Learning English - Late and Live - 4th APRIL 2018 - Interactive chat - Improve your listening

dipy dipy dip dip dip do do do do to yes hello hello out there in internet land

dipy dipy dip dip dip dip do do do do to yes bonjour bonjour là-bas sur Internet,

it is once again time for us all to join together across the World Wide Web

il est à nouveau temps pour nous tous de nous unir sur le World Wide Web

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I

salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre comment vas-tu aujourd'hui ça va

really hope so are you happy are you happy well are you

j'espère vraiment que tu es heureux es-tu heureux eh bien es-tu

happy I really really hope so here we go again it's a Wednesday night

heureux j'espère vraiment vraiment alors nous y revoilà c'est un mercredi soir

I don't know about you but these weeks are going by so quickly we are already

je ne sais pas pour vous mais ces semaines passent si vite nous sommes déjà

into the first week of April I can't believe it in fact last week I kept

dans la première semaine d'avril je n'arrive pas à y croire en fait la semaine dernière je n'arrêtais pas de

saying that it was still March even though April had just arrived so at

dire que c'était encore mars même si avril venait d'arriver donc

the weekend I still thought it was March even though now we are four days into

le week-end je pensais toujours que c'était mars même si maintenant nous sommes quatre jours en

April anyway I hope you are ok I hope you can see me ok I hope you can hear me

avril de toute façon j'espère que vous allez bien j'espère que vous pouvez me voir ok j'espère que vous pouvez m'entendre

and I am keeping my fingers crossed that we don't have any technical problems

et je croise les doigts pour que nous n'ayons pas de problèmes techniques

tonight because last week we had a few problems can I just say that today there

ce soir parce que la semaine dernière nous avons eu quelques problèmes puis-je dites simplement qu'aujourd'hui,

has been a new update available on my encoder the thing that allows this live

une nouvelle mise à jour est disponible sur mon encodeur, ce qui permet à ce

stream to work and all I'm going to say is I've decided not to install the

flux en direct de fonctionner et tout ce que je vais dire, c'est que j'ai décidé de ne pas installer la

update I've actually installed an older version

mise à jour, j'ai en fait installé une ancienne version

a very old version of the encoder so hopefully tonight it will work ok I'm

a très ancienne version de l'encodeur donc j'espère que ce soir ça marchera ok je suis

really hoping there won't be any technical issues so I hope you can hear

vraiment h en pensant qu'il n'y aura pas de problèmes techniques, j'espère que vous

me ok the live chat of course is up and running

m'entendez bien, le chat en direct est bien sûr opérationnel,

it wouldn't be live English without the live chat so let's have a look and see

ce ne serait pas l'anglais en direct sans le chat en direct, alors jetons un coup d'œil et voyons

who is on oh look at this Pedro is first on the live chat hello

qui est sur oh regarde ce Pedro est le premier sur le chat en direct bonjour

Pedro nice to see you also Mohamed hello to you as well and mr. Duncan you are

Pedro ravi de te voir aussi Mohamed bonjour à toi aussi et mr. Duncan

coming too early too early no I'm not too early it's just after 10 o'clock at

tu arrives trop tôt trop tôt non je ne suis pas trop tôt c'est juste après 10 heures du

night here in the UK I am right on time in fact I think I am completely

soir ici au Royaume-Uni je suis juste à l'heure en fait je pense que je suis complètement

absolutely without a shadow of a doubt on time tonight so I have no doubts

absolument sans l'ombre d'un doute à l'heure ce soir donc je n'ai aucun doute

about that whatsoever Alex is here hi mr. Duncan I was waiting for you more

à ce sujet que Alex est ici salut mr. Duncan je t'attendais plus

than the Champions League oh I have a feeling that alex is a fan of football

que la Ligue des champions oh j'ai l' impression qu'alex est un fan de football

also Stefano is here hello Stefano hello tgn hello Ana

aussi Stefano est là bonjour Stefano bonjour tgn bonjour Ana

hello mr. Duncan nice to see you again nice to see you too so nice to see so

bonjour mr. Duncan ravi de vous revoir ravi de vous revoir aussi ravi de voir autant

many people here on a Wednesday night we are receiving you says Claire thank you

de monde ici un mercredi soir nous vous recevons dit Claire merci

very much for that it's wonderful mr. Duncan there are people here all over

beaucoup pour ça c'est merveilleux mr. Duncan, il y a des gens ici partout dans

the world Aurora you are right and that's one of the reasons why I love

le monde Aurora, tu as raison et c'est l'une des raisons pour lesquelles j'aime

doing this is because it brings so many people together

faire cela, c'est parce que cela rassemble tant de gens,

isn't it amazing I never fail to be impressed by technology I absolutely

n'est-ce pas incroyable, je ne manque jamais d'être impressionné par la technologie,

love it of course there are downsides of technology there are negative things as

j'adore ça bien sûr il y a des inconvénients à la technologie il y a des choses négatives comme

we saw yesterday there can be things that happen that make people upset or

nous l'avons vu hier il peut y avoir des choses qui peuvent bouleverser ou

make people feel sad but not everything is like that a Cass or a class says I

rendre les gens tristes mais tout n'est pas comme ça un Cass ou une classe dit

like your personality thank you very much that's very kind of you well I

j'aime ta personnalité merci beaucoup c'est très gentil de votre part eh bien

always try to be happy because being happy makes life much easier to bear to

j'essaie toujours d'être heureux car être heureux rend la vie beaucoup plus facile à supporter pour

be honest Jule 0/2 says hello as well hello to you all thanks for joining me

être honnête Jule 0/2 dit bonjour aussi bonjour à vous tous merci de m'avoir rejoint

so it is Wednesday night we are late and live would you like to have a look out

donc c'est mercredi soir nous sommes en retard et vivrons vous aimez regarder par

the window well here is the view tonight this is

la fenêtre et bien voici la vue ce soir c'est en

actually the view from around about seven o'clock this evening and here it

fait la vue depuis environ sept heures ce soir et la voici

is so this is the view that we had tonight out of the window and you can

donc c'est la vue que nous avons eue ce soir par la fenêtre et vous pouvez

see it's quite cloudy this evening in fact at the moment it's actually raining

voir c'est assez nuageux t sa soirée en fait en ce moment il pleut

so we have rain falling at the moment and there is the view this evening so

donc nous avons de la pluie qui tombe en ce moment et il y a la vue ce soir donc

very cloudy a little chilly as well to be honest it doesn't feel very much like

très nuageux un peu froid aussi pour être honnête ça ne ressemble pas beaucoup au

spring tonight if I was completely honest with you so the weather tonight

printemps ce soir si j'étais complètement honnête avec vous donc le temps ce soir

is a little chilly a little wet oh look can you see there is a pigeon in

est un peu froid un peu humide oh regardez pouvez-vous voir qu'il y a un pigeon dans

my garden I don't know what it's doing but it seems to be very interested in

mon jardin je ne sais pas ce qu'il fait mais il semble être très intéressé par

the cherry blossom tree for some reason I don't know why it looks as if it's

le cerisier en fleurs pour une raison quelconque je je ne sais pas pourquoi on dirait qu'il

eating something from the cherry blossom tree I wonder what it is so there it is

mange quelque chose du cerisier en fleurs je me demande ce que c'est donc

that is a little snippet a little excerpt of this evenings view after the

voilà c'est un petit extrait un petit extrait de la vue de cette soirée après la

window I hope you enjoyed that so lots of people on the live chat coming up

fenêtre j'espère que vous avez apprécié ça tant de gens sur le chat en direct à venir

tonight well first of all can I say that tomorrow we have a very busy day mr.

ce soir, tout d'abord, puis-je dire que demain, nous avons une journée très chargée mr.

Steve and myself because tomorrow we are going to a wedding it's true so tomorrow

Steve et moi-même parce que demain nous allons à un mariage c'est vrai donc demain

we have a very busy day which means that tonight's live stream will be a little

nous avons une journée très chargée ce qui veut dire que le live stream de ce soir sera un peu

shorter than usual and for those who are wondering where mr. Steve is don't worry

plus court que d'habitude et pour ceux qui se demandent où mr. Steve est ne vous inquiétez pas

mr. Steve will be here at around about 10:30 he will be here what I'm wondering

mr. Steve sera ici vers 10 h 30 environ, il sera ici ce que je me demande,

is what will mr. Steve's first words be tonight what do you think the first

c'est ce que mr. Les premiers mots de Steve seront ce soir, que pensez-vous que la première

thing will be that mr. Steve says tonight as he arrives what do you think

chose sera que mr. Steve dit ce soir en arrivant que pensez-vous

he will say do you think he will say hello

qu'il va dire pensez-vous qu'il va dire bonjour

do you think he will say hello everybody or do you think he will say I'm here I'm

pensez-vous qu'il va dire bonjour à tout le monde ou pensez-vous qu'il va dire je suis là je suis

here what do you think what do you think mr.

là que pensez-vous qu'est-ce que vous pense mr.

Steeves first words will be tonight on the live

Les premiers mots de Steeves seront ce soir sur le

stream please let me know if you think you have an idea so the live chat is

flux en direct s'il vous plaît faites le moi savoir si vous pensez que vous avez une idée donc le chat en direct est

very busy oh my goodness so many people are now on the live chat M Cisco says

très occupé oh mon Dieu tant de gens sont maintenant sur le chat en direct M Cisco dit

hello mr. Duncan nice to see you greetings from Barcelona it is a very

bonjour mr. Duncan ravi de vous voir salutations de Barcelone c'est un très

long winter well it certainly feels like a long

long hiver eh bien ça ressemble certainement à un long

winter here to be honest who is getting married tomorrow asks Pedro hello Pedro

hiver ici pour être honnête qui se marie demain demande à Pedro bonjour Pedro

tomorrow it is a friend of Steve's and also myself it is a person who is a

demain c'est un ami de Steve et moi aussi c'est une personne qui est

member of the choir in which mr. Steve is a member and she is getting married

membre de la chorale dans laquelle m. Steve est membre et elle se marie

tomorrow and we have been invited and mr. Steve will be singing at the wedding

demain et nous avons été invités et mr. Steve chantera au mariage

tomorrow so mr. Steve has a very busy day

demain donc mr. Steve a une journée très chargée

tomorrow so it's a friend of ours called Emma she

demain donc c'est une de nos amies qui s'appelle Emma

is getting married tomorrow Abdul Azziz says hello from Saudi Arabia hello to

elle se marie demain Abdul Azziz dit bonjour d'Arabie saoudite bonjour à

you as well Abdul Aziz thanks for saying hello my daughter says she is going to

toi aussi Abdul Aziz merci d'avoir dit bonjour ma fille dit qu'elle va

say I'm here yes I think mr. Steve's first words tonight will be I'm here or

dire que je suis là oui je pense mr. Les premiers mots de Steve ce soir seront je suis là ou

of course he might just say hello because that's what he normally says to

bien sûr il pourrait juste dire bonjour parce que c'est ce qu'il dit normalement pour

be honest I've got a question about the chocolate oh I see have you eaten all of

être honnête j'ai une question sur le chocolat oh je vois que tu as mangé tout

the chocolate is there any chocolate left can I just

le chocolat y a-t-il du chocolat gauche puis-je juste

tell you now that we won't be eating any chocolate tonight because there is non

vous dire maintenant que nous ne mangerons pas de chocolat ce soir car il n'y a pas de

left we have eaten all of the chocolate and yes I know what you're

gauche nous avons mangé tout le chocolat et oui je sais ce que vous

going to say mr. Duncan eating all that chocolate will make you fat and sick I

allez dire mr. Duncan manger tout ce chocolat vous rendra gros et malade Je

know can I let you in on a little secret mr. Steve at the moment is feeling a

sais que je peux vous confier un petit secret mr. Steve en ce moment se sent un

little unwell because I think we have eaten too much chocolate did you see

peu malade parce que je pense que nous avons mangé trop de chocolat avez-vous vu

Steve on Sunday he was pushing all of that chocolate into his mouth he was a

Steve dimanche il poussait tout ce chocolat dans sa bouche il était un

bit greedy to be honest on on Sunday I do apologize for mr. Steve's gluttony ah

peu gourmand pour être honnête dimanche je m'excuse pour mr . La gourmandise de Steve ah

that's a great word isn't it gluttony gluttony means greed a person who has

c'est un grand mot n'est-ce pas la gourmandise la gourmandise veut dire la cupidité une personne qui a

more than they need of something quite often referring to food gluttony a

plus que ce dont elle a besoin de quelque chose se référant assez souvent à la gourmandise alimentaire une

person who eats too much they are very greedy we describe that behavior as

personne qui mange trop elle est très gourmande nous décrivons ce comportement comme de la

gluttony very nice so mr. Steve is feeling a little not not

gourmandise très sympa donc m. Steve se sent un peu pas

sick mr. Steve isn't sick but he feels as if he's eaten too much sugar this

malade mr. Steve n'est pas malade mais il a l'impression d'avoir mangé trop de sucre cette

week and to be honest with you I agree with him to be honest I think we've both

semaine et pour être honnête avec vous, je suis d'accord avec lui pour être honnête, je pense que nous avons tous les deux

had a little bit too much too much chocolate this week so mr. Steve was a

bu un peu trop de chocolat cette semaine, alors m. Steve était un

little bit greedy at the weekend I'm eating chocolate every day this week

peu gourmand le week-end je mange du chocolat tous les jours cette semaine

says Arora really mr. Duncan will you never say my name correctly pp Tana

dit Arora vraiment mr. Duncan ne diras-tu jamais mon nom correctement pp Tana

potage Babu potage Babu oh it's gone now P Taj Babu Zaire it keeps disappearing

potage Babu potage Babu oh c'est parti maintenant P Taj Babu Zaïre ça continue de disparaître

from the screen I'm sorry about that have you decided what to wear tomorrow

de l'écran Je suis désolé pour ça as-tu décidé quoi porter demain

we are both wearing suits speakers suits are normally the things you wear so

nous portons tous les deux des costumes les haut-parleurs les costumes sont normalement les choses que vous portez si

normally when you go to a wedding you normally look very smart very

normalement lorsque vous allez à un mariage, vous avez l' air très élégant, très

presentable so normally when you attend a wedding

présentable, donc normalement, lorsque vous assistez à un mariage,

you normally wear a suit and a tie quite often you will look very smart so that

vous portez normalement un costume et une cravate assez souvent, vous aurez l'air très élégant,

is what I will do tomorrow in fact my suit is hanging up just over there over

c'est ce que je ferai demain dans en fait mon costume est accroché juste là-bas de

the other side of the studio so maybe later I will show you the suit that I'm

l'autre côté du studio alors peut-être que plus tard je vous montrerai le costume que je

wearing tomorrow if I have time and of course mr. Steve will be here soon

porte demain si j'ai le temps et bien sûr mr. Steve sera bientôt ici

questions tonight have you ever been to a wedding have you ever been to a

ce soir questions avez-vous déjà assisté à un mariage avez-vous déjà assisté à une

wedding ceremony what do you do in your country because I know that around the

cérémonie de mariage que faites-vous dans votre pays parce que je sais que dans le

world weddings are celebrated in different ways for example in China

monde entier les mariages sont célébrés de différentes manières par exemple en Chine

there are many many different things involved during a wedding wedding

il y en a beaucoup beaucoup différentes choses impliquées lors d'une

ceremony so there's a party before the wedding and then there's a wedding

cérémonie de mariage donc il y a une fête avant le mariage et ensuite il y a une

ceremony and then there is a lot of food eaten as well and quite often there will

cérémonie de mariage et puis il y a aussi beaucoup de nourriture mangée et assez souvent il y

