact that there is a president somewhere in the world called Justin if they if

hecho de que hay un presidente en algún lugar del mundo llamado Justin.

there was ever an unlikely name just in it it's very sort of you know it's not

very strong is it just adjusting just as they say it's just did it's very

Justo como dicen, acaba de hacerlo, es muy

syllabic just Justin but so yes so he met with some of the European leaders

silábico, solo Justin, pero sí, así que se reunió con algunos de los líderes europeos

and basically told them tough there are you know you're gonna have to pay large

y básicamente les dijo que son duros , saben que tendrán que pagar mucho

that so we can have sanctions and not sanctions you're going to impose a

para que podamos tener sanciones y no sanciones. usted va a imponer un

tariff tariffs that's the word I'm looking for

arancel aranceles esa es la palabra que estoy buscando

on our goods goods coming into our country so like it or lump it and then

para nuestros bienes bienes que ingresan a nuestro país, así que les guste o los agrupen y luego

you went off to meet the North Korean leader which was quite frankly that was

se fueron a reunirse con el líder de Corea del Norte que, francamente, fue

a pretty unprecedented event is is he president or what what you actually

un bonito un evento sin precedentes es si él es presidente o lo que en realidad se

address him has is it president on dictator own that dictator I don't know

dirige a él es presidente por cuenta propia del dictador ese dictador

I don't because I've never heard anyone actually address him has his actual

no lo sé porque nunca escuché que alguien realmente se dirigiera a él tiene su

title Supreme Leader Supreme Leader is that what they refer to him as I don't

título real Líder Supremo Líder Supremo es que lo que el Me refiero a él porque no

think we've got it many North Korean people watching him is is anyone

creo que lo entendamos. Mucha gente de Corea del Norte lo está mirando. Si alguien lo está

watching in North Korea if you are you're probably watching us on the

mirando en Corea del Norte, si lo está, probablemente nos esté mirando desde el

inside of a baked bean tin if you look out of the window to make sure nobody's

interior de una lata de frijoles horneados. la ventana para asegurarme de que nadie esté

watching no I'm hoping that they are watching not that the lot watch you know

mirando no espero que estén mirando no que muchos miren sabes

that they are being watched watching us oh they're watching and being watched

que están siendo observados mirándonos oh están mirando y siendo observados

I'm pretty sure of it but I hope we're being watched somebody in South Korea

estoy bastante seguro de eso pero espero que nosotros estoy siendo observado alguien en Corea del Sur

watch your system they could tell us actually that's the thing that surprised

observa tu sistema podría decirnos que en realidad eso es lo que

me I was surprised that president moon wasn't there I thought all three were

me sorprendió Me sorprendió que el presidente Moon no estuviera allí Pensé que los tres se

getting together so yeah that's happening later okay then anyway he's an

estaban reuniendo, así que sí, eso sucederá más tarde, está bien, entonces de todos modos es una

exclusive picture was amazing he's a he's an exclusive picture from the

imagen exclusiva fue increíble, es una imagen exclusiva del

summit handshake and look look how small look how small he's

apretón de manos de la cumbre y mira, mira qué pequeño, mira qué pequeño es

and looks that areia pitching John earns hand is so tiny and Donald Trump's hand

y parece que areia lanzando John gana la mano es tan pequeña y la mano de Donald Trump se

looks huge that's an actual picture is it actually yes that's actually Donald

ve enorme esa es una imagen real es en realidad sí, en realidad es Donald

now apparently that's the only reason why Donald Trump wanted to meet him so

no Aparentemente, esa es la única razón por la que Donald Trump quería conocerlo para que

his hands would look big apparently I spent nearly an hour and a

sus manos se vieran grandes. Aparentemente, pasé casi una hora y

half on Photoshop making that picture just for that joke did you it's not a

media en Photoshop haciendo esa imagen solo por esa broma.

real pic did you enjoy you think that's a real picture dear well I don't know

una imagen real, querido, bueno, no sé

you actually think that's a real picture of Donald Trump and Kim jong-un well I

, en realidad crees que es una imagen real de Donald Trump y Kim Jong-un, bueno

don't know what the hand is clearly a child might be I don't know I don't know

, no sé qué es la mano, claramente podría ser un niño, no sé, no sé.

