Learning English - Late and Live - 4th APRIL 2018 - Interactive chat - Improve your listening

dipy dipy dip dip dip do do do do to yes hello hello out there in internet land

dipy dipy dip dip dip انجام دهید انجام دهید تا بله سلام سلام در سرزمین اینترنتی

it is once again time for us all to join together across the World Wide Web

این بار دیگر زمان آن است که همه ما در سراسر وب جهانی به هم بپیوندیم

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I

سلام به همه این آقای است. دانکن در انگلیس امروز چطوری خوب هستی من

really hope so are you happy are you happy well are you

واقعا امیدوارم پس خوشحالی خوشحالی خوب هستی

happy I really really hope so here we go again it's a Wednesday night

خوشحالی من واقعاً امیدوارم که دوباره اینجا برویم چهارشنبه شب است

I don't know about you but these weeks are going by so quickly we are already

من در مورد شما نمی دانم اما این هفته ها می گذرد خیلی سریع

into the first week of April I can't believe it in fact last week I kept

وارد هفته اول آوریل شدیم، نمی توانم باور کنم در واقع هفته گذشته، مدام می

saying that it was still March even though April had just arrived so at

گفتم که هنوز مارس بود، حتی اگر آوریل تازه از راه رسیده بود، بنابراین

the weekend I still thought it was March even though now we are four days into

در آخر هفته من هنوز فکر می کردم که مارس است، حتی اگر الان هستیم به هر حال چهار روز مانده به

April anyway I hope you are ok I hope you can see me ok I hope you can hear me

ماه آوریل امیدوارم حال شما خوب باشد امیدوارم که مرا ببینید خوب امیدوارم صدایم را بشنوید

and I am keeping my fingers crossed that we don't have any technical problems

و انگشتانم را کنار هم بگذارم که امشب مشکل فنی نداریم

tonight because last week we had a few problems can I just say that today there

چون هفته گذشته چند مشکل داشتیم. فقط بگویید که

has been a new update available on my encoder the thing that allows this live

امروز یک به روز رسانی جدید در رمزگذار من موجود است که به این پخش زنده اجازه می دهد

stream to work and all I'm going to say is I've decided not to install the

تا کار کند و تنها چیزی که می خواهم بگویم این است که تصمیم گرفتم به

update I've actually installed an older version

روز رسانی را نصب نکنم و در واقع یک نسخه قدیمی تر را نصب کرده ام

a very old version of the encoder so hopefully tonight it will work ok I'm

نسخه بسیار قدیمی انکودر، بنابراین امیدوارم امشب خوب کار کند، من

really hoping there won't be any technical issues so I hope you can hear

واقعاً h هستم هیچ مشکل فنی وجود نخواهد داشت، بنابراین امیدوارم بتوانید صدای

me ok the live chat of course is up and running

من را بشنوید، البته چت زنده درست است و اجرا

it wouldn't be live English without the live chat so let's have a look and see

می شود، بدون چت زنده انگلیسی زنده نخواهد بود، پس بیایید نگاهی بیندازیم و ببینیم

who is on oh look at this Pedro is first on the live chat hello

چه کسی در حال حاضر است. این پدرو اولین بار در چت زنده است سلام

Pedro nice to see you also Mohamed hello to you as well and mr. Duncan you are

پدرو خوشحالم که شما را می بینم محمد سلام به شما و آقای. دانکن تو

coming too early too early no I'm not too early it's just after 10 o'clock at

خیلی زود می آیی نه من خیلی زود نیستم فقط بعد از ساعت 10

night here in the UK I am right on time in fact I think I am completely

شب است اینجا در انگلستان من به موقع هستم در واقع فکر می کنم که امشب

absolutely without a shadow of a doubt on time tonight so I have no doubts

کاملاً بدون هیچ شکی سر وقت هستم پس من هیچ شکی

about that whatsoever Alex is here hi mr. Duncan I was waiting for you more

در این ندارم که الکس اینجاست سلام آقای. دانکن من بیشتر

than the Champions League oh I have a feeling that alex is a fan of football

از لیگ قهرمانان منتظرت بودم اوه من احساس می کنم الکس طرفدار فوتبال است

also Stefano is here hello Stefano hello tgn hello Ana

همچنین استفانو اینجاست سلام استفانو سلام tgn سلام آنا

hello mr. Duncan nice to see you again nice to see you too so nice to see so

سلام آقای. دانکن خوشحالم که دوباره شما را می بینم. خیلی خوشحالم که شما را می بینم خیلی خوشحالم که

many people here on a Wednesday night we are receiving you says Claire thank you

در یک چهارشنبه شب در اینجا تعداد زیادی از مردم را می بینم که از شما

very much for that it's wonderful mr. Duncan there are people here all over

پذیرایی می کنیم. دانکن اینجا در

the world Aurora you are right and that's one of the reasons why I love

سرتاسر دنیا مردمی هستند آرورا حق با شماست و یکی از دلایلی که من عاشق

doing this is because it brings so many people together

انجام این کار هستم این است که افراد زیادی را دور هم جمع

isn't it amazing I never fail to be impressed by technology I absolutely

می‌کند، شگفت‌انگیز نیست من هرگز تحت تأثیر فناوری قرار نمی‌گیرم، من کاملاً

love it of course there are downsides of technology there are negative things as

آن را دوست دارم البته نکات منفی فناوری وجود دارد، چیزهای منفی نیز وجود دارد، همانطور

we saw yesterday there can be things that happen that make people upset or

که دیروز دیدیم، ممکن است چیزهایی اتفاق بیفتد که مردم را ناراحت یا

make people feel sad but not everything is like that a Cass or a class says I

غمگین کند، اما همه چیز اینطور نیست که یک کاس یا یک کلاس بگوید من

like your personality thank you very much that's very kind of you well I

شخصیت شما را دوست دارم بسیار متشکرم . خیلی لطف دارید، من

always try to be happy because being happy makes life much easier to bear to

همیشه سعی می کنم خوشحال باشم زیرا شاد بودن زندگی را بسیار آسان تر می

be honest Jule 0/2 says hello as well hello to you all thanks for joining me

کند صادقانه ژول 0/2 می گوید سلام به همه شما هم سلام می کنم از اینکه به من ملحق شدید متشکرم،

so it is Wednesday night we are late and live would you like to have a look out

بنابراین چهارشنبه شب است که ما دیر شده ایم و زندگی می کنیم دوست دارید از پنجره به بیرون نگاه

the window well here is the view tonight this is

کنید، اینجا منظره امشب است، این در

actually the view from around about seven o'clock this evening and here it

واقع منظره حدوداً ساعت هفت عصر امروز است و

is so this is the view that we had tonight out of the window and you can

اینجاست پس این منظره ای است که امشب از پنجره داشتیم و می توانید

see it's quite cloudy this evening in fact at the moment it's actually raining

ببینید هوا کاملا ابری است عصر او در واقع در حال حاضر باران است،

so we have rain falling at the moment and there is the view this evening so

بنابراین ما در حال حاضر باران می بارد و منظره ای وجود دارد که امروز عصر

very cloudy a little chilly as well to be honest it doesn't feel very much like

بسیار ابری است، کمی سرد و همچنین صادقانه بگویم،

spring tonight if I was completely honest with you so the weather tonight

اگر من کاملاً بودم امشب خیلی شبیه بهار نیست. با شما صادق هستم، پس هوا

is a little chilly a little wet oh look can you see there is a pigeon in

امشب کمی سرد است، کمی مرطوب است، اوه نگاه کنید، می توانید ببینید که یک کبوتر در

my garden I don't know what it's doing but it seems to be very interested in

باغ من است، نمی دانم چه کار می کند، اما به نظر می رسد به

the cherry blossom tree for some reason I don't know why it looks as if it's

دلایلی به درخت شکوفه گیلاس علاقه زیادی دارد. نمی دانم چرا انگار

eating something from the cherry blossom tree I wonder what it is so there it is

دارد از درخت شکوفه های گیلاس چیزی می خورد، تعجب می کنم که چیست، پس

that is a little snippet a little excerpt of this evenings view after the

اینجاست که یک قطعه کوچک از این منظره عصر بعد از

window I hope you enjoyed that so lots of people on the live chat coming up

پنجره است، امیدوارم از این که تعداد زیادی از مردم لذت برده باشند. در گفتگوی زنده که

tonight well first of all can I say that tomorrow we have a very busy day mr.

امشب در راه است، اول از همه می توانم بگویم که فردا روز بسیار شلوغی داریم آقای.

Steve and myself because tomorrow we are going to a wedding it's true so tomorrow

من و استیو چون فردا به عروسی می رویم درست است، پس فردا

we have a very busy day which means that tonight's live stream will be a little

روز بسیار شلوغی داریم که به این معنی است که پخش زنده امشب کمی

shorter than usual and for those who are wondering where mr. Steve is don't worry

کوتاه تر از حد معمول خواهد بود و برای کسانی که در تعجب هستند که آقا کجاست. استیو نگران نباش

mr. Steve will be here at around about 10:30 he will be here what I'm wondering

آقا. استیو حدود ساعت

is what will mr. Steve's first words be tonight what do you think the first

10:30 اینجا خواهد بود. اولین حرف استیو امشب این است که فکر می کنید اولین

thing will be that mr. Steve says tonight as he arrives what do you think

چیزی که آقای استیو خواهد بود. استیو امشب در حالی که از راه می رسد می گوید فکر می کنید

he will say do you think he will say hello

او چه خواهد گفت آیا فکر می کنید او سلام

do you think he will say hello everybody or do you think he will say I'm here I'm

می کند فکر می کنید به همه سلام می کند یا فکر می کنید او بگوید من اینجا هستم من

here what do you think what do you think mr.

اینجا هستم. فکر کن آقای

Steeves first words will be tonight on the live

اولین کلمات استیوز امشب در پخش زنده خواهد بود،

stream please let me know if you think you have an idea so the live chat is

لطفاً اگر فکر می‌کنید ایده‌ای دارید به من اطلاع دهید تا چت زنده

very busy oh my goodness so many people are now on the live chat M Cisco says

بسیار شلوغ است، خدای من، بسیاری از مردم اکنون در چت زنده هستند. سیسکو می‌گوید

hello mr. Duncan nice to see you greetings from Barcelona it is a very

سلام آقای. دانکن خوشحالم که از بارسلونا به شما تبریک می گویم،

long winter well it certainly feels like a long

زمستان بسیار طولانی است و مطمئناً اینجا مانند یک زمستان طولانی احساس

winter here to be honest who is getting married tomorrow asks Pedro hello Pedro

می شود صادقانه بگویم که فردا ازدواج می کند از پدرو می پرسد سلام پدرو

tomorrow it is a friend of Steve's and also myself it is a person who is a

فردا یکی از دوستان استیو است و همچنین من شخصی هستم که

member of the choir in which mr. Steve is a member and she is getting married

یکی از اعضای گروه کر است که در آن آقای. استیو عضو است و فردا ازدواج می کند

tomorrow and we have been invited and mr. Steve will be singing at the wedding

و ما دعوت شده ایم و آقای. استیو فردا در مراسم عروسی آواز خواهد خواند

tomorrow so mr. Steve has a very busy day

پس آقای. استیو فردا روز بسیار شلوغی

tomorrow so it's a friend of ours called Emma she

دارد، بنابراین یکی از دوستان ما به نام اما است

is getting married tomorrow Abdul Azziz says hello from Saudi Arabia hello to

او فردا ازدواج می کند عبدالعزیز از عربستان سعودی سلام به

you as well Abdul Aziz thanks for saying hello my daughter says she is going to

شما هم می گوید عبدالعزیز با تشکر از سلام کردن دخترم می گوید او می خواهد

say I'm here yes I think mr. Steve's first words tonight will be I'm here or

بگوید من اینجا هستم. بله من فکر می کنم آقای اولین کلمات استیو امشب این خواهد بود که من اینجا هستم

of course he might just say hello because that's what he normally says to

یا البته ممکن است فقط سلام کند زیرا معمولاً همین را می گوید.

be honest I've got a question about the chocolate oh I see have you eaten all of

the chocolate is there any chocolate left can I just

چپ می‌توانم

tell you now that we won't be eating any chocolate tonight because there is non

الان به شما بگویم که ما امشب هیچ شکلاتی

left we have eaten all of the chocolate and yes I know what you're

نخواهیم خورد، زیرا چیزی باقی نمانده است، ما همه شکلات‌ها را خورده‌ایم و بله، می‌دانم که

going to say mr. Duncan eating all that chocolate will make you fat and sick I

می‌خواهید چه بگویید آقای. دانکن با خوردن آن همه شکلات شما را چاق و

know can I let you in on a little secret mr. Steve at the moment is feeling a

بیمار می کند . استیو در حال حاضر

little unwell because I think we have eaten too much chocolate did you see

کمی احساس ناخوشی می کند زیرا فکر می کنم ما بیش از حد شکلات خورده ایم آیا دیدید

Steve on Sunday he was pushing all of that chocolate into his mouth he was a

استیو در روز یکشنبه تمام آن شکلات را

bit greedy to be honest on on Sunday I do apologize for mr. Steve's gluttony ah

به دهانش می ریخت. . پرخوری استیو آه

that's a great word isn't it gluttony gluttony means greed a person who has

این یک کلمه عالی است، شکم خوری به معنای حرص و طمع شخصی است که

more than they need of something quite often referring to food gluttony a

بیشتر از چیزی که نیاز دارد اغلب به شکم خوری غذا اشاره می کند،

person who eats too much they are very greedy we describe that behavior as

فردی که بیش از حد غذا می خورد آنها بسیار حریص هستند ما آن رفتار را به عنوان پرخوری توصیف می کنیم

gluttony very nice so mr. Steve is feeling a little not not

بسیار خوب است. آقای. استیو کمی احساس می کند که

sick mr. Steve isn't sick but he feels as if he's eaten too much sugar this

بیمار نیست. استیو مریض نیست، اما احساس می‌کند که این هفته شکر زیادی خورده است

week and to be honest with you I agree with him to be honest I think we've both

و صادقانه بگویم، من با او موافق هستم

had a little bit too much too much chocolate this week so mr. Steve was a

. استیو

little bit greedy at the weekend I'm eating chocolate every day this week

در آخر هفته کمی حریص بود. من این هفته هر روز شکلات

says Arora really mr. Duncan will you never say my name correctly pp Tana

می خورم. دانکن هرگز نام من را درست نمی گویید تانا

potage Babu potage Babu oh it's gone now P Taj Babu Zaire it keeps disappearing

پاتاژ بابو پاتاژ بابو اوه اکنون رفته است P تاج بابو زایر

from the screen I'm sorry about that have you decided what to wear tomorrow

از صفحه نمایش ناپدید می شود متاسفم که تصمیم گرفتید فردا چه بپوشید

we are both wearing suits speakers suits are normally the things you wear so

ما هر دو کت و شلوار می پوشیم کت و شلوارهای بلندگو معمولی هستند چیزهایی

normally when you go to a wedding you normally look very smart very

که وقتی به عروسی می‌روید خیلی معمولی می‌پوشید، معمولاً بسیار باهوش به نظر می‌رسید، بسیار خوش ظاهر،

presentable so normally when you attend a wedding

بنابراین معمولاً وقتی در یک عروسی شرکت

you normally wear a suit and a tie quite often you will look very smart so that

می‌کنید، معمولاً کت و شلوار و کراوات می‌پوشید ، خیلی باهوش به نظر می‌رسید، بنابراین این

is what I will do tomorrow in fact my suit is hanging up just over there over

کاری است که من فردا انجام خواهم داد. در واقع کت و شلوار من در آن طرف استودیو آویزان است،

the other side of the studio so maybe later I will show you the suit that I'm

بنابراین شاید بعداً اگر وقت داشته باشم و البته آقای کت و شلواری را که

wearing tomorrow if I have time and of course mr. Steve will be here soon

فردا می پوشم به شما نشان دهم . استیو به زودی اینجا خواهد بود

questions tonight have you ever been to a wedding have you ever been to a

سوالاتی که آیا تا به حال به عروسی رفته اید آیا تا به حال به

wedding ceremony what do you do in your country because I know that around the

مراسم عروسی رفته اید در کشور خود چه کار می کنید زیرا می دانم که در سراسر

world weddings are celebrated in different ways for example in China

جهان عروسی ها به روش های مختلف برگزار می شود به عنوان مثال در چین

there are many many different things involved during a wedding wedding

تعداد زیادی جشن گرفته می شود. در مراسم عروسی

ceremony so there's a party before the wedding and then there's a wedding

چیزهای مختلفی وجود دارد، بنابراین قبل از عروسی یک مهمانی

ceremony and then there is a lot of food eaten as well and quite often there will

برگزار می شود و سپس مراسم عروسی برگزار می شود و سپس غذای زیادی خورده می شود و اغلب

be a very large photograph or a collection of photographs of the bride

اوقات یک عکس بسیار بزرگ یا مجموعه ای از عکس های عروس وجود دارد.