be a very large photograph or a collection of photographs of the bride

aura une très grande photographie ou une collection de photographies de la mariée

and also the groom so lots of pictures around the area in which the meal is

et aussi le marié donc beaucoup de photos autour de la zone dans laquelle

taking place so quite often during a Chinese wedding there will be lots of

se déroule le repas donc assez souvent lors d'un mariage chinois il y aura beaucoup de

large photographs of the happy couple in fact I think in Chinese culture because

grandes photos de l'heureux couple en fait je pense dans la culture chinoise car

I did live there for over four years photography is a very important part of

j'y ai vécu plus de quatre ans, la photographie est une partie très importante de

the wedding ceremony a little bit like here now many people here have videos

la cérémonie de mariage un peu comme ici maintenant, beaucoup de gens ici ont

made of their wedding so quite often they will have a professional cameraman

fait des vidéos de leur mariage, donc très souvent, ils auront une caméra professionnelle eraman

and he or she will film the wedding and then all of the guests will get a copy

et lui ou elle filmeront le mariage, puis tous les invités recevront une copie

of the wedding ceremony so there you go so that's normally what happens here and

de la cérémonie de mariage, donc voilà, c'est normalement ce qui se passe ici et

also in China as well but what about where you are what do people normally

aussi en Chine, mais qu'en est-il de l' endroit où vous vous trouvez, qu'est-ce que les gens

buy as a wedding gift because we are going to a wedding

achètent normalement comme cadeau de mariage parce que nous allons à un mariage

tomorrow and we have to give a wedding gift of course it is customary it is a

demain et nous devons offrir un cadeau de mariage bien sûr c'est la coutume c'est une

custom so when we go to a wedding normally we will take a gift with us but

coutume donc quand nous allons à un mariage normalement nous prendrons un cadeau avec nous mais

the person whose wedding we are going to tomorrow has asked for no presence

la personne dont nous nous marions vont demain a demandé aucune présence à la

instead they want money yes they want money so instead of gifts tomorrow they

place ils veulent de l'argent oui ils veulent de l' argent donc au lieu de cadeaux demain ils

have requested that we give money instead hmm so what happens at weddings

ont demandé que nous donnions de l'argent à la place hmm alors que se passe-t-il lors des mariages

in your country what happens when you go to a wedding and what do you normally

dans votre pays que se passe-t-il quand vous allez à un mariage et que faites-vous vous

buy as a gift if you go to a wedding in your country what do you normally give

achetez normalement en cadeau si vous allez à un mariage dans votre pays qu'est-ce que vous offrez normalement

as a gift lots of people on the live chat it is going by so quickly I can

en cadeau beaucoup de gens sur le chat en direct ça passe si vite je peux à

hardly keep up there are many steps in Javanese culture says Haris many steps

peine suivre il y a beaucoup d'étapes dans la culture javanaise dit Haris beaucoup d'étapes

to were to a Javanese wedding mr. Duncan I tried to find a video related to the

à un mariage javanais mr. Duncan j'ai essayé de trouver une vidéo liée à la cérémonie de la

party ceremony but I think you don't have it am i right I'm not sure actually

fête mais je pense que vous ne l' avez pas, j'ai raison je ne suis pas sûr

in my country Algeria there is a party before the ceremony

qu'en fait dans mon pays l'Algérie il y ait une fête avant la cérémonie

with loads of food traditional clothes photographs and videos it's so special

avec plein de photographies et de vidéos de vêtements traditionnels c'est tellement spécial

thank you oome for that that's very nice Claire says at our weddings people will

merci oome pour ça c'est très gentil Claire dit qu'à nos mariages les gens vont

get drunk and have a fight yes it's a little bit like here sometimes after the

se saouler et se disputer oui c'est un peu comme ici parfois après la

wedding ceremony quite often there will be a party and normally during that

cérémonie de mariage assez souvent il y aura une fête et normalement pendant cette

party lots and lots of alcohol will be consumed and yes quite often people will

fête beaucoup et beaucoup d'alcool sera consommé et oui assez souvent les gens vont

get drunk so yes if the couple doesn't have gifts they will want money

se saouler alors oui si le couple n'a pas de cadeaux ils voudront de l'argent

you are correct add row' that's exactly what happens

vous avez raison ajouter une rangée 'c'est exactement ce qui se passe

I hate wedding ceremonies because the reception's asked are too long

Je déteste les cérémonies de mariage car les réceptions demandées sont trop longues

Thank You Ernesto for that yes I think the wedding ceremony sometimes can be

Merci Vous Ernesto pour cela oui, je pense que la cérémonie de mariage peut parfois être

very long indeed especially when they are singing lots of songs and there are

très longue, surtout quand ils chantent beaucoup de chansons et qu'il y a

lots of speeches and sometimes when they are giving their wedding vows so each

beaucoup de discours et parfois quand ils prononcent leurs vœux de mariage, alors e Chaque

person involved in the marriage the husband and wife or should I say the

personne impliquée dans le mariage, le mari et la femme ou devrais-je dire la

bride and groom they will give Valls vowels so they will make promises to

mariée et le marié, ils donneront des voyelles de Valls afin qu'ils se fassent des

each other during the wedding ceremony quite often they will say I promise to

promesses lors de la cérémonie de mariage assez souvent, ils diront je promets de

love you and obey you and cherish you forever and ever till death us do part

t'aimer et de t'obéir et de chérir vous pour toujours et à jamais jusqu'à la mort nous nous séparons

and then quite often there will be a symbol given a little symbol normally a

et puis assez souvent il y aura un symbole donné un petit symbole normalement une

ring will be put on the finger as you can see I don't have a ring on my finger

bague sera mise au doigt comme vous pouvez le voir je n'ai pas de bague au doigt

I'm not married before anyone asks because people always ask mr. Duncan are

je ne suis pas marié avant que quelqu'un ne demande parce que les gens demandent toujours mr. Duncan es-

you married no I'm not married not yet anyway how much money is acceptable to

tu marié non je ne suis pas encore marié de toute façon combien d'argent est acceptable de

give well it just depends really it depends on what the money is being used

donner eh bien cela dépend vraiment de ce à quoi l'argent est

for so sometimes maybe 10 pounds maybe 20 pounds maybe a hundred pounds maybe

utilisé alors parfois peut-être 10 livres peut-être 20 livres peut-être cent livres peut-être

50 pounds so it just depends really so tomorrow we will not be taking a wedding

50 livres donc ça dépend vraiment donc demain nous ne prendrons pas de

gift but we will be taking some money to give so we are giving a little gift in

cadeau de mariage mais nous prendrons de l'argent à donner donc nous donnons un petit cadeau

the form of money Nicole says I don't believe in marriage

sous forme d'argent Nicole dit que je ne crois pas au mariage

it is the wrong thing to do generally Oh Nicole I'm intrigued to find out why you

c'est une mauvaise chose à faire en général Oh Nicole, je suis intrigué de savoir pourquoi vous

think that very interesting a very interesting

pensez que c'est très intéressant un

point of view maybe a hundred and fifty dollars says Harris I'm not sure about

point de vue très intéressant peut-être cent cinquante dollars, dit Harris, je ne suis pas sûr

that that's a very generous gift I must admit

que c'est un cadeau très généreux, je dois admettre que

Sayaka says in food we serve rice and lentils with meat and sweet rice and we

Sayaka dit dans nourriture nous servons du riz et des lentilles avec de la viande et du riz sucré et nous

serve lots of food for three days to the guests

servons beaucoup de nourriture pendant trois jours aux invités

oh that sounds very nice that's one of the things I like about her wedding

oh ça a l'air très bien c'est l'une des choses que j'aime à propos de sa

ceremony because afterwards there is lots of free food nowadays cash is the

cérémonie de mariage car après il y a beaucoup de nourriture gratuite de nos jours l'argent est le

best gift greetings from Algiers thank you a mead for your comment oome

meilleur gif t salutations d'Alger merci un hydromel pour votre commentaire oome

Mohamed says maybe 50 pounds yes I must admit I like your idea I think 50 pounds

Mohamed dit peut-être 50 livres oui je dois admettre que j'aime votre idée je pense que 50 livres

is not too bad yes I think that's okay I think that's a

n'est pas trop mal oui je pense que ça va je pense que c'est une

very reasonable amount of money to give so when you go to a wedding you normally

somme d'argent très raisonnable à donner donc lorsque vous allez à un mariage, vous

give a present so what would you normally give of course there are many

offrez normalement un cadeau, alors que feriez-vous normalement, bien sûr, il y a beaucoup de

gifts that people will present and to be honest many of them are things that the

cadeaux que les gens présenteront et pour être honnête, beaucoup d'entre eux sont des choses que le

couple might have already such as a toaster or something for the house or

couple pourrait déjà avoir comme un grille-pain ou quelque chose pour le maison ou

maybe a small wedding gift in the form of a vars

peut-être un petit cadeau de mariage sous la forme d'un vars

or maybe something to put in their new home so to be honest with you

ou peut-être quelque chose à mettre dans leur nouvelle maison, donc pour être honnête avec vous,

there are many gifts many gifts that people give during weddings which are

il y a beaucoup de cadeaux que les gens offrent pendant les mariages qui sont

seen as a little bit of a cliche so a cliche wedding gift

considérés comme un peu un cliché alors un cadeau de mariage cliché

some people will give money of course in fact nowadays many people do like to

certaines personnes donneront de l'argent bien sûr en fait de nos jours beaucoup de gens aiment

give money during a wedding service we serve couscous and a soup called Shobha

donner de l'argent lors d'un service de mariage nous servons du couscous et une soupe appelée Shobha

Shobha meatballs and salad fruit and tea thank you for that I must say that

Shobha boulettes de viande et salade fruits et thé merci pour ça je dois dire que ça

sounds very delicious in fact Claire says maybe you can give them a tea towel

sonne très délicieux en fait Claire dit peut-être que tu peux leur donner un torchon

yes although I'm not sure if that's very date a very generous not very generous

oui même si je ne sais pas si c'est très date un très généreux pas très généreux

Rosa says the engaged couple make a list of gifts and put some story so you can

Rosa dit que les fiancés font une liste de cadeaux et mettent une histoire pour que tu

go there and you can choose something to give and that comes from Rosa in Brazil

puisses y aller et vous pouvez choisir quelque chose à donner et qui vient de Rosa au Brésil

yes we used to have a very similar thing here the the couple would normally make

oui nous avions une chose très similaire ici le couple ferait normalement

a list of things they want and then you would choose something from the list and

une liste de choses qu'ils veulent et ensuite vous choisiriez quelque chose dans la liste et

then when you made your choice that particular thing was removed from the

ensuite quand vous avez fait votre choix, cette chose particulière a été supprimée de la

list but nowadays to be honest with you many newlyweds many people who are

liste, mais de nos jours, pour être honnête avec vous, de nombreux jeunes mariés, de nombreuses personnes qui

getting married or have just got married prefer to receive money I think it is a

se marient ou viennent de se marier préfèrent recevoir de l'argent, je pense que c'est un

sign of the times to be honest I think it is a sign of the times

signe des temps pour être honnête, je pense que c'est un signe des temps

I am from oh man our culture is quite different

je viens de oh mec notre culture est assez différente

we have henna which is a type of tattoo it is beautiful engravings oh yes I've

nous avons du henné qui est un type de tatouage ce sont de belles gravures oh oui j'ai

seen henna it's very beautiful normally it is drawn on the arms and on the hands

vu du henné c'est très beau normalement il est dessiné sur les bras et sur les mains

and on the back of the hands am i right muhammad chekura says the moroccan

et au dos de la les mains ai-je raison muhammad chekura dit que le

wedding is among the among the what I want to know more normally weddings are

mariage marocain fait partie des ce que je veux savoir plus normalement les mariages sont

very boring and everyone eats too much thank you

très ennuyeux et tout le monde mange trop merci

Anna for that yes I think when we go to a wedding it is very tempting to drink

Anna pour ça oui je pense que quand on va à un mariage c'est très tentant de boire

too much and also eat too much as well Harris says we normally serve so - and

trop et aussi manger trop bien Harris dit que nous servons normalement - et l'

lamb satay oh can I just tell you something

agneau satay oh puis-je juste vous dire quelque chose

satay I absolutely love satay it's a kind of food that is normally served on

satay j'adore absolument satay c'est une sorte de nourriture qui est normalement servie sur

a stick normally it is chicken or sometimes lamb

un bâton normalement c'est du poulet ou parfois l'agneau

and you serve it on a stick or a skewer skewer it's a great word that so a

et vous le servez sur un bâton ou une brochette de brochette c'est un grand mot donc une

skewer is a long pointed spike that you normally stick into something you stick

brochette est une longue pointe pointue que vous collez normalement dans quelque chose dans lequel vous la

it in and then you cook whatever it is you are about to eat over a fire or over

collez et ensuite vous faites cuire ce que vous êtes sur le point de manger sur un feu ou sur

a flame and then you eat it satay wow I love chicken satay and I

une flamme et ensuite vous le mangez satay wow j'adore le poulet satay et je l'

love it with peanut sauce or peanut dip do you know what I mean it's so

aime avec de la sauce aux cacahuètes ou de la trempette aux cacahuètes voyez-vous ce que je veux dire c'est tellement

delicious oh I like it very very much satay is satay in the English oh sorry

délicieux oh j'aime beaucoup satay est satay en anglais oh désolé

in the Indonesian language yes I love satay very much tsukete says I love

en la langue indonésienne oui j'aime le satay v très bien tsukete dit que j'aime les

lambs but I prefer them alive rather than on the plate okay tsukete I

agneaux mais je les préfère vivants plutôt que dans l'assiette ok tsukete je

understand what you are saying mr. Duncan do you know a man called Bear

comprends ce que vous dites mr. Duncan connaissez-vous un homme appelé Bear

Grylls yes I do yes he's very famous here in the UK very famous presenter he

Grylls oui je sais oui il est très célèbre ici au Royaume-Uni très célèbre présentateur

is a survival expert he talks about how to survive in the wild

c'est un expert en survie il parle assez souvent de la façon de survivre dans la nature

quite often during his TV programmes he will actually kill an animal in the

pendant ses programmes télévisés il va en fait tuer un animal dans le

programme he will kill it and show you how to cook it some people don't like

programme il le tuera et vous montrera comment le cuisiner certaines personnes n'aiment pas

that sort of thing they don't like it at all Remo in Italy for a marriage to give

ce genre de chose ils n'aiment pas du tout Remo en Italie pour un mariage à donner

as a gift at least the equivalent money or equivalent to the wedding dinner

en cadeau au moins l'équivalent en argent ou équivalent à le dîner de mariage

ah I see Remo so when you give the present in the form of the cash

ah je vois Remo donc quand vous donnez le cadeau sous forme d'argent comptant

all money it has to be the same value as the wedding dinner

tout l'argent doit être de la même valeur que le dîner de mariage d'

okay Remo that's a good idea I like that yes that will certainly cut down on the

accord Remo c'est une bonne idée j'aime ça oui cela réduira certainement le

cost of the wedding reception very good I like that a need says I hope and wish

coût de la réception de mariage très bien j'aime qu'un besoin dise j'espère et

to see your wedding soon mr. Duncan my wedding I'm not sure about that a lot of

souhaite voir votre mariage bientôt mr. Duncan mon mariage je ne suis pas sûr que beaucoup de

people ask if I'm married but I always say that I'm too happy to get married

gens me demandent si je suis marié mais je dis toujours que je suis trop heureux de me marier