mr. Duncan you're joking with us trying to make me look like a fool I just

Srs. Duncan, estás bromeando con nosotros tratando de hacerme quedar como un tonto. Solo

thought you'd realize it was a joke no you actually thought that schemed you're

pensé que te darías cuenta de que era una broma.

cute I saw the flags in the background I don't you know that's my photoshop

mis

skills well of course it can't be because they were very suits so they

habilidades con el photoshop bueno, por supuesto que no puede ser porque eran muy adecuados, así que

didn't have bad well that's that's the thing I was hoping you noticed I didn't

no tenían mal bueno, eso es lo que esperaba que notara que no lo hice,

but yes I thought it was amazing and let's hope some piece comes of this

pero sí, pensé que era increíble y esperemos que salga alguna pieza. de esta

summit yes really hope that at last we get some peace

cumbre, sí, realmente espero que por fin tengamos un poco de

it's and some resolution of the Korean situation even even though it's happened

paz y alguna resolución de la situación coreana a pesar de que ha sucedido

six times before it's actually happened six times before this same document it's

seis veces antes de que en realidad haya sucedido seis veces antes de este mismo documento, es

just the same document that they've signed six times count them six before

solo el mismo documento que han firmado seis veces cuéntalos seis antes

and nothing came of it it all went back to we don't like you we don't like you

y no salió nada todo volvió a no nos gustas

either we don't like you we don't like you either

tampoco nos gustas tampoco nos gustas tampoco

look RAM Adams finished ammidon according to according to Abdullah

mira RAM Adams terminó ammidon según según Abdullah

Abdullah like Mohammed so it's finished has it now right so that's it don't had

A Abdullah le gusta Mohammed, así que está terminado, ahora está bien para que es que no tuvo

a lovely you don't have to you can eat when you like we'll be back on Sunday

un encantador no tienes que puedes comer cuando quieras volveremos el domingo a

what time 2:00 p.m. 2:00 p.m. UK time I might I might be 3 p.m. you'll certainly

que hora 2:00 p.m. 2:00 pm. Hora del Reino Unido Podría ser a las 3 p.m. seguramente

be 2 p.m. you'll be about 3 o'clock Steve and we'll be talking about uses of

serás las 2 p.m. serás alrededor de las 3 en punto, Steve, y hablaremos sobre los usos de

the word set and party I I'm pretty sure I'm pretty sure we will be talking about

las palabras conjunto y fiesta. Estoy bastante seguro . Estoy bastante seguro de que hablaremos sobre

party expressions so now you have a lot of time to find some of your own so

expresiones de fiesta. Ahora tienes mucho tiempo para encontrar algunos de los suyos, así que

maybe those here look yes so we can share the information on Sunday from 2

tal vez los que están aquí parezcan que sí, así que podemos compartir la información el domingo a partir de las 2 en

o'clock UK time it's just after half past 11 giving the game away half past

punto, hora del Reino Unido, es justo después de las 11 y media, regalando el juego a las

11 and revealing information ahead of time so we're having two conversations

11 y media y revelando información con anticipación, así que estamos teniendo dos conversaciones

here who are you talking to yeah they do that Mr curry says yes the Americans

aquí, ¿con quién está hablando

they always do this power thing power thing don't they and the other thing the

Americans do have you noticed or anyone trying to assert their dominance over

other people that the certain things that they do have and they stand like

? las personas que ciertas cosas que tienen y se paran así

this that's like what I thought they can't see it I know they stand like that

eso es como lo que pensé que no pueden verlo sé que se paran así se

make themselves look big far apart what's far apart

hacen parecer grandes muy separados lo que está muy lejos

that's a dominant stance I'm bigger than you that a peacock putting his feathers

esa es una postura dominante soy más grande que tú que un pavo real sacando sus

out and so when they shake hands the other the other thing if you shake hands

plumas y así cuando se sacuden le da la mano al otro la otra cosa si le das la mano

if you want to assert dominance over somebody it's go to shake hands with me

si quieres afirmar tu dominio sobre alguien es ir a darme la mano

you go down like that so you're I'm dominant oh that's

tú bajas así entonces eres yo soy dominante oh eso en

actually quite painful and then it's thing you know the hand on like that

realidad es bastante doloroso y luego es algo que sabes el mano así,

yes I'm dominant what about the kissing because cuz Donald and macron we're

sí, soy dominante, ¿qué pasa con los besos porque Donald y Macron

kissing there were well that's because he's French isn't he

nos besamos? Bueno, eso es porque él es francés, ¿no es así?

