At the CHRISTMAS Fair / English Addict LIVE CHAT and Learning / Sunday 5th December 2021

we are back oh my goodness how has your week been  

estamos de volta, oh meu Deus, como tem sido sua semana   tem

it's been a long one it seems like a long time  since i was last here anyway we are back together  

sido longa, parece que faz muito tempo desde a última vez que estive aqui de qualquer maneira, estamos juntos de volta

and it's so nice to be with you once more yes  this is english addict coming to you live from  

e é tão bom estar com você mais uma vez sim este é o viciado em inglês vindo até você vivo de

the birthplace of the english language which  just happens to be oh my goodness it's england

o local de nascimento da língua inglesa que por acaso é oh meu Deus, é a Inglaterra oi

hi everybody this is mr duncan in england  how are you today are you okay i hope so  

pessoal aqui é o Sr. Duncan na Inglaterra como você está hoje, você está bem, espero que sim

are you feeling happy today i hope you are  feeling good i'm not too bad thank you very much  

você está se sentindo feliz hoje, espero que você esteja se sentindo bem, eu estou nada mal muito obrigado

thanks also can i say a big thank you very  much to those who sent me messages asking  

obrigado também posso dizer um grande muito muito obrigado para aqueles que me enviaram mensagens perguntando

about my health i'm not feeling too bad although  i have to be honest with you i still don't feel  

sobre minha saúde não estou me sentindo muito mal embora tenha que ser honesto com você ainda não me sinto

100 percent i don't know what happened to  my body last week and also the week before  

100 por cento não sei o que aconteceu com meu corpo na semana passada e também na semana anterior

i caught a cold from mr steve and i'm still  slowly shaking it off if you shake something off  

peguei um resfriado do Sr. Steve e ainda estou lentamente me livrando dele se você sacudir algo

it means you are trying to get rid of it you  are trying to push it away you are trying to  

isso significa que você está tentando se livrar dele você está tentando afastá-lo você está tentando

shake it off so at the moment i am trying to  shake off the cold that has been bugging me  

sacudir então, no momento, estou tentando  me livrar do frio que está me incomodando

literally literally i've had a bug and it's almost  gone i'm feeling much better yesterday we were out  

literalmente, literalmente, tive uma infecção e quase passou estou me sentindo muito melhor ontem estávamos fora

and about i suppose i should mention this straight  away i will mention it now we were out yesterday  

e sobre isso acho que devo mencionar isso imediatamente i vou mencionar agora que saímos ontem

at the much wenlock christmas fair it  didn't happen last year unfortunately  

na feira de natal muito wenlock não aconteceu no ano passado, infelizmente   no

last year there was no much wenlock  christmas fair because of well you know why  

ano passado não houve feira de natal muito wenlock porque bem, você sabe por que

the curse of 2020 was affecting everything  last year including our local town fair  

a maldição de 2020 estava afetando tudo ano passado, incluindo nossa cidade local feira

which always happens at christmas just before  christmas arrives in fact so we went there  

que sempre acontece no natal, pouco antes  do natal chegar, na verdade, então fomos lá

yesterday we had a lovely time  even though it was freezing cold  

ontem nos divertimos muito, embora estivesse muito frio

i will say this it was cold windy it was rather  unpleasant but we tried our best and yes we did  

direi que estava frio e ventoso, foi bastante desagradável, mas demos o nosso melhor e sim,

do some filming and we will be with you at the  christmas fair on video a little bit later on so  

fizemos   algumas filmagens e estaremos com você na feira de natal em vídeo um pouco mais tarde, então

i hope you will stick around for that of course we  have mr steve here as well mr steve will be here  

espero que você fique por aqui para isso, é claro que temos o Sr. Steve aqui também, o Sr. Steve estará aqui

with us also today we have lots of other things  to talk about we are talking about body parts

com nós também hoje temos muitas outras coisas para falar estamos falando sobre partes do corpo

parts of the body and it is amazing to think  that there are many use uses of body parts  

partes do corpo e é incrível pensar que existem muitos usos de partes do corpo

that we can use in phrases and idioms believe  it or not so that is what we are talking about  

que podemos usar em frases e expressões idiomáticas acredite ou não é disso que estamos falando

we are also talking about modern times we often  like to talk about well we talk about history  

também estamos falando sobre os tempos modernos que muitas vezes gostamos de falar bem, falamos sobre história

i suppose we talk about things that happened in  the past but if there is one thing that we love  

suponho que falamos sobre coisas que aconteceram  no passado, mas se há uma coisa que adoramos

talking about these days because there is so much  going on at the moment around the world generally

falar sobre isso hoje em dia porque há tanta coisa acontecendo no momento em todo o mundo em geral,

so we are never short of something  to talk about when we are discussing  

então nunca falta algo para falar quando estamos discutindo

now so that is also something we will be  looking at later on as well as i said mr  

agora, então isso também é algo que veremos mais tarde, assim como eu disse que o senhor

steve will be here also sharing  some more of his lovely wisdom

steve estará aqui também compartilhando um pouco mais de sua adorável sabedoria,

by the way if you don't know who i am my name  is duncan there it is it says it on the screen  

a propósito, se você não sabe quem eu sou, meu nome é Duncan, está escrito na tela

just below my face and i talk about english  i love english very much you might say that i  

logo abaixo do meu rosto e eu falo sobre inglês eu amo muito o inglês, você pode dizer que eu

am an english addict that's what it says up there  you see and i have a feeling that maybe you are  

sou inglês viciado é o que diz lá em cima você vê e eu tenho a sensação de que talvez você

also an english addict as well so welcome everyone  welcome one welcome all and i hope you will have  

também seja um viciado em inglês também, então sejam todos bem-vindos  sejam todos bem-vindos e espero que vocês se divirtam

a good time here today yes we have made it all  the way to the end of another weekend and it is  

aqui hoje sim, nós fizemos tudo o caminho para o fim de mais um fim de semana e é

a new month of course december is here christmas  is on the way on the way on the way on the way

um novo mês claro que dezembro chegou o natal está a caminho a caminho a caminho a caminho

my voice is almost back to normal not quite  it is almost back to normal it's on its way  

minha voz está quase de volta ao normal não exatamente está quase de volta ao normal está a caminho

slowly but surely

devagar mas com certeza

it is taking its time my voice has almost returned  even though i don't feel great i have to be honest  

está demorando minha voz quase voltou apesar de não me sentir muito bem tenho que ser sincero

with you i went out yesterday to the christmas  fair and on the way back home i felt really unwell  

com você saí ontem para a feira de natal e no caminho de volta para casa me senti muito mal

i felt so tired and almost i don't know it it  felt as if all of the energy was leaving my body  

me senti tão cansado e quase não sei parecia que toda a energia estava deixando meu corpo

so i think maybe this is what steve said steve  said that maybe it's because i've been resting  

então acho que talvez seja isso que steve disse steve disse que talvez seja porque eu tenho descansado

during my cold and maybe yesterday  was a bit of a shock for my body  

durante meu resfriado e talvez ontem tenha sido um pouco um choque para o meu corpo

going outside suddenly i must be honest with you  it was freezing cold we were walking around cold  

sair de repente eu devo estar honestamente com você estava muito frio estávamos andando com frio

and hungry but fortunately we managed to  find something to eat and also we managed  

e com fome, mas felizmente conseguimos encontrar algo para comer e também conseguimos

to find a lovely place to sit down and have a  refreshing hot drink as well all of that coming up  

encontrar um lugar adorável para sentar e tomar uma bebida quente refrescante, bem como tudo isso chegando

later on other things happening yesterday as well  all will be revealed a little bit later on so i  

mais tarde outras coisas que aconteceram ontem também tudo será revelado um pouco mais tarde, então eu

hope you will stick around for that as well how do  you like my new lessons i am posting a new lesson  

espero que você fique por aqui também, como você gostou das minhas novas lições? Estou postando uma nova lição

every week so i'm making new lessons some of the  lessons will be remakes of older lessons so that  

toda semana, então estou fazendo novas lições algumas as lições serão remakes de lições mais antigas, de modo que

is one thing to think about when i talk about my  new lessons some of them are new lessons they are  