I'm too happy exactly yes bear grylls he presents a program called man versus the

je suis trop heureux exactement oui ours grylls il présente un programme appelé l'homme contre le

wild to be more precise my mother adores this TV show yes but I

sauvage pour être plus précis ma mère adore cette émission oui mais je

don't like the bits I don't like the part where he kills the animals I must

n'aime pas les passages je n'aime pas la partie où il tue les animaux je dois

admit I don't like that it's a little too it's a little bit too

avouer que je n'aime pas ça c'est un peu trop c'est un peu trop

gruesome I am Bridget Jones I am too fat for man now I don't think that's true

horrible je suis Bridget Jones je suis trop grosse pour l'homme maintenant je ne pense pas que ce soit vrai

because there are men who like larger ladies there are men who like petite

parce qu'il y a des hommes qui aiment les femmes plus grandes il y a des hommes qui aiment les petites

ladies or slim ladies so it depends really so there are many men out there

femmes ou les femmes minces donc cela dépend vraiment donc il y a beaucoup d'hommes là-bas

the tastes of men do vary so some men do like larger ladies so don't worry about

les goûts des hommes varient donc certains hommes aiment les femmes plus grandes alors ne t'inquiète pas pour

that don't say that Claire you are going to get married me no tsukete I'm not

ça ne dis pas que Claire tu vas te marier moi pas de tsukete je ne

going to get married not tomorrow I'm going to someone else's wedding tomorrow

vais pas me marier pas demain je vais chez quelqu'un d'autre mariage demain

mr. Steve and myself we are going to a wedding tomorrow and mr. Steve will be

mr. Steve et moi-même allons à un mariage demain et mr. Steve

singing at the wedding as well he'll be actually singing at the wedding so we

chantera également au mariage, il chantera également au mariage,

are really looking forward to that so something we are going to talk about a

nous attendons donc cela avec impatience, donc quelque chose dont nous parlerons un

little later when mr. Steve arrives because he will be here very soon

peu plus tard lorsque m. Steve arrive car il sera là très bientôt

don't worry mr. Steve we'll be here they're going to talk

ne vous inquiétez pas mr. Steve, nous serons là, ils vont parler

about things to do with the word hold-hold a very interesting word and

de choses à faire avec le mot tenir, un mot très intéressant

and it is one that can be used in many different ways the rain is falling

et c'en est un qui peut être utilisé de différentes manières la pluie tombe

outside I can hear the rain on the window

dehors je peux entendre la pluie la fenêtre

it is raining very heavily outside in fact in my back garden there is actually

il pleut très fort dehors en fait dans mon jardin arrière il y a en fait

a little bit of flooding in my garden we have a lot of water in the garden at the

un peu d'inondation dans mon jardin nous avons beaucoup d'eau dans le jardin en ce

moment let's have a look at the live chat not only lamb satay but also

moment jetons un coup d'œil au chat en direct non seulement du satay d'agneau mais aussi

traditional snack like Naggar sri oh I see I don't know what that is

une collation traditionnelle comme Naggar sri oh je vois je ne sais pas ce que c'est

oh I see I'm very intrigued we will all come to your marriage mr. Duncan says

oh je vois je suis très intrigué nous viendrons tous à votre mariage mr. Duncan dit

sa'iqah thank you very much for that oh dear I think now I think I've changed my

sa'iqah merci beaucoup pour ça oh mon Dieu je pense que maintenant je pense que j'ai changé d'

mind now I don't think I am ever ever going to get married now hold it for me

avis maintenant je ne pense pas que je me marierai un jour maintenant tiens-le pour moi

yes I heed you can use hold in the sentence hold it for me

oui je tiens compte que tu peux utiliser la prise dans la phrase tiens-le pour moi

so hold something for me or hold it for me that means please put it in your hand

alors tiens quelque chose pour moi ou tiens-le pour moi cela signifie s'il te plaît mets-le dans ta main

or carry it or grasp something you hold you carry yes hold it for me I like that

ou porte-le ou saisis quelque chose que tu tiens tu portes oui tiens-le pour moi j'aime celui-

one that's a good one Geoffrey says in the UK it seems to rain all the time

là c'est un bon dit Geoffrey au Royaume-Uni, il semble pleuvoir tout le temps,

well some people think it rains all the time but sadly at the moment we are

certaines personnes pensent qu'il pleut tout le temps, mais malheureusement, en ce moment, nous

having a lot of rain over the past few days have you ever been to North Africa

avons beaucoup de pluie ces derniers jours, êtes-vous déjà allé en Afrique du Nord

such as Algeria or Morocco no I haven't I never have here in Argentina there is

comme l'Algérie ou le Maroc non je n'ai- je jamais eu ici en Argentine il y a

more rain coming tomorrow Oh a bit between between you and me I am

plus de pluie demain Oh un peu entre vous et moi je suis

sick completely sick of rain we've had so much rain recently oh

malade complètement malade de la pluie nous avons eu tellement de pluie récemment oh

it's too much too much rain Belarusian is here

c'est trop trop de pluie le biélorusse est ici

hello Belarusian thanks for joining me tonight on the light on the live chat

bonjour le biélorusse merci de m'avoir rejoint ce soir sur la lumière du chat en direct

one of my regular viewers there it is so uses of the word hold we can use this

un de mes téléspectateurs réguliers là c'est tellement toi ses du mot tenir, nous pouvons utiliser ce

word in many ways in fact believe it or not hold for those who are wondering

mot de plusieurs façons en fait, croyez-le ou non, pour ceux qui se demandent

when I am on you can catch me every Sunday at 2 p.m. live and every

quand je suis sur, vous pouvez me rattraper tous les dimanches à 14 heures. en direct et tous les

Wednesday at 10 p.m. live as well so there it is the time or should I say the

mercredis à 22h live aussi donc là c'est l'heure ou devrais-je dire les

times of my live streams every Sunday 2 p.m. every Wednesday 10 p.m. so everyone

horaires de mes diffusions en direct tous les dimanches à 14h. tous les mercredis 22h donc tout

will have a chance to join in with a live chat talking of which here is the

le monde aura la chance de participer à un chat en direct dont voici le

live chat hold my hand yes please hold my hand take hold of my hand grasp my

chat en direct tiens ma main oui s'il te plait tiens ma main prends ma main prends ma

hand so to hold something can also be expressed as grasp you grasp something

main donc tenir quelque chose peut aussi être exprimé comme saisir tu saisis quelque chose

you hold on to something hold on says go SIA and also I think

vous vous accrochez à quelque chose, attendez, dites allez SIA et aussi je pense que

Bella Russa also said the same thing hold on yes hold on can be used in many

Bella Russa a également dit la même chose, attendez, oui, attendez peut être utilisé de plusieurs

ways as well hold on so that might mean please

façons, attendez donc, s'il vous plaît,

wait so we can say hold on hold on wait a moment just wait a moment please hold

attendez pour que nous puissions dire attendez, attendez attendez un instant attendez un instant s'il vous plaît

on hold on wait so we can use the word hold to mean

attendez attendez afin que nous puissions utiliser le mot attente pour signifier

wait normally in the sentence hold on so please hold on hold on

attendre normalement dans la phrase attendez donc s'il vous plaît attendez

mr. Steve will be here soon mr. Duncan today's the 11th Supreme judges are

mr. Steve sera bientôt là mr. Duncan aujourd'hui, le 11e juge suprême

judging the Lula case our ex-president the extremely corrupt which has scammed

juge l'affaire Lula, notre ex-président l'extrêmement corrompu qui a escroqué des

billions of dollars I think he's going to take his high BS corpus or maybe his

milliards de dollars, je pense qu'il va prendre son corpus de BS élevé ou peut-être son

his horriblest corpus his punishment that's where the word corporal

corpus le plus horrible sa punition c'est de là que vient le mot

punishment comes from I believe hold on for one more day yes keep waiting hold

châtiment corporel Je crois attends un jour de plus oui

on for one more day hold on for one more minute hold on don't go please hold on

attends attends un jour de plus attends une minute de plus attends ne pars pas s'il te plait attends

don't go just yet please hold on do you want to dance and hold my hand do you

ne pars pas tout de suite s'il te plait attends veux tu danser et me tenir la main veux-tu

want to dance and hold my hand says Pedro I'm not sure if I do but maybe a

danser et me tenir la main dit Pedro Je ne sais pas si je le fais mais peut-être qu'une

lady would like to there is a song by the Beatles called I want to hold your

dame aimerait il y a une chanson des Beatles intitulée Je veux te tenir la

hand I wanna hold your hand I wanna hold your hand a clasp says hold your dreams

main Je veux te tenir la main Je veux te tenir la main un fermoir dit tiens tes rêves

or of course you can say hold on to your dreams if you hold on to your dreams it

ou bien sûr tu peux dire tiens tes rêves si tu tiens tes rêves cela

means you don't let go of your desires you don't let them go you hold on to

signifie que tu ne lâches pas tes désirs tu ne les laisses pas partir tu tiens

your dreams you hold them you don't let them go I will hold something in my mind

tes rêves tu tiens eux, vous ne les laissez pas partir, je garderai quelque chose dans mon esprit,

says blender Ali blender that is a very good example yes I will hold it in my

dit le mélangeur Ali blende r c'est un très bon exemple oui je le garderai dans mon

mind so you keep it in your memory you try to remember something you hold it in

esprit donc vous le gardez dans votre mémoire vous essayez de vous souvenir de quelque chose vous le gardez dans

your mind or of course you hold it in your memory

votre esprit ou bien sûr vous le gardez dans votre mémoire

oh I see it's music is it mr. Duncan oh thank you oh I see do you mean the song

oh je vois que c'est de la musique est-ce mr . Duncan oh merci oh je vois est-ce que tu veux dire la chanson

that you mentioned the only song that I know with hold in the title is I want to

que tu as mentionnée la seule chanson que je connaisse avec prise dans le titre est je veux te

hold your hand by the Beatles sue Kat says I love the Beatles especially Paul

tenir la main par les Beatles sue Kat dit que j'aime les Beatles surtout Paul

McCartney of course Paul McCartney was in the Beatles but also he had a great

McCartney bien sûr Paul McCartney était dans les Beatles, mais il a également eu

deal of success afterwards as well with a group called wings and also later on

beaucoup de succès par la suite avec un groupe appelé Wings et plus tard,

he had some success as a solo artist as well Sayid you can hold something in

il a également eu du succès en tant qu'artiste solo Sayid, vous pouvez garder quelque chose dans

your heart yes something that is very dear to you or

votre cœur oui quelque chose qui est très cher à toi ou

very precious we can say that you hold it in your heart hold it in your heart

très précieux on peut dire que tu le tiens dans ton coeur tiens le dans ton coeur

there is also hold up Thank You Geoffrey for that yes hold up we can use the word

il y a aussi hold up Merci Geoffrey pour ce oui hold up on peut utiliser le mot

hold in the sentence or phrase hold up hold up means delay or something that

hold dans la phrase ou la phrase hold up hold up signifie retarder ou quelque chose qui

stops you from doing the thing you want to do normally in the form of some sort

vous empêche de faire ce que vous voulez faire normalement sous la forme d'une sorte

of delay so we can say maybe if you are driving home from work in your car you

de retard, donc nous pouvons dire peut-être que si vous rentrez du travail dans votre voiture, vous

might phone your wife or husband and say hello darling I'm going to be late

pourriez téléphoner à votre femme ou à votre mari et dire bonjour chéri je suis Je vais être en retard

tonight I'm stuck in a holdup there is a holdup on the motorway there is a

ce soir, je suis coincé dans un hold-up il y a un hold-up sur l'autoroute il y a un

traffic holdup that means the traffic has been delayed

hold-up du trafic ça veut dire que le trafic a été retardé

it has slowed down or even stopped so yes very good I like these examples by

il a ralenti voire s'est arrêté donc oui très bien j'aime bien ces exemples

the way mr. Steve has just returned I can hear his car in the driveway so for

d'ailleurs mr. Steve vient de rentrer j'entends sa voiture dans l'allée donc pour

all those who were wondering what will be mr. Steve's first words

tous ceux qui se demandaient ce que sera mr. Les premiers mots de Steve

tonight what will be mr. Steve's first words tonight what will they be some

ce soir quel sera mr. Les premiers mots de Steve ce soir que seront-ils certaines

people are saying hello because normally that's what mr. Steve says when he

personnes disent bonjour parce que normalement c'est ce que mr. Steve dit que quand il

arrives he just says hello so let's see what mr. Steve says as he enters the

arrive, il dit juste bonjour alors voyons ce que mr. dit Steve en entrant dans le

studio let's see by the way can I say a big thank you to all those who kept the

studio voyons voir au passage puis-je dire un grand merci à tous ceux qui ont gardé le

secret on Sunday do you remember last week I showed you the Easter egg that I

secret dimanche souvenez-vous la semaine dernière je vous ai montré l'œuf de Pâques que

had bought for mr. Steve thank you very much for keeping the secret thank you

j'avais acheté pour mr. Steve merci beaucoup d'avoir gardé le secret merci

for not telling mr. Steve on Sunday that I had got him an easter egg thank you

de ne pas l'avoir dit à mr. Steve dimanche que je lui avais offert un œuf de Pâques, merci

very much you are all very wonderful to be honest so it sounds as if mr. Steve

beaucoup, vous êtes tous très merveilleux pour être honnête, donc on dirait que mr. Steve

has just arrived Michael Jackson had a song called hold my hand oh I see yes I

vient d'arriver Michael Jackson avait une chanson intitulée hold my hand oh je vois oui je

think that was one of the songs that was released after he died I'm here I am

pense que c'était l'une des chansons qui a été publiée après sa mort je suis là je suis

here oh I see yes Thank You sucky seka thank you for that could you please give

là oh je vois oui merci sucky seka merci pour ça pourriez-vous s'il vous plaît nous donner des

us examples of the following phrase I don't rule something out if you rule

exemples de la phrase suivante je n'exclus pas quelque chose si vous excluez

something out it means you don't think it will be included so if you do rule

quelque chose cela signifie que vous ne pensez pas qu'il sera inclus donc si vous excluez

something out it means you think it won't happen or you think it won't be

quelque chose cela signifie que vous pensez que cela n'arrivera pas ou vous pensez qu'il ne sera pas

included but of course you can say the opposite you can say that I don't think

inclus mais bien sûr vous pouvez dire le contraire vous pouvez dire que je ne pense pas

it will be ruled out or I don't think it will be ruled out so you think it will

qu'il sera exclu ou je ne pense pas qu'il sera exclu donc vous pensez qu'il

be included it is the opposite so to rule out something means to expel or to

sera inclus c'est le contraire donc exclure quelque chose signifie expulser ou

exclude or to remove from the list you rule it

exclure ou supprimer de la liste vous le gouvernez

you say it won't happen it won't occur it definitely won't happen it has being

vous dites que cela n'arrivera pas cela n'arrivera pas cela n'arrivera certainement pas cela a été

ruled out ruled out so I hope that helps live-chat is very busy I have been

exclu exclu donc j'espère qui aide le chat en direct est très occupé, je vous ai

waiting for you mr. Duncan how can I contact you I have an email address also

attendu mr. Duncan comment puis- je vous contacter j'ai une adresse e-mail aussi

I have a Facebook page as well and you can find me live on YouTube every

j'ai aussi une page Facebook et vous pouvez me trouver en direct sur YouTube tous les

