At the CHRISTMAS Fair / English Addict LIVE CHAT and Learning / Sunday 5th December 2021

we are back oh my goodness how has your week been  

chúng tôi đã trở lại ôi chúa ơi, tuần của bạn trôi qua như thế nào.

it's been a long one it seems like a long time  since i was last here anyway we are back together  

đã lâu rồi có vẻ như đã lâu rồi kể từ lần cuối cùng tôi ở đây, dù sao thì chúng ta cũng đã trở lại với nhau

and it's so nice to be with you once more yes  this is english addict coming to you live from  

và thật tuyệt khi được ở bên bạn một lần nữa vâng, đây là người nghiện tiếng Anh đang đến với bạn sống

the birthplace of the english language which  just happens to be oh my goodness it's england

từ   nơi khai sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh mà tình cờ là ôi trời ơi, đó là nước Anh,

hi everybody this is mr duncan in england  how are you today are you okay i hope so  

xin chào tất cả mọi người, đây là ông duncan ở nước Anh. hôm nay bạn khỏe không, bạn có khỏe không, tôi hy vọng là như vậy,

are you feeling happy today i hope you are  feeling good i'm not too bad thank you very much  

hôm nay bạn có cảm thấy vui không, tôi hy vọng bạn cảm thấy khỏe, tôi khỏe không tệ lắm cảm ơn bạn rất nhiều

thanks also can i say a big thank you very  much to those who sent me messages asking  

cảm ơn tôi cũng có thể gửi lời cảm ơn sâu sắc đến những người đã gửi cho tôi tin nhắn hỏi thăm

about my health i'm not feeling too bad although  i have to be honest with you i still don't feel  

về sức khỏe của tôi tôi không cảm thấy quá tệ mặc dù tôi phải thành thật với bạn rằng tôi vẫn không cảm thấy

100 percent i don't know what happened to  my body last week and also the week before  

100 phần trăm tôi không biết điều gì đã xảy ra với cơ thể của tôi vào tuần trước và cả tuần trước

i caught a cold from mr steve and i'm still  slowly shaking it off if you shake something off  

tôi bị cảm lạnh từ ông steve và tôi vẫn đang từ từ rũ bỏ nó nếu bạn rũ bỏ thứ gì

it means you are trying to get rid of it you  are trying to push it away you are trying to  

đó   có nghĩa là bạn đang cố gắng loại bỏ nó. đang cố đẩy nó ra xa bạn đang cố

shake it off so at the moment i am trying to  shake off the cold that has been bugging me  

rũ bỏ nó vì vậy hiện tại tôi đang cố gắng rũ bỏ cái lạnh đang làm tôi khó chịu   theo

literally literally i've had a bug and it's almost  gone i'm feeling much better yesterday we were out  

đúng nghĩa đen là tôi đã có một con bọ và nó gần như đã khỏi tôi cảm thấy tốt hơn nhiều vào ngày hôm qua chúng tôi đã ra ngoài

and about i suppose i should mention this straight  away i will mention it now we were out yesterday  

và về việc tôi cho rằng tôi nên đề cập thẳng đến điều này tôi sẽ đề cập đến nó bây giờ chúng tôi đã ra ngoài ngày hôm qua

at the much wenlock christmas fair it  didn't happen last year unfortunately  

tại hội chợ giáng sinh nhiều wenlock điều đó đã không xảy ra vào năm ngoái thật không may

last year there was no much wenlock  christmas fair because of well you know why  

năm ngoái không có nhiều hội chợ giáng sinh welock vì bạn biết tại sao

the curse of 2020 was affecting everything  last year including our local town fair  

lời nguyền của năm 2020 đã ảnh hưởng đến mọi thứ vào năm ngoái bao gồm cả thị trấn địa phương của chúng tôi công bằng

which always happens at christmas just before  christmas arrives in fact so we went there  

điều luôn diễn ra vào lễ giáng sinh ngay trước khi lễ giáng sinh đến vì vậy chúng tôi đã đến đó

yesterday we had a lovely time  even though it was freezing cold  

hôm qua chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời mặc dù trời lạnh cóng

i will say this it was cold windy it was rather  unpleasant but we tried our best and yes we did  

tôi sẽ nói rằng trời có gió lạnh điều đó khá là khó chịu nhưng chúng tôi đã cố gắng hết sức và vâng, chúng tôi đã

do some filming and we will be with you at the  christmas fair on video a little bit later on so  

làm một số cảnh quay và chúng tôi sẽ cùng bạn tham dự hội chợ giáng sinh trên video sau một thời gian ngắn vì vậy

i hope you will stick around for that of course we  have mr steve here as well mr steve will be here  

tôi hy vọng bạn sẽ ở lại vì điều đó tất nhiên là chúng tôi có ông steve ở đây và ông steve cũng sẽ ở đây

with us also today we have lots of other things  to talk about we are talking about body parts

với chúng ta cũng vậy, hôm nay chúng ta có rất nhiều thứ khác để nói về chúng ta đang nói về các bộ phận cơ thể các bộ

parts of the body and it is amazing to think  that there are many use uses of body parts  

phận của cơ thể và thật ngạc nhiên khi nghĩ rằng có rất nhiều cách sử dụng các bộ phận cơ thể

that we can use in phrases and idioms believe  it or not so that is what we are talking about  

mà chúng ta có thể sử dụng trong các cụm từ và thành ngữ. đó là những gì chúng tôi đang nói đến

we are also talking about modern times we often  like to talk about well we talk about history  

chúng tôi cũng đang nói về thời hiện đại chúng tôi thường thích nói về những điều tốt đẹp chúng tôi nói về lịch sử

i suppose we talk about things that happened in  the past but if there is one thing that we love  

tôi cho rằng chúng tôi nói về những điều đã xảy ra trong quá khứ nhưng nếu có một điều mà chúng tôi yêu thích

talking about these days because there is so much  going on at the moment around the world generally

nói về những ngày này bởi vì có rất nhiều điều đang diễn ra vào thời điểm này trên khắp thế giới nói chung,

so we are never short of something  to talk about when we are discussing  

vì vậy chúng ta không bao giờ thiếu điều gì đó để nói khi chúng ta đang thảo luận

now so that is also something we will be  looking at later on as well as i said mr  

bây giờ vì vậy đó cũng là điều chúng ta sẽ xem xét sau này cũng như tôi đã nói rằng ông

steve will be here also sharing  some more of his lovely wisdom

steve sẽ ở đây nhân tiện cũng chia sẻ thêm một số sự khôn ngoan đáng yêu của anh ấy

by the way if you don't know who i am my name  is duncan there it is it says it on the screen  

nếu bạn không biết tôi là ai tên tôi là duncan ở đó nó nói điều đó trên màn hình

just below my face and i talk about english  i love english very much you might say that i  

ngay dưới mặt tôi và tôi nói về tiếng Anh  bạn có thể nói tôi yêu tiếng anh lắm rằng tôi

am an english addict that's what it says up there  you see and i have a feeling that maybe you are  

là một người Anh addict đó là những gì nó nói ở trên đó bạn thấy và tôi có cảm giác rằng có thể bạn

also an english addict as well so welcome everyone  welcome one welcome all and i hope you will have  

cũng là một người nghiện tiếng Anh, vì vậy chào mừng tất cả mọi người. chào mừng tất cả các bạn và tôi hy vọng các bạn sẽ có

a good time here today yes we have made it all  the way to the end of another weekend and it is  

một khoảng thời gian vui vẻ ở đây hôm nay, vâng, chúng ta đã làm được tất cả. đến hết một ngày cuối tuần khác và đó là

a new month of course december is here christmas  is on the way on the way on the way on the way

một tháng mới tất nhiên là tháng 12 sắp đến rồi Giáng sinh  sắp đến rồi, đang trên đường, đang trên đường,

my voice is almost back to normal not quite  it is almost back to normal it's on its way  

giọng nói của tôi gần như trở lại bình thường chưa hoàn toàn nó gần như trở lại bình thường, nó đang trên đường đến

slowly but surely

chậm rãi nhưng chắc chắn

it is taking its time my voice has almost returned  even though i don't feel great i have to be honest  

rằng nó đang cần thời gian để giọng nói của tôi gần như trở lại mặc dù tôi cảm thấy không được khỏe lắm. Tôi phải thành thật

with you i went out yesterday to the christmas  fair and on the way back home i felt really unwell  

với bạn. Hôm qua tôi đã đi dự hội chợ Giáng sinh và trên đường trở về nhà, tôi cảm thấy thực sự không khỏe.

i felt so tired and almost i don't know it it  felt as if all of the energy was leaving my body  

Tôi cảm thấy rất mệt mỏi. và hầu như tôi không biết điều đó. cảm giác như thể tất cả năng lượng đang rời khỏi cơ thể của tôi.

so i think maybe this is what steve said steve  said that maybe it's because i've been resting  

Vì vậy tôi nghĩ có lẽ đây là điều mà steve đã nói.

during my cold and maybe yesterday  was a bit of a shock for my body  

một cú sốc cho cơ thể của tôi

going outside suddenly i must be honest with you  it was freezing cold we were walking around cold  

đi ra ngoài đột ngột tôi phải thành thật mà nói với bạn trời lạnh cóng, chúng tôi đang đi loanh quanh lạnh cóng

and hungry but fortunately we managed to  find something to eat and also we managed  

và đói nhưng may mắn thay chúng tôi đã tìm được thứ gì đó để ăn và chúng tôi cũng

to find a lovely place to sit down and have a  refreshing hot drink as well all of that coming up  

tìm được một nơi tuyệt vời để ngồi xuống và uống một đồ uống nóng giải khát cũng như tất cả những điều đó sẽ đến

later on other things happening yesterday as well  all will be revealed a little bit later on so i  

sau những điều khác xảy ra ngày hôm qua cũng vậy tất cả sẽ được tiết lộ một lát sau vì vậy tôi

hope you will stick around for that as well how do  you like my new lessons i am posting a new lesson  

hy vọng bạn sẽ theo dõi điều đó. Bạn thích những bài học mới của tôi như thế nào. Tôi đăng một bài học mới.

every week so i'm making new lessons some of the  lessons will be remakes of older lessons so that  

Mỗi tuần, tôi đang tạo ra những bài học mới. các bài học sẽ được làm lại từ các bài học cũ vì vậy đó

is one thing to think about when i talk about my  new lessons some of them are new lessons they are  

là một điều cần suy nghĩ khi tôi nói về các bài học mới của mình, một số trong số đó là những bài học mới

they are newly made however they are also remakes  of some of my earlier lessons some of my older  

chúng được tạo mới tuy nhiên chúng cũng là bản làm lại của một số bài học trước đây của tôi, một số bài học cũ hơn của tôi

lessons and yes there will be another one posted  on tuesday another new lesson to look forward to  

các bài học và vâng, sẽ có một bài học khác được đăng vào thứ ba, một bài học mới khác đáng mong đợi

thank you very much to you so we have the  live chat as well i suppose i should mention  

cảm ơn bạn rất nhiều vì vậy chúng tôi cũng có cuộc trò chuyện trực tiếp, tôi cho rằng tôi nên đề cập đến

the live chat i wonder who was first today oh  very interesting um he is back he is back on top  

cuộc trò chuyện trực tiếp mà tôi tự hỏi hôm nay ai là người đầu tiên ồ rất thú vị ừm, anh ấy đã trở lại, anh ấy đã trở lại vị trí dẫn đầu

i have a feeling today this  particular person has a very  

tôi có cảm giác hôm nay người cụ thể này có một

strong finger well then v tess guess  what you are first on today's live chat

ngón tay rất khỏe, vậy thì v tess đoán xem bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay,

well done vitesse you are first here today on the  live chat also we have tomek hello tomek you were  

rất tốt, bạn là người đầu tiên ở đây hôm nay trên cuộc trò chuyện trực tiếp cũng chúng tôi có tomek xin chào tomek bạn

second today not quite first you were very close  to first but not quite unfortunately you are in  

đứng thứ hai hôm nay không hoàn toàn đứng đầu bạn rất gần với đầu tiên nhưng không hoàn toàn đáng tiếc là bạn ở

second place beatriz hello beatriz nice to see  you here as well today sandra gonzalez palmyra  

vị trí thứ hai beatriz xin chào beatriz rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay sandra gonzalez palmyra

emmanuel hello emmanuel nice to see you here also  on this sunday it is the first week of december  

emmanuel xin chào emmanuel cũng rất vui được gặp bạn ở đây vào chủ nhật này là tuần đầu tiên của tháng 12

are you ready for christmas now i know that not  everyone celebrates christmas before anyone tells  

bây giờ bạn đã sẵn sàng đón giáng sinh chưa tôi biết rằng  không phải ai cũng tổ chức lễ giáng sinh trước khi có người nói với

me yeah mr duncan we don't all celebrate christmas  i know that but there are some people who  

tôi vâng thưa ông duncan chúng ta không phải tất cả đều tổ chức lễ giáng sinh tôi biết điều đó nhưng có một số

are so if you are celebrating christmas have you  prepared everything many of the christmas lights  

người như vậy nếu bạn đang ăn mừng Giáng sinh bạn đã chuẩn bị mọi thứ chưa, nhiều đèn Giáng

have already been turned on here in the uk so most  shopping centers most towns and cities now have  

sinh đã được bật ở đây tại Vương quốc Anh nên hầu hết các trung tâm mua sắm, hầu hết các thị trấn và thành phố đều

their christmas illumination switched on i love  that word illuminations it basically means lights  

có đèn Giáng sinh đã bật hệ thống chiếu sáng stmas tôi thích  từ chiếu sáng đó về cơ bản có nghĩa là đèn chiếu sáng.

the lights have been turned on everything  now looks bright and festive in the evening  

đèn đã được bật lên mọi thứ bây giờ trông sáng sủa và lễ hội vào buổi tối.

so that's what's happening here but what about  you are you ready for christmas are you preparing  

Vì vậy, đó là những gì đang diễn ra ở đây nhưng còn bạn thì sao, bạn đã sẵn sàng đón Giáng sinh chưa? bạn đã chuẩn bị chưa

anything i know last year a lot of people made  plans but unfortunately they had to cancel them  

rất nhiều người đã lên kế hoạch nhưng không may là họ phải hủy bỏ chúng

because of you know what the curse of 2020 so  this year i'm hoping that a lot of you will be  

vì bạn biết lời nguyền của năm 2020 là gì nên năm nay tôi hy vọng rằng nhiều người trong số các bạn sẽ

able to at least have some normality i hope this  year things will be a little bit more more normal  

ít nhất có thể trở lại bình thường. tôi hy vọng năm nay mọi thứ sẽ như ý bình thường hơn

a little bit more normal than last year let's say  we can only wish hello also to amarawa oh more

một chút   bình thường hơn một chút so với năm ngoái giả sử như vậy chúng ta chỉ có thể gửi lời chào đến amarawa ồ

hello to you thanks for joining  me again today we also have zinec  

xin chào thêm bạn cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi hôm nay chúng ta cũng có zinec

hello zinec or dyneck i hope i pronounced your  name right i had two chances to get it right and i  

xin chào zinec hoặc dyneck tôi hy vọng tôi đã phát âm đúng tên của bạn tôi đã có hai cơ hội để phát âm đúng và tôi

hope one of those pronunciations was correct hello  baha also we have richard we also have oh hello to

hy vọng một trong những cách phát âm đó là đúng.

louis mendez is here today hello  louis thanks for joining me  

as well and i hope everything is okay where  you are we also have zuziko we also have

tôi cũng vậy và tôi hy vọng mọi thứ đều ổn. bạn đang ở đâu chúng tôi cũng có zuziko chúng tôi cũng có

edit hello edit watching in budapest  are you ready for christmas europeans

chỉnh sửa xin chào chỉnh sửa đang xem ở budapest bạn đã sẵn sàng cho lễ giáng sinh chưa người châu Âu

go crazy over christmas i don't know what  it is but we love christmas europeans  

phát cuồng vì lễ giáng sinh tôi không biết đó là gì nhưng chúng tôi yêu người châu Âu Giáng sinh

so we like it here everything becomes a  little bit magical i suppose the word magical  

vì vậy chúng tôi thích ở đây, mọi thứ trở nên có một chút gì đó kỳ diệu. Tôi cho rằng từ kỳ diệu.

is how i want to describe it so normally at  this time of year everything becomes quite  

là cách tôi muốn mô tả nó. Vào thời điểm này trong năm, mọi thứ trở nên khá

magical especially across europe lots of  people get deeply involved in the preparations  

kỳ diệu, đặc biệt là trên khắp châu Âu, rất nhiều người tham gia sâu vào việc chuẩn bị

for the holiday season hello edit i hope  you are feeling good today in budapest  

cho kỳ nghỉ lễ, xin chào chỉnh sửa, tôi hy vọng bạn cảm thấy tốt ngày hôm nay ở budapest

blues bird is here hello blues bird thank you  for joining me again it seems like a long time  

chim xanh ở đây xin chào chú chim xanh cảm ơn bạn đã tham gia lại với tôi, có vẻ như đã lâu

since i said hello to you has it been a long time  i i don't remember saying hello to you recently  

rồi tôi mới nói lời chào với bạn đã lâu rồi tôi không nhớ đã nói lời chào với bạn gần đây

what is the opposite of freezing cold so  if we describe the weather as freezing cold  

điều gì trái ngược với lạnh cóng vì vậy nếu chúng ta mô tả thời tiết là lạnh cóng

it means it's bitter it really is icy freezing  it is freezing cold however we can also have  

điều đó có nghĩa là nó rất cay đắng nó thực sự là lạnh cóng  trời lạnh cóng tuy nhiên chúng ta cũng có thể có

the opposite if the weather is really hot  and sticky we can say that it is boiling hot  

điều ngược lại e nếu thời tiết rất nóng và nhớp nháp, chúng ta có thể nói rằng nó đang sôi nóng

freezing cold boiling hot it is very cold it  is freezing cold it is very hot it is boiling  

lạnh cóng, sôi nóng, rất lạnh, lạnh cóng, rất nóng, đang sôi

hot so that is the opposite hello also to  fernando can you hear the drums fernando

nóng, ngược lại, xin chào cả fernando, bạn có nghe thấy không? trống, fernando,

well can you also christina is here as well  olga hello olga nice to see you back as well

bạn có thể không, christina cũng ở đây. olga, xin chào, rất vui được gặp lại bạn.

rosa is here we also have

s esther hello esther hello to  you watching i think you might be  

in i want to say india hello  also to rosa again we also have  

một lần nữa chúng tôi cũng có

oh we have claudia hello claudia i didn't see you  there but there you are nice to see you back and  

ồ chúng tôi có claudia xin chào claudia tôi không thấy bạn ở đó nhưng bạn rất vui được gặp lại bạn và

thanks for your lovely message where you said  mr duncan i missed you from monday to friday  

cảm ơn vì tin nhắn đáng yêu của bạn, nơi bạn nói rằng ông duncan tôi nhớ bạn từ thứ hai đến thứ sáu

well things might return back to normal after i  have finished posting my new lessons every week  

tốt mọi thứ có thể quay trở lại bình thường sau khi tôi đăng xong các bài học mới của mình hàng tuần

but you can still catch me every sunday so  don't forget i am still available and still here  

nhưng bạn vẫn có thể bắt gặp tôi vào mỗi Chủ nhật, vì vậy đừng quên tôi vẫn có mặt và vẫn ở đây

every sunday from 2 p.m uk time so that has  not changed i will carry on being here on  

Chủ nhật hàng tuần từ 2 giờ chiều theo giờ Anh nên điều đó không thay đổi, tôi sẽ tiếp tục ở đây trên

sunday and then maybe next year we will start  doing the wednesday live stream again we will  

chủ nhật và sau đó có thể năm sau chúng tôi sẽ bắt đầu  phát trực tiếp vào thứ Tư một lần nữa, chúng tôi sẽ

have to wait and see don't forget also there are  live captions if you want to follow the words that  

phải chờ xem, đừng quên có phụ đề trực tiếp nếu bạn muốn theo dõi những từ mà

i'm saying right now click the captions activate  the captions and you can follow what i'm saying  

tôi đang nói ngay bây giờ, hãy nhấp vào phụ đề kích hoạt phụ đề và bạn có thể làm theo những gì tôi đang nói

hello also christina jackson is  here as well hello udom oh udon

xin chào christina jackson cũng ở đây xin chào udom oh udon

mr duncan in england sunday the 5th of december  is the day that i've been waiting for from the  

ông duncan ở Anh chủ nhật ngày 5 tháng 12 là ngày mà tôi đã chờ đợi từ

old man in bangkok hello udom nice to see  you back as well and a big hello to you  

ông già ở bangkok xin chào udom rất vui được gặp bạn cũng quay lại và gửi lời chào thân ái đến bạn   bạn

watching in thailand nice to see you here as well  a lot of people here watching on the live stream  

đang xem ở Thái Lan, rất vui được gặp bạn ở đây. rất nhiều người ở đây đang xem chương trình phát trực tiếp.

hello jude jude alisa hello to you as  well wow can i just say it looks as if  

we are rather busy today on the live chat the  weather isn't too bad it is clear we've had a lot  

Hôm nay bận trò chuyện trực tiếp, thời tiết không quá tệ, rõ ràng là chúng ta đã có rất

of rain a lot of wind but there it is there is the  view outside the window it is a little bit murky  

nhiều mưa, rất nhiều gió nhưng ở đó, khung cảnh bên ngoài cửa sổ, trời hơi âm u

and very cold it really does feel as if winter  has arrived and i suppose you might say that  

và rất lạnh. có cảm giác như thể mùa đông đã đến và tôi cho rằng bạn có thể sa y rằng

officially it is now winter so that's  it from the first of december it is now

chính thức bây giờ là mùa đông nên đó là từ ngày đầu tiên của tháng 12, bây giờ là

meteorological winter so winter has definitely  arrived but you can see everything now looking  

mùa đông theo khí tượng nên mùa đông chắc chắn đã đến nhưng bạn có thể thấy mọi thứ bây giờ trông như

rather crisp also quite autumn autumnal as  well autumnal it's not an easy word to say that  

khá sắc nét cũng khá giống mùa thu cũng như mùa thu không phải là một từ dễ dàng để nói rằng

when things are oh autumnal it means  that it looks and feels like autumn

khi mọi thứ thật là mùa thu, điều đó có nghĩa là trông giống như mùa thu,

hello mohammed abbas raza nice to see you here  as well thank you for your song singing all  

xin chào mohammed abbas raza, rất vui được gặp bạn ở đây. cũng như cảm ơn bạn vì bài hát của bạn đã hát tất cả

about those jingle bells i would love to sing the  song the only problem is i will get a copyright  

về những tiếng chuông leng keng đó. Tôi rất thích hát bài hát. Vấn đề duy nhất là tôi sẽ nhận được một bản quyền

strike from youtube because that song believe  it or not is still under copyright from i think  

đình công từ youtube vì bài hát đó tin hay không nó vẫn thuộc bản quyền của tôi nghĩ

it's chapel warner chapel warner music still own  the copyright to jingle bells can you believe it  

đó là nhà nguyện warner nhà nguyện warner âm nhạc vẫn sở hữu bản quyền của jingle bell bạn có thể tin

christina says i love the christmas song let it  snow that is another like nice christmas song  

được không bài hát giáng sinh.

