At the CHRISTMAS Fair / English Addict LIVE CHAT and Learning / Sunday 5th December 2021

we are back oh my goodness how has your week been  

ما برگشتیم وای خدای من هفته شما

it's been a long one it seems like a long time  since i was last here anyway we are back together  

چطور گذشت   یک هفته طولانی است به نظر می رسد مدت زیادی است از آخرین باری که من اینجا بودم به هر حال ما دوباره با هم هستیم

and it's so nice to be with you once more yes  this is english addict coming to you live from  

و خیلی خوب است که یک بار دیگر با شما هستم بله  این معتاد انگلیسی است که به سراغ شما می آید زندگی

the birthplace of the english language which  just happens to be oh my goodness it's england

از   زادگاه زبان انگلیسی که  اتفاقاً خدای من این است انگلیس است

hi everybody this is mr duncan in england  how are you today are you okay i hope so  

سلام به همه این آقای دانکن در انگلیس است امروز چطوری خوب هستید امیدوارم

are you feeling happy today i hope you are  feeling good i'm not too bad thank you very much  

آیا امروز احساس خوشحالی می کنید امیدوارم احساس خوبی داشته باشید من خیلی بد

thanks also can i say a big thank you very  much to those who sent me messages asking  

نیست خیلی متشکرم   ممنون همچنین می‌توانم از کسانی که برای من پیام‌هایی ارسال کردند و

about my health i'm not feeling too bad although  i have to be honest with you i still don't feel  

در مورد سلامتی‌ام سؤال کردند، خیلی تشکر کنم.

100 percent i don't know what happened to  my body last week and also the week before  

درصد من نمی دانم هفته گذشته و هفته قبل

i caught a cold from mr steve and i'm still  slowly shaking it off if you shake something off  

از آن چه اتفاقی برای بدن من افتاد.

it means you are trying to get rid of it you  are trying to push it away you are trying to  

سعی می‌کنید آن را دور کنید، در حال تلاش برای

shake it off so at the moment i am trying to  shake off the cold that has been bugging me  

از بین بردن آن هستید بنابراین در حال حاضر سعی می‌کنم سرمایی که مرا آزار داده است

literally literally i've had a bug and it's almost  gone i'm feeling much better yesterday we were out  

and about i suppose i should mention this straight  away i will mention it now we were out yesterday  

از بین ببرم. اکنون به آن اشاره خواهم کرد که دیروز

at the much wenlock christmas fair it  didn't happen last year unfortunately  

در نمایشگاه کریسمس بسیار ونلاک بودیم. سال گذشته اتفاق نیفتاد متأسفانه

last year there was no much wenlock  christmas fair because of well you know why  

سال گذشته نمایشگاه کریسمس زیادی برگزار نشد زیرا خوب می دانید

the curse of 2020 was affecting everything  last year including our local town fair  

چرا   نفرین سال 2020 همه چیز را تحت تأثیر قرار داد سال گذشته از جمله شهر محلی ما منصفانه

which always happens at christmas just before  christmas arrives in fact so we went there  

که همیشه در کریسمس درست قبل از رسیدن کریسمس اتفاق می‌افتد، در واقع، ما به

yesterday we had a lovely time  even though it was freezing cold  

آنجا رفتیم   دیروز زمان خوبی داشتیم با وجود اینکه هوا سرد بود

i will say this it was cold windy it was rather  unpleasant but we tried our best and yes we did  

من می‌گویم که باد سرد بود و نسبتاً ناخوشایند بود اما ما تمام تلاش خود را کردیم و بله

do some filming and we will be with you at the  christmas fair on video a little bit later on so  

انجام دادیم  کمی بعد از فیلمبرداری و در نمایشگاه ویدیوی کریسمس با

i hope you will stick around for that of course we  have mr steve here as well mr steve will be here  

شما خواهیم بود، بنابراین امیدوارم به این موضوع ادامه دهید که البته ما آقای استیو را در اینجا داریم و آقای استیو نیز اینجا خواهد بود.

with us also today we have lots of other things  to talk about we are talking about body parts

ما همچنین امروز چیزهای زیادی داریم که درباره

parts of the body and it is amazing to think  that there are many use uses of body parts  

اعضای بدن صحبت می‌کنیم و شگفت‌انگیز است که فکر کنیم استفاده‌های زیادی از اعضای بدن وجود دارد

that we can use in phrases and idioms believe  it or not so that is what we are talking about  

که می‌توانیم در عبارات و اصطلاحات استفاده کنیم، باور کنیم یا نه. این همان چیزی است که ما در مورد آن صحبت می

we are also talking about modern times we often  like to talk about well we talk about history  

کنیم   ما در مورد دوران مدرن نیز صحبت می کنیم، اغلب دوست داریم درباره آن خوب صحبت کنیم، در مورد تاریخ

i suppose we talk about things that happened in  the past but if there is one thing that we love  

صحبت می کنیم   فکر می کنم در مورد چیزهایی صحبت می کنیم که در گذشته اتفاق افتاده است ، اما اگر چیزی وجود داشته باشد که دوست داریم

talking about these days because there is so much  going on at the moment around the world generally

در مورد آن صحبت کنیم، زیرا در حال حاضر خیلی چیزهای زیادی در سراسر جهان در حال انجام است،

so we are never short of something  to talk about when we are discussing  

بنابراین ما هرگز وقتی در حال بحث و گفتگو در مورد آن هستیم چیزی برای صحبت کم نداریم،

now so that is also something we will be  looking at later on as well as i said mr  

بنابراین این چیزی است که بعداً به آن نگاه خواهیم کرد و همچنین گفتم آقای

steve will be here also sharing  some more of his lovely wisdom

استیو اینجا خواهد بود. همچنین با به اشتراک گذاشتن مقداری دیگر از حکمت دوست داشتنی او،

by the way if you don't know who i am my name  is duncan there it is it says it on the screen  

به هر حال، اگر نمی‌دانید من کی هستم، نام من دانکن است، آن را روی صفحه می‌گوید

just below my face and i talk about english  i love english very much you might say that i  

درست زیر صورت من و من در مورد انگلیسی صحبت می‌کنم من انگلیسی را بسیار دوست دارم، ممکن است بگویید که

am an english addict that's what it says up there  you see and i have a feeling that maybe you are  

من یک انگلیسی هستم معتاد این چیزی است که آن بالا می گوید شما می بینید و من این احساس را دارم که شاید شما

also an english addict as well so welcome everyone  welcome one welcome all and i hope you will have  

نیز   یک معتاد انگلیسی هستید، بنابراین به همه خوش آمدید  یک خوش آمدید به همه خوش آمدید و امیدوارم

a good time here today yes we have made it all  the way to the end of another weekend and it is  

امروز لحظات خوبی را در اینجا سپری کنید، بله، ما این کار را انجام دادیم  تا پایان یک آخر هفته دیگر و

a new month of course december is here christmas  is on the way on the way on the way on the way

یک ماه جدید است البته دسامبر اینجاست کریسمس در راه است در راه است در راه

my voice is almost back to normal not quite  it is almost back to normal it's on its way  

صدای من تقریباً به حالت عادی بازگشته است نه کاملا  تقریباً به حالت عادی برگشته است در راه است

slowly but surely

آهسته اما

it is taking its time my voice has almost returned  even though i don't feel great i have to be honest  

مطمئنا داره زمان میبره صدایم تقریباً برگشته حتی اگر احساس خوبی ندارم باید

with you i went out yesterday to the christmas  fair and on the way back home i felt really unwell  

با شما صادق باشم   دیروز برای نمایشگاه کریسمس بیرون رفتم و در راه بازگشت به خانه واقعاً احساس

i felt so tired and almost i don't know it it  felt as if all of the energy was leaving my body  

ناراحتی کردم   احساس کردم خیلی خسته شدم و تقریباً نمی‌دانم احساس می‌کردم تمام انرژی بدنم را ترک می‌کند،

so i think maybe this is what steve said steve  said that maybe it's because i've been resting  

بنابراین فکر می‌کنم شاید این همان چیزی است که استیو گفته استیو می‌گوید که شاید به این دلیل است که

during my cold and maybe yesterday  was a bit of a shock for my body  

در طول سرماخوردگی‌ام استراحت کرده‌ام و شاید دیروز کمی سرد بوده است. یک شوک برای بدنم

going outside suddenly i must be honest with you  it was freezing cold we were walking around cold  

بیرون رفتن ناگهانی باید بشوم صادقانه با شما ، هوا خیلی سرد بود، ما سرد

and hungry but fortunately we managed to  find something to eat and also we managed  

و گرسنه راه می‌رفتیم، اما خوشبختانه توانستیم چیزی برای خوردن پیدا کنیم و همچنین توانستیم

to find a lovely place to sit down and have a  refreshing hot drink as well all of that coming up  

یک مکان دوست‌داشتنی برای نشستن و خوردن یک نوشیدنی گرم و با طراوت پیدا

later on other things happening yesterday as well  all will be revealed a little bit later on so i  

کنیم. چیزهای دیگری که دیروز نیز اتفاق می‌افتد، همه کمی بعداً فاش می‌شوند، بنابراین

hope you will stick around for that as well how do  you like my new lessons i am posting a new lesson  

امیدوارم که شما نیز به آن پایبند باشید.

every week so i'm making new lessons some of the  lessons will be remakes of older lessons so that  

درس‌ها بازسازی درس‌های قدیمی‌تر خواهند بود، به طوری

is one thing to think about when i talk about my  new lessons some of them are new lessons they are  

که وقتی درباره درس‌های جدیدم صحبت می‌کنم، باید به آن فکر کنم، برخی از آنها درس‌های جدید هستند،

they are newly made however they are also remakes  of some of my earlier lessons some of my older  

آنها تازه ساخته شده‌اند، با این حال، بازسازی‌شده‌های برخی از درس‌های قبلی‌ام نیز هستند.

lessons and yes there will be another one posted  on tuesday another new lesson to look forward to  

درس‌ها و بله، یک درس دیگر در روز سه‌شنبه پست می‌شود، درس جدیدی دیگر که مشتاقانه منتظر آن هستم

thank you very much to you so we have the  live chat as well i suppose i should mention  

از شما بسیار سپاسگزارم، بنابراین ما چت زنده را نیز داریم، فکر

the live chat i wonder who was first today oh  very interesting um he is back he is back on top  

می‌کنم باید   گپ زنده را ذکر کنم. نمی‌دانم چه کسی امروز اولین نفر بود، اوه خیلی جالب است او برگشته او دوباره به اوج بازگشته است

i have a feeling today this  particular person has a very  

من امروز احساس می‌کنم که این شخص خاص

strong finger well then v tess guess  what you are first on today's live chat

انگشت بسیار قوی دارد، پس حدس بزنید که اولین بار در چت زنده امروز چه هستید.

well done vitesse you are first here today on the  live chat also we have tomek hello tomek you were  

تومک داریم سلام تومک تو

second today not quite first you were very close  to first but not quite unfortunately you are in  

امروز دوم بودی نه خیلی اول بودی خیلی به اولی نزدیک بودی اما نه خیلی متأسفانه در

second place beatriz hello beatriz nice to see  you here as well today sandra gonzalez palmyra  

رتبه دوم هستی beatriz سلام بیتریز خوشحالم که امروز هم تو را اینجا می بینم ساندرا گونزالس پالمیرا   امانوئل سلام امانوئل خوشحالم که

emmanuel hello emmanuel nice to see you here also  on this sunday it is the first week of december  

شما را اینجا می بینم در این یکشنبه هفته اول دسامبر است

are you ready for christmas now i know that not  everyone celebrates christmas before anyone tells  

آیا شما برای کریسمس آماده هستید اکنون می دانم که همه قبل از اینکه کسی به

me yeah mr duncan we don't all celebrate christmas  i know that but there are some people who  

من بگوید بله، آقای دانکن، همه ما کریسمس را جشن نمی گیریم  جشن نمی گیرند.

are so if you are celebrating christmas have you  prepared everything many of the christmas lights  

کریسمس را جشن می گیرید آیا شما همه چیز را آماده

have already been turned on here in the uk so most  shopping centers most towns and cities now have  

their christmas illumination switched on i love  that word illuminations it basically means lights  

کرده اید. روشنایی stmas روشن است من عاشق این کلمه illuminations هستم که اساساً به

the lights have been turned on everything  now looks bright and festive in the evening  

معنای چراغ ها است   چراغ ها روشن شده اند اکنون در عصر روشن و جشن به نظر می رسد

so that's what's happening here but what about  you are you ready for christmas are you preparing  

بنابراین این چیزی است که اینجا اتفاق می افتد اما در مورد   شما برای کریسمس آماده هستید آیا

anything i know last year a lot of people made  plans but unfortunately they had to cancel them  

هر چیزی را که سال گذشته می دانم آماده می کنید خیلی‌ها برنامه‌هایی را انجام دادند، اما متأسفانه مجبور شدند آن‌ها را لغو کنند،

because of you know what the curse of 2020 so  this year i'm hoping that a lot of you will be  

زیرا می‌دانید لعنت سال 2020 چیست، بنابراین امسال امیدوارم که بسیاری از شما

able to at least have some normality i hope this  year things will be a little bit more more normal  

بتوانید حداقل یک مقدار عادی داشته باشید، امیدوارم امسال همه چیز درست شود. کمی معمولی

a little bit more normal than last year let's say  we can only wish hello also to amarawa oh more

تر   کمی عادی تر از سال گذشته فرض کنید ما فقط می توانیم برای آماراوا سلام کنیم، اوه

hello to you thanks for joining  me again today we also have zinec  

سلام بیشتر به شما متشکرم که دوباره به من پیوستید، امروز هم زینک داریم

hello zinec or dyneck i hope i pronounced your  name right i had two chances to get it right and i  

سلام زینک یا داینک، امیدوارم نام شما را درست تلفظ کرده باشم من دو فرصت داشتم که درستش کنم و

hope one of those pronunciations was correct hello  baha also we have richard we also have oh hello to

امیدوارم یکی از آن تلفظ‌ها درست باشد hello  baha also we have richard.

louis mendez is here today hello  louis thanks for joining me  

در حال من هستم

as well and i hope everything is okay where  you are we also have zuziko we also have

همینطور و امیدوارم همه چیز درست باشد جایی که شما هستید، ما همچنین zuziko داریم، ما همچنین

edit hello edit watching in budapest  are you ready for christmas europeans

ویرایش داریم سلام ویرایش تماشا در بوداپست آیا برای کریسمس آماده هستید اروپایی

go crazy over christmas i don't know what  it is but we love christmas europeans  

ها از کریسمس دیوانه می شوند من نمی دانم چیست  اما ما اروپایی ها کریسمس را دوست داریم

so we like it here everything becomes a  little bit magical i suppose the word magical  

پس ما دوست داریم اینجا همه چیز کمی جادویی می‌شود، فکر می‌کنم کلمه

is how i want to describe it so normally at  this time of year everything becomes quite  

جادویی می‌خواهم آن را به طور معمول توصیف کنم در این زمان از سال همه چیز کاملاً

magical especially across europe lots of  people get deeply involved in the preparations  

جادویی می‌شود، به خصوص در سراسر اروپا، بسیاری از افراد عمیقاً درگیر

for the holiday season hello edit i hope  you are feeling good today in budapest  

آماده‌سازی فصل تعطیلات می‌شوند. سلام ویرایش امیدوارم  امروز در بوداپست احساس خوبی داشته باشی

blues bird is here hello blues bird thank you  for joining me again it seems like a long time  

بلوز پرنده اینجاست سلام پرنده بلوز ممنون  که دوباره به من ملحق شدی به نظر می رسد مدت زیادی است

since i said hello to you has it been a long time  i i don't remember saying hello to you recently  

از زمانی که به تو سلام کرده ام خیلی وقت است من یادم نمی آید به تو سلام کرده باشم

what is the opposite of freezing cold so  if we describe the weather as freezing cold  

اخیراً   نقطه مقابل سرمای یخبندان چیست، بنابراین اگر آب و هوا را به عنوان سرمای یخبندان توصیف کنیم   به

it means it's bitter it really is icy freezing  it is freezing cold however we can also have  

این معنی است که تلخ است، واقعاً یخبندان است سرد یخبندان است، با این حال می‌توانیم   عکس آن را نیز

the opposite if the weather is really hot  and sticky we can say that it is boiling hot  

داشته باشیم. اگر هوا واقعاً گرم و چسبنده است، می‌توانیم بگوییم که در حال جوشیدن گرم است

freezing cold boiling hot it is very cold it  is freezing cold it is very hot it is boiling  

انجماد سرد جوشان گرم بسیار سرد است، بسیار سرد است.

hot so that is the opposite hello also to  fernando can you hear the drums fernando

درامز فرناندو

well can you also christina is here as well  olga hello olga nice to see you back as well

خوب می‌توانی شما نیز کریستینا اینجاست. اولگا سلام اولگا خوشحالم که برگشتی و

rosa is here we also have

روزا اینجاست، ما هم یک

s esther hello esther hello to  you watching i think you might be  

استر داریم سلام استر سلام به شما که تماشا می‌کنید، فکر می‌کنم ممکن است

in i want to say india hello  also to rosa again we also have  

در اینجا باشید، می‌خواهم به هند سلام کنم همچنین به رزا دوباره ما هم داریم

oh we have claudia hello claudia i didn't see you  there but there you are nice to see you back and  

اوه ما کلودیا داریم سلام کلودیا من شما را آنجا ندیدم اما خوشحالم که دوباره شما را می بینم و

thanks for your lovely message where you said  mr duncan i missed you from monday to friday  

با تشکر از پیام دوست داشتنی شما که گفتید آقای دانکن من از دوشنبه تا جمعه دلتنگ شما هستم

well things might return back to normal after i  have finished posting my new lessons every week  

خب همه چیز ممکن است برگردد به طبیعی است بعد از اینکه پست کردن درس های جدیدم را هر هفته تمام کردم،

but you can still catch me every sunday so  don't forget i am still available and still here  

اما شما همچنان می توانید هر یکشنبه به من مراجعه کنید، بنابراین فراموش نکنید که من هنوز در دسترس هستم و هنوز اینجا هستم

every sunday from 2 p.m uk time so that has  not changed i will carry on being here on  

هر یکشنبه از ساعت 2 بعد از ظهر به وقت بریتانیا، به طوری که تغییری نکرده است، من همچنان اینجا هستم.

sunday and then maybe next year we will start  doing the wednesday live stream again we will  

یکشنبه و بعد شاید سال آینده دوباره پخش زنده چهارشنبه را شروع کنیم،

have to wait and see don't forget also there are  live captions if you want to follow the words that  

باید منتظر بمانیم و ببینیم فراموش نکنید همچنین اگر می‌خواهید کلماتی را که می‌گویم دنبال کنید،

i'm saying right now click the captions activate  the captions and you can follow what i'm saying  

زیرنویس‌های زنده وجود دارد. می توانید آنچه را که می گویم دنبال کنید

hello also christina jackson is  here as well hello udom oh udon

سلام، کریستینا جکسون نیز اینجاست همچنین سلام اودوم اودون

mr duncan in england sunday the 5th of december  is the day that i've been waiting for from the  

آقای دانکن در انگلستان یکشنبه پنجم دسامبر روزی است که از

old man in bangkok hello udom nice to see  you back as well and a big hello to you  

پیرمردی در بانکوک منتظرش بودم سلام ودوم خوشحالم که شما را می بینم بازگشت هم و یک سلام بزرگ به شما

watching in thailand nice to see you here as well  a lot of people here watching on the live stream  

در حال تماشای تایلند خوشحالم که شما را در اینجا می بینم  همچنین افراد زیادی در اینجا در حال تماشای پخش زنده هستند

hello jude jude alisa hello to you as  well wow can i just say it looks as if  

سلام جود جود آلیسا سلام به شما و وای می توانم فقط بگویم که به نظر می رسد

we are rather busy today on the live chat the  weather isn't too bad it is clear we've had a lot  

ما بیشتر هستیم امروز مشغول گفتگوی زنده هستم، هوا خیلی بد نیست، واضح است که

of rain a lot of wind but there it is there is the  view outside the window it is a little bit murky  

باران زیادی باریده‌ایم، باد زیادی می‌باریده‌ایم، اما اینجاست که نمای بیرون از پنجره کمی تاریک است

and very cold it really does feel as if winter  has arrived and i suppose you might say that  

و واقعاً بسیار سرد است. احساس می‌کند که زمستان فرا رسیده است و فکر می‌کنم ممکن است شما هم بگذرید y که

officially it is now winter so that's  it from the first of december it is now

رسماً اکنون زمستان است، بنابراین از اول دسامبر، اکنون

meteorological winter so winter has definitely  arrived but you can see everything now looking  

زمستان هواشناسی است، بنابراین زمستان قطعاً  فرا رسیده است ، اما می‌توانید همه چیز را اکنون ببینید

rather crisp also quite autumn autumnal as  well autumnal it's not an easy word to say that  

نسبتاً واضح به نظر می‌رسد، همچنین پاییز کاملاً پاییزی و پاییز است، گفتن این جمله آسان نیست

when things are oh autumnal it means  that it looks and feels like autumn

وقتی همه چیز اوه پاییزی است این بدان معناست که به نظر می رسد و احساس می کند پاییز است

hello mohammed abbas raza nice to see you here  as well thank you for your song singing all  

سلام محمد عباس رضا خوشحالم که شما را اینجا می بینم همچنین از شما تشکر می کنم برای آهنگ شما که همه چیز را

about those jingle bells i would love to sing the  song the only problem is i will get a copyright  

در مورد آن زنگوله ها می خوانید. من دوست دارم این آهنگ را بخوانم. حق

strike from youtube because that song believe  it or not is still under copyright from i think  

نشر   اعتصاب از یوتیوب زیرا آن آهنگ باور کنید یا نه هنوز تحت حق نسخه‌برداری است

it's chapel warner chapel warner music still own  the copyright to jingle bells can you believe it  

فکر می‌کنم             حق نسخه‌برداری برای صدای جینگ بلز است موسیقی وارنر هنوز هم متعلق به   حق نسخه‌برداری جینگ بلز است.

christina says i love the christmas song let it  snow that is another like nice christmas song  

آهنگ کریسمس

the only problem is i can't sing that either  that's another problem you see another copyright  

تنها مشکل این است که نمی‌توانم بخوانم، این هم مشکل دیگری است که می‌بینید

strike would be issued if i were to sing  that you have to be so careful these days  

، اگر بخواهم بخوانم، اعتصاب حق نسخه‌برداری دیگری صادر می‌شود. این روزها خیلی

oh rosa says it is boiling hot these days thank  you for telling me what the opposite to freezing  

مراقبم   اوه رزا می‌گوید این روزها داغ می‌جوشند، متشکرم که به من گفتی برعکس انجماد   سردی چه چیزی

cold was yes it is boiling hot so what about  christmas are you ready have you prepared yourself  

بود، بله گرم است، پس چه در مورد کریسمس آماده‌ای خودت را آماده کرده‌ای

i think this year because everyone was in  lockdown and everyone was locked in their houses  

فکر می‌کنم امسال چون همه در آنجا بودند قرنطینه و همه در خانه‌هایشان

i think this year people went out and  they went out shopping a little bit more  

حبس شدند   فکر می‌کنم امسال مردم بیرون رفتند و کمی بیشتر برای خرید بیرون رفتند

what's the word a little bit more energetic this  year they were much more energetic and early  