é uma coisa a se pensar quando falo sobre minhas novas lições, algumas delas são novas lições, elas são   foram

they are newly made however they are also remakes  of some of my earlier lessons some of my older  

feitas recentemente, no entanto, também são remakes de algumas de minhas lições anteriores, algumas das minhas mais antigas

lessons and yes there will be another one posted  on tuesday another new lesson to look forward to  

aulas e sim, haverá outra postada na terça-feira, outra nova lição a aguardar

thank you very much to you so we have the  live chat as well i suppose i should mention  

muito obrigado a você, então temos o chat ao vivo também, acho que devo mencionar

the live chat i wonder who was first today oh  very interesting um he is back he is back on top  

o chat ao vivo, gostaria de saber quem foi o primeiro hoje oh muito interessante ele está de volta ele está de volta ao topo

i have a feeling today this  particular person has a very  

tenho a sensação de que hoje  essa pessoa em particular tem um

strong finger well then v tess guess  what you are first on today's live chat

dedo muito forte bem então v tess adivinhe o que você é o primeiro no chat ao vivo de hoje

well done vitesse you are first here today on the  live chat also we have tomek hello tomek you were  

muito bem vitesse você é o primeiro aqui hoje no chat ao vivo também nós temos tomek, olá, tomek, você foi   o

second today not quite first you were very close  to first but not quite unfortunately you are in  

segundo hoje, não exatamente o primeiro, você esteve muito perto do primeiro, mas não exatamente, infelizmente você está no

second place beatriz hello beatriz nice to see  you here as well today sandra gonzalez palmyra  

segundo lugar beatriz olá beatriz bom ver você aqui também hoje sandra gonzalez palmyra

emmanuel hello emmanuel nice to see you here also  on this sunday it is the first week of december  

emanuel olá emanuel bom ver você aqui também neste domingo é a primeira semana de dezembro

are you ready for christmas now i know that not  everyone celebrates christmas before anyone tells  

você está pronto para o natal agora eu sei que nem todo mundo celebra o natal antes que alguém me diga

me yeah mr duncan we don't all celebrate christmas  i know that but there are some people who  

sim, senhor duncan, nem todos comemoramos o natal eu sei disso, mas há algumas pessoas que   o

are so if you are celebrating christmas have you  prepared everything many of the christmas lights  

são se você está comemorando o natal você preparou tudo muitas das luzes de natal

have already been turned on here in the uk so most  shopping centers most towns and cities now have  

já foram acesas aqui no reino unido então a maioria  dos centros comerciais a maioria das vilas e cidades agora tem

their christmas illumination switched on i love  that word illuminations it basically means lights  

seu chri iluminação de natal ligada eu amo essa palavra iluminações significa basicamente luzes

the lights have been turned on everything  now looks bright and festive in the evening  

as luzes foram acesas tudo agora parece claro e festivo à noite

so that's what's happening here but what about  you are you ready for christmas are you preparing  

então é isso que está acontecendo aqui, mas e quanto a você está pronto para o natal está preparando

anything i know last year a lot of people made  plans but unfortunately they had to cancel them  

qualquer coisa que eu saiba no ano passado muitas pessoas fizeram planos, mas infelizmente tiveram que cancelá-los

because of you know what the curse of 2020 so  this year i'm hoping that a lot of you will be  

porque vocês sabem qual é a maldição de 2020 então este ano espero que muitos de vocês

able to at least have some normality i hope this  year things will be a little bit more more normal  

possam   pelo menos ter alguma normalidade espero que este ano as coisas sejam um pouco mais normal

a little bit more normal than last year let's say  we can only wish hello also to amarawa oh more

um pouco mais normal do que no ano passado, digamos só podemos desejar olá também para amarawa oh mais

hello to you thanks for joining  me again today we also have zinec  

olá para você obrigado por se juntar  a mim novamente hoje também temos zinec

hello zinec or dyneck i hope i pronounced your  name right i had two chances to get it right and i  

olá zinec ou dyneck espero ter pronunciado seu nome certo Tive duas chances de acertar e

hope one of those pronunciations was correct hello  baha also we have richard we also have oh hello to

espero que uma dessas pronúncias esteja correta olá baha também temos richard também temos oh olá

louis mendez is here today hello  louis thanks for joining me  

louis mendez está aqui hoje olá louis obrigado por jo me ligando

as well and i hope everything is okay where  you are we also have zuziko we also have

também e espero que esteja tudo bem onde você está, nós também temos zuziko, também

edit hello edit watching in budapest  are you ready for christmas europeans

editamos olá, editando assistindo em budapeste você está pronto para o natal, os europeus

go crazy over christmas i don't know what  it is but we love christmas europeans  

enlouquecem no natal, não sei o que é, mas nós amamos os europeus de natal

so we like it here everything becomes a  little bit magical i suppose the word magical  

então nós gostamos daqui tudo se torna um pouco mágico suponho que a palavra mágico

is how i want to describe it so normally at  this time of year everything becomes quite  

é como eu quero descrevê-lo normalmente nesta época do ano tudo se torna bastante

magical especially across europe lots of  people get deeply involved in the preparations  

mágico especialmente em toda a europa muitas pessoas se envolvem profundamente nos preparativos

for the holiday season hello edit i hope  you are feeling good today in budapest  

para as festas de fim de ano olá editar espero  que você esteja se sentindo bem hoje em Budapeste

blues bird is here hello blues bird thank you  for joining me again it seems like a long time  

blues bird está aqui olá blues bird obrigado por se juntar a mim novamente parece que faz muito tempo

since i said hello to you has it been a long time  i i don't remember saying hello to you recently  

desde que eu disse olá para você faz muito tempo eu não me lembro de dizer olá para você recentemente   o que

what is the opposite of freezing cold so  if we describe the weather as freezing cold  

é o oposto de frio congelante então se descrevermos o clima como frio congelante

it means it's bitter it really is icy freezing  it is freezing cold however we can also have  

significa que é amargo, realmente está congelante está congelante, mas também podemos ter

the opposite if the weather is really hot  and sticky we can say that it is boiling hot  

o oposto e se o tempo estiver muito quente e pegajoso podemos dizer que está muito quente   muito frio muito quente está

freezing cold boiling hot it is very cold it  is freezing cold it is very hot it is boiling  

muito frio está muito frio está muito quente está muito quente está muito

hot so that is the opposite hello also to  fernando can you hear the drums fernando

quente então é o oposto olá também para fernando você pode ouvir o bateria fernando

well can you also christina is here as well  olga hello olga nice to see you back as well

bem, você também pode christina está aqui também olga olá olga bom ver você de volta também

rosa is here we also have

rosa está aqui também temos

s esther hello esther hello to  you watching i think you might be  

ssher olá esther olá para você assistindo eu acho que você pode estar

in i want to say india hello  also to rosa again we also have  

em eu quero dizer olá índia também para rosa novamente nós temos

oh we have claudia hello claudia i didn't see you  there but there you are nice to see you back and  

oh nós temos claudia olá claudia eu não vi você aí, mas aí que bom vê-lo de volta e

thanks for your lovely message where you said  mr duncan i missed you from monday to friday  

obrigado por sua adorável mensagem onde você disse sr. duncan, senti sua falta de segunda a sexta

well things might return back to normal after i  have finished posting my new lessons every week  

bem, as coisas podem voltar para normal depois que eu terminar de postar minhas novas aulas todas as semanas,

but you can still catch me every sunday so  don't forget i am still available and still here  

mas você ainda pode me encontrar todos os domingos, então não se esqueça que ainda estou disponível e ainda

every sunday from 2 p.m uk time so that has  not changed i will carry on being here on  

aqui

sunday and then maybe next year we will start  doing the wednesday live stream again we will  

domingo e depois talvez no ano que vem começaremos a fazer a transmissão ao vivo de quarta-feira novamente

have to wait and see don't forget also there are  live captions if you want to follow the words that  

teremos que esperar para ver não se esqueça também há legendas ao vivo se você quiser acompanhar as palavras que

i'm saying right now click the captions activate  the captions and you can follow what i'm saying  

estou dizendo agora clique nas legendas ative as legendas e você pode acompanhar o que estou dizendo

hello also christina jackson is  here as well hello udom oh udon

olá também christina jackson está aqui também olá udom oh udon

mr duncan in england sunday the 5th of december  is the day that i've been waiting for from the  

sr. duncan na inglaterra domingo, 5 de dezembro é o dia que eu estava esperando do

old man in bangkok hello udom nice to see  you back as well and a big hello to you  

velho em bangkok olá udom bom ver você de volta também e um grande olá para você

watching in thailand nice to see you here as well  a lot of people here watching on the live stream  

assistindo na Tailândia bom ver você aqui também muitas pessoas aqui assistindo na transmissão ao vivo

hello jude jude alisa hello to you as  well wow can i just say it looks as if  

olá jude jude alisa olá para você também  bem, uau, posso apenas dizer que parece que

we are rather busy today on the live chat the  weather isn't too bad it is clear we've had a lot  

estamos ocupado hoje no chat ao vivo o tempo não está muito ruim está claro tivemos

of rain a lot of wind but there it is there is the  view outside the window it is a little bit murky  

muita   chuva muito vento mas aí está a vista do lado de fora da janela está um pouco turvo

and very cold it really does feel as if winter  has arrived and i suppose you might say that  

e muito frio realmente parece que o inverno chegou e suponho que você possa saber y que

officially it is now winter so that's  it from the first of december it is now

oficialmente agora é inverno então é desde primeiro de dezembro agora é

meteorological winter so winter has definitely  arrived but you can see everything now looking  

inverno meteorológico então o inverno definitivamente chegou mas você pode ver tudo agora parecendo

rather crisp also quite autumn autumnal as  well autumnal it's not an easy word to say that  

bastante nítido também bastante outono outonal bem outonal não é uma palavra fácil dizer isso

when things are oh autumnal it means  that it looks and feels like autumn

quando as coisas são oh outonais significa que parece e parece outono

hello mohammed abbas raza nice to see you here  as well thank you for your song singing all  

olá mohammed abbas raza bom ver você aqui também obrigado por sua música cantando tudo

about those jingle bells i would love to sing the  song the only problem is i will get a copyright  

sobre aqueles sinos eu adoraria cantar a música o único problema é que vou conseguir um aviso de direitos autorais

strike from youtube because that song believe  it or not is still under copyright from i think  

do youtube porque essa música  acredite ou não ainda está sob direitos autorais de eu acho   é um

it's chapel warner chapel warner music still own  the copyright to jingle bells can you believe it  

aviso de capela aviso de música de aviso de capela ainda possui  os direitos autorais de jingle bells você pode acreditar