and also the groom so lots of pictures around the area in which the meal is

و همچنین داماد عکس های بسیار زیادی در اطراف منطقه ای که غذا در

taking place so quite often during a Chinese wedding there will be lots of

آن برگزار می شود اغلب در طول یک عروسی چینی، تعداد

large photographs of the happy couple in fact I think in Chinese culture because

زیادی عکس بزرگ از زوج خوشبخت وجود دارد، در واقع فکر می کنم در فرهنگ چینی است، زیرا

I did live there for over four years photography is a very important part of

من بیش از این مدت در آنجا زندگی کردم. عکاسی چهار ساله بخش بسیار مهمی از

the wedding ceremony a little bit like here now many people here have videos

مراسم عروسی است، کمی مثل اینجا که اکنون بسیاری از افراد در اینجا فیلم

made of their wedding so quite often they will have a professional cameraman

هایی از عروسی خود دارند، بنابراین اغلب آنها یک دوربین حرفه ای دارند. eraman

and he or she will film the wedding and then all of the guests will get a copy

و او از مراسم عروسی فیلم می گیرند و سپس همه مهمانان یک کپی

of the wedding ceremony so there you go so that's normally what happens here and

از مراسم عروسی دریافت می کنند، بنابراین شما بروید، بنابراین این اتفاقی است که در اینجا و همچنین در چین به طور معمول رخ می دهد،

also in China as well but what about where you are what do people normally

اما در مورد اینکه در کجا هستید، چه چیزی مردم معمولاً می

buy as a wedding gift because we are going to a wedding

خرند. به عنوان کادو عروسی چون فردا میریم عروسی

tomorrow and we have to give a wedding gift of course it is customary it is a

و باید کادو عروسی بدیم البته مرسوم هم هست

custom so when we go to a wedding normally we will take a gift with us but

پس وقتی عروسی به طور معمولی میریم با خودمون کادو میبریم

the person whose wedding we are going to tomorrow has asked for no presence

ولی اون کسی که عروسیش قرار است فردا حضور نداشته

instead they want money yes they want money so instead of gifts tomorrow they

باشند در عوض آنها پول می خواهند بله آنها پول می خواهند بنابراین به جای هدیه فردا

have requested that we give money instead hmm so what happens at weddings

درخواست کرده اند که ما به جای آن پول بدهیم hmm بنابراین در عروسی

in your country what happens when you go to a wedding and what do you normally

های کشور شما چه اتفاقی می افتد وقتی به عروسی می روید و چه می کنید

buy as a gift if you go to a wedding in your country what do you normally give

اگر به عروسی در کشورتان بروید معمولاً به عنوان هدیه می‌خرید، معمولاً چه چیزی را

as a gift lots of people on the live chat it is going by so quickly I can

به افراد زیادی در چت زنده هدیه می‌دهید.

hardly keep up there are many steps in Javanese culture says Haris many steps

گام های زیادی

to were to a Javanese wedding mr. Duncan I tried to find a video related to the

باید بود یک عروسی جاوه ای آقای دانکن من سعی کردم ویدیوی مربوط به

party ceremony but I think you don't have it am i right I'm not sure actually

مراسم مهمانی را پیدا کنم اما فکر می کنم شما آن را ندارید، درست است مطمئن نیستم در واقع

in my country Algeria there is a party before the ceremony

در کشور من الجزایر یک مهمانی قبل از مراسم

with loads of food traditional clothes photographs and videos it's so special

با انبوهی از غذاها از لباس های سنتی عکس و فیلم وجود دارد. خیلی خاص است

thank you oome for that that's very nice Claire says at our weddings people will

مرسی اوم به خاطر اینکه خیلی خوب است، کلر می گوید در عروسی های ما مردم

get drunk and have a fight yes it's a little bit like here sometimes after the

مست می شوند و دعوا می کنند بله، کمی مثل اینجاست که گاهی اوقات بعد از

wedding ceremony quite often there will be a party and normally during that

مراسم عروسی اغلب اوقات یک مهمانی برگزار می شود و معمولاً در طول آن

party lots and lots of alcohol will be consumed and yes quite often people will

مهمانی های زیادی وجود دارد. مقدار زیادی الکل مصرف می شود و بله اغلب مردم

get drunk so yes if the couple doesn't have gifts they will want money

مست می شوند، بنابراین بله اگر زن و شوهر هدایایی نداشته باشند پول می خواهند

you are correct add row' that's exactly what happens

شما درست می گویید ردیف اضافه کنید.

I hate wedding ceremonies because the reception's asked are too long

Thank You Ernesto for that yes I think the wedding ceremony sometimes can be

شما ارنستو برای این بله، من فکر می کنم که مراسم عروسی گاهی اوقات می تواند

very long indeed especially when they are singing lots of songs and there are

واقعا طولانی باشد، به خصوص زمانی که آنها آهنگ های زیادی می خوانند و

lots of speeches and sometimes when they are giving their wedding vows so each

سخنرانی های زیادی وجود دارد و گاهی اوقات زمانی که آنها نذر عروسی خود را می دهند. هر

person involved in the marriage the husband and wife or should I say the

فردی که درگیر ازدواج است، زن و شوهر یا بهتر است بگویم

bride and groom they will give Valls vowels so they will make promises to

عروس و داماد به والس حروف صدادار می دهند تا

each other during the wedding ceremony quite often they will say I promise to

در مراسم عروسی به یکدیگر قول بدهند اغلب می گویند قول می دهم

love you and obey you and cherish you forever and ever till death us do part

دوستت داشته باشم و از تو اطاعت کنم و دوستت داشته باشم. شما برای همیشه و همیشه تا زمان مرگ از ما جدا می شوید

and then quite often there will be a symbol given a little symbol normally a

و سپس اغلب نمادی وجود دارد که یک نماد کوچک به آن داده می شود معمولاً یک

ring will be put on the finger as you can see I don't have a ring on my finger

حلقه روی انگشت گذاشته می شود همانطور که می بینید من حلقه ای در انگشتم

I'm not married before anyone asks because people always ask mr. Duncan are

ندارم ازدواج نکرده ام قبل از اینکه کسی بپرسد زیرا مردم همیشه از آقا می پرسند. دانکن

you married no I'm not married not yet anyway how much money is acceptable to

آیا متاهل هستی نه من هنوز ازدواج نکرده ام نه به هر حال چقدر پول قابل قبول است

give well it just depends really it depends on what the money is being used

که خوب بدهم، این فقط بستگی به این دارد که پول برای چه چیزی مصرف شود،

for so sometimes maybe 10 pounds maybe 20 pounds maybe a hundred pounds maybe

بنابراین گاهی اوقات شاید 10 پوند، شاید 20 پوند، شاید صد پوند، شاید

50 pounds so it just depends really so tomorrow we will not be taking a wedding

50 پوند بنابراین این فقط بستگی دارد واقعاً پس فردا ما

gift but we will be taking some money to give so we are giving a little gift in

کادو عروسی نخواهیم گرفت اما مقداری پول برای دادن می گیریم بنابراین یک هدیه کوچک

the form of money Nicole says I don't believe in marriage

به صورت پول می دهیم نیکول می گوید من به ازدواج اعتقاد

it is the wrong thing to do generally Oh Nicole I'm intrigued to find out why you

ندارم این کار اشتباهی است. به طور کلی، اوه نیکول، من شیفته این هستم که بدانم چرا

think that very interesting a very interesting

فکر می کنید بسیار جالب است، یک دیدگاه بسیار جالب

point of view maybe a hundred and fifty dollars says Harris I'm not sure about

شاید صد و پنجاه دلار می گوید هریس من مطمئن نیستم

that that's a very generous gift I must admit

که این یک هدیه بسیار سخاوتمندانه است، باید اعتراف کنم که

Sayaka says in food we serve rice and lentils with meat and sweet rice and we

سایاکا می گوید در غذا برنج و عدس را با گوشت و برنج شیرین سرو می کنیم و

serve lots of food for three days to the guests

به مدت سه روز غذای زیادی برای مهمانان سرو می کنیم

oh that sounds very nice that's one of the things I like about her wedding

آه که به نظر خیلی خوب است این یکی از چیزهایی است که در مراسم عروسی او دوست دارم

ceremony because afterwards there is lots of free food nowadays cash is the

زیرا بعد از آن غذای رایگان زیادی وجود دارد که امروزه پول نقد است.

best gift greetings from Algiers thank you a mead for your comment oome

بهترین گیف با سلام از الجزیره سپاسگزارم از شما بابت نظر شما

Mohamed says maybe 50 pounds yes I must admit I like your idea I think 50 pounds

محمد می گوید شاید 50 پوند بله باید اعتراف کنم که ایده شما را دوست دارم فکر می کنم 50

is not too bad yes I think that's okay I think that's a

پوند خیلی بد نیست بله فکر می کنم اشکالی ندارد.

very reasonable amount of money to give so when you go to a wedding you normally

وقتی به عروسی می روید معمولاً

give a present so what would you normally give of course there are many

هدیه ای می دهید، بنابراین معمولاً چه چیزی می دهید ، البته هدایای زیادی وجود دارد

gifts that people will present and to be honest many of them are things that the

که مردم تقدیم می کنند و صادقانه بگویم بسیاری از آنها چیزهایی هستند که

couple might have already such as a toaster or something for the house or

زوج ممکن است قبلاً داشته باشند، مانند یک توستر یا چیزی برای خانه یا

maybe a small wedding gift in the form of a vars

شاید یک هدیه عروسی کوچک به شکل ورقه

or maybe something to put in their new home so to be honest with you

یا شاید چیزی برای گذاشتن در خانه جدیدشان، بنابراین برای اینکه با شما صادق

there are many gifts many gifts that people give during weddings which are

باشم، هدایای زیادی وجود دارد که مردم در طول عروسی هدیه می دهند

seen as a little bit of a cliche so a cliche wedding gift

که کمی کلیشه ای به نظر می رسد. هدیه عروسی کلیشه ای که

some people will give money of course in fact nowadays many people do like to

بعضی ها پول می دهند البته در واقع امروزه خیلی ها دوست دارند

give money during a wedding service we serve couscous and a soup called Shobha

در مراسم عروسی پول بدهند که ما کوسکوس و سوپی به نام

Shobha meatballs and salad fruit and tea thank you for that I must say that

کوفته شبها شبها و میوه سالاد و چای سرو می کنیم ممنون باید بگویم که به

sounds very delicious in fact Claire says maybe you can give them a tea towel

نظر می رسد خیلی خوشمزه است در واقع کلر می گوید شاید شما بتوانید به آنها یک حوله چای بدهید

yes although I'm not sure if that's very date a very generous not very generous

بله، اگرچه مطمئن نیستم که این تاریخ خیلی سخاوتمند است یا نه خیلی سخاوتمند

Rosa says the engaged couple make a list of gifts and put some story so you can

روزا می گوید که زوج نامزد لیستی از هدایا تهیه کرده و داستانی برای شما قرار داده تا بتوانید

go there and you can choose something to give and that comes from Rosa in Brazil

به آنجا بروید. و شما می توانید چیزی را برای دادن انتخاب کنید و آن از روزا در برزیل آمده است،

yes we used to have a very similar thing here the the couple would normally make

بله، ما قبلاً چیز بسیار مشابهی در اینجا داشتیم، این زوج معمولاً

a list of things they want and then you would choose something from the list and

لیستی از چیزهایی که می خواهند تهیه می کردند و سپس شما چیزی را از لیست انتخاب می کردید و

then when you made your choice that particular thing was removed from the

سپس وقتی درست می کردید. انتخاب شما آن چیز خاص از لیست حذف شد

list but nowadays to be honest with you many newlyweds many people who are

اما امروزه صادقانه بگویم بسیاری از تازه عروسان بسیاری از افرادی که در

getting married or have just got married prefer to receive money I think it is a

حال ازدواج هستند یا به تازگی ازدواج کرده اند ترجیح می دهند پول دریافت

sign of the times to be honest I think it is a sign of the times

کنند. نشانه ای از زمانه

I am from oh man our culture is quite different

من از اوه مرد فرهنگ ما کاملاً متفاوت است

we have henna which is a type of tattoo it is beautiful engravings oh yes I've

ما حنا داریم که نوعی خالکوبی است حکاکی های زیبایی است اوه بله

seen henna it's very beautiful normally it is drawn on the arms and on the hands

حنا را دیده ام بسیار زیبا است معمولاً روی بازوها و دست ها کشیده می شود

and on the back of the hands am i right muhammad chekura says the moroccan

و در پشت دست‌ها درست می‌گویم محمد چکورا می‌گوید

wedding is among the among the what I want to know more normally weddings are

عروسی مراکشی از جمله مواردی است که می‌خواهم بدانم معمولاً عروسی‌ها

very boring and everyone eats too much thank you

خیلی کسل‌کننده هستند و همه خیلی غذا می‌خورند متشکرم

Anna for that yes I think when we go to a wedding it is very tempting to drink

آنا بابت آن بله، فکر می‌کنم وقتی به عروسی می‌رویم وسوسه‌کننده است

too much and also eat too much as well Harris says we normally serve so - and

بیش از حد بنوشید و همچنین زیاد بخورید، هریس می‌گوید ما معمولاً چنین سرو می‌کنیم - و

lamb satay oh can I just tell you something

ساتای بره اوه، می‌توانم چیزی به شما بگویم

satay I absolutely love satay it's a kind of food that is normally served on

ساتای من کاملاً ساتای را دوست دارم، این نوعی غذایی است که معمولاً روی چوب سرو می‌شود

a stick normally it is chicken or sometimes lamb

، معمولاً مرغ است یا گاهی اوقات بره

and you serve it on a stick or a skewer skewer it's a great word that so a

و آن را روی چوب یا سیخ سرو می‌کنید، این کلمه بسیار خوبی است که

skewer is a long pointed spike that you normally stick into something you stick

سیخ یک سنبله نوک تیز بلند است که معمولاً به چیزی می‌چسبانید

it in and then you cook whatever it is you are about to eat over a fire or over

و در آن می‌چسبانید و سپس هر چیزی را که می‌خواهید بخورید روی آتش می‌پزید. یا

a flame and then you eat it satay wow I love chicken satay and I

روی شعله و بعد آن را می خورید ساتی وای من عاشق ساتای مرغ هستم و

love it with peanut sauce or peanut dip do you know what I mean it's so

با سس بادام زمینی یا دیپ بادام زمینی دوستش دارم می دانید منظورم چیست خیلی

delicious oh I like it very very much satay is satay in the English oh sorry

خوشمزه است اوه من آن را خیلی دوست دارم خیلی خیلی satay به انگلیسی satay است اوه متاسفم

in the Indonesian language yes I love satay very much tsukete says I love

در زبان اندونزیایی بله من عاشق satay v خیلی تسوکته میگه من بره ها رو دوست دارم

lambs but I prefer them alive rather than on the plate okay tsukete I

ولی زنده بودنشون رو ترجیح میدم تا در بشقاب باشه

understand what you are saying mr. Duncan do you know a man called Bear

تسوکته میفهمم چی میگی. دانکن آیا مردی به نام بیر

Grylls yes I do yes he's very famous here in the UK very famous presenter he

گریلز را می‌شناسید بله من می‌دانم بله او در بریتانیا بسیار معروف است مجری بسیار معروف

is a survival expert he talks about how to survive in the wild

او یک متخصص بقا است او اغلب در طول برنامه‌های تلویزیونی خود در مورد چگونگی زنده ماندن در طبیعت صحبت می‌کند و

quite often during his TV programmes he will actually kill an animal in the

در واقع حیوانی را در آن می‌کشد.

programme he will kill it and show you how to cook it some people don't like

برنامه ای که او آن را می کشد و به شما نشان می دهد که چگونه آن را بپزید برخی از مردم این

that sort of thing they don't like it at all Remo in Italy for a marriage to give

نوع چیزها را دوست ندارند آنها اصلاً آن را دوست ندارند Remo در ایتالیا برای ازدواج

as a gift at least the equivalent money or equivalent to the wedding dinner

حداقل معادل پول یا معادل آن را به عنوان هدیه می دهد. شام عروسی

ah I see Remo so when you give the present in the form of the cash

آه، من Remo را می بینم، بنابراین وقتی شما هدیه را به صورت

all money it has to be the same value as the wedding dinner

پول نقد می دهید، باید به اندازه شام ​​عروسی ارزش داشته باشد ،

okay Remo that's a good idea I like that yes that will certainly cut down on the

خوب Remo، ایده خوبی است من دوست دارم بله، مطمئناً

cost of the wedding reception very good I like that a need says I hope and wish

هزینه را کاهش می دهد. از پذیرایی عروسی خیلی خوب است من دوست دارم که یک نیاز می گوید امیدوارم و آرزو دارم

to see your wedding soon mr. Duncan my wedding I'm not sure about that a lot of

به زودی عروسی شما را ببینم آقای. دانکن عروسی من مطمئن نیستم که بسیاری از

people ask if I'm married but I always say that I'm too happy to get married

مردم می پرسند که آیا من متاهل هستم اما من همیشه می گویم که من خیلی خوشحالم که ازدواج