Wednesday at 10:00 p.m. UK time and also on Sunday at 2:00 p.m. UK time so there

mercredis à 22h00. Heure du Royaume-Uni et également le dimanche à 14h00. Heure du Royaume-Uni, donc il

is always a chance there is always an opportunity for you to get involved with

y a toujours une chance, il y a toujours une opportunité pour vous de vous impliquer dans

the live chat and guess what can you guess what's happened now there is

le chat en direct et devinez que pouvez-vous deviner ce qui s'est passé maintenant, il y a

someone outside my studio door he is waiting patiently to come in of course

quelqu'un devant la porte de mon studio, il attend patiemment d'entrer bien sûr

we all know who it is it's the man who tomorrow will be starring he will be

nous savons tous qui est-ce c'est l'homme qui demain sera en vedette il sera en

starring at a very special wedding ceremony and I will be there as well as

vedette lors d'une cérémonie de mariage très spéciale et je serai là ainsi

a guest and if you want to see my suit that I'll be wearing tomorrow I will

qu'un invité et si vous voulez voir mon costume que je porterai demain je

show you it tonight okay would you like to see the suit but first of all

vous montrerai ce soir ok tu voudrais voir le costume mais avant tout

something even more important than that it's mr. Steve mr. Duncan mr. Duncan

quelque chose d'encore plus important que ça c'est mr. Steve M. Duncan m. Duncan

hello and hello everyone late in life yes so you've done a little what would

bonjour et bonjour tout le monde tard dans la vie oui donc vous avez fait un peu comment appelleriez-

you call that a little a poster but it's been there for weeks

vous ça un peu une affiche mais ça fait des semaines

oh gee but notice I take that's been there for ages every week every week

oh oh mais remarquez que je suppose que c'est là depuis des lustres chaque semaine chaque semaine

that is there by the way I heard you say that I'm starring at the wedding I'm not

qui est là par la façon dont je t'ai entendu dire que je jouais au mariage je ne jouais pas

really starring I think the stars would be the bride and the bridegroom really

vraiment je pense que les stars seraient la mariée et le marié vraiment

yes I'm just singing in the choir along with about a dozen offers but but you

oui je chante juste dans la chorale avec environ une douzaine d'offres mais mais toi

will be there singing yes even if you are

sera là en train de chanter oui même si vous êtes

in a group I don't think the bride in the bridegroom would like to hear you

en groupe je ne pense pas que la mariée dans le marié aimerait vous entendre

describe me as the star well of course the bride and the groom will be the star

me décrire comme la star eh bien bien sûr la mariée et le marié seront la star

of the wedding but we are going to one tomorrow it's been a long time since

du mariage mais nous le sommes aller à un demain ça fait longtemps que

I've been to a wedding a very long time about the last time we went to I think

je n'ai pas été à un mariage depuis très longtemps à propos de la dernière fois que nous y sommes allés je pense à

about six years six years maybe five my cousin got married yes that's right yes

environ six ans six ans peut-être cinq mon cousin s'est marié oui c'est vrai oui

about that I can't remember her name now he was running embarrassing like I

à ce sujet je peux ' Je ne me souviens pas de son nom maintenant, il courait embarrassant comme je

remember well they're your relations not mine

me souviens bien qu'ils sont votre parent les ions ne sont pas les miens,

I can't remember their names oh I see so whose wedding are we going to tomorrow

je ne me souviens pas de leurs noms oh je vois donc à qui allons-nous nous marier demain

some friends of mine from I used to be in a choir in Birmingham and they were

certains de mes amis de j'étais dans une chorale à Birmingham et ils étaient

both in it and we became friends and in fact he is to sit by him he was a tenor

tous les deux dedans et nous sommes devenus amis et en fait il est pour s'asseoir à côté de lui, il était ténor

and he used to sit by me and she's a soprano and she was over on the other

et il avait l'habitude de s'asseoir à côté de moi et elle est soprano et elle était de l'autre

side and they met there and they getting married so the soprano sings very high I

côté et ils se sont rencontrés là-bas et ils se sont mariés donc la soprano chante très haut

was hoping you wouldn't do that oh gone deaf man I've gone completely

j'espérais que tu ne ferais pas ça oh devenu sourd je suis devenu complètement

deaf and yes what are the highest what's the other one they're rather in terms

sourd et oui quels sont les plus aigus quel est l'autre ils sont plutôt en termes

you're the friend what does he sing he's tenor so that's a high man's voice

tu es l'ami qu'est-ce qu'il chante il est ténor donc c'est une voix d'homme forte

that's a high man voice yeah but it's it's not as high as soprano oh no ok no

c'est une voix d'homme forte ouais mais c'est ce n'est pas aussi haut que la soprano oh non ok non

the tenors are almost exactly an octave lower than the soprano so I have the

les ténors sont presque exactement une octave plus bas que la soprano donc j'ai la

highest voice because you're a tenor I'm a tenor so there's Sopranos the highest

voix la plus haute parce que tu es un ténor je suis un ténor donc il y a des sopranos la voix la plus haute

voice then you've got the alto ladies they're a bit lower and then you've got

alors tu as les dames alto elles sont un peu plus basses et puis vous avez

the the men you've got the the tenors that they're a bit lower than the Altos

les hommes vous avez les ténors qu'ils sont un un peu plus bas que les Altos

with their hide for a man's voice and then you've got the bases which are the

avec leur peau pour voix d'homme et puis t'as les bases qui sont les

low

graves

we sing the Loon and they go really low they make they make the furniture

on chante le Loon et ils descendent vraiment bas ils font vibrer les meubles

vibrate what what's a baritone a baritone is is is the same range as a

ce qu'est un baryton un baryton c'est le même gamme qu'un

tenor but they've got a different tone Oh a baritone probably they wouldn't

ténor mais ils ont un ton différent Oh un baryton ils ne chanteraient probablement pas

sing as high as a tenor would normally sing they can sing that high but their

aussi haut qu'un ténor chanterait normalement ils peuvent chanter aussi haut mais leur

tone is a much more is a much richer tone so I always make the mistake of

ton est beaucoup plus est un ton beaucoup plus riche donc je toujours faites l'erreur de

thinking that bass and baritone are the same so it so in fact the baritone is

penser que la basse et le baryton sont les mêmes donc en fait le baryton est

nearer to the tenant where you can have bathe you can have I mean there's the

plus proche du locataire où vous pouvez vous baigner vous pouvez avoir je veux dire il y a les

four you've got you've got soprano alto tenor and bass but then you can have

quatre que vous avez vous avez soprano alto ténor et basse mais ensuite vous pouvez avoir des

things in between so you can have a mezzo soprano which is a sort of a not

choses entre les deux pour avoir une mezzo soprano qui est en quelque sorte

quite as high as the high soprano and you can have second first ten a second

pas aussi haute que la soprano haute et vous pouvez avoir le deuxième premier dix un deuxième

tenor first alto second alto once the first is slightly higher so you can have

ténor premier alto deuxième alto une fois que le premier est légèrement plus haut donc vous pouvez avoir

lots of different grades and then you can have a baritone and they can have a

beaucoup de notes différentes et ensuite vous pouvez avoir un barito ne et ils peuvent avoir un

bass baritone so a bass baritone is it's got more of the low notes this this

baryton basse donc un baryton basse c'est qu'il a plus de notes basses ça

sounds like this sounds like a subject for Sunday oh yes it could be we could

sonne comme ça sonne comme un sujet pour dimanche oh oui il se pourrait que nous puissions

talk music so on Sunday we're going to talk about I think we will talk about

parler de musique alors dimanche nous allons en parler Je pense qu'on en reparlera

this on Sunday a little bit more about music because you're very interested in

un peu plus dimanche de musique parce que tu t'intéresses beaucoup à la

music I'm interested in music Steve performs music I I prefer to listen to

musique Je m'intéresse à la musique Steve joue de la musique Je préfère écouter de la

music so I don't perform music I don't sing

musique donc je ne joue pas de musique Je ne chante pas

Mido you've got a very good voice mr. Duncan you always say that you're very

Mido vous avez une très bonne voix mr. Duncan vous dites toujours que vous êtes très

kind to say that mr. Steve very kind and we can we can if people are interested

gentil de dire que mr. Steve très gentil et nous pouvons nous pouvons si les gens sont intéressés

and want to to talk about sort of English words associated with sort of

et veulent parler d'une sorte de mots anglais associés à une sorte de

music then we can talk about that'd be interesting to know if anybody watching

musique, alors nous pouvons en parler, ce serait intéressant de savoir si quelqu'un regarde

is in a choir or sings or was involved in music at all by the way mr. Duncan is

est dans une chorale ou chante ou était impliqué dans la musique du tout d'ailleurs mr. Duncan est

that what you're wearing to the wedding tomorrow is this this this is definitely

que ce que tu portes au mariage demain est ce ce n'est certainement

not this is not what I'm wearing tomorrow for the wedding don't worry so

pas ce n'est pas ce que je porte demain pour le mariage ne t'inquiète pas alors

now I have a lovely suit I will show you the suit in a few moments you might

maintenant j'ai un beau costume je vais te montrer le costume dans un quelques instants vous le

recognize it actually let's have a look at the live chat Steve everybody's just

reconnaîtrez en fait jetons un coup d'œil au chat en direct Steve tout le monde

saying what songs are you going to sing tomorrow well in the choir we're going

dit juste quelles chansons allez-vous chanter demain bien dans la chorale nous

to sing if you've heard of John Rutter he's a very very prolific writer of a

allons chanter si vous avez entendu parler de John Rutter c'est un très très prolifique l'auteur d'une

choir music prolific that means he does a lot of it mm-hmm

musique de chorale prolifique cela signifie qu'il en fait beaucoup mm-hmm

so we're going to be singing sort of music by the bride and bridegroom want

donc nous allons chanter une sorte de musique par la mariée et le marié veulent que

us to sing about three songs four songs when they're signing the the register

nous chantions environ trois chansons quatre chansons quand ils signent le registre

signing all the documents the legal documents ah in the church that's

signer tous les documents les documents juridiques ah dans l'église, c'est

traditional for something to happen during that period because during that

traditionnel pour que quelque chose se produise pendant cette période parce que pendant cette

period the bride and bridegroom have to go off in a different room and

période, la mariée et le marié doivent partir dans une pièce différente et

everyone's just sort of sitting there waiting for that to happen so they like

tout le monde est en quelque sorte assis là à attendre que cela se produise pour qu'ils

to fill that that gap of time which is five or six seven eight minutes but with

aime remplir ça t intervalle de temps qui est de cinq ou six sept huit minutes mais avec

something when you say what do you mean by that so the bride and a groom go off

quelque chose quand vous dites que voulez-vous dire par là donc la mariée et le marié partent

to different places now what happens is that they come down the aisle

à des endroits différents maintenant ce qui se passe, c'est qu'ils descendent l'

oh they walk down Walter so they'll come down to that although I don't think

allée oh ils descendent Walter donc ils vont en venir à ça même si je ne pense pas

they're having that and then there's the ceremony you know in the exchange of

qu'ils aient ça et puis il y a la cérémonie que vous connaissez dans l'échange des

vows and the Rings and all that sort of thing and then after that they say

vœux et les anneaux et tout ce genre de choses et puis après ça ils disent

pronounce you man and wife you may kiss the bride so after they do that they go

prononcez-vous mec et femme, vous pouvez embrasser la mariée, donc après qu'ils l'ont fait, ils s'en

off and then they have to sign some legal doll I see now I see so that's

vont et ensuite ils doivent signer une poupée légale que je vois maintenant je vois donc c'est

like the register the signing of the register is yes so they have to record

comme le registre la signature du registre est oui donc ils doivent enregistrer

the marriage in an on a document in a formal document just to show that the

le mariage dans un sur un document dans un document officiel juste pour montrer que le

marriage is now legal so they go off into a little room somewhere do that but

mariage est maintenant légal, alors ils partent dans une petite pièce quelque part, font cela, mais

then they come back again and then walk back down the aisle but during that

ensuite ils reviennent, puis redescendent l'allée, mais pendant cette

period what are the what are the congregation going to do they just sort

période, quelles sont les quelles sont la congrégation vont faire, ils

of get a bit bored so they'll just listen to the song so normally they

s'ennuient juste un peu alors Ils vont juste écouter la chanson donc normalement

either have a choir or some soloists will sing during that little gap to

soit ils ont une chorale soit des solistes vont chanter pendant ce petit écart pour

entertain the the audience that sounds good

divertir le public qui sonne bien les

congregations the wrong word of an audience radio because it's not a

congrégations le mauvais mot d'une radio d'audience car ce n'est pas un

yes as emerges well it is religious well yes because a wedding ceremony is seen

oui comme ça ressort bien c'est religieux eh bien oui parce qu'une cérémonie de mariage est considérée

as a religious yes ceremony isn't it I mean that's that's the basis of it

comme une cérémonie religieuse oui n'est-ce pas je veux dire que c'est la base en

actually as I understand it it is a religious ceremony just trying to

fait si je comprends bien c'est une cérémonie religieuse essayant juste de se

remember one of the ones we're singing tomorrow somebody asked we're going to

souvenir de l'une de celles que nous chanterons demain quelqu'un a demandé que nous

be seeing it John Rutter song I will sing with the spirit it's a well-known

allions le voir chanson de John Rutter je chanterai avec l'esprit c'est bien connu d'

one okay we're going to sing the theme from a television show which was starred

accord nous allons chanter le thème d'une émission de télévision qui a joué

doing French it wasn't The Vicar of Dibley of Dibley The Vicar of Dibley

en français ce n'était pas The Vicar of Dibley de Dibley Le vicaire de Dibley

can't remember the name of the song now I'm sure no one no one will know what

ne se souvient plus du nom de la chanson maintenant je suis sûr que personne ne saura ce qu'est

the Vicar of Dibley is but it says if you're in choirs you'll probably sing it

le vicaire de Dibley mais il dit que si vous êtes dans des chorales, vous la chanterez probablement