McCarron and that's what the French do so I wonder if you assert dominance in

McCarron y eso es lo que hacen los franceses, así que me pregunto si afirmas el dominio en

France in the way you kiss another man when you greet them I wonder if there's

Francia en la forma en que besas a otro hombre cuando lo saludas me pregunto si hay

a way of saying yes I'm dominant because I I've gone in with a really powerful

una manera de decir sí soy dominante porque he entrado con un caso realmente poderoso

case maybe you just stick your tongue down his throat maybe that's it so yeah

that's that's that what that's what Donald Trump wanted to do to macaron I

eso es lo que Donald Trump quería hacerle al macarrón

think I think he he literally wanted to give him a French kiss right I'm gonna

creo que literalmente quería darle un beso francés, ¿verdad? Me

be laughing for the rest of the evening because mr. Steve thought this was a

reiré el resto de la noche porque el sr. Steve pensó que esta era una

real photograph oh I must admit I do Anna said she can't join us on Sunday

fotografía real, oh, debo admitir que sí. Anna dijo que ya no puede unirse a nosotros el domingo

anymore because she's got to work what what are you doing yes Eliana I can't

porque tiene que trabajar. ¿ Qué estás haciendo? Sí, Eliana. Ya no puedo

join you on Sunday anymore I have another meeting every Sunday at that

unirme a ti el domingo. El domingo a esa

time Oh Eliana but the good news is that you can watch it again afterwards so

hora Oh, Eliana, pero la buena noticia es que puedes volver a verlo después,

there you can yeah Anna you can still join us on a Wednesday and hopefully

así que puedes, sí, Anna, todavía puedes unirte a nosotros un miércoles y, con suerte,

also later there will be subtitles of course with the late one the subtitles

también habrá subtítulos más tarde, por supuesto, con el último los subtítulos

will be added much later look Jeff Jeff's got Goering already

serán. agregó mucho más tarde mira Jeff Jeff ya tiene Goering

because I'm going to bed soon it's very it's 25 to midnight party animal Jeff's

porque me voy a la cama pronto es muy son las 25 para la medianoche fiestero Jeff

always already got things going he's already he has already I think

siempre ya tiene las cosas en marcha él ya lo ha hecho creo que

Steve stop working I've got to wind him up it's like a toy there we go Jeff

Steve deja de trabajar tengo que darle cuerda es como un juguete ahí vamos jeff

party animal he is already brought something to the party we're talking

fiestero él ya trajo algo a la fiesta estamos hablando

more about that on Sunday okay yes don't give too many a whale will have nothing

más de eso el domingo ok sí no le des demasiadas una ballena no tendrá nada

to talk about is Jeff going to be a party animal this

de qué hablar si jeff va a ser un fiestero este

weekend no but we are going to party now with a bar of chocolate are we I can

fin de semana no pero vamos t o fiesta ahora con una barra de chocolate ¿podemos

smell it save it for tomorrow night too late to eat chocolate

olerlo? guárdalo para mañana en la noche demasiado tarde para comer

it's never too it's never too late to each I've got pizza here as well aids

chocolate nunca es demasiado nunca es demasiado tarde para cada uno tengo pizza aquí también las ayudas

are in chocolate the perfect combination they should make chocolate pizza they

están en el chocolate la combinación perfecta que deberían hacer pizza de chocolate

really should well we could make it let's melt the chocolate pour over the

realmente deberían bien podríamos hacerla vamos a derretir el chocolate verter sobre la

pizza and eat it that's it sounds great and it sounds good to me I like the

pizza y comerla eso suena genial y suena bien para mí me gusta el

sound of that completely 100% very good for your indigestion

sonido de eso completamente 100% muy bueno para su indigestión

people who are desperate to show their dominance are nothing but weak people

personas que están desesperadas para mostrar su dominio no son más que personas débiles

exactly I agree are we going to talk if you're a strong

exactamente. Estoy de acuerdo, vamos a hablar si eres una

person and a confident you don't need to to do that though there's sort of mind

persona fuerte y segura de que no necesitas hacer eso, aunque hay una especie de

games a lot of mind games but they're sort of yes it's annoying when people do

juegos mentales, muchos juegos mentales, pero ellos en cierto modo, sí, es molesto cuando la gente hace

that I like Carlos says the North Korean leader resembles a character from James

eso. Me gusta. Carlos dice que el líder norcoreano se parece a un personaje de James