I'm too happy exactly yes bear grylls he presents a program called man versus the

کردم خیلی خوشحالم دقیقا بله خرس گریلز او برنامه ای به نام مرد در مقابل

wild to be more precise my mother adores this TV show yes but I

به عبارت دقیق تر، مادر من این برنامه تلویزیونی را دوست دارد، بله، اما من

don't like the bits I don't like the part where he kills the animals I must

از قسمت هایی که او حیوانات را می کشد دوست ندارم، باید

admit I don't like that it's a little too it's a little bit too

اعتراف کنم که دوست ندارم این برنامه تلویزیونی کمی است، کمی هم

gruesome I am Bridget Jones I am too fat for man now I don't think that's true

وحشتناک من بریجت جونز هستم من برای مردان خیلی چاق هستم اکنون فکر نمی کنم این درست باشد

because there are men who like larger ladies there are men who like petite

زیرا مردانی هستند که خانم های بزرگتر را دوست دارند ، مردانی هستند که خانم های ریزه اندام

ladies or slim ladies so it depends really so there are many men out there

یا خانم های لاغر را دوست دارند ، بنابراین واقعاً بستگی دارد بنابراین مردان زیادی وجود دارند

the tastes of men do vary so some men do like larger ladies so don't worry about

که سلیقه ها وجود دارد. از مردان متفاوت است، بنابراین برخی از مردان به زنان بزرگتر علاقه دارند، بنابراین

that don't say that Claire you are going to get married me no tsukete I'm not

نگران نباشید که کلر قرار است با من ازدواج

going to get married not tomorrow I'm going to someone else's wedding tomorrow

کنید فردا عروسی

mr. Steve and myself we are going to a wedding tomorrow and mr. Steve will be

آقا من و استیو فردا به عروسی می رویم و آقای. استیو

singing at the wedding as well he'll be actually singing at the wedding so we

در عروسی نیز آواز خواهد خواند، او در واقع در عروسی آواز خواهد خواند،

are really looking forward to that so something we are going to talk about a

بنابراین ما واقعا مشتاقانه منتظر

little later when mr. Steve arrives because he will be here very soon

آن هستیم. استیو میاد چون خیلی زود اینجا

don't worry mr. Steve we'll be here they're going to talk

میاد نگران نباش آقا. استیو ما اینجا خواهیم بود. آنها در

about things to do with the word hold-hold a very interesting word and

مورد چیزهایی صحبت می کنند که مربوط به کلمه نگه داشتن یک کلمه بسیار جالب است و این کلمه ای

and it is one that can be used in many different ways the rain is falling

است که می تواند به روش های مختلف استفاده شود.

outside I can hear the rain on the window

پنجره

it is raining very heavily outside in fact in my back garden there is actually

بیرون بسیار شدید باران می بارد، در واقع در باغچه پشتی من، در واقع در باغ من

a little bit of flooding in my garden we have a lot of water in the garden at the

کمی آب جاری است، ما در

moment let's have a look at the live chat not only lamb satay but also

حال حاضر در باغ آب زیادی داریم. همچنین

traditional snack like Naggar sri oh I see I don't know what that is

میان‌وعده‌های سنتی مانند ناگار سری اوه می‌بینم نمی‌دانم چیست

oh I see I'm very intrigued we will all come to your marriage mr. Duncan says

اوه، می‌بینم که بسیار کنجکاو هستم که همه ما به ازدواج شما خواهیم آمد آقای. دانکن

sa'iqah thank you very much for that oh dear I think now I think I've changed my

می‌گوید سعیقه خیلی متشکرم، عزیزم، فکر می‌کنم اکنون فکر می‌کنم اکنون نظرم تغییر کرده است.

mind now I don't think I am ever ever going to get married now hold it for me

yes I heed you can use hold in the sentence hold it for me

در جمله hold it for me

so hold something for me or hold it for me that means please put it in your hand

so hold something for me or hold it for me به این معنی است که لطفا آن را در دست خود بگذار

or carry it or grasp something you hold you carry yes hold it for me I like that

یا حملش کن یا چیزی را که در دست داری بگیری تو حمل می کنی بله آن را برای من نگه دار من آن را دوست

one that's a good one Geoffrey says in the UK it seems to rain all the time

دارم که خوب است جفری می گوید در بریتانیا به نظر می رسد همیشه باران می بارد،

well some people think it rains all the time but sadly at the moment we are

برخی از مردم فکر می کنند همیشه باران می بارد، اما متأسفانه در حال حاضر ما در

having a lot of rain over the past few days have you ever been to North Africa

چند روز گذشته باران زیادی داریم آیا تا به حال به شمال آفریقا

such as Algeria or Morocco no I haven't I never have here in Argentina there is

مانند الجزایر یا مراکش رفته اید. آیا من هرگز اینجا در آرژانتین نبوده ام،

more rain coming tomorrow Oh a bit between between you and me I am

فردا باران بیشتری می آید آه کمی بین من و تو من

sick completely sick of rain we've had so much rain recently oh

مریض هستم از باران کاملاً مریض هستم اخیراً باران بسیار زیادی باریده ایم آه

it's too much too much rain Belarusian is here

باران بسیار زیاد است بلاروسی اینجاست

hello Belarusian thanks for joining me tonight on the light on the live chat

سلام بلاروسی از اینکه امشب در چت زنده به من ملحق شدید متشکرم،

one of my regular viewers there it is so uses of the word hold we can use this

یکی از بینندگان همیشگی من آنجاست از کلمه Hold ما می‌توانیم این

word in many ways in fact believe it or not hold for those who are wondering

کلمه را به طرق مختلف به کار ببریم، در واقع باور کنید یا نه برای کسانی که نمی‌دانند

when I am on you can catch me every Sunday at 2 p.m. live and every

وقتی من روی شما هستم می‌توانید هر یکشنبه ساعت 2 بعدازظهر مرا بگیرید. به صورت زنده و هر

Wednesday at 10 p.m. live as well so there it is the time or should I say the

چهارشنبه ساعت 10 شب زنده نیز هست، بنابراین زمان آن است یا باید بگویم

times of my live streams every Sunday 2 p.m. every Wednesday 10 p.m. so everyone

زمان پخش زنده من هر یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر است. هر چهارشنبه ساعت 10 شب بنابراین همه

will have a chance to join in with a live chat talking of which here is the

این فرصت را خواهند داشت که با یک چت زنده در آن صحبت کنند که در اینجا

live chat hold my hand yes please hold my hand take hold of my hand grasp my

چت زنده است، دستم را بگیرید بله لطفا دستم را بگیرید دستم را بگیرید، دستم را بگیرید

hand so to hold something can also be expressed as grasp you grasp something

، بنابراین نگه داشتن چیزی می تواند به صورت گرفتن چیزی را درک کنید بیان شود

you hold on to something hold on says go SIA and also I think

شما چیزی را نگه دارید و می‌گوید برو SIA و همچنین فکر می‌کنم

Bella Russa also said the same thing hold on yes hold on can be used in many

بلاروسا نیز گفته است همان چیزی را نگه دارید، بله صبر کنید می‌توان از بسیاری

ways as well hold on so that might mean please

جهات استفاده کرد و همچنین ممکن است به این معنی باشد که لطفا

wait so we can say hold on hold on wait a moment just wait a moment please hold

صبر کنید تا بتوانیم بگوییم صبر کنید صبر کنید یک لحظه صبر کن فقط یک لحظه صبر کن لطفاً یک لحظه صبر کن لطفاً

on hold on wait so we can use the word hold to mean

صبر کن منتظر بمان تا بتوانیم از کلمه hold به معنای

wait normally in the sentence hold on so please hold on hold on

معمولی صبر در جمله صبر کن استفاده کنیم پس لطفاً صبر کن روی

mr. Steve will be here soon mr. Duncan today's the 11th Supreme judges are

mr. آقای استیو به زودی اینجا خواهد آمد. دانکن امروز یازدهمین قاضی عالی در حال

judging the Lula case our ex-president the extremely corrupt which has scammed

قضاوت در مورد لولا هستند، رئیس جمهور سابق ما که میلیاردها دلار کلاهبرداری کرده است.

billions of dollars I think he's going to take his high BS corpus or maybe his

his horriblest corpus his punishment that's where the word corporal

punishment comes from I believe hold on for one more day yes keep waiting hold

من معتقدم یک روز دیگر صبر کن بله

on for one more day hold on for one more minute hold on don't go please hold on

صبر کن یک روز دیگر صبر کن یک دقیقه دیگر صبر کن نرو لطفا صبر کن

don't go just yet please hold on do you want to dance and hold my hand do you

نرو فقط هنوز لطفا نگه دار آیا میخواهی برقصی و دستم را بگیر آیا می

want to dance and hold my hand says Pedro I'm not sure if I do but maybe a

خواهی برقصی و دستم را بگیری می گوید پدرو مطمئن نیستم می توانم یا نه، اما شاید یک

lady would like to there is a song by the Beatles called I want to hold your

خانم دوست داشته باشد آهنگی از بیتلز وجود دارد به نام می خواهم

hand I wanna hold your hand I wanna hold your hand a clasp says hold your dreams

دستت را بگیرم می خواهم دستت را بگیرم می خواهم دستت را بگیرم یک گیره می گوید رویاهایت را نگه دار

or of course you can say hold on to your dreams if you hold on to your dreams it

یا البته می توانی گفت رویاهایت را نگه دار اگر به رویاهایت چنگ بزنی به این معنی است که آرزوهایت را

means you don't let go of your desires you don't let them go you hold on to

رها نمی کنی، آنها را رها نمی

your dreams you hold them you don't let them go I will hold something in my mind

کنی، رویاهایت را نگه دار آنها را نمی گذارید بروند من چیزی در ذهنم نگه می دارم

says blender Ali blender that is a very good example yes I will hold it in my

می گوید مخلوط کن علی blende r که مثال بسیار خوبی است بله من آن را در ذهن خود نگه می دارم

mind so you keep it in your memory you try to remember something you hold it in

، بنابراین شما آن را در حافظه خود نگه دارید، سعی کنید چیزی را که در ذهن خود نگه می دارید به یاد بیاورید

your mind or of course you hold it in your memory

یا البته آن را در حافظه خود نگه می دارید

oh I see it's music is it mr. Duncan oh thank you oh I see do you mean the song

آه می بینم که موسیقی است آیا این آقای . دانکن اوه متشکرم اوه می بینم منظورت آهنگی است

that you mentioned the only song that I know with hold in the title is I want to

که به آن اشاره کردی تنها آهنگی که می دانم با نگه داشتن در عنوان این است که می خواهم دستت را

hold your hand by the Beatles sue Kat says I love the Beatles especially Paul

بگیرم توسط بیتلز شکایت می کند کت می گوید من عاشق بیتلز به خصوص پل

McCartney of course Paul McCartney was in the Beatles but also he had a great

مک کارتنی هستم البته پل مک کارتنی در گروه بیتلز بود اما

deal of success afterwards as well with a group called wings and also later on

پس از آن نیز با گروهی به نام wings

he had some success as a solo artist as well Sayid you can hold something in

به موفقیت های زیادی دست یافت و همچنین بعدها به عنوان یک هنرمند انفرادی نیز موفقیت هایی کسب

your heart yes something that is very dear to you or

کرد. شما یا

very precious we can say that you hold it in your heart hold it in your heart

خیلی گرانبها می‌توانیم بگوییم که آن را در قلب خود نگه می‌داری، آن را در قلبت نگه می‌داریم

there is also hold up Thank You Geoffrey for that yes hold up we can use the word

، همچنین وجود دارد نگه‌دارید. متشکرم جفری برای اینکه بله نگه دارید، می‌توانیم از کلمه

hold in the sentence or phrase hold up hold up means delay or something that

نگه‌دار در جمله یا عبارت hold up hold up به معنای تاخیر یا تأخیر استفاده کنیم. چیزی که

stops you from doing the thing you want to do normally in the form of some sort

شما را از انجام کاری که می خواهید به طور معمول انجام دهید به شکل

of delay so we can say maybe if you are driving home from work in your car you

نوعی تاخیر باز می دارد، بنابراین می توانیم بگوییم شاید اگر با ماشین خود از سر کار به خانه می روید،

might phone your wife or husband and say hello darling I'm going to be late

ممکن است به همسر یا شوهرتان زنگ بزنید و بگویید سلام عزیزم من هستم. امشب دیر

tonight I'm stuck in a holdup there is a holdup on the motorway there is a

می‌رسم، من در یک مشکل گیر کرده‌ام اگر توقفی در بزرگراه وجود داشته باشد،

traffic holdup that means the traffic has been delayed

ترافیک متوقف شده است، به این معنی که ترافیک به تأخیر

it has slowed down or even stopped so yes very good I like these examples by

افتاده است، سرعت آن کاهش یافته یا حتی متوقف شده است، بنابراین بله، خیلی خوب است، اتفاقاً من این نمونه ها را دوست

the way mr. Steve has just returned I can hear his car in the driveway so for

دارم. استیو به تازگی برگشته است، من می توانم ماشین او را در خیابان بشنوم، بنابراین برای

all those who were wondering what will be mr. Steve's first words

همه کسانی که در تعجب بودند که آقای چی خواهد بود. اولین کلمات استیو

tonight what will be mr. Steve's first words tonight what will they be some

امشب چه خواهد بود آقای. اولین کلمات امشب استیو چه خواهند بود برخی از

people are saying hello because normally that's what mr. Steve says when he

مردم در حال سلام کردن هستند زیرا معمولاً این چیزی است که آقای. استیو

arrives he just says hello so let's see what mr. Steve says as he enters the

می‌گوید وقتی می‌رسد فقط سلام می‌کند، پس ببینیم آقای. استیو در حالی که وارد

studio let's see by the way can I say a big thank you to all those who kept the

استودیو می‌شود می‌گوید بیایید ببینیم، می‌توانم از همه کسانی که یکشنبه راز را حفظ کردند تشکر کنم،

secret on Sunday do you remember last week I showed you the Easter egg that I

آیا یادتان هست هفته گذشته تخم مرغ عید پاک را که

had bought for mr. Steve thank you very much for keeping the secret thank you

برای آقای خریده بودم به شما نشان دادم. استیو از شما بسیار سپاسگزارم که این راز را حفظ

for not telling mr. Steve on Sunday that I had got him an easter egg thank you

کردید. استیو روز یکشنبه که برایش یک تخم مرغ عید پاک گرفتم از شما متشکرم، راستش را

very much you are all very wonderful to be honest so it sounds as if mr. Steve

بخواهید همه شما فوق العاده هستید، بنابراین به نظر می رسد که آقای. استیو

has just arrived Michael Jackson had a song called hold my hand oh I see yes I

به تازگی وارد شده است مایکل جکسون آهنگی به نام دستم را بگیر اوه می بینم بله

think that was one of the songs that was released after he died I'm here I am

فکر می کنم این یکی از آهنگ هایی بود که پس از مرگ او منتشر شد من اینجا هستم من

here oh I see yes Thank You sucky seka thank you for that could you please give

اینجا هستم اوه می بینم بله متشکرم سکا متشکرم برای آن می‌توانید

us examples of the following phrase I don't rule something out if you rule

مثال‌هایی از عبارت زیر را برای ما بیاورید من چیزی را رد نمی‌کنم اگر چیزی را رد

something out it means you don't think it will be included so if you do rule

کنید به این معنی است که فکر نمی‌کنید شامل آن می‌شود، بنابراین اگر چیزی را رد

something out it means you think it won't happen or you think it won't be

کنید به این معنی است که فکر می‌کنید این اتفاق نمی‌افتد یا شما فکر می کنید شامل نمی شود

included but of course you can say the opposite you can say that I don't think

، اما البته می توانید برعکس بگویید، می توانید بگویید که فکر

it will be ruled out or I don't think it will be ruled out so you think it will

نمی کنم منتفی شود یا فکر نمی کنم منتفی شود، بنابراین شما فکر می کنید

be included it is the opposite so to rule out something means to expel or to

که شامل می شود. برعکس پس رد کردن چیزی به معنای اخراج یا

exclude or to remove from the list you rule it

حذف کردن یا حذف کردن از لیست است که شما آن را حکم

you say it won't happen it won't occur it definitely won't happen it has being

می‌کنید، می‌گویید این اتفاق نمی‌افتد، اتفاق نمی‌افتد، قطعاً اتفاق نمی‌افتد،

ruled out ruled out so I hope that helps live-chat is very busy I have been

منتفی شده است، بنابراین امیدوارم که کمک می کند چت زنده بسیار شلوغ است من

waiting for you mr. Duncan how can I contact you I have an email address also

منتظر شما هستم آقای. دانکن چگونه می توانم با شما تماس بگیرم من یک آدرس ایمیل

I have a Facebook page as well and you can find me live on YouTube every

دارم همچنین من یک صفحه فیس بوک نیز دارم و می توانید هر چهارشنبه ساعت 10:00 شب من را به صورت زنده در یوتیوب پیدا کنید