the only problem is i can't sing that either  that's another problem you see another copyright  

vấn đề duy nhất là tôi cũng không thể hát đó là một vấn đề khác mà bạn thấy. cảnh cáo bản quyền khác

strike would be issued if i were to sing  that you have to be so careful these days  

sẽ được đưa ra nếu tôi hát mà bạn phải b Tôi rất cẩn thận trong những ngày này

oh rosa says it is boiling hot these days thank  you for telling me what the opposite to freezing  

oh rosa nói rằng những ngày này trời nóng như sôi, cảm ơn bạn đã cho tôi biết điều gì trái ngược với đóng băng

cold was yes it is boiling hot so what about  christmas are you ready have you prepared yourself  

lạnh là có, trời nóng như sôi vậy còn bạn chuẩn bị sẵn sàng Giáng sinh bạn đã sẵn sàng chưa

i think this year because everyone was in  lockdown and everyone was locked in their houses  

lệnh phong tỏa và mọi người đều bị nhốt trong nhà của họ

i think this year people went out and  they went out shopping a little bit more  

tôi nghĩ năm nay mọi người đã ra ngoài và họ đi mua sắm nhiều

what's the word a little bit more energetic this  year they were much more energetic and early  

hơn một chút. tràn đầy năng lượng hơn một chút

with their shopping because people were glad that  they could leave the house and go shopping again  

là gì? có thể ra khỏi nhà và đi mua sắm trở lại

so this year i think a lot of people have  prepared for christmas much earlier than usual  

vì vậy tôi nghĩ rằng năm nay nhiều người đã chuẩn bị cho Giáng sinh sớm hơn nhiều so với thường lệ

i think this year it has been rather different  we will have to wait and see am i ready  

tôi nghĩ năm nay hơi khác chúng ta sẽ phải chờ xem tôi đã sẵn sàng chưa

am i prepared for christmas i will be honest  with you no i'm not i am not ready for christmas  

thành thật mà nói với bạn là không, tôi không, tôi chưa sẵn sàng cho Giáng sinh.

at all i haven't even put my christmas lights  on the outside of the house yet i have some  

Tôi thậm chí còn chưa đặt đèn Giáng sinh của mình ở bên ngoài ngôi nhà. Tôi có một số

lights outside but not many but i  haven't put my lovely festive lights  

đèn bên ngoài nhưng không nhiều. nhưng tôi chưa đặt những chiếc đèn lễ hội đáng yêu của mình

that i always put up every year so i haven't  done them yet we haven't put the christmas tree  

mà tôi luôn lắp hàng năm nên tôi vẫn chưa làm chúng. chúng tôi chưa đặt cây thông giáng sinh

up that's still in the attic it's still locked  away in the loft unfortunately hello also to

. Nó vẫn ở trên gác mái, nó vẫn bị khóa trong gác xép. Thật không may, xin chào.

oh mega mega car i love your name by the  way i don't like the fact that christmas  

oh mega mega car, tôi yêu tên của bạn theo cách mà tôi không thích thực tế là giáng sinh

is on saturday this year yes of course it is  yes christmas day is on saturday which means  

năm nay là vào thứ bảy, tất nhiên là như vậy rồi.

the sunday live stream will be on  boxing day the day after christmas day  

ngày giáng sinh

very interesting so i think we will be joining  you on boxing day which is the day after christmas  

rất thú vị vì vậy tôi nghĩ chúng tôi sẽ tham gia  cùng bạn trong ngày quyền anh tức là ngày sau lễ giáng sinh

i don't like the fact that christmas  on christmas is on saturday this year  

tôi không thích thực tế là lễ giáng sinh vào ngày giáng sinh năm nay

saturday is always a holiday for me i will not  get any extra holiday anyway i love christmas  

là thứ bảy   thứ bảy luôn là ngày nghỉ đối với tôi tôi sẽ không nhận thêm dù sao thì ngày lễ tôi cũng thích Giáng sinh

it is my favorite day of the year so you will  be working is that what you're saying you will  

đó là ngày tôi yêu thích nhất trong năm vì vậy bạn sẽ làm việc là điều bạn đang nói là bạn sẽ

be working on christmas day i don't like the sound  of that hello also you fun euphonium or euphonium  

làm việc vào ngày Giáng sinh tôi không thích âm thanh của lời chào đó bạn cũng vui vẻ euphonium hoặc euphonium

i think that is a type of musical instrument  it's like a big trumpet that's been wrapped  

tôi nghĩ đó là một loại nhạc trong nhạc cụ nó giống như một chiếc kèn lớn được quấn

around again and again a euphonium it's a  lovely little instrument hello to you as well

quanh nhiều lần đàn euphonium đó là một nhạc cụ nhỏ đáng yêu xin chào bạn cũng

do you play the euphonium do you  play it is it your musical instrument  

như bạn chơi đàn euphonium bạn có chơi không đó là nhạc cụ của

can you play a nice tune maybe you can  play a christmas song on your euphonium  

bạn bài hát giáng sinh trên euphonium của bạn

i am going to take a break in a moment we are  going to take a look at the christmas fair that  

tôi sẽ nghỉ giải lao một lát chúng ta sẽ  xem xét hội chợ giáng sinh

took place yesterday you will see myself mr  steve you will even see santa claus as well  

diễn ra ngày hôm qua bạn sẽ thấy chính tôi thưa ông steve bạn thậm chí sẽ thấy cả ông già noel   ông

santa claus makes an appearance in the video  that you are about to watch so look out for that

già noel xuất hiện trong video mà bạn sắp xem, vì vậy hãy chú ý đến video đó

and i suppose i should also warn you that the  following video contains images that some viewers  

và tôi cho rằng tôi cũng nên cảnh báo bạn rằng video sau đây chứa những hình ảnh mà một số người xem

might find disgusting let's just say it is me  putting food into my mouth and then after this  

có thể thấy kinh tởm, hãy cứ nói rằng đó là tôi cho thức ăn vào miệng và sau đó là video này

mr steve definitely will be here don't go away

mr steve chắc chắn sẽ ở đây, đừng biến

well hello everyone hi everybody this is mr duncan  welcome to another live stream and i hope you are  

mất nhé, xin chào mọi người, chào mọi người, đây là ông duncan. chào mừng bạn đến với một buổi phát trực tiếp khác và tôi hy vọng các bạn. đang

enjoying today's festivities here on youtube now  here we are on saturday so we are now recording  

tận hưởng lễ hội ngày hôm nay trên youtube. Bây giờ chúng ta đang ở trên satur Vì vậy, chúng tôi hiện đang ghi lại.

this and we are in a very special place we are at  the much wenlock christmas fair something that is  

điều này và chúng tôi đang ở một nơi rất đặc biệt, chúng tôi đang tham dự hội chợ giáng sinh lớn thứ gì đó được

held almost every year unfortunately last year  there was no christmas fair due to well you know  

tổ chức hầu như hàng năm, thật không may, năm ngoái , không có hội chợ giáng sinh vì bạn biết đấy.

what happened last year i think we all do besides  myself there is also mr steve hello mr steve hello  

năm ngoái tôi nghĩ chúng tôi đã xảy ra những gì tất cả đều làm ngoài bản thân tôi còn có ông steve xin chào ông steve xin chào   xin

hello mr duncan and hello lovely viewers around  the world yes it's very exciting we're here once  

chào ông duncan và xin chào những người xem đáng yêu trên khắp thế giới  vâng, thật thú vị, chúng tôi ở đây một lần

again doing a but it's not quite a live stream but  you'll be seeing this on sunday and there are lots  

nữa   một lần nữa thực hiện nhưng đây không hẳn là một sự kiện trực tiếp nhưng bạn sẽ thấy điều này trên chủ nhật và có rất

of people milling about milling about what is that  they're wandering around so if people are milling  

nhiều người tán gẫu về việc họ đang đi lang thang xung quanh vì vậy nếu mọi người đang

about it means they are wandering around sort  of wandering sort of randomly around good uh and  

nói về điều đó có nghĩa là họ đang lang thang xung quanh kiểu lang thang ngẫu nhiên xung quanh tốt uh và

they're looking at all the the lovely stalls  yes there is a lot on sale here today i have  

họ đang nhìn vào tất cả những điều đáng yêu quầy hàng vâng, hôm nay ở đây có rất nhiều hàng giảm giá. Tôi đã

noticed there are a lot of people selling arts  and crafts i have a feeling that during lockdown  

nhận thấy có rất nhiều người bán tác phẩm nghệ thuật và đồ thủ công. Tôi có cảm giác rằng trong thời gian phong tỏa.

lots of people have been learning some new  skills including drawing painting carving  

nhiều người đã học được một số kỹ năng mới, bao gồm cả vẽ ing chạm khắc vẽ tranh

screen printing all sorts of things all  sorts of things some of them really nice  

in lụa tất cả các loại tất cả các loại một số trong số đó thực sự tốt đẹp

and some of them not so nice i am not going  to say which ones are which because i'm  

và một số trong số chúng không đẹp lắm tôi sẽ không nói cái nào là cái nào vì

i am a gentleman another thing you might  notice today is it's bloody windy it's  

tôi là một quý ông. Một điều khác mà bạn có thể chú ý hôm nay là trời

very windy in fact we had a bit of an exciting  walk into town takes us about 25 minutes through  

rất gió. Thực tế là rất gió. Chúng tôi đã có một chuyến đi thú vị. Đi bộ vào thị trấn mất khoảng 25 phút xuyên qua

woods where the winds were blowing howling and we  were expecting large branches to fall down on top  

of us you see this is what we do the sacrifices we  make for your live streams putting our own lives  

rừng làm những hy sinh mà chúng tôi làm cho các luồng trực tiếp của bạn đặt mạng sống của chính chúng tôi

in danger i suppose we could have  driven in uh and parked the car but  

vào nguy hiểm. tôi cho rằng chúng tôi có thể lái xe vào và đỗ xe nhưng.

there's nowhere to park because it's packed full  of people yes very much there are lots of people  

không có chỗ nào để đỗ vì nó chật ních người. vâng rất nhiều người.

i'll just show you behind me so that you you  will see there are lots of people behind me  

Tôi sẽ chỉ chỉ cho bạn phía sau tôi để bạn thấy có rất nhiều người phía sau tôi.

there is also a grave we are standing  right next to an old grave so things  

cũng có một ngôi mộ mà chúng tôi đang đứng ngay bên cạnh một ngôi mộ cũ vì vậy những điều

i think actually steve i have to be honest with  you steve i think the gravestones really do set  

tôi nghĩ thực sự steve tôi phải thành thật với bạn steve tôi nghĩ rằng vestones thực sự tạo

the mood uh do you right oh you mean it's a  sombre i wouldn't have said it was a sombre  

nên tâm trạng uh bạn nói đúng không ồ ý bạn là nó u ám tôi sẽ không nói nó là u ám

well i went for the affair how about about the the  just the fact that it's freezing cold and windy  

tôi đã đi ngoại tình thì sao về thực tế là trời lạnh cóng và có gió

it is i mean it looks nice the sun's out um  but we're wrapped up well we're wrapped up  

ý tôi là trời có vẻ đẹp đấy ừm nhưng chúng ta quấn kỹ lắm, chúng ta quấn kín

to protect ourselves against the cold i remarked  to you this morning mr duncan that this is the  

để bảo vệ bản thân khỏi cái lạnh. Tôi đã nhận xét với ông sáng nay, ông duncan rằng đây là

first time i've worn this ski jacket for many  years that shows how cold it is because this  

lần đầu tiên tôi mặc chiếc áo khoác trượt tuyết này trong nhiều năm. cho thấy trời lạnh như thế nào vì điều này

stops the wind going through and i feel quite  toasty and warm good i'm glad you do because i  

ngăn gió thổi qua và tôi cảm thấy khá là ngon và ấm áp. Tôi rất vui vì bạn làm vậy vì

i certainly don't feel toasty and warm  at the moment now one of the things i  

tôi chắc chắn là tôi không cảm thấy khó chịu và ấm áp vào lúc này. Bây giờ một trong những điều tôi

want to mention is last week of course last  week i was sick in bed i was ill last week  

muốn đề cập là tuần trước tất nhiên là tuần trước tôi bị ốm nằm trên giường tôi bị ốm tuần trước

i hate the light on this camera it's awful well  it's a very bright sunlight right in our eyes mr  

tôi ghét ánh sáng trên chiếc máy ảnh này, điều đó thật kinh khủng. đó là ánh sáng mặt trời rất chói lóa chiếu ngay vào mắt chúng tôi, thưa ông,

d yes well i can't get away from it you see there  we go shall i try that well now it's behind us  

vâng, tôi không thể rời mắt khỏi nó, bạn thấy đó chúng ta sẽ đi, tôi sẽ cố gắng điều đó tốt bây giờ nó ở phía sau chúng ta

but but at least people can see our beautiful  faces and they can see what else is going on yes  

nhưng ít nhất mọi người có thể nhìn thấy o khuôn mặt xinh đẹp của bạn và họ có thể nhìn thấy những gì khác đang diễn ra vâng.

a lot of activity can you hear in the distance the  sound of a brass band no i think it's you steve  

rất nhiều hoạt động bạn có thể nghe thấy từ xa âm thanh của một ban nhạc kèn đồng không, tôi nghĩ đó là bạn steve.

the one thing with dogs the one thing i have  noticed there are lots of people with dogs here  

điều duy nhất với chó, điều duy nhất tôi nhận thấy có rất nhiều những người nuôi chó ở đây

today and they are being rather annoying anyway  enough of this we are now going to take you for  

hôm nay và dù sao thì chúng cũng khá phiền phức về điều này đủ rồi, bây giờ chúng tôi sẽ đưa bạn đến với

a little wonder around much wenlock's christmas  fair we are going to see what is going on here  

một chút thắc mắc về lễ giáng sinh của nhiều wenlock  chúng tôi sẽ xem chuyện gì đang xảy ra ở đây

today and we might be back later i'm sure we will  be always back later one thing we are going to do  

hôm nay và chúng tôi có thể quay lại sau tôi' Tôi chắc chắn rằng chúng tôi sẽ luôn quay lại sau một việc chúng tôi sẽ làm

later on we are going to try and find something  nice to eat so we might join you later on for that  

sau này chúng tôi sẽ cố gắng tìm một thứ gì đó ngon để ăn vì vậy chúng tôi có thể tham gia cùng bạn sau vì điều đó

but for now let's take a look around  this year's much wenlock christmas fair

nhưng bây giờ chúng ta hãy nhìn xung quanh  lễ giáng sinh lớn của năm nay công bằng

okay we've managed to find somewhere to to  get warm after walking around and also after  

mà nói, chúng tôi đã tìm được một nơi nào đó để sưởi ấm sau khi đi bộ xung quanh và cũng như sau khi

eating the biggest hot dog i've ever had in my  life i have to be honest mr steve had a really  

ăn chiếc xúc xích lớn nhất mà tôi từng ăn trong đời. Tôi phải thành thật mà nói, ông Steve cũng có một chiếc

big burger as well i must be honest i was  ready for it and now we are having a cake  

bánh mì kẹp thịt rất lớn. Tôi cũng phải thành thật tôi đã sẵn sàng cho nó và bây giờ chúng ta e đang ăn bánh ngọt

and also a cup of coffee in the church look we are  in the sacred place i mean of all places for us to  

và cả một tách cà phê trong nhà thờ, có vẻ như chúng ta đang ở nơi linh thiêng, ý tôi là trong số tất cả những nơi dành cho chúng ta

end up today a couple of heathens sheltering in  a religious building yes we are very nice though  

we are taking sanctuary here in the church because  basically we've been standing up for the last  

ở đây trong nhà thờ vì về cơ bản chúng tôi đã đứng suốt

three hours filming yes and we're freezing cold  and we need somewhere to sit down and warm up our  

ba tiếng đồng hồ qua để quay phim vâng và chúng tôi đang lạnh cóng và chúng tôi cần một nơi nào đó để ngồi xuống và sưởi ấm cho những

cold fingers numb fingers our fingers are freezing  cold everything's cold in fact i think even my my  

ngón tay lạnh giá của mình. Những ngón tay bị tê cóng. Thực tế là mọi thứ đều lạnh cóng nghĩ rằng ngay cả

hot dog has frozen we don't want to know about  that mr duncan don't be so rude we're in a place  

hot dog của tôi cũng bị đóng băng, chúng tôi không muốn biết về điều đó ông duncan đừng thô lỗ như vậy, chúng tôi đang ở một

of worship the vicar's watching oh yes let's be  on our best behaviour not only is the vicar here  

nơi tôn thờ mục sư đang theo dõi ồ vâng, chúng ta hãy cư xử tốt nhất không chỉ có mục sư ở đây

but also father christmas let me just turn the  camera around oh no i can't it doesn't let me on  

nhưng cũng là ông già Noel, hãy để tôi quay máy ảnh xung quanh, ồ không, tôi không thể, nó không cho phép tôi bật chiếc

here stupid iphone 13. we're there there is santa  claus behind me can you see him there is santa  

iphone 13 ngu

claus father christmas is here hello ho ho ho ho  ho ho oh did you see that father christmas came by  

ngốc này. đây xin chào ho ho ho ho ho ho oh bạn có thấy không Ông già Noel đến thăm

he asked me if i've been naughty or nice and  i said that i've been a little bit naughty  

ông ấy hỏi tôi nghịch ngợm hay tốt bụng và tôi nói rằng tôi có một chút nghịch ngợm

and also a little bit nice mr steve has his coffee  i'm i'm wiping the rim oh okay uh because when we  

và cũng tốt bụng một chút. Ông Steve uống cà phê của ông ấy. Tôi đang lau vành xe, ồ được rồi uh bởi vì khi chúng tôi

were handed these cups of coffee the lady that  handed them to us said oh here's your coffee  

được đưa những tách cà phê này, người phụ nữ đã đưa chúng cho chúng tôi nói ồ cà phê của bạn đây

oh i see you know with a hand all around the  bit that you drink out of so so mr steve now  

is is cleaning his rim i'm cleaning if i don't  want to catch any germs that they might have  

'Tôi đang lau nếu tôi không muốn nhiễm bất kỳ vi trùng nào mà chúng có thể có

if there is ever a place if there is ever  a place for cleaning your rim it is inside  

nếu có một nơi nếu có một nơi để lau vành xe của bạn thì đó là bên trong

a church okay we're going to go and we're going  to let you carry on enjoying today's live stream  

một nhà thờ được rồi chúng ta sẽ đi và chúng ta sẽ đi để cho phép bạn tiếp tục thưởng thức buổi phát trực tiếp hôm nay

so this is mr duncan and also mr steve in  trinity church in much wenlock in england  

vì vậy đây là ông duncan và cũng là ông steve trong nhà thờ trinity ở nhiều wenlock ở nước Anh

in well i was going to say europe  but we are here we are still alive  

tôi định nói là châu Âu nhưng chúng tôi ở đây chúng tôi vẫn còn

just about so i hope you've enjoyed this  and i will hand you back to the studio

sống   gần như vậy tôi hy vọng bạn rất thích điều này và tôi sẽ đưa bạn trở lại trường quay

and there it was i hope you enjoyed that video and  apologies for some of the inappropriate moments  

và ở đó tôi hy vọng bạn thích video đó và xin lỗi vì một số khoảnh khắc không phù hợp

in the church but it was enjoyable  and to be honest we were freezing cold

trong nhà thờ nhưng nó rất thú vị và thành thật mà nói chúng tôi lạnh cóng

here he comes

ở đây anh ấy đến

hello hello wonderful viewers hello mr duncan here  he is here's the guy yesterday who was cleaning  

xin chào xin chào những người xem tuyệt vời xin chào ông duncan đây anh ấy đây là người hôm qua đã lau

his rim or should i say cleaning the rim of his  cup in the church a lot of people are already  

chùi mâm xe của anh ấy hay tôi nên nói là lau vành xe cốc của anh ấy trong nhà thờ, rất nhiều người đã

saying steve that it's unusual to see people  eating food in the church but i don't know why  

nói với steve rằng thật bất thường khi thấy mọi người ăn thức ăn trong nhà thờ nhưng tôi không biết tại sao.

we seem very relaxed here in much wenlock with  the church rules i i think tradition i think  

chúng tôi có vẻ rất thoải mái ở đây vì rất phù hợp với các quy tắc của nhà thờ, tôi nghĩ truyền thống, tôi nghĩ

there's been i think i don't think there's a  problem with church of england people eating in  

, đã có tôi nghĩ tôi không nghĩ có vấn đề gì với việc người ăn uống trong

the church because of course on that saturday on  yesterday this was an opportunity for the church  

nhà thờ của người Anh vì tất nhiên vào ngày thứ bảy đó vào ngày hôm qua, đây là cơ hội để nhà

to uh make some money to increase its funds by  selling uh drinks and selling cakes and inviting  

thờ uh kiếm một số tiền để tăng quỹ bằng cách bán uh đồ uống và bán bánh ngọt và mời

people in you see but the church particularly  the church of england who are losing lots of  

mọi người trong bạn thấy nhưng nhà thờ đặc biệt là nhà thờ Anh đang mất rất

lots of parishioners lots of people don't go to  church anymore are trying all sorts of things  

nhiều giáo dân rất nhiều người không đi nhà thờ nữa đang cố gắng đủ mọi cách

to try and encourage people back so opening the  church up on a day like yesterday encouraging  

để cố gắng và khuyến khích mọi người quay trở lại, vì vậy hãy mở cửa nhà thờ vào một ngày như hôm qua, khuyến khích

people to come in uh i mean if they were to say  you can't eat in here you can't drink in here  

mọi người đến, ý tôi là nếu họ nói rằng bạn không thể ăn ở đây, bạn không thể uống ở đây.

well the church was the only place you could  go to be warm because it was cold outside so  

nhà thờ là nơi duy nhất bạn có thể  sưởi ấm vì bên ngoài trời lạnh nên

they've been very clever they're inviting people  in uh i don't think there's any sort of religious  

họ đã rất thông minh khi mời mọi người vào uh tôi không nghĩ có bất kỳ hình thức tôn giáo nào

objections to eating in a church well no  necessarily so it's allowed and they've probably  

phản đối việc ăn uống lành mạnh trong nhà thờ không nhất thiết vì vậy điều đó được cho phép và họ' tôi chắc chắn

made a lot of money because there were probably  100 people in that church well what i was going to  

đã kiếm được rất nhiều tiền bởi vì có lẽ có 100 người trong nhà thờ đó, điều mà tôi định

say steve is every sunday they they eat and drink  in the church anyway don't know they they have the  

nói với steve là vào mỗi chủ nhật họ ăn uống trong nhà thờ dù sao họ cũng không biết là

they have the wafer the little bit of bread  and also the wine so if you can have bread  

họ có bánh xốp. một chút bánh mì và cả rượu nữa, vì vậy nếu bạn có thể ăn bánh mì

and wine on sunday then i'm sure you can have a  little bit of cake and also a cup of coffee on  

và rượu vang vào Chủ nhật thì tôi chắc chắn rằng bạn có thể ăn một ít bánh ngọt và cả một tách cà phê vào

other days of the week and the other thing  is tradition the other thing of course is  

các ngày khác trong tuần và thứ khác là truyền thống thứ khác điều tất nhiên là

churches around the uk english churches and maybe  other churches as well are falling to pieces they  

các nhà thờ trên khắp Vương quốc Anh rches và có thể các nhà thờ khác cũng đang

are starting to to fall apart so there is always  something that needs repairing with our churches  

đổ nát. Họ đang bắt đầu đổ nát, vì vậy luôn có thứ gì đó cần sửa chữa với các nhà thờ của chúng ta.

quite often the roof yes the roof is falling off  or or big lumps of stone work is falling off so  

thường là mái nhà, đúng vậy, mái nhà đang bị rơi xuống hoặc những khối đá lớn đang bị bong ra.

there is always something that has to be paid  for with a church because many of them are old  

luôn có điều gì đó phải trả giá với một nhà thờ vì nhiều trong số đó đã cũ.