چه کلمه ای کمی پرانرژی تر امسال آنها بسیار پرانرژی تر بودند و

with their shopping because people were glad that  they could leave the house and go shopping again  

زودتر خرید کردند زیرا مردم خوشحال بودند که  می‌توانم خانه را ترک کنم و دوباره به خرید بروم

so this year i think a lot of people have  prepared for christmas much earlier than usual  

بنابراین امسال فکر می‌کنم بسیاری از مردم خیلی زودتر از حد معمول برای کریسمس آماده شده‌اند

i think this year it has been rather different  we will have to wait and see am i ready  

فکر می‌کنم امسال کاملاً متفاوت بوده است باید صبر کنیم و ببینیم آیا

am i prepared for christmas i will be honest  with you no i'm not i am not ready for christmas  

آماده هستم   آیا برای کریسمس آماده هستم؟ با شما روراست خواهم بود، نه، من اصلاً برای کریسمس آماده

at all i haven't even put my christmas lights  on the outside of the house yet i have some  

نیستم، حتی چراغ‌های کریسمس خود را بیرون از خانه نگذاشته‌ام، هنوز چند

lights outside but not many but i  haven't put my lovely festive lights  

چراغ بیرون دارم اما نه اما من چراغ‌های جشن دوست‌داشتنی‌ام را که همیشه هر سال نصب می‌کردم، قرار نداده‌ام،

that i always put up every year so i haven't  done them yet we haven't put the christmas tree  

بنابراین هنوز آن‌ها را انجام نداده‌ام، درخت کریسمس را نساختیم

up that's still in the attic it's still locked  away in the loft unfortunately hello also to

که هنوز در اتاق زیر شیروانی است و هنوز در اتاق زیر شیروانی قفل است، متأسفانه سلام به شما هم

oh mega mega car i love your name by the  way i don't like the fact that christmas  

اوه ماشین مگا من عاشق نام تو هستم، به این دلیل که از این که

is on saturday this year yes of course it is  yes christmas day is on saturday which means  

کریسمس امسال شنبه است خوشم نمی‌آید، بله، بله، بله، روز کریسمس در شنبه است،

the sunday live stream will be on  boxing day the day after christmas day  

یعنی   پخش زنده یکشنبه در روز بوکس روز بعد خواهد بود. روز کریسمس

very interesting so i think we will be joining  you on boxing day which is the day after christmas  

بسیار جالب است، بنابراین فکر می‌کنم در روز بوکس که روز بعد از کریسمس است به شما می‌پیوندیم

i don't like the fact that christmas  on christmas is on saturday this year  

من از این واقعیت خوشم نمی‌آید که کریسمس در کریسمس در این سال

saturday is always a holiday for me i will not  get any extra holiday anyway i love christmas  

شنبه است   شنبه برای من همیشه تعطیل است، من هیچ چیز اضافی دریافت نمی‌کنم. تعطیلات به هر حال من عاشق کریسمس

it is my favorite day of the year so you will  be working is that what you're saying you will  

هستم   روز مورد علاقه من در سال است، بنابراین شما کار خواهید کرد این است که شما می گویید

be working on christmas day i don't like the sound  of that hello also you fun euphonium or euphonium  

در روز کریسمس کار خواهید کرد، من از صدای آن سلام خوشم نمی‌آید، همچنین به نظر من، شما ایفونیوم یا یوفونیوم سرگرم‌کننده

i think that is a type of musical instrument  it's like a big trumpet that's been wrapped  

که نوعی موزیکال در ساز مثل یک ترومپت بزرگ است که

around again and again a euphonium it's a  lovely little instrument hello to you as well

دوباره و دوباره دور

do you play the euphonium do you  play it is it your musical instrument  

آن پیچیده

can you play a nice tune maybe you can  play a christmas song on your euphonium  

شده است. ترانه کریسمس روی شادی شما

i am going to take a break in a moment we are  going to take a look at the christmas fair that  

من می‌خواهم یک لحظه استراحت کنم، می‌خواهیم نگاهی به نمایشگاه کریسمس بیندازیم که

took place yesterday you will see myself mr  steve you will even see santa claus as well  

دیروز برگزار شد، شما خودم را خواهید دید آقای استیو، شما حتی بابا نوئل را نیز خواهید دید

santa claus makes an appearance in the video  that you are about to watch so look out for that

بابا نوئل ظاهر می شود ویدیویی که می‌خواهید تماشا کنید، پس مراقب آن باشید

and i suppose i should also warn you that the  following video contains images that some viewers  

و فکر می‌کنم باید به شما هشدار بدهم که ویدیوی زیر حاوی تصاویری است که

might find disgusting let's just say it is me  putting food into my mouth and then after this  

ممکن است برای برخی از بینندگان منزجر کننده باشد، مثلاً بگوییم من غذا را در دهانم می‌گذارم و بعد از آن

mr steve definitely will be here don't go away

آقای استیو قطعاً اینجا خواهم بود، خوب از بین

well hello everyone hi everybody this is mr duncan  welcome to another live stream and i hope you are  

نرو سلام به همه سلام به همه، این آقای دانکن است به یک پخش زنده دیگر خوش آمدید و امیدوارم

enjoying today's festivities here on youtube now  here we are on saturday so we are now recording  

از جشن های امروز اینجا در یوتیوب لذت ببرید. روز بنابراین ما اکنون در حال ضبط

this and we are in a very special place we are at  the much wenlock christmas fair something that is  

این هستیم و در یک مکان بسیار خاص هستیم، در نمایشگاه کریسمس بسیار wenlock هستیم، چیزی که

held almost every year unfortunately last year  there was no christmas fair due to well you know  

تقریباً هر سال برگزار می شود متأسفانه سال گذشته  نمایشگاه کریسمس برگزار نشد زیرا خوب می دانید

what happened last year i think we all do besides  myself there is also mr steve hello mr steve hello  

سال گذشته چه اتفاقی افتاد، فکر می کنم ما همه این کارها را به غیر از خودم انجام می‌دهم، آقای استیو سلام، آقای استیو سلام،

hello mr duncan and hello lovely viewers around  the world yes it's very exciting we're here once  

سلام آقای دانکن و سلام بینندگان دوست‌داشتنی در سراسر دنیا بله، بسیار هیجان‌انگیز است که ما یک بار دیگر اینجا هستیم   یک بار

again doing a but it's not quite a live stream but  you'll be seeing this on sunday and there are lots  

دیگر یک پخش زنده انجام می‌دهیم، اما این یک پخش زنده نیست، اما شما این را در آن خواهید دید یکشنبه و بسیاری

of people milling about milling about what is that  they're wandering around so if people are milling  

از افراد هستند که در مورد اینکه چه چیزی در حال پرسه زدن هستند، می‌پرسند، بنابراین اگر مردم در

about it means they are wandering around sort  of wandering sort of randomly around good uh and  

مورد آن می‌چرخند به این معنی است که آنها به‌طور تصادفی در اطراف سرگردان هستند، آهان، و

they're looking at all the the lovely stalls  yes there is a lot on sale here today i have  

آنها به همه چیزهای دوست‌داشتنی نگاه می‌کنند. غرفه‌ها بله، امروز در اینجا فروش‌های زیادی

noticed there are a lot of people selling arts  and crafts i have a feeling that during lockdown  

وجود دارد،   متوجه شده‌ام که افراد زیادی هنر و صنایع دستی می‌فروشند، احساس می‌کنم در طول قرنطینه

lots of people have been learning some new  skills including drawing painting carving  

افراد زیادی در حال یادگیری مهارت‌های جدید از جمله نقاشی هستند. نقاشی حکاکی

screen printing all sorts of things all  sorts of things some of them really nice  

چاپ روی صفحه انواع چیزها همه انواع چیزها بعضی از آنها واقعاً زیبا

and some of them not so nice i am not going  to say which ones are which because i'm  

و بعضی از آنها چندان زیبا نیستند، نمی خواهم بگویم کدام یک هستند زیرا

i am a gentleman another thing you might  notice today is it's bloody windy it's  

من   من یک آقا هستم یکی دیگر از چیزهایی که امروز ممکن است متوجه شوید این است باد خونین می‌وزد،

very windy in fact we had a bit of an exciting  walk into town takes us about 25 minutes through  

خیلی باد می‌آید، در واقع ما یک پیاده‌روی هیجان‌انگیز داشتیم به داخل شهر، حدود 25 دقیقه طول می‌کشد از میان

woods where the winds were blowing howling and we  were expecting large branches to fall down on top  

جنگل‌هایی که بادها زوزه می‌زدند و ما انتظار داشتیم شاخه‌های بزرگ روی سرمان بیفتند،

of us you see this is what we do the sacrifices we  make for your live streams putting our own lives  

می‌بینید این چیزی است که ما فداکاری‌هایی را که برای پخش‌های زنده‌تان انجام می‌دهیم انجام دهید و جان خودمان را

in danger i suppose we could have  driven in uh and parked the car but  

به خطر بیندازیم، فکر می‌کنم می‌توانستیم سوار ماشین شویم و ماشین را پارک کنیم،

there's nowhere to park because it's packed full  of people yes very much there are lots of people  

اما جایی برای پارک کردن نیست، زیرا پر از مردم است، بله، افراد زیادی هستند

i'll just show you behind me so that you you  will see there are lots of people behind me  

. پشت سرم بهت نشون بدم تا ببینی آدمای زیادی پشت سرم

there is also a grave we are standing  right next to an old grave so things  

هستن.. یه قبری هم هست که درست کنار یه قبر قدیمی ایستاده ایم، پس چیزهایی

i think actually steve i have to be honest with  you steve i think the gravestones really do set  

که فکر می کنم در واقع استیو باید با تو صادق باشم. وستون‌ها واقعاً حال و هوا را تنظیم می‌کنند، درست می‌گویی،

the mood uh do you right oh you mean it's a  sombre i wouldn't have said it was a sombre  

اوه منظورت این است که غم‌انگیز است، من نمی‌گفتم غم انگیز

well i went for the affair how about about the the  just the fact that it's freezing cold and windy  

it is i mean it looks nice the sun's out um  but we're wrapped up well we're wrapped up  

است. خیلی خوب به نظر می رسد که خورشید بیرون می آید، اما ما به خوبی پوشیده شده ایم،

to protect ourselves against the cold i remarked  to you this morning mr duncan that this is the  

برای محافظت از خود در برابر سرما، امروز صبح به شما اشاره کردم، آقای دانکن که این

first time i've worn this ski jacket for many  years that shows how cold it is because this  

اولین باری است که من این کت اسکی را برای چندین سال می پوشم. نشان می‌دهد که چقدر سرد است زیرا این

stops the wind going through and i feel quite  toasty and warm good i'm glad you do because i  

وزش باد را متوقف می‌کند و من احساس می‌کنم کاملاً برشته و گرم است، خوشحالم که انجام می‌دهید

i certainly don't feel toasty and warm  at the moment now one of the things i  

زیرا مطمئناً در حال حاضر احساس نان تست و گرمی ندارم، یکی از چیزهایی که

want to mention is last week of course last  week i was sick in bed i was ill last week  

می‌خواهم به آن اشاره کنم این است هفته گذشته البته هفته گذشته در رختخواب مریض بودم هفته گذشته مریض

i hate the light on this camera it's awful well  it's a very bright sunlight right in our eyes mr  

بودم   از نور این دوربین متنفرم، خیلی خوب است، نور خورشید بسیار روشنی است درست در چشمان ما آقای

d yes well i can't get away from it you see there  we go shall i try that well now it's behind us  

d بله، من نمی توانم از آن دور شوم، شما آنجا را می بینید ما برویم، باید آنقدر تلاش کنم که اکنون پشت سر ماست

but but at least people can see our beautiful  faces and they can see what else is going on yes  

اما حداقل مردم می توانند o را ببینند شما چهره‌های زیبای دارید و می‌توانند ببینند چه اتفاقی می‌افتد،

a lot of activity can you hear in the distance the  sound of a brass band no i think it's you steve  

بله، فعالیت‌های زیاد، می‌توانید از دور صدای یک گروه برنجی را بشنوید، نه، فکر می‌کنم این شما هستید،

the one thing with dogs the one thing i have  noticed there are lots of people with dogs here  

استیو، تنها چیزی که در مورد سگ‌ها وجود دارد، تنها چیزی که متوجه شده‌ام. افرادی که سگ دارند

today and they are being rather annoying anyway  enough of this we are now going to take you for  

امروز اینجا   هستند و به هر حال آزاردهنده هستند  به اندازه کافی از این موضوع، اکنون شما را

a little wonder around much wenlock's christmas  fair we are going to see what is going on here  

به   کمی تعجب در نمایشگاه کریسمس ونلاک می بریم، امروز می خواهیم ببینیم اینجا چه خبر است

today and we might be back later i'm sure we will  be always back later one thing we are going to do  

و ممکن است بعداً برگردیم. مطمئنم همیشه بعداً برمی‌گردیم، کاری که

later on we are going to try and find something  nice to eat so we might join you later on for that  

بعداً انجام می‌دهیم، سعی می‌کنیم چیزی خوب برای خوردن پیدا کنیم تا بعداً برای آن به شما بپیوندیم

but for now let's take a look around  this year's much wenlock christmas fair

اما فعلاً اجازه دهید نگاهی به کریسمس امسال داشته باشیم. خیلی

okay we've managed to find somewhere to to  get warm after walking around and also after  

خوب، ما توانستیم جایی پیدا کنیم که بعد از قدم زدن در اطراف و همچنین بعد از

eating the biggest hot dog i've ever had in my  life i have to be honest mr steve had a really  

خوردن بزرگترین هات داگی که تا به حال در زندگی

big burger as well i must be honest i was  ready for it and now we are having a cake  

ام داشته ام، جایی برای گرم شدن پیدا کنیم. من برای آن آماده بودم و اکنون آماده ایم با خوردن یک کیک

and also a cup of coffee in the church look we are  in the sacred place i mean of all places for us to  

و همچنین یک فنجان قهوه در کلیسا، ما در مکان مقدسی هستیم، منظور از همه مکان‌هایی است

end up today a couple of heathens sheltering in  a religious building yes we are very nice though  

که امروز می‌توانیم چند نفر از بت‌ها را در ساختمانی مذهبی پناه ببریم، بله، ما خیلی خوب

we are taking sanctuary here in the church because  basically we've been standing up for the last  

هستیم، هرچند   ما در حال پناه گرفتن هستیم. اینجا در کلیسا چون اساساً ما در سه ساعت گذشته ایستاده‌ایم و در حال

three hours filming yes and we're freezing cold  and we need somewhere to sit down and warm up our  

فیلم‌برداری هستیم، بله، سردمان است و به جایی نیاز داریم که بنشینیم و گرم کنیم

cold fingers numb fingers our fingers are freezing  cold everything's cold in fact i think even my my  

. فکر کن حتی

hot dog has frozen we don't want to know about  that mr duncan don't be so rude we're in a place  

هات داگ من یخ زده است ما نمی خواهیم بدانیم که آقای دانکن آنقدر بی ادب نیست ما در مکانی هستیم

of worship the vicar's watching oh yes let's be  on our best behaviour not only is the vicar here  

برای عبادت نایب در حال تماشای اوه بله بیایید بهترین رفتارمان را انجام دهیم نه تنها جانشین اینجاست

but also father christmas let me just turn the  camera around oh no i can't it doesn't let me on  

اما همچنین پدر کریسمس اجازه دهید فقط دوربین را بچرخانم اوه نه من نمی توانم این اجازه نمی دهد من را روشن

here stupid iphone 13. we're there there is santa  claus behind me can you see him there is santa  

کنم  اینجا آیفون 13 احمقانه

claus father christmas is here hello ho ho ho ho  ho ho oh did you see that father christmas came by  

است. اینجا سلام هو هو هو هو هو هو اوه اوه دیدی کریسمس پدر فرا رسید

he asked me if i've been naughty or nice and  i said that i've been a little bit naughty  

او از من پرسید که آیا من شیطون بوده‌ام یا خوب و من گفتم که کمی شیطون بوده‌ام

and also a little bit nice mr steve has his coffee  i'm i'm wiping the rim oh okay uh because when we  

و همچنین کمی خوب است که آقای استیو قهوه‌اش را می‌خورد  من دارم لبه را پاک می‌کنم، اوه باشه اوه چون وقتی

were handed these cups of coffee the lady that  handed them to us said oh here's your coffee  

این فنجان‌های قهوه را به ما دادند، خانمی که آن‌ها را به ما داد گفت: اوه اینجا

oh i see you know with a hand all around the  bit that you drink out of so so mr steve now  

قهوه‌ات است. اوه می‌بینم که با دست می‌دانی که از آن می‌نوشی، بنابراین آقای استیو اکنون دارد لبه‌اش را

is is cleaning his rim i'm cleaning if i don't  want to catch any germs that they might have  

تمیز می‌کند. اگر نمی‌خواهم میکروب‌هایی را که ممکن است داشته

if there is ever a place if there is ever  a place for cleaning your rim it is inside  

باشند، تمیز می‌کنم. اگر جایی باشد، اگر جایی برای تمیز کردن لبه‌ات وجود داشته باشد،

a church okay we're going to go and we're going  to let you carry on enjoying today's live stream  

داخل کلیسا باشد، خب، ما می‌رویم و می‌رویم برای اینکه به شما اجازه دهم از پخش زنده امروز لذت ببرید

so this is mr duncan and also mr steve in  trinity church in much wenlock in england  

بنابراین این آقای دانکن و همچنین آقای استیو در کلیسای ترینیتی در ونلاک در انگلستان

in well i was going to say europe  but we are here we are still alive  

خوب می‌خواستم بگویم اروپا اما ما اینجا هستیم و هنوز زنده هستیم

just about so i hope you've enjoyed this  and i will hand you back to the studio

پس امیدوارم که شما از این لذت بردم و من شما را به استودیو برمی گردم

and there it was i hope you enjoyed that video and  apologies for some of the inappropriate moments  

و آنجا بود، امیدوارم از آن ویدیو لذت برده باشید و بابت آن عذرخواهی می کنم برخی از لحظات نامناسب

in the church but it was enjoyable  and to be honest we were freezing cold

در کلیسا اما لذت‌بخش بود و صادقانه بگویم ما در اینجا سرد بودیم

here he comes

او می‌آید

hello hello wonderful viewers hello mr duncan here  he is here's the guy yesterday who was cleaning  

سلام سلام بینندگان فوق‌العاده سلام آقای دانکن اینجاست.

his rim or should i say cleaning the rim of his  cup in the church a lot of people are already  

فنجان او در کلیسا بسیاری از مردم قبلاً

saying steve that it's unusual to see people  eating food in the church but i don't know why  

می‌گویند استیو که غیرعادی است دیدن مردم که در کلیسا غذا می‌خورند، اما نمی‌دانم چرا

we seem very relaxed here in much wenlock with  the church rules i i think tradition i think  

ما در اینجا خیلی آرام به نظر می‌رسیم با قوانین کلیسا، من فکر می‌کنم سنت فکر می‌کنم

there's been i think i don't think there's a  problem with church of england people eating in  

وجود داشته است. فکر نمی‌کنم مشکلی در مورد غذا خوردن

the church because of course on that saturday on  yesterday this was an opportunity for the church  

کلیسای انگلیسی در کلیسا وجود داشته باشد زیرا البته در آن شنبه در دیروز این فرصتی بود برای کلیسا

to uh make some money to increase its funds by  selling uh drinks and selling cakes and inviting  

تا با فروش نوشیدنی و فروش کیک مقداری پول درآورد تا سرمایه‌های خود را افزایش دهد. و دعوت از

people in you see but the church particularly  the church of england who are losing lots of  

مردمی که می‌بینید، اما کلیسا، به‌ویژه کلیسای انگلستان که تعداد زیادی از اعضای کلیسا را ​​از دست می‌دهند،

lots of parishioners lots of people don't go to  church anymore are trying all sorts of things  

بسیاری از مردم دیگر به کلیسا نمی‌روند، همه چیز را امتحان می‌کنند.

to try and encourage people back so opening the  church up on a day like yesterday encouraging  

تلاش کردن و تشویق مردم به بازگشت، بنابراین باز کردن کلیسا در روزی مانند دیروز و تشویق

people to come in uh i mean if they were to say  you can't eat in here you can't drink in here  

مردم برای آمدن به داخل آه، منظورم این است که اگر می‌گفتند نمی‌توانید اینجا غذا بخورید، نمی‌توانید در اینجا بنوشید

well the church was the only place you could  go to be warm because it was cold outside so  

، کلیسا تنها مکان بود. شما می‌توانید بروید گرم باشید زیرا بیرون هوا سرد بود، بنابراین

they've been very clever they're inviting people  in uh i don't think there's any sort of religious  

آنها بسیار باهوش بوده‌اند که مردم را دعوت می‌کنند. اوه، فکر نمی‌کنم هیچ گونه

objections to eating in a church well no  necessarily so it's allowed and they've probably  

مخالفت مذهبی با غذا خوردن در کلیسا وجود داشته باشد، نه لزوماً بنابراین مجاز است و آنها احتمالاً

made a lot of money because there were probably  100 people in that church well what i was going to  

پول زیادی به دست آورده‌ای چون احتمالاً 100 نفر در آن کلیسا بودند، چیزی که من

say steve is every sunday they they eat and drink  in the church anyway don't know they they have the  

می‌خواستم بگویم استیو این است که هر یکشنبه آنها در کلیسا می‌خورند و می‌نوشند ، به هر حال نمی‌دانند که دارند

they have the wafer the little bit of bread  and also the wine so if you can have bread  

آنها کمی ویفر دارند. کمی نان و همچنین شراب، بنابراین اگر می‌توانید

and wine on sunday then i'm sure you can have a  little bit of cake and also a cup of coffee on  

یکشنبه نان و شراب بخورید، مطمئن هستم که می‌توانید کمی کیک و همچنین یک فنجان قهوه در

other days of the week and the other thing  is tradition the other thing of course is  

روزهای دیگر هفته بخورید و چیز دیگر سنت است. البته موضوع

churches around the uk english churches and maybe  other churches as well are falling to pieces they  

کلیساهای اطراف چو انگلیسی انگلستان است کلیساها و شاید کلیساهای دیگر نیز در حال تکه تکه شدن

are starting to to fall apart so there is always  something that needs repairing with our churches  

هستند و شروع به از هم پاشیدن می کنند، بنابراین همیشه چیزی وجود دارد که نیاز به تعمیر با کلیساهای ما دارد.

quite often the roof yes the roof is falling off  or or big lumps of stone work is falling off so  

there is always something that has to be paid  for with a church because many of them are old  

همیشه چیزی وجود دارد که باید برای یک کلیسا هزینه کرد زیرا بسیاری از آنها قدیمی هستند

some of them are maybe seven or eight hundred  years old some of them even a thousand years old  

برخی از آنها شاید هفت یا هشتصد سال قدمت داشته باشند برخی از آنها حتی هزار سال قدمت دارند

so yesterday was a good opportunity for the church  to open its doors to invite lots of people in and  

بنابراین دیروز فرصت خوبی برای کلیسا بود تا کلیسا را ​​افتتاح کند. درها برای دعوت از افراد زیادی به داخل و

then those people might think oh this is lovely  in here everyone's a friendly the vicar said  