Wednesday at 10:00 p.m. UK time and also on Sunday at 2:00 p.m. UK time so there

. به وقت انگلستان و همچنین یکشنبه ساعت 14:00. به وقت انگلستان، بنابراین

is always a chance there is always an opportunity for you to get involved with

همیشه این فرصت وجود دارد که همیشه فرصتی برای شما وجود داشته باشد که

the live chat and guess what can you guess what's happened now there is

با چت زنده درگیر شوید و حدس بزنید چه چیزی می توانید حدس بزنید چه اتفاقی افتاده است.

someone outside my studio door he is waiting patiently to come in of course

we all know who it is it's the man who tomorrow will be starring he will be

این مرد کیست که فردا نقش آفرینی می کند، او

starring at a very special wedding ceremony and I will be there as well as

در یک مراسم عروسی بسیار خاص بازی می کند و من به

a guest and if you want to see my suit that I'll be wearing tomorrow I will

عنوان مهمان آنجا خواهم بود و اگر می خواهید کت و شلوار من را که فردا می

show you it tonight okay would you like to see the suit but first of all

پوشم ببینید، به شما نشان خواهم داد. امشب خوب است دوست دارید کت و شلوار را ببینید اما اول از همه

something even more important than that it's mr. Steve mr. Duncan mr. Duncan

چیز مهمتر از آن آقای است. آقای استیو آقای دانکن دانکن

hello and hello everyone late in life yes so you've done a little what would

سلام و سلام به همه در اواخر عمر بله، پس شما کمی کاری انجام داده اید که به آن

you call that a little a poster but it's been there for weeks

می گویید یک پوستر، اما هفته هاست که وجود دارد،

oh gee but notice I take that's been there for ages every week every week

اوه عزیزم، اما توجه داشته باشید که هر هفته برای سال ها آنجا بوده است، هر هفته

that is there by the way I heard you say that I'm starring at the wedding I'm not

که آنجاست. همانطور که از شما شنیدم که می‌گویید من در عروسی بازی می‌کنم، من

really starring I think the stars would be the bride and the bridegroom really

واقعاً بازی نمی‌کنم، فکر می‌کنم ستاره‌ها عروس و داماد خواهند بود، واقعاً

yes I'm just singing in the choir along with about a dozen offers but but you

بله، من فقط در گروه کر همراه با حدود ده پیشنهاد می‌خوانم، اما شما

will be there singing yes even if you are

در آنجا خواهم خواند بله حتی اگر

in a group I don't think the bride in the bridegroom would like to hear you

در یک گروه باشید، فکر نمی کنم عروس داماد دوست داشته باشد از شما بشنود

describe me as the star well of course the bride and the groom will be the star

که من را به عنوان ستاره توصیف می کنید، خوب البته عروس و داماد

of the wedding but we are going to one tomorrow it's been a long time since

ستاره عروسی خواهند بود، اما ما هستیم فردا به یکی می روم مدت زیادی است که

I've been to a wedding a very long time about the last time we went to I think

من به عروسی رفته بودم، در مورد آخرین باری که رفتیم، فکر می کنم

about six years six years maybe five my cousin got married yes that's right yes

حدود شش سال شش سال است، شاید پنج پسر عموی من ازدواج کرده باشد بله درست است بله

about that I can't remember her name now he was running embarrassing like I

در مورد آن من می توانم. حالا اسمش را به خاطر نمی‌آورم، خجالت‌آور می‌دوید، مثل اینکه

remember well they're your relations not mine

خوب یادم می‌آید که آنها فامیل شما هستند یونها مال

I can't remember their names oh I see so whose wedding are we going to tomorrow

من نیستند اسمشان را به خاطر نمی آورم اوه می بینم پس فردا به عروسی کی می رویم

some friends of mine from I used to be in a choir in Birmingham and they were

برخی از دوستان من از من قبلاً در یک گروه کر در بیرمنگام بودند و

both in it and we became friends and in fact he is to sit by him he was a tenor

هر دو در آن بودند و ما با هم دوست شدیم و در واقع او است. برای نشستن کنارش او یک تنور بود

and he used to sit by me and she's a soprano and she was over on the other

و او کنار من می نشست و او سوپرانو است و او آن

side and they met there and they getting married so the soprano sings very high I

طرف بود و آنها آنجا با هم آشنا شدند و با هم ازدواج کردند بنابراین سوپرانو خیلی بلند آواز می خواند

was hoping you wouldn't do that oh gone deaf man I've gone completely

، امیدوارم این کار را نکنی اوه مرد ناشنوا رفته من کاملاً

deaf and yes what are the highest what's the other one they're rather in terms

ناشنوا شدم و بله بالاترین کدام است یکی دیگر آنها بیشتر از نظر

you're the friend what does he sing he's tenor so that's a high man's voice

شما دوست هستید او چه می خواند او تنور است بنابراین صدای

that's a high man voice yeah but it's it's not as high as soprano oh no ok no

یک مرد بلند است که صدای مرد بلند است بله اما این به بلندی سوپرانو نیست، نه

the tenors are almost exactly an octave lower than the soprano so I have the

، نه، نه، تنورها تقریباً یک اکتاو کمتر از سوپرانو هستند، بنابراین من

highest voice because you're a tenor I'm a tenor so there's Sopranos the highest

بالاترین صدا را دارم، زیرا شما یک تنور هستید، من یک تنور هستم، بنابراین سوپرانوها بالاترین

voice then you've got the alto ladies they're a bit lower and then you've got

صدا را دارند پس از آن شما دارید خانم‌های آلتو کمی پایین‌تر هستند و سپس

the the men you've got the the tenors that they're a bit lower than the Altos

شما مردانی را که دارید، تنورهایی را دارید که آنها یک کمی پایین‌تر از

with their hide for a man's voice and then you've got the bases which are the

آلتوس‌ها با پوست‌هایشان برای صدای مردانه و سپس پایه‌هایی را دارید که

low

we sing the Loon and they go really low they make they make the furniture

ما Loon را کم می‌خوانیم و آنها واقعاً پایین می‌آیند و باعث می‌شوند مبلمان به ارتعاش در بیایند.

vibrate what what's a baritone a baritone is is is the same range as a

همان محدوده

tenor but they've got a different tone Oh a baritone probably they wouldn't

تنور است اما آنها لحن متفاوتی دارند آه یک باریتون احتمالاً آنها

sing as high as a tenor would normally sing they can sing that high but their

به اندازه یک تنور که معمولاً آواز می خواند نخواهند خواند آنها می توانند آنقدر بالا بخوانند اما

tone is a much more is a much richer tone so I always make the mistake of

لحن آنها بسیار بیشتر است ، لحن بسیار غنی تر است بنابراین من همیشه این اشتباه را داشته باشید

thinking that bass and baritone are the same so it so in fact the baritone is

که باس و باریتون یکسان هستند، بنابراین در واقع باریتون

nearer to the tenant where you can have bathe you can have I mean there's the

به مستاجر نزدیکتر است، جایی که می توانید حمام کنید، می توانید داشته باشید، منظورم این است که چهار نفری که دارید وجود دارد،

four you've got you've got soprano alto tenor and bass but then you can have

شما باید سوپرانو آلتو تنور و باس داشته باشید. اما پس از آن می‌توانید

things in between so you can have a mezzo soprano which is a sort of a not

چیزهایی بین این دو داشته باشید، بنابراین می‌توانید یک میزانسن‌سوپرانوی داشته باشید که به نوعی

quite as high as the high soprano and you can have second first ten a second

به بلندی سوپرانوی بالا نیست و می‌توانید ده نفر دوم اول، یک

tenor first alto second alto once the first is slightly higher so you can have

تنور دوم اول آلتو دوم داشته باشید، زمانی که نفر اول کمی بالاتر است. شما می توانید

lots of different grades and then you can have a baritone and they can have a

تعداد زیادی نمرات مختلف داشته باشید و سپس می توانید یک باریتو داشته باشید نه و آنها می توانند یک باریتون باس داشته باشند،

bass baritone so a bass baritone is it's got more of the low notes this this

بنابراین یک باریتون باس بیشتر از نت های پایین است، این به

sounds like this sounds like a subject for Sunday oh yes it could be we could

نظر می رسد این مانند موضوعی برای یکشنبه است، اوه بله، ممکن است ما بتوانیم

talk music so on Sunday we're going to talk about I think we will talk about

موسیقی صحبت کنیم، بنابراین یکشنبه در مورد آن صحبت خواهیم کرد. من فکر می کنم

this on Sunday a little bit more about music because you're very interested in

یکشنبه در مورد این موضوع کمی بیشتر در مورد موسیقی صحبت خواهیم کرد زیرا شما به موسیقی بسیار علاقه مند هستید

music I'm interested in music Steve performs music I I prefer to listen to

من به موسیقی علاقه مند هستم استیو موسیقی اجرا می کند من ترجیح می دهم

music so I don't perform music I don't sing

موسیقی گوش کنم تا موسیقی اجرا نکنم من نمی خوانم

Mido you've got a very good voice mr. Duncan you always say that you're very

میدو صدای خیلی خوبی داری آقای دانکن شما همیشه می گویید که خیلی

kind to say that mr. Steve very kind and we can we can if people are interested

مهربان هستید که بگویید آقای. استیو بسیار مهربان است و ما می توانیم اگر مردم علاقه مند هستند

and want to to talk about sort of English words associated with sort of

و می خواهند در مورد کلمات انگلیسی مرتبط با نوعی

music then we can talk about that'd be interesting to know if anybody watching

موسیقی صحبت کنند، می توانیم در مورد آن صحبت کنیم، جالب است بدانیم آیا کسی که

is in a choir or sings or was involved in music at all by the way mr. Duncan is

تماشا می کند در یک گروه کر است یا می خواند یا می خواند یا خیر. اصلاً درگیر موسیقی است. دانکن این است

that what you're wearing to the wedding tomorrow is this this this is definitely

که آن چیزی که فردا برای عروسی می پوشی این است این قطعاً

not this is not what I'm wearing tomorrow for the wedding don't worry so

این نیست این چیزی نیست که من فردا برای عروسی می پوشم نگران نباش پس

now I have a lovely suit I will show you the suit in a few moments you might

اکنون یک کت و شلوار دوست داشتنی دارم و کت و شلوار را به شما نشان خواهم داد. چند لحظه ممکن است

recognize it actually let's have a look at the live chat Steve everybody's just

آن را تشخیص دهید در واقع بیایید نگاهی به چت زنده بیندازیم استیو همه فقط

saying what songs are you going to sing tomorrow well in the choir we're going

می‌گویند فردا چه آهنگ‌هایی را به خوبی در

to sing if you've heard of John Rutter he's a very very prolific writer of a

گروه کر بخوانیم. نویسنده یک

choir music prolific that means he does a lot of it mm-hmm

موسیقی کر پرکار است، به این معنی که او کارهای زیادی انجام

so we're going to be singing sort of music by the bride and bridegroom want

می

us to sing about three songs four songs when they're signing the the register

دهد.

signing all the documents the legal documents ah in the church that's

امضای تمام اسناد و مدارک قانونی آه در کلیسا

traditional for something to happen during that period because during that

سنتی است که اتفاقی در آن دوره بیفتد، زیرا در آن

period the bride and bridegroom have to go off in a different room and

دوره عروس و داماد باید در اتاق دیگری بروند و

everyone's just sort of sitting there waiting for that to happen so they like

همه فقط در آنجا نشسته اند تا این اتفاق بیفتد. دوست دارم آن

to fill that that gap of time which is five or six seven eight minutes but with

را پر کنم فاصله زمانی پنج یا شش و هفت و هشت دقیقه ای است،

something when you say what do you mean by that so the bride and a groom go off

اما وقتی می گویید منظورتان چیست ، عروس و داماد

to different places now what happens is that they come down the aisle

به جاهای مختلف می روند، حالا اتفاقی که می افتد این است که از راهرو پایین می آیند و از

oh they walk down Walter so they'll come down to that although I don't think

والتر می روند. بنابراین آنها به این موضوع می رسند، اگرچه من فکر نمی کنم

they're having that and then there's the ceremony you know in the exchange of

آنها چنین کاری داشته باشند و سپس مراسمی است که شما در مبادله

vows and the Rings and all that sort of thing and then after that they say

نذرها و حلقه ها و این چیزها می دانید و بعد از آن می گویند

pronounce you man and wife you may kiss the bride so after they do that they go

تو را مرد تلفظ کن و همسر شما ممکن است عروس را ببوسید تا بعد از این که آنها این کار را انجام دهند، آنها می

off and then they have to sign some legal doll I see now I see so that's

روند و سپس باید یک عروسک قانونی را امضا کنند، من الان می بینم که

like the register the signing of the register is yes so they have to record

مثل ثبت نام است که امضای ثبت بله است، بنابراین آنها باید

the marriage in an on a document in a formal document just to show that the

ازدواج را در یک تاریخ ثبت کنند. یک سند در یک سند رسمی فقط برای اینکه نشان دهد

marriage is now legal so they go off into a little room somewhere do that but

ازدواج اکنون قانونی است، بنابراین آنها به اتاق کوچکی در جایی می روند و این کار را انجام می دهند، اما

then they come back again and then walk back down the aisle but during that

بعد دوباره برمی گردند و سپس از راهرو برمی گردند، اما در این

period what are the what are the congregation going to do they just sort

مدت جماعت چیست؟ قرار است انجام دهند، آنها فقط

of get a bit bored so they'll just listen to the song so normally they

کمی خسته می شوند آنها به طور معمول به آهنگ گوش می دهند

either have a choir or some soloists will sing during that little gap to

یا یک گروه کر دارند یا برخی از تکنوازها در طول آن فاصله کوچک می خوانند تا

entertain the the audience that sounds good

تماشاگران را سرگرم کنند که جماعت خوب به نظر می رسند

congregations the wrong word of an audience radio because it's not a

کلمه اشتباه یک رادیو مخاطب را به دلیل اینکه

yes as emerges well it is religious well yes because a wedding ceremony is seen

آنطور که به خوبی ظاهر می شود بله نیست. خوب مذهبی بله چون یک مراسم عروسی به

as a religious yes ceremony isn't it I mean that's that's the basis of it

عنوان یک مراسم بله مذهبی دیده می شود، نه منظورم این است که اساس آن همین است

actually as I understand it it is a religious ceremony just trying to

در واقع همانطور که من درک می کنم این یک مراسم مذهبی است فقط سعی می کنیم

remember one of the ones we're singing tomorrow somebody asked we're going to

یکی از مراسمی را که فردا می خوانیم به خاطر بیاوریم. از ما خواسته

be seeing it John Rutter song I will sing with the spirit it's a well-known

شد که آن را ببینیم ترانه جان راتر من با روحیه می خوانم این یک آهنگ شناخته شده

one okay we're going to sing the theme from a television show which was starred

است خوب ما می خواهیم تم را از یک برنامه تلویزیونی بخوانیم که در آن به

doing French it wasn't The Vicar of Dibley of Dibley The Vicar of Dibley

زبان فرانسوی بازی می کرد. از Dibley The Vicar of Dibley

can't remember the name of the song now I'm sure no one no one will know what

نام آهنگ را به خاطر نمی آورد اکنون مطمئن هستم که هیچ کس نمی

the Vicar of Dibley is but it says if you're in choirs you'll probably sing it

داند Vicar of Dibley چیست اما می گوید اگر در گروه کر باشید احتمالاً آن را

I can't remember off the top of my head what it is someone can google it while

می خوانید من می توانم. از بالای ذهنم یادم نمی آید که چه چیزی است، کسی می تواند آن را در گوگل جستجو کند

we're on our mat is going to bed good oh good night Ahmed I will watch the rest

ما روی تشک خود هستیم می رویم به رختخواب خوب شب بخیر احمد من

of your live stream tomorrow good night good night good night good night tight

فردا بقیه پخش زنده شما را تماشا خواهم کرد شب بخیر شب بخیر شب بخیر محکم

behind the bugs don't bite good night arm it I'm blender says I'm talking very

پشت باگ ها گاز نگیرید شب بخیر بازو من مخلوط کن می گوید من خیلی

fast I'll try and slow down I'm left an accused of talking too quickly but

سریع صحبت می کنم سعی می کنم و سرعتم را کم کنم متهم به صحبت کردن خیلی سریع می شوم اما

that's one of the good things about having Steve here because my my pace my

این یکی از خوبی های حضور استیو در اینجا است زیرا سرعت من

speed of speech is it's a little slower but that is my normal speech speed so

سرعت گفتار من کمی کندتر است اما این سرعت گفتار عادی من است، بنابراین

this is how I normally speak a lot of people think that I put this on for the

من معمولاً اینگونه صحبت می کنم بسیاری از مردم فکر می کنند که من این را برای

live stream but I don't this is how I normally speak but mr. Steve tends to

پخش زنده قرار داده ام اما من معمولاً اینطور صحبت نمی کنم اما آقای. استیو تمایل دارد