I can't remember off the top of my head what it is someone can google it while

je peux ' Je ne me souviens pas du haut de ma tête de quoi il s'agit, quelqu'un peut le rechercher sur Google pendant

we're on our mat is going to bed good oh good night Ahmed I will watch the rest

on est sur notre natte on va se coucher bon oh bonne nuit Ahmed je vais regarder la suite

of your live stream tomorrow good night good night good night good night tight

de ton live demain bonne nuit bonne nuit bonne nuit bonne nuit serré

behind the bugs don't bite good night arm it I'm blender says I'm talking very

derrière les insectes ne mords pas bonne nuit bras le je suis mixeur dit Je parle très

fast I'll try and slow down I'm left an accused of talking too quickly but

vite, je vais essayer de ralentir, je suis accusé de parler trop vite, mais

that's one of the good things about having Steve here because my my pace my

c'est l'une des bonnes choses d' avoir Steve ici parce que mon rythme, ma

speed of speech is it's a little slower but that is my normal speech speed so

vitesse de parole, c'est un peu plus lent, mais c'est ma vitesse de parole normale

this is how I normally speak a lot of people think that I put this on for the

donc c'est comme ça que je parle normalement beaucoup de gens pensent que je mets ça pour le

live stream but I don't this is how I normally speak but mr. Steve tends to

flux en direct mais je ne c'est pas comme ça que je parle normalement mais mr. Steve a tendance à

speak a little little faster but I think that's a very good way of practicing

parler un peu plus vite mais je pense que c'est une très bonne façon de pratiquer

your listening and that's one of the hardest things to do when you're

votre écoute et c'est l'une des choses les plus difficiles à faire quand vous

learning English yes so it's all right reading it's all right speaking but to

apprenez l'anglais oui donc c'est bien de lire c'est bien de parler mais pour

get those things to work you also need to learn how to listen to listen to what

obtenir ces choses pour travailler, vous devez également apprendre à écouter écouter ce qui

is being said and understand what is being said so listening is a very big

se dit et comprendre ce qui se dit, donc l'écoute est une très grande

part so my speed of speech is a little slower and mr. Steve's speed is a little

partie, donc ma vitesse de parole est un peu plus lente et mr. La vitesse de Steve est un

little faster I can be definitely it would be fair to say and you're going

peu plus rapide, je peux être définitivement il serait juste de dire et vous

to be filming in tomorrow I'm hoping to do some filming tomorrow I hope to be

allez filmer demain j'espère faire du tournage demain j'espère

doing some filming I will try not to get in the way because I'm not I'm not an

faire du tournage j'essaierai de ne pas entrer le chemin parce que je ne suis pas je ne suis pas un

official photographer I'm not an official photographer but I will be

photographe officiel je ne suis pas un photographe officiel mais je serai

there with my my mobile phone so I will try my best not to get in the way would

là avec mon téléphone portable donc je ferai de mon mieux pour ne pas gêner voudriez-

you like to have a look at my suit that I'm wearing tomorrow do you want to see

vous jeter un œil à mon costume que je porte demain voulez-vous le

it yes I think many people will recognize it to be honest so I think you

voir oui je pense que beaucoup de gens le reconnaîtront pour être honnête donc je pense que vous

will know which suit it is I bet people already know which one it is wait there

saurez de quel costume il s'agit je parie que les gens savent déjà lequel c'est attendez là

this could be interesting I think mr. Duncan is going to wear his

ça pourrait être intéressant, je pense que mr. Duncan va porter son

suit and he's going to wear his hat with it because you know mr. Duncan he

costume et il va porter son chapeau avec parce que vous connaissez mr. Duncan, il

doesn't go anywhere without his baseball cap

ne va nulle part sans sa casquette de baseball,

so well it'll be very interesting to see the reaction of people tomorrow maybe

donc ce sera très intéressant de voir la réaction des gens demain peut

when you're filming mr. Duncan you will have the suit on but then you will put

-être lorsque vous filmerez mr. Duncan, tu auras le costume mais ensuite tu mettras

the cap on so that your viewers when you watch it will know it's you okay there

la casquette pour que tes téléspectateurs quand tu le regardes sachent que c'est toi d'accord là

we go first of all here are my pants oh my goodness can you see the pen so there

on y va tout d'abord voici mon pantalon oh mon Dieu pouvez-vous voir le stylo alors

they are and there's a hat there as well you're not really gonna wear that hat

ils sont là et il y a un chapeau là-bas aussi tu ne vas pas vraiment porter ce

are you you can't wear a hat inside a church anywhere a woman you might be

chapeau tu ne peux pas porter de chapeau à l'intérieur d'une église n'importe où une femme tu

able to see the stripes on the trousers so there are the trousers they are very

pourrais voir les rayures sur le pantalon donc il y a les pantalons ils sont très

stripey and you might recognize the jacket so there is the jacket I will be

stripey et vous reconnaîtrez peut-être la veste donc il y a la veste que je

wearing this tomorrow with this tie what's a snazzy tie that's your Z it is

porterai demain avec cette cravate quelle cravate snazzy c'est votre Z c'est la

mine I remember you wearing that this is actually mr. Steve's tie but I love this

mienne je me souviens que vous portiez que c'est en fait mr. La cravate de Steve mais j'aime

tie so much I think mr. Duncan is gonna like a bank manager that's not very nice

tellement cette cravate que je pense que mr. Duncan va aimer un directeur de banque qui n'est pas très gentil

bank managers tend to wear stripy suits although to be honest I will be taking

les directeurs de banque ont tendance à porter des costumes à rayures bien que pour être honnête, je vais prendre

the I will be taking the smiley face off I would so I will remove the smiley face

le je vais enlever le visage souriant je le ferais donc je vais supprimer le visage souriant

although having said that I might leave it on

bien qu'ayant dit que je pourrais le laisser

maybe maybe put it on in the evening I think a lot of people would like that so

peut-être peut-être le mettre le soir je pense que beaucoup de gens aimeraient ça

there it is and and I might wear the hat so there is a nice hat a black hat to go

alors voilà et et je pourrais porter le chapeau donc il y a un joli chapeau un chapeau noir pour aller

with the jacket you see Belarusian says my new year resolution is to understand

avec la veste tu vois le biélorusse dit mon nouvelle résolution de l'année est de comprendre

what mr. Steve says oh I said I will try and talk a little more slowly and a

ce que mr. Steve dit oh j'ai dit je vais essayer de parler un peu plus lentement et un

little more clearly clearly you must project like an actor yes what a

peu plus clairement tu dois projeter comme un acteur oui quelle

wonderful tie thank you it's mine yeah this is actually this is one of mr.

magnifique cravate merci c'est la mienne ouais c'est en fait c'est celle de mr.

Steve's ties but to be honest I do I do like mr. Steve's ties he has borrowing

Les cravates de Steve, mais pour être honnête, j'aime bien mr. Les cravates de Steve qu'il a

it he has I like this one this looks like a television that's gone wrong you

empruntées il l'a j'aime celui-ci cela ressemble à une télévision qui a mal tourné vous

know when you look at a TV screen and it goes wrong so maybe you lose the channel

savez quand vous regardez un écran de télévision et ça va mal alors peut-être que vous perdez la chaîne

or something is wrong with the television it looks like the television

ou que quelque chose ne va pas avec la télévision ça ressemble au la télévision

has got some interference that's what I like this tie so that's why I'm wearing

a des interférences c'est ce que j'aime cette cravate donc c'est pourquoi je porte

tomorrow but the big question is where we've also got to give a present haven't

demain mais la grande question est de savoir où nous devons aussi offrir un cadeau n'est-

we yes so we were looking for some ideas a lot

ce pas oui donc nous cherchions des idées beaucoup

of people have actually said give money well that's what they've asked for

de gens ont en fait dit donner de l'argent, c'est ce qu'ils ont demandé,

they actually have asked for money traditionally in weddings in the UK you

ils ont en fait demandé de l'argent traditionnellement lors de mariages au Royaume-Uni,

wouldn't ask for anything in specific specifically you would be invited to a

vous ne demanderiez rien de spécifique, vous seriez invité à un

wedding and you would just bring something like a toaster it was always a

mariage et vous apporteriez simplement quelque chose comme un grille-pain c'était toujours un

funny present that people used to give back in the 1970s 1980s of course but

cadeau amusant que les gens avaient l'habitude de rendre dans les années 1970 1980 bien sûr, mais de

nowadays bride and bridegroom tend to send out a list in the UK oh we want

nos jours, les mariés ont tendance à envoyer une liste au Royaume-Uni oh nous voulons

this for our home and they'll send out a list of things they might want to they

cela pour notre maison et ils enverront une liste de choses ils pourraient vouloir ils

might want a coffee maker or they might want a set of kitchen knives or some

pourraient vouloir une cafetière ou ils pourraient vouloir un ensemble de couteaux de cuisine ou des

cutlery or something like that so they'll give us suggestions of things

couverts ou quelque chose comme ça afin qu'ils nous donnent des suggestions de choses

they haven't got that they might want you to buy for them which I suppose is a

qu'ils n'ont pas qu'ils voudront peut-être que vous achetiez pour eux, ce qui, je suppose, est un

good idea because then you're not way ding money but these days particularly

bon idée parce qu'alors vous n'avez pas beaucoup d' argent, mais ces jours-ci, en particulier

the UK a lot of people know each other for a long time and they just get

au Royaume-Uni, beaucoup de gens se connaissent depuis longtemps et ils viennent de se

married they've been together for maybe several years mmm so they might already

marier, ils sont ensemble depuis peut-être plusieurs années mmm donc ils vivent peut-

be living together and have everything that they need in the house so this

être déjà ensemble et avoir tout ce dont ils ont besoin dans la maison, donc ce

particular couple have asked us will we donate some money money towards their

couple en particulier nous a demandé si nous donnerions de l'argent pour leur

honeymoon donate give money as a gift that they should start maybe a they

lune de miel donner de l'argent comme cadeau qu'ils devraient peut-être commencer peut-être qu'ils

should start maybe one of these IndieGoGo campaign there we go

devraient commencer peut-être l'une de ces campagnes IndieGoGo là-bas, nous allons

seikar has said washing machine sewing machine that exactly that sort of thing

seikar a a dit machine à laver machine à coudre exactement ce genre de chose

yes that's a good one washing machine something useful something thing use

oui c'est une bonne machine à laver quelque chose d'utile quelque chose utiliser

something practical but of course if these two that I know have known each

quelque chose de pratique mais bien sûr si ces deux que je connais se

other for many years and they live together so I don't think buying them a

connaissent depuis de nombreuses années un d ils vivent ensemble, donc je ne pense pas leur acheter une

washing machine which is why that they've said can we give money towards

machine à laver, c'est pourquoi ils ont dit pouvons-nous donner de l'argent pour

the honeymoon yes and they both got very good jobs hmm but we were thinking

la lune de miel oui et ils ont tous les deux obtenu de très bons emplois hmm mais nous pensions

weren't we how much shall we give now my my idea and and a lot of people agreed

n'étions-nous pas combien nous donnons maintenant mon idée et beaucoup de gens étaient

with me because I did mention this earlier on the live chat and a lot of

d'accord avec moi parce que je l'ai mentionné plus tôt sur le chat en direct et beaucoup de

people said it ruin about five pounds not five pounds a little bit more than

gens ont dit que cela ruinait environ cinq livres pas cinq livres un peu plus que

that around about fifty yes so a lot of people seem to think 50 pounds seems to

cela environ cinquante oui donc beaucoup de gens semblent penser que 50 livres semblent

be the right amount that's what I've drawn out of the bank although I don't

être le bon montant, c'est ce que j'ai retiré de la banque bien que je ne

think cash do you think I actually give cash or a check I think I think cash is

pense pas que l'argent liquide pensez-vous que je donne réellement de l' argent ou un chèque je pense que je pense que l'argent liquide

is okay really but you must give it in something that looks presentable so what

est acceptable vraiment, mais vous devez le donner dans quelque chose qui a l'air présentable, donc ce que

I would suggest is is if you're giving cash is to put it inside a card so you

je suggérerais, c'est que si vous donnez de l' argent, c'est de le mettre à l'intérieur d'une carte afin que vous

have a card you put the cash inside and then you put it in a very nice envelope

ayez une carte dans laquelle vous mettez l'argent et ensuite vous le mettez dans un très joli enveloppe

so you give it to them like that you don't you don't just hand them the money

pour que vous leur donniez comme ça vous ne leur donnez pas simplement l'argent

while they're coming down the aisle by the way here's 50 quid

pendant qu'ils sont com en passant dans l' allée, voici 50 livres

maybe everyone can throw money instead of confetti yes when they come out the

peut-être que tout le monde peut jeter de l'argent au lieu de confettis oui quand ils sortent de l'

church maybe everyone can just throw money at them yes so that's what I'm

église peut-être que tout le monde peut simplement leur jeter de l' argent oui donc c'est ce que je

going to do so I hope they're probably not watching because I would imagine

vais faire alors j'espère qu'ils sont probablement ne pas regarder parce que j'imagine

they're getting ready for the wedding tomorrow

qu'ils se préparent pour le mariage demain

I don't know watching us no I don't think they even know we do this we'll

je ne sais pas nous regarder non je ne pense pas qu'ils sachent même que nous faisons cela

have to tell them fifty pounds that's what they're getting the night before

nous devrons leur dire cinquante livres c'est ce qu'ils obtiennent le la nuit avant

their wedding the night before their wedding there do you think that anyone

leur mariage la nuit avant leur mariage là-bas pensez-vous que quelqu'un

would be sitting watching us - the night before your wedding I mean to be honest

serait assis à nous regarder - la nuit avant votre mariage, je veux dire pour être honnête,

it would it would put you off everything wouldn't it early on it says in Saudi

cela vous découragerait de tout, n'est-ce pas tôt dit en Arabie

Arabia they give money and some gold maybe maybe maybe yeah when I get

saoudite ils donnent de l'argent et de l'or peut-être peut-être ouais quand

married I'll go to Saudi Arabia and someone get someone will give me some

je me marierai j'irai en Arabie Saoudite et quelqu'un trouvera quelqu'un me donnera de l'

gold I like the sound of that if there are any anyone in Saudi Arabia that

or j'aime le son de ça s'il y a quelqu'un en Arabie Saoudite qui

wants to get married so not all your oil then you don't get given a wheel you

veut se marier alors pas toute votre huile alors on ne vous donne pas de roue tu

don't give you didn't get a barrel of oil poured over you maybe as you come

ne donnes pas tu n'as pas reçu un baril de pétrole versé sur toi peut-être que lorsque tu

out that was a joke oh okay who said that no I did I just said I'm

sors c'était une blague oh d'accord qui a dit que non je l'ai fait je viens de dire

just saying it was a joke I thought you're reading it no offense just a joke

je dis juste que c'était une blague re lire aucune infraction juste une blague d'

okay there no offense mr. Duncan and mr. Steve what about if a person is sick and

accord il n'y a aucune infraction mr. Duncan et M. Steve, qu'en est-il si une personne est malade et que

we will go with flowers or juice all of that or shall we give the money I don't

nous irons avec des fleurs ou du jus tout cela ou devons-nous donner l'argent Je ne

think money is really useful if a person is sick ah well you see they could be in

pense pas que l'argent soit vraiment utile si une personne est malade eh bien, vous voyez qu'elle pourrait être au

the UK of course we get free health care hmm we pay so much comes out of our

Royaume-Uni de bien sûr, nous recevons des soins de santé gratuits hmm, nous payons tellement sur notre

wages a month and it all goes towards so you get free health care but in some

salaire par mois et tout va pour que vous obteniez des soins de santé gratuits, mais dans certains

countries in a lot of countries where the healthcare isn't free it may be

pays dans de nombreux pays où les soins de santé ne sont pas gratuits, il peut être

appropriate to bring some money to help to pay for their their costs of their of

approprié de apporter de l'argent pour aider à payer leurs frais de

their medical care I see okay but maybe you know that's what that's what the

leurs soins médicaux je vois bien mais peut-être savez-vous que c'est ce que la

person that was gone now was it was alluding to how I say

personne qui était partie maintenant faisait allusion à la façon dont je dis

Sayaka so yes so there we can yes we'll go with flowers juice or should we give

Sayaka alors oui donc là nous pouvons oui nous irons avec du jus de fleurs ou devrions-nous donner de l'

some money yes yeah well maybe you could take some money if they

argent oui ouais eh bien peut-être que vous pourriez prendre de l'argent s'ils ont

need some money for for the health of the healthcare or the medicine to make

besoin d'argent pour la santé des soins de santé ou les médicaments pour

me well here they throw rice at the church not confetti well well here

me soigner ici ils jettent du riz à l' église pas des confettis bien bien ici

sometimes they throw rice as well but also but I think most people throw

parfois ils jettent du riz aussi mais aussi mais je pense que la plupart les gens jettent des

confetti although having said that as of Deni having said that it has become in

confettis bien qu'ayant dit que depuis que Deni a dit que c'est devenu dans

some places they request you not to throw confetti anymore so some churches

certains endroits, ils vous demandent de ne plus jeter de confettis, donc certaines

actually have banned confetti Canon this is what's happening now in the UK we we

églises ont en fait interdit les confettis Canon c'est ce qui se passe maintenant au Royaume-Uni,

just love banning things to be honest maybe we should throw birdseed next the

nous adorons interdire les choses à être honnête peut-être devrions-nous jeter des graines pour oiseaux ensuite la

next thing they'll be doing they'll be banning the honeymoon because it's

prochaine chose qu'ils feront ils interdiront la lune de miel parce que ça

waking the neighbors up all of that that squeaking of the bed it's keeping the

réveille les voisins tout ça ce grincement du lit ça garde

the neighbors awake so maybe eventually they'll they'll ban the honeymoon let's

les voisins éveillés alors peut-être qu'ils finiront par le faire Je vais interdire la lune de miel

say I'm sorry you can't have your honeymoon tonight you you will keep us

Disons que je suis désolé que tu ne puisses pas avoir ta lune de miel ce soir tu vas nous tenir

awake with all of the squeaking doesn't make sense anyway because they're abroad

éveillés avec tous les grincements ça n'a pas de sens de toute façon parce qu'ils sont à l'étranger