Bond yes he he should be sitting in a big chair stroking a pussy there's no

Bond. Sí, debería estar sentado en una silla grande acariciando un [ __ ]. No hay

answer to that you know you know what what about yes but let's hope they

respuesta para eso. pero esperemos que ellos

really do see sense they won't it'll all be they'll all be

realmente tienen sentido , no lo harán, todo será, todos se

falling out and squabbling like children in about six weeks time and there you go

pelearán y pelearán como niños dentro de unas seis semanas, y ahí lo tienes,

that's my take on it enjoy life while you can before they either start setting

esa es mi opinión, disfruta la vida mientras puedas antes de que comiencen

up all the nuclear weapons I don't think it'll come to that and on that note this

a organizar todo. las armas nucleares no creo que llegue a eso y en esa nota así

is how you're sending my viewers to bed and to the rest of their day is by

es como envías a mis espectadores a la cama y al resto del día

talking about nuclear annihilation thank you Steve well that's my buzz

hablando de aniquilación nuclear gracias Steve bueno ese es mi zumbido

happen one day

sucede un día,

thanks right see look at that you've ruined the party thing - everyone's

gracias, mira, has arruinado lo de la fiesta: todo el mundo

coming up with their own suggestions just pretend we didn't see them well

tiene sus propias sugerencias, solo finge que no los vimos, bueno,

we'll just do it anyway I'm not seeing them I'm not looking I'm not looking at

lo haremos de todos modos. No los estoy viendo. No estoy mirando. No estoy mirando

all I can't see them there's not a party I've got my eyes shut I've closed my

nada No puedo verlos No hay una fiesta Tengo los ojos cerrados He cerrado los

eyes now I can't see it Mick mr. Coco see you later Ricardo

ojos ahora No puedo verlo Mick mr. Coco, hasta luego Ricardo,

we're going now by the way yes if Father's Day Ricardo's it's Father's Day

nos vamos ahora, por cierto, sí, si es el Día del Padre Ricardo es el Día del Padre

on Saturday in the UK on Saturday it's the 16th on that doesn't sound right

el sábado en el Reino Unido el sábado es el 16 en eso no suena bien

but isn't Father's Day sure it is Saturday isn't Father's Day always on a

pero no es el Día del Padre seguro que es el sábado no El Día del Padre siempre es un

Sunday like Mother's Day perhaps it's Sunday then that doesn't

domingo como el Día de la Madre, tal vez sea domingo, entonces eso no

sound immed a's do we father this weekend it's this weekend Sunday so

suena muy inmediato, ¿podemos ser padres este fin de semana? Es este domingo de fin de semana, así que el

sunday is Father's Day and we'll be here so so fortunate yes

domingo es el Día del Padre y estaremos aquí, muy afortunados, sí,

fortunately I'm not a father and Steve is not a father not that I know of not

afortunadamente no lo soy. un padre y Steve no es un padre, no que yo sepa

as far as he's aware far as I'm aware I am NOT a father

, hasta donde él sabe, que yo sepa, NO soy un padre

and unless a miracle has occurred and I am definitely not a father there is one

y, a menos que haya ocurrido un milagro y definitivamente no soy un padre, hay una

possibility but we won't go into that oh what a bombshell to end the show with

posibilidad, pero ganamos. No entraré en eso, oh, qué bomba para terminar el programa con

my secret love child mr. Steve might have a secret love child there's a

mi hijo amoroso secreto, el sr. Steve podría tener un hijo amoroso secreto hay un

little bastard Steve wandering around somewhere

pequeño bastardo Steve deambulando por algún lado

that's a horrible word to use this Sunday nitrogen Tina it's Father's Day

esa es una palabra horrible para usar este domingo nitrógeno Tina es el Día del Padre