some of them are maybe seven or eight hundred  years old some of them even a thousand years old  

một số trong số đó có thể đã bảy hoặc tám trăm năm tuổi, một số trong số đó thậm chí đã nghìn năm tuổi.

so yesterday was a good opportunity for the church  to open its doors to invite lots of people in and  

Vì vậy, hôm qua là một cơ hội tốt để nhà thờ khai trương cửa để mời nhiều người vào và

then those people might think oh this is lovely  in here everyone's a friendly the vicar said  

sau đó những người đó có thể nghĩ ồ điều này thật tuyệt vời. Ở đây mọi người đều thân thiện, cha xứ nói.

hello maybe i'll come back on sunday uh so it's  sort of advertising and eating and drinking in a  

xin chào có lẽ tôi sẽ quay lại vào chủ nhật uh vậy đó là một kiểu quảng cáo và ăn uống trong

church is not i mean you wouldn't have a main meal  but it doesn't show disrespect not a restaurant

nhà thờ. phải không tôi có nghĩa là bạn sẽ không dùng bữa chính nhưng điều đó không thể hiện sự thiếu tôn trọng không phải là nhà hàng,

can you imagine that a church restaurant that  would be amazing so so you could have some proper  

bạn có thể tưởng tượng rằng một nhà hàng của nhà thờ sẽ rất tuyệt vời để bạn có thể có một số bàn thích hợp

tables some cafe or restaurant tables with candles  and maybe maybe you can sing some hymns or say  

một số bàn trong quán cà phê hoặc nhà hàng với nến và có lẽ bạn có thể hát một vài bài thánh ca hoặc nói

some prayers whilst eating your your lovely big  meal well something that beatrice uh pointed out  

vài lời cầu nguyện trong khi ăn bữa ăn thịnh soạn đáng yêu của bạn một điều gì đó mà beatrice uh đã chỉ ra

is that uh very observant seeing that people were  not wearing masks ah yes well we were surprised  

đó là uh rất tinh ý khi thấy rằng mọi người không đeo khẩu trang ah vâng, chúng tôi đã rất ngạc nhiên

because a new rule has come in now that in the  uk so all throughout the summer we haven't had to  

vì một quy tắc mới bây giờ đã đến vì ở Vương quốc Anh nên trong suốt mùa hè, chúng tôi không phải

wear masks uh at all and and but that rule changed  last week so i was quite surprised to see that  

đeo khẩu trang uh và nhưng quy tắc đó đã thay đổi vào tuần trước nên tôi khá ngạc nhiên khi thấy rằng

people were not wearing masks inside the church  um i was surprised about that but we weren't  

mọi người không đeo khẩu trang bên trong nhà thờ. ừm tôi đã rất ngạc nhiên về điều đó

we weren't no but because other people weren't yes  and we were sitting at a good distance away from  

nhưng chúng tôi thì không. chúng tôi không.

from other people yes we kept we kept our social  distance anyway we were in a church so so we'd be  

vì vậy chúng tôi sẽ được

protected you see so coronavirus coronavirus would  not be able to get into the church so because it's  

bảo vệ, bạn thấy đấy, vì vậy vi-rút corona, vi-rút corona sẽ không thể xâm nhập vào nhà thờ vì nó là

sacred so all of the viruses and all of the bugs  would be outside trying to get into the church  

thiêng liêng nên tất cả vi-rút và tất cả các loại bọ sẽ ở bên ngoài cố gắng xâm nhập vào nhà thờ,

but they wouldn't be able to you see no no because  it's safe in there because of the power the power

nhưng chúng sẽ không thể đến bạn thấy không không bởi vì ở đó an toàn vì có điện sức mạnh

uh christmas market says magda magdalene are  closed in bavaria yes um they're all open here um  

uh chợ giáng sinh nói magda magdalene đang đóng cửa ở bavaria vâng um tất cả họ đều mở ở đây ừm Ý

i mean outside it's generally safe anyway  because lots of wind the air is dispersing  

ý tôi là bên ngoài nói chung là an toàn vì không khí đang phân tán nhiều gió

the virus so being outside i think is quite  safe anyway anyway um can i just can we just  

vi-rút nên ở bên ngoài tôi nghĩ dù sao thì nó cũng khá an toàn ừm tôi có thể chúng ta

stop talking about coronavirus now no because  well i'm only joking okay um that's a great joke  

ngưng nói về vi-rút corona ngay bây giờ không vì  tôi chỉ nói đùa thôi được rồi ừm đó là một trò đùa tuyệt

by the way palmeira makes there's a few points  about christmas that people have made okay um  

vời   nhân tiện, palmeira làm có một vài điểm về Giáng sinh mà mọi người đã ổn rồi um

palmyra is making the comment that uh of course  on the ukrainian borders now there's all these  

palmyra đang đưa ra nhận xét rằng uh tất nhiên là ở biên giới ucraina bây giờ có tất cả những

migrants lots of freezing cold migrants and  that we ought to think about them maybe you  

người di cư này rất nhiều người di cư lạnh cóng và chúng ta nên nghĩ về họ có lẽ bạn

know when we're having fun at christmas time that  there's there's freezing cold thousands of them  

biết khi chúng ta vui vẻ vào thời điểm giáng sinh rằng có lạnh cóng hàng ngàn người trong số họ

um trying to get a new life somewhere else  no food living in tents it must be horrible  

đang cố gắng để có được một cuộc sống mới ở một nơi khác không có thức ăn sống trong lều, điều đó thật kinh khủng

so yes it's always worth remembering those who  are less fortunate than ourselves at this time  

vì vậy, thật đáng để nhớ đến những người kém may mắn hơn chúng ta bản thân tôi vào thời điểm này

of the year angela says what a great idea having a  restaurant in a church i think so yes they should  

của năm Angela nói rằng thật là một ý tưởng tuyệt vời khi có nhà hàng trong nhà thờ, tôi nghĩ vậy nên họ nên

have they should turn part of the church into a  restaurant and serve actual food maybe it may be  

có họ nên biến một phần của nhà thờ thành nhà hàng và phục vụ đồ ăn thực tế có thể là

sunday dinner or a sunday roast so and i think  people would then go to church wouldn't they  

bữa tối chủ nhật hoặc món nướng chủ nhật vì vậy và tôi nghĩ rằng mọi người sau đó sẽ đi nhà thờ phải không nhỉ.

that's a great way they should have some sort  of incentive something to tempt people to go  

đó là một cách tuyệt vời mà họ nên có một số loại động cơ nào đó để cám dỗ mọi người đi

to church maybe maybe you can pay them give them  all 10 pounds as they come through the door and  

nhà thờ. có lẽ bạn có thể trả tiền cho họ và đưa cho họ tất cả 10 bảng khi họ bước qua cửa và

then they can spend that money on something in  the church or maybe buy some food in the church  

sau đó họ có thể tiêu số tiền đó vào một thứ gì đó trong nhà thờ hoặc có thể mua một ít thức ăn trong nhà thờ

i think churches if they want to survive i think  they have to start thinking like businesses  

tôi nghĩ các nhà thờ nếu họ muốn tồn tại tôi nghĩ họ phải bắt đầu suy nghĩ như những doanh nghiệp

they have to start thinking like a business they  have to find new ways of bringing in some revenue  

họ phải bắt đầu suy nghĩ như một doanh nghiệp mà họ phải tìm ra những điều mới mẻ cách để mang lại một số doanh thu

yes we have to wear masks  everywhere in italy says christina  

vâng, chúng tôi phải đeo khẩu trang ở mọi nơi ở Ý christina nói.

well we did until the summer and then that rule  was taken away but it's now been reintroduced  

chúng tôi đã làm như vậy cho đến mùa hè và sau đó quy tắc đó đã bị bãi bỏ nhưng hiện tại nó đã được áp dụng lại

but it doesn't seem to be being enforced yes to  any great degree i think i think shops if you  

nhưng có vẻ như không ing thực thi đồng ý với bất kỳ mức độ lớn nào tôi nghĩ tôi nghĩ rằng các cửa hàng nếu bạn.

go into a small shop i think i think they still  insist on wearing a mask but i think the church  

đi vào một cửa hàng nhỏ tôi nghĩ tôi nghĩ rằng họ vẫn khăng khăng đeo khẩu trang nhưng tôi nghĩ nhà thờ

is a big place it was open it was airy it was it  wasn't very warm in there for those wondering why  

là một nơi rộng lớn, nó mở cửa, thoáng mát . Ở đó không ấm lắm cho những ai đang thắc mắc tại sao

we were wearing our hats in the church but it  was considerably warmer than outside yes but  

chúng tôi đội mũ trong nhà thờ nhưng nó ấm hơn đáng kể so với bên ngoài vâng nhưng

still but still not still not nice it but it was  okay it was much better than being outside in the  

vẫn nhưng vẫn không đẹp lắm nhưng không sao vẫn tốt hơn nhiều so với ở bên ngoài

freezing cold it was a welcome place of refuge and  somewhere to sit down something which uh would be  

trời lạnh cóng là một nơi trú ẩn được chào đón và một nơi nào đó để ngồi xuống. Điều gì đó uh sẽ

worth feeding back to the organizers of the much  wenlock christmas fair is that they need to put  

đáng để phản hồi lại những người tổ chức hội chợ giáng sinh welock rất nhiều là họ cần bố trí

areas assign areas where you can sit down they  need to have a tent with lots of seats in that  

các khu vực chỉ định các khu vực mà bạn có thể ngồi xuống họ cần có nhiều lều trong số ghế đó

you can sit down because there was literally  nowhere to sit down lots of street vendors  

bạn có thể ngồi xuống vì theo nghĩa đen là không có chỗ ngồi có rất nhiều người

selling food but nowhere to sit down and  eat it so you had to stand up very awkward  

bán hàng rong   bán đồ ăn nhưng không có chỗ nào để ngồi xuống ăn nên bạn phải đứng lên rất khó khăn

to stand up as you could see from the video thank  you by the way for everyone who admired my long  

như bạn có thể thấy trong video, cảm ơn bạn Nhân tiện, dành cho tất cả những ai ngưỡng mộ chiếc xúc

big juicy hot dog and can i say it was absolutely  delicious it was lovely it was the biggest hot dog  

xích to dài, mọng nước của tôi và tôi có thể nói rằng nó cực kỳ ngon, thật đáng yêu, đó là chiếc xúc xích lớn nhất

i've ever eaten in my life and mr steve had  you had a burger didn't you yes i thought  

tôi từng ăn trong đời và ông steve đã có bạn đã ăn một chiếc bánh mì kẹp thịt phải không vâng, tôi nghĩ rằng

they were somewhat overpriced they were but  i mean let's tell the viewers what it cost  

chúng hơi đắt nhưng ý tôi là hãy cho người xem biết nó có giá bao nhiêu.

well for your shall we not okay i think that might  be interesting okay then would it be interesting  

tốt cho bạn, chúng tôi sẽ không sao đâu.

my sausage my big sausage was six pounds which  is very expensive and my burger was seven pounds  

và bánh mì kẹp thịt của tôi nặng 7 bảng Anh.

yes uh so that's about i don't know nine euros  probably which is a lot more than you would pay at  

Vâng, đó là về việc tôi không biết 9 euro. Có lẽ số tiền này cao hơn nhiều so với số tiền bạn sẽ trả ở

mcdonald's and i the comment i made yesterday of  course is that mcdonald's burgers are quite good  

mcdonald's và tôi đã nhận xét hôm qua tất nhiên là bánh mì kẹp thịt của mcdonald khá ngon.

uh there are other fast food outlets burger  king would be another one uh so you get a  

cửa hàng thức ăn nhanh bánh mì kẹp thịt vua sẽ là một cửa hàng khác uh vì vậy bạn sẽ có được một chiếc

good burger at mcdonald's so if you're going  to pay twice as much which is what that cost  

bánh mì kẹp thịt ngon tại mcdonald's, vì vậy nếu bạn định trả gấp đôi số tiền đó thì chi phí

it's got to be substantially better it wasn't  it was better but they just sliced the price  

đó phải tốt hơn đáng kể chứ không phải là tốt hơn nhưng họ chỉ cắt lát giá

they're just trying to make some money and they're  only operating from a from a tent so their costs  

họ chỉ đang cố gắng kiếm tiền và họ chỉ hoạt động từ một chiếc lều nên chi phí của họ

are very low so yeah overpriced but then that's  what you would expect in that type of event okay  

rất thấp nên vâng, giá quá cao nhưng đó là những gì bạn mong đợi trong loại sự kiện

they they although i didn't hear you complaining  yesterday when you were shoving that burger into  

đó được. họ mặc dù tôi không nghe bạn phàn nàn ngày hôm qua khi bạn đang nhét chiếc bánh mì kẹp thịt đó

your mouth and i was eating my hot dog it  was it was lovely it was i would have paid  

vào miệng của bạn và tôi đang ăn chiếc xúc xích của mình, điều đó thật đáng yêu, giá mà tôi đã phải trả.

probably more because i was so hungry and  cold and tired yes my sausage was very big  

có lẽ nhiều hơn vì tôi quá đói, lạnh và mệt mỏi, vâng, chiếc xúc xích của tôi rất to.

it was very big but it was also a  little bit cold around the edges

rất lớn nhưng xung quanh các cạnh cũng hơi lạnh một chút

reflects that you don't have to wear masks inside  a church because father christmas was protecting  

phản ánh rằng bạn không cần phải đeo khẩu trang bên trong nhà thờ vì ông già Noel đang bảo vệ

us that's it so maybe not just the lord maybe  father christmas we're also protecting us if  

chúng ta vậy thôi nên có lẽ không chỉ chúa có thể là ông già Noel chúng ta cũng đang bảo vệ chúng ta nếu

you notice in that video santa claus was wearing a  mask he actually did have a mask on did he yes as  

bạn để ý thấy trong video đó, ông già Noel đeo một chiếc mặt nạ, ông ấy thực sự có đeo mặt nạ đúng không.

he walked past you could see his his little  blue mask poking from underneath his beard  

i don't know how he was able to grow his beard  over his mask that's that's a that's quite  

râu hết mặt nạ của anh ấy đó là một đó khá

a scientific breakthrough there you can grow  you can grow your facial hair through the mask  

là một bước đột phá khoa học mà bạn có thể phát triển ở đó bạn có thể mọc râu trên mặt qua chiếc mặt nạ

a couple of people asking am i going  to be singing any christmas songs  

một vài người hỏi tôi có định hát bất kỳ bài hát giáng sinh

and jimmy says that he's still what listening to  the one from last year christine has asked as well  

nào không năm christine cũng đã yêu cầu

seems to be a quite a force mr duncan yes well  that's grateful force of people yes well i would  

dường như là một sức mạnh khá lớn, thưa ông duncan, vâng. đó là sức mạnh biết ơn của mọi người, vâng, tôi rất muốn.

love to but as i explained earlier a lot of  music popular music is also under copyright so  

mr steve has a selection of christmas songs  there is a video on my youtube channel and  

các bài hát giáng sinh có một video trên kênh youtube của tôi và

i might put the link under here later on so if  you want to watch mr steve and listen to mr steve  

tôi có thể đặt liên kết dưới đây sau này, vì vậy nếu bạn muốn xem ông steve và nghe ông steve

singing some lovely christmas songs the video  link will be under here i think people were sort  

hát một số bài hát giáng sinh đáng yêu thì liên kết video sẽ ở dưới đây tôi nghĩ mọi người đã rất tốt

of suggesting that maybe i do some new ones no  well i've just if we've got time if we've got time  

về việc gợi ý rằng có thể tôi làm một số cái mới không tốt tôi chỉ làm nếu chúng ta có thời gian nếu chúng ta có thời gian

steve we can't because of copyright yeah but no  but we use what about the ones from last year  

steve chúng ta không thể vì bản quyền vâng nhưng không nhưng chúng tôi sử dụng những cái từ năm

well they were all slammed with copyright claims  how were they yes right even though we used uh  

ngoái thì sao chúng tất cả đều bị khiếu nại về bản quyền. Làm thế nào mà họ đồng ý đúng mặc dù chúng tôi đã sử dụng các

backing tracks that i paid for that doesn't  that doesn't matter did we but we could  

bản nhạc nền mà tôi đã trả tiền cho điều đó không quan trọng. Chúng tôi không quan trọng nhưng chúng tôi có

could we keep it on in the end or not yes well  it's still on there we've just advertised it  

thể. Cuối cùng thì chúng tôi có thể tiếp tục hay không thì có. trên đó chúng tôi vừa quảng cáo nó

we'll see what we can do we'll see i'm getting the  feeling steve isn't listening to me so i will put  

chúng tôi sẽ xem những gì chúng tôi có thể làm chúng tôi sẽ thấy tôi có cảm giác  steve không lắng nghe tôi nên tôi sẽ đặt

the link under here to the video that still exists  and is still on youtube new ones people want new  

liên kết dưới đây tới video vẫn tồn tại và vẫn còn trên youtube những cái mới mọi người muốn

ones even though even though warner music are  now getting most of the copyright from it from  

những cái mới   mặc dù nhạc warner hiện đang lấy phần lớn bản quyền từ đó

the monetization is going to them  multi-billion dollar corporation yes  

việc kiếm tiền sẽ đến với họ tập đoàn trị giá hàng tỷ đô la vâng

disgraceful great anyway steve belarus is cooking  oh she's always cooking and today it's souffle  

dù sao đi nữa thì thật đáng xấu hổ steve belarus đang nấu ăn ồ cô ấy luôn nấu ăn và hôm nay thì bánh souffle   bánh

souffle be careful be careful with your souffle  because if you open the door of your oven  

souffle hãy cẩn thận với món bánh souffle của bạn vì nếu bạn mở cửa lò nướng của bạn

too soon it will sink it will deflate  like a balloon sure belarusian nose  

quá sớm, nó sẽ chìm xuống và sẽ xì hơi như một quả bóng chắc chắn cái mũi của người

mega makes an interesting point um that  christmas day this year is on a saturday it is  

Bêlarut   mega làm cho một điểm thú vị ừm rằng ngày giáng sinh năm nay là vào thứ bảy đó là

and uh so in the uk if christmas day which is  normally a a bank holiday or a public holiday  

và ở Vương quốc Anh cũng vậy nếu ngày Giáng sinh thường là ngày lễ của ngân hàng hoặc ngày lễ công cộng

if it occurs on a saturday or a sunday we get  an extra day off on the following monday yes  

nếu nó diễn ra vào thứ bảy hoặc chủ nhật, chúng tôi được nghỉ thêm một ngày vào thứ hai tiếp theo, vâng

because that's what that's what we  do but not uh not where mega lives  

vì đó là những gì chúng tôi làm nhưng không uh không phải nơi megalife sống

if it's on a saturday tough luck you don't  get any extra holidays but in the uk we do  

nếu đó là ngày thứ bảy khó khăn, may mắn là bạn không được nghỉ thêm ngày nào nhưng ở Vương quốc Anh, chúng tôi làm vậy.

it's the same so if christmas day and boxing  day our saturday and sunday we get two more  

Điều đó cũng giống như vậy nếu ngày giáng sinh và ngày quyền anh thì thứ bảy và chủ nhật của chúng tôi, chúng tôi được nghỉ thêm hai

days off we get the monday and the tuesday off  yeah so there's an extra holiday so it actually  

ngày, chúng tôi được nghỉ thứ hai và thứ ba nghỉ vâng vì vậy có thêm một ngày nghỉ nên nó thực sự

becomes an extra long weekend yes very nice oh  by the way that means if christmas day is on  

trở thành một ngày cuối tuần dài hơn vâng rất tuyệt ồ nhân tiện điều đó có nghĩa là nếu ngày giáng sinh rơi vào ngày

saturday that means that we will be with you on  boxing day so the live stream on sunday the 26th  

thứ bảy có nghĩa là chúng tôi sẽ đồng hành cùng bạn vào ngày quyền anh nên buổi phát trực tiếp sẽ diễn ra vào chủ nhật ngày 26

of december will be boxing day and we will be  here the day after christmas we will be here  

của tháng 12 sẽ là ngày thi đấu quyền anh và chúng tôi sẽ ở đây vào ngày sau lễ Giáng sinh, chúng tôi sẽ ở đây

live in the studio celebrating christmas with you  it will be exciting yes i think so i'm looking  

sống trong phòng thu mừng lễ Giáng sinh với bạn. Sẽ rất thú vị, vâng, tôi nghĩ vậy nên tôi rất mong

forward to it that's going to be that's going  to be the highlight of my year how sad is that

đợi. Điều đó sẽ xảy ra. là cao ánh sáng trong năm của tôi thật buồn

it's very exciting being on on a  saturday on a sunday we love it  

thật là thú vị khi được vào một ngày thứ bảy vào một ngày chủ nhật chúng tôi yêu thích nó.

rosa uh has asked what is the opposite of freezing  cold that's it yes i've already answered that one  

rosa uh đã hỏi điều gì đối lập với lạnh cóng đó, vâng, tôi đã trả lời câu hỏi đó. được

okay so if something is freezing cold well  you could say what it is boiling hot yes  

rồi, vậy nếu thứ gì đó lạnh cóng à bạn có thể nói cái gì đang nóng sôi đấy. vâng.

if you're freezing cold in the winter in the  summer you would be boiling hot so that's the  

nếu bạn lạnh cóng vào mùa đông thì vào mùa hè, bạn sẽ nóng như sôi, vậy thì

opposite yes because obviously they're not to  be taken literally because you're not as cold  

ngược lại. vâng. vì rõ ràng là chúng không được hiểu theo nghĩa đen vì bạn không lạnh.

as naught degrees freezing water yeah and  you're not as hot as 100 degrees boiling water  

nước đóng băng không có độ nào, vâng và bạn không nóng bằng nước sôi 100 độ,

so the the exaggeration uh in that in  those two phrases uh really lends itself  

vì vậy sự phóng đại uh trong hai cụm từ uh đó thực sự

to saying how extreme you are feeling yeah  i'm freezing cold but you're not literally  

có nghĩa là bạn đang cảm thấy cực đoan như thế nào, vâng, tôi lạnh cóng nhưng bạn thì không theo nghĩa đen là

freezing i'm boiling hot poo but you're not  literally boiling secondly exaggeration good

đóng băng tôi đang sôi phân nóng hổi nhưng bạn không đun sôi theo nghĩa đen là cường điệu lần thứ hai thì tốt

but you've already explained it so that was  a waste of 30 seconds 30 seconds i wish it  

nhưng bạn đã giải thích rồi nên điều đó thật lãng phí 30 giây 30 giây tôi ước

was 30 seconds more like 30 minutes oh steve  he's going for a life skating lesson addy yes

là 30 giây giống như 30 phút hơn steve anh ấy sẽ một cuộc sống trượt băng bài học addy vâng,

will you clear this up for us please because  we we forget everything it's addy okay it's adi  

bạn làm ơn làm rõ điều này cho chúng tôi bởi vì chúng tôi quên tất cả mọi thứ.

is that right hello addy yes it's right  it's going for an ice skating lesson no  

they are going no it is going is going yeah a.d  addy is going yes for an ice skating lesson okay  

đồng ý tham gia một buổi học trượt băng

see ya there we go i wonder if uh addy aidy  got that from your latest video saying how  

nhé. hẹn gặp lại, chúng ta sẽ đi. Tôi tự hỏi liệu uh addy Aidy. Có hiểu điều đó từ video mới nhất của bạn nói rằng làm thế nào.

to say goodbye yes see ya see ya see ya see you  later alligator yes well probably outside because  