I think we should throw bird seed at the bride and bridegroom because then

Je pense que nous devrions jeter des graines pour oiseaux au la mariée et le marié parce

afterwards the birds will come along and peck it peck all the seed away and

qu'après, les oiseaux viendront et picorent toutes les graines et

that's cleared it up maybe I could just throw pieces of bread at them and that

c'est éclairci peut-être que je pourrais simplement leur jeter des morceaux de pain et que

the birds can eat that just some sunflower seeds it looks like rice

les oiseaux peuvent manger que juste quelques graines de tournesol ok comme le riz

that's what we'll do tomorrow well I take a handful of bird food I could

c'est ce que nous ferons demain eh bien je prends une poignée de nourriture pour oiseaux je pourrais leur

throw peanuts at them peanuts sunflower seeds and then it self-cleaning the

jeter des cacahuètes cacahuètes graines de tournesol et puis ça s'auto-nettoie les

birds have come along afterwards and and and you're feeding the birds at the same

oiseaux sont arrivés après et et et vous nourrissez les oiseaux au en même

time I'm probably Thank You mr. Steve you get my point

temps je suis probablement merci mr. Steve tu comprends mon point

yes I can't move at the point is now but thank you for thanking me that I got the

oui je ne peux pas bouger au point est maintenant mais merci de m'avoir remercié d'avoir compris le

point oh good as well good this knows what the

point oh bon aussi bien bon cela sait quel était le

point was what can we scroll back just give me a

point que pouvons-nous faire défiler en arrière donnez-moi juste une

second because it looks as if we've just heard I think it was about the giving

seconde parce que c'est on dirait que nous venons d' entendre je pense que c'était à propos de donner de l'

money to it was psychic there we go yes give

argent c'était psychique là nous allons oui donner de l'

money yes that yes so we guessed right thanks for thanks

argent oui ça oui donc nous avons deviné juste merci pour merci

for thanks for explaining that camera death says Kara death says you can give

pour merci d'avoir expliqué que la mort de la caméra dit que la mort de Kara dit que vous pouvez donner

fifty pounds in a gold case I'm not sure I'm also not sure about that Albert in

cinquante livres dans un étui en or je ne suis pas sûr je ne suis pas sûr non plus de ça Albert dans

this empty water bottle I'll paint it gold yes that's a good idea we can just

cette bouteille d'eau vide je vais la peindre en or oui c'est une bonne idée on peut juste

throw we could throw bottles of water at them and then and then they can take the

jeter on pourrait leur lancer des bouteilles d' eau et puis et ensuite ils peuvent emporter l'

water away and drink it during their honeymoon because they will be very very

eau et la boire pendant leur lune de miel car ils auront très très

thirsty how long peach edge Babu says how long will you

soif combien de temps bord de pêche Babu dit combien de temps allez-vous

stay at the wedding well we've been invited it starts at 12 o'clock

rester au mariage eh bien nous avons été invités ça commence à 12 heures

yep that's the wedding ceremony at 12 then afterwards we're going somewhere

oui c'est la cérémonie de mariage à 12h puis après on va

else because they've got like a supper a meal so that's I think at about three

ailleurs parce qu'ils ont g pas comme un souper un repas donc c'est je pense vers trois

o'clock and then in the evening they've got like sort of a dance I think a disco

heures et puis le soir ils ont comme une sorte de danse je pense une discothèque

yes I think there's probably a disco going on that usually happens so really

oui je pense qu'il y a probablement une discothèque qui se passe généralement alors vraiment

we will be there all day from 12 o'clock till probably about now we'll probably

nous allons être là toute la journée de 12 heures jusqu'à probablement à peu près maintenant nous

leave 9 o'clock something it looks as if we're in for a very busy day it does yes

laisserons probablement 9 heures quelque chose il semble que nous soyons dans une journée très chargée oui

that's the reason why we'll be cutting this short tonight so we will be going

c'est la raison pour laquelle nous allons couper court ce soir, donc nous irons

in around about 10 minutes so only another 10 minutes and then we will go

dans environ 10 minutes, donc seulement 10 minutes de plus, puis nous irons

because we have an early start tomorrow although we're not going very far away

parce que nous partons tôt demain même si nous n'allons pas très loin,

we're actually going to the place I was raised act or in and I was raised in

nous allons en fait à l'endroit où j'ai été élevé agir ou et j'ai grandi à

Stafford so we're going to my hometown tomorrow we are for the wedding but will

Stafford donc nous allons dans ma ville natale demain nous sommes pour le mariage mais aurons-

we have time to see my mum that's the big question because it looks like we're

nous le temps de voir ma mère c'est la grande question car il semble que nous

going to have a very busy day and of course the reception after the wedding

allons avoir une journée très chargée et de Bien sûr, la réception après le mariage a lieu

is at night so I'm hoping somewhere tomorrow we can squeeze in squeeze in a

la nuit. J'espère que quelque part demain nous pourrons nous faufiler dans une

visit to me mummy that would be nice nice so happy yes so if my mum's

visi t pour moi maman ce serait bien gentil si heureux oui donc si ma mère

watching mum we might see you tomorrow it just depends it depends on many

regarde maman nous pourrions te voir demain ça dépend juste ça dépend de beaucoup de

things it depends if mr. Steve eats too much wedding cake and get sick because

choses ça dépend si mr. Steve mange trop de gâteau de mariage et tombe malade parce que

all week we've been eating lots of sugary thing oh we mentioned this

toute la semaine nous avons mangé beaucoup de choses sucrées oh nous l'avons mentionné

earlier before you arrived so we've been eating a lot of chocolate this week and

plus tôt avant votre arrivée alors nous avons mangé beaucoup de chocolat cette semaine et

and you were feeling ill I wasn't very well after the live the live show on

et vous vous sentiez mal j'étais ' t très bien après le live le live show

Sunday yeah you you were ill and today even today you said I don't feel very

dimanche ouais toi tu étais malade et aujourd'hui même aujourd'hui tu as dit je ne me sens pas très

well I I think I've eaten too much chocolate but then you did eat a lot on

bien je pense que j'ai trop mangé de chocolat mais après tu as beaucoup mangé

Sunday did you see Steve he was he was shoving it into his mouth mmm

dimanche tu as vu Steve il était il le fourrait dans sa bouche mmm de

anyway I'm better now good you can't be sick tomorrow you've got to perform

toute façon je vais mieux maintenant bon tu ne peux pas être malade demain tu dois jouer

akinator has got an English exam tomorrow akinator my teacher and mr.

akinator a un examen d'anglais demain akinator mon professeur et mr.

Steve I have an English exam tomorrow oh I can Aitor good luck with your exam

Steve j'ai un examen d'anglais demain oh je peux Aitor bonne chance avec votre examen

tomorrow good luck is it is it written or is it oral so is it an oral exam or

demain bonne chance est-il écrit ou est-il oral alors est-ce un examen oral ou

an oral written exam so please let me know

un examen écrit oral alors s'il vous plaît faites le moi savoir

the Mexico people used to throw rice to the couple out of the church but the

les gens du Mexique avaient l'habitude de lancer du riz au couple hors de l'église mais la

tradition has been changed by playing ringing little bells the rice has been

tradition a été changée en jouant des petites cloches le riz a été

banned yes I would imagine that if you throw rice everywhere it might attract

interdit oui j'imagine que si vous jetez du riz partout ça pourrait attirer des

rats and mice maybe oh yeah what we've had rats and we've had rats before

rats et des souris peut-être oh ouais qu'est-ce qu'on a eu des rats et nous avons eu des rats avant

because mr. Duncan he likes to put a lot of bird food out and we it attracts the

parce que mr. Duncan il aime mettre beaucoup de nourriture pour oiseaux et nous ça attire les

rats Carrodus says Stafford yes Stafford that is where that is where I

rats Carrodus dit Stafford oui Stafford c'est là que je

was born and raised and that's where we're going tomorrow for the wedding

suis né et que j'ai grandi et c'est là que nous allons demain pour le mariage où

we are indeed it is it is true 5 written it's a written exam akinator says well

nous sommes en effet c'est ça est vrai 5 écrit c'est un examen écrit akinator dit bien

it's very good cuz your English is very good so I think I think you've passed

c'est très bien parce que votre anglais est très bon donc je pense que je pense que vous avez déjà réussi

already so yes akinator good luck with your

alors oui akinator bonne chance avec votre

written English exam tomorrow let me know how you get on

examen d'anglais écrit demain laissez-moi savoir comment vous allez

yes let us know please Sunday please Claire likes chocolate very much I bet

oui laissez nous savons s'il vous plaît dimanche s'il vous plaît Claire aime beaucoup le chocolat Je parie que

you do we've eaten far too much chocolate

vous nous avez mangé beaucoup trop de chocolat

apparently the best part of the wedding is the honeymoon well well not for the

apparemment la meilleure partie du mariage est la lune de miel bien pas pour les

guests unless they're watching of course maybe they're watching I don't know I'm

invités à moins qu'ils ne regardent bien sûr peut-être qu'ils regardent Je ne sais

not I'm not sure I don't know what sort of weddings you go to our blender sounds

pas, je ne suis pas sûr, je ne sais pas quel genre de mariages tu vas à notre mixeur sonne

that you had a nice honeymoon haha well it should be the best part reading I

que tu as eu une belle lune de miel haha ​​eh bien ça devrait être la meilleure partie de la lecture

don't I don't know I don't know if the honeymoon should be a public thing mind

je ne le fais pas Je ne sais pas si la lune de miel devrait être une chose publique

you these I say these days it sounds it sounds a bit silly when I say that these

dire ces jours-ci, cela semble un peu idiot quand je dis cela ces

days but it in in this country probably isn't the case in other countries I

jours-ci, mais ce n'est probablement pas le cas dans ce pays dans d'autres pays, je

don't know be interesting to know but most people who get married now well

ne sais pas être intéressant à savoir, mais la plupart des gens qui se marient maintenant bien

traditionally you were a virgin Oh were you not when you got married lime well

traditionnellement vous tu étais vierge Oh n'étais- tu pas quand tu t'es marié chaux eh bien

that's why the bride always wears white exactly but nowadays I don't think

c'est pourquoi la mariée porte toujours du blanc exactement mais de nos jours je ne pense pas

that's very often the case at all because because the the white of course

que ce soit très souvent le cas du tout parce que le blanc symbolise bien sûr la

symbolizes purity peony virginity virginity so and a lot of people in the

pureté pivoine virginité virginité ainsi et un beaucoup de gens au Royaume-

UK now don't go to church on a regular basis but they still want to get married

Uni ne vont plus à l'église régulièrement mais ils veulent toujours se marier

in a church hmm so it's a little hypocritical so go

dans une église hmm donc c'est un peu hypocrite alors allez

get man then they never go again but this is very interesting as many years

chercher l'homme alors ils n'y retourneront plus jamais mais c'est très intéressant comme de nombreuses années

ago I remember growing up during the 1970s that if if two people were living

Je me souviens avoir grandi dans les années 1970 que si deux personnes vivaient

together as if they were married but they weren't married it was considered

ensemble comme si elles étaient mariées mais qu'elles n'étaient pas mariées, cela était considéré comme

very very bad very sinful they would they would even say that the two people

très très mauvais, très pécheur, elles diraient même que les deux

were living in sin oh it was frowned upon frowned upon it was looked down

personnes vivaient dans le péché oh c'était mal vu n mal vu, c'était méprisé,

upon it was so people would always say yes they're living together they're

c'était pour que les gens disent toujours oui ils vivent ensemble ils

living together and not even married oh it was scandalous

vivent ensemble et même pas mariés oh c'était scandaleux

its disgust up until the 1960s it certainly was and if you had a baby out

son dégoût jusqu'aux années 1960 c'était certainement le cas et si vous aviez un bébé

of wedlock before you were married well you could be cast out of the family yes

du mariage avant que vous ne vous mariiez bien, vous pourriez être chassé de la famille oui le

Morocco looks like quite interesting weddings in Morocco all two people have

Maroc ressemble à des mariages assez intéressants au Maroc tous les deux ont

said that they're very nice weddings in Morocco okay and on Friday

dit qu'ils étaient de très beaux mariages au Maroc d'accord et vendredi

Mohamed's go into one alex says what is the most common alcoholic beverage in in

Mohamed va dans un alex dit ce qui est la boisson alcoolisée la plus courante dans

English wedding well normally when the people celebrate the actual wedding

le mariage anglais bien normalement lorsque les gens célèbrent le mariage proprement dit

normally during the meal there is often champagne champagne popping the Cork's

normalement pendant le repas, il y a souvent du champagne champagne qui saute le bouchon

so they they get the bottle of champagne and they I can't I can't do the sound of

alors ils obtiennent la bouteille de champagne et ils je ne peux pas je ne peux pas faire le le son de

whether it's sort of like this it's sort of like that yeah so if they've got

savoir si c'est un peu comme ça c'est un peu comme ça ouais donc s'ils ont de l'

they've got money then we'll have champagne of course it might not be

argent alors nous aurons du champagne bien sûr ce ne sera peut-être pas du

champagne it could be a cheaper version like karva that we might not know but

champagne cela pourrait être une version moins chère comme le karva que nous ne pourrions pas kn ow mais le

wine would be a popular a popular drink cheap champagne maybe cheap champagne

vin serait une boisson populaire champagne bon marché peut-être champagne bon marché

maybe we'll find out we'll find out not I'm not I'm not an expert on champagne I

peut-être que nous découvrirons nous découvrirons non je ne suis pas je ne suis pas un expert en champagne je

mean it normally it gives me indigestion I know anything yes only only if the if

veux dire normalement ça me donne une indigestion je sais tout oui seulement seulement si le si

the because well of course the other the other tradition in for weddings in

le parce que bien sûr l'autre l' autre tradition pour les mariages en

England is that the the bride the bride's father the bride's father would

Angleterre est que la mariée le père de la mariée le père de la mariée

pay for the wedding hmm in full all of it so traditionally the the the the

paierait pour le mariage hmm dans son intégralité si traditionnellement le la la

bride's dad would have to pay the bill for everything for everything and

mariée papa devrait payer la facture pour tout pour tout et

certainly when we grew up that was the case but as years have moved on now and

certainement quand nous avons grandi, c'était le cas, mais comme les années ont passé maintenant et

certainly I certainly today I think it's split 50-50 yes

certainement moi aujourd'hui, je pense que c'est partagé 50-50 oui

or the people getting married pay for a lot of it as well and that's the reason

ou les gens qui se marient paient beaucoup de cela aussi et c'est la raison

why they ask for money as gifts so maybe they pay for the

pour laquelle ils demandent de l'argent en cadeau, alors peut-être qu'ils paient d'abord pour le