christina says i love the christmas song let it  snow that is another like nice christmas song  

christina diz que eu amo a música de natal deixe nevar que é outra legal música de natal

the only problem is i can't sing that either  that's another problem you see another copyright  

o único problema é que eu também não sei cantar esse é outro problema, você vê outro aviso de direitos autorais

strike would be issued if i were to sing  that you have to be so careful these days  

seria emitido se eu cantasse que você tem que b e tão cuidadoso hoje em dia

oh rosa says it is boiling hot these days thank  you for telling me what the opposite to freezing  

oh rosa diz que está muito quente hoje em dia obrigada por me dizer o que era o oposto de

cold was yes it is boiling hot so what about  christmas are you ready have you prepared yourself  

frio   sim, está muito quente então e quanto natal você está pronto, você se preparou

i think this year because everyone was in  lockdown and everyone was locked in their houses  

acho que este ano porque todo mundo estava bloqueio e todos estavam trancados em suas casas

i think this year people went out and  they went out shopping a little bit more  

acho que este ano as pessoas saíram e saíram um pouco mais para fazer compras

what's the word a little bit more energetic this  year they were much more energetic and early  

qual é a palavra um pouco mais enérgico este ano eles estavam muito mais enérgicos e adiantados

with their shopping because people were glad that  they could leave the house and go shopping again  

com suas compras porque as pessoas ficaram felizes por poderia sair de casa e ir às compras novamente

so this year i think a lot of people have  prepared for christmas much earlier than usual  

então este ano acho que muitas pessoas  se prepararam para o natal muito mais cedo do que o normal   acho que

i think this year it has been rather different  we will have to wait and see am i ready  

este ano foi bem diferente teremos que esperar para ver se estou pronto

am i prepared for christmas i will be honest  with you no i'm not i am not ready for christmas  

estou preparado para o natal i vou ser sincero com você não, não estou, não estou nem um pouco pronto para o natal nem

at all i haven't even put my christmas lights  on the outside of the house yet i have some  

coloquei minhas luzes de natal do lado de fora da casa ainda tenho algumas

lights outside but not many but i  haven't put my lovely festive lights  

luzes do lado de fora, mas não muitas mas eu não coloquei minhas lindas luzes festivas

that i always put up every year so i haven't  done them yet we haven't put the christmas tree  

que eu sempre coloco todos os anos, então ainda não as fiz ainda não colocamos a árvore de natal

up that's still in the attic it's still locked  away in the loft unfortunately hello also to

que ainda está no sótão ainda está trancada  no sótão infelizmente olá também para

oh mega mega car i love your name by the  way i don't like the fact that christmas  

oh mega mega carro eu amo seu nome  a propósito, eu não gosto do fato de que o natal

is on saturday this year yes of course it is  yes christmas day is on saturday which means  

é no sábado este ano sim, claro que é sim, o dia de natal é no sábado, o que significa

the sunday live stream will be on  boxing day the day after christmas day  

a transmissão ao vivo de domingo será no dia seguinte dia de natal

very interesting so i think we will be joining  you on boxing day which is the day after christmas  

muito interessante, então acho que vamos nos juntar a vocês no boxing day, que é um dia depois do natal

i don't like the fact that christmas  on christmas is on saturday this year  

não gosto do fato de que o natal no natal é no sábado este ano

saturday is always a holiday for me i will not  get any extra holiday anyway i love christmas  

sábado é sempre um feriado para mim, não vou ganhar nenhum extra feriado de qualquer maneira eu amo o natal

it is my favorite day of the year so you will  be working is that what you're saying you will  

é meu dia favorito do ano então você estará trabalhando é isso que você está dizendo que você

be working on christmas day i don't like the sound  of that hello also you fun euphonium or euphonium  

estará   trabalhando no dia de natal eu não gosto do som disso olá também seu divertido eufônio ou eufônio

i think that is a type of musical instrument  it's like a big trumpet that's been wrapped  

eu acho que é um tipo de musical em instrumento é como um grande trompete que foi

around again and again a euphonium it's a  lovely little instrument hello to you as well

enrolado   de novo e de novo um eufônio é um instrumentinho adorável olá para você também

do you play the euphonium do you  play it is it your musical instrument  

toca eufônio você toca é seu instrumento musical

can you play a nice tune maybe you can  play a christmas song on your euphonium  

você pode tocar uma bela melodia talvez você possa tocar uma música de natal no seu eufônio

i am going to take a break in a moment we are  going to take a look at the christmas fair that  

vou fazer uma pausa daqui a pouco vamos  dar uma olhada na feira de natal que

took place yesterday you will see myself mr  steve you will even see santa claus as well  

aconteceu ontem você vai me ver sr steve você vai até ver o papai noel também

santa claus makes an appearance in the video  that you are about to watch so look out for that

papai noel faz uma aparição em o vídeo que você está prestes a assistir, então preste atenção nisso

and i suppose i should also warn you that the  following video contains images that some viewers  

e suponho que também devo avisá-lo de que  o vídeo a seguir contém imagens que alguns espectadores

might find disgusting let's just say it is me  putting food into my mouth and then after this  

podem achar nojentas, digamos apenas que sou eu colocando comida na boca e depois disso

mr steve definitely will be here don't go away

sr. definitivamente estarei aqui não vá embora

well hello everyone hi everybody this is mr duncan  welcome to another live stream and i hope you are  

olá pessoal oi pessoal aqui é o senhor duncan  bem- vindo a outra transmissão ao vivo e espero que estejam

enjoying today's festivities here on youtube now  here we are on saturday so we are now recording  

aproveitando as festividades de hoje aqui no youtube agora aqui estamos no sábado dia, agora estamos gravando

this and we are in a very special place we are at  the much wenlock christmas fair something that is  

isso e estamos em um lugar muito especial, estamos na  feira de natal de Much Wenlock, algo que é

held almost every year unfortunately last year  there was no christmas fair due to well you know  

realizado quase todos os anos, infelizmente no ano passado não houve feira de natal devido a bem, você sabe

what happened last year i think we all do besides  myself there is also mr steve hello mr steve hello  

o que aconteceu no ano passado, acho que nós todos fazem além de mim, também há o senhor steve olá senhor steve olá

hello mr duncan and hello lovely viewers around  the world yes it's very exciting we're here once  

olá senhor duncan e olá amáveis ​​espectadores ao redor do mundo  sim, é muito emocionante estarmos aqui mais uma vez

again doing a but it's not quite a live stream but  you'll be seeing this on sunday and there are lots  

novamente fazendo um, mas não é bem uma transmissão ao vivo, mas você verá isso em domingo e há

of people milling about milling about what is that  they're wandering around so if people are milling  

muitas   pessoas circulando sobre o que eles estão vagando por aí, então se as pessoas estão

about it means they are wandering around sort  of wandering sort of randomly around good uh and  

sobre isso significa que estão vagando meio que vagando meio aleatoriamente ao redor bom uh e

they're looking at all the the lovely stalls  yes there is a lot on sale here today i have  

eles estão olhando para todos os adoráveis barracas sim, há muito à venda aqui hoje

noticed there are a lot of people selling arts  and crafts i have a feeling that during lockdown  

notei que há muitas pessoas vendendo artes e artesanatos tenho a sensação de que durante o bloqueio

lots of people have been learning some new  skills including drawing painting carving  

muitas pessoas aprenderam algumas novas habilidades, incluindo desenhar ing pintura escultura

screen printing all sorts of things all  sorts of things some of them really nice  

serigrafia todos os tipos de coisas todos os tipos de coisas algumas delas muito legais

and some of them not so nice i am not going  to say which ones are which because i'm  

e algumas delas não tão legais eu não vou dizer quais são quais porque eu sou

i am a gentleman another thing you might  notice today is it's bloody windy it's  

eu sou um cavalheiro outra coisa que você pode notar hoje é está ventando muito está

very windy in fact we had a bit of an exciting  walk into town takes us about 25 minutes through  

muito vento na verdade fizemos uma caminhada emocionante até a cidade nos leva cerca de 25 minutos através da

woods where the winds were blowing howling and we  were expecting large branches to fall down on top  

floresta onde os ventos sopravam uivando e esperávamos que grandes galhos caíssem em cima

of us you see this is what we do the sacrifices we  make for your live streams putting our own lives  

de nós você vê isso é o que nós faça os sacrifícios que fazemos por suas transmissões ao vivo, colocando nossas próprias vidas

in danger i suppose we could have  driven in uh and parked the car but  

em perigo, suponho que poderíamos ter dirigido e estacionado o carro, mas

there's nowhere to park because it's packed full  of people yes very much there are lots of people  

não há lugar para estacionar porque está lotado de pessoas sim, muito, muitas pessoas

i'll just show you behind me so that you you  will see there are lots of people behind me  

vou apenas mostre você atrás de mim para que você veja que há muitas pessoas atrás de mim

there is also a grave we are standing  right next to an old grave so things  

também há uma sepultura estamos de pé bem ao lado de uma sepultura antiga então coisas

i think actually steve i have to be honest with  you steve i think the gravestones really do set  

eu acho que na verdade steve eu tenho que ser honesto com você steve eu acho que o gra vesstones realmente definem

the mood uh do you right oh you mean it's a  sombre i wouldn't have said it was a sombre  

o clima uh você está certo oh você quer dizer que é sombrio eu não teria dito que era sombrio

well i went for the affair how about about the the  just the fact that it's freezing cold and windy  

bem, eu fui para o caso, que tal o apenas o fato de que está muito frio e ventoso

it is i mean it looks nice the sun's out um  but we're wrapped up well we're wrapped up  