سپس آن افراد ممکن است فکر کنند آه این دوست‌داشتنی است  اینجا همه دوستانه هستند، معاون گفت

hello maybe i'll come back on sunday uh so it's  sort of advertising and eating and drinking in a  

سلام شاید یکشنبه برگردم، پس این به نوعی تبلیغ است و خوردن و نوشیدن در

church is not i mean you wouldn't have a main meal  but it doesn't show disrespect not a restaurant

کلیسا نیست. یعنی شما یک وعده غذایی اصلی نمی‌خورید، اما بی‌احترامی نشان نمی‌دهد نه یک رستوران،

can you imagine that a church restaurant that  would be amazing so so you could have some proper  

می‌توانید تصور کنید که یک رستوران کلیسا شگفت‌انگیز خواهد بود، بنابراین می‌توانید

tables some cafe or restaurant tables with candles  and maybe maybe you can sing some hymns or say  

میزهای مناسبی داشته باشید، میزهای کافه یا رستوران با شمع‌ها و شاید بتوانید

some prayers whilst eating your your lovely big  meal well something that beatrice uh pointed out  

در حین خوردن غذای بزرگ و دوست‌داشتنی‌تان چند سرود بخوانید یا دعا کنید، چیزی که بئاتریس اوه به آن اشاره کرد این

is that uh very observant seeing that people were  not wearing masks ah yes well we were surprised  

است که خیلی مراقب بودیم وقتی می‌دیدیم مردم ماسک نمی‌پوشیدند، بله، شگفت‌زده شدیم

because a new rule has come in now that in the  uk so all throughout the summer we haven't had to  

زیرا یک قانون جدید اکنون وارد شده است که در بریتانیا در تمام طول تابستان ما اصلاً مجبور نبودیم

wear masks uh at all and and but that rule changed  last week so i was quite surprised to see that  

ماسک بزنیم و و این قانون هفته گذشته تغییر کرد بنابراین من از دیدن اینکه

people were not wearing masks inside the church  um i was surprised about that but we weren't  

مردم در داخل کلیسا نقاب نمی زدند بسیار متعجب شدم . از این بابت متعجب بودم، اما ما

we weren't no but because other people weren't yes  and we were sitting at a good distance away from  

نبودیم   نه بودیم، اما چون دیگران بله نبودند و ما در فاصله خوبی

from other people yes we kept we kept our social  distance anyway we were in a church so so we'd be  

از   دیگران نشسته بودیم، بله، حفظ کردیم، به هر حال در کلیسا بودیم، فاصله اجتماعی خود را حفظ کردیم. بنابراین، ما محافظت می‌شویم،

protected you see so coronavirus coronavirus would  not be able to get into the church so because it's  

شما ببینید تا ویروس کرونا نتواند به کلیسا نفوذ کند، بنابراین چون

sacred so all of the viruses and all of the bugs  would be outside trying to get into the church  

مقدس است، بنابراین همه ویروس‌ها و همه حشرات بیرون هستند و سعی می‌کنند وارد کلیسا

but they wouldn't be able to you see no no because  it's safe in there because of the power the power

شوند   اما نمی‌توانند به نه می‌بینی چون در آنجا امن است به دلیل قدرت

uh christmas market says magda magdalene are  closed in bavaria yes um they're all open here um  

بازار کریسمس می‌گوید ماگدا مجدلینه در باواریا بسته است بله اوم همه اینجا باز هستند

i mean outside it's generally safe anyway  because lots of wind the air is dispersing  

. منظورم این است که بیرون به هر حال به طور کلی امن است، زیرا باد زیادی هوا در حال

the virus so being outside i think is quite  safe anyway anyway um can i just can we just  

پخش شدن است. ویروس بنابراین بیرون بودن، فکر می‌کنم به هر حال کاملاً  بی خطر است، اوم، آیا می‌توانم

stop talking about coronavirus now no because  well i'm only joking okay um that's a great joke  

فقط  صحبت در مورد کرونا را متوقف کنیم، نه، زیرا خب من فقط شوخی می‌کنم، خب این یک شوخی عالی است

by the way palmeira makes there's a few points  about christmas that people have made okay um  

به هر حال پالمیرا می‌گوید چند نکته در مورد کریسمس وجود دارد که مردم خیلی خوب است ام

palmyra is making the comment that uh of course  on the ukrainian borders now there's all these  

پالمیرا این نظر را می‌دهد که البته در مرزهای اوکراین اکنون همه این

migrants lots of freezing cold migrants and  that we ought to think about them maybe you  

مهاجران مهاجران سردسیری هستند و که ما باید به آنها فکر کنیم، شاید شما

know when we're having fun at christmas time that  there's there's freezing cold thousands of them  

بدانید که وقتی در کریسمس سرگرم می‌شویم که وجود دارد. سرمای انجماد هزاران نفر از آن‌ها

um trying to get a new life somewhere else  no food living in tents it must be horrible  

اوم تلاش می‌کنند در جای دیگری زندگی جدیدی داشته باشند بدون غذا زندگی در چادر، باید وحشتناک باشد

so yes it's always worth remembering those who  are less fortunate than ourselves at this time  

بنابراین بله، همیشه ارزش دارد کسانی را که از ما خوش شانس‌تر هستند به یاد بیاوریم. خودشان در این زمان

of the year angela says what a great idea having a  restaurant in a church i think so yes they should  

از سال، آنجلا می‌گوید چه ایده خوبی است که یک رستوران در کلیسا داشته باشیم، من فکر می‌کنم بله، آنها باید

have they should turn part of the church into a  restaurant and serve actual food maybe it may be  

داشته باشند، آنها باید بخشی از کلیسا را ​​به رستوران تبدیل کنند و غذای واقعی سرو کنند، شاید

sunday dinner or a sunday roast so and i think  people would then go to church wouldn't they  

شام یکشنبه یا یک کباب یکشنبه باشد. بنابراین و من فکر می‌کنم که مردم پس از آن به کلیسا می‌روند،

that's a great way they should have some sort  of incentive something to tempt people to go  

این یک راه عالی است که آنها باید نوعی انگیزه داشته باشند تا مردم را برای رفتن به کلیسا وسوسه کنند،

to church maybe maybe you can pay them give them  all 10 pounds as they come through the door and  

شاید بتوانید به آنها بپردازید که همه 10 پوند را به آنها بدهند. و

then they can spend that money on something in  the church or maybe buy some food in the church  

سپس آن‌ها می‌توانند آن پول را برای چیزی در  کلیسا خرج کنند یا شاید مقداری غذا در کلیسا بخرند

i think churches if they want to survive i think  they have to start thinking like businesses  

فکر می‌کنم کلیساها اگر بخواهند زنده بمانند، فکر می‌کنم  آنها باید مانند کسب‌وکارها

they have to start thinking like a business they  have to find new ways of bringing in some revenue  

فکر کنند   باید مانند تجارتی فکر کنند که  باید جدید پیدا کنند. راه‌های کسب درآمد

yes we have to wear masks  everywhere in italy says christina  

بله، ما باید ماسک بزنیم همه جا در ایتالیا می‌گوید کریستینا

well we did until the summer and then that rule  was taken away but it's now been reintroduced  

خوب تا تابستان این کار را انجام می‌دادیم و سپس این قانون برداشته شد، اما اکنون دوباره اعمال شده است

but it doesn't seem to be being enforced yes to  any great degree i think i think shops if you  

اما به نظر نمی‌رسد اینطور باشد. من فکر می‌کنم اگر

go into a small shop i think i think they still  insist on wearing a mask but i think the church  

به مغازه‌ای کوچک بروید، مغازه‌ها هنوز هم اصرار دارند که ماسک بزنند، اما فکر می‌کنم

is a big place it was open it was airy it was it  wasn't very warm in there for those wondering why  

کلیسا جای بزرگی است، باز بود، هوا مطبوع بود، همینطور نبود. آنجا خیلی گرم است برای کسانی که نمی‌دانند چرا

we were wearing our hats in the church but it  was considerably warmer than outside yes but  

ما کلاه‌هایمان را در کلیسا به سر می‌کردیم، اما به طور قابل توجهی گرمتر از بیرون بود بله،

still but still not still not nice it but it was  okay it was much better than being outside in the  

هنوز اما هنوز هم خوب نیست، اما خوب بود، خیلی بهتر از بیرون بودن در

freezing cold it was a welcome place of refuge and  somewhere to sit down something which uh would be  

هوای سرد بود. یک پناهگاه خوش‌آمد و جایی برای نشستن بود، چیزی که

worth feeding back to the organizers of the much  wenlock christmas fair is that they need to put  

ارزش بازخورد دادن به برگزارکنندگان نمایشگاه کریسمس را دارد این است که آنها باید

areas assign areas where you can sit down they  need to have a tent with lots of seats in that  

مناطقی را اختصاص دهند که می‌توانید در آنجا بنشینید، آنها باید یک چادر با تعداد زیادی داشته باشند. از صندلی‌هایی که در آن

you can sit down because there was literally  nowhere to sit down lots of street vendors  

می‌توانید بنشینید، زیرا به معنای واقعی کلمه، جایی برای نشستن وجود نداشت، بسیاری از دستفروش‌های خیابانی

selling food but nowhere to sit down and  eat it so you had to stand up very awkward  

که غذا می‌فروختند، اما جایی برای نشستن و خوردن آن وجود نداشت، بنابراین مجبور شدید بایستید

to stand up as you could see from the video thank  you by the way for everyone who admired my long  

برای ایستادن، همانطور که از ویدیو می‌بینید، متشکرم. به هر حال برای همه کسانی که هات داگ آبدار طولانی و بزرگ من را تحسین می کردند

big juicy hot dog and can i say it was absolutely  delicious it was lovely it was the biggest hot dog  

و می توانم بگویم که کاملاً خوشمزه بود، دوست داشتنی بود، بزرگترین هات داگی

i've ever eaten in my life and mr steve had  you had a burger didn't you yes i thought  

بود   که در زندگی ام خورده ام و آقای استیو خورده بود  شما همبرگر خوردید، نه بله، من فکر

they were somewhat overpriced they were but  i mean let's tell the viewers what it cost  

می کردم   آنها تا حدودی گران بودند، اما  منظورم این است که بیایید به بینندگان بگوییم که هزینه آن چقدر است

well for your shall we not okay i think that might  be interesting okay then would it be interesting  

خوب برای شما خوب نیستیم، فکر می کنم جالب باشد خوب پس جالب باشد

my sausage my big sausage was six pounds which  is very expensive and my burger was seven pounds  

سوسیس من سوسیس بزرگ من شش پوند بود که  بسیار گران است و برگر من هفت پوند بود

yes uh so that's about i don't know nine euros  probably which is a lot more than you would pay at  

بله، پس من نمی‌دانم نه یورو احتمالاً بسیار بیشتر از آن چیزی است که در

mcdonald's and i the comment i made yesterday of  course is that mcdonald's burgers are quite good  

مک‌دونالد می‌پردازید و من نظری که دیروز گفتم البته این است که همبرگرهای مک‌دونالد بسیار خوب

uh there are other fast food outlets burger  king would be another one uh so you get a  

هستند. فروشگاه‌های فست فود همبرگر کینگ دیگری خواهد بود، بنابراین شما یک

good burger at mcdonald's so if you're going  to pay twice as much which is what that cost  

همبرگر خوب در مک‌دونالد می‌گیرید، بنابراین اگر قرار است دوبرابر هزینه‌ای

it's got to be substantially better it wasn't  it was better but they just sliced the price  

بپردازید   باید بسیار بهتر باشد، بهتر نبود، بهتر بود. را برش داد قیمت

they're just trying to make some money and they're  only operating from a from a tent so their costs  

آنها فقط سعی می‌کنند مقداری پول در بیاورند و فقط از یک چادر کار می‌کنند، بنابراین

are very low so yeah overpriced but then that's  what you would expect in that type of event okay  

هزینه‌هایشان   بسیار پایین است، بله، گران‌قیمت است، اما در آن صورت این همان چیزی است که در آن نوع رویدادها انتظار خواهید داشت.

they they although i didn't hear you complaining  yesterday when you were shoving that burger into  

می شنوم که شکایت می کنی دیروز وقتی آن همبرگر

your mouth and i was eating my hot dog it  was it was lovely it was i would have paid  

را در دهانت فرو می کردی و من داشتم هات داگم را می خوردم، خیلی خوب بود،

probably more because i was so hungry and  cold and tired yes my sausage was very big  

شاید بیشتر پول می دادم، چون خیلی گرسنه، سرد و خسته بودم، بله سوسیس من خیلی

it was very big but it was also a  little bit cold around the edges

بزرگ بود. خیلی بزرگ بود، اما اطراف لبه‌ها کمی سرد بود

reflects that you don't have to wear masks inside  a church because father christmas was protecting  

نشان می‌دهد که لازم نیست داخل کلیسا نقاب بزنید، زیرا کریسمس پدر از ما محافظت می‌کرد

us that's it so maybe not just the lord maybe  father christmas we're also protecting us if  

، پس شاید نه فقط کریسمس ارباب، شاید پدر، ما هم از ما محافظت می‌کنیم.

you notice in that video santa claus was wearing a  mask he actually did have a mask on did he yes as  

در آن ویدیو متوجه شدید که بابا نوئل ماسکی زده بود که واقعاً ماسک داشت، آیا بله،

he walked past you could see his his little  blue mask poking from underneath his beard  

وقتی از کنارش رد می‌شد، می‌توانستید ماسک آبی کوچکش را ببینید که از زیر ریش‌اش می‌کوبد

i don't know how he was able to grow his beard  over his mask that's that's a that's quite  

. نمی‌دانم چگونه توانست خودش را بزرگ کند ریش ماسک او این است که کاملاً

a scientific breakthrough there you can grow  you can grow your facial hair through the mask  

یک پیشرفت علمی است که در آنجا می توانید رشد کنید  می توانید موهای صورت خود را از طریق ماسک رشد دهید

a couple of people asking am i going  to be singing any christmas songs  

یکی دو نفر می پرسند آیا می خواهم هر آهنگ کریسمس را بخوانم

and jimmy says that he's still what listening to  the one from last year christine has asked as well  

و جیمی می گوید که او هنوز همان چیزی است که به آهنگ قبلی گوش می دهد. سالی که کریستین هم پرسیده است   به

seems to be a quite a force mr duncan yes well  that's grateful force of people yes well i would  

نظر می‌رسد یک نیروی کاملاً قوی است آقای دانکن بله خوب این نیروی سپاسگزار مردم است بله

love to but as i explained earlier a lot of  music popular music is also under copyright so  

دوست دارم    اما همانطور که قبلاً توضیح دادم بسیاری از موسیقی‌های محبوب نیز تحت حق چاپ هستند، بنابراین

mr steve has a selection of christmas songs  there is a video on my youtube channel and  

آقای استیو مجموعه‌ای از موسیقی‌ها را دارد. آهنگ‌های کریسمس یک ویدیو در کانال یوتیوب من وجود دارد

i might put the link under here later on so if  you want to watch mr steve and listen to mr steve  

و   ممکن است بعداً پیوند را در اینجا قرار دهم، بنابراین اگر  می‌خواهید آقای استیو را تماشا کنید و به آقای استیو گوش دهید     که

singing some lovely christmas songs the video  link will be under here i think people were sort  

آهنگ‌های کریسمس دوست‌داشتنی می‌خواند، پیوند ویدیو  در زیر اینجا قرار خواهد گرفت، فکر می‌کنم مردم مرتب شده‌اند.

of suggesting that maybe i do some new ones no  well i've just if we've got time if we've got time  

از اینکه پیشنهاد می‌کنم شاید کارهای جدید را انجام دهم خوب نیست، فقط اگر وقت داشته باشیم اگر وقت داشته باشیم،

steve we can't because of copyright yeah but no  but we use what about the ones from last year  

استیو به دلیل حق نشر نمی‌توانیم بله، اما نه، اما ما از موارد سال گذشته استفاده می‌کنیم

well they were all slammed with copyright claims  how were they yes right even though we used uh  

خوب آنها همه با ادعای حق نسخه‌برداری مورد انتقاد قرار گرفتند چطور بله درست بود حتی اگر ما از آهنگ‌های پشتیبان استفاده کردیم

backing tracks that i paid for that doesn't  that doesn't matter did we but we could  

که برای آن پول پرداخت کردم مهم نیست، اما ما می‌توانیم

could we keep it on in the end or not yes well  it's still on there we've just advertised it  

آیا می‌توانیم آن را در نهایت ادامه دهیم یا نه بله خوب هنوز هم هست در آنجا ما به تازگی آن را تبلیغ

we'll see what we can do we'll see i'm getting the  feeling steve isn't listening to me so i will put  

کرده‌ایم   خواهیم دید چه کاری می‌توانیم انجام دهیم، خواهیم دید که احساس می‌کنم استیو به من گوش نمی‌دهد،

the link under here to the video that still exists  and is still on youtube new ones people want new  

بنابراین   پیوند را در زیر اینجا برای ویدیویی که هنوز وجود دارد و هنوز وجود دارد، قرار می‌دهم. در یوتیوب، افراد جدید می خواهند

ones even though even though warner music are  now getting most of the copyright from it from  

حتی با وجود اینکه موسیقی اخطار اکنون بیشترین حق چاپ را از آن

the monetization is going to them  multi-billion dollar corporation yes  

می گیرد   کسب درآمد به آنها می رسد شرکت چند میلیارد دلاری بله

disgraceful great anyway steve belarus is cooking  oh she's always cooking and today it's souffle  

شرم آور است، به هر حال استیو بلاروس در حال آشپزی است اوه او همیشه در حال آشپزی است و امروز این سوفله

souffle be careful be careful with your souffle  because if you open the door of your oven  

سوفله مواظب سوفله خود باشید زیرا اگر در فر را زود باز کنید

too soon it will sink it will deflate  like a balloon sure belarusian nose  

خیلی زود غرق می‌شود مانند بادکنک باد می‌شود، مطمئن باشید که دماغ

mega makes an interesting point um that  christmas day this year is on a saturday it is  

بالنی   مگا نکته جالبی را نشان می‌دهد که کریسمس امسال در یک شنبه است.

and uh so in the uk if christmas day which is  normally a a bank holiday or a public holiday  

اگر روز کریسمس که معمولاً تعطیلات بانکی یا تعطیلات رسمی است،

if it occurs on a saturday or a sunday we get  an extra day off on the following monday yes  

اگر در یک شنبه یا یکشنبه رخ دهد، در بریتانیا هم همین‌طور است، ما یک روز تعطیل اضافی در دوشنبه بعد دریافت می‌کنیم، بله

because that's what that's what we  do but not uh not where mega lives  

زیرا این همان کاری است که ما انجام می‌دهیم، اما نه اوه، جایی نیست که مگا زندگی می کند

if it's on a saturday tough luck you don't  get any extra holidays but in the uk we do  

اگر در یک شنبه سخت باشد، شما هیچ تعطیلات اضافی نخواهید داشت، اما در انگلستان ما چنین

it's the same so if christmas day and boxing  day our saturday and sunday we get two more  

می کنیم   بنابراین اگر روز کریسمس و روز بوکس، شنبه و یکشنبه ما دو

days off we get the monday and the tuesday off  yeah so there's an extra holiday so it actually  

روز دیگر مرخصی داشته باشیم، دوشنبه را دریافت می کنیم. و سه‌شنبه تعطیل است  بله، بنابراین یک تعطیلات اضافی وجود دارد، بنابراین در واقع

becomes an extra long weekend yes very nice oh  by the way that means if christmas day is on  

تبدیل به یک آخر هفته بسیار طولانی می‌شود، بله، خیلی خوب، آه، به این معنی است که اگر روز کریسمس در

saturday that means that we will be with you on  boxing day so the live stream on sunday the 26th  

شنبه باشد، به این معنی است که ما در روز باکس با شما خواهیم بود، بنابراین پخش زنده در یکشنبه

of december will be boxing day and we will be  here the day after christmas we will be here  

26 دسامبر روز بوکس خواهد بود و ما فردای کریسمس اینجا خواهیم بود

live in the studio celebrating christmas with you  it will be exciting yes i think so i'm looking  

در استودیو زنده خواهیم بود و کریسمس را با شما جشن می‌گیریم هیجان‌انگیز خواهد بود بله، فکر می‌کنم پس مشتاقانه

forward to it that's going to be that's going  to be the highlight of my year how sad is that

منتظر آن هستم که همینطور خواهد شد. بالا بودن نور سال من چقدر غم انگیز است

it's very exciting being on on a  saturday on a sunday we love it  

که در یک شنبه در یک یکشنبه بسیار هیجان انگیز است که ما آن را دوست داریم

rosa uh has asked what is the opposite of freezing  cold that's it yes i've already answered that one  

روزا اوهه پرسیده است که نقطه مقابل سرمای یخبندان چیست، بله، قبلاً به آن یکی پاسخ داده ام

okay so if something is freezing cold well  you could say what it is boiling hot yes  

خوب است، بنابراین اگر چیزی سرد است خوب، می‌توانید بگویید چه چیزی داغ می‌جوشد، بله،

if you're freezing cold in the winter in the  summer you would be boiling hot so that's the  

اگر در زمستان سردتان در تابستان سرد است ، باید گرم می‌جوشید، بنابراین

opposite yes because obviously they're not to  be taken literally because you're not as cold  

برعکس، بله، زیرا بدیهی است که آنها را نباید به معنای واقعی کلمه در نظر گرفت، زیرا شما آنقدر سرد نیستید.

as naught degrees freezing water yeah and  you're not as hot as 100 degrees boiling water  

هیچ درجه ای از آب یخ زده بله و شما به اندازه آب جوش 100 درجه گرم نیستید

so the the exaggeration uh in that in  those two phrases uh really lends itself  

بنابراین اغراق در این دو عبارت واقعاً خود را نشان می

to saying how extreme you are feeling yeah  i'm freezing cold but you're not literally  

دهد   که چقدر احساس می کنید بله، من خیلی سردم اما شما اینطور نیستید به معنای واقعی کلمه

freezing i'm boiling hot poo but you're not  literally boiling secondly exaggeration good

یخ زدن من دارم داغ می جوشم اما شما به معنای واقعی کلمه در حال جوشیدن نیستید ثانیاً اغراق خوبی است،

but you've already explained it so that was  a waste of 30 seconds 30 seconds i wish it  

اما قبلاً آن را توضیح داده اید به طوری که 30 ثانیه 30 ثانیه تلف شده بود، ای

was 30 seconds more like 30 minutes oh steve  he's going for a life skating lesson addy yes

کاش 30 ثانیه بیشتر از 30 دقیقه بود اوه استیو. یک اسکیت زندگی درس اضافه بله

will you clear this up for us please because  we we forget everything it's addy okay it's adi  

آیا این را برای ما روشن می‌کنید لطفاً زیرا ما فراموش می‌کنیم که همه چیز اضافه است خوب است آدی

is that right hello addy yes it's right  it's going for an ice skating lesson no  

درست است سلام اددی بله درست است  برای یک درس اسکیت روی یخ

they are going no it is going is going yeah a.d  addy is going yes for an ice skating lesson okay  

می‌رویم نه   آنها می‌روند نه می‌روند بله می‌رود. بله می‌روم برای یک درس اسکیت روی یخ، باشه

see ya there we go i wonder if uh addy aidy  got that from your latest video saying how  