wedding first and then they received the gifts of money and then that helps to

mariage, puis ils ont reçu les cadeaux en argent, puis cela aide à

pay all of the bills for the wedding so sometimes it it's it's put towards the

payer toutes les factures du mariage, donc parfois c'est c'est mis vers la

honeymoon and sometimes it helps to pay for for the wedding itself the wedding

lune de miel et parfois cela aide à payer pour le mariage lui-même le mariage

and also the reception after Claire says the best thing about a wedding is the

et aussi la réception après que Claire dit que la meilleure chose à propos d'un mariage est la

fight afterwards if there's normally a lot of fighting taking place yes that's

bagarre après s'il y a normalement beaucoup de bagarres oui c'est

funny when people when people drink too much

drôle quand les gens quand les gens boivent trop

they often get into a bit of a fight some people end up fighting at the end

ils obtiennent souvent dans un peu de bagarre, certaines personnes finissent par se battre à la fin

because they're a bit drunk yes so we're looking forward to this tomorrow yes

parce qu'elles sont un peu ivres oui donc nous attendons ça avec impatience demain oui

look at that that's quite common because sometimes lots of families come together

regarde ça c'est assez courant parce que parfois beaucoup de familles se réunissent

and probably people in families don't meet very often and there's rivalry and

et probablement des gens dans les familles ne se rencontrent pas très souvent et il y a de la rivalité et

past arguments that have taken place and then they meet and then alcohol it's a

des disputes passées qui ont eu lieu, puis ils se rencontrent et puis l'alcool

it's a toxic potentially a toxic mix it is a lethal mix drink and rowdy men and

c'est un mélange toxique potentiellement toxique c'est un mélange mortel de boissons et d'hommes tapageurs et d'

men that are very noisy yes Jess says have a few drinks and do your puddle

hommes très bruyants oui Jess dit prends quelques verres et fais ta

dance oh yes the puddle dance where is it I've

danse des flaques oh oui la danse des flaques où est-elle

got the puddle dance here somewhere I'm a bit worried though because if I play

j'ai la danse des flaques ici quelque part je suis un peu inquiet cependant parce que si je la

it we might break the in currently feuds yes

joue nous pourrions briser les querelles actuellement oui

yeah he's the puddle dance for those who are wondering what it is and I hope I

ouais c'est la flaque d'eau danse pour ceux qui se demandent ce que c'est et j'espère

don't break the encoder

ne pas casser l'encodeur

doobie doobie Doo we are going very soon mr. mr. Steve and mr. Duncan on a

doobie doobie Doo on y va très bientôt mr. m. Steve et M. Duncan un

Wednesday night don't forget you can catch us here live every single

mercredi soir, n'oubliez pas que vous pouvez nous retrouver ici en direct tous les

Wednesday from 10:00 p.m. UK time and of course on Sunday we are here from 2 p.m.

mercredis à partir de 22h00. Heure du Royaume-Uni et bien sûr le dimanche, nous sommes ici à partir de 14 heures.

UK time don't forget they're both UK time so don't forget to check what time

Heure du Royaume-Uni, n'oubliez pas qu'ils sont tous les deux à l' heure du Royaume-Uni, alors n'oubliez pas de vérifier à quelle heure

you are going to be around when I am live that sounds pretty good to me

vous serez là quand je serai en direct, cela me semble plutôt bien.

Hannah says will there be a wedding cake I certainly hope so there had better be

Hannah dit qu'il y aura un gâteau de mariage, j'espère certainement que oui. mieux vaut être

a wedding cake and Greenland says are you in Greenland Greenland says what

un gâteau de mariage et le Groenland dit êtes- vous au Groenland Le Groenland dit quelle

denomination of church it'll be a Church of England Church of England it's a

dénomination d'église ce sera une Église d'Angleterre Église d'Angleterre c'est une

Christian Church but of course it's the it's the Church of England which was

église chrétienne mais bien sûr c'est l'Église d'Angleterre qui a été

formed by Henry the 8th when he wanted to marry lots and lots of women and chop

formée par Henry le 8ème quand il a voulu épouser beaucoup, beaucoup de femmes et

their heads off one by one good night Nicole I think that might be

leur couper la tête une par une bonne nuit Nicole Je pense que cela pourrait être

the most succinct and brief explanation of the formation of the Church of

l'explication la plus succincte et la plus brève de la formation de l'Église d'

England ever in history of human beings I thought I was quite impressed by that

Angleterre jamais dans l'histoire des êtres humains, je pensais que je a été très impressionné par ce

hello teacher mr. Duncan mr. Steve do you love poems yes we love poems I like

bonjour professeur mr. Duncan m. Steve aimes-tu les poèmes oui nous aimons les poèmes J'aime

writing poetry sometimes I write my own poems Mohammed says living with someone

écrire de la poésie parfois j'écris mes propres poèmes Mohammed dit que vivre avec quelqu'un

without a legal document is risky because the couple might split and it

sans document légal est risqué car le couple pourrait se séparer et cela

may lead to a bad effect on them well in the UK now in the UK if a couple have

pourrait avoir un effet néfaste sur eux bien au Royaume-Uni maintenant au Royaume-Uni si un couple a

been together and they're not married for a certain period of time I don't

été ensemble et qu'ils ne sont pas mariés depuis un certain temps je ne sais pas

know how many years it is I think it's three or four then the if then the wife

combien d'années cela fait je pense que c'est trois ou quatre alors le si alors la femme

that the wife sorry that the partners if that can actually still claim part of

que la femme désolé que les partenaires si cela peut encore réclamer une partie de

their estate even though they're not married yes they they call them

leur succession même s'ils ne sont pas mariés, oui, ils les appellent

common-law so so if a man and a woman are together for a long period of time

conjoints de fait, donc si un homme et une femme sont ensemble pendant une longue période

and they separate in law they can still claim a part of each other's money yes

et qu'ils se séparent en droit, ils peuvent toujours réclamer une partie de l'argent de l'autre oui,

especially if they've been putting their money into the house or to buy the

surtout s'ils ont mis leur argent dans la maison ou pour acheter la

house and so we might call someone a common-law wife hmm

maison et donc nous pourrions appeler quelqu'un une épouse de fait hmm

so common law means that they are not married but they are judged in law to be

donc la common law signifie qu'ils ne sont pas mariés mais ils sont jugés en la loi est

equivalent or nearly equivalent as being married yes that is that is what happens

équivalente ou presque équivalente à être mariée y es c'est ce qui se passe

in the U in the UK so if if if if the man splits up with a woman she can go to

dans l'U au Royaume-Uni, donc si si si l' homme se sépare d'une femme, elle peut aller au

court and claim that they were essentially married and that she put so

tribunal et prétendre qu'ils étaient essentiellement mariés et qu'elle a tant

much into the relationship there may even have children and I don't know how

investi dans la relation qu'il y a peut -être même enfants et je ne sais pas comment

it works in terms of exactly how the split in the assets would occur 5050 but

cela fonctionne en termes de répartition exacte des actifs 5050 mais

I mean certainly it may be 5050 but I am and I know colleagues at work were I

je veux dire certainement que cela peut être 5050 mais je le suis et je connais des collègues de travail si je

getting divorced from a trauma you know they are married and they're getting

divorce d'un traumatisme, vous savez qu'ils sont mariés et ils vont

divorced and the wife quite often now will get certainly more than 50% this

divorcer et la femme obtiendra assez souvent maintenant certainement plus de 50% ce

isn't very good by the way with there until wedding tomorrow and Steve's

n'est pas très bon d'ailleurs jusqu'au mariage demain et Steve

talking about divorce and a yes Anglican that's correct

parle de divorce et un oui anglican c'est correct

Church of England Anglican Church it won't be Catholic it won't be carefully

Église d'Angleterre anglicane Église ce ne sera pas catholique ce ne sera pas soigneusement

the opposite would be opposite but it's not going to be Catholic the opposite of

le contraire serait le contraire mais ça ne va pas être catholique le contraire de l'

England anglich is there an opposite of Catholic atheist

Angleterre anglich y a-t-il un contraire de catholique athée

yes well the opposite of all religions is atheist I think you'll find sorry

oui eh bien le contraire de toutes les religions est athée je pense que vous ' Je trouverai désolé

Kerr says what is the conversation mr. Duncan well first of all we are going in

Kerr dit wh à est la conversation mr. Duncan, tout d'abord, nous allons dans

a moment so the conversation has already taken place at Convention in British

un instant, donc la conversation a déjà eu lieu à la Convention dans la

constitution not sure what that means I don't know in British constitution maybe

constitution britannique, je ne sais pas ce que cela signifie, je ne sais pas dans la constitution britannique, peut-

maybe you are referring to law yes just explain that a bit bit more - as I mean

être que vous faites référence à la loi, oui, expliquez-le un peu. plus - comme je veux dire,

I think what sometimes happens on the live chat some people are watching a

je pense que ce qui se passe parfois sur le chat en direct, certaines personnes regardent un

little bit behind so they're watching the live stream but a little bit before

peu en retard, donc elles regardent le flux en direct mais un peu avant

this moment so there they may be saying things or answering questions or

ce moment, donc là, elles peuvent dire des choses ou répondre à des questions ou des

comments about things we said earlier Muhammad Duncan wasn't mr. Duncan wasn't

commentaires à propos de choses que nous avons dites plus tôt Muhammad Duncan n'était pas mr. Duncan n'était pas

it wasn't ignoring your comment it's just that there are so many we can't

qu'il n'ignorait pas votre commentaire, c'est juste qu'il y en a tellement que nous ne pouvons pas

always read them all out we've explained this before so it's not that we're

toujours tous les lire, nous l'avons déjà expliqué, donc ce n'est pas que nous

ignoring some comments it's just that we can't physically always comment on on

ignorons certains commentaires, c'est juste que nous ne pouvons pas physiquement toujours commenter

everything I think I think Muhammad Muhammad cherrick root chakra is joking

tout ce que je pense, je pense que le chakra racine de cherrick de Muhammad Muhammad plaisante

Harry right I see oh yes the smiley face at the end means we're joking this those

Harry, je vois oh oui le visage souriant à la fin signifie que nous plaisantons,

those emojis are very important but art rest's art and doesn't want to get

ces emojis sont très importants mais l'art reste l'art et ne veut pas se

married at all no I don't blame you I think I think I think artist is very

marier du tout non je ne te blâme pas je pense que je pense que je pense que l'artiste est très

sensible it's not suitable for everybody and not everybody wants to oh yes

sensé ça ne convient pas à tout le monde et tout le monde ne veut pas oh oui

carried s is Elizabeth the first yes right not sure to say they're right okay

porté s est Elizabeth la première oui pas sûr de dire qu'ils ont raison d'accord

they were yes they were opposing each other so Elizabeth first Ann Mary of

ils étaient oui ils s'opposaient donc Elizabeth d'abord Ann Mary d'

Scotland or Mary having marinus Scot Mary Queen of Scots yes they were they

Ecosse ou Mary ayant marinus Scot Mary Queen of Scots oui ils étaient ils

were like opposing each other yes I think one was Protestant one was

étaient comme s'opposant oui je pense que l'un était protestant l'un était

Catholic that's it that was the big rift yeah that was the big split that

catholique c'est ça qui était le grand fossé ouais c'était la grande scission qui

occurred and of course Henry the Eighth wanted to have his many wives as

oc curred et bien sûr Henry le huitième voulait avoir autant de femmes que

possible so he he separated this country from the rule of the Catholic Church and

possible, alors il a séparé ce pays du règne de l'Église catholique

so he created his own church basically the Church of England that's right so

et il a donc créé sa propre église, essentiellement l'Église d'Angleterre, c'est vrai,

then he could divorce as many as many of his wives and now and again he would

alors il pourrait divorcer autant que possible beaucoup de ses femmes et de temps en temps il

chop their heads off as well just to make sure that there was no there was

leur coupait la tête aussi juste pour s'assurer qu'il n'y avait pas de

there was no coming back yeah I think you're quite clever to know and know

retour ouais je pense que vous êtes assez intelligent pour savoir et savoir

about that I'm guessing Mary was there with the same what's the Catholic and

à ce sujet je suppose Mary était là avec le même qu'est-ce que le catholique et

Elizabeth was the Protestant but they there we go was Elizabeth one of the

Elizabeth était le protestant mais ils y allaient était Elizabeth l'une des

daughters of Henry the eighth the first as I understand I was sharing my

filles d'Henri le huitième le premier comme je comprends je partageais mon

ignorance now anyway we are going in a moment because

ignorance maintenant de toute façon nous allons dans un instant parce

he's cacked it's only it's coming up to 20 past Steve's getting so excited Steve

qu'il a cacké c'est seulement il arrive jusqu'à 20 ans Steve est tellement excité que Steve

said to me earlier he said I will come on but only for a few minutes and and

m'a dit plus tôt il a dit que je viendrais mais seulement pour quelques minutes et et

you can't stop talking now Claire Claire has realized that I'm a

vous ne pouvez pas arrêter de parler maintenant Claire Claire a réalisé que je suis un

mi6 double agent she seen me before yes that's only because you were you

agent double mi6 elle m'a déjà vu oui c'est seulement parce que tu étais tu

were you were another double agent working for another country

étais tu étais un autre agent double travaillant pour un autre pays

you haven't got I haven't got any you haven't got any nava chalk on you of you

tu n'as pas je n'en ai pas tu n'as pas de craie de navigation sur toi de toi

no I haven't no we can end on a very nice note there a suit cat it said that

non je n'ai pas non très belle note là un chat en costume il a dit que

her husband and I fell in love instantly hi soon it was love at first sight how

son mari et moi sommes tombés amoureux instantanément salut bientôt c'était le coup de foudre comme

lovely that's a nice story to end on yes I think we will end on that story so

c'est charmant c'est une belle histoire pour finir oui je pense que nous finirons sur cette histoire donc

we've been together since November 1987 we got married on July or in July 1990

nous avons été ensemble depuis novembre 1987 nous nous sommes mariés en juillet ou en juillet 1990

ah we share so much in common music animals isn't that great thank you

ah nous partageons tellement de choses en commun la musique les animaux c'est pas génial merci

sue cat I think that is a nice place to start to finish

sue cat je pense que c'est un bon endroit pour commencer à finir

by the way our friend Martin has just joined Martin sings hello again Marty no

d'ailleurs notre ami Martin vient de nous rejoindre Martin chante encore bonjour Marty no