é, quero dizer parece bom que o sol saiu um mas estamos bem agasalhados estamos agasalhados

to protect ourselves against the cold i remarked  to you this morning mr duncan that this is the  

para nos proteger do frio eu comentei com você esta manhã, sr. duncan, que esta é a

first time i've worn this ski jacket for many  years that shows how cold it is because this  

primeira vez que uso esta jaqueta de esqui em muitos anos que mostra como está frio porque isso

stops the wind going through and i feel quite  toasty and warm good i'm glad you do because i  

impede que o vento passe e me sinto muito quentinho e quentinho, bom, fico feliz que você esteja feliz porque

i certainly don't feel toasty and warm  at the moment now one of the things i  

eu   certamente não me sinto quentinho e quente no momento agora uma das coisas que

want to mention is last week of course last  week i was sick in bed i was ill last week  

quero mencionar é semana passada é claro semana passada eu estava doente na cama eu estava doente na semana passada eu

i hate the light on this camera it's awful well  it's a very bright sunlight right in our eyes mr  

odeio a luz nesta câmera é horrível bem é uma luz do sol muito forte bem em nossos olhos senhor

d yes well i can't get away from it you see there  we go shall i try that well now it's behind us  

sim bem eu não posso fugir disso você vê aí vamos tentar, bem, agora já passou,

but but at least people can see our beautiful  faces and they can see what else is going on yes  

mas pelo menos as pessoas podem ver o seus lindos rostos e eles podem ver o que mais está acontecendo sim

a lot of activity can you hear in the distance the  sound of a brass band no i think it's you steve  

muita atividade você pode ouvir ao longe o som de uma banda de música não acho que é você steve

the one thing with dogs the one thing i have  noticed there are lots of people with dogs here  

a única coisa com cachorros a única coisa que eu notei há muitos pessoas com cachorros aqui

today and they are being rather annoying anyway  enough of this we are now going to take you for  

hoje e eles estão sendo bastante irritantes  de qualquer maneira  chega disso, agora vamos levá-lo para

a little wonder around much wenlock's christmas  fair we are going to see what is going on here  

uma pequena maravilha em torno da feira de natal  de Wenlock, vamos ver o que está acontecendo aqui

today and we might be back later i'm sure we will  be always back later one thing we are going to do  

hoje e podemos voltar mais tarde i' Tenho certeza de que sempre voltaremos mais tarde, uma coisa que faremos   mais tarde,

later on we are going to try and find something  nice to eat so we might join you later on for that  

tentaremos encontrar algo bom para comer, então podemos nos juntar a você mais tarde para isso

but for now let's take a look around  this year's much wenlock christmas fair

mas, por enquanto, vamos dar uma olhada  no natal do Wenlock deste ano

okay we've managed to find somewhere to to  get warm after walking around and also after  

ok, conseguimos encontrar um lugar para  nos aquecer depois de passear e também depois de

eating the biggest hot dog i've ever had in my  life i have to be honest mr steve had a really  

comer o maior cachorro-quente que já comi na minha vida, tenho que ser honesto, o sr. steve comeu um

big burger as well i must be honest i was  ready for it and now we are having a cake  

hambúrguer muito   grande também, devo ser honesto eu estava pronto para isso e agora estamos e tendo um bolo

and also a cup of coffee in the church look we are  in the sacred place i mean of all places for us to  

e também uma xícara de café na igreja olha estamos no lugar sagrado, quero dizer, de todos os lugares para nós

end up today a couple of heathens sheltering in  a religious building yes we are very nice though  

acabarmos hoje um casal de pagãos se abrigando em um prédio religioso sim, nós somos muito legais embora

we are taking sanctuary here in the church because  basically we've been standing up for the last  

estamos tomando um santuário aqui na igreja porque basicamente estamos de pé nas últimas

three hours filming yes and we're freezing cold  and we need somewhere to sit down and warm up our  

três horas filmando sim e estamos com muito frio e precisamos de um lugar para sentar e aquecer nossos

cold fingers numb fingers our fingers are freezing  cold everything's cold in fact i think even my my  

dedos frios dedos dormentes nossos dedos estão congelando frio tudo está frio na verdade i acho que até meu

hot dog has frozen we don't want to know about  that mr duncan don't be so rude we're in a place  

cachorro-quente congelou, não queremos saber desse sr. Duncan, não seja tão rude, estamos em um local

of worship the vicar's watching oh yes let's be  on our best behaviour not only is the vicar here  

de culto, o vigário está assistindo, oh sim, vamos nos comportar  da melhor maneira, não apenas o vigário está aqui

but also father christmas let me just turn the  camera around oh no i can't it doesn't let me on  

mas também papai noel, deixe-me apenas virar a câmera oh não, não posso, não me deixa entrar

here stupid iphone 13. we're there there is santa  claus behind me can you see him there is santa  

aqui estúpido iphone 13. estamos lá há papai noel atrás de mim você pode vê-lo lá é

claus father christmas is here hello ho ho ho ho  ho ho oh did you see that father christmas came by  

papai noel papai noel é aqui olá ho ho ho ho ho ho ho oh você viu isso o pai natal chegou

he asked me if i've been naughty or nice and  i said that i've been a little bit naughty  

ele me perguntou se eu fui travesso ou legal e eu disse que fui um pouco travesso

and also a little bit nice mr steve has his coffee  i'm i'm wiping the rim oh okay uh because when we  

e também um pouco legal o sr steve está tomando seu café estou limpando a borda oh ok uh porque quando nós

were handed these cups of coffee the lady that  handed them to us said oh here's your coffee  

recebemos essas xícaras de café, a senhora que  as entregou para nós disse oh, aqui está o seu café

oh i see you know with a hand all around the  bit that you drink out of so so mr steve now  

oh, vejo que você sabe com uma mão em volta do pedaço que você bebe, então o senhor steve agora

is is cleaning his rim i'm cleaning if i don't  want to catch any germs that they might have  

está limpando a borda dele i estou limpando se não quiser pegar nenhum germe que eles possam ter

if there is ever a place if there is ever  a place for cleaning your rim it is inside  

se houver um lugar se houver um lugar para limpar sua borda é dentro   de

a church okay we're going to go and we're going  to let you carry on enjoying today's live stream  

uma igreja ok, vamos e vamos para permitir que você continue curtindo a transmissão ao vivo de hoje

so this is mr duncan and also mr steve in  trinity church in much wenlock in england  

então aqui é o Sr. Duncan e também o Sr. Steve na Igreja da Trindade em Much Wenlock, na Inglaterra

in well i was going to say europe  but we are here we are still alive  

Bem, eu ia dizer Europa , mas estamos aqui, ainda estamos vivos

just about so i hope you've enjoyed this  and i will hand you back to the studio

Quase, então espero que você tenha gostei disso e vou devolvê-lo ao estúdio

and there it was i hope you enjoyed that video and  apologies for some of the inappropriate moments  

e lá estava, espero que tenha gostado desse vídeo e desculpas por alguns dos momentos inapropriados

in the church but it was enjoyable  and to be honest we were freezing cold

na igreja, mas foi agradável e para ser honesto, estávamos com muito frio,

here he comes

aí vem ele,

hello hello wonderful viewers hello mr duncan here  he is here's the guy yesterday who was cleaning  

olá, olá, espectadores maravilhosos, olá, senhor Duncan, aqui está ele, aqui está o cara ontem que estava limpando

his rim or should i say cleaning the rim of his  cup in the church a lot of people are already  

sua borda ou devo dizer limpando a borda de seu copo na igreja muitas pessoas já estão

saying steve that it's unusual to see people  eating food in the church but i don't know why  

dizendo steve que é incomum ver pessoas comendo comida na igreja, mas não sei por que

we seem very relaxed here in much wenlock with  the church rules i i think tradition i think  

parecemos muito relaxados aqui em muito conflito com as regras da igreja eu acho tradição eu acho   que

there's been i think i don't think there's a  problem with church of england people eating in  

existe acho que não há problema com as pessoas da igreja da Inglaterra comendo

the church because of course on that saturday on  yesterday this was an opportunity for the church  

na igreja porque é claro que naquele sábado de ontem foi uma oportunidade para a igreja

to uh make some money to increase its funds by  selling uh drinks and selling cakes and inviting  

de ganhar algum dinheiro para aumentar seus fundos vendendo bebidas e vendendo bolos e convidar

people in you see but the church particularly  the church of england who are losing lots of  

pessoas em você, mas a igreja, particularmente a igreja da Inglaterra, que está perdendo muitos

lots of parishioners lots of people don't go to  church anymore are trying all sorts of things  

muitos paroquianos, muitas pessoas não vão mais à  igreja, estão tentando todo tipo de coisa

to try and encourage people back so opening the  church up on a day like yesterday encouraging  

para tentar encorajar as pessoas a voltar, então abrir a igreja em um dia como ontem encorajando   as

people to come in uh i mean if they were to say  you can't eat in here you can't drink in here  

pessoas a entrarem uh, quero dizer, se eles dissessem você não pode comer aqui, você não pode beber aqui

well the church was the only place you could  go to be warm because it was cold outside so  

bem, a igreja era o único lugar você poderia ir se aquecer porque estava frio lá fora, então