می‌بینیم، ما می‌رویم، نمی‌دانم آیا اوهودی کمکی این را از آخرین ویدیوی شما دریافت کرده است که می‌گوید چگونه

to say goodbye yes see ya see ya see ya see you  later alligator yes well probably outside because  

برای خداحافظی بله، می‌بینم، شما را می‌بینم بعداً تمساح بله احتمالاً بیرون است زیرا

if you're in scotland you've probably had snow  there and you can probably ice skate outside

اگر هستید در اسکاتلند احتمالاً در آنجا برف باریده‌اید و احتمالاً می‌توانید بیرون از خانه اسکیت روی یخ

good i'm glad we cleared that up um i was going  to say happy birthday to jimmy in hong kong  

داشته باشید، خوشحالم که این موضوع را برطرف کردیم، من می‌خواستم تولدت مبارک جیمی در هنگ‌کنگ

happy birthday jimmy in hong kong you had your  birthday last week so i suppose we should say  

تولدت مبارک جیمی در هنگ‌کنگ تولدت مبارک هفته گذشته بنابراین فکر می‌کنم باید

happy birthday to you jimmy in hong kong even  though we couldn't say it on your birthday but  

تولدت را تبریک بگوییم جیمی در هنگ کنگ، حتی اگر نتوانستیم آن را در روز تولدت

we are here now to say happy birthday for your  birthday last week you might even say that this is  

بگوییم، اما ما اکنون اینجا هستیم تا تولدت را در هفته گذشته تبریک بگوییم، حتی ممکن است بگوییم که این

belated belated birthday greetings so we are  a little bit late unfortunately but happy  

تبریک تولد با تاخیر است. متأسفانه کمی دیر رسیدیم اما تولدت

birthday i hope you had a good birthday  last week jimmy uh muhammad is suggesting  

مبارک    امیدوارم تولد خوبی داشته باشی هفته گذشته جیمی اوه محمد پیشنهاد می کند

or saying is christmas day on sunday or saturday  christmas day this year is on saturday uh yes  

یا می گوید روز کریسمس یکشنبه است یا شنبه روز کریسمس امسال شنبه است اوه بله

yes i've just suddenly had doubts oh  uh yeah okay so what's the date today  

بله من به طور ناگهانی شک داشتم اوه اوه بله، خب پس امروز

the date today is the fifth the fifth twenty  days until christmas hmm interesting why don't  

چه تاریخی است   تاریخ امروز پنجمین بیست روز مانده به کریسمس است، جالب است چرا

start adding things up on your fingers steve i  won't please resist can someone confirm for us  

شروع به اضافه کردن چیزها روی انگشتان خود نکن استیو، لطفاً مقاومت نمی‌کنم آیا کسی برای ما تأیید می‌کند

is it saturday or sunday i'm pretty sure it's  saturday yes yes because i remember thinking that  

شنبه یا یکشنبه کاملاً مطمئن هستم که شنبه است بله بله، زیرا به یاد دارم که فکر می‌کردم

we were we could be here over christmas with  our live streams anyway i think we're going  

ما آنجا بودیم که می‌توانیم در طول کریسمس با  پخش‌های زنده‌مان اینجا

too deep into that steve one of the things  i love about christmas it's saturday yeah

باشیم. شنبه بله،

one of the things i love about christmas  is the fact you can eat anything you want  

یکی از چیزهایی که در مورد کریسمس دوست دارم این واقعیت است که شما می توانید هر چیزی را که می خواهید بخورید،

any any food you can let yourself go and you can  have something gorgeous maybe something that you  

هر غذایی را که می توانید رها کنید و می توانید یک چیز فوق العاده داشته باشید، شاید چیزی که

only eat at christmas there are many things that  people only eat at christmas time i suppose you  

فقط در کریسمس می خورید. بسیاری از چیزهایی هستند که مردم فقط در زمان کریسمس می‌خورند، فکر می‌کنم شما

might say that well of course mr duncan people  people eat turkey at christmas so maybe they don't  

ممکن است بگویید که البته آقای دانکن مردم در کریسمس بوقلمون می‌خورند، بنابراین شاید

eat turkey at any other time of the year yes  that's a good point you make a very good point  

در هیچ زمان دیگری از سال بوقلمون نخورند، بله ، این نکته خوبی است که شما به آن اشاره می‌کنید. یک نکته بسیار خوب

there voice in my head unless you're in america  but yes i am talking about sweet things chocolate  

صدایی در ذهن من وجود دارد، مگر اینکه در آمریکا باشید اما بله، من در مورد چیزهای شیرین صحبت می کنم، شکلات

sweet things crisps savory snacks however there  is one thing that you should never ever buy for me  

چیزهای شیرین ترد تنقلات خوش طعم، اما یک چیز وجود دارد که هرگز نباید

at christmas time you know i love  chocolate and you know i love sweet things  

در زمان کریسمس برای من بخرید، می دانید که من عاشق شکلات هستم. و می دانی که من عاشق چیزهای شیرین هستم

but there is one thing that you should never  give me and you know what that is steve  

اما یک چیز وجود دارد که هرگز نباید به من بدهی و می دانی آن چیست استیو

uh what do you hate mushrooms no something  something chocolatey that you don't like yeah  

آه از قارچ متنفری نه چیزی چیزی شکلاتی که دوست نداری آره

that i don't like that you don't like something  chocolatey that you do if you give if you give  

که من آن را دوست ندارم چیزی شکلاتی را دوست نداشته باشی که اگر بدهی اگر

this to me i will throw it i will throw it back  in your face disrespectful and you will never  

این را به من بدهی، آن را پرت می‌کنم، بی‌احترامی آن را به صورتت برمی‌گردانم و

be allowed around my house how ungrateful  ever again i'll tell you steve it's these  

هرگز اجازه نخواهی داشت در خانه من دور بزنی. و اینها هستند

oh right yes ferrero rocher they  might be the most disgusting  

اوه درست است بله فرورو روچر، ممکن است نفرت انگیزترین

chocolates ever now i'm sure there will be people  who say mr duncan you idiot they are gorgeous but  

شکلات باشند، مطمئنم کسانی خواهند بود که می گویند آقای دانکن، احمق، آنها فوق العاده هستند، اما

i can't stand these and and i i i don't know  anyone i don't know any person that likes these  

من نمی توانم اینها را تحمل کنم و هیچکس را نمی شناسم کسی را نمی شناسم که اینها را

as a chocolate they they hate them so if if you  come around to my house and you give me these  

به عنوان شکلات دوست داشته باشد، از آنها متنفر است، بنابراین اگر به خانه من بیای و اینها را به من بدهی،

you you won't be staying very long i will  be kicking you right out the house and  

مدت زیادی نمی مانی، من تو را از خانه بیرون می کنم و

these will be following you it's close  behind your head they are heavily advertised  

اینها را شما را دنبال می‌کنم، پشت سرتان، آنها به‌شدت

here in the uk around christmas time uh but  i i don't think they're all right but they're  

در زمان کریسمس اینجا در بریتانیا تبلیغ می‌شوند، اما فکر نمی‌کنم همه چیزشان خوب باشد، اما

they're always they're  advertised as something that is  

همیشه هستند آنها به عنوان چیزی تبلیغ می‌شوند که هست.

you know like the best chocolate ever in the  world and then when you bite into them you  

مثل بهترین شکلات تا به حال در دنیا و بعد وقتی آنها را گاز می‌زنی

realize they're not the best in the world and they  are over hyped i think i don't know why i think  

متوجه می‌شوی که آنها بهترین شکلات دنیا نیستند و بیش از حد هیاهو

it's the gold packaging they've managed to market  themselves in a very successful way as an upmarket  

شده‌اند. خود را به روشی بسیار موفق به عنوان یک بازار برتر

uh sweet after dinner type thing isn't  it yes i think so um but but the thing is  

معرفی کنند eet بعد از شام، اینطور نیست ، بله فکر می‌کنم، اما چیزی که وجود

nobody likes these so when you think of other  chocolates and other types of chocolate generally  

دارد این است که هیچ‌کس این‌ها را دوست ندارد، بنابراین وقتی به شکلات‌های دیگر و به طور کلی انواع شکلات‌ها

you find people like them but  i don't know anyone who likes  

فکر می‌کنید، افرادی مانند آن‌ها را پیدا می‌کنید، اما من کسی را نمی‌شناسم که دوستش

ferrero rocher it's like eating sawdust  off the floor that's been flavoured with

فررو داشته باشد. rocher مثل خوردن خاک اره روی زمین است که با شکلات مزه دار شده است،

chocolate i'm not even sure if the chocolate is  very good it's very popular in italy sylvia okay  

حتی مطمئن نیستم که شکلات خیلی خوب است یا خیر، در ایتالیا بسیار محبوب است سیلویا بسیار خوب است.

what does what do you mean rosa mr steve does your  presentation come back not sure what you mean by  

that perhaps you would like to explain what do you  mean by my presentation so these chocolates back  

یعنی شاید بخواهید توضیح دهید منظورتان از ارائه من چیست، بنابراین

to my my subject these chocolates they really  are quite uh horrible a lot of people like them  

این شکلات‌ها به موضوع من

already tomek has said mr duncan you are an  idiot you are an idiot everyone likes these  

بازگشتند. یک احمق همه اینها را دوست دارند

yes but smiley faces are accompanying that  comment but you might be right you might be  

بله، اما صورتک‌ها همراه آن نظر هستند، اما ممکن است حق با شما باشد، ممکن است حق با شما باشد

right a lot of people do like them but  maybe it's just me and everyone i know  

، بسیاری از مردم آنها را دوست دارند، اما شاید این فقط من و همه کسانی هستم که می‌شناسم

because i don't know anyone who likes ferrero  rocher i prefer something with a little bit of  

. کسی را نمی شناسم که فرورو روچر دوست داشته باشد، من چیزی را ترجیح می دهم با کمی

orange or a little bit of mint but no nuts i don't  like nuts in chocolate well that of course well  

پرتقال یا کمی نعناع، ​​اما بدون آجیل، آجیل در شکلات را دوست ندارم، که البته

interesting for you to say that mr duncan because  saturino has said that it's an italian brand  

برای شما جالب است که بگویید آقای دانکن، زیرا  saturino گفته است که این یک برند ایتالیایی

by the same company that make nutella  oh i see so hence the bits of um

توسط همان شرکتی است که نوتلا را تولید می کند اوه من می بینم، بنابراین

oh what am i looking for nuts that are in that  product because it is chocolate with sort of is  

من به دنبال آجیل هایی هستم که در آن محصول وجود دارد، زیرا این یک شکلات است با

it hazelnuts is it uh well what's what's nutella  what is that hazelnuts yes it's it's well that  

نوعی فندق است. نوتلا چیه فندق چیه بله خوبه که

doesn't surprise me so i think this this is  actually made from all of the the nuts that have  

من را شگفت زده نمی کند، بنابراین فکر می کنم این در واقع از همه آجیل هایی

been left on the floor so they sweep them up and  they put them into ferrero rocher but i i might  

است که روی زمین مانده اند، بنابراین آنها را جارو می کنند و در فرورو روچر می گذارند. من ممکن است

get sued for this by the way but that doesn't  matter because i've got no money so you can't sue  

به خاطر این موضوع از من شکایت شود، اما این مهم نیست، زیرا من پولی ندارم، بنابراین شما نمی توانید از

someone without money so i does anyone like this  just maybe i'm wrong maybe i'm completely wrong  

شخصی بدون پول شکایت کنید، بنابراین من این کار را برای کسی انجام می دهم، فقط شاید من اشتباه می کنم، شاید کاملاً اشتباه می کنم.

and these are the most amazing things ever but i i  can't they are disgusting beatrice has used a very  

اینها شگفت انگیزترین چیزها هستند اما من نمی توانم منزجر کننده هستند بئاتریس از یک

interesting word to describe ferrero rocher  says that they're very popular in argentina  

کلمه بسیار جالب برای توصیف فرورو روچر استفاده کرده است. می گوید که آنها در آرژانتین بسیار محبوب هستند

very cloying cloying now that's not a popular word  that's used in english but it is a lovely word  

بسیار cloying cloying در حال حاضر این یک کلمه محبوب نیست  که در انگلیسی استفاده می شود اما یک کلمه دوست داشتنی است.

um it's sort of sticky sort of yeah clois sticks  together sort of clumps and sort of difficult to  

یه جورایی آره کلویز بهم می چسبه یه جورایی توده ها و یه جورایی راحت می شه ازش

get rid of in your teeth um that's a very very  interesting word for you to use and very very  

خلاص

well used beatrice very good cloying i love that  word cloying everyone has their own personal taste  

شد مزه

i agree with you but i don't know anyone who  likes these i think it's because you don't like  

من با شما موافقم اما من کسی را نمی شناسم که اینها را دوست داشته باشد، فکر می کنم به این دلیل است که شما

nuts no you don't like nuts in any chocolate so  no but but i i just said i don't know anyone else  

آجیل را دوست ندارید نه شما آجیل را در هیچ شکلاتی دوست ندارید  بنابراین  نه اما من فقط گفتم که شخص دیگری را نمی

who likes these so i'm not just talking about  my own taste other people they go ferrero rocher  

شناسم   اینها را دوست دارد، بنابراین من فقط در مورد سلیقه

they're disgusting never give them to me as a  gift and that's what lots of people say they  

don't like them give me something soft give me  some some beautiful swiss chocolate something nice  

خودم صحبت نمی کنم. برخی زیبا شکلات سوئیسی یک چیز خوب

something velvety that will melt in my mouth yeah  so we're talking uh lint anything swiss anything  

چیزی مخملی است که در دهان من ذوب می شود بله پس ما داریم صحبت می کنیم آه لینت هر چیزی سوئیس هر

lint anything belgian chocolate belgian swiss  anything my our favourite chocolates and they  

چیزی   شکلات بلژیکی شکلات بلژیکی هر چیزی شکلات های مورد علاقه من و

are very very expensive which we very rarely buy  because they're expensive godiva yes g-o-d-i-v-a

آنها  بسیار گران هستند که ما به ندرت می خریم زیرا آنها گودیوا گران قیمت آره g-o-d-i-v-a

um like like the lady who who sat on the horse  naked and she walked so well she didn't she sat  

um مثل آن خانمی که برهنه روی اسب نشست و آنقدر خوب راه رفت که

on the horse i don't know if she sat side saddle  or if she if she sat with her leg over the horse  

روی اسب ننشست، نمی دانم کنار زین نشسته بود یا با پایش نشسته بود. اسب

we'll never know we weren't there we'll never know  but but yes those are unbelievably high quality  

هرگز نخواهیم فهمید که آنجا نبودیم، هرگز نخواهیم دانست اما بله، اینها شکلات های با کیفیت باورنکردنی

chocolates very nice and um maybe i'll buy some  for christmas okay i don't know good uh godiva  

بسیار عالی هستند و اوم شاید برای کریسمس مقداری بخرم، خوب نمی دانم خوب اوه گودیوا

yes my goodness they're gorgeous you normally  i've said this before you normally see them in  

بله خدای من آنها معمولاً فوق العاده هستند شما معمولاً این را گفته ام قبل از اینکه آنها را

in fridges at uh at airport uh in airport lounges  in the in the way you buy stuff in the airport  

در یخچال ها در فرودگاه ببینید در سالن های فرودگاه در نحوه خرید شما در فرودگاه

duty-free area um but yes if you like chocolate  combined with hazelnuts you would probably like  

منطقه معاف از عوارض گمرکی، اما اگر شکلات را ترکیبی دوست دارید بله با فندق y اگر دوست ندارید، احتمالاً دوست دارید

ferrero rocher if you don't then you won't but you  don't like you see i like fruit and nut chocolate  

فرورو روچر را دوست داشته باشید، پس نمی‌خواهید، اما دوست ندارید، می‌بینید که من شکلات میوه‌ای و آجیلی را دوست دارم

yes mr duncan doesn't like that i like peanuts  covered in chocolate mr duncan doesn't like that  

بله آقای دانکن دوست ندارد که من دوست ندارم بادام زمینی پوشیده از شکلات. آقای دانکن دوست ندارد. که

satarina says mr duncan the family  of ferrero is the richest family  

ساترینا می‌گوید آقای دانکن خانواده فررو ثروتمندترین خانواده

in italy and in every house there is a can or a  jar of nutella wow well that's another thing i  

در ایتالیا هستند و در هر خانه‌ای یک قوطی یا یک شیشه نوتلا وجود دارد وای خوب این چیز دیگری است که

i don't like i don't like  nutella it's it's it's like  

من دوست ندارم من دوست ندارم نوتلا اینطور است که

it's nuts yes you don't like nuts but it's just  it's just the i think it's also the texture of it

آجیل بله، شما آجیل را دوست ندارید، اما این فقط همین است، فکر می‌کنم بافت آن هم هست،

as we would say here yeah that's it you  see so some words because we are here  

همانطور که می‌گوییم بله همین است، شما چند کلمه را می‌بینید زیرا ما اینجا هستیم

to talk about the english language we are  here today discussing all of these things  

تا در مورد زبان انگلیسی صحبت کنیم که امروز در اینجا بحث می‌کنیم. همه این چیزها

i suppose one of the subjects i would like  to look at briefly is the the subject of  

من فکر می‌کنم یکی از موضوعاتی که می‌خواهم به طور خلاصه به آن نگاه کنم،

the present the present and i'm not talking about  christmas presents i'm talking about the here and  

موضوع  حال حاضر است و من در مورد هدایای کریسمس صحبت نمی‌کنم، من در مورد اینجا صحبت می‌کنم و

now expressing the present way of living if  there is one thing i've noticed over the past  

حالا بیانگر شیوه زندگی کنونی است. اگر در گذشته به یک چیز توجه کرده باشم

three or four years more people have become  interested in in in a much wider range of topics  

سه یا چهار سال افراد بیشتری به طیف وسیع تری از موضوعات و چیزهایی علاقه مند شده اند

and things that maybe a few years ago people  would not take any notice of especially things  

که شاید چند سال پیش مردم هیچ توجهی به موضوعاتی

like politics so i suppose since i would say since  2016 a lot of people have become more interested  

مانند سیاست نمی کردند، بنابراین فکر می کنم از سال 2016 می گویم بسیاری از موضوعات. مردم علاقه‌مندتر شده‌اند

in politics discussing politics and sometimes

به بحث در مورد سیاست و گاهی اوقات

over their politics however when we  generally talk about the present the  

در مورد سیاست‌هایشان، اما وقتی به طور کلی در مورد زمان حال صحبت می‌کنیم،

present way of living we are talking about  the things that are happening now the present  

روش زندگی کنونی را در مورد چیزهایی صحبت می‌کنیم که اکنون در حال رخ دادن هستند  ،

however we often look also back over  history and there is a great expression  

با این حال اغلب به گذشته نیز به تاریخ نگاه می‌کنیم و وجود دارد. یک بیان عالی

those who don't learn from history are  destined to repeat it in the present  

کسانی که از تاریخ عبرت نمی‌گیرند، قرار است آن را در حال

or in the future so i like that so expressing  the present way of living and i thought we would  

یا در آینده تکرار کنند، بنابراین من آن را دوست دارم که شیوه زندگی کنونی را بیان کند و فکر می‌کردم

have a look at some ways of doing that so we talk  about modern times modern times so anything modern  

نگاهی به راه‌های انجام این کار بیندازیم. درباره دوران مدرن صحبت کنید، بنابراین هر چیز

is something that was not there before but  is now can you think of one modern thing  

مدرن چیزی است که قبلا وجود نداشت، اما اکنون وجود دارد، آیا می‌توانید به یک چیز مدرن

think of something recently that that has  come along that didn't exist the telephone  

فکر کنید. s  آمدید که تلفن وجود نداشت

recently i think you'll find the telephone  has been around for about 100 years television  

اخیراً فکر می‌کنم متوجه خواهید شد که تلفن  حدود 100 سال است

internet yes computers yes okay there's a whole  pile of them there i would say electric vehicles  

که وجود دارد تلویزیون   اینترنت بله رایانه‌ها بله بسیار خوب، تعداد زیادی از آنها وجود دارد، می‌توانم بگویم وسایل نقلیه برقی

yes ah you see so that's the one i  wanted to actually mention is something  

بله آه می‌بینی پس این موردی که می‌خواستم واقعاً به آن اشاره کنم چیزی

recent so when we talk about modern times we  are talking about things that have come along  

اخیر است، بنابراین وقتی در مورد دوران مدرن صحبت می‌کنیم، درباره چیزهایی صحبت می‌کنیم که اتفاق

things that have come along to to change  the way we live so electric vehicles  

افتاده   چیزهایی که برای تغییر روش زندگی ما پیش آمده‌اند، بنابراین وسایل نقلیه الکتریکی

we do use electric vehicles things  powered by electricity that in the past  

ما از وسایل نقلیه الکتریکی استفاده می‌کنیم. که در

weren't so i remember in the 1980s do you remember  there was a lovely scientist called clive sinclair  

گذشته اینطور نبود. به یاد می‌آورم در دهه 1980 ، یک دانشمند دوست‌داشتنی به نام کلایو سینکلر وجود داشت

and he came up with the idea for an electric  car can you remember what it was called  

و او ایده یک ماشین الکتریکی را مطرح کرد.

you mean the the c5 the sinclair c5 yes it  was a little it looked like it looked like  

بله ، کمی بود، به نظر می‌رسید که

like a bathtub on wheels but it was powered  by electricity was it and at the time at the  

شبیه وان حمام چرخ‌دار بود، اما با برق کار می‌کرد و در آن

time people said oh that's crazy no one's ever  going to to drive around in in an electric car  

زمان مردم می‌گفتند اوه این دیوانه است که هیچ‌کس نمی‌رود برای رانندگی با ماشین الکتریکی

and here we are now in 2021 approaching 2022 and  now more and more people are now driving they are  

و اکنون در سال 2021 هستیم که به سال 2022 نزدیک می‌شویم و اکنون افراد بیشتری در حال رانندگی هستند

driving electric cars so i would say that's a good  sign of modern times things that have come along  

و اتومبیل‌های برقی رانندگی می‌کنند، بنابراین می‌توانم بگویم که این نشانه خوبی از زمان مدرن است که اتفاقاتی افتاده

and they've also changed the way in which we  do things so petrol well they say that petrol  

و آنها همچنین روش انجام کارها را تغییر داده‌ایم که به خوبی بنزین را انجام می‌دهیم، آنها می‌گویند که

is going but but we all know it isn't we all  know it is not going anywhere that's a debate  

بنزین می‌رود، اما همه ما می‌دانیم که اینطور نیست، همه می‌دانیم که به جایی نمی‌رود، این یک بحث است

we don't want to get into no uh electric cars  should we be going that direction or not um  

ما نمی‌خواهیم وارد آن شویم نه آهان ماشین‌های برقی آیا باید به آن سمت برویم یا نه.

quite a lot of doubt as to whether they  can pull that off um rotten rotten roses  

خیلی شک داریم که آیا می‌توانند آن گل رزهای گندیده

that's an interesting name uh it says that  modern refers to the film modern times  