speak a little little faster but I think that's a very good way of practicing

کمی سریع‌تر صحبت کند، اما من فکر می‌کنم این روش بسیار خوبی برای تمرین

your listening and that's one of the hardest things to do when you're

گوش دادن است و این یکی از سخت‌ترین کارهایی است که در هنگام

learning English yes so it's all right reading it's all right speaking but to

یادگیری انگلیسی انجام می‌شود، بله، بنابراین خواندن اشکالی ندارد، صحبت کردن خوب است، اما برای

get those things to work you also need to learn how to listen to listen to what

دریافت آن چیزها برای کار شما همچنین باید یاد بگیرید که چگونه گوش دهید تا به

is being said and understand what is being said so listening is a very big

آنچه گفته می شود گوش دهید و آنچه گفته می شود بفهمید، بنابراین گوش دادن بخش بسیار

part so my speed of speech is a little slower and mr. Steve's speed is a little

مهمی است بنابراین سرعت گفتار من کمی کندتر است و آقای. سرعت استیو

little faster I can be definitely it would be fair to say and you're going

کمی سریع‌تر است، قطعاً می‌توانم بگویم منصفانه است و

to be filming in tomorrow I'm hoping to do some filming tomorrow I hope to be

فردا در حال فیلم‌برداری هستید، امیدوارم فردا فیلمبرداری انجام دهم، امیدوارم در

doing some filming I will try not to get in the way because I'm not I'm not an

حال انجام فیلم‌برداری باشم، سعی می‌کنم وارد نشوم راه چون من نیستم من یک

official photographer I'm not an official photographer but I will be

عکاس رسمی نیستم من یک عکاس رسمی نیستم اما

there with my my mobile phone so I will try my best not to get in the way would

با تلفن همراهم آنجا خواهم بود بنابراین تمام تلاشم را می کنم که مانعی نشم

you like to have a look at my suit that I'm wearing tomorrow do you want to see

که دوست دارید نگاه کنید در کت و شلوار من که فردا می پوشم آیا می خواهید

it yes I think many people will recognize it to be honest so I think you

آن را ببینید بله من فکر می کنم خیلی ها آن را تشخیص می دهند صادقانه بگویم بنابراین فکر می کنم شما

will know which suit it is I bet people already know which one it is wait there

می دانید کدام کت و شلوار است شرط می بندم که مردم قبلاً می دانند کدام کت و شلوار است صبر کنید

this could be interesting I think mr. Duncan is going to wear his

این می تواند باشد جالبه به نظر من آقای دانکن قرار است

suit and he's going to wear his hat with it because you know mr. Duncan he

کت و شلوارش را بپوشد و کلاهش را با آن بپوشد، چون شما آقا را می شناسید. دانکن

doesn't go anywhere without his baseball cap

او بدون کلاه بیسبالش جایی نمی‌رود

so well it'll be very interesting to see the reaction of people tomorrow maybe

آنقدر خوب که دیدن عکس العمل مردم در فردا، شاید

when you're filming mr. Duncan you will have the suit on but then you will put

زمانی که در حال فیلمبرداری از آقای است، بسیار جالب خواهد بود. دانکن تو کت و شلوار را می‌پوشی اما

the cap on so that your viewers when you watch it will know it's you okay there

بعد کلاه را می‌پوشی تا بینندگانت وقتی آن را تماشا می‌کنند بدانند خوب نیستی

we go first of all here are my pants oh my goodness can you see the pen so there

ما برویم اول از همه اینجا شلوار من است وای خدای من می‌توانی خودکار را ببینی تا آنجا

they are and there's a hat there as well you're not really gonna wear that hat

باشند. و همچنین یک کلاه در آنجا وجود دارد که شما واقعاً آن

are you you can't wear a hat inside a church anywhere a woman you might be

کلاه را نخواهید داشت، در غیر این صورت نمی توانید کلاهی را در داخل یک کلیسا در هر جایی که یک زن ممکن است

able to see the stripes on the trousers so there are the trousers they are very

بتوانید خطوط راه راه روی شلوار را ببینید، بنابراین شلوارهایی وجود دارد که آنها بسیار هستند.

stripey and you might recognize the jacket so there is the jacket I will be

راه راه و شما ممکن است کت را تشخیص دهید، بنابراین کتی وجود دارد که من

wearing this tomorrow with this tie what's a snazzy tie that's your Z it is

فردا آن را با این کراوات خواهم

mine I remember you wearing that this is actually mr. Steve's tie but I love this

پوشید. کراوات استیو اما من این

tie so much I think mr. Duncan is gonna like a bank manager that's not very nice

کراوات را خیلی دوست دارم فکر می کنم آقای. دانکن مانند یک مدیر بانکی است که خیلی خوب نیست،

bank managers tend to wear stripy suits although to be honest I will be taking

مدیران بانک ها تمایل دارند کت و شلوارهای راه راه بپوشند، اگرچه صادقانه بگویم، من کت و شلوارهای راه راه را می پوشم.

the I will be taking the smiley face off I would so I will remove the smiley face

although having said that I might leave it on

بگذار آن را بگذار،

maybe maybe put it on in the evening I think a lot of people would like that so

شاید آن را در شب بپوشی، فکر می کنم خیلی ها دوست دارند آن را دوست داشته باشند

there it is and and I might wear the hat so there is a nice hat a black hat to go

، بنابراین وجود دارد و من ممکن است کلاه را بپوشم، بنابراین یک کلاه زیبا وجود دارد، یک کلاه سیاه برای

with the jacket you see Belarusian says my new year resolution is to understand

همراهی با ژاکتی که می بینید بلاروسی می گوید من تصمیم سال جدید این است که

what mr. Steve says oh I said I will try and talk a little more slowly and a

بفهمیم آقای. استیو می‌گوید اوه، گفتم سعی می‌کنم کمی آهسته‌تر و کمی

little more clearly clearly you must project like an actor yes what a

wonderful tie thank you it's mine yeah this is actually this is one of mr.

واضح‌تر صحبت کنم.

Steve's ties but to be honest I do I do like mr. Steve's ties he has borrowing

کراوات استیو، اما صادقانه بگویم، من عاشق آقای. کراوات های استیو که قرض گرفته است

it he has I like this one this looks like a television that's gone wrong you

او دارد من این را دوست دارم این شبیه تلویزیونی است که خراب شده است، می

know when you look at a TV screen and it goes wrong so maybe you lose the channel

دانید وقتی به صفحه تلویزیون نگاه می کنید اشتباه می شود، بنابراین ممکن است کانال را از دست بدهید

or something is wrong with the television it looks like the television

یا مشکلی در تلویزیون به نظر می رسد.

has got some interference that's what I like this tie so that's why I'm wearing

تلویزیون تداخل دارد، به همین دلیل است که من این کراوات را دوست دارم، به همین دلیل است که

tomorrow but the big question is where we've also got to give a present haven't

فردا می‌پوشم، اما سوال مهم این است که کجا باید هدیه

we yes so we were looking for some ideas a lot

بدهیم، بله، بنابراین ما خیلی‌ها به دنبال ایده‌هایی بودیم

of people have actually said give money well that's what they've asked for

. در واقع گفته اند خوب پول بدهید این همان چیزی است که آنها

they actually have asked for money traditionally in weddings in the UK you

خواسته اند آنها در واقع به طور سنتی در عروسی ها در

wouldn't ask for anything in specific specifically you would be invited to a

بریتانیا درخواست پول

wedding and you would just bring something like a toaster it was always a

کرده اند. توستر همیشه یک

funny present that people used to give back in the 1970s 1980s of course but

هدیه خنده دار بود که مردم در دهه 1970 در دهه 1980 آن را پس می دادند اما

nowadays bride and bridegroom tend to send out a list in the UK oh we want

امروزه عروس و داماد تمایل دارند لیستی را در بریتانیا ارسال کنند، اوه ما

this for our home and they'll send out a list of things they might want to they

این را برای خانه خود می خواهیم و آنها لیستی از چیزها را ارسال می کنند. آنها ممکن است آنها را بخواهند

might want a coffee maker or they might want a set of kitchen knives or some

ممکن است یک قهوه‌ساز بخواهند یا ممکن است مجموعه‌ای از چاقوهای آشپزخانه یا چند

cutlery or something like that so they'll give us suggestions of things

کارد و چنگال یا چیزی شبیه به آن بخواهند، بنابراین چیزهایی را که ندارند به ما پیشنهاد

they haven't got that they might want you to buy for them which I suppose is a

می‌دهند که ممکن است بخواهند شما برایشان بخرید که فکر می‌کنم

good idea because then you're not way ding money but these days particularly

خوب است. ایده چون پس شما خیلی پول ندارید اما این روزها به

the UK a lot of people know each other for a long time and they just get

خصوص در بریتانیا افراد زیادی مدت زیادی است که یکدیگر را می شناسند و تازه

married they've been together for maybe several years mmm so they might already

ازدواج کرده اند، شاید چندین سال است که با هم بوده اند، بنابراین ممکن است قبلاً

be living together and have everything that they need in the house so this

با هم زندگی کنند و همه چیزهایی را که در خانه نیاز دارند داشته باشند، بنابراین این

particular couple have asked us will we donate some money money towards their

زوج خاص از ما خواسته اند که آیا ما مقداری پول برای

honeymoon donate give money as a gift that they should start maybe a they

ماه عسل آنها اهدا

should start maybe one of these IndieGoGo campaign there we go

می کنیم.

seikar has said washing machine sewing machine that exactly that sort of thing

گفت چرخ خیاطی ماشین لباسشویی دقیقاً همینطور است

yes that's a good one washing machine something useful something thing use

بله ماشین لباسشویی خوب است یک ماشین لباسشویی مفید چیزی چیز کاربردی چیز دیگری استفاده می

something practical but of course if these two that I know have known each

کند اما البته اگر این دو که من می شناسم سال هاست همدیگر را می شناسند

other for many years and they live together so I don't think buying them a

آنها با هم زندگی می کنند، بنابراین من فکر نمی کنم برای آنها

washing machine which is why that they've said can we give money towards

ماشین لباسشویی بخرم، به همین دلیل است که آنها می گویند آیا می توانیم

the honeymoon yes and they both got very good jobs hmm but we were thinking

برای ماه عسل پول بدهیم بله و هر دو شغل بسیار خوبی پیدا کردند، اما ما

weren't we how much shall we give now my my idea and and a lot of people agreed

فکر می کردیم که آیا چقدر باید اکنون ایده‌ام را ارائه می‌دهیم و بسیاری از مردم با من موافق بودند،

with me because I did mention this earlier on the live chat and a lot of

زیرا من قبلاً در چت زنده به این موضوع اشاره کردم و بسیاری از

people said it ruin about five pounds not five pounds a little bit more than

مردم گفتند که این موضوع حدود پنج پوند را خراب می‌کند نه پنج پوند کمی بیشتر از

that around about fifty yes so a lot of people seem to think 50 pounds seems to

آن حدود پنجاه پوند، بله. به نظر می رسد بسیاری از مردم فکر می کنند 50 پوند به نظر می

be the right amount that's what I've drawn out of the bank although I don't

رسد مبلغ مناسبی است که من از بانک بیرون آورده ام، اگرچه فکر نمی

think cash do you think I actually give cash or a check I think I think cash is

کنم پول نقد به نظر شما من واقعاً پول نقد می دهم یا چک. فکر می کنم پول

is okay really but you must give it in something that looks presentable so what

نقد مشکلی ندارد. واقعاً اما شما باید آن را در چیزی بدهید که قابل ارائه به نظر می رسد، بنابراین آنچه

I would suggest is is if you're giving cash is to put it inside a card so you

من پیشنهاد می کنم این است که اگر پول نقد می دهید، آن را داخل یک کارت قرار دهید

have a card you put the cash inside and then you put it in a very nice envelope

تا یک کارت داشته باشید، پول نقد را داخل آن قرار دهید و سپس آن را در یک کارت بسیار زیبا قرار دهید. پاکت نامه

so you give it to them like that you don't you don't just hand them the money

را طوری به آنها بدهید که اینطور نیست و فقط در

while they're coming down the aisle by the way here's 50 quid

حالی که هستند پول را به آنها ندهید از راهرو پایین بیایید، در اینجا 50 دلار وجود دارد،

maybe everyone can throw money instead of confetti yes when they come out the

شاید همه بتوانند به جای آبنبات پول پرتاب کنند ، بله وقتی از کلیسا بیرون می آیند،

church maybe everyone can just throw money at them yes so that's what I'm

شاید همه بتوانند فقط به سمت آنها پول پرتاب کنند بله، بنابراین این کاری است که من می

going to do so I hope they're probably not watching because I would imagine

خواهم انجام دهم، بنابراین امیدوارم آنها احتمالاً این کار را انجام دهند. تماشا نمیکنم چون تصور میکردم فردا

they're getting ready for the wedding tomorrow

برای عروسی آماده میشوند.

I don't know watching us no I don't think they even know we do this we'll

نمیدانم در حال تماشای ما هستند نه فکر نمیکنم آنها حتی بدانند که ما این کار را انجام میدهیم،

have to tell them fifty pounds that's what they're getting the night before

باید به آنها بگوییم پنجاه پوند این چیزی است که آنها میگیرند. شب قبل

their wedding the night before their wedding there do you think that anyone

از عروسی آنها شب قبل از عروسی آنها فکر می کنید که کسی

would be sitting watching us - the night before your wedding I mean to be honest

می تواند به تماشای ما بنشیند - منظورم صادقانه بگویم که شب قبل از عروسی

it would it would put you off everything wouldn't it early on it says in Saudi

شما همه چیز را کنار می گذارد، اگر اوایل در عربستان سعودی نمی گوید

Arabia they give money and some gold maybe maybe maybe yeah when I get

آنها پول و مقداری طلا می دهند، شاید شاید بله، وقتی

married I'll go to Saudi Arabia and someone get someone will give me some

ازدواج کردم، به عربستان سعودی بروم و کسی به من

gold I like the sound of that if there are any anyone in Saudi Arabia that

طلا

wants to get married so not all your oil then you don't get given a wheel you

بدهد. نه همه روغن شما و آنگاه چرخی به شما داده نمی شود

don't give you didn't get a barrel of oil poured over you maybe as you come

تو نمی دهی، یک بشکه نفت روی سرت ریخته نشد، شاید همینطور که بیرون آمدی

out that was a joke oh okay who said that no I did I just said I'm

این یک شوخی بود اوه اوکی که گفت نه من دادم، فقط گفتم

just saying it was a joke I thought you're reading it no offense just a joke

فقط می گویم این یک شوخی بود فکر کردم تو دوباره آن را بخوان بدون توهین فقط یک شوخی

okay there no offense mr. Duncan and mr. Steve what about if a person is sick and

خوب، هیچ توهینی وجود ندارد آقای. دانکن و آقای استیو اگر فردی مریض باشد و

we will go with flowers or juice all of that or shall we give the money I don't

ما با گل یا آبمیوه همه اینها برویم یا

think money is really useful if a person is sick ah well you see they could be in

باید پول بدهیم، چه می

the UK of course we get free health care hmm we pay so much comes out of our

شود. البته ما مراقبت های بهداشتی رایگان دریافت می کنیم ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

wages a month and it all goes towards so you get free health care but in some

countries in a lot of countries where the healthcare isn't free it may be

appropriate to bring some money to help to pay for their their costs of their of

مقداری پول بیاورید تا هزینه‌های مراقبت‌های پزشکی‌شان را بپردازید، به نظر

their medical care I see okay but maybe you know that's what that's what the

من خوب است، اما شاید می‌دانید که این همان چیزی است که

person that was gone now was it was alluding to how I say

فردی که اکنون رفته بود، به این اشاره داشت که من چگونه می‌گویم

Sayaka so yes so there we can yes we'll go with flowers juice or should we give

سایاکا، بله، بنابراین ما می‌توانیم بله ما با آب گل می رویم یا باید

some money yes yeah well maybe you could take some money if they

مقداری پول بدهیم بله، شاید شما می توانید مقداری پول بگیرید اگر آنها

need some money for for the health of the healthcare or the medicine to make

برای سلامتی بهداشت و درمان یا دارو نیاز دارند تا

me well here they throw rice at the church not confetti well well here

من را خوب کنم، اینجا برنج را به کلیسا می ریزند و نه شیرینی. خوب اینجا

sometimes they throw rice as well but also but I think most people throw

گاهی اوقات برنج هم می ریزند، اما من فکر می کنم بیشتر مردم کوفتی پرتاب می کنند،

confetti although having said that as of Deni having said that it has become in

هرچند که از زمانی که دنی گفته است که در

some places they request you not to throw confetti anymore so some churches

برخی جاها تبدیل شده است، از شما می خواهند که دیگر کنفتی پرتاب نکنید، بنابراین برخی از کلیساها

actually have banned confetti Canon this is what's happening now in the UK we we

در واقع کنفتی Canon را ممنوع کرده اند، این همان چیزی است که اکنون در بریتانیا اتفاق می افتد، ما

just love banning things to be honest maybe we should throw birdseed next the

فقط دوست داریم چیزها را ممنوع کنیم. راستش را بخواهید شاید باید دانه پرنده را در مرحله بعدی پرتاب

next thing they'll be doing they'll be banning the honeymoon because it's

کنیم، آنها ماه عسل را ممنوع می کنند زیرا

waking the neighbors up all of that that squeaking of the bed it's keeping the

همسایه ها را از خواب بیدار می کند که صدای جیر جیر تخت باعث

the neighbors awake so maybe eventually they'll they'll ban the honeymoon let's

بیدار نگه داشتن همسایه ها می شود، بنابراین شاید در نهایت آنها بیدار شوند. ماه عسل را ممنوع

say I'm sorry you can't have your honeymoon tonight you you will keep us

می‌کنم، فرض کنیم متاسفم که نمی‌توانی امشب ماه عسل خود را داشته باشی، تو ما را

awake with all of the squeaking doesn't make sense anyway because they're abroad

بیدار نگه می‌داری با این همه جیر جیر به هر حال منطقی نیست چون آنها در خارج از کشور هستند،