they've been very clever they're inviting people  in uh i don't think there's any sort of religious  

eles foram muito espertos, estão convidando as pessoas em uh, eu não acho que haja nenhum tipo de

objections to eating in a church well no  necessarily so it's allowed and they've probably  

objeção religiosa a comer em uma igreja bem, não necessariamente, então é permitido e eles' provavelmente

made a lot of money because there were probably  100 people in that church well what i was going to  

ganhei muito dinheiro porque provavelmente havia 100 pessoas naquela igreja, bem, o que eu ia

say steve is every sunday they they eat and drink  in the church anyway don't know they they have the  

dizer   dizer steve é ​​todo domingo eles comem e bebem na igreja de qualquer maneira, não sei se eles têm o

they have the wafer the little bit of bread  and also the wine so if you can have bread  

eles têm o hóstia o pouco pedaço de pão e também o vinho então se você pode comer pão

and wine on sunday then i'm sure you can have a  little bit of cake and also a cup of coffee on  

e vinho no domingo então tenho certeza que você pode comer um pedacinho de bolo e também uma xícara de café  nos

other days of the week and the other thing  is tradition the other thing of course is  

outros dias da semana e a outra coisa é a tradição o outro claro que é

churches around the uk english churches and maybe  other churches as well are falling to pieces they  

igrejas em todo o reino unido inglês chu Igrejas e talvez outras igrejas também estão caindo aos pedaços

are starting to to fall apart so there is always  something that needs repairing with our churches  

estão começando a desmoronar, então sempre há algo que precisa ser consertado em nossas igrejas   muitas

quite often the roof yes the roof is falling off  or or big lumps of stone work is falling off so  

vezes o telhado sim, o telhado está caindo ou ou grandes pedaços de pedra estão caindo então

there is always something that has to be paid  for with a church because many of them are old  

sempre há algo que tem que ser pago com uma igreja porque muitos deles são antigos

some of them are maybe seven or eight hundred  years old some of them even a thousand years old  

alguns deles têm talvez setecentos ou oitocentos anos, alguns deles até mil anos

so yesterday was a good opportunity for the church  to open its doors to invite lots of people in and  

então ontem foi uma boa oportunidade para a igreja abrir sua portas para convidar muitas pessoas para entrar e

then those people might think oh this is lovely  in here everyone's a friendly the vicar said  

então essas pessoas podem pensar oh isso é adorável aqui todo mundo é amigável o vigário disse

hello maybe i'll come back on sunday uh so it's  sort of advertising and eating and drinking in a  

olá talvez eu volte no domingo uh então é  uma espécie de publicidade e comer e beber em uma

church is not i mean you wouldn't have a main meal  but it doesn't show disrespect not a restaurant

igreja não é eu significa que você não teria uma refeição principal, mas não mostra desrespeito, não é um restaurante,

can you imagine that a church restaurant that  would be amazing so so you could have some proper  

você pode imaginar que um restaurante de igreja seria incrível, então você poderia ter algumas

tables some cafe or restaurant tables with candles  and maybe maybe you can sing some hymns or say  

mesas adequadas, algumas mesas de café ou restaurante com velas e talvez você possa cantar alguns hinos ou fazer

some prayers whilst eating your your lovely big  meal well something that beatrice uh pointed out  

algumas orações enquanto come sua adorável grande refeição bem, algo que Beatrice uh apontou

is that uh very observant seeing that people were  not wearing masks ah yes well we were surprised  

é que uh muito observador vendo que as pessoas não usavam máscaras ah sim, bem, ficamos surpresos

because a new rule has come in now that in the  uk so all throughout the summer we haven't had to  

porque uma nova regra chegou agora que no reino unido então durante todo o verão não tivemos que

wear masks uh at all and and but that rule changed  last week so i was quite surprised to see that  

usar máscaras uh de jeito nenhum e e mas essa regra mudou  na semana passada então fiquei bastante surpreso ao ver que   as

people were not wearing masks inside the church  um i was surprised about that but we weren't  

pessoas não usavam máscaras dentro da igreja hum i ficamos surpresos com isso, mas não

we weren't no but because other people weren't yes  and we were sitting at a good distance away from  

estávamos

from other people yes we kept we kept our social  distance anyway we were in a church so so we'd be  

então estaríamos

protected you see so coronavirus coronavirus would  not be able to get into the church so because it's  

protegidos, veja, então o coronavírus, o coronavírus não seria capaz de entrar na igreja, porque é

sacred so all of the viruses and all of the bugs  would be outside trying to get into the church  

sagrado, então todos os vírus e todos os insetos estariam do lado de fora tentando entrar na igreja

but they wouldn't be able to you see no no because  it's safe in there because of the power the power

mas eles não seriam capazes para você vê não não porque é seguro lá por causa do poder o

uh christmas market says magda magdalene are  closed in bavaria yes um they're all open here um  

mercado de natal diz que madame madalena está fechado na baviera sim hum, eles estão todos abertos aqui um   quero

i mean outside it's generally safe anyway  because lots of wind the air is dispersing  

dizer lá fora é geralmente seguro de qualquer maneira porque muito vento o ar está dispersando

the virus so being outside i think is quite  safe anyway anyway um can i just can we just  

o vírus então ficar do lado de fora eu acho que é bem seguro de qualquer maneira hum posso apenas podemos apenas

stop talking about coronavirus now no because  well i'm only joking okay um that's a great joke  

parar de falar sobre coronavírus agora não porque  bem, eu só estou brincando ok hum essa é uma ótima piada

by the way palmeira makes there's a few points  about christmas that people have made okay um  

pelo jeito que o palmeira faz há alguns pontos sobre o natal que gente fiz bem um

palmyra is making the comment that uh of course  on the ukrainian borders now there's all these  

palmyra está comentando que uh claro nas fronteiras ucranianas agora há todos esses

migrants lots of freezing cold migrants and  that we ought to think about them maybe you  

migrantes, muitos migrantes congelantes e que devemos pensar neles talvez

know when we're having fun at christmas time that  there's there's freezing cold thousands of them  

saiba quando estamos nos divertindo na época do natal que  há há há congelando milhares deles

um trying to get a new life somewhere else  no food living in tents it must be horrible  

hum tentando conseguir uma nova vida em outro lugar sem comida vivendo em tendas deve ser horrível

so yes it's always worth remembering those who  are less fortunate than ourselves at this time  

então sim, sempre vale a pena lembrar aqueles que são menos afortunados do que os nossos eus nesta época

of the year angela says what a great idea having a  restaurant in a church i think so yes they should  

do ano Ângela diz que é uma ótima ideia ter um restaurante em uma igreja eu acho que sim, eles deveriam

have they should turn part of the church into a  restaurant and serve actual food maybe it may be  

eles deveriam transformar parte da igreja em um restaurante e servir comida de verdade talvez seja

sunday dinner or a sunday roast so and i think  people would then go to church wouldn't they  

jantar de domingo ou um assado de domingo então, e eu acho que as pessoas iriam à igreja, não seria   essa é

that's a great way they should have some sort  of incentive something to tempt people to go  

uma ótima maneira de eles terem algum tipo de incentivo, algo para tentar as pessoas a irem

to church maybe maybe you can pay them give them  all 10 pounds as they come through the door and  

à igreja, talvez talvez você possa pagá-los, dar a eles 10 libras quando eles entrarem pela porta e

then they can spend that money on something in  the church or maybe buy some food in the church  

então eles podem gastar esse dinheiro em algo na  igreja ou talvez comprar um pouco de comida na igreja

i think churches if they want to survive i think  they have to start thinking like businesses  

acho que as igrejas, se quiserem sobreviver, acho  que precisam começar a pensar como negócios

they have to start thinking like a business they  have to find new ways of bringing in some revenue  

precisam começar a pensar como um negócio, precisam encontrar novos maneiras de gerar receita

yes we have to wear masks  everywhere in italy says christina  

sim, temos que usar máscaras  em todos os lugares da Itália, diz christina

well we did until the summer and then that rule  was taken away but it's now been reintroduced  

bem, fizemos até o verão e então essa regra foi retirada, mas agora foi reintroduzida

but it doesn't seem to be being enforced yes to  any great degree i think i think shops if you  

mas não parece ser sendo aplicado sim em grande parte acho que acho que lojas se você

go into a small shop i think i think they still  insist on wearing a mask but i think the church  

entrar em uma pequena loja acho que ainda insistem em usar máscara mas acho que a igreja

is a big place it was open it was airy it was it  wasn't very warm in there for those wondering why  

é um lugar grande era aberto era arejado era era não não estava muito quente lá para aqueles que se perguntavam por que

we were wearing our hats in the church but it  was considerably warmer than outside yes but  

estávamos usando nossos chapéus na igreja, mas estava consideravelmente mais quente do que lá fora, sim, mas

still but still not still not nice it but it was  okay it was much better than being outside in the  

ainda, mas ainda não, ainda não estava bom, mas estava tudo bem, era muito melhor do que estar lá fora no

freezing cold it was a welcome place of refuge and  somewhere to sit down something which uh would be  

frio congelante era um lugar de refúgio bem-vindo e um lugar para sentar algo que uh valeria a

worth feeding back to the organizers of the much  wenlock christmas fair is that they need to put  

pena fornecer aos organizadores da feira de natal muito Wenlock é que eles precisam colocar

areas assign areas where you can sit down they  need to have a tent with lots of seats in that  