để nói lời tạm biệt, vâng, hẹn

if you're in scotland you've probably had snow  there and you can probably ice skate outside

gặp lại. ở scotland có lẽ bạn đã có tuyết ở đó và bạn có thể trượt băng ngoài trời

good i'm glad we cleared that up um i was going  to say happy birthday to jimmy in hong kong  

thật tốt, tôi rất vui vì chúng ta đã làm rõ chuyện đó ừm tôi định  chúc mừng sinh nhật jimmy ở hồng kông

happy birthday jimmy in hong kong you had your  birthday last week so i suppose we should say  

chúc mừng sinh nhật jimmy ở hồng kông tuần trước bạn đã có sinh nhật vì vậy tôi cho rằng chúng ta nên nói

happy birthday to you jimmy in hong kong even  though we couldn't say it on your birthday but  

chúc mừng sinh nhật bạn jimmy ở Hồng Kông mặc dù chúng tôi không thể nói điều đó vào ngày sinh nhật của bạn nhưng

we are here now to say happy birthday for your  birthday last week you might even say that this is  

chúng tôi ở đây bây giờ để chúc mừng sinh nhật bạn vào tuần trước, bạn thậm chí có thể nói rằng đây là

belated belated birthday greetings so we are  a little bit late unfortunately but happy  

lời chúc mừng sinh nhật muộn màng Vì vậy, chúng tôi đến muộn một chút nhưng chúc mừng

birthday i hope you had a good birthday  last week jimmy uh muhammad is suggesting  

sinh nhật. Tôi hy vọng bạn đã có một sinh nhật vui vẻ. tuần trước jimmy uh muhammad đang gợi ý

or saying is christmas day on sunday or saturday  christmas day this year is on saturday uh yes  

hoặc nói là ngày giáng sinh vào chủ nhật hoặc thứ bảy

yes i've just suddenly had doubts oh  uh yeah okay so what's the date today  

đã có nghi ngờ ồ uh yeah được rồi, vậy hôm nay

the date today is the fifth the fifth twenty  days until christmas hmm interesting why don't  

là ngày gì vậy hôm nay là ngày thứ năm hai mươi hai ngày nữa là đến Giáng sinh hmm thật thú vị tại sao bạn không

start adding things up on your fingers steve i  won't please resist can someone confirm for us  

bắt đầu thêm mọi thứ vào ngón tay của mình steve tôi sẽ không vui lòng kháng cự ai đó có thể xác nhận cho chúng tôi

is it saturday or sunday i'm pretty sure it's  saturday yes yes because i remember thinking that  

phải không thứ bảy hoặc chủ nhật, tôi khá chắc chắn đó là thứ bảy, vâng, bởi vì tôi nhớ mình đã nghĩ rằng

we were we could be here over christmas with  our live streams anyway i think we're going  

chúng tôi đã ở đây, chúng tôi có thể ở đây trong dịp Giáng sinh với các buổi phát trực tiếp của mình. Dù sao thì tôi nghĩ chúng ta đang đi

too deep into that steve one of the things  i love about christmas it's saturday yeah

. Thứ bảy, vâng,

one of the things i love about christmas  is the fact you can eat anything you want  

một trong những điều tôi yêu thích ở lễ Giáng sinh là bạn có thể ăn bất cứ thứ gì bạn muốn

any any food you can let yourself go and you can  have something gorgeous maybe something that you  

bất kỳ món ăn nào bạn có thể cho phép mình ăn và bạn có thể có thứ gì đó tuyệt đẹp có thể là thứ mà bạn

only eat at christmas there are many things that  people only eat at christmas time i suppose you  

chỉ ăn vào Giáng sinh đó. Có nhiều thứ mà mọi người chỉ ăn vào dịp Giáng sinh, tôi cho rằng bạn.

might say that well of course mr duncan people  people eat turkey at christmas so maybe they don't  

có thể nói rằng tất nhiên rồi, thưa ông, mọi người ăn gà tây vào lễ Giáng sinh nên có thể họ không

eat turkey at any other time of the year yes  that's a good point you make a very good point  

ăn gà tây vào bất kỳ thời điểm nào khác trong năm, vâng , đó là một điểm tốt mà bạn đưa ra một điểm rất hay

there voice in my head unless you're in america  but yes i am talking about sweet things chocolate  

có tiếng nói trong đầu tôi trừ khi bạn ở Mỹ nhưng vâng, tôi đang nói về những thứ ngọt ngào sô cô la

sweet things crisps savory snacks however there  is one thing that you should never ever buy for me  

những thứ ngọt ngào những món ăn nhẹ mặn nhưng có một thứ mà bạn đừng bao giờ mua cho tôi

at christmas time you know i love  chocolate and you know i love sweet things  

vào dịp Giáng sinh bạn biết tôi yêu sô cô la và bạn biết tôi thích những thứ ngọt ngào

but there is one thing that you should never  give me and you know what that is steve  

nhưng có một thứ mà bạn không bao giờ nên đưa cho tôi và bạn biết đó là gì steve

uh what do you hate mushrooms no something  something chocolatey that you don't like yeah  

uh bạn ghét nấm gì không có thứ gì đó sô cô la mà bạn không thích yeah

that i don't like that you don't like something  chocolatey that you do if you give if you give  

mà tôi không thích bạn không thích thứ gì đó có sô cô la mà bạn làm nếu bạn cho nếu bạn đưa

this to me i will throw it i will throw it back  in your face disrespectful and you will never  

cái này cho tôi tôi sẽ ném nó tôi sẽ ném lại vào mặt bạn một cách thiếu tôn trọng và bạn sẽ không bao giờ

be allowed around my house how ungrateful  ever again i'll tell you steve it's these  

được phép quanh nhà tôi như thế nào là vô ơn một lần nữa tôi sẽ nói với bạn stev e nó là những thứ này

oh right yes ferrero rocher they  might be the most disgusting  

ồ đúng rồi ferrero rocher chúng có thể là những loại

chocolates ever now i'm sure there will be people  who say mr duncan you idiot they are gorgeous but  

sô cô la kinh tởm nhất từ ​​trước đến nay tôi chắc rằng sẽ có người  nói rằng ông duncan, đồ ngốc, chúng thật lộng lẫy nhưng

i can't stand these and and i i i don't know  anyone i don't know any person that likes these  

tôi không thể chịu nổi những thứ này và tôi tôi không biết bất cứ ai tôi không biết có người nào thích những thứ này

as a chocolate they they hate them so if if you  come around to my house and you give me these  

như sô cô la mà họ ghét chúng không. Vì vậy, nếu bạn đến nhà tôi và đưa cho tôi những thứ này,

you you won't be staying very long i will  be kicking you right out the house and  

bạn sẽ không ở được lâu, tôi sẽ đuổi bạn ra khỏi nhà ngay lập tức và

these will be following you it's close  behind your head they are heavily advertised  

những thứ này sẽ theo dõi bạn, nó ở ngay sau đầu bạn, chúng được quảng cáo rất nhiều.

here in the uk around christmas time uh but  i i don't think they're all right but they're  

ở Vương quốc Anh vào khoảng thời gian Giáng sinh, uh, nhưng tôi không nghĩ chúng ổn nhưng

they're always they're  advertised as something that is  

chúng luôn luôn được quảng cáo như một thứ gì đó.

you know like the best chocolate ever in the  world and then when you bite into them you  

giống như loại sô cô la ngon nhất từng có trên thế giới và sau đó khi bạn cắn vào chúng, bạn

realize they're not the best in the world and they  are over hyped i think i don't know why i think  

nhận ra rằng chúng không phải là loại tốt nhất trên thế giới và chúng đã được thổi phồng quá mức tôi nghĩ rằng tôi không biết tại sao tôi nghĩ rằng

it's the gold packaging they've managed to market  themselves in a very successful way as an upmarket  

đó là bao bì vàng mà họ tiếp thị bản thân một cách rất thành công như một thị trường cao cấp

uh sweet after dinner type thing isn't  it yes i think so um but but the thing is  

uh sw Sau bữa tối, tôi nghĩ vậy nhưng vấn đề là

nobody likes these so when you think of other  chocolates and other types of chocolate generally  

không ai thích những thứ này vì vậy khi bạn nghĩ về các loại sô cô la khác và các loại sô cô la khác nói chung,

you find people like them but  i don't know anyone who likes  

bạn sẽ thấy mọi người thích chúng nhưng tôi không biết ai thích

ferrero rocher it's like eating sawdust  off the floor that's been flavoured with

ferrero rocher nó giống như ăn mùn cưa trên sàn nhà có thêm hương vị

chocolate i'm not even sure if the chocolate is  very good it's very popular in italy sylvia okay  

sô cô la. Tôi thậm chí không chắc liệu sô cô la đó có ngon không. Nó rất phổ biến ở Ý sylvia được. Ý của

what does what do you mean rosa mr steve does your  presentation come back not sure what you mean by  

bạn là gì? có nghĩa là

that perhaps you would like to explain what do you  mean by my presentation so these chocolates back  

rằng có lẽ bạn muốn giải thích ý của bạn qua bài thuyết trình của tôi nên những viên sô cô la này quay trở

to my my subject these chocolates they really  are quite uh horrible a lot of people like them  

lại chủ đề của tôi những viên sô cô la này chúng thực sự uh kinh khủng rất nhiều người như chúng

already tomek has said mr duncan you are an  idiot you are an idiot everyone likes these  

tomek đã nói rằng ông duncan bạn là một thằng ngốc một thằng ngốc mà tất cả mọi người đều thích những thứ này

yes but smiley faces are accompanying that  comment but you might be right you might be  

vâng nhưng những khuôn mặt cười đi kèm với nhận xét đó nhưng bạn có thể đúng bạn có thể

right a lot of people do like them but  maybe it's just me and everyone i know  

đúng   đúng nhiều người thích chúng nhưng có lẽ chỉ có tôi và những người tôi biết

because i don't know anyone who likes ferrero  rocher i prefer something with a little bit of  

bởi vì tôi thích Không biết có ai thích ferrero không rocher tôi thích thứ gì đó có một chút

orange or a little bit of mint but no nuts i don't  like nuts in chocolate well that of course well  

cam hoặc một chút bạc hà nhưng không có hạt tôi không thích hạt trong sô cô la, tất nhiên là tốt   thật

interesting for you to say that mr duncan because  saturino has said that it's an italian brand  

thú vị khi bạn nói điều đó với ông duncan bởi vì saturino đã nói rằng đó là một thương hiệu của Ý.

by the same company that make nutella  oh i see so hence the bits of um

của cùng một công ty sản xuất nutella. Ồ, tôi hiểu rồi, vì vậy tôi có chút thắc mắc. Ồ,

oh what am i looking for nuts that are in that  product because it is chocolate with sort of is  

tôi đang tìm kiếm các loại hạt có trong sản phẩm đó. Bởi vì nó là sô cô la với một loại là.

it hazelnuts is it uh well what's what's nutella  what is that hazelnuts yes it's it's well that  

Đó là quả phỉ, uh thì sao? nutella là gì hạt phỉ đó là gì Vâng, thật tốt là điều

doesn't surprise me so i think this this is  actually made from all of the the nuts that have  

đó không làm tôi ngạc nhiên vì vậy tôi nghĩ rằng cái này thực sự được làm từ tất cả các loại hạt

been left on the floor so they sweep them up and  they put them into ferrero rocher but i i might  

còn sót lại trên sàn nên họ quét chúng lên và đặt chúng vào ferrero rocher nhưng tôi tôi có thể

get sued for this by the way but that doesn't  matter because i've got no money so you can't sue  

bị kiện vì điều này nhưng điều đó không quan trọng bởi vì tôi không có tiền nên bạn không thể kiện

someone without money so i does anyone like this  just maybe i'm wrong maybe i'm completely wrong  

ai đó không có tiền vì vậy tôi có ai đó như thế này chỉ là có thể tôi sai có thể tôi hoàn toàn sai

and these are the most amazing things ever but i i  can't they are disgusting beatrice has used a very  

và đây là những điều tuyệt vời nhất từng có nhưng tôi họ không thể kinh tởm beatrice đã sử dụng một từ rất

interesting word to describe ferrero rocher  says that they're very popular in argentina  

thú vị để mô tả ferrero rocher nói rằng họ rất phổ biến ở Argentina

very cloying cloying now that's not a popular word  that's used in english but it is a lovely word  

rất bắt chước, hiện tại, đó không phải là một từ phổ biến . được sử dụng trong tiếng Anh nhưng đó là một từ đáng yêu

um it's sort of sticky sort of yeah clois sticks  together sort of clumps and sort of difficult to  

ừm, nó hơi dính đại loại là vâng, clois dính lại với nhau, có thể vón cục và khó

get rid of in your teeth um that's a very very  interesting word for you to use and very very  

loại bỏ khỏi răng của bạn ừm, đó là một từ rất rất thú vị để bạn sử dụng và

well used beatrice very good cloying i love that  word cloying everyone has their own personal taste  

được sử dụng rất rất tốt. hương vị

i agree with you but i don't know anyone who  likes these i think it's because you don't like  

tôi đồng ý với bạn nhưng tôi không biết có ai thích những thứ này tôi nghĩ đó là vì bạn không thích

nuts no you don't like nuts in any chocolate so  no but but i i just said i don't know anyone else  

hạt không bạn không thích hạt trong bất kỳ loại sô cô la nào nên không nhưng tôi chỉ nói rằng tôi không biết ai khác

who likes these so i'm not just talking about  my own taste other people they go ferrero rocher  

thích những thứ này, vì vậy tôi không chỉ nói về  sở thích của riêng tôi Những người khác họ thích ăn cay.

they're disgusting never give them to me as a  gift and that's what lots of people say they  

Họ thật kinh tởm. Đừng bao giờ tặng chúng cho tôi như một món quà và đó là điều mà nhiều người nói rằng

don't like them give me something soft give me  some some beautiful swiss chocolate something nice  

họ. Không thích họ đưa cho tôi thứ gì đó mềm mại. một số người đẹp tôi sô cô la Thụy Sĩ thứ gì đó rất ngon

something velvety that will melt in my mouth yeah  so we're talking uh lint anything swiss anything  

thứ gì đó mềm như nhung sẽ tan chảy trong miệng của tôi yeah vì vậy chúng tôi đang nói chuyện uh lint anything swiss anything

lint anything belgian chocolate belgian swiss  anything my our favourite chocolates and they  

lint anything sô cô la bỉ sô cô la belgian swiss bất cứ thứ gì sô cô la yêu thích của chúng tôi và

are very very expensive which we very rarely buy  because they're expensive godiva yes g-o-d-i-v-a

chúng rất đắt tiền mà chúng tôi rất hiếm khi mua vì chúng Godiva đắt tiền vâng g-o-d-i-v-a

um like like the lady who who sat on the horse  naked and she walked so well she didn't she sat  

ừm giống như người phụ nữ ngồi trên ngựa khỏa thân và cô ấy bước đi rất tốt, cô ấy không ngồi

on the horse i don't know if she sat side saddle  or if she if she sat with her leg over the horse  

trên ngựa tôi không biết liệu cô ấy ngồi bên yên ngựa hay cô ấy ngồi vắt chân lên con ngựa

we'll never know we weren't there we'll never know  but but yes those are unbelievably high quality  

chúng tôi sẽ không bao giờ biết chúng tôi không ở đó chúng tôi sẽ không bao giờ biết nhưng vâng, đó là những loại sôcôla chất lượng cao không thể tin được

chocolates very nice and um maybe i'll buy some  for christmas okay i don't know good uh godiva  

rất đẹp và ừm có lẽ tôi sẽ mua một ít cho Giáng sinh được thôi tôi không biết tốt uh godiva

yes my goodness they're gorgeous you normally  i've said this before you normally see them in  

vâng trời ơi bình thường chúng rất đẹp mà bạn. Tôi đã nói điều này trước khi bạn thường nhìn thấy chúng

in fridges at uh at airport uh in airport lounges  in the in the way you buy stuff in the airport  

trong tủ lạnh ở sân bay uh trong phòng chờ sân bay theo cách bạn mua đồ ở sân bay.

duty-free area um but yes if you like chocolate  combined with hazelnuts you would probably like  

khu vực miễn thuế ừm nhưng vâng nếu bạn thích sô cô la kết hợp lại với quả phỉ y bạn có thể sẽ thích

ferrero rocher if you don't then you won't but you  don't like you see i like fruit and nut chocolate  

ferrero rocher nếu bạn không thì bạn sẽ không nhưng bạn không thích bạn thấy đấy tôi thích trái cây và sô cô la hạt

yes mr duncan doesn't like that i like peanuts  covered in chocolate mr duncan doesn't like that  

vâng, ông duncan không thích điều đó tôi thích đậu phộng phủ sô cô la ông duncan không thích rằng

satarina says mr duncan the family  of ferrero is the richest family  

satarina nói rằng ông duncan gia đình của ferrero là gia đình giàu có nhất

in italy and in every house there is a can or a  jar of nutella wow well that's another thing i  

ở Ý và trong mỗi ngôi nhà đều có một hộp hoặc một lọ nutella wow, đó là một điều khác

i don't like i don't like  nutella it's it's it's like  

tôi không thích tôi không thích nutella nó giống như

it's nuts yes you don't like nuts but it's just  it's just the i think it's also the texture of it

nó quả hạch vâng, bạn không thích quả hạch nhưng đó chỉ là  tôi nghĩ đó cũng là kết cấu của nó

as we would say here yeah that's it you  see so some words because we are here  

như chúng tôi sẽ nói ở đây vâng, đó chính là nó bạn thấy một số từ vì chúng ta ở đây

to talk about the english language we are  here today discussing all of these things  

để nói về ngôn ngữ tiếng Anh mà chúng ta ở đây hôm nay thảo luận tất cả những điều này

i suppose one of the subjects i would like  to look at briefly is the the subject of  

tôi cho rằng một trong những chủ đề mà tôi muốn  xem xét ngắn gọn là chủ đề

the present the present and i'm not talking about  christmas presents i'm talking about the here and  

của   hiện tại hiện tại và tôi không nói về quà giáng sinh tôi đang nói về ở đây và

now expressing the present way of living if  there is one thing i've noticed over the past  

hiện tại thể hiện cách sống hiện tại nếu có một điều mà tôi đã nhận thấy trong quá khứ t

three or four years more people have become  interested in in in a much wider range of topics  

ba hoặc bốn năm nữa mọi người bắt đầu quan tâm đến nhiều chủ đề hơn nhiều

and things that maybe a few years ago people  would not take any notice of especially things  

và những thứ mà có thể một vài năm trước đây mọi người sẽ không chú ý đến những thứ đặc biệt là

like politics so i suppose since i would say since  2016 a lot of people have become more interested  

chính trị vì vậy tôi cho rằng vì tôi sẽ nói kể từ năm 2016 rất nhiều mọi người đã trở nên quan tâm nhiều hơn

in politics discussing politics and sometimes

đến chính trị thảo luận về chính trị và đôi khi

over their politics however when we  generally talk about the present the  

về chính trị của họ, tuy nhiên, khi chúng ta nói chung về hiện

present way of living we are talking about  the things that are happening now the present  

tại, cách sống hiện tại, chúng ta đang nói về những điều đang xảy ra hiện tại,

however we often look also back over  history and there is a great expression  

tuy nhiên, chúng ta cũng thường nhìn lại lịch sử và có một cách diễn đạt tuyệt vời

those who don't learn from history are  destined to repeat it in the present  

những người không học hỏi từ lịch sử sẽ được định sẵn để lặp lại nó trong hiện tại

or in the future so i like that so expressing  the present way of living and i thought we would  

hoặc trong tương lai vì vậy tôi thích điều đó thể hiện cách sống hiện tại và tôi nghĩ chúng ta

have a look at some ways of doing that so we talk  about modern times modern times so anything modern  

sẽ xem xét một số cách để làm điều đó vì vậy chúng tôi nói chuyện về thời hiện đại thời hiện đại nên bất cứ thứ gì hiện

is something that was not there before but  is now can you think of one modern thing  

đại   là thứ không có trước đây nhưng bây giờ bạn có thể nghĩ về một thứ hiện đại

think of something recently that that has  come along that didn't exist the telephone  

nghĩ về thứ gì đó gần đây mà ha s xuất hiện cái không tồn tại điện thoại

recently i think you'll find the telephone  has been around for about 100 years television  

gần đây tôi nghĩ bạn sẽ thấy điện thoại đã xuất hiện khoảng 100 năm truyền hình

internet yes computers yes okay there's a whole  pile of them there i would say electric vehicles  

internet   vâng máy tính vâng vâng có cả đống  ở đó tôi sẽ nói là xe điện

yes ah you see so that's the one i  wanted to actually mention is something  

vâng ah bạn thấy vậy đó cái mà tôi thực sự muốn đề cập đến là một cái gì đó

recent so when we talk about modern times we  are talking about things that have come along  

gần đây, vì vậy khi chúng ta nói về thời hiện đại, chúng ta đang nói về những thứ đã xuất hiện,

things that have come along to to change  the way we live so electric vehicles  

những thứ đã thay đổi cách chúng ta sống, vì vậy xe điện,

we do use electric vehicles things  powered by electricity that in the past  

chúng ta sử dụng xe điện, những thứ chạy bằng điện điều đó trước

weren't so i remember in the 1980s do you remember  there was a lovely scientist called clive sinclair  

đây   không nên tôi nhớ vào những năm 1980 bạn có nhớ không  có một nhà khoa học đáng yêu tên là clive sinclair

and he came up with the idea for an electric  car can you remember what it was called  

và ông ấy đã nảy ra ý tưởng về một chiếc ô tô điện bạn có thể nhớ nó được gọi là

you mean the the c5 the sinclair c5 yes it  was a little it looked like it looked like  

gì   ý bạn là c5 the c5 sinclair vâng nó hơi nhỏ nó trông giống

like a bathtub on wheels but it was powered  by electricity was it and at the time at the  

như bồn tắm có bánh xe nhưng nó chạy bằng điện và vào thời

time people said oh that's crazy no one's ever  going to to drive around in in an electric car  

điểm đó mọi người nói ồ thật điên rồ, không ai sẽ đi để lái xe xung quanh trong một chiếc ô tô điện

and here we are now in 2021 approaching 2022 and  now more and more people are now driving they are  

và bây giờ chúng ta đang ở năm 2021 sắp đến năm 2022 và hiện nay ngày càng có nhiều người lái xe họ đang

driving electric cars so i would say that's a good  sign of modern times things that have come along  

lái ô tô điện vì vậy tôi muốn nói rằng đó là một dấu hiệu tốt của thời hiện đại những thứ đã xuất hiện

and they've also changed the way in which we  do things so petrol well they say that petrol  

và họ 'cũng đã thay đổi cách chúng tôi làm mọi thứ nên xăng rất tốt, họ nói rằng xăng

is going but but we all know it isn't we all  know it is not going anywhere that's a debate  

đang chạy nhưng tất cả chúng tôi đều biết rằng không phải tất cả chúng tôi đều biết nó sẽ không đi đến đâu đó là một cuộc tranh luận

we don't want to get into no uh electric cars  should we be going that direction or not um  

chúng tôi không muốn vướng vào không uh ô tô điện chúng ta có nên đi theo hướng đó hay không ừm

quite a lot of doubt as to whether they  can pull that off um rotten rotten roses  

khá nhiều nghi ngờ về việc liệu họ có thể làm được điều đó hay không um hoa hồng thối thối

that's an interesting name uh it says that  modern refers to the film modern times  