را از بین ببرند. نام جالبی است، او می‌گوید مدرن به فیلم دوران مدرن اشاره دارد

which was made in 1936 that will be  charles chaplin yes yes a very famous film  

که در سال 1936 ساخته شد. باشد چارلز چاپلین بله بله، یک فیلم بسیار معروف

and that that was one of the films that actually  ended up causing him to be accused of being  

و این یکی از فیلم‌هایی بود که در نهایت باعث شد او را متهم به حضور

on the other side let's just so a lot of people  accused charles chaplin of being a communist  

در طرف مقابل کنند

and modern times was almost seen by some people  not many as as a communist a piece of communist  

. تقریبا توسط برخی افراد به عنوان یک کمونیست به عنوان یک تکه

propaganda because it was all about workers  but in fact it wasn't it was all about modern  

تبلیغات کمونیستی تلقی می شود، زیرا همه چیز در مورد کارگران بود، اما در واقع همه چیز مربوط به

modern technology or maybe the way  in which people were becoming used  

فناوری مدرن مدرن نبود یا شاید روشی که از مردم به

as machines so it's a great film a a really good  film in that there are some wonderful sequences  

عنوان ماشین استفاده می شد. یک فیلم عالی، یک فیلم واقعاً خوب است که سکانس‌های فوق‌العاده‌ای دارد،

so some of the most innovative uses of of  camera work and editing that that i've seen  

بنابراین برخی از خلاقانه‌ترین استفاده‌ها از کار با دوربین و تدوین که

ever in a movie of course that that was a time  when uh uh america were very paranoid about  

تا به حال در یک فیلم دیده‌ام، البته زمانی بود که اوه اوهوم آمریکا بسیار پارانوئید بود. در مورد

anything to do with communism and anyone seemed to  be supporting it or you know even if they weren't  

هر چیزی که با کمونیسم ربطی دارد و به نظر می‌رسید که هر کسی از آن حمایت می‌کند یا می‌دانید حتی اگر اینطور

were sort of vilified in society and cast out and  yes i think he fell victim to that he did as did  

نبودند در جامعه به نوعی مورد تحقیر و اخراج قرار گرفتند و بله، من فکر می‌کنم او قربانی آن شد، او مانند

many other people actors in in you know decades to  come well he was he actually went to britain for a  

بسیاری از افراد دیگر که بازیگران در این فیلم بودند، قربانی آن شد. می‌دانید که در دهه‌های آینده، او واقعاً برای یک استراحت کوتاه به بریتانیا رفت

short break and then realized he discovered  that he wasn't welcomed back they would not  

و سپس متوجه شد که از او استقبال نمی‌کنند، آنها

allow him to go back i think it was something  like 20 years or something it was a very long  

اجازه بازگشت به او را نمی‌دهند. به عنوان یک دوره زمانی بسیار طولانی

period of time that charles chaplin was  not allowed to go back to the united states

که چارلز چاپلین اجازه نداشت به ایالات متحده برگردد،

of course he was born here uh in the first  place he had a natural second home here  

البته او در اینجا متولد شد، اولاً او یک خانه دوم طبیعی در اینجا

spent his last days in switzerland and he died  and died on christmas day 1977. did he wow yes  

داشت   آخرین روزهای خود را در سوئیس گذراند و درگذشت و در تاریخ فوت کرد. روز کریسمس 1977. آیا او وای بله،

we know tomek's only joking uh we know that uh  there's you know banter funny banter goes on  

ما می‌دانیم که تومک تنها شوخی می‌کند، آه، می‌دانیم که اوه، شما می‌دانید که شوخی‌های خنده‌دار

uh between us on the live  chat so yes we can find but uh  

بین ما در چت زنده ادامه دارد، بنابراین بله می‌توانیم پیدا کنیم، اما اوه

yes okay so yeah modern times mr duncan yes well  the thing is you're always living in modern times  

بله خوب است، بله، آقای دانکن بله خوب است. مسئله این است که شما همیشه در دوران مدرن زندگی

that you never you look at any period of time so  when that was written in 1936 that film was made  

می‌کنید   که هرگز به هیچ دوره‌ای از زمان نگاه نمی‌کنید، بنابراین وقتی در سال 1936 آن فیلم ساخته

there's always something modern because  that's the one thing about living in  

شد   همیشه چیزی مدرن وجود دارد زیرا این تنها چیزی است که در مورد زندگی

the last 100 years in particular is that  nothing or certainly the last 200 years  

در   100 سال گذشته به طور خاص وجود دارد. این است که هیچ چیز یا مطمئناً در 200 سال گذشته

nothing stays the same for long no and  in if you look at the history of humanity  

هیچ چیز برای مدت طولانی ثابت نمی ماند و  اگر به تاریخ بشریت

for thousands of years nothing changed each  generation just experienced the same thing  

برای هزاران سال نگاه کنید هیچ چیز تغییر نکرده است، هر نسل همان چیزی را تجربه کرد

you know growing crops eating them just the  same sort of church scenarios were there  

می‌دانید که در حال رشد عملیاتی که آنها را می‌خوردند همان سناریوهای کلیسا وجود داشت

nothing really changed very much even from one  generation to the next but since the industrial  

واقعاً هیچ چیز حتی از یک نسل به نسل دیگر تغییر چندانی نکرده بود، اما از زمان انقلاب صنعتی

revolution everything's changed in a faster and  faster pace so we see you know it's it's always  

همه چیز با سرعت و سرعت  سریع‌تر تغییر کرده است، بنابراین می‌بینیم که می‌دانید

difficult to appreciate that that for thousands  hundreds of thousands of years you wouldn't and  

قدردانی از آن همیشه  دشوار است. برای هزاران صدها هزار سال شما این کار را نمی‌کردید و

each generation would have seen virtually not  very little change at all it doesn't sound  

هر نسل تقریباً تغییر چندانی

very human society it doesn't it doesn't  sound very interesting imagine that no  

internet your lives when you were born probably  be much the same as they were when you died  

نمی‌دید. شما احتمالاً به دنیا آمده اید مانند زمانی

50 60 years later or 30 years later some  instances nothing would have changed okay  

but now everything changes all the time at a  faster and faster pace okay steve and uh just  

که مردید.

so it's always modern and then i think you've got  it's ten year periods now you have to look back at  

مدرن و پس از آن فکر می‌کنم شما دوره‌های ده ساله دارید، اکنون باید به گذشته نگاه

you know what when do things visibly change  you need a period of time to see that change  

کنید   می‌دانید چه زمانی چیزها به وضوح تغییر می‌کنند  شما نیاز به یک دوره زمانی دارید تا ببینید t تغییر

there is a theory um there is a theory let me  just explain something steve there is a theory  

یک نظریه وجود دارد، یک نظریه وجود دارد، اجازه دهید فقط چیزی را توضیح دهم استیو یک نظریه

that it's every 10 years so we we often say now  that 10 years is when there is a big step forward  

وجود دارد که هر 10 سال یکبار انجام می‌شود، بنابراین ما اغلب می‌گوییم که 10 سال زمانی است که یک قدم بزرگ رو به جلو وجود دارد

so every 10 years there seems to be a big  leap or a big jump or a big leap forward  

بنابراین هر 10 سال به نظر می‌رسد یک جهش بزرگ یا یک جهش بزرگ یا یک جهش بزرگ به جلو

in technology or the way we live or the  living standards maybe not everywhere  

در فناوری یا شیوه زندگی ما یا استانداردهای زندگی ممکن است در همه جا نباشد

maybe just in certain places so yes i think it's  fair to say and there are many ways of expressing  

شاید فقط در مکان‌های خاص، بنابراین بله، من فکر می‌کنم گفتن منصفانه است و راه‌های زیادی برای بیان

the the present we we can say things that are  current current current events things happening  

زمان حال وجود دارد. ما می‌توانیم چیزهایی را بگوییم که رویدادهای جاری فعلی هستند، اتفاقاتی که در حال حاضر رخ می‌دهند

right now we often describe them as current events  is that the same way that you would spell dried  

اغلب آنها را به عنوان رویدادهای جاری توصیف می‌کنیم  به همان روشی است که می‌گوییم میوه‌های خشک

fruit no ah yes that's it there is an a so things  are current or the flow of electricity in a wire  

نه آه بله بله همین است که چیزها جاری هستند یا جریان الکتریسیته در یک

is that's about the same that's it yes the  movement movement the movement of something  

سیم   تقریباً یکسان است  بله حرکت حرکت حرکت

the movement of is it electrons i don't know  when it when electricity is flowing through a  

چیزی  حرکت آن الکترون است نمی‌دانم وقتی برق از

wire that's a current of flow yes so the flow  of something so we often just use use it to  

سیمی عبور می‌کند که جریانی از جریان است بله بنابراین t او جریان  چیزی را دارد، بنابراین ما اغلب فقط از آن استفاده می‌کنیم تا   به

mean the flow so you can use the same thing with  water so water also has a current it just means  

معنای جریان باشد، بنابراین شما می‌توانید از همان چیزی با آب استفاده کنید، بنابراین آب نیز جریان دارد، این فقط به

the flow of something the flow flow of events  yes but if you are talking about dried fruit  

معنای   جریان چیزی جریان جریان رویدادها است بله، اما اگر در مورد خشک شده صحبت می‌کنید.

in chocolate nut chocolate i thought  you were talking about me then then  

میوه   در شکلات مغزدار شکلاتی، فکر کردم شما در مورد من صحبت می‌کنید، آن وقت

that would be a currant a currant spelt the same  way currants are dried little dried fruits aren't  

این می‌تواند یک توت بیدانه باشد.

they that you you you can put into chocolate  into cooking uh but it's spelt with an a currant  

یک مویز

and but it's pronounced current yes pronounced  the same way you're confusing me yes uh so yeah  

و اما تلفظ جاری می‌شود بله تلفظ می‌شود به همان شکلی که شما مرا گیج می‌کنید بله، پس بله

currents and raisins don't say current no that's  not how you spell it i don't know what that is  

جریان‌ها و کشمش‌ها جریانی را نمی‌گویند نه، این طوری تلفظ نمی‌شود، نمی‌دانم چیست

yes no but but now i also want to  have because i've met can i also say  

بله نه اما اکنون من هم می‌خواهم داشته باشم چون ملاقات کرده‌ام، می‌توانم بگویم،

um thank you louis for being  vigilant as well so you know

اوم، لوئیس ممنون که مراقب بودی، بنابراین می‌دانی

no it's all right mr duncan doesn't know what's  going on i'll explain it to it later but yes  

نه مشکلی نیست، آقای دانکن نمی‌داند چه خبر است، بعداً برایش توضیح می‌دهم، اما بله،

it's good good to have our moderators  being vigilant um okay but there we go but

همینطور است خوب است که گردانندگان ما هوشیار باشند خیلی خوب است، اما

i don't think anyone knows what you're going on  about i know what they do on the live stream can i  

فکر نمی‌کنم کسی بداند که شما در جریان چه کاری هستید ، می‌دانم در جریان مستقیم چه می‌کنند، آیا می‌توانم

continue with let's just calm things down let's  just forget move on move on everybody move on  

ادامه دهم بیایید همه چیز را آرام کنیم، فقط فراموش کنیم حرکت ادامه دهید حرکت کنید همه ادامه دهید

okay steve i think i think you should move on here  we go so we talk about things that are current  

باشه استیو من فکر می کنم باید به اینجا ادامه دهید ما می رویم پس در مورد چیزهایی صحبت می کنیم که امروزی هستند

we talk about things that are modern so we also  mentioned oh here's another one i love this word  

ما در مورد چیزهایی صحبت می کنیم که مدرن هستند بنابراین ما همچنین اشاره کردیم آه اینجا یکی دیگر است من عاشق این کلمه هستم

modernity oh modernity that is a great word  modernity we talk about modernity it is the  

مدرنیته آه مدرنیته که یک کلمه عالی است مدرنیته ما صحبت در مورد مدرنیته

absolute presence or the actual fact of things  changing so modernity is things changing over time  

حضور مطلق یا واقعیت واقعی چیزهایی است که تغییر می‌کنند، بنابراین مدرنیته چیزهایی است که در طول زمان تغییر

so we talk about modernity in technology so  maybe things that come along and change our  

می‌کنند، بنابراین ما در مورد مدرنیته در فناوری صحبت می‌کنیم، بنابراین شاید چیزهایی که پیش می‌آیند و زندگی ما را تغییر می‌دهند،

life so i love that word modernity yes it's a  beautiful word i i didn't put it on the screen  

بنابراین من آن کلمه مدرنیته را دوست دارم بله، این کلمه زیباست. من آن را روی صفحه نمایش

but i'm going to say it modernity i love that  word it's sort of it sort of leaves your mouth  

نگذاشتم   اما می‌خواهم بگویم مدرنیته، من آن کلمه را دوست دارم به نوعی از دهان شما خارج می‌شود

in a beautiful way modernity modernity i like that  one so that is describing what mr duncan the uh  

به شیوه‌ای زیبا مدرنیته مدرنیته من آن را دوست دارم  طوری که توصیف کننده آنچه آقای دانکن است آه

are people i've just realized what's happening now  is this is this because of me me saying mr duncan  

افرادی هستند که من تازه فهمیدم چه اتفاقی در حال رخ دادن است  این به خاطر من است که می گویم آقای دانکن

you're an idiot no no well i don't know if we  want to get into it but no i just can't just say  

تو احمقی هستی نه خوب من نمی دانم می خواهیم وارد آن شویم یا نه، نه من نمی توانم فقط به

cool off everybody yes i laugh whatever it's about  i don't i don't mind or care so don't worry about  

همه بگویید بله، من می خندم، مهم نیست یا اهمیتی نمی دهم، بنابراین نگران

it whatever it is oh yes i'm just saying steve yes  steve doesn't even let me clear up my own problem  

نباشید، اوه بله، من فقط می گویم استیو بله استیو حتی به من اجازه نمی دهد که موضوع را روشن کنم. مشکل خودم

it doesn't matter so everyone  just calm down and have a drink  

مهم نیست پس همه فقط آرام باشند و یک نوشیدنی

take a chill pill whatever floats your boat  yes here's it is another one steve another word  

بنوشند   یک قرص خنک کننده هر چه در قایق شما شناور است بخورید بله این هم یکی دیگر استیو کلمه دیگری

contemporary oh i like this word we don't want  escalation of conflict okay we want things to  

معاصر اوه من این کلمه را دوست دارم ما نمی خواهیم تشدید درگیری می‌خواهم همه چیز

just calm down everybody sorry say sorry to each  other and we just move on right mr duncan uh  

را آرام کند، ببخشید متاسفم برای همدیگر متاسفم و ما فقط به سمت راست حرکت می‌کنیم آقای دانکن اوه

contemporary conte that's a difficult word  to pronounce it's a great word well most  

، کلمه معاصر این کلمه دشوار است تلفظ آن یک کلمه عالی است، خوب بیشتر

people shorten it to contemporary so they  they don't bother with the end all of those  

مردم آن را به معاصر کوتاه می‌کنند تا به این موضوع اذیت نشوند. تمام

those letters at the end most people just  ignore that they say contemporary but  

آن حروف را در آخر تمام کنید، اکثر مردم فقط آن را نادیده می گیرند در آنها می گویند معاصر

it is actually contemporary it's a bit like  library yeah most people don't say library  

اما   در واقع معاصر است، کمی شبیه کتابخانه است، بله، بیشتر مردم نمی گویند کتابخانه

they say library library i'm going to the  library so here's another word contemporary  

آنها می گویند کتابخانه کتابخانه من می روم به کتابخانه، بنابراین اینجا یک کلمه دیگر معاصر است

it just means something that is around now  something that is modern something that i  

این فقط به معنای چیزی است که اکنون در اطراف وجود دارد چیزی که مدرن است چیزی که

would also say maybe something that is trendy  something that is current something that is around  

من   همچنین می‌توانم بگویم شاید چیزی که مد روز است چیزی که رایج است چیزی که در اطراف وجود دارد

now so something contemporary i suppose a lot of  people are talking about environmental issues so  

بنابراین چیزی معاصر، فکر می‌کنم بسیاری مردم در مورد مسائل زیست‌محیطی صحبت می‌کنند

you might describe that as a contemporary subject  it is a subject that is being discussed right now  

شما ممکن است آن را به عنوان یک موضوع معاصر توصیف کنید  این موضوعی است که وجود دارد در حال حاضر

in the present time by many people yes even  prince william who apparently has been hiding  

در حال حاضر توسط بسیاری از مردم بحث شده است، بله، حتی شاهزاده ویلیام که ظاهرا

one of his houses he's got a third harris  that he won't tell anyone around about  

یکی از خانه های خود را پنهان کرده است، او یک هاری سوم دارد که در مورد آن به هیچ کس در مورد آن چیزی نمی گوید

because he knew that it would make  him look like a complete hypocrite  

زیرا می دانست که او را شبیه یک منافق کامل می کند.

so they've discovered that he's got this  big house that he's not telling anyone about  

بنابراین آنها متوجه شده‌اند که او این خانه بزرگ را دارد که به کسی

and it's you know runs off electricity  and uses all different types of energy

درباره آن چیزی نمی‌گوید و شما می‌دانید که برق تمام می‌شود و استفاده از آن متفاوت است. انواع انرژی

stop it just stop telling people what to  do if you are if you are doing something  

آن را متوقف می کند فقط به مردم بگویید که اگر کاری انجام می دهید چه کاری انجام دهید

that goes against the thing you are preaching  sometimes it's best not to say anything  

که خلاف کاری است که موعظه می کنید گاهی اوقات بهتر است چیزی نگویید

you see contemporary yes that's a or  can you could have contemporary clothing  

می بینید بله این یک لباس معاصر است یا می توانید لباس های امروزی داشته باشید.

clothing that is sort of modern and up-to-date  yes talking of which there it is up to date ah  

این یک جور مدرن و به روز است بله صحبت از آن به روز است آه

how did you do that steve i'm just clever yes well  the juror is out on that one yes what does float  

چگونه این کار را کردی استیو من فقط باهوش هستم بله خوب هیئت منصفه در آن یکی نیست بله چه چیزی شناور است

your boat mean it says indigo if something floats  your boat it means it gives you pleasure you enjoy  

قایق شما به آن معنا دارد نیلی می‌گوید اگر چیزی در قایق شما شناور است، به این معنی است که به شما لذت می‌برد که از

doing it so the thing that floats your boat is the  thing that you enjoy doing and it can be anything  

انجام آن لذت می‌برید، بنابراین چیزی که در قایق شما شناور می‌شود همان کاری است که از انجام آن لذت می‌برید و می‌تواند هر چیزی باشد   هر

whatever whatever you enjoy whatever you enjoy  doing in your private moments it can be anything  

کاری که از انجام دادن آن در لحظات خصوصی خود لذت می‌برید. هر چیزی باشد

well anything legal i suppose  i should say that it floats  

خوب هر چیزی قانونی باشد، فکر می‌کنم  باید بگویم که قایق شما را شناور می‌کند،

your boat something that you like doing so  whatever floats your boat enjoy it have fun  

چیزی که دوست دارید انجام دهید هر چیزی که قایق شما شناور است از آن لذت ببرید، لذت ببرید

something up to date is something that is that is  current it is now so we might think of things like  

چیزی به روز، چیزی است که فعلی است، هیچ بنابراین ممکن است به مواردی مانند

computer software quite often you have to update  your software and afterwards we can say that your  

نرم‌افزار رایانه فکر کنیم که اغلب باید نرم‌افزار خود را به‌روزرسانی کنید و پس از آن می‌توانیم بگوییم

computer is up to date it means it is current it  does not need updating because it is already up  

رایانه شما به‌روز است، به این معنی که فعلی است  نیازی به به‌روزرسانی ندارد، زیرا از قبل به‌روز

to date euphonium says it's like temporary yes  yes contemporary yes temporary that's it that's  

است euphonium می‌گوید که مثل موقت بله بله معاصر بله موقت همین

a that's another one that people shorten so they  say temporary yes i i'm i'm not working full-time  

یکی دیگر است که مردم آن را کوتاه می‌کنند، بنابراین می‌گویند موقت بله من تمام وقت

i just work temporary instead of temporarily or  temporary because it's more difficult to add that  

کار نمی‌کنم   من فقط به جای موقت یا موقت کار موقت می‌کنم زیرا اضافه کردن آن دشوارتر است

extra airy on the end it's lazy temporary it's  actually quite a difficult word to pronounce that  

در انتها تنبل است موقتی، در واقع تلفظ آن کلمه بسیار دشواری است

um without going temporary or you  know without over pronouncing it  

بدون اینکه موقتی باشد یا می‌دانید بدون تلفظ زیاد

it's difficult because it sort of fades away that  last syllable at the end you don't get temporary  

آن سخت است، زیرا به نوعی آن هجای آخر را از بین می‌برد که موقتی نمی‌شوید

it's temporary and you sort of almost sort  of fade it out um yes exactly so uh here we  

، موقتی است. و شما تقریباً به نوعی آن را محو می‌کنید، بله دقیقاً بنابراین آه اینجا ما

go steve the latest the latest the latest latest  thing yes the latest news the latest fashion the  

می‌رویم استیو جدیدترین جدیدترین آخرین چیزها بله آخرین اخبار آخرین مد

latest celebrity gossip so i i like this i like  sometimes i like looking at words and seeing how  

جدیدترین شایعات افراد مشهور، بنابراین من این را دوست دارم، دوست دارم گاهی اوقات دوست دارم به کلمات نگاه کنم و

they've been formed so when we think of something  late it means it normally comes towards the end  

ببینم آنها چگونه شکل گرفته اند، بنابراین وقتی به چیزی دیر فکر می کنیم به این معنی است که معمولاً به پایان می رسد

so the latest thing is the thing that is the  most recent it is the most recent or it is at the  

بنابراین آخرین چیز همان چیزی است که  جدیدترین است این جدیدترین است یا در

end of the list of things that have been  developed or things that have come along  

انتهای فهرست چیزهایی است که توسعه داده شده است یا چیزهایی که پیش آمده است.

so the latest anything the latest computer the  latest smartphone the latest trend on the internet

um danny has been very clever and says it could  be water that floats your boat yes very clever  

این می‌تواند آبی باشد که قایق شما را شناور می‌کند، بله، خیلی باهوش است.

what if what if sailing is the thing you enjoy  if sailing is what you enjoy then it literally  

چه می‌شود، اگر قایقرانی چیزی است که از آن لذت می‌برید، اگر قایقرانی چیزی است که از آن لذت می‌برید، پس به معنای واقعی

literally it floats your boat yeah that would  be yes that's uh nice to have some humour here's  

کلمه   به معنای واقعی کلمه قایق شما را شناور می‌کند، بله، بله، خیلی خوب است که کمی طنز داشته باشید، این

another one oh neo flowers here hello flower neo  this has nothing to do with the matrix even though  

یکی دیگر است. اوه گل های نئو اینجا سلام گل نئو این ربطی به ماتریکس

there is a new movie coming out soon which i'm  already assured by various people that it is awful  

ندارد اگرچه   فیلم جدیدی به زودی منتشر می شود که قبلاً توسط افراد مختلف به من اطمینان داده اند که

it is terrible neo we often use this as a prefix  to describe something that has replaced another  

وحشتناک است   وحشتناک است. o ما اغلب از این به عنوان پیشوند برای توصیف چیزی استفاده می‌کنیم که جایگزین چیز دیگری شده

thing so we often talk about neo conservatism  so neo basically means something that is new  