áreas atribuir áreas onde você pode sentar eles precisam ter uma barraca com lotes de assentos em que

you can sit down because there was literally  nowhere to sit down lots of street vendors  

você pode se sentar porque não havia literalmente  lugar para sentar, muitos vendedores ambulantes

selling food but nowhere to sit down and  eat it so you had to stand up very awkward  

vendendo comida, mas nenhum lugar para sentar e comer, então você teve que se levantar muito estranho

to stand up as you could see from the video thank  you by the way for everyone who admired my long  

para se levantar, como você pode ver no vídeo, obrigado a propósito, para todos que admiraram meu longo

big juicy hot dog and can i say it was absolutely  delicious it was lovely it was the biggest hot dog  

grande e suculento cachorro-quente e posso dizer que estava absolutamente delicioso, foi adorável, foi o maior cachorro-quente   que

i've ever eaten in my life and mr steve had  you had a burger didn't you yes i thought  

já comi na minha vida e o senhor steve comeu você comeu um hambúrguer, não foi? sim, eu pensei   que

they were somewhat overpriced they were but  i mean let's tell the viewers what it cost  

eles eram um pouco caros, mas quero dizer, vamos dizer aos espectadores quanto custou

well for your shall we not okay i think that might  be interesting okay then would it be interesting  

bem, para você, não vamos, acho que pode ser interessante, ok, então seria interessante

my sausage my big sausage was six pounds which  is very expensive and my burger was seven pounds  

minha salsicha, minha salsicha grande custava seis libras, o que é muito caro e meu hambúrguer custava

yes uh so that's about i don't know nine euros  probably which is a lot more than you would pay at  

sete libras

mcdonald's and i the comment i made yesterday of  course is that mcdonald's burgers are quite good  

uh there are other fast food outlets burger  king would be another one uh so you get a  

fast food burger king seria outro uh então você compra um

good burger at mcdonald's so if you're going  to pay twice as much which is what that cost  

bom hambúrguer no mcdonald's então se você vai pagar o dobro que é o que custou

it's got to be substantially better it wasn't  it was better but they just sliced the price  

tem que ser substancialmente melhor não era era melhor, mas eles apenas cortou o preço

they're just trying to make some money and they're  only operating from a from a tent so their costs  

eles estão apenas tentando ganhar algum dinheiro e estão operando apenas a partir de uma barraca, então seus custos

are very low so yeah overpriced but then that's  what you would expect in that type of event okay  

são muito baixos, então sim, muito caro, mas isso é o que você esperaria nesse tipo de evento, ok

they they although i didn't hear you complaining  yesterday when you were shoving that burger into  

eles, embora eu não tenha ouvi você reclamando ontem quando você estava enfiando aquele hambúrguer na

your mouth and i was eating my hot dog it  was it was lovely it was i would have paid  

boca e eu estava comendo meu cachorro-quente era  era adorável era eu teria pago

probably more because i was so hungry and  cold and tired yes my sausage was very big  

provavelmente mais porque eu estava com muita fome e frio e cansado sim, minha salsicha era muito grande

it was very big but it was also a  little bit cold around the edges

era muito grande, mas também estava um pouco frio nas bordas

reflects that you don't have to wear masks inside  a church because father christmas was protecting  

reflete que você não precisa usar máscaras dentro de uma igreja porque o pai natal estava

us that's it so maybe not just the lord maybe  father christmas we're also protecting us if  

nos protegendo é isso então talvez não apenas o senhor talvez pai natal nós também estamos nos protegendo se

you notice in that video santa claus was wearing a  mask he actually did have a mask on did he yes as  

você notou naquele vídeo que papai noel estava usando uma máscara ele realmente tinha uma máscara ele sim quando

he walked past you could see his his little  blue mask poking from underneath his beard  

ele passou você pode ver sua pequena máscara azul aparecendo por baixo de sua barba

i don't know how he was able to grow his beard  over his mask that's that's a that's quite  

eu não sei como ele conseguiu deixar crescer barba por cima a máscara dele é isso é

a scientific breakthrough there you can grow  you can grow your facial hair through the mask  

um grande avanço científico aí você pode crescer você pode deixar seus pêlos faciais crescerem através da máscara

a couple of people asking am i going  to be singing any christmas songs  

algumas pessoas perguntando se eu vou  cantar alguma música de natal

and jimmy says that he's still what listening to  the one from last year christine has asked as well  

e Jimmy diz que ainda está ouvindo a última ano que christine perguntou também

seems to be a quite a force mr duncan yes well  that's grateful force of people yes well i would  

parece ser uma grande força sr. duncan sim bem  isso é uma força grata das pessoas sim bem eu

love to but as i explained earlier a lot of  music popular music is also under copyright so  

adoraria, mas como expliquei anteriormente muitas músicas de música popular também estão sob direitos autorais então

mr steve has a selection of christmas songs  there is a video on my youtube channel and  

sr steve tem uma seleção de canções de natal há um vídeo no meu canal do youtube e

i might put the link under here later on so if  you want to watch mr steve and listen to mr steve  

posso colocar o link aqui mais tarde, então se você quiser assistir o sr.

singing some lovely christmas songs the video  link will be under here i think people were sort  

of suggesting that maybe i do some new ones no  well i've just if we've got time if we've got time  

de sugerir que talvez eu faça alguns novos não bem, só se tivermos tempo se tivermos tempo

steve we can't because of copyright yeah but no  but we use what about the ones from last year  

steve não podemos por causa dos direitos autorais sim, mas não mas usamos e os do ano passado

well they were all slammed with copyright claims  how were they yes right even though we used uh  

bem, eles foram todos atingidos por reivindicações de direitos autorais como eles estavam sim, mesmo que tenhamos usado uh

backing tracks that i paid for that doesn't  that doesn't matter did we but we could  

faixas de apoio que eu paguei por isso não isso não importa, mas

could we keep it on in the end or not yes well  it's still on there we've just advertised it  

poderíamos   poderíamos mantê-lo no final ou não, sim, bem ainda é lá acabamos de anunciar

we'll see what we can do we'll see i'm getting the  feeling steve isn't listening to me so i will put  

veremos o que podemos fazer veremos estou sentindo que steve não está me ouvindo, então colocarei

the link under here to the video that still exists  and is still on youtube new ones people want new  

o link abaixo para o vídeo que ainda existe e ainda está no youtube, as pessoas querem novos

ones even though even though warner music are  now getting most of the copyright from it from  

mesmo que, embora a warningr music esteja agora recebendo a maior parte dos direitos autorais de

the monetization is going to them  multi-billion dollar corporation yes  

a monetização está indo para eles corporação multibilionária sim

disgraceful great anyway steve belarus is cooking  oh she's always cooking and today it's souffle  

vergonhoso ótimo de qualquer maneira steve bielorrússia está cozinhando oh, ela está sempre cozinhando e hoje é suflê   suflê

souffle be careful be careful with your souffle  because if you open the door of your oven  

tenha cuidado tenha cuidado com o seu suflê porque se você abrir a porta do forno

too soon it will sink it will deflate  like a balloon sure belarusian nose  

muito cedo ele vai afundar e esvaziar como um balão com certeza nariz bielorrusso

mega makes an interesting point um that  christmas day this year is on a saturday it is  

mega faz uma observação interessante que dia de natal este ano é no sábado é

and uh so in the uk if christmas day which is  normally a a bank holiday or a public holiday  

e uh assim no Reino Unido se o dia de natal, que normalmente é  feriado bancário ou feriado

if it occurs on a saturday or a sunday we get  an extra day off on the following monday yes  

se ocorrer em um sábado ou domingo, temos um dia extra de folga na segunda-feira seguinte, sim

because that's what that's what we  do but not uh not where mega lives  

porque é isso que fazemos, mas não uh, não onde o mega mora

if it's on a saturday tough luck you don't  get any extra holidays but in the uk we do  

se for em um sábado, azar, você não tem feriados extras, mas no Reino Unido temos   é

it's the same so if christmas day and boxing  day our saturday and sunday we get two more  

a mesma coisa, então, se dia de natal e dia de Natal, nosso sábado e domingo, temos mais dois

days off we get the monday and the tuesday off  yeah so there's an extra holiday so it actually  

dias de folga, temos a segunda-feira e a terça de folga sim, então há um feriado extra, então na verdade   se

becomes an extra long weekend yes very nice oh  by the way that means if christmas day is on  

torna um fim de semana extra longo sim, muito bom oh a propósito, isso significa que se o dia de natal for no

saturday that means that we will be with you on  boxing day so the live stream on sunday the 26th  

sábado, isso significa que estaremos com você no boxing day, então a transmissão ao vivo no domingo 26

of december will be boxing day and we will be  here the day after christmas we will be here  

de dezembro será o boxing day e estaremos aqui no dia seguinte ao natal estaremos aqui ao

live in the studio celebrating christmas with you  it will be exciting yes i think so i'm looking  

vivo no estúdio comemorando o natal com você será emocionante sim eu acho que estou

forward to it that's going to be that's going  to be the highlight of my year how sad is that

ansioso por isso vai ser isso vai ser o alto luz do meu ano como é triste que seja

it's very exciting being on on a  saturday on a sunday we love it  

muito emocionante estar em um sábado em um domingo nós amamos isso

rosa uh has asked what is the opposite of freezing  cold that's it yes i've already answered that one  

rosa uh perguntou qual é o oposto de frio congelante é isso sim eu já respondi isso