so it must be it's not on the screen it is on the screener it's what sorry

así que debe ser no está en la pantalla está en el screener es lo que lo

Thank You Nicole I don't think I think I would have been a good father but I'm

siento Gracias Nicole no No creo, creo que habría sido un buen padre, pero

too old now and I'd like like to have a baby

ahora soy demasiado viejo y me gustaría tener un bebé,

actually but not happily have anything to do with bringing it up oh yeah why

pero no felizmente tener nada que ver con criarlo, oh sí, ¿por

don't you adopt I don't want to adopt so yeah I would adopt and then give it to

qué no adoptas? No quiero adoptar, así que sí, adoptaría y luego se lo daría a

somebody see what I would do I just cut out all of the all of the childhood

alguien. Mira lo que haría. Simplemente eliminé todas las cosas de la infancia

stuff and just just adopt a 21 year old I just say look have you got any orphans

y simplemente adopté a un niño de 21 años. huérfanos

that don't need taking care of or money spending on them and they won't

que no necesitan que los cuiden ni que gasten dinero en ellos y no me

scream in my ears 21 constantly ask me for things I think it's getting into

gritarán en los oídos 21 constantemente me piden cosas que creo que les está yendo bien

their stride is that when do I want to skip past all of that all of that

es que ¿cuándo quiero pasar por alto todo eso? esa

nonsense to be honest Hassam criteria is watching okay and he

tontería para ser honesto el criterio de hassam está viendo bien y

says it's a beautiful Channel and he's a new subscriber hello Hasan

dice que es un hermoso canal y h es un nuevo suscriptor hola Hasan

and welcome welcome welcome before your middle seventies you can be father yes

y bienvenido bienvenido bienvenido antes de los 70 años puedes ser padre sí

you can exactly I'll freeze some oh here we go again

puedes exactamente voy a congelar algunos oh aquí vamos de nuevo

no I won't say it because mr. Duncan like me to use the Steve Steve will be

no no lo diré porque el sr. A Duncan le gusta que use el Steve. Steve

using this bottle for something later and then it'll take it to somewhere to

usará esta botella para algo más tarde y luego la llevará a algún lugar

be frozen and then he's going to have his own small island with lots of little

para congelarla y luego tendrá su propia isla pequeña con muchas

guess with lots of little mr. Steve's walking around

conjeturas pequeñas con un montón de pequeños señores. Steve anda por ahí,

yes exactly Jeff says that's when they want money at 21 I mean it's better to

sí exactamente, Jeff dice que es cuando quieren dinero a los 21. Quiero decir que es mejor

have them when they're young they don't cost much as a baby I think they're more

tenerlos cuando son jóvenes. No cuestan mucho cuando son bebés. Creo que son más

trouble when they get into twenty-one they want a new cars but they're always

problemáticos cuando llegan a los 21. quieren autos nuevos pero siempre

going out yeah but that's it they want money to go out they want a car that's

van a salir sí pero eso es todo quieren dinero para salir quieren un auto eso es

the first I want you to give them money towards the rent they want to go off to

lo primero quiero que les den dinero para el alquiler quieren ir a la

college the first thing I will sort out I will have some rules and one of the

universidad lo primero que haré resolver tendré algunas reglas y una de las

rules is you've got to get yourself a job

reglas es que tienes que conseguirte un trabajo

I'm only adopting you as long as you have a good job a steady job a good

. Solo te adoptaré siempre que tengas un buen trabajo, un trabajo estable, buenos

income and maybe you know when I'm sort of really really old and I you know I'm

ingresos y tal vez sepas cuándo estoy. algo muy, muy viejo y yo, sabes, estoy

sort of weighing down my leg and dribbling for from my mouth my my sort

como pesando mi pierna y goteando por mi boca, mi, mi, mi, mi, tipo,

of wealthy adopted son can sort of you know just sort of take care of me that

rico, hijo adoptivo, puede, tú sabes, simplemente cuidarme, eso

sounds fun nor is late to the party but as we could say but it doesn't matter

suena divertido, ni llega tarde. la fiesta pero como podriamos decir pero no importa

because you can watch it all again on the play again play again you can watch

porque puedes verlo todo de nuevo en el play otra vez jugar de nuevo puedes

it gudar you can watch it later and also there will be some subtitles hopefully

verlo gudar, puedes verlo más tarde y también habrá algunos subtítulos. Espero

shall we go now oh yes we were going ten minutes ago I've got to work in them yes

que nos vayamos ahora. Oh, sí, íbamos hace diez minutos. Tengo que trabajar en ellos.