است، بنابراین اغلب در مورد محافظه‌کاری نو صحبت می‌کنیم، بنابراین نئو اساساً به معنای چیزی است که

it is the latest thing so neo is often used as a  prefix before another word and basically it means  

جدید است. یعنی

new it is saying that something is new have you  got any examples of where you were what was that  

جدید، یعنی می‌گوییم چیزی جدید است، آیا نمونه‌هایی از جایی که در آن بودید، پیدا کرده‌اید، آن

neo-conservatism yes neo-liberalism new so  it's just saying that this is the new style  

نئومحافظه‌کاری بله، نئولیبرالیسم جدید است، بنابراین فقط می‌گویند که این سبک جدید است

or the new way of doing it it is something  new that's come along neo neo expressionism

یا روش جدید انجام آن چیزی جدید است. نئو نئو اکسپرسیونیسم

in art we often talk about neo things that are  new things that have come along things that  

در هنر ما اغلب در مورد چیزهای نئو صحبت می کنیم که چیزهای جدیدی هستند که به وجود آمده اند چیزهایی

have become trendy or fashionable  something that was around before

که مد روز یا مد

that has been updated in some way yes  so um yes so something was around before  

شده اند.

and then it's updated it's the same thing but  updated in some way you can put neo in front of it  

و سپس به‌روزرسانی می‌شود، این همان چیزی است، اما به‌طرقی به‌روزرسانی می‌شود، شما می‌توانید نئو را در مقابل آن قرار دهید

yeah a new form of something a new form of a  certain type of art or politics oh that's it  

بله شکل جدیدی از چیزی، شکل جدیدی از نوع خاصی از هنر یا سیاست، اوه همین است

then you can put neo and of course  in certain parts of europe they've  

سپس y می‌توانید نئو را بنویسید و البته در بخش‌های خاصی از اروپا

been talking about neo-fascism  yes so that's it that has been  

درباره نئوفاشیسم صحبت کرده‌اند. بله، این

a hot topic in certain parts of europe and  reinvention of something that happened in the past

موضوع داغ در بخش‌های خاصی از اروپا بوده است و اختراع مجدد چیزی که در نئوباروک گذشته اتفاق افتاده است،

neo baroque yes exactly so  somebody's reinvented something or  

بله دقیقاً همینطور است. کسی چیزی را دوباره اختراع کرده است یا

tweaked if you tweak something it means  you make a small adjustments to it  

اگر چیزی را تغییر دهید به این معنی است که تنظیمات کوچکی روی آن ایجاد می‌کنید

and then you relaunch it and put neo in say  neo something neo classic new form of classic  

و سپس آن را دوباره راه‌اندازی می‌کنید و نئو را وارد می‌کنید مثلاً نئو چیزی نئو کلاسیک شکل جدید کلاسیک

something could be music or art neoliberal that's  it yes so you're keeping the basic principles or  

چیزی می‌تواند موسیقی یا هنری نئولیبرال باشد. حفظ اصول اولیه یا

core of whatever it is but just sort of bringing  it up to date with a few new ideas maybe and

هسته اصلی هر چیزی که هست، اما فقط به نوعی به‌روز کردن آن با چند ایده جدید، شاید

we can talk about the present day or of this  time so when we talk about the present day it  

بتوانیم در مورد امروز یا این زمان صحبت کنیم، بنابراین وقتی در مورد امروز

doesn't have to be today we don't have to be  talking about this actual day but we can talk  

صحبت می‌کنیم، برای امروز بودن، لازم نیست درباره این روز واقعی صحبت کنیم، اما می‌توانیم

about the present day generally to mean things  that are around at the moment so present day  

درباره امروز به طور کلی به معنای چیزهایی صحبت کنیم که در حال حاضر

present day so not necessarily this actual day but  generally in this period of time during this time  

وجود دارند، بنابراین امروز، نه لزوماً این روز واقعی، بلکه به طور کلی متحد در این دوره زمانی در این

the present day we are talking about things that  are occurring things that have come along to make  

زمان   امروز ما در مورد چیزهایی صحبت می‌کنیم که  اتفاقاتی رخ می‌دهند که برای ایجاد تفاوت‌ها یا تغییرات به وجود آمده‌اند،

differences or changes i suppose i think rotten  roses has invented a new word it's very clever  

فکر می‌کنم گل رز گندیده کلمه جدیدی اختراع کرده است، بسیار هوشمندانه است

let's have a look contemporary contemporary is  that a loathing for all things modern are you  

بیایید نگاهی به معاصر بیندازیم این است که انزجار از همه چیزهای مدرن است، آیا شما

being clever there because there isn't such a  word as contemporary but contempt if you have  

در آنجا باهوش هستید زیرا کلمه ای به عنوان معاصر وجود ندارد، اما تحقیر اگر

contempt for something it means that you really  don't like it yes at all yes to it to express  

نسبت به چیزی تحقیر کنید به این معنی است که شما واقعاً آن را دوست ندارید بله بله برای بیان

or hold hatred towards something contempt i have  a contempt for all things modern and loathing uh  

آن نسبت به چیزی تنفر داشته باشید که تحقیر کنید من نسبت به همه چیزهای مدرن تحقیر می‌کنم و متنفرم، اوه،

but there isn't that but i think you were just  being clever there contemporary uh unloading  

اما چنین چیزی وجود ندارد، اما فکر می‌کنم شما

for all things modern very clever it's almost very  clever people on today mr duncan it's almost like  

در آنجا باهوش بودید. تقریباً

a mixture of those two words do you have contempt  and also contemporary yes interesting very good  

مثل   مخلوطی از این دو کلمه آیا شما تحقیر دارید و همچنین معاصر بله جالب بسیار خوب

i like that one yeah fascism yes there we go yeah  we've yes i think we've mentioned that one uh and  

من آن را دوست دارم بله فاشیسم بله ما می رویم بله ما بله داریم به این نکته اشاره کرده‌ایم که یکی آه و

the final word in this part we are looking at the  spirit of a certain time we often describe it as  

کلمه پایانی در این بخش، ما به روحیه یک زمان خاص نگاه می‌کنیم، اغلب آن را به عنوان   هشیاری توصیف می‌کنیم،

the zeitgeist oh i like that word that is a  very interesting word you might hear this used  

اوه من آن کلمه را دوست دارم که کلمه بسیار جالبی است که ممکن است بشنوید که از آن

when people are reflecting on the  attitudes or the way of behaving  

استفاده می‌شود   در حال انعکاس نگرش‌ها یا نحوه رفتار

during a certain period of time so you talk about  the zeitgeist of the 1920s or maybe the zeitgeist  

در یک دوره زمانی خاص هستند، بنابراین شما در مورد زیت‌گیست دهه 1920 یا شاید

of the 1980s so we are talking about the spirit of  a certain time and it does come from from german  

زیتگیست دهه 1980 صحبت می‌کنید، بنابراین ما در مورد روح یک زمان خاص صحبت می‌کنیم و از آلمانی می‌آید.

so this is actually a german word which literally  means spirit of time so the spirit of the time the  

بنابراین این در واقع یک کلمه آلمانی است که به معنای واقعی کلمه به معنای روح زمان است، بنابراین روح زمان

feeling so we might talk nowadays about the  modern zeitgeist well i suppose censorship  

احساس است، بنابراین ما می‌توانیم امروز در مورد زیتگایست مدرن صحبت کنیم، فکر می‌کنم سانسور

would be one of the great descriptions or a good  description of this period of time that we're  

یکی از توصیف‌های عالی یا توصیف خوبی برای این دوره از زمان باشد. که ما در آن زندگی می‌کنیم،

living in so you might describe the zeitgeist of  the 2020s as being maybe political correctness  

بنابراین شما می‌توانید ذات القاعده دهه 2020 را به‌عنوان صحت سیاسی

a rise in liberalism maybe or maybe also  the polarization between people who have  

conservative points of view and liberal  points of view anti-racist views have become  

توصیف کنید. دیدگاه‌ها و دیدگاه‌های لیبرال دیدگاه‌های ضد نژادپرستانه

have risen in ascendance have become  more important since the uh uh the um  

افزایش یافته‌اند از زمان اوه اوهوم مهم‌تر شده‌اند.

black lives matter movement death of lo of floyd  lloyd i've i've probably got that name wrong  

um but yes so what is the current feeling in  society about what about the way society should be  

اما بله، پس احساس فعلی در جامعه در

and and you know it's a feeling of  of maybe current trends or current  

um what's the word i'm looking for mr duncan  how you feel about how society should be  

مورد اینکه جامعه چگونه باید باشد چیست؟

well attitudes attitudes that's right attitudes  in society that's it um about all sorts of things  

خوب باش نگرش‌ها نگرش‌هایی که نگرش‌های درست است در جامعه این موضوع در مورد همه چیز است

oh yeah you know sometimes i wish i could edit  edit this you get roses going uh bye-bye rosa have  

اوه بله می‌دانی گاهی اوقات آرزو می‌کنم که می‌توانستم ویرایش کنم این را ویرایش کنم شما گل رز می‌گیرید خداحافظ روزا

a lovely week and see you next week so zeitgeist  yes is lewis is going as well bye lewis see you  

یک هفته دوست‌داشتنی داشته باشید و هفته آینده شما را ببینم. آیا لوئیس هم همینطور پیش می رود خداحافظ لوئیس

next week as well zeitgeist is a german word and  it means the spirit of the time the the feeling  

هفته آینده می بینمت   همچنین zeitgeist یک کلمه آلمانی است و به معنای روح زمان است،

the atmosphere of a certain period of time it's  a great word i like it i like it i like it a lot  

احساس   فضای یک دوره زمانی خاص کلمه عالی است من آن را دوست دارم دوست دارم دوست دارم آن را دوست دارم خیلی زیاد است

we're looking at the human body in a  moment oh would you like to look at my body  

ما در یک لحظه به بدن انسان نگاه می کنیم  اوه دوست داری به بدن من نگاه

are you using me as a perfect example mr duncan  i am not i am definitely not exposing anything  

کنی   آیا از من به عنوان مثال کامل استفاده می کنی آقای دانکن من نیستم قطعاً

of yours below the neck for fear of  scaring people out there in youtube land

از ترس چیزی از شما را زیر گردن نمی نمایم از ترساندن مردم در یوتیوب،

right i don't want to do that you see i don't  want to scare people too much so last week i was  

درست نمی‌خواهم این کار را انجام دهم، می‌بینی، نمی‌خواهم مردم را خیلی بترسانم، بنابراین هفته گذشته، آخر هفته گذشته

not feeling very well last weekend i was feeling  quite awful and during the week i've been trying  

احساس خوبی نداشتم، احساس خیلی وحشتناکی داشتم و در طول هفته من

to get myself better but still even now i still  don't feel i don't know what the cold was steve  

سعی کردم   خودم را بهتر کنم، اما هنوز هم هنوز احساس نمی‌کنم نمی‌دانم سرما چه بود استیو

that you gave me whatever that bug was it was it  was horrible in fact we managed to find out where  

که تو به من دادی هر چه آن اشکال بود ، وحشتناک بود، در واقع ما موفق شدیم بفهمیم

it came from didn't we yes now we're not going to  say anything else don't say anything else steve  

کجاست   از طرف ما نیامده بودیم بله حالا نمی‌خواهیم  چیز دیگری بگوییم چیز دیگری نگوییم استیو

but we found out where it came from and it was  someone that steve has been in close contact with  

اما فهمیدیم که از کجا آمده است و کسی بود که استیو در یکی از گروه‌هایش با او در تماس نزدیک

in one of his groups um so we found out we found  out where it came from and i am not happy about it  

بوده است. بنابراین ما فهمیدیم که متوجه شدیم از کجا آمده است و من از آن راضی نیستم

i will be honest with you steve yes uh yes uh did  you do you want me to add to that name names shame  

من با شما صادق خواهم بود او استیو بله آه بله اوه آیا می‌خواهید به آن نام‌ها اضافه کنم شرمنده

people don't shame anyone please that's fine no  of course it's i mean everyone's catching colds in  

مردم شرمنده کسی نیستند لطفاً این خوب است نه البته منظورم این است که همه

the uk probably all over europe around the world  because we're all getting together a lot more now  

در بریتانیا سرما می‌خورند احتمالاً در سراسر اروپا در سراسر جهان زیرا ما اکنون همه بیشتر دور هم جمع

and we haven't been exposed to the cold virus for  well over a year so now that they're coming along  

شده‌ایم   و بیش از یک سال است که در معرض ویروس سرماخوردگی قرار نگرفته‌ایم ، بنابراین اکنون که آنها در

we're getting a lot sicker because our immune  systems are not used to that sort of constant  

حال آمدن هستند   ما بسیار بیمارتر می‌شویم زیرا سیستم ایمنی ما به این نوع بیماری عادت نکرده است. افزایش

top-up that they get throughout the winter period  of being exposed to these viruses and it gives  

مداوم   که در طول دوره زمستان در معرض این ویروس ها قرار می گیرند و این به

your immune system a little boost every month or  so when you get these little infections so yes um

سیستم ایمنی شما هر ماه کمی تقویت می کند یا بنابراین وقتی به این عفونت های کوچک مبتلا می شوید، بله،

yes somebody i think it's impossible if you are  going to go back out into society then you are  

بله، کسی فکر می کنم غیرممکن است اگر می خواهید  به جامعه بازگردید، به

inevitably going to get these seasonal infections  especially if if you're like mr steve and you  

ناچار به این عفونت‌های فصلی مبتلا خواهید شد، مخصوصاً اگر مانند آقای استیو

and you hang around people who have a very  poor standard of hygiene well it's not it's  

و شما باشید و با افرادی که استانداردهای بهداشتی بسیار ضعیفی دارند معاشرت کنید،

not so much that it's just that if they've  got a cold you're going to get it wiping  

اینطور نیست. اگر آنها سرماخورده

their noses and sneezing and blowing their nose  into their hands and then touching you like this

باشند، ممکن است بینی آنها را پاک کنید و عطسه کنید و بینی خود را در دستانشان بکشید و سپس شما را لمس کنید، همانطور که

mohammed has asked can you arrange a vocabulary  test session is that possible probably not  

محمد پرسید آیا می توانید یک جلسه آزمون لغات ترتیب دهید ، این امکان وجود دارد که نه

uh because we'd have to be able to hear  

... ما باید بتوانیم

yes oh vocabulary that's different yes yes  so we could uh do you mean something like  

بله آه واژگانی که متفاوت است بله بله بنابراین می‌توانیم اوه آیا منظور شما چیزی شبیه به

um well we did the sentence game and no one liked  it no they did they did like it was only only  

اوم خوب ما بازی جمله را انجام دادیم و هیچ‌کس آن را دوست نداشت  نه آنها این واژگان را انجام دادند.

i think lots of people like the sentence  game i used to get complaints all the time  

از جمله افرادی که بازی جمله را دوست دارند من همیشه شکایت می‌کردم

we don't like the sentence game it smells  it's got a horrible smell but it would  

ما از بازی جمله‌ای خوشمان نمی‌آید بوی وحشتناکی دارد، اما بهتر

be nice to re introduce it from time to  time because that is a test of vocabulary  

است هر از چند گاهی آن را دوباره معرفی کنیم، زیرا این یک آزمایش واژگان است

you i can't even pronounce the word no no it's not  the only word you can't pronounce it's a dif again  

شما من حتی نمی‌توانم کلمه نه را تلفظ کنم، نه تنها کلمه‌ای نیست که نمی‌توانی آن را تلفظ کنی،

that's a difficult word to pronounce vocabulary  yes but that's another one with the a-r-y-a-r-a-y

دوباره یک تفاوت است.

even for british people that's difficult  vocabulary it's a difficult word to pronounce  

تلفظ کلمه دشوار است

most people just say words but we could do  that we could reintroduce a type of sentence  

بیشتر مردم فقط کلمات را می گویند، اما ما می توانیم انجام دهیم که می توانیم یک نوع جملات را دوباره معرفی کنیم

game where we suggest a word and then maybe  ask for other suggestions for synonyms words  

بازی که در آن کلمه ای را پیشنهاد می کنیم و سپس ممکن است  پیشنهادات دیگری برای کلمات مترادف بخواهیم

so yes thank you for that suggestion although  won't everyone just go on to the internet  

بنابراین بله از شما برای آن پیشنهاد سپاسگزارم، اگرچه همه این کار را نمی کنند به اینترنت بروید

and look for the answers that is the problem  nowadays i i i always wonder when people have  

و به دنبال پاسخ‌هایی بگردید که مشکل امروزی است. من همیشه تعجب می‌کنم وقتی مردم

quizzes or contests and they're asking questions  maybe general knowledge questions it's so easy  

آزمون یا مسابقه دارند و سؤال می‌پرسند شاید سؤالات دانش عمومی بسیار آسان است

nowadays to get the answers isn't it yes  that is true you don't have to use your  

امروزه به دست آوردن پاسخ‌ها آسان است، بله، این درست است دیگر لازم نیست از مغز خود استفاده

brain anymore your brain is just a big empty clump  of clay because you don't need to use it anymore  

کنید مغز شما فقط یک توده خالی بزرگ از خاک رس است زیرا دیگر نیازی به استفاده از آن

all you have to do is use your fingers to type  in an address on your on your keyboard and then  

ندارید  تنها کاری که باید انجام دهید این است که از انگشتان خود برای تایپ آدرس روی صفحه کلید خود استفاده کنید و سپس

you get the answer you see you don't even have  to use your brain i think that computers and  

پاسخی را دریافت می‌کنید که می‌بینید حتی مجبور نیستید از مغز خود استفاده کنید، فکر می‌کنم رایانه‌ها و

all of this information that we can get  easily i think it's actually making us  

همه این اطلاعاتی که می‌توانیم به راحتی به دست آوریم، فکر می‌کنم در واقع ما

more dumb i think so i really think that  because we don't need to remember things anymore  

را احمق‌تر می‌کند، بنابراین من واقعاً فکر می‌کنم که چون ما دیگر نیازی به یادآوری چیزها

because we because we know we can just look  them up on the internet what do you think

نداریم   چون می دانیم که فقط می توانیم آنها را در اینترنت جستجو کنیم، به نظر شما چه فکر می کنید

yes uh no you're well you're uh um yes uh  see tomex tomek doesn't hold back does he  

بله، نه، شما خوب هستید، اوه، بله، اوم، ببینید tomex tomek عقب نشینی نمی کند آیا

he says it how he thinks okay no i'm not good  at multitasking that is correct i am not good  

او این را می‌گوید چگونه فکر می‌کند خوب است، نه من در انجام چند وظیفه‌ای خوب نیستم که درست است،

at multitasking i have a person that is i don't  want to say it's it's i don't know if it's a man  

من در انجام چند وظیفه‌ای خوب نیستم، فردی را دارم که نیست، نمی‌خواهم بگویم این است، نمی‌دانم مرد است یا نه

thing or not it's not a bad thing but i am well  i mean one thing i've learned from a recent uh  

این چیز بدی نیست اما من خوب هستم منظورم یک چیز است که از یک دوره اخیر یاد گرفتم اوه

uh we've had some training at work uh and  i mentioned this last week and it actually  

اوه ما در محل کار تمرین داشتیم و  هفته گذشته به این موضوع اشاره کردم و در واقع

comes from the netherlands called the energy  project don't talk about this again no but one  

از هلند می آید به نام انرژی پروژه دیگر در مورد این موضوع صحبت نکنید، اما یک

thing that comes out of that is that they told us  this trainer told us that multitasking is a myth  

چیز حاصل از آن این است که آنها به ما گفتند این مربی به ما گفت که چندوظیفه ای یک افسانه است

uh and that the brain is not set up to  to multitask very well if you try to do  

و اگر سعی کنید این کار را انجام دهید مغز به خوبی تنظیم نشده است که چند کار را انجام دهید.

lots of things at the same time then your  the amount of concentration on those things  

تعداد زیادی کار به طور همزمان، سپس میزان تمرکز

is half say you try to do two things then  those two things you will do them probably  

شما روی آن چیزها نصف است. وای پس آن دو کار را انجام خواهی داد احتمالا

only half as well as you otherwise would have been  able to do them if you just focused on one thing  

فقط نصف بهتری که در غیر این صورت می‌توانستی  آنها را انجام دهی اگر فقط روی یک چیز تمرکز می‌کردی

the problem is with you steve you can't  even omnitask you can't even do it only

مشکل اینجاست که استیو حتی نمی‌توانی همه کارها را انجام دهی. فقط

how much i've had to eat uh but yes you know what  one job one thing is getting steve to do one thing  

چقدر باید بخورم آه اما بله می دانید یک کار چیست و یک چیز این است که استیو را مجبور به انجام یک کار کنید

is hard never never mind two or three things  but i think i think you should be able to read  

سخت است هرگز به دو یا سه چیز اهمیت نده اما فکر می کنم شما باید بتوانید بخوانید

or look at something and hear at the same time  i don't think that that is difficult to do and  

یا نگاه کنید چیزی و در عین حال شنیدن، فکر نمی‌کنم انجام آن کار دشواری باشد و

yes tomek you are right well no i don't yeah i am  very bad i've always been bad at multitasking but  

بله تومک حق با شماست، نه، بله، من خیلی بد

i can focus absolutely 100 on a one particular  task and i'm very good at that i'm very good at  

هستم. یک کار خاص و من در آن بسیار خوب هستم، در

focusing on a task and concentrating on it and and  you know i think that's an important skill to have  

تمرکز روی یک کار و تمرکز روی آن بسیار خوب هستم و می‌دانید که فکر می‌کنم این مهارت مهمی است که باید داشته باشید

because if you want to do something really well  you have to focus on that one thing and if you  

زیرا اگر می‌خواهید کاری را واقعاً خوب انجام دهید، باید روی آن یک چیز تمرکز کنید و اگر

try to do lots of things at the same time you  might get all those jobs done but none of them  

سعی کنید کارهای زیادی را همزمان انجام دهید، ممکن است موفق شوید همه آن کارها انجام شده است، اما هیچ یک از آنها

will be done as well as if you focused on one  task at a time and that's what they tell told  

به خوبی انجام نمی‌شوند، اگر شما در یک زمان روی یک کار تمرکز کرده باشید و این همان چیزی است که آنها به

us in the energy project just focus on one thing  get that done have a break and then focus on the  

ما گفتند در پروژه انرژی فقط روی یک چیز تمرکز کنید  آن را انجام دهید استراحت کنید و سپس روی آن تمرکز کنید.

next task do that well then take a break and then  do the next one that's what they say and in fact  

کار بعدی را به خوبی انجام دهید سپس استراحت کنید و سپس کار بعدی را همان چیزی که آنها می‌گویند انجام دهید و در واقع

there's a there's something there's a little test  you can do to prove how bad multitasking is yes  

چیزی وجود دارد که یک آزمایش کوچک وجود دارد که می‌توانید انجام دهید تا ثابت کنید چندوظیفه چقدر بد است، بله،

uh if you say you count from one to ten one  two three four five six seven eight nine ten  

اگر بگویید از یک تا بشمارید. ده یک دو سه چهار پنج شش هفت هشت نه ده

and then you go a b c d e f g h i j k okay but  then if you try to put them by each other and and  