okay so if something is freezing cold well  you could say what it is boiling hot yes  

ok então se algo está congelando bem você poderia dizer o que está fervendo sim

if you're freezing cold in the winter in the  summer you would be boiling hot so that's the  

se você está congelando no inverno no verão você estaria fervendo então é o

opposite yes because obviously they're not to  be taken literally because you're not as cold  

oposto sim porque obviamente eles não devem ser interpretados literalmente porque você não está tão frio

as naught degrees freezing water yeah and  you're not as hot as 100 degrees boiling water  

quanto zero graus de água gelada sim e você não está tão quente quanto 100 graus de água fervendo

so the the exaggeration uh in that in  those two phrases uh really lends itself  

então o exagero uh nisso nessas  duas frases uh realmente se presta

to saying how extreme you are feeling yeah  i'm freezing cold but you're not literally  

a dizer o quão extremo você está se sentindo sim estou com muito frio, mas você não literalmente

freezing i'm boiling hot poo but you're not  literally boiling secondly exaggeration good

congelando estou fervendo cocô quente, mas você não literalmente fervendo em segundo lugar exagero bom

but you've already explained it so that was  a waste of 30 seconds 30 seconds i wish it  

mas você já explicou então isso foi uma perda de 30 segundos 30 segundos eu gostaria que

was 30 seconds more like 30 minutes oh steve  he's going for a life skating lesson addy yes

fossem 30 segundos mais como 30 minutos oh steve ele está indo para uma vida patinando lição addy sim,

will you clear this up for us please because  we we forget everything it's addy okay it's adi  

você pode esclarecer isso para nós, por favor porque nós esquecemos tudo é addy ok é adi

is that right hello addy yes it's right  it's going for an ice skating lesson no  

é isso mesmo olá addy sim está certo  está indo para uma aula de patinação no gelo não

they are going no it is going is going yeah a.d  addy is going yes for an ice skating lesson okay  

eles estão indo não está indo está indo sim a.d addy está indo sim para uma aula de patinação no gelo tudo bem   vejo você

see ya there we go i wonder if uh addy aidy  got that from your latest video saying how  

lá vamos nós me pergunto se uh addy aidy tirou isso do seu último vídeo dizendo como

to say goodbye yes see ya see ya see ya see you  later alligator yes well probably outside because  

dizer adeus sim até mais até logo até mais  jacaré sim bem provavelmente lá fora porque

if you're in scotland you've probably had snow  there and you can probably ice skate outside

se você estiver na Escócia, você provavelmente já teve neve lá e provavelmente pode patinar no gelo lá fora,

good i'm glad we cleared that up um i was going  to say happy birthday to jimmy in hong kong  

bom, estou feliz por termos esclarecido isso. Eu ia dizer parabéns a Jimmy em Hong Kong,

happy birthday jimmy in hong kong you had your  birthday last week so i suppose we should say  

feliz aniversário Jimmy em Hong Kong, você fez aniversário na semana passada então acho que devemos dizer

happy birthday to you jimmy in hong kong even  though we couldn't say it on your birthday but  

feliz aniversário para você, Jimmy, em Hong Kong, embora não possamos dizer no seu aniversário, mas

we are here now to say happy birthday for your  birthday last week you might even say that this is  

estamos aqui agora para dizer parabéns pelo seu aniversário na semana passada, você pode até dizer que esta é uma

belated belated birthday greetings so we are  a little bit late unfortunately but happy  

saudação de aniversário atrasada s então estamos um pouco atrasados, infelizmente, mas feliz

birthday i hope you had a good birthday  last week jimmy uh muhammad is suggesting  

aniversário, espero que você tenha tido um bom aniversário  na semana passada, jimmy uh muhammad está sugerindo

or saying is christmas day on sunday or saturday  christmas day this year is on saturday uh yes  

ou dizendo que o dia de natal é domingo ou sábado dia de natal este ano é no sábado uh sim   sim,

yes i've just suddenly had doubts oh  uh yeah okay so what's the date today  

eu acabei de repente tinha dúvidas oh uh sim ok então qual é a data de hoje   a

the date today is the fifth the fifth twenty  days until christmas hmm interesting why don't  

data de hoje é dia cinco o quinto vinte dias até o natal hmm interessante por que não

start adding things up on your fingers steve i  won't please resist can someone confirm for us  

comece a somar as coisas em seus dedos steve eu não vou resistir, por favor, alguém pode confirmar para nós

is it saturday or sunday i'm pretty sure it's  saturday yes yes because i remember thinking that  

é sábado ou domingo, tenho quase certeza de que é sábado, sim, porque me lembro de pensar que

we were we could be here over christmas with  our live streams anyway i think we're going  

poderíamos estar aqui no natal com nossas transmissões ao vivo de qualquer maneira, acho que estamos indo

too deep into that steve one of the things  i love about christmas it's saturday yeah

muito fundo nesse steve, uma das coisas que adoro no natal é sábado, sim,

one of the things i love about christmas  is the fact you can eat anything you want  

uma das coisas que eu amo no natal é o fato de que você pode comer o que quiser

any any food you can let yourself go and you can  have something gorgeous maybe something that you  

qualquer comida que você pode se deliciar e pode ter algo lindo talvez algo que você

only eat at christmas there are many things that  people only eat at christmas time i suppose you  

só coma no natal lá Há muitas coisas que  as pessoas só comem na época do Natal, suponho que você

might say that well of course mr duncan people  people eat turkey at christmas so maybe they don't  

possa dizer que bem, é

eat turkey at any other time of the year yes  that's a good point you make a very good point  

claro que o pessoal do Sr. um ponto muito bom

there voice in my head unless you're in america  but yes i am talking about sweet things chocolate  

há uma voz na minha cabeça, a menos que você esteja na América , mas sim, estou falando sobre coisas doces, chocolate

sweet things crisps savory snacks however there  is one thing that you should never ever buy for me  

coisas doces, batatas fritas, salgadinhos, no entanto, há  uma coisa que você nunca deve comprar para mim

at christmas time you know i love  chocolate and you know i love sweet things  

na época do Natal, você sabe que eu amo chocolate e você sabe que eu amo coisas doces

but there is one thing that you should never  give me and you know what that is steve  

mas há uma coisa que você nunca deveria me dar e você sabe o que é steve

uh what do you hate mushrooms no something  something chocolatey that you don't like yeah  

uh o que você odeia cogumelos não algo algo achocolatado que você não gosta sim

that i don't like that you don't like something  chocolatey that you do if you give if you give  

que eu não gosto disso você não gosto de algo achocolatado que você faz se você der se você der

this to me i will throw it i will throw it back  in your face disrespectful and you will never  

isso para mim eu vou jogar eu vou jogar de volta na sua cara desrespeitoso e você nunca

be allowed around my house how ungrateful  ever again i'll tell you steve it's these  

será permitido em minha casa que ingrato nunca mais eu vou te dizer stev e são esses

oh right yes ferrero rocher they  might be the most disgusting  

sim, ferrero rocher, eles podem ser os   chocolates mais nojentos

chocolates ever now i'm sure there will be people  who say mr duncan you idiot they are gorgeous but  

de todos os tempos, tenho certeza de que haverá

i can't stand these and and i i i don't know  anyone i don't know any person that likes these  

pessoas  que dirão sr. não conheço ninguém que goste disso

as a chocolate they they hate them so if if you  come around to my house and you give me these  

como um chocolate, eles odeiam, então se você vier à minha casa e me der isso

you you won't be staying very long i will  be kicking you right out the house and  

você não vai ficar muito tempo eu vou  expulsar você de casa e

these will be following you it's close  behind your head they are heavily advertised  

isso estarei seguindo você está perto atrás de sua cabeça eles são fortemente anunciados

here in the uk around christmas time uh but  i i don't think they're all right but they're  

aqui no Reino Unido na época do Natal uh mas  eu não acho que eles estão bem, mas eles são   eles estão

they're always they're  advertised as something that is  

sempre  eles são anunciados como algo que é

you know like the best chocolate ever in the  world and then when you bite into them you  

você sabe como o melhor chocolate do mundo e então quando você os morde, você

realize they're not the best in the world and they  are over hyped i think i don't know why i think  

percebe que eles não são os melhores do mundo e eles estão superfaturados eu acho que não sei por que eu acho que é

it's the gold packaging they've managed to market  themselves in a very successful way as an upmarket  

a embalagem de ouro que eles conseguiram comercializar- se de maneira muito bem-sucedida como um mercado sofisticado

uh sweet after dinner type thing isn't  it yes i think so um but but the thing is  

uh sw comer depois do jantar não é sim, acho que sim, mas o problema é

nobody likes these so when you think of other  chocolates and other types of chocolate generally  

ninguém gosta disso, então quando você pensa em outros chocolates e outros tipos de chocolate geralmente

you find people like them but  i don't know anyone who likes  

você encontra pessoas que gostam, mas não conheço ninguém que goste

ferrero rocher it's like eating sawdust  off the floor that's been flavoured with

ferrero rocher é como comer serragem do chão aromatizada com

chocolate i'm not even sure if the chocolate is  very good it's very popular in italy sylvia okay  

chocolate nem tenho certeza se o chocolate é muito bom é muito popular na itália sylvia ok o que quer

what does what do you mean rosa mr steve does your  presentation come back not sure what you mean by  

dizer rosa senhor steve sua apresentação volte não tenho certeza do que você quero dizer com