I think we should throw bird seed at the bride and bridegroom because then

فکر می‌کنم باید دانه پرنده را به سمتش بریزیم. عروس و داماد چون پس

afterwards the birds will come along and peck it peck all the seed away and

از آن پرندگان می آیند و آن را نوک می زنند و تمام دانه ها را نوک می زنند و

that's cleared it up maybe I could just throw pieces of bread at them and that

این موضوع پاک می شود شاید بتوانم فقط تکه های نان را به سمت آنها پرتاب کنم و

the birds can eat that just some sunflower seeds it looks like rice

پرندگان بتوانند فقط مقداری تخمه آفتابگردان آن را بخورند. خوب مثل برنج،

that's what we'll do tomorrow well I take a handful of bird food I could

این کاری است که فردا انجام خواهیم داد، من یک مشت غذای پرندگان می گیرم، می توانم

throw peanuts at them peanuts sunflower seeds and then it self-cleaning the

بادام زمینی را به سمت آنها پرتاب کنم، بادام زمینی تخمه آفتابگردان و سپس پرندگان خود تمیز

birds have come along afterwards and and and you're feeding the birds at the same

شونده می آیند، و و شما در حال غذا دادن به پرندگان هستید. در همان

time I'm probably Thank You mr. Steve you get my point

زمان من احتمالا از شما متشکرم آقای. استیو

yes I can't move at the point is now but thank you for thanking me that I got the

متوجه منظور من شدی بله من نمی توانم در نقطه فعلی حرکت کنم اما از اینکه از من تشکر کردی که به این نکته رسیدم

point oh good as well good this knows what the

اوه خوب و خوب این می داند که چه

point was what can we scroll back just give me a

نکته ای بود چه چیزی می توانیم به عقب برگردیم فقط یک ثانیه به من بدهید

second because it looks as if we've just heard I think it was about the giving

زیرا به نظر می رسد که ما تازه شنیده ایم من فکر می کنم در مورد

money to it was psychic there we go yes give

پول دادن به آن روانی بود آنجا رفتیم بله پول بدهید

money yes that yes so we guessed right thanks for thanks

بله بله بنابراین درست حدس زدیم ممنون از تشکر

for thanks for explaining that camera death says Kara death says you can give

برای تشکر برای توضیح اینکه مرگ دوربین می گوید مرگ کارا می گوید می توانید بدهید

fifty pounds in a gold case I'm not sure I'm also not sure about that Albert in

پنجاه پوند در یک جعبه طلا مطمئن نیستم من همچنین مطمئن نیستم که آلبرت در

this empty water bottle I'll paint it gold yes that's a good idea we can just

این بطری آب خالی است، آن را طلایی خواهم کرد بله این ایده خوبی است که می توانیم فقط

throw we could throw bottles of water at them and then and then they can take the

بطری های آب را به سمت آنها پرتاب کنیم. و سپس آنها می توانند

water away and drink it during their honeymoon because they will be very very

آب را بردارند و در طول ماه عسل خود بنوشند زیرا آنها بسیار

thirsty how long peach edge Babu says how long will you

تشنه خواهند

stay at the wedding well we've been invited it starts at 12 o'clock

yep that's the wedding ceremony at 12 then afterwards we're going somewhere

بود. مراسم عروسی در ساعت 12 و سپس ما به جای دیگری می رویم

else because they've got like a supper a meal so that's I think at about three

زیرا آنها g مثل یک شام یک وعده غذایی است، بنابراین فکر می‌کنم حدود ساعت سه

o'clock and then in the evening they've got like sort of a dance I think a disco

بعدازظهر است و بعد از آن شب آنها مانند یک رقص هستند.

yes I think there's probably a disco going on that usually happens so really

we will be there all day from 12 o'clock till probably about now we'll probably

تمام روز از ساعت 12 تا احتمالاً همین الان آنجا باشید، احتمالاً

leave 9 o'clock something it looks as if we're in for a very busy day it does yes

ساعت 9 را ترک خواهیم کرد، به نظر می رسد که در یک روز بسیار شلوغ هستیم، بله

that's the reason why we'll be cutting this short tonight so we will be going

، به همین دلیل است که ما این کار را کوتاه می کنیم امشب پس

in around about 10 minutes so only another 10 minutes and then we will go

از حدود 10 دقیقه دیگر می رویم پس فقط 10 دقیقه دیگر و سپس می رویم

because we have an early start tomorrow although we're not going very far away

زیرا فردا شروع زودهنگام داریم اگرچه خیلی دور نمی

we're actually going to the place I was raised act or in and I was raised in

رویم در واقع به جایی می رویم که من بزرگ شدم یا در و من در استافورد بزرگ شدم،

Stafford so we're going to my hometown tomorrow we are for the wedding but will

پس فردا به زادگاهم می‌رویم و برای عروسی هستیم، اما آیا

we have time to see my mum that's the big question because it looks like we're

زمان خواهیم داشت که مادرم را ببینیم، این سوال بزرگ است زیرا به نظر می‌رسد که

going to have a very busy day and of course the reception after the wedding

روز بسیار شلوغی خواهیم داشت. البته پذیرایی بعد از

is at night so I'm hoping somewhere tomorrow we can squeeze in squeeze in a

عروسی در شب است، بنابراین امیدوارم فردا در جایی بتوانیم در یک ویسی فشار بیاوریم

visit to me mummy that would be nice nice so happy yes so if my mum's

برای من، مامان، خیلی خوب است، خیلی خوشحالم، بله، بنابراین اگر مادرم در

watching mum we might see you tomorrow it just depends it depends on many

حال تماشای مادر باشد، ممکن است فردا شما را ببینیم، این فقط به خیلی

things it depends if mr. Steve eats too much wedding cake and get sick because

چیزها بستگی دارد، بستگی دارد که آقای. استیو خیلی کیک عروسی می خورد و مریض می شود زیرا در

all week we've been eating lots of sugary thing oh we mentioned this

تمام هفته ما مقدار زیادی مواد قندی می خوریم، اوه،

earlier before you arrived so we've been eating a lot of chocolate this week and

قبل از آمدن شما به این موضوع اشاره کردیم، بنابراین این هفته شکلات زیادی خوردیم

and you were feeling ill I wasn't very well after the live the live show on

و شما احساس بیماری می کردید. خیلی خوب بعد از برنامه زنده

Sunday yeah you you were ill and today even today you said I don't feel very

یکشنبه، آره تو مریض بودی و امروز حتی امروز گفتی حالم خیلی

well I I think I've eaten too much chocolate but then you did eat a lot on

خوب نیست، فکر می کنم خیلی شکلات خورده ام اما بعد

Sunday did you see Steve he was he was shoving it into his mouth mmm

یکشنبه زیاد خوردی دیدی استیو او بود که آن را به دهانش می‌فرستاد.

anyway I'm better now good you can't be sick tomorrow you've got to perform

به هر حال من بهترم حالا خوبم فردا مریض نمی‌شوی باید اجرا

akinator has got an English exam tomorrow akinator my teacher and mr.

کنی.

Steve I have an English exam tomorrow oh I can Aitor good luck with your exam

استیو من فردا امتحان انگلیسی دارم آه می توانم آیتور در امتحان فردا موفق باشی. موفق باشی

tomorrow good luck is it is it written or is it oral so is it an oral exam or

کتبی است یا شفاهی است، پس امتحان شفاهی

an oral written exam so please let me know

یا کتبی شفاهی است، پس لطفاً به من اطلاع بده که

the Mexico people used to throw rice to the couple out of the church but the

مردم مکزیک قبلاً امتحان می کردند. برنج را به زوج خارج از کلیسا تحویل دهید، اما

tradition has been changed by playing ringing little bells the rice has been

سنت با نواختن زنگ‌های کوچک تغییر کرده است ، برنج ممنوع شده است

banned yes I would imagine that if you throw rice everywhere it might attract

بله، تصور می‌کنم اگر برنج را همه جا بریزید، ممکن است

rats and mice maybe oh yeah what we've had rats and we've had rats before

موش‌ها و موش‌ها را جذب کند، شاید آه، بله، چه موش‌هایی داشتیم و ما قبلا موش داشتیم

because mr. Duncan he likes to put a lot of bird food out and we it attracts the

چون آقای. دانکن دوست دارد غذای پرندگان زیادی

rats Carrodus says Stafford yes Stafford that is where that is where I

was born and raised and that's where we're going tomorrow for the wedding

بیرون بگذارد و

we are indeed it is it is true 5 written it's a written exam akinator says well

ما موش ها را جذب کنیم. درست است 5 نوشته شده این یک امتحان کتبی است akinator می گوید خوب

it's very good cuz your English is very good so I think I think you've passed

است خیلی خوب است زیرا انگلیسی شما خیلی خوب است بنابراین فکر می کنم شما

already so yes akinator good luck with your

قبلا قبول شده اید بنابراین بله akinator موفق باشید

written English exam tomorrow let me know how you get on

فردا در امتحان کتبی انگلیسی خود به من اطلاع دهید که چگونه در آن شرکت می کنید

yes let us know please Sunday please Claire likes chocolate very much I bet

بله اجازه دهید می دانیم لطفا یکشنبه لطفا کلر خیلی شکلات دوست دارد شرط می بندم

you do we've eaten far too much chocolate

که ما خیلی شکلات خورده ایم

apparently the best part of the wedding is the honeymoon well well not for the

ظاهرا بهترین قسمت عروسی ماه عسل است و نه برای

guests unless they're watching of course maybe they're watching I don't know I'm

مهمانان مگر اینکه آنها تماشا می کنند البته شاید دارند تماشا کنند. نمی دونم

not I'm not sure I don't know what sort of weddings you go to our blender sounds

مطمئن نیستم نمی دونم چه نوع عروسی می بری به بلندر ما صدا می کنه

that you had a nice honeymoon haha well it should be the best part reading I

که ماه عسل خوبی داشتی هاها خوب این باید بهترین قسمت باشه خوندن

don't I don't know I don't know if the honeymoon should be a public thing mind

من نمی دونم نمی دانم نمی دانم که آیا ماه عسل باید یک امر عمومی باشد یا خیر

you these I say these days it sounds it sounds a bit silly when I say that these

بگو این روزها به نظر می رسد کمی احمقانه به نظر می رسد وقتی می گویم این

days but it in in this country probably isn't the case in other countries I

روزها اما در این کشور احتمالاً در کشورهای دیگر

don't know be interesting to know but most people who get married now well

اینطور نیست نمی دانم جالب است بدانید اما اکثر افرادی که اکنون ازدواج می کنند به

traditionally you were a virgin Oh were you not when you got married lime well

طور سنتی شما باکره بودی اوه مگه وقتی خوب ازدواج کردی لیموترش خوب نبودی

that's why the bride always wears white exactly but nowadays I don't think

به همین دلیل عروس همیشه دقیقا سفید میپوشه ولی امروزه فکر نمیکنم خیلی وقت ها اینطور باشه

that's very often the case at all because because the the white of course

چون چون سفید البته

symbolizes purity peony virginity virginity so and a lot of people in the

نماد پاکی باکرگی گل صد تومانی است. بسیاری از مردم در

UK now don't go to church on a regular basis but they still want to get married

بریتانیا در حال حاضر به طور منظم به کلیسا نمی‌روند اما هنوز هم می‌خواهند

in a church hmm so it's a little hypocritical so go

در کلیسا ازدواج کنند، بنابراین کمی ریاکارانه است،

get man then they never go again but this is very interesting as many years

پس بروید مرد را بگیرید و دیگر هرگز نمی‌روند، اما این بسیار جالب است تا سال‌ها

ago I remember growing up during the 1970s that if if two people were living

پیش به یاد دارم که در دهه 1970 بزرگ شدم که اگر دو نفر با هم زندگی می

together as if they were married but they weren't married it was considered

کردند که انگار ازدواج کرده بودند اما ازدواج نکرده بودند،

very very bad very sinful they would they would even say that the two people

خیلی بد تلقی می شد، بسیار گناه است، آنها حتی می گفتند که این دو نفر

were living in sin oh it was frowned upon frowned upon it was looked down

در گناه زندگی می کنند. اخم کرده بود n با اخم به آن نگاه تحقیر آمیز

upon it was so people would always say yes they're living together they're

بود به این دلیل بود که مردم همیشه می گفتند بله آنها با هم زندگی می کنند آنها با

living together and not even married oh it was scandalous

هم زندگی می کنند و حتی ازدواج نکرده اند، آه این رسوایی بود

its disgust up until the 1960s it certainly was and if you had a baby out

که تا دهه 1960 انزجار داشت و اگر بچه دار می شدید.

of wedlock before you were married well you could be cast out of the family yes

ازدواج قبل از ازدواج شما خوب می توانید از خانواده اخراج شوید بله

Morocco looks like quite interesting weddings in Morocco all two people have

مراکش عروسی های بسیار جالبی در مراکش به نظر می رسد هر دو نفر

said that they're very nice weddings in Morocco okay and on Friday

گفته اند که عروسی های بسیار خوبی در مراکش هستند بسیار خوب و روز جمعه

Mohamed's go into one alex says what is the most common alcoholic beverage in in

محمد به یک الکس می رود. رایج‌ترین نوشیدنی الکلی در

English wedding well normally when the people celebrate the actual wedding

عروسی انگلیسی معمولاً وقتی مردم عروسی واقعی

normally during the meal there is often champagne champagne popping the Cork's

را در طول غذا جشن می‌گیرند، اغلب شامپاین شامپاین روی چوب پنبه می‌ریزد،

so they they get the bottle of champagne and they I can't I can't do the sound of

بنابراین آنها بطری شامپاین را دریافت می‌کنند و من نمی‌توانم انجام دهم. به نظر می رسد

whether it's sort of like this it's sort of like that yeah so if they've got

که آیا این یک جورهایی است یا نه، یک جورهایی مانند آن است، بله، بنابراین

they've got money then we'll have champagne of course it might not be

اگر آنها پول داشته باشند، ما شامپاین خواهیم داشت ، البته ممکن است

champagne it could be a cheaper version like karva that we might not know but

شامپاین نباشد، می تواند نسخه ارزان تری مانند کاروا باشد که ممکن است ما نداشته باشیم. kn اوه، اما

wine would be a popular a popular drink cheap champagne maybe cheap champagne

شراب یک نوشیدنی محبوب خواهد بود. شامپاین ارزان، شاید شامپاین ارزان

maybe we'll find out we'll find out not I'm not I'm not an expert on champagne I

mean it normally it gives me indigestion I know anything yes only only if the if

بله فقط در صورتی که

the because well of course the other the other tradition in for weddings in

اگر دلیل دیگری باشد البته سنت دیگر در عروسی ها در

England is that the the bride the bride's father the bride's father would

انگلستان این است که عروس، پدر عروس، پدر عروس

pay for the wedding hmm in full all of it so traditionally the the the the

هزینه عروسی را به طور کامل پرداخت می کند، بنابراین به طور سنتی

bride's dad would have to pay the bill for everything for everything and

عروسی عروس است. بابا باید قبض همه چیز را برای همه چیز بپردازد و

certainly when we grew up that was the case but as years have moved on now and

مطمئناً وقتی ما بزرگ شدیم اینطور بود، اما با گذشت سالها اکنون و

certainly I certainly today I think it's split 50-50 yes

مطمئناً من امروز مطمئناً فکر می کنم 50-50 تقسیم شده است بله

or the people getting married pay for a lot of it as well and that's the reason

یا افرادی که ازدواج می کنند هزینه زیادی می پردازند. همینطور و به همین دلیل است

why they ask for money as gifts so maybe they pay for the

که آنها درخواست پول به عنوان هدیه می کنند، بنابراین ممکن است ابتدا هزینه

wedding first and then they received the gifts of money and then that helps to

عروسی را بپردازند و سپس هدایای پول را دریافت کنند و سپس به

pay all of the bills for the wedding so sometimes it it's it's put towards the

پرداخت تمام قبوض عروسی کمک می کند، بنابراین گاهی اوقات آن را گذاشته می شود. به سمت

honeymoon and sometimes it helps to pay for for the wedding itself the wedding

ماه عسل و گاهی این کمک می کند تا هزینه عروسی را به خود اختصاص دهید، عروسی

and also the reception after Claire says the best thing about a wedding is the

و همچنین پذیرایی بعد از اینکه کلر می گوید بهترین چیز در مورد عروسی

fight afterwards if there's normally a lot of fighting taking place yes that's

دعوای بعد از آن است، اگر معمولاً دعوای زیادی در حال وقوع است، بله،

funny when people when people drink too much

خنده دار است وقتی مردم وقتی مردم بیش از حد مشروب می نوشند

they often get into a bit of a fight some people end up fighting at the end

اغلب مصرف می کنند. در یک دعوا، برخی از مردم در پایان با هم دعوا می کنند،

because they're a bit drunk yes so we're looking forward to this tomorrow yes

زیرا آنها کمی مست هستند، بله، بنابراین ما مشتاقانه منتظر این فردا هستیم،

look at that that's quite common because sometimes lots of families come together