Martin you're just going you've come back for more you must be oh you must be

Martin tu vas juste tu es revenu pour plus tu dois être oh tu dois être

a glutton for punishment have you looked at your emails Martin

un glouton pour la punition as-tu regardé tes e-mails Martin

because Phoenix and look like they're getting back together again you'll know

parce que Phoenix et on dirait qu'ils se remettent ensemble toi Je saurais

what that means let's look at your emails it's all written got it I'll send

ce que cela signifie, regardons vos e-mails, tout est écrit, je l'

it to excuse me Steve this is this is not your personal message board for

enverrai à excu se moi Steve c'est ce n'est pas votre babillard personnel pour

sending messages personally John Bilson yet there's a meeting have a look at

envoyer des messages personnellement John Bilson mais il y a une réunion jetez un œil à

your email so the messages don't alright calm down

votre e-mail pour que les messages ne vont pas bien calmez-vous l'

art so excited James Bond I don't like James Bond is ball this is the person

art si excité James Bond je n'aime pas James Bond est balle c'est la personne

earlier who complained to me because oh don't be too late will you don't go on

plus tôt qui s'est plainte à moi parce que oh ne sois pas trop tard tu ne vas pas

too long and he can't stop talking but I'm excited now Claire oh yes Claire

trop longtemps et il ne peut pas s'arrêter de parler mais je suis excité maintenant Claire oh oui Claire

yeah as long as she's Claire's gonna join us on Sunday as long as she's not

ouais tant qu'elle est Claire va nous rejoindre dimanche tant qu'elle ne

burning to death of radiation I don't know what plot are you planning Claire

brûle pas à mort de radiations Je ne sais pas quel complot prévoyez-vous Claire

is Claire is what we call a pessimist I'll have to

est Claire est ce que nous appelons une pessimiste Je devrai

no no because she was on about this being a double agent yes I know but I'm

non non parce qu'elle était au courant que c'était un double agent oui je sais mais je

just saying yes but I've been here all night on the live chow yes so yes i-i've

dis juste oui mais j'ai été ici toute la nuit sur le chow en direct oui donc oui

got a little bit more information I'll have to get my to get my satellite but

j'ai un peu plus d'informations je vais devoir obtenir mon pour obtenir mon satellite mais en

hovering over you right Claire back in Indonesia if you're not if you don't get

vol stationnaire sur toi à droite Claire de retour en Indonésie si tu ne l'es pas si tu ne te

married yet we've seen is a disgrace I don't like it when society judges me we

maries pas encore nous l'avons vu est une honte je n'aime pas ça quand la société me juge on

have the right to get married whenever we want says Singh go

a le droit de se marier quand on veut dit Singh go

Shingo Kessel or Kissel thank you very much for that how long have you been

Shingo Kessel ou Kissel merci beaucoup pour ça depuis combien de temps t'es

married sook at my husband is a musician he plays the electric meeting electric

marié sook mon mari est musicien il joue de l'electrique meeting

bass jazz bossa nova so the electric bass do me in the guitar bass guitar I

basse électrique jazz bossa nova so la basse électrique me fait dans la guitare basse je

presume so everything plays everything I love it

suppose donc tout joue tout ce que j'aime

it sounds like you your husband is very talented yes look what Cinco says back

ça sonne comme toi ton mari est très talentueux oui regarde ce que Cinco

at ya in Indonesia if you don't get married you'll be seen as a disgrace

te dit en Indonésie si tu ne te maries pas tu seras vu comme une honte

I've just read that yeah how are you yes oh I just read that out completely

je viens de lire ça ouais comment vas-tu oui oh je viens de lire ça complètement d'

okay I think Steve had one of his moments where he phases out he fades

accord je pense que Steve a eu un de ses moments où il s'éloigne progressivement

away from reality it used to be like that over here a bit if you didn't get

de la réalité c'était comme ça ici un peu si tu ne t'es pas

married you were seen as something something was wrong with you yes in

marié tu étais considéré comme quelque chose quelque chose n'allait pas avec toi oui en

China doesn't matter oh my goodness I could tell you some stories about China

Chine n'a pas d'importance oh mon Dieu je pourrais te raconter des histoires sur la Chine

I could tell you so many stories about how unhappy people are in their

je pourrais te raconter tellement d'histoires sur la façon dont les gens sont malheureux dans leurs

marriages in China it's it really is I could write a book I could write a book

mariages en La Chine c'est vraiment je cou Je pourrais écrire un livre Je pourrais écrire un

just about marriages in China and how how terrible many of them are trust me

livre sur les mariages en Chine et à quel point beaucoup d'entre eux sont terribles croyez-moi

what we sort of used to have a sort of arranged marriages in this country you

ce que nous avions l'habitude d'avoir une sorte de mariages arrangés dans ce pays vous

know years ago yes and so I mean we often say in this country that we don't

savez il y a des années oui et donc je veux dire nous souvent dire dans ce pays que nous ne sommes pas d'

agree with it but it used to happen in this country yes they were arranged but

accord avec cela mais cela se produisait dans ce pays oui ils étaient arrangés mais

but they were sort of they were mutual arrangements and quite often there was a

mais ils étaient en quelque sorte des arrangements mutuels et assez souvent il y avait

lot of money in so I believe they call it a dowry that's

beaucoup d'argent donc je crois qu'ils l'appellent une dot c'est

it so normally there was a dowry involved

tout donc normalement il y avait une dot impliquée

and that was a large amount of money that was exchanged and of course in

et c'était une grosse somme d'argent qui était échangée et bien sûr dans la

royalty they used to marry people marry their children when they were still

royauté ils épousaient les gens épousaient leurs enfants quand ils étaient encore

little so they would promise one of their children to to someone else in

petits pour qu'ils promettent à l'un de leurs enfants de quelqu'un d'autre dans

another country and this is the royal family here in the UK

un autre pays et c'est la famille royale ici au Royaume-Uni

the British royal family five or six hundred years ago but still that's that

la famille royale britannique il y a cinq ou six cents ans, mais c'est toujours ce

used to happen here so they would promise a child to marry another child

qui se passait ici alors ils promettaient à un enfant d'épouser un autre enfant

in another country or sometimes the other person was much older so some some

dans un autre pays ou parfois l' autre la personne était beaucoup plus âgée, donc certaines

very strange things you to happen used to happen right here Claire says our

choses très étranges se produisaient ici Claire dit que nos

Chinese marriages arranged they are quite often and that's the

mariages chinois sont arrangés assez souvent et c'est la

reason why I mentioning you will be surprised you were all not surprised how

raison pour laquelle je mentionne que vous serez surpris que vous n'ayez tous pas été surpris du

many Chinese marriages are very very unhappy marriages although some people

nombre de mariages chinois sont très des mariages très malheureux bien que certaines personnes

might say you could say that about British marriages but you might but

pourraient dire que vous pourriez dire cela à propos des mariages britanniques mais vous pourriez mais

those people aren't forced together forced no I could tell you some very

ces gens ne sont pas forcés ensemble forcé non je pourrais vous raconter

horrific stories but I won't oh I don't know why I do

des histoires très horribles mais je ne le ferai pas oh je ne sais pas pourquoi je le fais

oh yeah off oh I wasn't sure I wasn't sure what you were getting my choice to

oh ouais oh je n'étais pas sûr de ne pas savoir ce que vous faisiez comme choix de

cats given as you can watch videos of the Horatio Burgas trio Horatio Burgas

chats étant donné que vous pouvez regarder des vidéos du trio Horatio Burgas Trio Horatio Burgas

trio my husband is the bald one oh I see okay oh you have a bald husband like me

mon mari est le chauve oh je vois d' accord oh tu as un mari chauve comme moi

you have a bald husband you like you like baldies you mean he's very

tu as un mari chauve tu aimes les chauves tu veux dire qu'il est très

attractive virile I knew Steve was going to say do I knew

attirant viril je savais que Steve allait dire je savais que

you were going to say virile well we all are everybody wants a bald

tu allais dire viril eh bien nous sommes tous

man do they yes oh yeah that's not what I've heard

ce n'est pas ce que j'ai entendu que

we're revered in some come so what about Emma is Emma's husband bald I haven't

nous sommes vénérés dans certains venir alors qu'en est-il d'Emma est le mari d'Emma chauve je ne l'ai pas

seen him for seven years he might be he might be bald

vu depuis sept ans il pourrait être il pourrait être chauve

I'm going bald yes especially balding if it's a redhead he probably is bald I

je deviens chauve oui surtout chauve si c'est un roux il est probablement chauve je

don't know I haven't seen him for seven years

ne Je ne sais pas que je ne l'ai pas vu depuis sept ans

because redheads go bald very young seven years look at Prince Harry and

parce que les rousses deviennent chauves très jeunes sept ans regardez le prince Harry et le

Prince William they're both bald now both bald redheads

prince William, ils sont tous les deux chauves maintenant les deux rousses

bald true Jack says mind giving me a shout-out do you think jack is you want

chauves chauves vrai Jack dit que ça vous dérange de me crier pensez-vous jack est-ce que tu

to be mentioned is that that why who said that Jack me--off would you mind

veux être mentionné est que c'est pourquoi qui a dit que Jack me - off pourrais-tu

giving me a shout out hello Jack Jack me--off

me crier bonjour Jack Jack moi - off

or me huff saying please give me a shout out sue cat says I used to love very

ou moi huff en disant s'il te plaît donne-moi un cri sue cat dit que j'avais l'habitude de j'aime les

long-haired boys but what was the hair on their head but love is love you can't

garçons aux cheveux très longs mais quels étaient les cheveux sur leur tête mais l'amour c'est l'amour tu ne peux pas l'

stop it no you can't hold back love if it happens it happens it was meant to be

arrêter non tu ne peux pas retenir l'amour si ça arrive ça arrive c'était censé être

he had long hair and now he's lost it yes yes it happens it happens it happens

il avait les cheveux longs et maintenant il est perdu c'est oui oui ça arrive ça arrive ça arrive

to some of us we're going now right oh yeah you okay I'm fine

à certains d'entre nous on y va maintenant oh ouais tu vas bien je vais

just normally steve has these sudden bursts of energy which is very strange

bien normalement steve a ça des sursauts soudains d'énergie, ce qui est très

at 25 past 11:00 at night well I suppose I've had a few days off

étrange à 25 h 25 le soir, je suppose que j'ai eu quelques jours de congé,

so I've got more energy Innes yes Steve's been on holiday this week so

donc j'ai plus d'énergie Innes oui Steve a été en vacances cette semaine, donc

you've been you've been kind of relaxing and eating a lot of and eating lots of

tu as été tu as été un peu relaxant et manger beaucoup et manger beaucoup de

chocolate sort of relaxing so we will be back on Sunday see which Sun at Sunday

chocolat en quelque sorte relaxant donc nous serons de retour dimanche voir quel dimanche dimanche

or on Sunday at 2:00 p.m. so there you can see there Sunday 2 p.m. UK time

ou dimanche à 14h00. donc là vous pouvez y voir dimanche 14h. Heure du Royaume-Uni

don't forget we are live on Sunday I think we will talk about some musical

n'oubliez pas que nous sommes en direct dimanche Je pense que nous parlerons de certains

terms I like those baritone soprano mezzo

termes musicaux J'aime ces baryton soprano mezzo

Intermezzo no that's no no but I'm just I don't know about it you're the expert

Intermezzo non ce n'est pas non mais je suis juste je ne sais pas à ce sujet vous êtes l'expert que

we might we might talk about uses of the word set yeah we keep saying we're going

nous pourrions nous pourrions parler des utilisations du jeu de mots ouais nous continuons à dire que nous allons

to talk about it and then we keep running out we said last Wednesday about

en parler et puis nous continuons à manquer nous avons dit mercredi dernier environ

four times we began to about uses the words set on Sunday four

quatre fois nous avons commencé à utiliser les mots définis le dimanche quatre

times we've tried to talk about the word set and each time we've ran out of time

fois nous avons essayé pour parler de l' ensemble de mots et chaque fois que nous manquons de temps,

we have or the or the actual live stream crashed so we will try to do that on

nous avons ou le ou le flux en direct s'est écrasé, nous essaierons donc de le faire

Sunday but I make no promises I won't drink and drive Claire don't do that

dimanche mais je ne fais aucune promesse que je ne boirai pas et ne conduirai pas Claire t faire ça

also on Sunday I hope we will have some video footage from the wedding yes

aussi dimanche j'espère que nous aurons des séquences vidéo du mariage oui à

unless they throw us out and you can see if mr. Duncan is wearing his baseball

moins qu'ils ne nous jettent dehors et vous pouvez voir si mr. Duncan porte sa

cap with his pinstripe suit of course I am I'm going I'm going to be the only

casquette de baseball avec son costume à fines rayures bien sûr je vais je vais être le

one there I will set a new trend I will honestly so we're going now coming up to

seul là-bas je vais créer une nouvelle tendance je vais honnêtement donc nous allons maintenant arriver à une heure et

half-past shall we just wait till half past yes I don't know why I look behind

demie nous attendons juste jusqu'à une heure et demie oui je ne sais pas pourquoi je regarde derrière

me there's a clock in front of you clock in front of me oh it's coming up to

moi il y a une horloge devant toi une horloge devant moi oh ça va être une heure et

half-past so we will wait for a couple more moments anyone want to say anything

demie alors nous allons attendre encore quelques instants quelqu'un veut dire tout

anyone want to say anything here's your last moment to say something

ce que quelqu'un veut dire n'importe quoi voici votre dernier moment pour dire quelque chose

hello says oh hang on I think that might be

bonjour dit oh attendez je pense que ça pourrait être

mister can you see that oh I'm not sure if that's a real name Martin says

monsieur pouvez-vous voir ça oh je ne suis pas sûr si c'est un vrai nom Martin dit

Sopranos mr. Steve is a soprano especially when he wears his tight

Sopranos m. Steve est soprano surtout quand il porte son

Underpants yes very high if I want to oh dear that's right in my ear thanks and

slip moulant oui très haut si je veux oh mon Dieu c'est juste dans mon oreille merci et

have a good time tomorrow we will we will have a super time at the wedding

passez un bon moment demain on va on va passer un super moment au mariage

have a good time at the wedding thank you sue Kat please can you tell me what

passer un bon moment au mariage merci poursuivre Kat s'il vous plaît pouvez-vous me dire quelle est

the best way to learn English is by films listen very carefully read the

la meilleure façon d'apprendre l'anglais par des films écoutez très attentivement lisez les

subtitles try to remember words as you watch and if you find any words that you

sous-titres essayez de vous souvenir des mots pendant que vous regardez et si vous trouvez des mots dont vous

don't know the meaning of write them down write them down and find out what

ne connaissez pas le sens, écrivez- les écrivez-les et découvrez ce

they mean so that's it it's time to go time to go goodbye goodbye see you on

qu'ils signifient donc c'est il est temps d'aller au revoir au revoir à

Sunday 2:00 p.m. UK time thank ace UK time that's what I said I think you

dimanche 14h00 Heure du Royaume-Uni, merci, heure du Royaume- Uni, c'est ce que j'ai dit, je pense que vous l'

did I just repeated it UK time not your time but UK time

avez fait, je viens de le répéter

it's the time in the UK 2 p.m. UK time this Sunday

. Heure du Royaume-Uni ce dimanche,

it is mr. Duncan and of course mr. Steve saying thank you so much for following

c'est mr. Duncan et bien sûr m. Steve disant merci beaucoup de nous avoir suivi

us for the last one and a half hours I've been standing here and mr. Steve

pendant la dernière heure et demie que je suis ici et mr. Steve

has been here for just just under an hour so I hope I can ater yes we'd would

est ici depuis un peu moins d'une heure, alors j'espère que je pourrai dire oui, nous

like to hear your poem but we'll have to wait until Sunday so come back and send

aimerions entendre votre poème, mais nous devrons attendre jusqu'à dimanche, alors revenez et

that's it tell us on Sunday dance and give us your

envoyez-le, dites-nous dimanche dansez et donnez-nous votre

poem on Sunday because we're going now mr. Steve is getting tired and so am I

poème dimanche parce que nous allons maintenant mr. Steve est fatigué et moi aussi

my legs have already gone to sleep to be honest have a good day see you later and

mes jambes se sont déjà endormies pour être honnête passez une bonne journée à plus tard et

of course you know what's coming next yes you do well we'll do it together but

bien sûr vous savez ce qui va suivre oui vous faites bien nous allons le faire ensemble mais en

trying to try and do it together and you don't have to shout give me a countdown

essayant d'essayer de le faire ensemble et vous n'avez pas à crier, donnez-moi un compte à rebours,

so the tip is not it's not to shout so say it is you would normally say it okay

donc le conseil n'est pas de ne pas crier, alors dites-le, vous le diriez normalement,

so until next time you know what's coming next

alors jusqu'à la prochaine fois, vous savez ce qui

ta ta for now 8-) 8-)

s'en vient pour l'instant 8-) 8- )