đó là một cái tên thú vị uh nó nói rằng hiện đại đề cập đến bộ phim thời hiện

which was made in 1936 that will be  charles chaplin yes yes a very famous film  

đại   được sản xuất vào năm 1936 sẽ là charles chaplin vâng vâng, một bộ phim rất nổi tiếng

and that that was one of the films that actually  ended up causing him to be accused of being  

và đó là một trong những bộ phim thực sự đã kết thúc việc khiến anh ta bị buộc tội là

on the other side let's just so a lot of people  accused charles chaplin of being a communist  

ở phía bên kia, hãy để rất nhiều người buộc tội charles chaplin là một người cộng sản

and modern times was almost seen by some people  not many as as a communist a piece of communist  

và thời hiện đại là hầu hết được một số người không nhiều người coi là một người cộng sản, một tác phẩm tuyên truyền của cộng sản

propaganda because it was all about workers  but in fact it wasn't it was all about modern  

vì nó hoàn toàn nói về người lao động nhưng trên thực tế nó không phải là tất cả về

modern technology or maybe the way  in which people were becoming used  

công nghệ hiện đại   hiện đại hoặc có thể là cách thức mà con người được sử dụng

as machines so it's a great film a a really good  film in that there are some wonderful sequences  

như những cỗ máy nên nó là một một bộ phim tuyệt vời một bộ phim thực sự hay ở chỗ có một số phân cảnh tuyệt vời.

so some of the most innovative uses of of  camera work and editing that that i've seen  

Vì vậy, một số cách sử dụng máy quay và chỉnh sửa sáng tạo nhất mà tôi từng thấy.

ever in a movie of course that that was a time  when uh uh america were very paranoid about  

tất nhiên là trong một bộ phim, đó là thời điểm mà người Mỹ rất hoang tưởng về

anything to do with communism and anyone seemed to  be supporting it or you know even if they weren't  

bất cứ điều gì liên quan đến chủ nghĩa cộng sản và bất cứ ai dường như đang ủng hộ nó hoặc bạn biết ngay cả khi họ không.

were sort of vilified in society and cast out and  yes i think he fell victim to that he did as did  

bị phỉ báng trong xã hội và bị loại bỏ và vâng, tôi nghĩ rằng anh ấy đã trở thành nạn nhân của điều đó mà anh ấy đã làm.

many other people actors in in you know decades to  come well he was he actually went to britain for a  

nhiều người khác tham gia vào bạn biết đấy, hàng thập kỷ trôi qua anh ấy đã thực sự đến Vương quốc Anh trong một

short break and then realized he discovered  that he wasn't welcomed back they would not  

khoảng thời gian ngắn và sau đó nhận ra rằng anh ấy đã phát hiện ra rằng anh ấy không được chào đón khi trở lại họ sẽ không

allow him to go back i think it was something  like 20 years or something it was a very long  

cho phép anh ấy quay trở lại. như một

period of time that charles chaplin was  not allowed to go back to the united states

khoảng thời gian rất dài mà charles chaplin không được phép quay trở lại Hoa Kỳ,

of course he was born here uh in the first  place he had a natural second home here  

tất nhiên, ông ấy đã được sinh ra ở đây, uh ngay từ đầu  ông ấy đã có ngôi nhà thứ hai tự nhiên ở đây.

spent his last days in switzerland and he died  and died on christmas day 1977. did he wow yes  

đã trải qua những ngày cuối cùng của mình ở Thụy Sĩ và ông ấy đã qua đời và qua đời vào ngày ngày Giáng sinh năm 1977. anh ấy có phải không, vâng,

we know tomek's only joking uh we know that uh  there's you know banter funny banter goes on  

chúng tôi biết tomek chỉ nói đùa thôi uh chúng tôi biết điều đó uh bạn biết đấy. bạn biết đấy. trò đùa vui nhộn vẫn diễn ra.

uh between us on the live  chat so yes we can find but uh  

uh giữa chúng tôi trong cuộc trò chuyện trực tiếp. Vì vậy, chúng tôi có thể tìm thấy nhưng uh.

yes okay so yeah modern times mr duncan yes well  the thing is you're always living in modern times  

vấn đề là bạn luôn sống trong thời hiện đại

that you never you look at any period of time so  when that was written in 1936 that film was made  

mà bạn không bao giờ nhìn vào bất kỳ khoảng thời gian nào vì vậy khi nó được viết vào năm 1936, bộ phim đó đã được thực

there's always something modern because  that's the one thing about living in  

hiện luôn có điều gì đó hiện đại bởi vì đó là điều duy nhất về việc sống

the last 100 years in particular is that  nothing or certainly the last 200 years  

trong 100 năm qua nói riêng đó là không có gì hay chắc chắn là 200 năm qua

nothing stays the same for long no and  in if you look at the history of humanity  

không có gì giữ nguyên lâu dài không và nếu bạn nhìn vào lịch sử nhân loại

for thousands of years nothing changed each  generation just experienced the same thing  

trong hàng nghìn năm không có gì thay đổi mỗi thế hệ chỉ trải qua cùng một điều

you know growing crops eating them just the  same sort of church scenarios were there  

bạn biết đấy ngày càng tăng ops chỉ ăn chúng cùng một loại kịch bản nhà thờ ở đó.

nothing really changed very much even from one  generation to the next but since the industrial  

không có gì thực sự thay đổi nhiều kể cả từ thế hệ này sang thế hệ tiếp theo nhưng kể từ cuộc cách mạng công nghiệp.

revolution everything's changed in a faster and  faster pace so we see you know it's it's always  

mọi thứ đã thay đổi với tốc độ ngày càng nhanh hơn, vì vậy chúng tôi thấy bạn biết rằng thật

difficult to appreciate that that for thousands  hundreds of thousands of years you wouldn't and  

khó để đánh giá cao điều đó trong hàng nghìn hàng trăm nghìn năm bạn sẽ không thấy và

each generation would have seen virtually not  very little change at all it doesn't sound  

mỗi thế hệ sẽ hầu như không thấy sự thay đổi rất nhỏ điều đó không có vẻ là

very human society it doesn't it doesn't  sound very interesting imagine that no  

xã hội rất con người, điều đó không có âm thanh không thú vị lắm hãy tưởng tượng rằng không có

internet your lives when you were born probably  be much the same as they were when you died  

Internet cuộc sống của bạn khi bạn được sinh ra có thể vẫn giống như khi bạn chết

50 60 years later or 30 years later some  instances nothing would have changed okay  

50 60 năm sau hoặc 30 năm sau, một số trường hợp  sẽ không có gì thay

but now everything changes all the time at a  faster and faster pace okay steve and uh just  

đổi cả, bạn nhé.

so it's always modern and then i think you've got  it's ten year periods now you have to look back at  

hiện đại và sau đó tôi nghĩ bạn đã có  khoảng thời gian mười năm bây giờ bạn phải nhìn lại

you know what when do things visibly change  you need a period of time to see that change  

bạn biết điều gì khi mọi thứ thay đổi rõ rệt bạn cần một khoảng thời gian để thấy điều đó t thay đổi

there is a theory um there is a theory let me  just explain something steve there is a theory  

có một lý thuyết, ừm có một lý thuyết, hãy để tôi giải thích điều gì đó steve, có một lý thuyết

that it's every 10 years so we we often say now  that 10 years is when there is a big step forward  

rằng cứ sau 10 năm, vì vậy chúng ta thường nói bây giờ rằng 10 năm là khi có một bước tiến lớn,

so every 10 years there seems to be a big  leap or a big jump or a big leap forward  

vì vậy cứ sau 10 năm, dường như là một bước nhảy vọt hoặc một bước nhảy lớn hoặc một bước tiến lớn

in technology or the way we live or the  living standards maybe not everywhere  

về công nghệ hoặc cách chúng ta sống hoặc mức sống có thể không phải ở mọi nơi.

maybe just in certain places so yes i think it's  fair to say and there are many ways of expressing  

the the present we we can say things that are  current current current events things happening  

chúng ta có thể nói những điều hiện tại hiện tại hiện tại những sự kiện hiện tại những điều đang xảy ra.

right now we often describe them as current events  is that the same way that you would spell dried  

ngay bây giờ chúng tôi thường mô tả chúng như những sự kiện hiện tại. giống như cách bạn

fruit no ah yes that's it there is an a so things  are current or the flow of electricity in a wire  

đánh vần trái cây khô. dòng điện trong một sợi dây

is that's about the same that's it yes the  movement movement the movement of something  

cũng giống như vậy đó chính là sự chuyển động chuyển động chuyển động của một thứ gì đó

the movement of is it electrons i don't know  when it when electricity is flowing through a  

chuyển động của nó có phải là các electron tôi không biết khi nào khi dòng điện chạy qua một

wire that's a current of flow yes so the flow  of something so we often just use use it to  

sợi dây đó là một dòng điện có vậy t dòng chảy của một thứ gì đó nên chúng tôi thường chỉ sử dụng nó để

mean the flow so you can use the same thing with  water so water also has a current it just means  

có nghĩa là dòng chảy nên bạn có thể sử dụng thứ tương tự với nước nên nước cũng có dòng chảy, nó chỉ có nghĩa là

the flow of something the flow flow of events  yes but if you are talking about dried fruit  

dòng chảy của một thứ gì đó dòng chảy của các sự kiện có nhưng nếu bạn đang nói về khô trái cây

in chocolate nut chocolate i thought  you were talking about me then then  

trong sô-cô-la hạt sô-cô-la tôi nghĩ lúc đó bạn đang nói về tôi đấy

that would be a currant a currant spelt the same  way currants are dried little dried fruits aren't  

đó sẽ là một quả nho một quả lý chua được đánh vần giống như quả lý chua là trái cây sấy khô nhỏ không phải là

they that you you you can put into chocolate  into cooking uh but it's spelt with an a currant  

chúng mà bạn bạn có thể cho vào sô cô la để nấu ăn uh nhưng nó được đánh vần bằng an a currant

and but it's pronounced current yes pronounced  the same way you're confusing me yes uh so yeah  

và nhưng nó được phát âm là hiện tại yes được phát âm giống như cách bạn đang làm tôi bối rối vâng uh so yeah

currents and raisins don't say current no that's  not how you spell it i don't know what that is  

hiện tại và nho khô không nói hiện tại không đó không phải cách bạn đánh vần nó tôi không biết đó là

yes no but but now i also want to  have because i've met can i also say  

gì   có không nhưng nhưng bây giờ tôi cũng muốn có bởi vì tôi đã gặp, tôi cũng có thể nói

um thank you louis for being  vigilant as well so you know

ừm cảm ơn bạn louis vì đã cảnh giác vì vậy bạn biết

no it's all right mr duncan doesn't know what's  going on i'll explain it to it later but yes  

không, không sao đâu, ông duncan không biết chuyện gì đang xảy ra. tôi sẽ giải thích sau nhưng

it's good good to have our moderators  being vigilant um okay but there we go but

vâng. tốt thật tốt khi người điều hành của chúng tôi cảnh giác Tôi không sao, nhưng chúng ta bắt đầu nhưng

i don't think anyone knows what you're going on  about i know what they do on the live stream can i  

tôi không nghĩ có ai biết bạn đang làm gì về tôi biết họ làm gì trên luồng trực tiếp. Tôi có thể

continue with let's just calm things down let's  just forget move on move on everybody move on  

tiếp tục không, hãy bình tĩnh lại nào, hãy quên đi tiếp tục tiến lên mọi người tiếp tục

okay steve i think i think you should move on here  we go so we talk about things that are current  

được rồi steve tôi nghĩ tôi nghĩ bạn nên tiếp tục ở đây chúng ta bắt đầu vì vậy chúng ta nói về những thứ hiện tại

we talk about things that are modern so we also  mentioned oh here's another one i love this word  

chúng ta nói về những thứ hiện đại vì vậy chúng ta cũng đề cập đến ồ đây là một từ khác tôi yêu từ này

modernity oh modernity that is a great word  modernity we talk about modernity it is the  

hiện đại ồ hiện đại đó là một từ tuyệt vời hiện đại chúng ta nói về tính hiện đại, đó là

absolute presence or the actual fact of things  changing so modernity is things changing over time  

sự hiện diện tuyệt đối hoặc thực tế của mọi thứ đang thay đổi nên hiện đại là những thứ thay đổi theo thời gian

so we talk about modernity in technology so  maybe things that come along and change our  

vì vậy chúng tôi nói về tính hiện đại trong công nghệ vì vậy có thể những thứ xuất hiện và thay đổi cuộc sống của chúng tôi

life so i love that word modernity yes it's a  beautiful word i i didn't put it on the screen  

vì vậy tôi thích từ hiện đại vâng, đó là một từ đẹp i tôi không đưa nó lên màn hình

but i'm going to say it modernity i love that  word it's sort of it sort of leaves your mouth  

nhưng tôi sẽ nói nó là sự hiện đại tôi yêu từ đó nó gần như khiến bạn rời khỏi miệng của bạn

in a beautiful way modernity modernity i like that  one so that is describing what mr duncan the uh  

một cách đẹp đẽ sự hiện đại sự hiện đại tôi thích từ đó vì vậy nó đang mô tả những gì mà ông duncan uh

are people i've just realized what's happening now  is this is this because of me me saying mr duncan  

là những người tôi vừa mới nhận ra chuyện gì đang xảy ra bây giờ đây là do tôi tôi nói ông duncan

you're an idiot no no well i don't know if we  want to get into it but no i just can't just say  

bạn là một thằng ngốc không không tôi không biết liệu chúng ta có muốn tham gia không nhưng không tôi không thể chỉ cần nói

cool off everybody yes i laugh whatever it's about  i don't i don't mind or care so don't worry about  

bình tĩnh mọi người vâng, tôi cười bất kể đó là gì.

it whatever it is oh yes i'm just saying steve yes  steve doesn't even let me clear up my own problem  

vấn đề của riêng tôi.

it doesn't matter so everyone  just calm down and have a drink  

không thành vấn đề nên mọi người cứ bình tĩnh và uống nước.

take a chill pill whatever floats your boat  yes here's it is another one steve another word  

uống một viên thuốc lạnh cho bất cứ thứ gì trôi nổi trên thuyền của bạn. vâng, đây là một từ khác.

contemporary oh i like this word we don't want  escalation of conflict okay we want things to  

muốn mọi thứ

just calm down everybody sorry say sorry to each  other and we just move on right mr duncan uh  

cứ bình tĩnh lại mọi người xin lỗi nói xin lỗi với nhau và chúng ta cứ tiếp tục thôi, ông duncan uh

contemporary conte that's a difficult word  to pronounce it's a great word well most  

bối cảnh đương đại đó là một từ khó phát âm đó là một từ tuyệt vời hầu hết

people shorten it to contemporary so they  they don't bother with the end all of those  

mọi người rút ngắn nó thành đương đại nên họ họ không bận tâm đến kết thúc tất cả

those letters at the end most people just  ignore that they say contemporary but  

những chữ cái đó ở cuối hầu hết mọi người chỉ bỏ qua tại họ nói là đương đại nhưng

it is actually contemporary it's a bit like  library yeah most people don't say library  

nó thực sự là đương đại nó hơi giống thư viện vâng, hầu hết mọi người không nói là thư viện

they say library library i'm going to the  library so here's another word contemporary  

họ nói là thư viện thư viện tôi sẽ đến thư viện vì vậy đây là một từ khác đương đại

it just means something that is around now  something that is modern something that i  

nó chỉ có nghĩa là thứ gì đó đang tồn tại hiện nay thứ gì đó hiện đại một cái gì đó mà tôi

would also say maybe something that is trendy  something that is current something that is around  

cũng sẽ nói có thể là một cái gì đó đang thịnh hành một cái gì đó đang thịnh hành một cái gì đó

now so something contemporary i suppose a lot of  people are talking about environmental issues so  

hiện có vì vậy một cái gì đó hiện đại tôi cho rằng nhiều người đang nói về các vấn đề môi trường vì vậy

you might describe that as a contemporary subject  it is a subject that is being discussed right now  

bạn có thể mô tả đó là một chủ đề đương đại đó là một chủ đề đang được được thảo luận ngay bây giờ

in the present time by many people yes even  prince william who apparently has been hiding  

trong thời điểm hiện tại bởi nhiều người, vâng, ngay cả hoàng tử william, người rõ ràng đã trốn tránh.

one of his houses he's got a third harris  that he won't tell anyone around about  

một trong những ngôi nhà của anh ấy, anh ấy có một con harris thứ ba , mà anh ấy sẽ không nói với bất kỳ ai xung quanh,

because he knew that it would make  him look like a complete hypocrite  

bởi vì anh ấy biết rằng điều đó sẽ khiến anh ấy trông giống như một kẻ đạo đức giả hoàn toàn

so they've discovered that he's got this  big house that he's not telling anyone about  

vì vậy họ đã phát hiện ra rằng anh ấy có ngôi nhà lớn này mà anh ấy không nói với bất kỳ ai về

and it's you know runs off electricity  and uses all different types of energy

nó và bạn biết đó là chạy bằng điện và sử dụng tất cả các loại khác nhau ent các loại năng lượng

stop it just stop telling people what to  do if you are if you are doing something  

dừng lại, nó chỉ ngừng nói với mọi người phải làm gì nếu bạn đang làm gì nếu bạn đang làm điều gì

that goes against the thing you are preaching  sometimes it's best not to say anything  

đó đi ngược lại với những gì bạn đang thuyết giảng đôi khi tốt nhất là đừng nói bất cứ điều gì

you see contemporary yes that's a or  can you could have contemporary clothing  

clothing that is sort of modern and up-to-date  yes talking of which there it is up to date ah  

đó là một loại hiện đại và cập nhật. vâng, nói về điều đó, nó được cập nhật ah.

how did you do that steve i'm just clever yes well  the juror is out on that one yes what does float  

bạn đã làm điều đó như thế nào steve, tôi chỉ thông minh, vâng, vâng, bồi thẩm đoàn không đồng

your boat mean it says indigo if something floats  your boat it means it gives you pleasure you enjoy  

ý với điều đó. nói màu chàm nếu thứ gì đó làm nổi thuyền của bạn, điều đó có nghĩa là điều đó mang lại cho bạn niềm vui, bạn thích

doing it so the thing that floats your boat is the  thing that you enjoy doing and it can be anything  

làm điều đó, vì vậy thứ làm nổi thuyền của bạn là điều bạn thích làm và nó có thể là bất cứ điều gì,

whatever whatever you enjoy whatever you enjoy  doing in your private moments it can be anything  

bất cứ điều gì bạn thích, bất cứ điều gì bạn thích, làm trong những khoảnh khắc riêng tư của bạn, điều đó có thể là bất cứ thứ gì

well anything legal i suppose  i should say that it floats  

tốt bất cứ thứ gì hợp pháp tôi cho rằng tôi nên nói rằng nó

your boat something that you like doing so  whatever floats your boat enjoy it have fun  

nổi   thuyền của bạn thứ gì đó mà bạn thích làm như vậy bất cứ thứ gì trôi nổi trên thuyền của bạn đều thích nó vui vẻ

something up to date is something that is that is  current it is now so we might think of things like  

w nên chúng tôi có thể nghĩ đến những thứ như

computer software quite often you have to update  your software and afterwards we can say that your  

phần mềm máy tính bạn phải cập nhật phần mềm của mình khá thường xuyên và sau đó chúng tôi có thể nói rằng máy tính   của bạn đã

computer is up to date it means it is current it  does not need updating because it is already up  

được cập nhật, điều đó có nghĩa là nó hiện hành. không cần cập nhật vì nó đã được

to date euphonium says it's like temporary yes  yes contemporary yes temporary that's it that's  

cập nhật. như là tạm thời có có hiện đại có tạm thời đó là đó là đó là

a that's another one that people shorten so they  say temporary yes i i'm i'm not working full-time  

một cái khác mà người ta rút ngắn nên họ nói tạm thời là có tôi tôi không làm việc toàn thời gian

i just work temporary instead of temporarily or  temporary because it's more difficult to add that  

tôi chỉ làm việc tạm thời chứ không phải tạm thời hoặc tạm thời vì khó thêm cái đó hơn

extra airy on the end it's lazy temporary it's  actually quite a difficult word to pronounce that  

thêm thoáng ở cuối nó lười biếng tạm thời nó thực sự là một từ khá khó phát âm đó

um without going temporary or you  know without over pronouncing it  

ừm mà không tạm thời hoặc bạn biết mà không cần phát âm

it's difficult because it sort of fades away that  last syllable at the end you don't get temporary  

nó   thật khó vì nó biến mất âm tiết cuối cùng ở cuối mà bạn không hiểu tạm thời

it's temporary and you sort of almost sort  of fade it out um yes exactly so uh here we  

nó tạm thời và bạn gần như loại bỏ nó đi ừm vâng chính xác vậy uh ở đây chúng ta

go steve the latest the latest the latest latest  thing yes the latest news the latest fashion the  

đi steve mới nhất mới nhất mới nhất điều mới nhất vâng tin tức mới nhất thời trang mới nhất

latest celebrity gossip so i i like this i like  sometimes i like looking at words and seeing how  

tin đồn mới nhất về người nổi tiếng vì vậy tôi tôi thích điều này tôi thích đôi khi tôi thích nhìn vào các từ và xem

they've been formed so when we think of something  late it means it normally comes towards the end  

chúng đã được hình thành như thế nào nên khi chúng tôi nghĩ về điều gì đó muộn thì điều đó có nghĩa là điều đó thường sắp kết thúc

so the latest thing is the thing that is the  most recent it is the most recent or it is at the  

vì vậy điều mới nhất là điều gần đây nhất nó là thứ gần đây nhất hoặc nó nằm ở

end of the list of things that have been  developed or things that have come along  

cuối danh sách những thứ đã được phát triển hoặc những thứ đã ra đời

so the latest anything the latest computer the  latest smartphone the latest trend on the internet

vì vậy thứ mới nhất máy tính mới nhất điện thoại thông minh mới nhất xu hướng mới nhất trên internet

um danny has been very clever and says it could  be water that floats your boat yes very clever  

um danny đã rất thông minh và nói nó có thể là nước làm nổi thuyền của bạn vâng, rất thông minh.

what if what if sailing is the thing you enjoy  if sailing is what you enjoy then it literally  

điều gì sẽ xảy ra nếu chèo thuyền là điều bạn thích.

literally it floats your boat yeah that would  be yes that's uh nice to have some humour here's  

another one oh neo flowers here hello flower neo  this has nothing to do with the matrix even though  

ôi hoa neo đây xin chào hoa neo điều này không liên quan gì đến ma trận mặc dù   sắp

there is a new movie coming out soon which i'm  already assured by various people that it is awful  

có một bộ phim mới ra mắt mà tôi đã được nhiều người đảm bảo rằng nó thật kinh khủng

it is terrible neo we often use this as a prefix  to describe something that has replaced another  

thật kinh khủng ne o chúng tôi thường sử dụng từ này như một tiền tố để mô tả một thứ đã thay thế một

thing so we often talk about neo conservatism  so neo basically means something that is new  

thứ khác vì vậy chúng tôi thường nói về chủ nghĩa bảo thủ mới vì vậy neo về cơ bản có nghĩa là một thứ gì đó mới mẻ

it is the latest thing so neo is often used as a  prefix before another word and basically it means  

nó là thứ mới nhất vì vậy neo thường được sử dụng như một tiền tố trước một từ khác và về cơ bản nó có nghĩa là

new it is saying that something is new have you  got any examples of where you were what was that  

mới nó đang nói rằng một cái gì đó mới bạn có bất kỳ ví dụ nào về nơi bạn đã từng là

neo-conservatism yes neo-liberalism new so  it's just saying that this is the new style  

chủ nghĩa bảo thủ mới có chủ nghĩa tân tự do mới vì vậy nó chỉ nói rằng đây là phong cách mới

or the new way of doing it it is something  new that's come along neo neo expressionism

hoặc cách làm mới nó là một cái gì đó mới chủ nghĩa biểu hiện tân cổ điển

in art we often talk about neo things that are  new things that have come along things that  

trong nghệ thuật chúng ta thường nói về những thứ tân cổ điển là những thứ mới đã xuất hiện những thứ

have become trendy or fashionable  something that was around before

đã trở nên hợp thời trang hoặc hợp thời trang một thứ gì đó đã có trước

that has been updated in some way yes  so um yes so something was around before  

đây đã được cập nhật theo một cách nào đó.