و بعد می روید، اما اگر سعی کنید آنها را کنار هم قرار دهید و

time the same task it takes you twice as long uh  but anyway that's i have no idea what that means  

به همان کار زمان بدهید، دو برابر بیشتر طول می کشد اوه، اما به هر حال من نمی دانم چه چیزی است. یعنی

uh yes it's difficult to explain it it really is  yes that's another thing you're not very good at

آه بله، توضیح دادن آن دشوار است، واقعاً این است بله این چیز دیگری است که شما در آن خیلی خوب نیستید،

i think i do pretty well on these livestreams okay  steve i'm going to test you now i'm going to don't  

فکر می‌کنم در این پخش‌های زنده خیلی خوب عمل می‌کنم، خوب استیو، اکنون می‌خواهم شما را آزمایش کنم، نمی‌خواهم

do that i'm going to give you a test wait there  i'm going to go away i'm going to bring something  

انجام دهم که می‌خواهم آزمایشی به شما بدهم، آنجا منتظر بمانید o دور، می‌خواهم چیزی بیاورم

and then i want to see how well you can  multitask after that moment of time are you ready  

و سپس می‌خواهم ببینم چقدر خوب می‌توانید چند کار را بعد از آن لحظه انجام دهید، آیا شما آماده هستید

okay this is something i'm just we didn't  plan this i i i didn't plan this so wait  

باشه این چیزی است که من فقط آن را برنامه‌ریزی نکردیم، من این را برنامه‌ریزی نکردم، پس صبر کنید

wait there a moment steve i'm going to  get something don't look don't look at me

یک لحظه صبر کن استیو من می‌خواهم چیزی دریافت کنم، به من نگاه نکن، به من نگاه نکن

what is mr duncan planning he's are you planning  to humiliate me in front of literally millions  

آقای دانکن چه برنامه‌ای دارد، او قصد دارد مرا تحقیر کنید در مقابل

of people who are watching mr duncan's live  stream uh or is it maybe 110. okay i'm going  

میلیون‌ها نفر که در حال تماشای پخش زنده آقای دانکن هستند، اوه یا آیا ممکن است 110 باشد. خوب، من می

to give you some adversity so we're going to  see how well mr steve can multitask right now

خواهم   برای شما مشکلاتی ایجاد کنم، بنابراین می خواهیم ببینیم که آقای استیو چقدر خوب می تواند در حال حاضر چند کار را انجام دهد،

oh my mr duncan i'll i know what you've  done mr duncan right this is some  

اوه آقای دانکن، من می دانم که شما چه کاری انجام داده اید، آقای دانکن درست این چند مورد است

mail which we've had this is a this is a big post  post i should say this is a this is a big envelope  

نامه ای که ما داشتیم این یک پست بزرگ است باید بگویم این یک پاکت بزرگ است

that came yesterday and it's something that i  hid mr duncan does this every month because every  

که دیروز آمد و این کاری است که پنهان کردم آقای دانکن این کار را هر ماه انجام می دهد زیرا

month actually i subscribe to a car magazine yes  and it comes once a month and uh when this arrives  

در واقع هر ماه مشترک یک ماشین می شوم. مجله بله و ​​یک بار در ماه می آید و وقتی این شماره می رسد

everything else goes by the wayside so  what we mean by that is that i will stop  

همه چیز دیگر کنار می رود بنابراین منظور ما از آن این است که من

everything work everything to read my car magazine  your concentration becomes zero absolutely laser  

تمام کارها را متوقف می‌کنم تا مجله خودروی من را بخوانم،

focused if you concentrate on one thing very well  you say that you have you you're laser focused on  

اگر روی یک چیز خیلی خوب تمرکز کنید، تمرکز شما به صفر

something that's it uh so so what i did so this  is steve's car magazine that's just arrived and  

می‌رسد. بنابراین کاری که من انجام دادم ، مجله ماشین استیو است که به تازگی وارد شده است و

i was hiding it in my studio but now i'm going to  see if mr steve can can look at his car magazine  

من آن را در استودیوی خود پنهان کرده بودم، اما اکنون می‌خواهم ببینم که آیا آقای استیو می‌تواند به مجله ماشین خود نگاه کند یا نه

and also concentrate on this at the same time  and already already i've noticed that he can't  

و همچنین همزمان روی آن تمرکز کند. قبلاً متوجه شده‌ام که او

not another 9 11 road test oh dear oh god every  month it's the same this is the magazine that i  

نمی‌تواند 9 11 دیگر تست جاده ای انجام ندهد، اوه عزیز، خدایا هر ماه، این همان مجله‌ای است که من

get every month actually it's free i love the name  of that magazine that they've really used their  

هر ماه دریافت می‌کنم، در واقع رایگان است، من عاشق نام آن مجله هستم که آنها واقعاً دوست دارند. از تخیل خود استفاده کردند.

imagination what should we what should we call  this magazine about cars this is what you would  

ما باید چه نامی بگذاریم.

call uh this is like the this is a high-class  car magazine okay whatever that is i know  

it's there's no such thing car magazine thinks  that it it it's somehow doing something uh  

این به نوعی انجام کاری

like the height of of journalism uh but in fact  all they ever do is test 911s every week no  

مانند اوج روزنامه‌نگاری است، اما در واقع ، تنها کاری که آنها انجام می‌دهند این است که هر هفته 911s را آزمایش می‌کنند، نه

every month when you say 911s do you mean  the car the porsche 911 there's going to be  

هر ماه وقتی می‌گویید 911 آیا منظورتان این است که خودرویی که پورشه 911 وجود دارد

about every month that's going to say some months  there's two in there yeah and it's very very steep  

تقریباً هر ماه خواهد بود. چند ماه  دو تا در آنجا هست بله و خیلی شیب است

steve well you've got me in the car magazine what  an interesting bugatti chiron interesting i always  

استیو خوب تو مرا در مجله ماشین گرفتی چه  بوگاتی شیرون جالبی جالب است من همیشه

make a joke with steve every time he gets his  car magazine i say look look what what new is  

هر بار که استیو مجله ماشینش را می گیرد با او شوخی می کنم، می گویم ببین چه چیز جدیدی است

happening in the world of cars have they made the  wheels rounder have they made the steering wheel  

در دنیای خودروها اتفاق می‌افتد، چرخ‌ها را گردتر کرده‌اند، گرفتن فرمان

more more easy to grab hold of where  are we what's going on mr duncan so  

را آسان‌تر کرده‌اند، آقای دانکن در کجا هستیم، بنابراین

this is just proving my point this is  proving my point that mr steve cannot  

این فقط حرف من را ثابت می‌کند، این حرف من را ثابت می‌کند که آقای استیو نمی‌تواند.

multitask he can't even single task  he can't even concentrate on one thing

او حتی نمی‌تواند یک کار را انجام دهد او حتی نمی‌تواند روی دکمه یک چیز تمرکز کند،

button this is great hmm yeah okay seriously  quick car is it right well you see the thing  

این عالی است هوم، بله، جدی جدی ماشین سریع درست است، خوب

with this magazine is it's all cars that i can't  afford to buy that's it it's it's sort of elitist  

می‌بینید   این مجله این است که همه اتومبیل‌هایی هستند که نمی‌توانم آنها را دوست داشته باشم یا اینکه بخرم همین است، این یک جور نخبه گرایانه

it's all expense i mean they're testing the  bugatti chiron in here which is about one and  

است   همه چیز هزینه دارد، منظورم این است که آنها دارند بوگاتی شیرون را در اینجا آزمایش می کنند که تقریباً یک و

a half million pounds but i mean who can afford  that it's a waste of time i i only actually like  

نیم میلیون پوند است، اما منظورم این است که چه کسی می تواند هزینه کند که این اتلاف وقت است، من در واقع دوست دارم

to look at that ugly ugly car you've got to be  joking you have got to be joking bmw you are  

به آن ماشین زشت نگاه کن باید شوخی کنی باید شوخی کنی bmw تو

really terribly showing things you have got to  be joking that is what steve is trying to show  

واقعاً به طرز وحشتناکی چیزهایی را نشان می‌دهی که باید شوخی کنی این همان چیزی است که استیو سعی دارد نشان دهد.

look at that ugly ugly car what is it i don't  know but there's no way i shall ever buy one  

به آن ماشین زشت نگاه کن من چیست نمی‌دانم، اما راهی وجود ندارد که من هرگز یکی بخرم،

not that i could afford it i don't know  what's happening what's happened to cars  

نه اینکه بتوانم آن را بخرم، نمی‌دانم چه اتفاقی می‌افتد، چه اتفاقی برای ماشین‌ها افتاده است.

they seem to become more ugly well all these  suvs are just ugly anyway horrible bloated  

cars which represent all the excess in society  okay steve um i've anyway don't get me into that  

زیاده روی در جامعه باشه استیو ام من به هر حال من را وارد این موضوع نکنید

i feel as if i've sort of i've i've picked a  sore point raphael says and this is something  

احساس می کنم به نوعی انتخاب کرده ام نقطه دردناکی رافائل می گوید و این چیزی است   که

you've said before have they made flying cars no  so until they do you know has anything progressed  

قبلاً گفته بودید. ماشین های پرنده را نه، بنابراین تا زمانی که متوجه نشوند چیزی پیشرفت کرده است

nothing is they still run run on the road  with with rubber tires by the way tires are  

مسئله این است که آنها هنوز در جاده ها با لاستیک های لاستیکی می دوند، به همین دلیل لاستیک ها

possibly one of the worst polluting things on the  planet because when when when they've become worn  

احتمالاً یکی از بدترین آلاینده های روی کره زمین هستند، زیرا وقتی وقتی فرسوده شدند

you you take them off your car and then you  you can't do anything with them ah they do  

آنها را از ماشین خود پیاده می کنید و سپس می توانید. هیچ کاری با آنها انجام نمی‌دهند، آنها انجام می‌دهند

recycle tires mr duncan do they nowadays they  yes they chop them up and they turn them into  

لاستیک‌های بازیافتی آقای دانکن انجام می‌دهند. امروزه آنها را انجام می‌دهند بله، آنها را خرد می‌کنند و تبدیل به آنها

i can't remember what to do with them now food i  think i know what they do steve they put them in  

می‌کنند   یادم نمی‌آید الان با آنها غذا چه کنم، فکر می‌کنم می‌دانم چه کار می‌کنند استیو آنها را داخل آن می‌گذارند.

ferrero rocher so ferrero rocher is actually made  from recycled tires now we know i think they use  

فرورو روچر، بنابراین فرورو روچر در واقع از لاستیک‌های بازیافتی ساخته می‌شود، اکنون می‌دانیم که فکر می‌کنم از لاستیک‌های بازیافتی

it i think they use it in uh they use it in  road construction they use it for something  

استفاده می‌کنند، فکر می‌کنم از آن در جاده‌سازی استفاده می‌کنند.

i can't remember what you can melt it down anyway  um and do something with it but no nothing nothing  

و کاری با آن انجام دهید، اما هیچ چیز

new has come along with cars hailer says  that women are better multitaskers than men  

جدیدی به همراه ماشین‌ها نیامده است، هیلر می‌گوید که زنان چند کاره‌تر از مردان هستند،

well it's often said isn't it this is the sort  of the the zeitgeist you should you could say  

خوب اغلب گفته می‌شود که آیا این همان چیزی است که می‌توانید بگویید.

that the sort of spiritual feeling in societies  is that women are better at multitasking

احساس در جامعه پیوندها این است که زنان در انجام چند کار بهتر هستند

and i think maybe because that is a product of  evolution uh in that women need to look after  

و فکر می‌کنم شاید به این دلیل که این محصول تکامل است، به این دلیل که زنان باید

traditionally were the only people looking after  the children they'd have to do that and cooking  

به‌طور سنتی از کودکان مراقبت کنند و تنها افرادی بودند که از کودکان مراقبت می‌کردند و مجبور بودند این کار را انجام دهند و آشپزی کنند

and talking and communicating whereas  the men just went out and they were just  

و صحبت کنند و ارتباط برقرار کنند. مردها فقط بیرون رفتند و فقط در حال شکار بودند،

hunting i mean that's very simplistic but um i  think that's a product maybe of just evolution  

منظورم این است که خیلی ساده است، اما اوم، فکر می‌کنم این محصولی است که شاید صرفاً تکامل یافته باشد

or or maybe it's a product of of society i don't  know but uh um i prefer trucks says danny do you  

یا شاید هم محصول جامعه باشد، نمی‌دانم، اما اوه اوه من کامیون‌ها را ترجیح می‌دهم.

subscribe to a truck magazine and is it called  truck and multitasking is very uses a lot of  

مشترک مجله کامیون شوید و به آن کامیون می گویند و چندوظیفه ای بسیار

energy a lot of brain power so if you're trying  to do lots of different things at once you're  

انرژی بسیار زیادی مصرف می کند، بنابراین اگر می خواهید کارهای مختلف زیادی را به طور همزمان انجام دهید،

on the f you're trying to it becomes  you get tired i get tired very quickly  

در حال تلاش برای انجام آن هستید. تبدیل می شود تو خسته می شوی من خیلی زود خسته می شوم

um so i think you use a lot more of your brain is  is sort of because your brain uses a lot of energy  

اوم، بنابراین فکر می کنم شما بیشتر از مغز خود استفاده می کنید به این دلیل است که مغز شما انرژی زیادی مصرف می کند

and if you're having to do lots of different  tasks or trying to do lots of different tasks  

و اگر مجبور هستید کارهای مختلف  زیادی انجام دهید یا سعی کنید کارهای زیادی انجام دهید از وظایف مختلف

maybe you're trying to do the ironing and then  you're trying to cook the meal at the same time  

شاید شما شما سعی می کنید اتو را انجام دهید و سپس سعی می کنید همزمان غذا را بپزید

then doing something else i do  this and it makes you very tired

سپس کار دیگری انجام می دهم  این کار را انجام می دهم و شما را بسیار

does me i wonder you know what i'm thinking  of capacity you know what i'm thinking now  

خسته می کند. الان به چی

i'm wondering how claudia is getting  on with her souffle how is your souffle  

فکر می کنم   تعجب می کنم که کلودیا چطور با سوفله اش حال می کند سوفله شما چطور است   اشکالی

is it okay i know it takes a long time to make  a souffle but you have to be very careful don't  

ندارد می دانم که درست کردن سوفله زمان زیادی می برد اما باید خیلی مراقب باشید که در را

open the door of your oven too quickly  or too soon or else it will sink yes

باز نکنید فر شما خیلی سریع یا خیلی زود غرق می‌شود، بله

rotten roses makes a very good comment the people  who can afford those cars are probably not among  

گل رز گندیده نظر بسیار خوبی می‌دهد، افرادی که می‌توانند آن ماشین‌ها را بخرند احتمالاً

the target audience of the magazine that is  correct that is just an aspirational magazine that  

جزو   مخاطبان هدف مجله نیستند، درست است که فقط یک مجله آرزویی است

is a magazine for people who can't afford those  cars to look on in envy yes you've never seen  

که  یک مجله است. برای افرادی که نمی توانند آن ماشین ها را بخرند تا با حسادت به آنها نگاه کنند، بله، شما هرگز ندیده اید

any magazines aimed at millionaires oh millionaire  monthly is out again no because i wonder what's in  

هیچ مجله ای با هدف میلیونرها، اوه میلیونر ماهنامه دوباره منتشر می شود نه، زیرا من تعجب می کنم که در

this month's issue of millionaire monthly what  frustrates me about suvs is that we have made  

شماره این ماه میلیونرها چه چیزی وجود دارد که من را در مورد خودروهای شاسی بلند ناامید می کند. ما

technology has made huge strides in making  cars more efficient uh engines are much more  

ساختیم فناوری گام‌های بزرگی در کارآمدتر کردن خودروها برداشته است. موتورهای uh بسیار

efficient the miles per gallon that we get or on  the continent you don't use miles per gallon it's  

miles i it's it's uh miles per litter of fuel i  think this is a different way of expressing noah  

کارآمدتر هستند. روشی متفاوت برای بیان نوح

what is it no it's uh it's litters of fuel per  hundred kilometers is how it's measured i think  

چه چیزی نه، اوه، لیترهای سوخت در هر صد کیلومتر است، به نظر من در قاره چگونه اندازه‌گیری می‌شود،

on the continent whereas we say  miles per gallon or miles per litter  

در حالی که می‌گوییم مایل در گالن یا مایل در لیتر

it's expressed in a different way uh and so all  these advances that have been made to make cars  

به روش دیگری بیان می‌شود و بنابراین همه این پیشرفت‌ها که برای

more fuel efficient have been completely wiped  out by the by the rise of the suv which weighs  

کاهش مصرف سوخت خودروها ساخته شده‌اند ، با ظهور شاسی‌بلندی که وزن آن

more than the standard saloon car or hatchback  and so all those advances have been wiped out  

بیشتر از خودروی معمولی سالون یا هاچ‌بک است، کاملاً از بین رفته‌اند و بنابراین همه این پیشرفت‌ها

by people buying more suvs which of course have  been promoted by manufacturers for one reason and  

توسط افرادی که خودروهای شاسی بلند بیشتری خریداری می‌کنند، از بین رفته‌اند. به یک دلیل توسط سازندگان تبلیغ شده‌اند و به

one reason only they make more money out of them  and in fact the the the small hatchback like the  

یک دلیل فقط پول بیشتری از آن‌ها به دست می‌آورند و در واقع هاچ‌بک‌های کوچک مانند

fiesta those types of cars are being gradually  uh the manufacturers are going to stop making  

فستا این نوع خودروها تدریجی می‌شوند. y اوه، تولیدکنندگان ظاهراً تولید آنها را متوقف

them apparently because they don't make much money  out of it they want to make suvs because they can  

می‌کنند زیرا آنها پول زیادی از این کار به دست نمی‌آورند، آنها می‌خواهند ماشین‌های شاسی بلند بسازند، زیرا به هر حال می‌توانند

charge people more money for them anyway that's  me on my soapbox yes you got the car magazine  

از مردم پول بیشتری برای آنها بگیرند.

you open that door mr duncan goodbye goodbye  to my viewers who've been leaving over the last  

آن در، آقای دانکن خداحافظی با بینندگان من

minute and a half these cars run on liquid  arrogance yes nitram or nitram yes i agree

که در دقیقه و نیم گذشته

unfortunately we don't have time for our body  words and phrases really i'm never so sorry  

رفته اند من هرگز

about that we've only got 10 minutes uh it's  about it's about half an hour the segment the  

متاسفم که فقط 10 دقیقه وقت داریم، اوه، این حدود نیم ساعت است،

the thing i want to talk about will take about  half an hour and to be honest my legs are tired  

بخش چیزی که می خواهم در مورد آن صحبت کنم حدود نیم ساعت طول می کشد و صادقانه

i'm feeling very delicate still and look it's  going dark outside it's going dark already the sun  

بگویم پاهایم خسته هستند. هنوز ظریف است و نگاه کن بیرون تاریک می‌شود، تاریک می‌شود، خورشید

has already set the sun has gone down and  now darkness is creeping across the land

از قبل غروب کرده است، خورشید غروب کرده است و اکنون تاریکی در سراسر زمین

so we've run out of time have we mr duncan so what  are we going to talk about for the next 10 minutes  

می‌خزد، بنابراین وقت ما تمام شده است، آقای دانکن، پس درباره چه چیزی صحبت می‌کنیم. برای 10 متر بعدی

can you give us a flavour of what you were going  to talk about i was going to actually mention  

می‌توانید به ما چیزی را که قرار بود در مورد آن صحبت کنید به ما بدهید، من واقعاً می‌خواستم به آن اشاره کنم

now that there will be a new lesson on tuesday  so now i have to do a little bit of housework  

اکنون که یک درس جدید در روز سه‌شنبه وجود خواهد داشت بنابراین اکنون باید کمی کارهای خانه را انجام

that's what i call it when i have to get  all of my important messages out the way  

دهم   وقتی دارم به آن می‌گویم. برای دریافت همه پیام‌های

so on tuesday i will post another  new lesson how to become confident  

مهمم   بنابراین در روز سه‌شنبه یک  درس جدید دیگر پست خواهم کرد که چگونه

when you are talking english how to improve  your confidence there is a lesson all about that  

وقتی انگلیسی صحبت می‌کنید اعتماد به نفس داشته باشید   چگونه اعتماد به نفس خود را افزایش دهید.

coming on tuesday don't forget no live stream on  wednesday but we will be back with you next sunday  

در چهارشنبه اما ما یکشنبه آینده با شما برمی گردیم

so i will put that on the screen so you know  we will be back with you next sunday from 2  

بنابراین آن را روی صفحه قرار می دهم تا بدانید یکشنبه آینده از

p.m uk time next sunday and don't forget there  is a new lesson on tuesday as well so we were  

ساعت 2 بعدازظهر به وقت انگلستان با شما برمی گردیم و فراموش نکنید که یک درس جدید در روز سه شنبه وجود دارد. خوب بودیم

i was talking about christmas earlier no christmas  we are not ready for christmas can i just say  

من قبلاً در مورد کریسمس صحبت می‌کردم نه کریسمس ما برای کریسمس آماده نیستیم می‌توانم فقط بگویم

neither neither mr steve nor myself are ready  for christmas i haven't i haven't even put my  

نه آقای استیو و نه خودم برای کریسمس آماده نیستیم، من نه، حتی

lovely christmas lights outside we don't have the  christmas tree in the house yet it's not there  

چراغ‌های کریسمس دوست‌داشتنی‌ام را بیرون نذاشته‌ام. کریسمس را نداشته باشم به عنوان درختی در خانه هنوز آنجا نیست

so we are not prepared at all but what about  you are you excited for the arrival of christmas  

بنابراین ما اصلاً آماده نیستیم، اما در مورد  شما برای فرا رسیدن کریسمس هیجان‌زده هستید

which is only 20 days i still can't believe it's  only 20 days away well i mean i never do i refuse  

که فقط 20 روز است هنوز نمی‌توانم باور کنم فقط 20 روز دیگر باقی مانده است، یعنی هرگز انجام نمی‌دهم

it's just my my my standpoint i refuse to think  about christmas or have anything to do with it  

من رد می‌کنم، این فقط دیدگاه من است، من از فکر کردن به کریسمس یا کاری با آن

until december um because i otherwise well well  one we know it's just a commercial exercise  

تا دسامبر اوم امتناع می‌کنم، زیرا در غیر این صورت خیلی خوب است، می‌دانیم که این فقط یک تمرین تجاری است

largely in the west uh it is just well in  many countries uh it's just an excuse for  

عمدتاً در غرب، و در بسیاری از کشورها خوب است. این فقط بهانه‌ای برای

companies to promote their products to boost  the economy that's what christmas is it's all  

شرکت‌ها برای تبلیغ محصولات خود برای تقویت اقتصاد است، این همان چیزی است که کریسمس

about buying things but don't forget we do  religion really we do need the economy we  

یعنی خرید چیزها، اما فراموش نکنید که ما دین را انجام می‌دهیم، ما واقعاً به اقتصادی

do need it so sometimes we do need people to  go out and buy things as long as they're not  

نیاز داریم که به آن نیاز داریم، بنابراین گاهی اوقات به مردم نیاز داریم که بیرون بروند. و تا زمانی که

buying too many things or wasting things however  there are people who still observe christmas