بله، به این موضوع کاملاً رایج است زیرا گاهی اوقات بسیاری از خانواده ها دور هم جمع می شوند

and probably people in families don't meet very often and there's rivalry and

و احتمالاً افراد در خانواده ها خیلی وقت ها همدیگر را ملاقات نکنید و رقابت و

past arguments that have taken place and then they meet and then alcohol it's a

مشاجره های گذشته رخ داده است و سپس آنها با هم ملاقات می کنند و سپس الکل

it's a toxic potentially a toxic mix it is a lethal mix drink and rowdy men and

این یک ترکیب سمی است بالقوه سمی است، یک نوشیدنی ترکیبی کشنده است و مردان و

men that are very noisy yes Jess says have a few drinks and do your puddle

مردان پر سر و صدا که بسیار پر سر و صدا هستند بله جس می گوید چند نوشیدنی بنوشید و رقص حوضچه خود را انجام دهید

dance oh yes the puddle dance where is it I've

اوه بله رقص حوضچه کجاست.

got the puddle dance here somewhere I'm a bit worried though because if I play

it we might break the in currently feuds yes

yeah he's the puddle dance for those who are wondering what it is and I hope I

رقص برای کسانی که تعجب می کنند چیست و امیدوارم

don't break the encoder

رمزگذار را

doobie doobie Doo we are going very soon mr. mr. Steve and mr. Duncan on a

نشکنم doobie doobie Doo ما خیلی زود میریم آقای. آقای. استیو و آقای دانکن در

Wednesday night don't forget you can catch us here live every single

چهارشنبه شب فراموش نکنید که می توانید هر چهارشنبه از ساعت 10:00 شب ما را به صورت زنده اینجا ببینید

Wednesday from 10:00 p.m. UK time and of course on Sunday we are here from 2 p.m.

. به وقت انگلستان و البته یکشنبه از ساعت 2 بعد از ظهر اینجا هستیم.

UK time don't forget they're both UK time so don't forget to check what time

زمان بریتانیا فراموش نکنید که هر دو زمان بریتانیا هستند، پس فراموش نکنید که بررسی کنید وقتی من زنده هستم چه ساعتی قرار است

you are going to be around when I am live that sounds pretty good to me

باشید که به نظرم خیلی خوب است

Hannah says will there be a wedding cake I certainly hope so there had better be

هانا می گوید آیا کیک عروسی وجود دارد، مطمئناً امیدوارم آنجا باشد. بهتر است

a wedding cake and Greenland says are you in Greenland Greenland says what

کیک عروسی باشد و گرینلند می‌گوید آیا در گرینلند هستید گرینلند می‌گوید چه

denomination of church it'll be a Church of England Church of England it's a

فرقه‌ای از کلیسا خواهد بود کلیسای انگلستان کلیسای انگلستان این یک

Christian Church but of course it's the it's the Church of England which was

کلیسای مسیحی است، اما البته این کلیسای انگلستان است

formed by Henry the 8th when he wanted to marry lots and lots of women and chop

که توسط هنری ساخته شده است. هشتمین زمانی که او می خواست با تعداد زیادی از زنان ازدواج کند و

their heads off one by one good night Nicole I think that might be

سر آنها را یکی یکی شب بخیر کند نیکول، فکر می کنم این ممکن

the most succinct and brief explanation of the formation of the Church of

است موجزترین و مختصرترین توضیح در مورد شکل گیری کلیسای

England ever in history of human beings I thought I was quite impressed by that

انگلستان باشد که تا به حال در تاریخ بشریت وجود داشته است. کاملاً تحت تأثیر آن

hello teacher mr. Duncan mr. Steve do you love poems yes we love poems I like

آقای معلم سلام قرار گرفت. آقای دانکن استیو آیا شعر را دوست داری بله ما عاشق شعر هستیم من

writing poetry sometimes I write my own poems Mohammed says living with someone

شعر نوشتن را دوست دارم گاهی اوقات شعرهای خودم را می نویسم.

without a legal document is risky because the couple might split and it

may lead to a bad effect on them well in the UK now in the UK if a couple have

در انگلستان اگر زن و شوهری

been together and they're not married for a certain period of time I don't

با هم بوده اند و برای مدت معینی ازدواج نکرده اند، من نمی

know how many years it is I think it's three or four then the if then the wife

دانم چند سال است، فکر می کنم سه یا چهار سال است، پس اگر زن

that the wife sorry that the partners if that can actually still claim part of

و شوهر از همسر متاسفند. اگر آنها واقعاً هنوز می توانند بخشی از

their estate even though they're not married yes they they call them

دارایی خود را مطالبه کنند، حتی اگر ازدواج نکرده باشند، بله، آنها آنها را

common-law so so if a man and a woman are together for a long period of time

قانون معمولی می نامند، بنابراین اگر یک مرد و یک زن برای مدت طولانی با هم باشند

and they separate in law they can still claim a part of each other's money yes

و در قانون از هم جدا شوند، همچنان می توانند ادعا کنند. بخشی از پول یکدیگر بله،

especially if they've been putting their money into the house or to buy the

مخصوصاً اگر آنها پول خود را در خانه یا برای خرید

house and so we might call someone a common-law wife hmm

خانه گذاشته باشند، بنابراین ممکن است کسی را یک همسر معمولی بنامیم،

so common law means that they are not married but they are judged in law to be

بنابراین قانون عادی به این معنی است که آنها ازدواج نکرده اند اما در مورد آنها قضاوت می شود. قانون

equivalent or nearly equivalent as being married yes that is that is what happens

معادل یا تقریباً معادل ازدواج y باشد این همان چیزی است که

in the U in the UK so if if if if the man splits up with a woman she can go to

در بریتانیا در ایالات متحده اتفاق می افتد، بنابراین اگر اگر مرد از یک زن جدا شود، می تواند به

court and claim that they were essentially married and that she put so

دادگاه مراجعه کند و ادعا کند که آنها اساساً ازدواج کرده اند و او

much into the relationship there may even have children and I don't know how

در این رابطه خیلی کار کرده است، حتی ممکن است بچه‌ها و من نمی‌دانم

it works in terms of exactly how the split in the assets would occur 5050 but

دقیقاً چگونه تقسیم دارایی‌ها چگونه

I mean certainly it may be 5050 but I am and I know colleagues at work were I

getting divorced from a trauma you know they are married and they're getting

کار می‌کند. متاهل هستند و در حال

divorced and the wife quite often now will get certainly more than 50% this

طلاق هستند و زن اغلب در حال حاضر مطمئناً بیش از 50٪

isn't very good by the way with there until wedding tomorrow and Steve's

می گیرد، اتفاقاً تا فردا عروسی خیلی خوب نیست و استیو

talking about divorce and a yes Anglican that's correct

در مورد طلاق صحبت می کند و بله آنگلیکان که درست است

Church of England Anglican Church it won't be Catholic it won't be carefully

کلیسای انگلیسی انگلیسی کلیسا کاتولیک نخواهد بود با

the opposite would be opposite but it's not going to be Catholic the opposite of

احتیاط برعکس برعکس خواهد بود اما کاتولیک نخواهد بود برعکس

England anglich is there an opposite of Catholic atheist

انگلستان انگلیچ مخالف خداناباور کاتولیک

yes well the opposite of all religions is atheist I think you'll find sorry

هست بله خوب برعکس همه مذاهب بی خداست من فکر می کنم شما. متأسفم

Kerr says what is the conversation mr. Duncan well first of all we are going in

کر می گوید wh در گفتگوی آقای. دانکن خوب اول از همه ما در یک لحظه پیش می رویم

a moment so the conversation has already taken place at Convention in British

بنابراین صحبت قبلاً در کنوانسیون در قانون اساسی بریتانیا انجام شده

constitution not sure what that means I don't know in British constitution maybe

است ، مطمئن نیستم که این به چه معناست در قانون اساسی انگلیس نمی دانم شاید

maybe you are referring to law yes just explain that a bit bit more - as I mean

شاید شما به قانون اشاره می کنید بله فقط کمی توضیح دهید بیشتر - منظورم این است

I think what sometimes happens on the live chat some people are watching a

که فکر می‌کنم اتفاقی که گاهی در چت زنده می‌افتد، برخی از افراد

little bit behind so they're watching the live stream but a little bit before

کمی پشت سرشان آن را تماشا می‌کنند، بنابراین جریان زنده را تماشا می‌کنند اما کمی قبل از

this moment so there they may be saying things or answering questions or

این لحظه، بنابراین ممکن است در آنجا چیزهایی بگویند یا به سؤالات یا

comments about things we said earlier Muhammad Duncan wasn't mr. Duncan wasn't

نظراتی درباره آن پاسخ دهند. چیزهایی که قبلا گفتیم محمد دانکن آقا نبود. دانکن

it wasn't ignoring your comment it's just that there are so many we can't

نبود نظر شما را نادیده نمی گرفت، فقط تعداد زیادی وجود دارد که ما همیشه نمی توانیم

always read them all out we've explained this before so it's not that we're

همه آنها را بخوانیم، قبلاً توضیح داده ایم، بنابراین به این معنی نیست که ما

ignoring some comments it's just that we can't physically always comment on on

برخی از نظرات را نادیده می گیریم، فقط نمی توانیم آنها را بخوانیم. از نظر فیزیکی همیشه در مورد

everything I think I think Muhammad Muhammad cherrick root chakra is joking

همه چیز نظر می‌دهم فکر می‌کنم چاکرای ریشه گیلاس محمد محمد شوخی می‌کند

Harry right I see oh yes the smiley face at the end means we're joking this those

هری درست است می‌بینم اوه بله لبخند آخر یعنی ما داریم شوخی می‌کنیم

those emojis are very important but art rest's art and doesn't want to get

آن ایموجی‌ها خیلی مهم هستند اما هنر باقی مانده است و نمی‌خواهد

married at all no I don't blame you I think I think I think artist is very

اصلاً ازدواج کنم نه من شما را سرزنش نمی کنم فکر می کنم فکر می کنم فکر می کنم هنرمند بسیار

sensible it's not suitable for everybody and not everybody wants to oh yes

عاقل است برای همه مناسب نیست و همه نمی خواهند اوه بله

carried s is Elizabeth the first yes right not sure to say they're right okay

حمل شوند الیزابت اولین نفر بله درست است مطمئن نیستم بگویم که آنها درست می گویند خوب

they were yes they were opposing each other so Elizabeth first Ann Mary of

آنها بله بودند آنها با یکدیگر مخالف بودند بنابراین الیزابت اول آن مری از

Scotland or Mary having marinus Scot Mary Queen of Scots yes they were they

اسکاتلند یا مری با مارینوس ماری اسکاتلندی ملکه اسکاتلند بله آنها بودند آنها

were like opposing each other yes I think one was Protestant one was

مانند مخالف یکدیگر بودند بله من فکر می کنم یکی پروتستان بود یکی

Catholic that's it that was the big rift yeah that was the big split that

کاتولیک و این همان شکاف بزرگ بود بله، این شکاف بزرگ بود

occurred and of course Henry the Eighth wanted to have his many wives as

و البته هنری هشتم می خواست تا حد ممکن همسران متعدد خود را داشته

possible so he he separated this country from the rule of the Catholic Church and

باشد، بنابراین او این کشور را از حکومت کلیسای کاتولیک جدا کرد و

so he created his own church basically the Church of England that's right so

بنابراین کلیسای خود را اساساً کلیسای انگلیس ایجاد کرد که درست است، بنابراین

then he could divorce as many as many of his wives and now and again he would

می تواند هر تعداد را طلاق دهد. بسیاری از همسرانش و

chop their heads off as well just to make sure that there was no there was

گهگاهی سر آنها را برید تا مطمئن شود که

there was no coming back yeah I think you're quite clever to know and know

هیچ بازگشتی وجود ندارد، بله، من فکر می کنم تو بسیار باهوشی که بدانی و

about that I'm guessing Mary was there with the same what's the Catholic and

بدانی که من حدس می زنم مری آنجا بود با همان چیزی که کاتولیک بود و

Elizabeth was the Protestant but they there we go was Elizabeth one of the

الیزابت پروتستان بود، اما آنها آنجا رفتیم الیزابت یکی از

daughters of Henry the eighth the first as I understand I was sharing my

دختران هنری هشتم اولین بود، همانطور که می‌دانم من نادانی خود را به اشتراک

ignorance now anyway we are going in a moment because

می‌گذاشتم حالا به هر حال ما در یک لحظه می‌رویم، زیرا

he's cacked it's only it's coming up to 20 past Steve's getting so excited Steve

او خجالت زده است. فقط به ساعت 20 می رسد که استیو خیلی هیجان زده است استیو

said to me earlier he said I will come on but only for a few minutes and and

قبلاً به من گفت او گفت من می آیم اما فقط برای چند دقیقه و

you can't stop talking now Claire Claire has realized that I'm a

حالا نمی توانی صحبت نکنی کلر کلر فهمیده است که من یک

mi6 double agent she seen me before yes that's only because you were you

مامور دوگانه mi6 هستم. من را قبلا دیده بود بله این فقط به این دلیل است که شما در آنجا

were you were another double agent working for another country

بودید، شما یک مامور دوگانه دیگری بودید که برای کشور دیگری کار می کرد،

you haven't got I haven't got any you haven't got any nava chalk on you of you

شما ندارید، من چیزی ندارم، شما هیچ گچ ناوای روی شما ندارید،

no I haven't no we can end on a very nice note there a suit cat it said that

نه من ندارم، نه ما می توانیم در یک یادداشت بسیار خوبی در آنجا یک گربه کت و شلواری می گفت که

her husband and I fell in love instantly hi soon it was love at first sight how

من و شوهرش فوراً عاشق شدیم سلام به زودی عشق در نگاه اول چقدر

lovely that's a nice story to end on yes I think we will end on that story so

دوست داشتنی است داستان خوبی برای پایان دادن به آن بله فکر می کنم به آن داستان پایان می

we've been together since November 1987 we got married on July or in July 1990

دهیم پس با هم بودیم از نوامبر 1987 ما در ژوئیه یا در ژوئیه 1990 ازدواج

ah we share so much in common music animals isn't that great thank you

کردیم، آه ما در موسیقی مشترک حیوانات مشترک هستیم ، خیلی خوب نیست، متشکرم

sue cat I think that is a nice place to start to finish

شکایت گربه.

by the way our friend Martin has just joined Martin sings hello again Marty no

مارتین دوباره سلام می خواند مارتی نه

Martin you're just going you've come back for more you must be oh you must be

مارتین تو فقط می روی برای بیشتر برگشتی باید باشی اوه باید

a glutton for punishment have you looked at your emails Martin

برای تنبیه پرخور باشی آیا به ایمیل هایت نگاه کرده ای مارتین

because Phoenix and look like they're getting back together again you'll know

چون فینیکس و به نظر می رسد که دوباره با هم می آیند تو می دانم

what that means let's look at your emails it's all written got it I'll send

معنی آن چیست، بیایید به ایمیل های شما نگاه کنیم، همه چیز نوشته شده است، آن را به excu ارسال می

it to excuse me Steve this is this is not your personal message board for

کنم استیو این تابلوی پیام شخصی شما برای

sending messages personally John Bilson yet there's a meeting have a look at

ارسال پیام شخصی جان بیلسون نیست، اما جلسه ای برگزار شده است،

your email so the messages don't alright calm down

به ایمیل خود نگاهی بیندازید تا پیام ها آرام نشوند

art so excited James Bond I don't like James Bond is ball this is the person

هنر بسیار هیجان زده است جیمز باند من جیمز باند را دوست ندارم این همان شخصی است

earlier who complained to me because oh don't be too late will you don't go on

که قبلاً از من شکایت کرده است زیرا اوه دیر نکن، آیا زیاد ادامه نمی دهی

too long and he can't stop talking but I'm excited now Claire oh yes Claire

و او نمی تواند حرفش را متوقف کند، اما من الان هیجان زده هستم کلر اوه بله، کلر

yeah as long as she's Claire's gonna join us on Sunday as long as she's not

بله تا زمانی که او کلر است تا زمانی که او در اثر تشعشعات نسوزد، یکشنبه به ما ملحق می‌شود،

burning to death of radiation I don't know what plot are you planning Claire

نمی‌دانم برای چه نقشه‌ای برنامه‌ریزی می‌کنید

is Claire is what we call a pessimist I'll have to

، کلر همان چیزی است که ما به آن بدبین می‌گوییم.