well I was I was trying to end the show at half past but but but you you love

pero te encanta

starting new subjects and then that's it once we get into it that's it everyone

comenzar nuevos temas y eso es todo una vez que nos metemos en eso, eso es todo, todos

gets so excited including mr. Steve I see the comments keep coming up and I

se emocionan mucho, incluido el Sr. Steve, veo que los comentarios siguen apareciendo y

keep wanted to comment on the comments okay well you can comment on one more

sigo queriendo comentar sobre los comentarios, está bien, puedes comentar un

comment it's Allah who's Mahalo mohammed salah who fan

comentario más, es Alá, quien es Mahalo mohammed salah, fanático,

yes Abdullah Malik says you must be a Muhammad Salla fan yes he's a football

sí, Abdullah Malik dice que debes ser fanático de Muhammad Salla, sí, él es un

player in the I was going to say is he a football player he's one of the hottest

jugador de fútbol. en el Iba a decir si es un jugador de fútbol es uno de los

football players at the moment he has a huge fan club oh right okay I'll have to

jugadores de fútbol más populares en este momento tiene un gran club de fans oh cierto está bien tendré que

look him up yes yes what worked over the news that although I know about the

buscarlo sí sí lo que funcionó con las noticias que aunque sé sobre la

World Cup today is that does is that Spain sacked their manager mm-hmm

Copa del Mundo de hoy es que España despidió a su entrenador mm-hmm

or coach because he's got a job with Real Madrid Real Madrid it's amazing how

o entrenador porque tiene un trabajo con el Real Madrid Real Madrid es increíble

it looks as if we both know what we're talking about when it comes to football

cómo parece que ambos sabemos de lo que estamos hablando cuando se trata de fútbol

we know nothing about football that's it we have just exhausted everything we

no sabemos nada de fútbol eso es todo acabamos de agotar todo lo que

know about football that's it we have nothing else to say about football that

sabemos de fútbol eso es todo no tenemos nada más que decir sobre fútbol

that's all Steve knows and that's all I know that's it then I went to see Real

eso es todo lo que Steve sabe y eso es todo lo que sé eso es todo luego fui a ver al Real

Madrid when I was in Madrid yet many years ago I mean I was forced to go to

Madrid cuando estaba en Madrid todavía muchos años Quiero decir que me vi obligado a ir a

this football match I didn't want to go it was nil nil it's very boring game and

este partido de fútbol. No quería ir. Era cero. Es un juego muy aburrido y

I think I mentioned it before because it was so clean I've never known such a

creo que lo mencioné antes porque estaba tan limpio. Nunca había conocido una

clean City as Madrid it was filthy when we went all the litter outside because

ciudad tan limpia como Madrid. estaba sucio cuando sacamos toda la basura afuera porque la

people were eating burgers and then when we came out it was spotlessly clean so

gente estaba comiendo hamburguesas y luego, cuando salimos, estaba impecablemente limpio, entonces,

what during the match that during a match

¿ qué durante el partido?

they cleaned everything so well while the match was taking place there were

people outside just cleaning the street yes that's when we came out it was

limpiando la calle, sí, ahí fue cuando salimos, estaba

spotless you could you could have eaten off the streets and I noticed I was only

impecable, podrías haber comido en las calles y noté que solo estuve

there about three days but they were always cleaning the streets it was just

allí unos tres días, pero siempre estaban limpiando las calles, estaba

so clean everywhere we raced clean so there it is Madrid's new strut line next

tan limpio en todos los lugares donde corrimos limpio, así que allí es la nueva línea de puntales de Madrid el próximo

year when they have their tourists sort of promotion Madrid come to Madrid

año cuando tienen a sus turistas como una especie de promoción Madrid ven a

it's clean as that yes it is you can you can eat your dinner off our roads oh not

Madrid es tan limpio como eso sí lo es puedes cenar fuera de nuestras carreteras oh

so many more comments coming in but we've got to go we've got to go because

no llegan muchos más comentarios pero tenemos que hacerlo vamos tenemos para ir porque

if we don't go we'll be here till tomorrow morning and no mr. Steve will

si no vamos estaremos aquí hasta mañana por la mañana y no mr. Steve

be all grumpy tomorrow because he hasn't got enough sleep

estará todo gruñón mañana porque no ha dormido lo suficiente

why why dafuq why football players have Fame they only just kick a ball around

por qué por qué dafuq por qué los jugadores de fútbol tienen Fama solo patean una pelota