and then it's updated it's the same thing but  updated in some way you can put neo in front of it  

và sau đó nó được cập nhật, nó vẫn như cũ nhưng được cập nhật theo một cách nào đó bạn có thể đặt neo trước nó.

yeah a new form of something a new form of a  certain type of art or politics oh that's it  

vâng, một hình thức mới của một thứ gì đó, một hình thức mới của một loại hình nghệ thuật hoặc chính trị nào

then you can put neo and of course  in certain parts of europe they've  

đó. bạn có thể đặt chủ nghĩa tân cổ điển và tất nhiên ở một số khu vực nhất định của châu Âu, họ

been talking about neo-fascism  yes so that's it that has been  

đã nói về chủ nghĩa tân phát xít vâng, vì vậy đó là

a hot topic in certain parts of europe and  reinvention of something that happened in the past

chủ đề nóng bỏng ở một số khu vực nhất định của châu Âu và tái tạo lại một điều gì đó đã xảy ra trong quá khứ

neo baroque yes exactly so  somebody's reinvented something or  

theo phong cách tân cổ điển chính xác là như vậy ai đó đã phát minh lại thứ gì đó hoặc   đã

tweaked if you tweak something it means  you make a small adjustments to it  

chỉnh sửa nếu bạn chỉnh sửa thứ gì đó, điều đó có nghĩa là bạn thực hiện một điều chỉnh nhỏ đối với nó

and then you relaunch it and put neo in say  neo something neo classic new form of classic  

sau đó bạn khởi chạy lại nó và đưa neo vào nói là tân

something could be music or art neoliberal that's  it yes so you're keeping the basic principles or  

giữ các nguyên tắc cơ bản hoặc

core of whatever it is but just sort of bringing  it up to date with a few new ideas maybe and

cốt lõi của bất cứ điều gì nhưng chỉ là cập nhật nó với một vài ý tưởng mới có thể và

we can talk about the present day or of this  time so when we talk about the present day it  

chúng ta có thể nói về ngày nay hoặc thời gian này vì vậy khi chúng ta nói về ngày nay nó

doesn't have to be today we don't have to be  talking about this actual day but we can talk  

không có để có ngày hôm nay, chúng ta không cần phải nói về ngày thực tế này mà chúng ta có thể nói

about the present day generally to mean things  that are around at the moment so present day  

về ngày hiện tại nói chung để chỉ những thứ xung quanh tại thời điểm hiện tại là

present day so not necessarily this actual day but  generally in this period of time during this time  

ngày hiện tại không nhất thiết phải là ngày thực tế này nhưng nói chung đồng minh trong khoảng thời gian này trong thời gian này

the present day we are talking about things that  are occurring things that have come along to make  

ngày nay chúng ta đang nói về những điều đang xảy ra những điều đã xảy ra để tạo ra

differences or changes i suppose i think rotten  roses has invented a new word it's very clever  

sự khác biệt hoặc thay đổi tôi cho rằng tôi nghĩ những bông hồng thối đã phát minh ra một từ mới, nó rất thông minh

let's have a look contemporary contemporary is  that a loathing for all things modern are you  

chúng ta hãy nhìn đương đại đương đại có phải là sự ghê tởm đối với tất cả những thứ hiện đại phải không bạn.

being clever there because there isn't such a  word as contemporary but contempt if you have  

thông minh ở đó bởi vì không có từ nào như đương đại mà là khinh miệt nếu bạn

contempt for something it means that you really  don't like it yes at all yes to it to express  

khinh thường một thứ gì đó, điều đó có nghĩa là bạn thực sự không thích nó.

or hold hatred towards something contempt i have  a contempt for all things modern and loathing uh  

giữ sự căm ghét đối với một thứ gì đó khinh thường tôi có một sự khinh miệt đối với tất cả những thứ hiện đại và ghê tởm uh

but there isn't that but i think you were just  being clever there contemporary uh unloading  

nhưng không có điều đó nhưng tôi nghĩ bạn chỉ thông minh ở đó hiện đại uh dỡ

for all things modern very clever it's almost very  clever people on today mr duncan it's almost like  

bỏ tất cả những thứ hiện đại rất thông minh nó gần như rất thông minh ngày nay mr duncan đó là gần giống như

a mixture of those two words do you have contempt  and also contemporary yes interesting very good  

sự kết hợp của hai từ đó, bạn có khinh thường không và cũng đương đại, vâng, thú vị, rất tốt,

i like that one yeah fascism yes there we go yeah  we've yes i think we've mentioned that one uh and  

tôi thích từ đó vâng, chủ nghĩa phát xít, vâng, chúng tôi đồng ý. nghĩ rằng chúng tôi đã đề cập rằng một uh

the final word in this part we are looking at the  spirit of a certain time we often describe it as  

và từ cuối cùng trong phần này chúng tôi đang xem xét tinh thần của một thời điểm nhất định mà chúng tôi thường mô tả nó là

the zeitgeist oh i like that word that is a  very interesting word you might hear this used  

chủ nghĩa tư tưởng ồ tôi thích từ đó đó là một từ rất thú vị mà bạn có thể nghe từ này được sử dụng

when people are reflecting on the  attitudes or the way of behaving  

khi mọi người đang phản ánh về thái độ hoặc cách hành xử

during a certain period of time so you talk about  the zeitgeist of the 1920s or maybe the zeitgeist  

trong một khoảng thời gian nhất định, vì vậy bạn nói về hệ tư tưởng của những năm 1920 hoặc có thể là hệ tư tưởng

of the 1980s so we are talking about the spirit of  a certain time and it does come from from german  

của những năm 1980, vì vậy chúng ta đang nói về tinh thần của một thời điểm nhất định và nó bắt nguồn từ tiếng Đức

so this is actually a german word which literally  means spirit of time so the spirit of the time the  

Vì vậy, đây thực sự là một từ tiếng Đức có nghĩa đen là tinh thần của thời gian, vì vậy tinh thần của thời gian là

feeling so we might talk nowadays about the  modern zeitgeist well i suppose censorship  

cảm giác vì vậy ngày nay chúng ta có thể nói về chủ nghĩa thời đại hiện đại, tôi cho rằng kiểm duyệt

would be one of the great descriptions or a good  description of this period of time that we're  

sẽ là một trong những mô tả tuyệt vời hoặc mô tả tốt về khoảng thời gian này mà chúng ta đang

living in so you might describe the zeitgeist of  the 2020s as being maybe political correctness  

sống  nên bạn có thể mô tả hệ tư tưởng của những năm 2020 có thể là sự đúng đắn về chính trị

a rise in liberalism maybe or maybe also  the polarization between people who have  

sự trỗi dậy của chủ nghĩa tự do có thể hoặc cũng có thể là sự phân cực giữa những người có

conservative points of view and liberal  points of view anti-racist views have become  

phe bảo thủ các quan điểm và quan điểm tự do quan điểm chống phân biệt chủng tộc đã trở thành.

have risen in ascendance have become  more important since the uh uh the um  

đã tăng lên đã trở nên quan trọng hơn kể từ uh uh ừm.

black lives matter movement death of lo of floyd  lloyd i've i've probably got that name wrong  

phong trào quan trọng về mạng sống của người da đen cái chết của lo-floyd- lloyd tôi có lẽ tôi đã gọi sai tên đấy

um but yes so what is the current feeling in  society about what about the way society should be  

ừm nhưng vâng, vậy cảm giác hiện tại trong xã hội là gì về cách xã hội nên

and and you know it's a feeling of  of maybe current trends or current  

như thế nào và bạn biết đó là cảm giác về xu hướng hiện tại hoặc xu hướng hiện tại là

um what's the word i'm looking for mr duncan  how you feel about how society should be  

gì. Tôi đang tìm từ gì thưa ông duncan. cảm nhận của bạn về xã hội nên như thế nào là

well attitudes attitudes that's right attitudes  in society that's it um about all sorts of things  

thái độ tốt thái độ đó là thái độ đúng đắn trong xã hội đó là về tất cả mọi thứ

oh yeah you know sometimes i wish i could edit  edit this you get roses going uh bye-bye rosa have  

ồ vâng bạn biết đôi khi tôi ước tôi có thể chỉnh sửa chỉnh sửa này bạn nhận được hoa hồng đi uh bye rosa có

a lovely week and see you next week so zeitgeist  yes is lewis is going as well bye lewis see you  

một tuần đáng yêu và hẹn gặp lại bạn vào tuần tới thật cuồng nhiệt vâng lewis cũng sẽ đi tạm biệt lewis hẹn gặp lại bạn

next week as well zeitgeist is a german word and  it means the spirit of the time the the feeling  

vào tuần sau nhé zeitgeist là một từ tiếng Đức và nó có nghĩa là tinh thần của thời đại cảm xúc

the atmosphere of a certain period of time it's  a great word i like it i like it i like it a lot  

bầu không khí của một khoảng thời gian nhất định đó là một từ tuyệt vời tôi thích nó tôi thích nó tôi thích e nó rất nhiều

we're looking at the human body in a  moment oh would you like to look at my body  

chúng ta đang nhìn vào cơ thể con người trong giây lát  ồ bạn có muốn nhìn vào cơ thể của

are you using me as a perfect example mr duncan  i am not i am definitely not exposing anything  

tôi   bạn có đang lấy tôi làm ví dụ hoàn hảo không thưa ông duncan tôi không tôi chắc chắn không để lộ bất cứ thứ gì

of yours below the neck for fear of  scaring people out there in youtube land

của bạn dưới cổ vì sợ của việc hù dọa mọi người trên thế giới youtube

right i don't want to do that you see i don't  want to scare people too much so last week i was  

đúng không tôi không muốn làm điều đó bạn thấy đấy tôi không muốn làm mọi người sợ hãi quá nhiều vì vậy tuần trước tôi đã

not feeling very well last weekend i was feeling  quite awful and during the week i've been trying  

cảm thấy không được khỏe vào cuối tuần trước tôi đã cảm thấy rất tồi tệ và trong tuần tôi 'Tôi đã cố

to get myself better but still even now i still  don't feel i don't know what the cold was steve  

gắng  để bản thân mình khá hơn nhưng cho đến tận bây giờ tôi vẫn không cảm thấy tôi không biết bệnh cảm lạnh là gì steve

that you gave me whatever that bug was it was it  was horrible in fact we managed to find out where  

rằng bạn đã cho tôi bất kể đó là con bọ gì, thật kinh khủng, chúng tôi đã tìm ra được nó ở đâu

it came from didn't we yes now we're not going to  say anything else don't say anything else steve  

đến từ phải không chúng tôi, vâng, bây giờ chúng tôi sẽ không nói bất cứ điều gì khác, đừng nói bất cứ điều gì khác steve,

but we found out where it came from and it was  someone that steve has been in close contact with  

nhưng chúng tôi đã tìm ra nó đến từ đâu và đó là một người mà steve đã liên hệ chặt chẽ với

in one of his groups um so we found out we found  out where it came from and i am not happy about it  

trong một trong các nhóm của anh ấy ừm vì vậy chúng tôi phát hiện ra chúng tôi đã tìm ra nguồn gốc của nó và tôi không hài lòng về điều đó

i will be honest with you steve yes uh yes uh did  you do you want me to add to that name names shame  

tôi sẽ thành thật với bạn ou steve vâng uh vâng uh bạn có muốn tôi thêm vào cái tên đó những cái tên đáng xấu hổ

people don't shame anyone please that's fine no  of course it's i mean everyone's catching colds in  

mọi người đừng xấu hổ với bất kỳ ai, điều đó tốt thôi không  tất nhiên ý tôi là mọi người đang bị cảm lạnh

the uk probably all over europe around the world  because we're all getting together a lot more now  

ở Vương quốc Anh có lẽ trên khắp châu Âu trên khắp thế giới bởi vì chúng tôi' tất cả đang gặp nhau nhiều hơn

and we haven't been exposed to the cold virus for  well over a year so now that they're coming along  

và chúng tôi đã không tiếp xúc với vi-rút cảm lạnh trong hơn một năm, vì vậy bây giờ chúng đang đến với

we're getting a lot sicker because our immune  systems are not used to that sort of constant  

chúng tôi đang trở nên ốm yếu hơn vì hệ thống miễn dịch của chúng tôi không quen với loại đó bổ sung

top-up that they get throughout the winter period  of being exposed to these viruses and it gives  

liên tục mà họ nhận được trong suốt mùa đông khi tiếp xúc với những loại vi-rút này và nó

your immune system a little boost every month or  so when you get these little infections so yes um

giúp hệ thống miễn dịch của bạn được tăng cường một chút mỗi tháng hoặc như vậy khi bạn bị nhiễm những bệnh nhiễm trùng nhỏ này, vì vậy vâng,

yes somebody i think it's impossible if you are  going to go back out into society then you are  

vâng, vâng, tôi nghĩ rằng điều đó là không thể nếu bạn định quay trở lại với xã hội thì bạn

inevitably going to get these seasonal infections  especially if if you're like mr steve and you  

chắc chắn sẽ bị nhiễm các bệnh nhiễm trùng theo mùa này đặc biệt nếu bạn giống như ông steve và bạn

and you hang around people who have a very  poor standard of hygiene well it's not it's  

và bạn quanh quẩn với những người có tiêu chuẩn vệ sinh

not so much that it's just that if they've  got a cold you're going to get it wiping  

rất kém thì tốt thôi. t nếu họ bị cảm lạnh, bạn sẽ lấy nó

their noses and sneezing and blowing their nose  into their hands and then touching you like this

lau mũi, hắt hơi và xì mũi vào tay họ rồi chạm vào bạn như thế này

mohammed has asked can you arrange a vocabulary  test session is that possible probably not  

mohammed đã hỏi bạn có thể sắp xếp một buổi kiểm tra từ

uh because we'd have to be able to hear  

vựng không. chúng tôi phải có khả năng nghe

yes oh vocabulary that's different yes yes  so we could uh do you mean something like  

vâng ồ từ vựng khác nhau vâng vâng vì vậy chúng tôi có thể uh ý của bạn là gì như

um well we did the sentence game and no one liked  it no they did they did like it was only only  

ừm chúng tôi đã chơi trò chơi đặt câu và không ai thích cả không họ đã làm như thế chỉ là

i think lots of people like the sentence  game i used to get complaints all the time  

tôi nghĩ rất nhiều trong số những người thích trò chơi câu  tôi đã từng bị phàn nàn suốt

we don't like the sentence game it smells  it's got a horrible smell but it would  

chúng tôi không thích trò chơi câu nó có mùi vị nó có mùi kinh khủng nhưng sẽ

be nice to re introduce it from time to  time because that is a test of vocabulary  

rất vui nếu thỉnh thoảng giới thiệu lại vì đó là một bài kiểm tra từ vựng

you i can't even pronounce the word no no it's not  the only word you can't pronounce it's a dif again  

bạn tôi thậm chí không thể phát âm từ đó không không, đó không phải là từ duy nhất bạn không thể phát âm nó lại

that's a difficult word to pronounce vocabulary  yes but that's another one with the a-r-y-a-r-a-y

là một từ khác. đó là một từ khó phát âm từ vựng. vâng nhưng đó là một từ khác với a-r-y-a-r-a-y,

even for british people that's difficult  vocabulary it's a difficult word to pronounce  

ngay cả đối với người Anh, đó là từ vựng khó. từ khó phát âm

most people just say words but we could do  that we could reintroduce a type of sentence  

hầu hết mọi người chỉ nói các từ nhưng chúng tôi có thể làm đó là chúng tôi có thể giới thiệu lại một loại câu

game where we suggest a word and then maybe  ask for other suggestions for synonyms words  

trò chơi trong đó chúng tôi gợi ý một từ và sau đó có thể yêu cầu các gợi ý khác cho các từ đồng nghĩa

so yes thank you for that suggestion although  won't everyone just go on to the internet  

vì vậy vâng, cảm ơn bạn vì gợi ý đó mặc dù không phải ai cũng chỉ truy cập internet

and look for the answers that is the problem  nowadays i i i always wonder when people have  

và tìm kiếm câu trả lời cho vấn đề đó ngày nay tôi tôi luôn tự hỏi khi mọi người có

quizzes or contests and they're asking questions  maybe general knowledge questions it's so easy  

câu đố hoặc cuộc thi và họ đang đặt câu hỏi có thể câu hỏi về kiến ​​thức chung ngày nay rất dễ dàng

nowadays to get the answers isn't it yes  that is true you don't have to use your  

để có được câu trả lời phải không đúng vậy bạn không cần phải sử dụng bộ não của mình

brain anymore your brain is just a big empty clump  of clay because you don't need to use it anymore  

nữa. bộ não của bạn chỉ là một cục đất sét lớn trống rỗng vì bạn không cần sử dụng nó nữa.

all you have to do is use your fingers to type  in an address on your on your keyboard and then  

tất cả những gì bạn phải làm là sử dụng các ngón tay của mình để nhập địa chỉ trên bàn phím và sau đó

you get the answer you see you don't even have  to use your brain i think that computers and  

bạn nhận được câu trả lời bạn thấy bạn thậm chí không cần phải sử dụng bộ não của mình tôi nghĩ rằng máy tính và

all of this information that we can get  easily i think it's actually making us  

tất cả những thông tin này mà chúng ta có thể lấy được dễ dàng tôi nghĩ rằng nó thực sự khiến chúng ta

more dumb i think so i really think that  because we don't need to remember things anymore  

trở nên ngu ngốc hơn tôi nghĩ vì vậy tôi thực sự nghĩ rằng b bởi vì chúng tôi không cần phải ghi nhớ mọi thứ nữa

because we because we know we can just look  them up on the internet what do you think

vì chúng tôi biết rằng chúng tôi chỉ có thể tra cứu chúng trên internet bạn nghĩ gì

yes uh no you're well you're uh um yes uh  see tomex tomek doesn't hold back does he  

vâng uh không bạn khỏe bạn uh um vâng uh thấy tomex tomek không giữ lại anh ấy có không  anh

he says it how he thinks okay no i'm not good  at multitasking that is correct i am not good  

ấy nói như thế nào anh ấy nghĩ là ổn không tôi không giỏi đa nhiệm điều đó đúng là tôi không

at multitasking i have a person that is i don't  want to say it's it's i don't know if it's a man  

giỏi đa nhiệm tôi có một người mà tôi không muốn nói đó là tôi không biết đó có phải là đàn ông không

thing or not it's not a bad thing but i am well  i mean one thing i've learned from a recent uh  

điều đó hay không thì đó không phải là điều xấu nhưng tôi khỏe. ý tôi là một điều tôi đã học được từ một điều gần đây,

uh we've had some training at work uh and  i mentioned this last week and it actually  

uh, chúng tôi đã có một số khóa đào tạo tại nơi làm việc uh và tôi đã đề cập đến điều này vào tuần trước và nó thực sự

comes from the netherlands called the energy  project don't talk about this again no but one  

đến từ Hà Lan được gọi là năng lượng dự án không nói về điều này nữa không nhưng có một

thing that comes out of that is that they told us  this trainer told us that multitasking is a myth  

điều rút ra từ đó là họ đã nói với chúng tôi người huấn luyện viên này nói với chúng tôi rằng đa nhiệm là một chuyện hoang đường

uh and that the brain is not set up to  to multitask very well if you try to do  

và rằng bộ não không được thiết lập để đa nhiệm tốt nếu bạn cố gắng làm

lots of things at the same time then your  the amount of concentration on those things  

nhiều việc cùng một lúc thì mức độ tập trung của bạn vào những việc đó

is half say you try to do two things then  those two things you will do them probably  

là một nửa nói rằng bạn cố gắng làm sau đó thì hai việc đó bạn sẽ làm chúng có thể

only half as well as you otherwise would have been  able to do them if you just focused on one thing  

chỉ bằng một nửa so với nếu không thì bạn đã có thể làm chúng nếu bạn chỉ tập trung vào một

the problem is with you steve you can't  even omnitask you can't even do it only

việc. vấn đề là ở bạn steve, bạn không thể. chỉ là

how much i've had to eat uh but yes you know what  one job one thing is getting steve to do one thing  

tôi đã phải ăn bao nhiêu uh nhưng vâng, bạn biết đấy, một công việc, một việc đang khiến steve làm một việc,

is hard never never mind two or three things  but i think i think you should be able to read  

khó khăn, đừng bao giờ bận tâm đến hai hoặc ba điều, nhưng tôi nghĩ tôi nghĩ bạn có thể đọc

or look at something and hear at the same time  i don't think that that is difficult to do and  

hoặc xem một cái gì đó và nghe cùng một lúc tôi không nghĩ rằng điều đó là khó thực hiện và

yes tomek you are right well no i don't yeah i am  very bad i've always been bad at multitasking but  

vâng, tomek bạn nói đúng, không, tôi không, vâng, tôi rất tệ, tôi luôn rất tệ trong việc đa nhiệm nhưng

i can focus absolutely 100 on a one particular  task and i'm very good at that i'm very good at  

tôi có thể tập trung hoàn toàn 100 điểm vào một nhiệm vụ cụ thể và tôi rất giỏi trong việc đó. Tôi rất giỏi trong việc

focusing on a task and concentrating on it and and  you know i think that's an important skill to have  

tập trung vào một nhiệm vụ và tập trung vào nó và bạn biết đấy, tôi nghĩ đó là một kỹ năng quan trọng cần có

because if you want to do something really well  you have to focus on that one thing and if you  

vì nếu bạn muốn làm một việc gì đó thực sự tốt, bạn phải tập trung vào một việc và nếu bạn

try to do lots of things at the same time you  might get all those jobs done but none of them  

cố gắng làm nhiều việc cùng một lúc, bạn có thể Tất cả những công việc đó đã hoàn thành nhưng không có công việc nào trong số đó

will be done as well as if you focused on one  task at a time and that's what they tell told  

sẽ được hoàn thành tốt nếu bạn tập trung vào một công việc tại một thời điểm và đó là những gì họ nói với

us in the energy project just focus on one thing  get that done have a break and then focus on the  

chúng tôi trong dự án năng lượng chỉ tập trung vào một việc. hoàn thành công việc đó rồi nghỉ ngơi và sau đó tập trung vào công

next task do that well then take a break and then  do the next one that's what they say and in fact  

việc tiếp theo làm tốt công việc đó rồi nghỉ ngơi rồi làm công việc tiếp theo đó là những gì họ nói và trên thực tế

there's a there's something there's a little test  you can do to prove how bad multitasking is yes  

có một điều gì đó có một bài kiểm tra nhỏ bạn có thể làm để chứng minh khả năng đa nhiệm tồi tệ như thế nào

uh if you say you count from one to ten one  two three four five six seven eight nine ten  

uh nếu bạn nói rằng bạn đếm từ một đến mười một hai ba bốn năm sáu bảy tám chín mười

and then you go a b c d e f g h i j k okay but  then if you try to put them by each other and and  

và sau đó bạn thực hiện một b c d e f g h i j k được nhưng sau đó nếu bạn cố gắng đặt chúng cạnh nhau và đồng

time the same task it takes you twice as long uh  but anyway that's i have no idea what that means  

thời gian với cùng một nhiệm vụ thì bạn sẽ mất gấp đôi thời gian uh nhưng dù sao thì đó là tôi không biết điều đó là gì có nghĩa là

uh yes it's difficult to explain it it really is  yes that's another thing you're not very good at

uh vâng, thật khó để giải thích nó thực sự là như vậy. vâng, đó là một thứ khác mà bạn không giỏi lắm.