چیزهای زیادی نخرند یا هدر ندهند، چیزهایی بخرند، با این حال ، افرادی هستند که هنوز کریسمس را جشن می گیرند،

yeah keep going there are people who still still  observe christmas from its religious point of view  

بله ادامه دهید، افرادی هستند که هنوز هم کریسمس را از دیدگاه مذهبی آن جشن می گیرند

i mean yesterday we were in the church yesterday  we don't go to church ever the only time we go  

. دیروز ما دیروز در کلیسا بودیم  هرگز به کلیسا نمی‌رویم، تنها زمانی که

to church is if we are going to a wedding or a  funeral but but really nothing else nothing else  

به کلیسا می‌رویم این است که به عروسی یا تشییع جنازه می‌رویم، اما واقعاً هیچ چیز

at all so yesterday we were there and there were  people they they seemed as if they were having  

دیگری   بنابراین دیروز ما آنجا بودیم و آنجا بودیم. افرادی که به نظر می‌رسیدند

a good time and it would appear well we actually  sat in the church drinking coffee and eating cakes  

خوش می‌گذرانند و خوب به نظر می‌رسد که ما واقعاً در کلیسا نشسته‌ایم و قهوه می‌نوشیم و کیک می‌خوریم.

it was it was quite a strange feeling actually  for two reasons first of all we don't often go  

این احساس بسیار عجیبی بود در واقع به دو دلیل، اول از همه، ما اغلب به سراغ آن نمی‌رویم.

into church do we and the second reason is we were  drinking coffee and eating cakes and it was quite  

کلیسا ما داریم و دلیل دوم این است که قهوه می‌نوشیدیم و کیک می‌خوردیم و این

a strange feeling really but but we did enjoy it  and those cakes of course will have been made by  

واقعاً احساس عجیبی بود، اما ما از آن لذت بردیم و آن کیک‌ها البته توسط

members of the church i i know this because  well one i could tell they were homemade  

اعضای کلیسا درست می‌شوند، من این را می‌دانم زیرا  می توانم بگویم که آنها دست ساز هستند

you've been complaining about them it  wasn't particularly nice i've got to say  

شما از آنها شکایت کرده اید  خیلی خوب نبود، باید بگویم

uh but but uh normally but yes what will  happen is that people who work in the church  

اوه اما اوه معمولاً اما بله اتفاقی که  می افتد این است که افرادی که در

and work for the upkeep of the church lots  of women do this and they will bake the cakes  

کلیسا کار می کنند   و برای نگهداری از کلیسا کار می کنند مقدار زیادی اگر خانم‌ها این کار را انجام می‌دهند، کیک‌ها را می‌پزند

and make the coffee and all that sort of thing

و قهوه و این‌جور چیزها

and it's just you know don't expect barista  quality coffee if you go to a church of england  

را درست می‌کنند، فقط می‌دانید که اگر به کلیسایی در انگلیس بروید، انتظار قهوه با کیفیت باریستا

church it'll just be the cheapest coffee you can  find what about a catholic church is there coffee  

را نداشته باشید، این ارزان‌ترین قهوه شما خواهد بود. می‌توانم پیدا کنم در مورد یک کلیسای کاتولیک چه قهوه وجود دارد،

better well i don't know but you know they're not  going to have you know a big coffee maker i wonder  

بهتر است من نمی‌دانم، اما شما می‌دانید که آن‌ها قرار نخواهند داشت یک قهوه‌ساز بزرگ بشناسید، نمی‌دانم که

if people are actually changing their religions  just because the coffee is better i used to be  

آیا مردم واقعاً دین خود را تغییر می‌دهند، فقط به این دلیل که قهوه بهتر است.

church of england but but the coffee is awful but  then i discovered catholicism and their coffee um

کلیسای انگلیس بودن، اما قهوه افتضاح است، اما بعد من کاتولیک و قهوه آنها را کشف کردم.

there you go you know if uh maybe they need  to compete with each other these different  

um uh parts of of religion they need to they  need to you know get upgrade themselves with  

بدانند با

better coffee machines and better cakes and  things like that here's a good word danny  

دستگاه‌های قهوه‌ساز بهتر و کیک‌های بهتر و چیزهایی از این قبیل، خود را ارتقا دهند.

danny reloaded is it neo danny danny reloaded  uh you could say is that that danny that's come  

back or is it neo danny just a thought because we  mentioned the word neo earlier wants to talk about  

چون قبلاً کلمه نئو را ذکر کردیم می‌خواهد در مورد توتالیتاریسم صحبت کند.

totalitarianism ooh hello totalitarianism hello  that is another difficult word to pronounce yeah  

اوه سلام توتالیتاریسم سلام، این کلمه دشوار دیگری است که تلفظ می‌شود بله،

um well the see that's a very current word to be  talking about in the world of sort of geopolitics  

خوب، ببینید این کلمه بسیار فعلی است که باید در مورد آن در دنیای ژئوپلیتیک صحبت کرد.

okay isn't it why world politics because there is  this debate now around the rise of totalitarianism  

خوب نیست چرا سیاست جهانی، زیرا اکنون این بحث پیرامون ظهور توتالیتاریسم وجود دارد.

uh and uh we won't mention any countries but  there's this move away you know that there seems  

اوه و اوه، ما هیچ کشوری را ذکر نمی کنیم، اما این جابجایی وجود دارد.

to be more countries now where uh democracy seems  to be fading away and totalitarianism seems to be  

برای اینکه

on the rise and you know what's going to happen in  the future you're not actually explaining the word  

در حال افزایش باشید و می‌دانید در  آینده چه اتفاقی می‌افتد، در واقع کلمه را توضیح نمی‌دهید

though oh it's well it's basically countries  that are run basically as dictatorships okay  

هر چند اوه خوب است، اساساً کشورهایی هستند که اساساً به عنوان دیکتاتوری اداره می‌شوند.

you know one person in charge would it be fair to  say that they are countries that have very little  

آن‌ها کشورهایی هستند که

freedom or human rights or maybe quite often  or maybe maybe the laws are seen as draconian  

آزادی یا حقوق بشر بسیار کمی دارند یا شاید اغلب یا شاید قوانین سخت‌گیرانه

not seen as the opposite of that is democracy so  that they're probably not having a totalitarian  

تلقی می‌شوند نه برخلاف آن. این دموکراسی است به طوری که احتمالاً

state isn't going to have elections you  know you've got one leader in charge for a  

دولت توتالیتر ندارند، انتخاباتی برگزار نمی‌شود، می‌دانید که یک رهبر برای مدت طولانی مسئول هستید و

long period of time no chance to elect anybody  else you know you can think of a few countries

شانسی برای انتخاب کسی ندارید. کشورها

subject because it's seen you know there  is a there is a fight there is a big i mean  

موضوع را تحت تأثیر قرار می دهند زیرا دیده می شود شما می دانید که یک مبارزه وجود دارد وجود دارد یک مبارزه بزرگ وجود دارد. منظورم این است

underlying everything else that's going on  in the world there is essentially a battle  

که در زیربنای هر چیز دیگری که در جهان می گذرد، اساساً یک نبرد

in the world now of democracy against  totalitarianism okay which will win see  

در دنیای کنونی دموکراسی علیه تمامیت خواهی وجود دارد، خوب که پیروز خواهد شد.

democracy has sort of been the winning flavour  of how to run a country for many many decades now  

اکنون چندین دهه است که طعم برنده نحوه اداره یک کشور بوده است،

but totalitarianism is it on the  rise you know is it going to oust  

اما توتالیتاریسم در حال افزایش است.

the way that we live uh you know i can answer that  question no well you don't know dude we don't know  

عزیزم ما نمی دانیم

uh i mean yeah it's china against america  effectively isn't it and russia is in there  

اوه، منظورم این است که بله، چین علیه آمریکا است عملاً اینطور نیست و روسیه در آنجا حضور دارد

as well yeah that's what it's all about would  you say that china is is has a totalitarian  

همچنین بله، همه چیز در مورد این است  آیا شما می گویید که چین یک حکومت تمامیت خواه است

we would regard it as that yes see i always  think it's it depends on who you compare  

ما آن را به این شکل در نظر می گیریم که بله ببینید من همیشه فکر کنید بستگی به این دارد که شما

it with so maybe china has more freedom than  another country so i think sometimes it depends on  

آن را با چه کسی مقایسه کنید، بنابراین شاید چین آزادی بیشتری نسبت به کشور دیگری داشته باشد، بنابراین من فکر می‌کنم گاهی اوقات بستگی

which countries you you compare because a  country might have more rights but people might  

به  کشورهایی دارد که شما مقایسه می‌کنید، زیرا ممکن است یک کشور حقوق بیشتری داشته باشد اما مردم

live in poverty north korea would be uh would  be the ultimate example of a totalitarian state  

در فقر زندگی کنند. نمونه نهایی یک دولت توتالیتر خواهد بود.

well i i would say that that is i would  say that that is probably the the the only  

خوب، من می گویم که این است، می خواهم بگویم که این احتمالاً تنها

real state that has totalitarianism no but it's  generally seen that yeah that's what i mean it  

دولت واقعی است که توتالیتاریسم ندارد، اما به طور کلی مشاهده می شود که بله، منظور من این است.

depends who you compare it with i know but there  are you know if you don't have what about iceland  

بستگی دارد که شما آن را با چه کسی مقایسه کنید. می‌دانم، اما آیا شما می‌دانید که اگر در مورد ایسلند

against indonesia various degrees aren't  there that's it but it is the difference  

در برابر اندونزی چیزی ندارید، درجات مختلف آن‌ها نیست ، اما این تفاوت

between basically having an open democracy where  you have elections or where you don't uh and it's  

بین داشتن یک دموکراسی باز است که در آن انتخابات دارید یا جایی که ندارید.

different i'm not we're not saying one's better  than the other um i mean obviously we favor one  

من متفاوت نیستم، ما نمی گوییم یکی بهتر از دیگری است، منظورم این است که ما یکی را بر دیگری ترجیح می دهیم

over the other but uh you know you've got to  it's just a different way of running a society  

، اما اوه شما می دانید که باید این کار را انجام دهید. شهر

it's a big debate it's a big debate but there  is this this this big sort of almost like a war  

این یک بحث بزرگ است، یک بحث بزرگ است، اما  این یک نوع بزرگ است، تقریباً مانند

going on between this fight around the world  between these two ways of running societies i  

جنگ   بین این دعوا در سرتاسر جهان بین این دو روش اداره جوامع در جریان است،

don't think you've been watching too much news no  no yeah mr get get with her get with it mr duncan  

فکر نمی‌کنم شما اخبار زیادی را تماشا کرده باشید. نه، نه بله، آقای دانکن با او کنار بیایید

get with it um the problem is steve watches things  on the news sometimes and becomes very influenced  

، مشکل اینجاست که استیو گاهی اوقات اخبار را تماشا می کند و بسیار تحت

by it and sometimes he changes his whole  attitude to things for about two or three days  

تأثیر آن قرار می گیرد و گاهی اوقات تقریباً دو یا سه روز نگرش خود را نسبت به چیزها تغییر

and then goes back to how he's generally regarded  that there is there is anyway you know big fighter  

می دهد. به این موضوع برمی گردد که عموماً او را در نظر می گیرند که وجود دارد به هر حال شما می دانید جنگنده بزرگ

this is this is this is not how i wanted to end  apparently you can get some beautiful tea some  

این چنین نیست که من می خواستم پایان دهم  ظاهراً می توانید یک چای زیبا چند

delicious tea at the local mosques as well yes so  so there's there is tea served at the mosques we  

چای خوشمزه در مساجد محلی نیز تهیه کنید بله بنابراین  آیا در مساجد چای سرو می‌شود،

have tea at the churches maybe the catholic church  is perhaps that you can have some nice tea uh oh  

ما در کلیساها چای می‌خوریم، شاید کلیسای کاتولیک ، شاید بتوانی چایی خوب بنوشی، اوه اوه، حنوکا

also happy happy hanukkah as well it's hanukkah  at the moment is it yes so so that's going on  

هم مبارک باشد، در حال حاضر هم حنوکا است.

as as we lead up towards christmas there are  other religious festivals taking place as well  

همانطور که به سمت کریسمس پیش می‌رویم، جشن‌های مذهبی دیگری نیز برگزار می‌شود.

haven't we had diwali as well i think we've  had that recently as well um and uh but yes  

آیا دیوالی هم نداشتیم، فکر می‌کنم اخیراً همچین چیزی را داشته‌ایم، اوم و اوه، اما بله،

tea oh my nose is it she must have done good  i don't want to sneeze i don't want to sneeze  

چای، اوه، او باید خوب عمل کرده باشد. من نمی‌خواهم عطسه کنم نمی‌خواهم عطسه

i don't want you to sneeze i like  indian tea as well made with sort  

کنم   نمی‌خواهم تو عطسه کنی، من چای هندی را دوست دارم که

of cardamom and all different spices  and creamy milk oh that's lovely uh  

با هل و همه ادویه‌های مختلف و شیر خامه‌ای درست شده باشد، اوه خیلی دوست‌داشتنی است

a catholic coffee has holy water says rotten roses  yes i like that that's pretty that's actually  

، قهوه کاتولیک دارای آب مقدس است. گل رز گندیده را می‌گوید بله دوست دارم

quite funny very well done maybe that improves  the taste yes thank you thank you for that  

خیلی خوب است   خیلی خنده‌دار است خیلی خوب انجام می‌شود شاید طعم آن را بهبود می‌بخشد بله متشکرم بابت آن نظرات هوشمندانه‌ای از شما متشکرم

clever comments and we've had today i just hope  the cup that you are drinking from is not holy  

و ما امروز داشتیم، فقط امیدوارم  فنجانی که از آن می‌نوشید مقدس نباشد

because it will run out the bottom anyway we're  going now steve yes interesting point uh danny uh  

به هر حال به پایان می رسد ما اکنون می رویم استیو بله نکته جالب اوه دنی

you know you you can talk about uh democracy but  is that is it i mean do we actually really have a  

اوه  تو می دانی که می توانی در مورد دموکراسی صحبت کنی، اما منظورم این است که آیا ما واقعاً یک

democracy there's another debate there well i m my  point is always we live in this country you and i  

دموکراسی داریم، بحث دیگری در آنجا وجود دارد، من نظر من همیشه در آن زندگی می کنیم این کشوری که من و شما

in the united kingdom in i suppose england is is  our country the place we live but people complain  

در پادشاهی متحده در انگلیس در انگلستان است، فکر می‌کنم کشور ما جایی است که ما زندگی می‌کنیم، اما مردم

about the government and say that they are they  are too strict with their laws and things like  

از دولت شکایت می‌کنند و می‌گویند که آن‌ها هستند، آنها نسبت به قوانین خود و مواردی از این قبیل خیلی سخت‌گیر هستند،

that but it but you would say that this is a  pretty democratic free and open country and yet  

اما شما می‌گویید که این یک کشور کاملاً دموکراتیک آزاد و باز است و با این حال

people still complain about this country and say  that we are living in a totalitarian state i don't  

مردم هنوز از این کشور شکایت دارند و می‌گویند که ما در یک دولت توتالیتر زندگی می‌کنیم،

think anyone says that about the uk sorry having  what not a totalitarian state populism yes okay

فکر نمی‌کنم کسی در مورد بریتانیا چنین چیزی بگوید متأسفم که پوپولیسم دولتی توتالیتر دارد بله،

steve obviously never uses twitter it's clear  that steve never goes on twitter yes that's where  

استیو واضح است. هرگز از توییتر استفاده نمی‌کند، واضح است که استیو هرگز وارد توییتر نمی‌شود،

everyone goes now yes but i mean you know there's  degrees of everything and it's always difficult to  

بله، اینجاست که همه اکنون می‌روند، بله، اما منظورم این است که شما می‌دانید که همه چیز درجاتی وجود دارد و

to be able to see the true perspective when you've  grown up in a particular society you tend to think  

وقتی در جامعه‌ای خاص بزرگ شده‌اید، دیدن دیدگاه واقعی همیشه دشوار است. شما تمایل دارید فکر

that that is the normal way of living but there  are many other ways that societies can be run  

کنید   این روش عادی زندگی است، اما راه‌های بسیار دیگری وجود دارد که می‌توان جوامع را اداره کرد

yes and it's you know got to take yourself outside  anyway experience we had a lovely time yesterday  

بله، و می‌دانید که باید خودتان را بیرون بکشید دیروز لحظات خوبی

we are getting excited about christmas even though  i'm not we are not prepared at all wait we have  

داشتیم   ما در مورد کریسمس هیجان‌زده می‌شویم، حتی اگر من اصلاً آماده نیستیم صبر کنید   هنوز

nothing planned yet yet we've got nothing arranged  nothing planned no christmas lights no christmas  

هیچ برنامه‌ای نداریم هنوز چیزی مرتب نکرده‌ایم هیچ برنامه‌ریزی نشده‌ای نه چراغ‌های کریسمس

tree no gifts nothing so we have 20 days to sort  all of that out anyway we're going now steve we've  

نه درخت کریسمس نه هدیه‌ای 20 روز برای حل کردن همه اینها به هر حال ما می‌رویم استیو

got to go steve we've got to go i'd love to carry  on this this very fascinating debate on uh start  

باید برویم استیو باید برویم من دوست دارم این بحث بسیار جذاب را

debating society are we debating uh well it would  be it would be fascinating to uh but we are very  

ادامه دهم. جالب است که اوه، اما ما

open to uh many ideas and and lots of different  ways of thinking about things in the world and  

برای بسیاری از ایده‌ها و بسیاری از روش‌های مختلف فکر کردن در مورد چیزهای دنیا و

people so we're very open people aren't we when  it comes to ideas and concepts yes you can have  

افراد بسیار باز هستیم، بنابراین وقتی صحبت از ایده‌ها و ایده‌ها به میان می‌آید، ما بسیار باز هستیم، اینطور نیست. مفاهیم بله، شما می‌توانید

an open mind but not not to the point where your  brain falls out no open-minded that's how we are  

ذهن باز داشته باشید، اما نه در حدی که مغزتان از بین برود، نه ذهن باز، این طوری است که ما می‌توانیم

uh able to listen to other people's points of view  yes listening because steve is such a good steve  

به دیدگاه‌های دیگران گوش دهیم، بله، گوش دادن چون استیو خیلی خوب است، استیو

is such a good listener he listens to everything  that i say when we're on the live stream lovely um  

خیلی خوب است. شنونده او به هر چیزی گوش می دهد که من بگو وقتی در پخش زنده هستیم،

it's four minutes past four yes well i keep saying  we've got to go we've got no tea cakes because we  

دوست‌داشتنی، ساعت چهار و چهار دقیقه است، بله، من همچنان می‌گویم باید برویم، کیک چای نداریم،

didn't go there yesterday so anyway they were  horrible they weren't very nice they were dry  

زیرا ما دیروز آنجا نرفتیم، بنابراین به هر حال آنها وحشتناک بودند. خیلی خوب

they had far too much dried fruit in  and you don't like lots of dried fruits  

خشک بودند   میوه‌های خشک زیادی داشتند و شما میوه‌های خشک زیادی را دوست ندارید

but the whole thing was stale  it was stale that was stale  

اما همه چیز کهنه بود  کهنه بود  کهنه بود

the new bakery in which wenlock is not the  quality is not as good as the previous i'm sorry  

نانوایی جدید که ونلاک آن کیفیت ندارد  کیفیت آن خوب نیست مانند قبلی متاسفم

new bakery new bakery in much wenlock you have  to sort your ideas and improve your your bread  

نانوایی جدید نانوایی جدید در بسیاری از موارد شما باید ایده های خود را مرتب کنید و نان خود را بهبود بخشید

if it's not better than what you can get in a  supermarket then why would i go there anyway let's  

اگر بهتر از چیزی نیست که می توانید در سوپرمارکت تهیه کنید، پس چرا من به هر حال به آنجا می روم بیایید

go lovely to be here lovely to see you all to have  conversations and debate all sorts of different  

دوست داشتنی اینجا باشیم از دیدن همه شما برای گفتگو و بحث در مورد انواع

things and ideas and uh hope you all have a  lovely week and i look forward to seeing you again  

چیزها و ایده های مختلف خوشحالم و آه امیدوارم همه شما هفته خوبی داشته باشید و من مشتاقانه منتظر دیدار مجدد شما هستم

next week although next week mr duncan  i won't be here oh because i've got a  

هفته آینده اگرچه هفته آینده آقای دانکن من اینجا نخواهم بود، اوه چون من

christmas concert with my choir that's a sunday  afternoon so i won't be here next sunday next  

کنسرت کریسمس با گروه کر من دارم یکشنبه بعدازظهر، بنابراین من یکشنبه آینده اینجا نخواهم بود   یکشنبه

sunday there'll be no mr steve no mr steve  and you've only just found out about that  

دیگر خبری از آقای استیو نیست، نه آقای استیو و شما تازه متوجه این

i did i did sort of guess because you you already  told me that you're busy next weekend yeah so i'll  

موضوع شدید   من حدس زدم چون قبلاً به من گفتید که هستید آخر هفته آینده مشغول است، بله، پس

see you all maybe the week after yes okay then  bye for now and there he was mr steve is now going

شاید یک هفته بعد همه شما را ببینم بله خوب پس فعلا خداحافظ و او آنجا بود آقای استیو حالا می رود

there he is and there he was mr steve

او آنجاست و او آنجا بود آقای استیو

i was going to say that steve will be back  next week but he won't be back next week  

من می خواستم بگویم استیو دوباره برمی گردد  هفته اما او هفته آینده برنمی‌گردد

because he's busy doing his christmas concerts  next week thank you very much for your company  

چون مشغول انجام کنسرت‌های کریسمس است هفته آینده از شما بسیار سپاسگزارم از همراهی

i hope you've enjoyed today's live stream i hope  it has been fun and i hope you have enjoyed it  

شما   امیدوارم از پخش زنده امروز لذت برده باشید، امیدوارم سرگرم کننده بوده باشد و امیدوارم که از آن لذت برده باشید

and i will see you on sunday next sunday i will  definitely be here even though mr steve won't  

و من یکشنبه آینده شما را می بینم، قطعاً اینجا خواهم بود، اگرچه آقای استیو

be here next sunday and i will see you then  don't forget there will be a new lesson on  

یکشنبه آینده اینجا نخواهد بود و شما را می بینم، فراموش نکنید که یک درس جدید در

my youtube channel it will be available on tuesday  and it's all about improving your confidence some  

کانال یوتیوب من وجود خواهد داشت که در روز سه شنبه در دسترس خواهد بود و همه چیز در مورد بهبود اعتماد به نفس شماست

ideas some suggestions on how you can improve your  spoken english that's all for today i hope you've  

enjoyed today's live stream thanks to mr steve  as well and thanks to you for watching this is mr  

با تشکر از آقای استیو از پخش زنده امروز لذت برده باشید و با تشکر از شما که این را تماشا کردید آقای

duncan in the birthplace of english saying thank  you very much for watching see you next sunday  

دانکن در زادگاه انگلیسی می‌گوید از شما بسیار متشکرم که یکشنبه آینده شما را تماشا می‌کنم.

and of course until the next time we meet  here you know what's coming next yes you do

البته تا دفعه بعد که در اینجا قرار می گیریم، شما می دانید که بعداً چه چیزی در راه است، بله فعلاً این کار را انجام می دهید

ta ta for now