exactly well that's what Steve thinks I agree yes they do get a lot of money

exactamente bien eso es lo que Steve piensa Estoy de acuerdo sí obtienen mucho dinero

some of them get half a million pounds a week you see that I know I know people

algunos de ellos obtienen la mitad un millón de libras a la semana sabes que sé que la gente

savor that that's a lot of money that's a lot of money a lot what is essentially

sabe que eso es mucho dinero eso es mucho dinero mucho lo que es esencialmente

something you enjoy doing because they will they will say to nurses nurses

algo que disfrutas hacer porque lo harán les dirán a las enfermeras a las enfermeras

don't get paid very much do they but then we couldn't afford to pay them that

no se les paga mucho lo hacen, pero entonces no podríamos pagarles

much because the National Health Service the NHS wouldn't be able to do it but

tanto porque el Servicio Nacional de Salud, el NHS, no podría hacerlo, pero

they say to nurses and teachers who traditionally don't get paid very much

les dicen a las enfermeras y maestros a quienes tradicionalmente no se les paga mucho

money for the amount of work that they do the excuse always is yes but it's a

dinero por la cantidad de trabajo que hacen la excusa siempre es si pero es una

vocation you want to do that job you've chosen to be a teacher because you want

vocacion quieres hacer ese trabajo has elegido ser maestra porque

to be a teacher you've chosen a bit being a nurse therefore don't expect to

quieres ser maestra has elegido un poco ser enfermera entonces no esperes

be paid wrong to do it but if you're a footballer I mean you love playing

serlo pagado mal para hacerlo, pero si eres futbolista, quiero decir que te encanta jugar

football it's like a hobby almost and you make lots of money I I know you're

el fútbol es casi como un pasatiempo y ganas mucho dinero. Sé que eres

good at it you've got to be very good to be the top and only the very rarest and

bueno en eso. Tienes que ser muy bueno para ser el mejor y solo las personas más raras y

most talented people get to the top but I don't think anyone's worth half a

talentosas llegan a la cima, pero yo no. Creo que alguien vale medio

million pounds a week what they should do is they should be paid half a million

millón de libras a la semana. Lo que deberían hacer es que se les pague medio millón de

pounds a week and then give 80% of it to charity yes I think that's ever gonna

libras a la semana y luego dar el 80% a la caridad.

happen spending all that money on big expensive cars and million-pound houses

-casas de libra

you know what sometimes life is just unfair am i jealous yes it's just life

ya sabes lo que a veces la vida es injusta estoy celoso sí es solo que la vida

is just unfair sometimes sometimes you can't have what you want I mean I don't

es injusta a veces a veces no puedes tener lo que quieres quiero decir que ni

even get paid anything for doing this and yet I do it all the time I'm

siquiera me pagan nada por hacer esto y sin embargo lo hago todo el tiempo

definitely not on half a million pounds a week doing this trust me trust me I

definitivamente no estoy en medio millón de libras a la semana haciendo esto confía en mí confía en mí

wish you were a mr. ding I wish I was I could get that Ferrari sports car I've

desearía que fueras un mr. ding ojalá lo fuera Podría conseguir ese auto deportivo Ferrari con el que

always dreamed about so actually it would be Aston Martin ok there we go I'm

siempre soñé, así que en realidad sería Aston Martin ok ahí vamos Me

glad I'm glad you were corrected there else we'd all be worrying about it for

alegro me alegro de que te hayan corregido, de lo contrario todos estaríamos preocupados por eso por

the rest of the night oh yeah yes it is boring talking it hearing about

el resto de la noche, oh, sí, sí, es aburrido hablar de eso, escuchar

all the time not the screen and we're not going to talk about football no part

todo el tiempo, no la pantalla y no vamos a hablar sobre fútbol, ​​​​en parte,

from when it has some benefit in helping people to learn English yes I tell you

cuando tiene algún beneficio para ayudar a las personas a aprender inglés, sí, te lo digo.