i think i do pretty well on these livestreams okay  steve i'm going to test you now i'm going to don't  

Tôi nghĩ rằng tôi làm khá tốt trong các buổi phát trực tiếp này, được rồi. steve, tôi sẽ kiểm tra bạn bây giờ, tôi sẽ

do that i'm going to give you a test wait there  i'm going to go away i'm going to bring something  

không. rằng tôi sẽ cho bạn một bài kiểm tra, đợi ở đó tôi sẽ g o đi, tôi sẽ mang theo thứ gì đó

and then i want to see how well you can  multitask after that moment of time are you ready  

và sau đó tôi muốn xem bạn có thể đa nhiệm tốt như thế nào sau thời điểm đó bạn đã sẵn sàng

okay this is something i'm just we didn't  plan this i i i didn't plan this so wait  

chưa

wait there a moment steve i'm going to  get something don't look don't look at me

đợi một chút steve tôi sẽ lấy thứ gì đó đừng nhìn đừng nhìn tôi,

what is mr duncan planning he's are you planning  to humiliate me in front of literally millions  

ông duncan đang định làm gì vậy ông ấy đang định làm gì để làm bẽ mặt tôi trước hàng triệu người theo đúng nghĩa đen

of people who are watching mr duncan's live  stream uh or is it maybe 110. okay i'm going  

đang xem chương trình phát trực tiếp của ông duncan uh hay có thể là 110. được rồi, tôi sẽ

to give you some adversity so we're going to  see how well mr steve can multitask right now

đưa cho bạn một số nghịch cảnh để chúng ta sẽ xem ông steve có thể đa nhiệm tốt như thế nào ngay bây giờ

oh my mr duncan i'll i know what you've  done mr duncan right this is some  

ồ, ông duncan của tôi, tôi sẽ biết ông đã làm gì, ông duncan đúng không, đây là một số

mail which we've had this is a this is a big post  post i should say this is a this is a big envelope  

thư mà chúng tôi đã có đây là một đây là một bài đăng lớn bài đăng tôi nên nói đây là một phong bì lớn này được gửi

that came yesterday and it's something that i  hid mr duncan does this every month because every  

đến ngày hôm qua và đó là thứ mà tôi đã giấu ông duncan làm điều này hàng tháng bởi vì hàng

month actually i subscribe to a car magazine yes  and it comes once a month and uh when this arrives  

tháng tôi thực sự đăng ký một chiếc ô tô tạp chí có và nó đến mỗi tháng một lần và uh khi điều này đến

everything else goes by the wayside so  what we mean by that is that i will stop  

mọi thứ khác bỏ qua vì vậy ý ​​của chúng tôi là tôi sẽ dừng

everything work everything to read my car magazine  your concentration becomes zero absolutely laser  

mọi công việc làm mọi thứ để đọc tạp chí xe hơi của tôi sự tập trung của bạn trở thành con số 0. hoàn toàn

focused if you concentrate on one thing very well  you say that you have you you're laser focused on  

tập trung nếu bạn tập trung rất tốt vào một thứ. bạn nói rằng bạn có bạn, bạn đang tập trung

something that's it uh so so what i did so this  is steve's car magazine that's just arrived and  

vào. Vì vậy, những gì tôi đã làm nên đây là tạp chí xe hơi của steve vừa mới đến và

i was hiding it in my studio but now i'm going to  see if mr steve can can look at his car magazine  

tôi đã giấu nó trong studio của mình nhưng bây giờ tôi sẽ xem liệu ông steve có thể xem tạp chí xe hơi của anh ấy không

and also concentrate on this at the same time  and already already i've noticed that he can't  

và cũng tập trung vào điều này cùng một lúc và rồi tôi đã nhận thấy rằng anh ấy không thể

not another 9 11 road test oh dear oh god every  month it's the same this is the magazine that i  

không thể nào khác 9 11 bài kiểm tra trên đường ôi trời ơi tháng nào nó cũng giống nhau đây là tạp chí mà tôi

get every month actually it's free i love the name  of that magazine that they've really used their  

nhận hàng tháng thực sự nó miễn phí tôi thích tên của tạp chí đó mà họ thực sự đã sử dụng trí tưởng tượng của họ.

imagination what should we what should we call  this magazine about cars this is what you would  

Chúng ta nên đặt tên gì cho tạp chí này về ô tô, đây là tên bạn sẽ

call uh this is like the this is a high-class  car magazine okay whatever that is i know  

gọi uh, đây giống như đây là một tạp chí ô tô cao cấp, được thôi, tôi biết

it's there's no such thing car magazine thinks  that it it it's somehow doing something uh  

đó là gì. Không có tạp chí ô tô nào nghĩ như vậy. bằng cách nào đó nó đang làm một cái gì đó uh

like the height of of journalism uh but in fact  all they ever do is test 911s every week no  

giống như đỉnh cao của báo chí uh nhưng trên thực tế tất cả những gì họ làm là kiểm tra những chiếc 911 mỗi tuần không

every month when you say 911s do you mean  the car the porsche 911 there's going to be  

mỗi tháng khi bạn nói 911 ý bạn là chiếc xe porsche 911 sẽ có

about every month that's going to say some months  there's two in there yeah and it's very very steep  

khoảng mỗi tháng điều đó sẽ nói vài tháng có hai chiếc ở đó vâng và nó rất rất dốc

steve well you've got me in the car magazine what  an interesting bugatti chiron interesting i always  

steve tốt là bạn đã đưa tôi lên tạp chí ô tô thật là một chiếc bugatti chiron thú vị thú vị tôi luôn

make a joke with steve every time he gets his  car magazine i say look look what what new is  

luôn đùa với steve mỗi khi anh ấy có tạp chí ô tô tôi nói nhìn xem có gì mới đang

happening in the world of cars have they made the  wheels rounder have they made the steering wheel  

xảy ra trong thế giới ô tô nếu họ làm cho bánh xe tròn hơn họ đã làm cho vô lăng

more more easy to grab hold of where  are we what's going on mr duncan so  

dễ nắm bắt hơn chúng ta đang ở đâu chuyện gì đang xảy ra thưa ông duncan vậy

this is just proving my point this is  proving my point that mr steve cannot  

đây chỉ là chứng minh quan điểm của tôi đây là chứng minh quan điểm của tôi rằng ông steve không thể

multitask he can't even single task  he can't even concentrate on one thing

đa nhiệm anh ấy thậm chí không thể thực hiện một nhiệm vụ duy nhất anh ấy thậm chí không thể tập trung vào một

button this is great hmm yeah okay seriously  quick car is it right well you see the thing  

nút điều này thật tuyệt vời hmm vâng nghiêm túc đấy xe nhanh đúng không bạn thấy rõ đấy

with this magazine is it's all cars that i can't  afford to buy that's it it's it's sort of elitist  

với tạp chí này là tất cả những chiếc xe mà tôi không thể aff hoặc để mua đó là nó thuộc loại của giới thượng lưu

it's all expense i mean they're testing the  bugatti chiron in here which is about one and  

tất cả đều là chi phí, ý tôi là họ đang thử nghiệm bugatti chiron ở đây có giá khoảng

a half million pounds but i mean who can afford  that it's a waste of time i i only actually like  

một triệu rưỡi bảng Anh nhưng ý tôi là ai có đủ khả năng chi trả rằng việc đó thật lãng phí thời gian tôi thực sự chỉ

to look at that ugly ugly car you've got to be  joking you have got to be joking bmw you are  

thích   hãy nhìn chiếc xe xấu xí xấu xí mà bạn phải đùa đấy bạn phải đùa đấy bmw bạn đang

really terribly showing things you have got to  be joking that is what steve is trying to show  

thể hiện những thứ mà bạn phải nói đùa một cách kinh khủng đó là những gì mà steve đang cố gắng thể hiện đấy

look at that ugly ugly car what is it i don't  know but there's no way i shall ever buy one  

nhìn chiếc xe xấu xí xấu xí đó là gì tôi không biết nhưng không đời nào tôi sẽ mua một chiếc.

not that i could afford it i don't know  what's happening what's happened to cars  

Không phải tôi có đủ khả năng chi trả mà tôi không biết chuyện gì đang xảy ra chuyện gì đã xảy ra với ô tô

they seem to become more ugly well all these  suvs are just ugly anyway horrible bloated  

chúng dường như trở nên xấu xí hơn tất cả những chiếc suv này dù sao cũng chỉ là những chiếc xe cồng kềnh kinh khủng   những

cars which represent all the excess in society  okay steve um i've anyway don't get me into that  

chiếc xe đại diện cho tất cả sự dư thừa trong xã hội  được rồi steve ừm dù sao thì tôi cũng không lôi kéo tôi vào điều đó

i feel as if i've sort of i've i've picked a  sore point raphael says and this is something  

tôi cảm thấy như thể tôi đã chọn một vấn đề nhức nhối raphael nói và đây là điều

you've said before have they made flying cars no  so until they do you know has anything progressed  

bạn đã nói trước đây có họ không làm ô tô bay cho đến khi bạn biết có gì tiến triển

nothing is they still run run on the road  with with rubber tires by the way tires are  

không có điều là chúng vẫn chạy trên đường  với lốp cao su Nhân tiện, lốp xe   có

possibly one of the worst polluting things on the  planet because when when when they've become worn  

thể là một trong những thứ gây ô nhiễm tồi tệ nhất trên hành tinh  bởi vì khi chúng bị mòn

you you take them off your car and then you  you can't do anything with them ah they do  

bạn tháo chúng ra khỏi xe và sau đó bạn bạn không thể' Tôi không làm bất cứ điều gì với chúng ah họ có

recycle tires mr duncan do they nowadays they  yes they chop them up and they turn them into  

tái chế lốp xe không, thưa ông duncan ngày nay họ có họ cắt chúng ra và biến chúng thành

i can't remember what to do with them now food i  think i know what they do steve they put them in  

đồ ăn bây giờ tôi không thể nhớ phải làm gì với chúng tôi nghĩ tôi biết họ làm gì steve họ đã bỏ chúng vào

ferrero rocher so ferrero rocher is actually made  from recycled tires now we know i think they use  

ferrero rocher vậy ferrero rocher thực sự được làm từ lốp xe tái chế bây giờ chúng tôi biết tôi nghĩ họ sử dụng

it i think they use it in uh they use it in  road construction they use it for something  

nó tôi nghĩ họ sử dụng nó trong uh họ sử dụng nó trong xây dựng đường họ sử dụng nó cho việc gì đó

i can't remember what you can melt it down anyway  um and do something with it but no nothing nothing  

tôi không thể nhớ bạn có thể nấu chảy nó như thế nào dù sao đi nữa và làm một cái gì đó với nó nhưng không

new has come along with cars hailer says  that women are better multitaskers than men  

well it's often said isn't it this is the sort  of the the zeitgeist you should you could say  

that the sort of spiritual feeling in societies  is that women are better at multitasking

có gì cả cảm giác trong xã hội ràng buộc là phụ nữ làm nhiều việc cùng một lúc tốt hơn

and i think maybe because that is a product of  evolution uh in that women need to look after  

và tôi nghĩ có thể bởi vì đó là sản phẩm của sự tiến hóa uh trong đó phụ nữ cần phải chăm sóc   theo

traditionally were the only people looking after  the children they'd have to do that and cooking  

truyền thống là những người duy nhất chăm sóc con cái mà họ phải làm việc đó và nấu ăn

and talking and communicating whereas  the men just went out and they were just  

đồng thời nói chuyện và giao tiếp trong khi những người đàn ông vừa đi ra ngoài và họ chỉ đi

hunting i mean that's very simplistic but um i  think that's a product maybe of just evolution  

săn ý tôi là điều đó rất đơn giản nhưng ừm tôi nghĩ đó có thể là sản phẩm của quá trình tiến hóa

or or maybe it's a product of of society i don't  know but uh um i prefer trucks says danny do you  

hoặc hoặc có thể đó là sản phẩm của xã hội tôi không biết nhưng uh um tôi thích xe tải hơn nói danny bạn có không

subscribe to a truck magazine and is it called  truck and multitasking is very uses a lot of  

đăng ký một tạp chí về xe tải và nó có tên là xe tải và đa nhiệm sử dụng rất nhiều

energy a lot of brain power so if you're trying  to do lots of different things at once you're  

năng lượng rất nhiều trí não, vì vậy nếu bạn đang cố gắng làm nhiều việc khác nhau cùng một lúc

on the f you're trying to it becomes  you get tired i get tired very quickly  

thì bạn đang cố gắng trở nên bạn cảm thấy mệt mỏi tôi cảm thấy mệt mỏi rất nhanh

um so i think you use a lot more of your brain is  is sort of because your brain uses a lot of energy  

ừm vì vậy tôi nghĩ rằng bạn sử dụng bộ não của mình nhiều hơn là do bộ não của bạn sử dụng rất nhiều năng lượng

and if you're having to do lots of different  tasks or trying to do lots of different tasks  

và nếu bạn đang phải thực hiện nhiều nhiệm vụ khác nhau hoặc cố gắng thực hiện nhiều các nhiệm vụ khác nhau

maybe you're trying to do the ironing and then  you're trying to cook the meal at the same time  

có thể bạn bạn đang cố gắng ủi quần áo và sau đó bạn đang cố gắng nấu bữa ăn cùng một lúc

then doing something else i do  this and it makes you very tired

sau đó làm việc khác tôi làm điều này và điều đó khiến bạn rất mệt mỏi

does me i wonder you know what i'm thinking  of capacity you know what i'm thinking now  

phải không tôi tự hỏi bạn biết tôi đang nghĩ gì về năng lực bạn biết không những gì tôi đang nghĩ bây giờ

i'm wondering how claudia is getting  on with her souffle how is your souffle  

tôi đang tự hỏi làm thế nào mà claudia tiếp tục với món súp của cô ấy thế nào, bạn

is it okay i know it takes a long time to make  a souffle but you have to be very careful don't  

khỏe không. tôi biết phải mất một thời gian dài để làm món súp nhưng bạn phải rất cẩn thận, đừng

open the door of your oven too quickly  or too soon or else it will sink yes

mở cửa phòng lò nướng của bạn quá nhanh hoặc quá sớm, nếu không nó sẽ chìm. Vâng,

rotten roses makes a very good comment the people  who can afford those cars are probably not among  

hoa hồng thối đưa ra nhận xét rất hay những người có đủ khả năng mua những chiếc xe đó có thể không nằm trong số

the target audience of the magazine that is  correct that is just an aspirational magazine that  

khán giả mục tiêu của tạp chí. Đúng vậy, đó chỉ là một tạp chí đầy khát vọng.

is a magazine for people who can't afford those  cars to look on in envy yes you've never seen  

Là một tạp chí đối với những người không đủ khả năng mua những chiếc xe đó để nhìn vào trong sự ghen tị, vâng, bạn chưa bao giờ thấy.

any magazines aimed at millionaires oh millionaire  monthly is out again no because i wonder what's in  

bất kỳ tạp chí nào nhắm đến triệu phú, triệu phú, hàng tháng lại được phát hành không bởi vì tôi tự hỏi có gì trong

this month's issue of millionaire monthly what  frustrates me about suvs is that we have made  

số triệu phú hàng tháng này, điều gì làm tôi thất vọng về xe suv đó là chúng tôi đã thực

technology has made huge strides in making  cars more efficient uh engines are much more  

hiện chnology đã có những bước tiến lớn trong việc tạo ra ô tô hiệu quả hơn uh động cơ hiệu quả hơn nhiều

efficient the miles per gallon that we get or on  the continent you don't use miles per gallon it's  

dặm trên mỗi gallon mà chúng tôi nhận được hoặc trên lục địa mà bạn không sử dụng dặm trên mỗi gallon đó là

miles i it's it's uh miles per litter of fuel i  think this is a different way of expressing noah  

dặm tôi đó là uh dặm trên mỗi lít nhiên liệu tôi nghĩ đây là một cách khác để diễn đạt noah

what is it no it's uh it's litters of fuel per  hundred kilometers is how it's measured i think  

cái gì không nó uh đó là lít nhiên liệu trên một trăm km tôi nghĩ là cách nó được đo lường

on the continent whereas we say  miles per gallon or miles per litter  

trên lục địa trong khi chúng tôi nói dặm trên gallon hoặc dặm trên lít

it's expressed in a different way uh and so all  these advances that have been made to make cars  

nó được thể hiện theo một cách khác uh và vì vậy tất cả những tiến bộ này đã được tạo ra để làm cho ô tô

more fuel efficient have been completely wiped  out by the by the rise of the suv which weighs  

tiết kiệm nhiên liệu hơn đã bị xóa sổ hoàn toàn bởi sự gia tăng của xe suv nặng

more than the standard saloon car or hatchback  and so all those advances have been wiped out  

hơn xe saloon hoặc hatchback tiêu chuẩn và vì vậy tất cả những tiến bộ đó đã bị xóa sổ

by people buying more suvs which of course have  been promoted by manufacturers for one reason and  

bởi những người mua nhiều xe suv hơn, tất nhiên đã được các nhà sản xuất quảng cáo vì một lý do và chỉ

one reason only they make more money out of them  and in fact the the the small hatchback like the  

một lý do duy nhất khiến họ kiếm được nhiều tiền hơn từ chúng và trên thực tế, những chiếc hatchback nhỏ như chiếc

fiesta those types of cars are being gradually  uh the manufacturers are going to stop making  

xe fiesta đang dần bị loại bỏ y uh các nhà sản xuất sẽ ngừng sản xuất

them apparently because they don't make much money  out of it they want to make suvs because they can  

chúng dường như vì họ không kiếm được nhiều tiền từ đó họ muốn sản xuất xe suv vì họ có thể

charge people more money for them anyway that's  me on my soapbox yes you got the car magazine  

tính thêm tiền cho những chiếc xe đó dù sao thì đó là tôi trên hộp xà phòng của tôi vâng, bạn có tạp chí ô tô

you open that door mr duncan goodbye goodbye  to my viewers who've been leaving over the last  

bạn mở cánh cửa đó, ông duncan, tạm biệt, tạm biệt với những người xem của tôi, những người đã rời đi trong

minute and a half these cars run on liquid  arrogance yes nitram or nitram yes i agree

phút rưỡi qua, những chiếc xe này chạy bằng chất lỏng, kiêu ngạo vâng, nitram hoặc nitram, vâng, tôi đồng ý,

unfortunately we don't have time for our body  words and phrases really i'm never so sorry  

rất tiếc, chúng ta không có thời gian cho cơ thể của mình. thực sự tôi' Tôi không bao giờ xin lỗi

about that we've only got 10 minutes uh it's  about it's about half an hour the segment the  

về việc chúng ta chỉ có 10 phút uh, đó là khoảng nửa giờ cho phân

the thing i want to talk about will take about  half an hour and to be honest my legs are tired  

đoạn, điều tôi muốn nói sẽ mất khoảng nửa giờ và thành thật mà nói, chân tôi rất mệt mỏi.

i'm feeling very delicate still and look it's  going dark outside it's going dark already the sun  

Tôi cảm thấy rất khó chịu. vẫn còn mỏng manh và nhìn trời sắp tối bên ngoài trời sắp tối rồi mặt trời

has already set the sun has gone down and  now darkness is creeping across the land

đã lặn mặt trời đã lặn và bây giờ bóng tối đang bao trùm khắp vùng đất

so we've run out of time have we mr duncan so what  are we going to talk about for the next 10 minutes  

nên chúng ta đã hết thời gian rồi, thưa ông duncan vậy chúng ta sẽ nói về chủ đề gì trong 10 m tiếp theo

can you give us a flavour of what you were going  to talk about i was going to actually mention  

inutes   bạn có thể cho chúng tôi biết bạn định nói về điều gì tôi sắp đề cập đến

now that there will be a new lesson on tuesday  so now i have to do a little bit of housework  

bây giờ sẽ có một bài học mới vào thứ ba vì vậy bây giờ tôi phải làm một chút việc nhà

that's what i call it when i have to get  all of my important messages out the way  

đó là những gì tôi gọi nó khi tôi có để hiểu tất cả các thông điệp quan trọng của tôi

so on tuesday i will post another  new lesson how to become confident  

vì vậy vào thứ ba tôi sẽ đăng một bài học mới làm thế nào để trở nên tự tin

when you are talking english how to improve  your confidence there is a lesson all about that  

khi bạn đang nói tiếng Anh làm thế nào để cải thiện  sự tự tin của bạn có một bài học về điều đó

coming on tuesday don't forget no live stream on  wednesday but we will be back with you next sunday  

sắp tới vào thứ ba đừng quên phát trực tiếp vào thứ Tư nhưng chúng tôi sẽ quay lại với bạn vào Chủ Nhật tới

so i will put that on the screen so you know  we will be back with you next sunday from 2  

vì vậy tôi sẽ đưa thông báo đó lên màn hình để bạn biết chúng tôi sẽ quay lại với bạn vào Chủ nhật tới từ 2

p.m uk time next sunday and don't forget there  is a new lesson on tuesday as well so we were  

giờ chiều giờ uk vào Chủ nhật tới và đừng quên có một bài học mới vào thứ ba như à, vậy là chúng

i was talking about christmas earlier no christmas  we are not ready for christmas can i just say  

tôi đã nói về Giáng sinh sớm hơn. Không có Giáng sinh. Chúng tôi chưa sẵn sàng cho Giáng sinh. Tôi chỉ có thể nói.

neither neither mr steve nor myself are ready  for christmas i haven't i haven't even put my  

Cả tôi và ông Steve đều chưa sẵn sàng. Tôi chưa sẵn sàng. Tôi thậm chí còn chưa đặt những

lovely christmas lights outside we don't have the  christmas tree in the house yet it's not there  

chiếc đèn Giáng sinh đáng yêu của mình bên ngoài. không có giáng sinh như cái cây trong nhà nhưng nó không có ở đó

so we are not prepared at all but what about  you are you excited for the arrival of christmas  

vì vậy chúng tôi không chuẩn bị gì cả nhưng còn bạn thì sao, bạn có háo hức vì lễ giáng sinh đến

which is only 20 days i still can't believe it's  only 20 days away well i mean i never do i refuse  

không chỉ còn 20 ngày nữa tôi vẫn không thể tin được là chỉ còn 20 ngày nữa thôi ý tôi là tôi không bao giờ làm tôi từ chối

it's just my my my standpoint i refuse to think  about christmas or have anything to do with it  

đó chỉ là quan điểm của tôi tôi từ chối nghĩ về Giáng sinh hoặc bất cứ điều gì liên quan

until december um because i otherwise well well  one we know it's just a commercial exercise  