no no because she was on about this being a double agent yes I know but I'm

نماینده بله می‌دانم اما

just saying yes but I've been here all night on the live chow yes so yes i-i've

فقط می‌گویم بله، اما من تمام شب را در برنامه زنده اینجا بوده‌ام بله، بله،

got a little bit more information I'll have to get my to get my satellite but

من اطلاعات کمی بیشتر دارم، باید اطلاعاتم را برای دریافت ماهواره‌ام دریافت کنم، اما

hovering over you right Claire back in Indonesia if you're not if you don't get

شناور هستم حق با توست، کلر به اندونزی بازمی گردد، اگر

married yet we've seen is a disgrace I don't like it when society judges me we

ازدواج نکرده ای، ما این را دیدیم که مایه شرمساری است، من دوست ندارم وقتی جامعه در مورد من قضاوت می کند ما

have the right to get married whenever we want says Singh go

حق داریم هر زمان که بخواهیم ازدواج کنیم می گوید سینگ برو

Shingo Kessel or Kissel thank you very much for that how long have you been

شینگو کسل یا کیسل خیلی متشکرم که چند وقت است

married sook at my husband is a musician he plays the electric meeting electric

ازدواج کردی سوک در شوهرم موسیقی دان است.

bass jazz bossa nova so the electric bass do me in the guitar bass guitar I

باس الکتریک من را در گیتار بیس گیتار انجام می دهد من فکر می کنم

presume so everything plays everything I love it

بنابراین همه چیز را می نوازد که من دوستش دارم، به نظر

it sounds like you your husband is very talented yes look what Cinco says back

می رسد که شما شوهر شما بسیار با استعداد است، بله ببینید سینکو

at ya in Indonesia if you don't get married you'll be seen as a disgrace

در اندونزی به شما چه می گوید اگر ازدواج نکنید، دیده می شوید به عنوان یک شرم،

I've just read that yeah how are you yes oh I just read that out completely

من همین الان خواندم که بله تو چطوری بله اوه، فقط آن را خواندم کاملاً

okay I think Steve had one of his moments where he phases out he fades

خوب است، فکر می کنم استیو یکی از لحظاتش را

away from reality it used to be like that over here a bit if you didn't get

داشت که به تدریج کنار می رفت و از واقعیت دور می شد، قبلاً اینجا کمی همینطور بود اگر شما

married you were seen as something something was wrong with you yes in

ازدواج نکردید به نظر می رسید که مشکلی برای شما وجود دارد بله در

China doesn't matter oh my goodness I could tell you some stories about China

چین مهم نیست خدای من می توانم داستان هایی در مورد چین

I could tell you so many stories about how unhappy people are in their

برای شما تعریف کنم.

marriages in China it's it really is I could write a book I could write a book

چین آن را واقعا من cou است یک کتاب بنویسم من می توانم کتابی بنویسم

just about marriages in China and how how terrible many of them are trust me

فقط در مورد ازدواج ها در چین و اینکه بسیاری از آنها چقدر وحشتناک هستند، به من اعتماد کنید

what we sort of used to have a sort of arranged marriages in this country you

که ما سال ها پیش در این کشور یک نوع ازدواج ترتیب داده شده

know years ago yes and so I mean we often say in this country that we don't

داشتیم، بله و بنابراین منظورم این است که ما اغلب در این کشور بگویید که ما

agree with it but it used to happen in this country yes they were arranged but

با آن موافق نیستیم، اما قبلاً در این کشور اتفاق می افتاد بله آنها ترتیب داده بودند،

but they were sort of they were mutual arrangements and quite often there was a

اما آنها به نوعی ترتیبات متقابل بودند و اغلب اوقات پول زیادی در آن وجود داشت،

lot of money in so I believe they call it a dowry that's

بنابراین فکر می کنم آنها به آن می گویند. جهیزیه ای که

it so normally there was a dowry involved

اینطور است که معمولاً مهریه در کار بود

and that was a large amount of money that was exchanged and of course in

و آن مقدار زیادی پول بود که رد و بدل می شد و البته به صورت

royalty they used to marry people marry their children when they were still

حق التدریسی با آنها ازدواج می کردند که بچه هایشان را زمانی که هنوز

little so they would promise one of their children to to someone else in

کوچک بودند ازدواج می کردند تا به یکی از فرزندانشان قول بدهند که شخص دیگری در

another country and this is the royal family here in the UK

کشور دیگری و این خانواده سلطنتی اینجا در بریتانیا است

the British royal family five or six hundred years ago but still that's that

، خانواده سلطنتی بریتانیا در پانصد یا ششصد سال پیش، اما هنوز هم که

used to happen here so they would promise a child to marry another child

قبلاً در اینجا اتفاق می افتاد، بنابراین آنها به یک کودک قول می دادند که با فرزند

in another country or sometimes the other person was much older so some some

دیگری در کشور دیگر یا گاهی اوقات با دیگری ازدواج کند. فرد بسیار مسن‌تر بود، بنابراین برخی

very strange things you to happen used to happen right here Claire says our

از اتفاقات عجیب و غریب که برای شما اتفاق می‌افتد، همین جا رخ می‌داد.

Chinese marriages arranged they are quite often and that's the

reason why I mentioning you will be surprised you were all not surprised how

many Chinese marriages are very very unhappy marriages although some people

ازدواج های بسیار ناخوشایند اگرچه

might say you could say that about British marriages but you might but

ممکن است برخی افراد بگویند شما می توانید این را در مورد ازدواج های بریتانیایی بگویید، اما ممکن است اما

those people aren't forced together forced no I could tell you some very

این افراد مجبور نیستند با هم مجبور شوند نه من می توانم داستان های بسیار

horrific stories but I won't oh I don't know why I do

وحشتناکی را برای شما تعریف کنم اما نمی دانم چرا این کار را انجام می دهم.

oh yeah off oh I wasn't sure I wasn't sure what you were getting my choice to

اوه بله خاموش آه، مطمئن نبودم مطمئن نبودم که شما چه انتخابی را به

cats given as you can watch videos of the Horatio Burgas trio Horatio Burgas

گربه ها می دهید، همانطور که می توانید ویدیوهای سه

trio my husband is the bald one oh I see okay oh you have a bald husband like me

گانه هوراسیو بورگاس را تماشا کنید. شوهر کچلی مثل من

you have a bald husband you like you like baldies you mean he's very

تو شوهر کچلی داری تو دوست داری کچل ها را دوست داشته باشی یعنی او خیلی

attractive virile I knew Steve was going to say do I knew

جذاب است من می دانستم که استیو می خواهد بگوید آیا می دانستم که

you were going to say virile well we all are everybody wants a bald

تو می خواهی گفت: خوب ما همه یک مرد کچل می خواهیم

man do they yes oh yeah that's not what I've heard

آیا آنها بله اوه بله این چیزی نیست که من دارم شنیده‌ایم که

we're revered in some come so what about Emma is Emma's husband bald I haven't

ما در بعضی مواقع مورد احترام هستیم، پس چه می‌شود که اما، اما شوهر اما طاس است، من

seen him for seven years he might be he might be bald

هفت سال است که او را ندیده‌ام، شاید او ممکن است طاس باشد،

I'm going bald yes especially balding if it's a redhead he probably is bald I

بله، به خصوص کچل می‌شود، اگر مو قرمز باشد، او احتمالاً طاس است.

don't know I haven't seen him for seven years

نمی‌دانم هفت سال است که او را ندیده‌ام

because redheads go bald very young seven years look at Prince Harry and

چون مو قرمزها خیلی جوان می‌شوند هفت سال به شاهزاده هری و شاهزاده ویلیام نگاه کنید،

Prince William they're both bald now both bald redheads

آنها هر دو کچل هستند حالا هر دو کچل‌های

bald true Jack says mind giving me a shout-out do you think jack is you want

مو قرمز کچل هستند جک درست می‌گوید فکر می‌کنید من را فریاد بزنید. جک است که می‌خواهی

to be mentioned is that that why who said that Jack me--off would you mind

به او اشاره شود به همین دلیل است که چه کسی گفت که جک من -- آف آیا می‌خواهی

giving me a shout out hello Jack Jack me--off

به من فریاد بزنی سلام جک جک من -- آف

or me huff saying please give me a shout out sue cat says I used to love very

یا من هوف می‌گویم لطفاً به من فریاد بزن، گربه می‌گوید من قبلا

long-haired boys but what was the hair on their head but love is love you can't

پسرهای خیلی مو بلند را دوست دارم اما موهای سرشان چه بود اما عشق

stop it no you can't hold back love if it happens it happens it was meant to be

عشق است نمیتوانی جلوی آن

he had long hair and now he's lost it yes yes it happens it happens it happens

را بگیری بله بله این اتفاق می افتد این اتفاق می افتد

to some of us we're going now right oh yeah you okay I'm fine

برای برخی از ما اتفاق می افتد ما الان می رویم اوه بله شما خوبی من خوبم

just normally steve has these sudden bursts of energy which is very strange

فقط استیو به طور معمول اینها را دارد انفجار ناگهانی انرژی که

at 25 past 11:00 at night well I suppose I've had a few days off

در ساعت 11 گذشته 25 شب بسیار عجیب است، فکر می‌کنم چند روز مرخصی داشته‌ام،

so I've got more energy Innes yes Steve's been on holiday this week so

بنابراین انرژی بیشتری

you've been you've been kind of relaxing and eating a lot of and eating lots of

دارم. به نوعی آرامش می‌دادیم و زیاد می‌خوردم و مقدار زیادی

chocolate sort of relaxing so we will be back on Sunday see which Sun at Sunday

شکلات می‌خوردم و به نوعی آرامش می‌دادیم، بنابراین یکشنبه برمی‌گردیم ببینیم کدام خورشید یکشنبه

or on Sunday at 2:00 p.m. so there you can see there Sunday 2 p.m. UK time

یا یکشنبه ساعت 14:00 بعد از ظهر. بنابراین آنجا می توانید یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر آنجا را ببینید. به وقت بریتانیا

don't forget we are live on Sunday I think we will talk about some musical

فراموش نکنید که ما یکشنبه زنده هستیم، فکر می کنم در مورد برخی اصطلاحات موسیقی صحبت

terms I like those baritone soprano mezzo

Intermezzo no that's no no but I'm just I don't know about it you're the expert

we might we might talk about uses of the word set yeah we keep saying we're going

خواهیم کرد. ما ممکن است در مورد استفاده از کلمه مجموعه صحبت کنیم بله، ما مدام می گوییم که

to talk about it and then we keep running out we said last Wednesday about

در مورد آن صحبت خواهیم کرد و سپس به پایان می رسیم، چهارشنبه گذشته گفتیم حدود

four times we began to about uses the words set on Sunday four

چهار بار ما شروع کردیم به استفاده از کلمات مجموعه در یکشنبه چهار

times we've tried to talk about the word set and each time we've ran out of time

بار که سعی کردیم برای صحبت در مورد کلمه تنظیم و هر بار که وقتمان تمام شد

we have or the or the actual live stream crashed so we will try to do that on

یا پخش زنده واقعی خراب شد، بنابراین ما سعی می کنیم این کار را

Sunday but I make no promises I won't drink and drive Claire don't do that

یکشنبه انجام دهیم، اما قول نمی دهم که مشروب نخورم و کلر را رانندگی نکنم. این کار را

also on Sunday I hope we will have some video footage from the wedding yes

در روز یکشنبه نیز انجام دهید، امیدوارم ما چند فیلم ویدئویی از عروسی داشته باشیم، بله،

unless they throw us out and you can see if mr. Duncan is wearing his baseball

مگر اینکه ما را بیرون برانند و بتوانید ببینید که آیا آقای. دانکن

cap with his pinstripe suit of course I am I'm going I'm going to be the only

کلاه بیسبال خود را با کت و شلوار خط خطی اش پوشیده است البته من دارم می روم من

one there I will set a new trend I will honestly so we're going now coming up to

تنها کسی خواهم بود که در آنجا روند جدیدی را

half-past shall we just wait till half past yes I don't know why I look behind

ایجاد خواهم کرد. ما فقط تا نیم و نیم صبر می کنیم بله نمی دانم چرا پشت سرم را نگاه می

me there's a clock in front of you clock in front of me oh it's coming up to

کنم یک ساعت جلوی شما ساعت جلوی من است، اوه ساعت به

half-past so we will wait for a couple more moments anyone want to say anything

نیمه می رسد پس چند لحظه دیگر منتظر خواهیم بود هر کسی بخواهد بگوید هر چیزی

anyone want to say anything here's your last moment to say something

که هر کسی بخواهد چیزی بگوید اینجا آخرین لحظه شما برای گفتن چیزی است

hello says oh hang on I think that might be

سلام می گوید اوه صبر کنید، من فکر می کنم ممکن است

mister can you see that oh I'm not sure if that's a real name Martin says

آقا باشد، می توانید ببینید که اوه، مطمئن نیستم که این نام واقعی است یا خیر. مارتین می گوید

Sopranos mr. Steve is a soprano especially when he wears his tight

آقای سوپرانوس. استیو یک سوپرانو است مخصوصاً وقتی زیرشلوار تنگش را می پوشد

Underpants yes very high if I want to oh dear that's right in my ear thanks and

بله خیلی بالاست اگر بخواهم اوه عزیزم درست در گوش من است ممنون

have a good time tomorrow we will we will have a super time at the wedding

و خوش بگذران فردا ما در عروسی اوقات فوق العاده ای خواهیم

have a good time at the wedding thank you sue Kat please can you tell me what

داشت در عروسی خوش بگذرانیم متشکرم sue Kat لطفاً می‌توانید به من

the best way to learn English is by films listen very carefully read the

بگویید بهترین راه برای یادگیری زبان انگلیسی با فیلم‌ها چیست، با دقت گوش

subtitles try to remember words as you watch and if you find any words that you

کنید زیرنویس را بخوانید سعی کنید کلمات را در حین تماشا کردن به خاطر بسپارید و اگر کلمه‌ای پیدا کردید

don't know the meaning of write them down write them down and find out what

که معنی آن را نمی‌دانید بنویسید. آنها را یادداشت کنید و

they mean so that's it it's time to go time to go goodbye goodbye see you on

منظور آنها را بفهمید تا زمان رفتن به وقت خداحافظی است

Sunday 2:00 p.m. UK time thank ace UK time that's what I said I think you

. زمان انگلستان متشکرم ACE زمان انگلستان همین بود که گفتم فکر می کنم شما

did I just repeated it UK time not your time but UK time

انجام دادید من فقط آن را تکرار کردم به وقت انگلستان نه زمان شما بلکه

it's the time in the UK 2 p.m. UK time this Sunday

به وقت انگلستان ساعت 2 بعد از ظهر است. این یکشنبه

it is mr. Duncan and of course mr. Steve saying thank you so much for following

به وقت بریتانیا آقای. دانکن و البته آقای. استیو می‌گوید خیلی ممنون که

us for the last one and a half hours I've been standing here and mr. Steve

ما را در یک ساعت و نیم گذشته که اینجا ایستاده‌ام و آقای. استیو

has been here for just just under an hour so I hope I can ater yes we'd would

فقط کمتر از یک ساعت اینجا بوده است، بنابراین امیدوارم بتوانم بخورم بله، ما

like to hear your poem but we'll have to wait until Sunday so come back and send

دوست داریم شعر شما را بشنویم، اما باید تا یکشنبه صبر کنیم، پس برگرد و

that's it tell us on Sunday dance and give us your

آن را بفرست که یکشنبه به ما بگو رقص و به ما بده

poem on Sunday because we're going now mr. Steve is getting tired and so am I

شعر شما در روز یکشنبه چون ما اکنون می رویم آقای. استیو در حال خسته شدن است و من هم همینطور

my legs have already gone to sleep to be honest have a good day see you later and

پاهای من قبلاً به خواب رفته اند، راستش را بخواهید یک روز خوب داشته باشید بعداً شما را می بینم

of course you know what's coming next yes you do well we'll do it together but

و مطمئناً می دانید که در آینده چه اتفاقی می افتد بله شما خوب انجام می دهید ما با هم انجام خواهیم داد اما

trying to try and do it together and you don't have to shout give me a countdown

سعی می کنیم این کار را انجام دهیم. با هم و مجبور نیستید فریاد بزنید به من شمارش معکوس بدهید

so the tip is not it's not to shout so say it is you would normally say it okay

تا نکته این نیست که فریاد نزنی پس بگو این است که شما معمولاً می گویید خوب است

so until next time you know what's coming next

بنابراین تا دفعه بعد بدانید که فعلاً چه اتفاقی می افتد

ta ta for now 8-) 8-)

8-) 8- )