what we're gonna talk about now we're gonna talk about going to bed and

de lo que vamos a hablar ahora vamos a hablar de acostarnos y

sleeping going having chocolate eating some chocolate I've got to eat some

dormir ir a comer chocolate comer chocolate tengo que comer

chocolate I can't I can't end my livestream and then just go straight to

chocolate no puedo no puedo terminar mi transmisión en vivo y luego ir directo a

sleep and I have to have some chocolate in between yes every hour on a football

duermo y tengo que tomar un poco de chocolate en el medio sí cada hora en una

screen thought what isn't a sport but what annoys me is that football now is

pantalla de fútbol pensé qué no es un deporte pero lo que me molesta es que el fútbol ahora son

you all the managers for all these football teams football to me is this is

ustedes todos los gerentes de todos estos equipos de fútbol el fútbol para mí es esto

going to be very controversial shall I end with something very controversial

va a ser muy controvertido ¿Debería terminar con algo muy controvertido?

well you've just talked about North Korea declaring nuclear war on the

Bueno, acabas de hablar un poco. sobre Corea del Norte declarando la guerra nuclear en el

planet so it I didn't it's fine it can't get any worse I didn't say that mr.

planeta así que no lo hice está bien no puede empeorar no dije eso sr.

Duncan I can't get any worse you're misquoting me but to me football anyway

Duncan, no puedo empeorar, me estás citando mal, pero para mí, el fútbol de todos modos,

no I won't say it let's end let's end our nice high and say goodbye to

no, no lo diré, terminemos, terminemos con nuestro buen subidón y digamos adiós a

everybody sleep well and we're off to work with some of you there because of

todos, duerman bien y nos vamos a trabajar con algunos de ustedes. allí debido a

the time difference I'm sorry you said let's end on a nice high oh I see I

la diferencia horaria, lo siento, dijiste que termináramos con un buen subidón. oh, ya veo, no te

misunderstood you these your tablets for you my hay fever tablets these make you

feel very very very pleasant and very sleepy and woozy

entendí bien.

may cause drowsiness may cause unusual happiness

causar felicidad inusual

so maybe mr. Steve could take them well we'll see you all on Sunday see you on

así que tal vez mr. Steve podría tomarlos bien, nos vemos el domingo, nos vemos el

Sunday oh you want me to go first mr. Steve is

domingo, oh, quieres que vaya primero, sr. Steve se

going now we'll see you later Steve bye bye see you on Sunday

va ahora, nos vemos luego, Steve, adiós, nos vemos el domingo

to do so it is the end of tonight's livestream I hope you have enjoyed it I

para hacerlo, así que es el final de la transmisión en vivo de esta noche . Espero que lo hayan disfrutado.

hope it's been interesting maybe in places it wasn't and maybe in some

Espero que haya sido interesante.

places it was I will see one Sunday at 2 p.m. UK time let's say goodnight to

fue voy a ver un domingo a las 2 p.m. hora del Reino Unido digamos buenas noches a

those on the live chat very quickly good night

los que están en el chat en vivo muy rápido buenas noches

to Jeff good night to nor who says don't say bye well I have to unfortunately

a Jeff buenas noches a ni quién dice no decir adiós desafortunadamente tengo que hacerlo

because it's 10 minutes from midnight it's very late here it is time for my

porque faltan 10 minutos para la medianoche es muy tarde aquí es hora de mi

beauty sleep and all all I can see say all I can say is I need a lot of it a

sueño reparador y todo lo que puedo ver decir todo lo que puedo decir es que necesito mucho de eso

lot of beauty sleep see one Sunday Thank You Belarus EA thank you Jeff I hope you

mucha belleza dormir ver un domingo Gracias Bielorrusia EA gracias Jeff Espero que

have enjoyed everything tonight thank you I'm a good night sweet dreams for

hayas disfrutado todo esta noche gracias Soy una buena noche dulces sueños para

everybody oh that's very kind of you thank you

todos, oh, eso es muy amable de tu parte,

very much for that thanks for your time thank you Gretel Thank You Neuer it's

muchas gracias por eso, gracias por tu tiempo, gracias, Gretel, gracias, Neuer, es

time to go it's time to say goodbye parting is such sweet sorrow that I

hora de irse, es hora de decir adiós, la despedida es un dolor tan dulce que

shall say good night till it be morrow this is mr. Duncan in the birthplace of

diré buenas noches hasta que sea mañana. Srs. Duncan en el lugar de nacimiento del

English saying thanks for watching me talking to you live tonight and of

inglés diciendo gracias por verme hablar contigo en vivo esta noche y, por

course you know what's coming next yes you do because I always say it at

supuesto, sabes lo que viene después, sí, lo sabes porque siempre lo digo

the end of my live streams...

al final de mis transmisiones en vivo...

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)