đến nó   cho đến tháng 12 ừm bởi vì nếu không thì tôi cũng tốt một lễ hội mà chúng tôi biết đó chỉ là một hoạt động thương mại

largely in the west uh it is just well in  many countries uh it's just an excuse for  

phần lớn ở phương Tây uh điều đó tốt ở nhiều quốc gia uh đó chỉ là cái cớ để

companies to promote their products to boost  the economy that's what christmas is it's all  

các công ty quảng bá sản phẩm của họ nhằm thúc đẩy nền kinh tế, đó chính là Giáng sinh, tất cả là

about buying things but don't forget we do  religion really we do need the economy we  

về việc mua hàng nhưng đừng quên chúng ta có tôn giáo thực sự, chúng ta cần nền kinh tế, chúng

do need it so sometimes we do need people to  go out and buy things as long as they're not  

ta cần nó nên đôi khi chúng ta cần mọi người đi ra ngoài và mua mọi thứ miễn là họ không

buying too many things or wasting things however  there are people who still observe christmas

mua quá nhiều hoặc lãng phí mọi thứ, tuy nhiên, vẫn có những người vẫn đón Giáng sinh,

yeah keep going there are people who still still  observe christmas from its religious point of view  

vâng, hãy tiếp tục, có những người vẫn đón Giáng sinh theo quan điểm tôn giáo của nó,

i mean yesterday we were in the church yesterday  we don't go to church ever the only time we go  

ý tôi là hôm qua chúng tôi đã ở nhà thờ hôm qua chúng tôi không bao giờ đi nhà thờ lần duy nhất chúng tôi

to church is if we are going to a wedding or a  funeral but but really nothing else nothing else  

đến nhà thờ là nếu chúng tôi dự đám cưới hoặc đám tang nhưng thực sự không có gì khác không có gì

at all so yesterday we were there and there were  people they they seemed as if they were having  

khác cả vì vậy ngày hôm qua chúng tôi đã ở đó và có những người mà họ có vẻ như đang có

a good time and it would appear well we actually  sat in the church drinking coffee and eating cakes  

một khoảng thời gian vui vẻ và có vẻ như chúng tôi thực sự ngồi trong nhà thờ uống cà phê và ăn bánh ngọt.

it was it was quite a strange feeling actually  for two reasons first of all we don't often go  

Đó thực sự là một cảm giác khá lạ lùng vì hai lý do trước hết chúng tôi không thường xuyên

into church do we and the second reason is we were  drinking coffee and eating cakes and it was quite  

gặp nhà thờ làm chúng tôi và lý do thứ hai là chúng tôi đang uống cà phê và ăn bánh ngọt và đó

a strange feeling really but but we did enjoy it  and those cakes of course will have been made by  

thực sự là một cảm giác kỳ lạ nhưng chúng tôi đã rất thích nó và tất nhiên những chiếc bánh đó sẽ được làm bởi

members of the church i i know this because  well one i could tell they were homemade  

các thành viên của nhà thờ tôi tôi biết điều này bởi vì một tôi có thể nói rằng chúng được làm tại nhà

you've been complaining about them it  wasn't particularly nice i've got to say  

bạn đã phàn nàn về chúng điều đó thật không hay lắm tôi phải nói

uh but but uh normally but yes what will  happen is that people who work in the church  

uh nhưng nhưng uh bình thường nhưng vâng, điều gì sẽ xảy ra là những người làm việc trong nhà thờ

and work for the upkeep of the church lots  of women do this and they will bake the cakes  

và làm việc để duy trì nhà thờ rất nhiều o Nếu phụ nữ làm việc này và họ sẽ nướng bánh

and make the coffee and all that sort of thing

, pha cà phê và tất cả những thứ tương tự

and it's just you know don't expect barista  quality coffee if you go to a church of england  

và bạn biết đấy, đừng mong đợi cà phê chất lượng của barista. Nếu bạn đến một nhà thờ ở Anh,

church it'll just be the cheapest coffee you can  find what about a catholic church is there coffee  

nhà thờ đó sẽ chỉ là loại cà phê rẻ nhất mà bạn có có thể tìm thấy nhà thờ công giáo có cà phê

better well i don't know but you know they're not  going to have you know a big coffee maker i wonder  

hay không. tốt hơn tôi không biết nhưng bạn biết họ sẽ không có bạn biết một máy pha cà phê lớn, tôi tự hỏi.

if people are actually changing their religions  just because the coffee is better i used to be  

liệu mọi người có thực sự thay đổi tôn giáo của họ chỉ vì cà phê ngon hơn mà tôi đã sử dụng trở thành

church of england but but the coffee is awful but  then i discovered catholicism and their coffee um

nhà thờ của nước Anh nhưng cà phê rất tệ nhưng sau đó tôi phát hiện ra đạo công giáo và cà phê của họ ừm

there you go you know if uh maybe they need  to compete with each other these different  

, bạn biết đấy nếu uh có lẽ họ cần phải cạnh tranh với nhau những phần khác nhau

um uh parts of of religion they need to they  need to you know get upgrade themselves with  

của tôn giáo họ cần họ cần bạn biết nâng cấp bản thân với

better coffee machines and better cakes and  things like that here's a good word danny  

máy pha cà phê tốt hơn, bánh ngọt ngon hơn và những thứ như thế đây là một từ hay đấy danny

danny reloaded is it neo danny danny reloaded  uh you could say is that that danny that's come  

danny reloaded có phải là neo danny danny reloaded uh bạn có thể nói là danny đó đã trở

back or is it neo danny just a thought because we  mentioned the word neo earlier wants to talk about  

lại   hoặc neo danny chỉ là một ý tưởng t bởi vì chúng tôi đã đề cập đến từ tân trước đó muốn nói về

totalitarianism ooh hello totalitarianism hello  that is another difficult word to pronounce yeah  

chủ nghĩa toàn trị ooh xin chào chủ nghĩa toàn trị xin chào đó là một từ khó phát âm khác yeah

um well the see that's a very current word to be  talking about in the world of sort of geopolitics  

ừm, hãy xem đó là một từ rất hiện nay đang được nói đến trong thế giới địa chính trị

okay isn't it why world politics because there is  this debate now around the rise of totalitarianism  

được không tại sao lại là chính trị thế giới bởi vì hiện nay đang có cuộc tranh luận xung quanh sự trỗi dậy của chủ nghĩa toàn trị

uh and uh we won't mention any countries but  there's this move away you know that there seems  

uh và uh chúng tôi sẽ không đề cập đến bất kỳ quốc gia nào nhưng có sự chuyển biến này mà bạn biết rằng dường

to be more countries now where uh democracy seems  to be fading away and totalitarianism seems to be  

như   ngày nay có nhiều quốc gia nơi mà nền dân chủ dường như đang lụi tàn và chế độ toàn trị dường như đang

on the rise and you know what's going to happen in  the future you're not actually explaining the word  

trên đà phát triển và bạn biết điều gì sẽ xảy ra trong tương lai mà bạn không thực sự giải thích từ này.

though oh it's well it's basically countries  that are run basically as dictatorships okay  

Mặc dù ồ, về cơ bản, đó là các quốc gia về cơ bản được điều hành dưới dạng chế độ độc tài.

you know one person in charge would it be fair to  say that they are countries that have very little  

Bạn biết đấy, một người chịu trách nhiệm sẽ công bằng khi nói điều đó họ là những quốc gia có rất ít

freedom or human rights or maybe quite often  or maybe maybe the laws are seen as draconian  

tự do hoặc nhân quyền hoặc có thể khá thường xuyên hoặc có thể luật pháp được coi là hà khắc

not seen as the opposite of that is democracy so  that they're probably not having a totalitarian  

không được coi là đối lập với điều đó là nền dân chủ sao cho họ có thể không có chế độ độc tài

state isn't going to have elections you  know you've got one leader in charge for a  

nhà nước sẽ không tổ chức bầu cử mà bạn biết rằng bạn có một nhà lãnh đạo chịu trách nhiệm trong một

long period of time no chance to elect anybody  else you know you can think of a few countries

thời gian dài   không có cơ hội bầu chọn bất kỳ ai khác mà bạn biết bạn có thể nghĩ ra một số các quốc gia

subject because it's seen you know there  is a there is a fight there is a big i mean  

chủ đề bởi vì bạn biết rằng có một cuộc chiến có một ý nghĩa lớn, ý tôi là

underlying everything else that's going on  in the world there is essentially a battle  

tiềm ẩn đằng sau mọi thứ khác đang diễn ra trên thế giới về cơ bản là có một cuộc chiến.

in the world now of democracy against  totalitarianism okay which will win see  

trên thế giới hiện nay dân chủ chống lại chủ nghĩa toàn trị được rồi.

democracy has sort of been the winning flavour  of how to run a country for many many decades now  

là hương vị chiến thắng về cách điều hành một đất nước trong nhiều thập kỷ nay

but totalitarianism is it on the  rise you know is it going to oust  

nhưng chủ nghĩa toàn trị đang gia tăng  bạn biết không nó sẽ lật

the way that we live uh you know i can answer that  question no well you don't know dude we don't know  

đổ  cách chúng ta sống uh bạn biết tôi có thể trả lời câu hỏi đó không bạn không biết rõ anh bạn, chúng tôi không biết

uh i mean yeah it's china against america  effectively isn't it and russia is in there  

uh ý tôi là vâng, đó là Trung Quốc chống lại Mỹ thực sự phải không và Nga đang ở trong

as well yeah that's what it's all about would  you say that china is is has a totalitarian  

đó   cũng vâng, đó là tất cả những gì bạn muốn nói rằng Trung Quốc là có chế độ toàn trị

we would regard it as that yes see i always  think it's it depends on who you compare  

chúng tôi sẽ coi như vậy đúng vậy đấy. tôi luôn nghĩ rằng điều đó phụ thuộc vào việc bạn so sánh nước

it with so maybe china has more freedom than  another country so i think sometimes it depends on  

nào với quốc gia nào vì vậy có thể Trung Quốc có nhiều tự do hơn quốc gia khác nên tôi nghĩ đôi khi điều đó phụ thuộc vào việc

which countries you you compare because a  country might have more rights but people might  

bạn so sánh quốc gia nào vì một quốc gia có thể có nhiều quyền hơn nhưng mọi người có thể

live in poverty north korea would be uh would  be the ultimate example of a totalitarian state  

sống trong cảnh nghèo khó, bắc hàn sẽ uh sẽ là ví dụ cuối cùng về một nhà nước toàn trị

well i i would say that that is i would  say that that is probably the the the only  

tôi sẽ nói rằng đó là tôi sẽ nói rằng đó có lẽ là

real state that has totalitarianism no but it's  generally seen that yeah that's what i mean it  

nhà nước thực sự duy nhất có chế độ toàn trị không nhưng người ta thường thấy rằng vâng đó là ý tôi muốn nói nó

depends who you compare it with i know but there  are you know if you don't have what about iceland  

tùy thuộc vào việc bạn so sánh nó với ai tôi biết nhưng có bạn biết nếu bạn không có điều gì về iceland

against indonesia various degrees aren't  there that's it but it is the difference  

chống lại indonesia ở nhiều mức độ khác nhau không có đó nhưng đó là sự khác biệt

between basically having an open democracy where  you have elections or where you don't uh and it's  

giữa cơ bản là có một nền dân chủ cởi mở nơi bạn có bầu cử hoặc nơi bạn không uh và đó là

different i'm not we're not saying one's better  than the other um i mean obviously we favor one  

khác nhau tôi không phải chúng tôi không nói cái này tốt hơn cái kia ừm ý tôi là rõ ràng chúng tôi ưu tiên cái này

over the other but uh you know you've got to  it's just a different way of running a society  

hơn cái kia nhưng uh bạn biết bạn phải làm vậy đó chỉ là một cách chạy khác xã hội

it's a big debate it's a big debate but there  is this this this big sort of almost like a war  

đó là một cuộc tranh luận lớn đó là một cuộc tranh luận lớn nhưng có điều này lớn như thế này gần giống như một cuộc chiến tranh

going on between this fight around the world  between these two ways of running societies i  

đang diễn ra giữa cuộc chiến này trên khắp thế giới giữa hai cách điều hành xã hội này tôi

don't think you've been watching too much news no  no yeah mr get get with her get with it mr duncan  

không nghĩ rằng bạn đã xem quá nhiều tin tức không. không, ông làm với cô ấy đi, ông duncan.

get with it um the problem is steve watches things  on the news sometimes and becomes very influenced  

làm với nó đi, vấn đề là đôi khi steve xem mọi thứ trên tin tức và bị ảnh hưởng

by it and sometimes he changes his whole  attitude to things for about two or three days  

bởi nó và đôi khi anh ấy thay đổi toàn bộ thái độ của mình với mọi thứ trong khoảng hai hoặc ba ngày

and then goes back to how he's generally regarded  that there is there is anyway you know big fighter  

và sau đó quay trở lại cách anh ấy thường được coi là dù sao thì bạn cũng biết đó là một chiến binh to lớn.

this is this is this is not how i wanted to end  apparently you can get some beautiful tea some  

đây không phải là cách tôi muốn kết thúc

delicious tea at the local mosques as well yes so  so there's there is tea served at the mosques we  

trà được phục vụ tại các nhà thờ Hồi giáo chúng

have tea at the churches maybe the catholic church  is perhaps that you can have some nice tea uh oh  

tôi   uống trà tại nhà thờ có thể là nhà thờ công giáo có lẽ là bạn có thể thưởng thức một tách trà ngon uh oh

also happy happy hanukkah as well it's hanukkah  at the moment is it yes so so that's going on  

cũng vui hạnh phúc hạnh phúc hanukkah cũng như hanukkah tại thời điểm này là có vậy điều đó đang diễn ra

as as we lead up towards christmas there are  other religious festivals taking place as well  

vì chúng ta sắp đến lễ Giáng sinh, có các lễ hội tôn giáo khác cũng diễn ra

haven't we had diwali as well i think we've  had that recently as well um and uh but yes  

chúng ta cũng không tổ chức lễ diwali sao tôi nghĩ chúng ta cũng có lễ hội đó gần đây ừm và uh nhưng vâng

tea oh my nose is it she must have done good  i don't want to sneeze i don't want to sneeze  

trà ôi cái mũi của tôi chắc hẳn cô ấy đã làm rất tốt tôi không muốn hắt hơi tôi không muốn hắt hơi

i don't want you to sneeze i like  indian tea as well made with sort  

tôi không muốn bạn hắt hơi tôi thích trà Ấn Độ cũng được làm bằng

of cardamom and all different spices  and creamy milk oh that's lovely uh  

loại thảo quả và tất cả các loại gia vị khác nhau và sữa béo ồ thật tuyệt vời uh

a catholic coffee has holy water says rotten roses  yes i like that that's pretty that's actually  

một loại cà phê công giáo có nước thánh nói hoa hồng thối vâng tôi thích cái đó đẹp đó thực sự là

quite funny very well done maybe that improves  the taste yes thank you thank you for that  

khá buồn cười làm rất tốt có lẽ điều đó sẽ cải thiện mùi vị vâng cảm ơn bạn cảm ơn bạn vì

clever comments and we've had today i just hope  the cup that you are drinking from is not holy  

những nhận xét thông minh và chúng tôi đã có ngày hôm nay tôi chỉ hy vọng chiếc cốc mà bạn đang uống không phải là thánh

because it will run out the bottom anyway we're  going now steve yes interesting point uh danny uh  

bởi vì dù sao thì nó cũng sẽ cạn đến tận đáy, chúng ta đang đi bây giờ steve vâng, có một điểm thú vị uh danny uh

you know you you can talk about uh democracy but  is that is it i mean do we actually really have a  

bạn biết bạn có thể nói về uh dân chủ nhưng ý tôi là chúng ta có thực sự có một

democracy there's another debate there well i m my  point is always we live in this country you and i  

nền dân chủ không có một cuộc tranh luận nào khác ở đó tôi quan điểm luôn luôn là chúng ta sống trong đất nước này bạn và tôi

in the united kingdom in i suppose england is is  our country the place we live but people complain  

ở vương quốc thống nhất tôi cho rằng nước Anh là  đất nước của chúng tôi, nơi chúng tôi sống nhưng mọi người phàn nàn

about the government and say that they are they  are too strict with their laws and things like  

về chính phủ và nói rằng họ quá nghiêm khắc với luật pháp của họ và những điều tương

that but it but you would say that this is a  pretty democratic free and open country and yet  

tự   nhưng nó nhưng bạn sẽ nói rằng đây là một quốc gia khá dân chủ, tự do và cởi mở, nhưng

people still complain about this country and say  that we are living in a totalitarian state i don't  

mọi người vẫn phàn nàn về đất nước này và nói rằng chúng tôi đang sống trong một nhà nước toàn trị, tôi không

think anyone says that about the uk sorry having  what not a totalitarian state populism yes okay

nghĩ rằng có ai đó nói như vậy về Vương quốc Anh xin lỗi vì đã có một nhà nước toàn trị không phải là chủ nghĩa dân túy vâng,

steve obviously never uses twitter it's clear  that steve never goes on twitter yes that's where  

rõ ràng là steve không bao giờ sử dụng twitter, rõ ràng là steve không bao giờ lên twitter.

everyone goes now yes but i mean you know there's  degrees of everything and it's always difficult to  

to be able to see the true perspective when you've  grown up in a particular society you tend to think  

bạn có xu hướng nghĩ

that that is the normal way of living but there  are many other ways that societies can be run  

rằng rằng đó là cách sống bình thường nhưng có nhiều cách khác mà xã hội có thể được vận hành.

yes and it's you know got to take yourself outside  anyway experience we had a lovely time yesterday  

đã có một khoảng thời gian tuyệt vời ngày hôm qua

we are getting excited about christmas even though  i'm not we are not prepared at all wait we have  

chúng tôi rất hào hứng với lễ giáng sinh mặc dù tôi không phải chúng tôi không chuẩn bị gì cả, chờ đợi chúng tôi chưa

nothing planned yet yet we've got nothing arranged  nothing planned no christmas lights no christmas  

có kế hoạch gì nhưng chúng tôi chưa có gì sắp xếp cả

tree no gifts nothing so we have 20 days to sort  all of that out anyway we're going now steve we've  

20 ngày để giải quyết tất cả những điều đó dù sao chúng ta cũng sẽ đi thôi steve chúng

got to go steve we've got to go i'd love to carry  on this this very fascinating debate on uh start  

ta phải đi thôi steve chúng ta phải đi thôi tôi rất muốn tiếp tục cuộc tranh luận rất hấp dẫn này ngay từ đầu

debating society are we debating uh well it would  be it would be fascinating to uh but we are very  

xã hội tranh luận chúng ta đang tranh luận à điều đó sẽ rất thú vị nhưng chúng tôi rất

open to uh many ideas and and lots of different  ways of thinking about things in the world and  

cởi mở với nhiều ý tưởng và rất nhiều cách suy nghĩ khác nhau về mọi thứ trên thế giới và

people so we're very open people aren't we when  it comes to ideas and concepts yes you can have  

mọi người vì vậy chúng tôi là những người rất cởi mở phải không chúng tôi khi nói đến ý tưởng và các khái niệm vâng, bạn có thể có

an open mind but not not to the point where your  brain falls out no open-minded that's how we are  

một tâm trí cởi mở nhưng không đến mức bộ não của bạn không hoạt động.

uh able to listen to other people's points of view  yes listening because steve is such a good steve  

is such a good listener he listens to everything  that i say when we're on the live stream lovely um  

người nghe anh ấy lắng nghe mọi thứ mà tôi nói khi chúng tôi đang phát trực tiếp đáng yêu ừm

it's four minutes past four yes well i keep saying  we've got to go we've got no tea cakes because we  

bây giờ là bốn giờ bốn phút, vâng, tôi cứ nói rằng chúng tôi phải đi, chúng tôi không có bánh trà vì chúng tôi

didn't go there yesterday so anyway they were  horrible they weren't very nice they were dry  

đã không đến đó ngày hôm qua nên dù sao thì họ cũng rất kinh khủng' chúng khô rất đẹp.

they had far too much dried fruit in  and you don't like lots of dried fruits  

chúng có quá nhiều trái cây sấy khô và bạn không thích nhiều trái cây sấy khô.

but the whole thing was stale  it was stale that was stale  

the new bakery in which wenlock is not the  quality is not as good as the previous i'm sorry  

như lần trước, tôi xin lỗi

new bakery new bakery in much wenlock you have  to sort your ideas and improve your your bread  

tiệm bánh mới tiệm bánh mới ở nhiều nơi bạn phải sắp xếp ý tưởng và cải thiện bánh mì của mình

if it's not better than what you can get in a  supermarket then why would i go there anyway let's  

nếu nó không ngon hơn những gì bạn có thể mua trong siêu thị thì tại sao tôi lại đến đó, chúng ta hãy

go lovely to be here lovely to see you all to have  conversations and debate all sorts of different  

đến đây thật tuyệt rất vui được gặp tất cả các bạn để có cuộc trò chuyện và tranh luận về

things and ideas and uh hope you all have a  lovely week and i look forward to seeing you again  

mọi thứ và ý tưởng khác nhau và uh hy vọng tất cả các bạn có một tuần vui vẻ và tôi mong được gặp lại các bạn

next week although next week mr duncan  i won't be here oh because i've got a  

vào tuần tới mặc dù tuần sau, ông duncan tôi sẽ không ở đây ồ vì tôi 'đã có một

christmas concert with my choir that's a sunday  afternoon so i won't be here next sunday next  

buổi hòa nhạc Giáng sinh với dàn hợp xướng của tôi đó là một Chủ nhật buổi chiều vì vậy tôi sẽ không ở đây vào chủ nhật tuần sau.

sunday there'll be no mr steve no mr steve  and you've only just found out about that  

Chủ nhật tới sẽ không có ông steve không có ông steve và bạn chỉ mới biết về điều

i did i did sort of guess because you you already  told me that you're busy next weekend yeah so i'll  

đó   tôi đã đoán được bởi vì bạn bạn đã nói với tôi rằng bạn là bận vào cuối tuần tới, vâng vì vậy tôi sẽ

see you all maybe the week after yes okay then  bye for now and there he was mr steve is now going

gặp lại tất cả các bạn có thể là vào tuần sau.

there he is and there he was mr steve

i was going to say that steve will be back  next week but he won't be back next week  

tuần sau nhưng anh ấy sẽ không trở lại vào tuần tới

because he's busy doing his christmas concerts  next week thank you very much for your company  

vì anh ấy bận tổ chức các buổi hòa nhạc Giáng sinh của mình vào tuần tới, cảm ơn rất nhiều vì sự đồng hành của

i hope you've enjoyed today's live stream i hope  it has been fun and i hope you have enjoyed it  

bạn   tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay, tôi hy vọng nó rất vui và tôi hy vọng bạn thích nó

and i will see you on sunday next sunday i will  definitely be here even though mr steve won't  

và tôi sẽ gặp bạn vào chủ nhật, chủ nhật tới, tôi chắc chắn sẽ ở đây mặc dù ông steve sẽ không

be here next sunday and i will see you then  don't forget there will be a new lesson on  

ở đây vào chủ nhật tới và tôi sẽ gặp bạn sau đó, đừng quên sẽ có một bài học mới trên

my youtube channel it will be available on tuesday  and it's all about improving your confidence some  

kênh youtube của tôi, nó sẽ có vào thứ ba và đó là tất cả về việc cải thiện sự tự tin của bạn một số

ideas some suggestions on how you can improve your  spoken english that's all for today i hope you've  

ý tưởng một số gợi ý về cách bạn có thể nói tiếng Anh của bạn, đó là tất cả cho ngày hôm nay, tôi hy vọng bạn đã

enjoyed today's live stream thanks to mr steve  as well and thanks to you for watching this is mr  

thích buổi phát trực tiếp hôm nay, cảm ơn ông steve và cảm ơn bạn đã xem, đây là ông

duncan in the birthplace of english saying thank  you very much for watching see you next sunday  

duncan, nơi khai sinh ra tiếng Anh, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem, hẹn gặp bạn vào chủ nhật tới

and of course until the next time we meet  here you know what's coming next yes you do

và tất nhiên là cho đến lần gặp tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo vâng, bạn làm

ta ta for now

ta ta bây giờ