that perhaps you would like to explain what do you  mean by my presentation so these chocolates back  

que talvez você queira explicar o que  quer dizer com minha apresentação, então esses chocolates, de volta

to my my subject these chocolates they really  are quite uh horrible a lot of people like them  

ao meu assunto, esses chocolates, eles realmente são horríveis, muitas pessoas como eles

already tomek has said mr duncan you are an  idiot you are an idiot everyone likes these  

já tomek disse sr. duncan, você é um idiota, você é um idiota, todo mundo gosta disso

yes but smiley faces are accompanying that  comment but you might be right you might be  

sim, mas rostos sorridentes estão acompanhando esse comentário, mas você pode estar certo, você pode estar

right a lot of people do like them but  maybe it's just me and everyone i know  

certo, muitas pessoas gostam deles, mas talvez seja só eu e todos que conheço

because i don't know anyone who likes ferrero  rocher i prefer something with a little bit of  

porque eu gosto não conheço ninguém que goste de ferrero rocher prefiro algo com um pouco de

orange or a little bit of mint but no nuts i don't  like nuts in chocolate well that of course well  

laranja ou um pouco de menta mas sem nozes eu não gosto de nozes com chocolate bem isso claro bem

interesting for you to say that mr duncan because  saturino has said that it's an italian brand  

interessante você dizer isso sr. duncan porque saturino disse que é uma marca italiana

by the same company that make nutella  oh i see so hence the bits of um

da mesma empresa que faz nutella oh, entendo, daí os pedaços de um

oh what am i looking for nuts that are in that  product because it is chocolate with sort of is  

oh o que estou procurando por nozes que estão nesse produto porque é chocolate com tipo de

it hazelnuts is it uh well what's what's nutella  what is that hazelnuts yes it's it's well that  

avelãs é isso uh bem o que é o que é nutella  o que é aquela avelã sim está bem que

doesn't surprise me so i think this this is  actually made from all of the the nuts that have  

não me surpreende então eu acho que isso é  na verdade feito de todas as nozes que

been left on the floor so they sweep them up and  they put them into ferrero rocher but i i might  

foram deixadas no chão então eles as varrem e as colocam em ferrero rocher mas

get sued for this by the way but that doesn't  matter because i've got no money so you can't sue  

a propósito, eu posso   ser processado por isso, mas isso não importa porque não tenho dinheiro, então você não pode processar

someone without money so i does anyone like this  just maybe i'm wrong maybe i'm completely wrong  

alguém sem dinheiro, então eu faço qualquer um assim só talvez eu esteja errado talvez eu esteja completamente errado

and these are the most amazing things ever but i i  can't they are disgusting beatrice has used a very  

e essas são as coisas mais incríveis de todas, mas eu eles não podem ser nojentos beatrice usou uma

interesting word to describe ferrero rocher  says that they're very popular in argentina  

palavra muito   interessante para descrever ferrero rocher diz que eles são muito populares na argentina

very cloying cloying now that's not a popular word  that's used in english but it is a lovely word  

muito enjoativo enjoativo agora essa não é uma palavra popular usada em inglês, mas é uma palavra adorável

um it's sort of sticky sort of yeah clois sticks  together sort of clumps and sort of difficult to  

hum, é meio pegajoso meio que sim clois gruda  uma espécie de grumos e meio difícil de

get rid of in your teeth um that's a very very  interesting word for you to use and very very  

se livrar de seus dentes hum essa é uma palavra muito, muito  interessante para você usar e muito, muito

well used beatrice very good cloying i love that  word cloying everyone has their own personal taste  

bem usada beatrice muito bom enjoativo eu amo essa palavra enjoativo todo mundo tem sua própria gosto

i agree with you but i don't know anyone who  likes these i think it's because you don't like  

concordo com você, mas não conheço ninguém que goste disso, acho que é porque você não gosta de

nuts no you don't like nuts in any chocolate so  no but but i i just said i don't know anyone else  

nozes não, você não gosta de nozes com chocolate, então não, mas eu acabei de dizer que não conheço mais ninguém

who likes these so i'm not just talking about  my own taste other people they go ferrero rocher  

que gosta disso então não estou falando só do meu gosto as outras pessoas eles vão ferrero rocher

they're disgusting never give them to me as a  gift and that's what lots of people say they  

eles são nojentos nunca me dê de presente e é isso que muita gente diz que

don't like them give me something soft give me  some some beautiful swiss chocolate something nice  

não gosta deles me dê algo macio me dê alguns alguns bonitos eu chocolate suíço algo bom

something velvety that will melt in my mouth yeah  so we're talking uh lint anything swiss anything  

algo aveludado que vai derreter na minha boca sim então estamos falando de uh fiapos qualquer coisa suíça

lint anything belgian chocolate belgian swiss  anything my our favourite chocolates and they  

fiapos qualquer coisa chocolate belga suíço belga qualquer coisa meus nossos chocolates favoritos e eles

are very very expensive which we very rarely buy  because they're expensive godiva yes g-o-d-i-v-a

são muito, muito caros, que raramente compramos porque são caro godiva sim g-o-d-i-v-a

um like like the lady who who sat on the horse  naked and she walked so well she didn't she sat  

um como a senhora que sentou no cavalo nua e ela andou tão bem que ela não sentou

on the horse i don't know if she sat side saddle  or if she if she sat with her leg over the horse  

no cavalo eu não sei se ela sentou de lado na sela ou se ela se sentou com a perna por cima o cavalo

we'll never know we weren't there we'll never know  but but yes those are unbelievably high quality  

nunca saberemos que não estávamos lá, nunca saberemos mas sim, esses chocolates são incrivelmente de alta qualidade

chocolates very nice and um maybe i'll buy some  for christmas okay i don't know good uh godiva  

muito bons e talvez eu compre alguns para o natal ok, não sei bem uh godiva

yes my goodness they're gorgeous you normally  i've said this before you normally see them in  

sim, meu Deus eles são lindos, você normalmente  eu já disse isso antes, você normalmente os vê em

in fridges at uh at airport uh in airport lounges  in the in the way you buy stuff in the airport  

em geladeiras em uh no aeroporto uh em saguões de aeroporto na maneira como você compra coisas no aeroporto

duty-free area um but yes if you like chocolate  combined with hazelnuts you would probably like  

área duty-free hum mas sim, se você gosta de chocolate combinado com avelãs e você provavelmente gostaria de

ferrero rocher if you don't then you won't but you  don't like you see i like fruit and nut chocolate  

ferrero rocher se não gosta, então não vai, mas você não gosta, você vê, eu gosto de chocolate com frutas e nozes

yes mr duncan doesn't like that i like peanuts  covered in chocolate mr duncan doesn't like that  

sim, o sr. duncan não gosta disso, eu gosto de amendoins cobertos com chocolate, o sr. duncan não gosta aquela

satarina says mr duncan the family  of ferrero is the richest family  

satarina diz que o sr. duncan a família dos ferrero é a família mais rica

in italy and in every house there is a can or a  jar of nutella wow well that's another thing i  

da itália e em cada casa tem uma lata ou um pote de nutella uau, bem, isso é outra coisa

i don't like i don't like  nutella it's it's it's like  

eu   não gosto, não gosto de nutella é é é é como   é

it's nuts yes you don't like nuts but it's just  it's just the i think it's also the texture of it

nozes sim, você não gosta de nozes, mas é só que eu acho que é também a textura dele

as we would say here yeah that's it you  see so some words because we are here  

como diríamos aqui sim é isso você vê então algumas palavras porque estamos aqui

to talk about the english language we are  here today discussing all of these things  

para falar sobre a língua inglesa estamos aqui hoje discutindo todas essas coisas

i suppose one of the subjects i would like  to look at briefly is the the subject of  

suponho que um dos assuntos que gostaria  de examinar brevemente é o assunto do

the present the present and i'm not talking about  christmas presents i'm talking about the here and  

presente o presente e não estou falando de presentes de natal estou falando do aqui e

now expressing the present way of living if  there is one thing i've noticed over the past  

agora expressando o modo de viver presente se há algo que notei ao longo do tempo t

three or four years more people have become  interested in in in a much wider range of topics  

três ou quatro anos mais pessoas ficaram interessadas em uma gama muito mais ampla de tópicos

and things that maybe a few years ago people  would not take any notice of especially things  

e coisas que talvez alguns anos atrás as pessoas não prestariam atenção, especialmente coisas

like politics so i suppose since i would say since  2016 a lot of people have become more interested  

como política, então suponho que desde 2016 eu diria muito as pessoas ficaram mais interessadas

in politics discussing politics and sometimes

em política, discutindo política e, às vezes,

over their politics however when we  generally talk about the present the  

sobre sua política, no entanto, quando geralmente falamos sobre o

present way of living we are talking about  the things that are happening now the present  

presente   modo de vida atual, estamos falando sobre as coisas que estão acontecendo agora no presente

however we often look also back over  history and there is a great expression  

no entanto, muitas vezes também olhamos para trás na história e há uma grande expressão

those who don't learn from history are  destined to repeat it in the present  

aqueles que não aprendem com a história estão destinados a repeti-la no presente

or in the future so i like that so expressing  the present way of living and i thought we would  

ou no futuro, então eu gosto disso, expressando o modo de vida atual e pensei que poderíamos

have a look at some ways of doing that so we talk  about modern times modern times so anything modern  

dar uma olhada em algumas maneiras de fazer isso, então nós fale sobre os tempos modernos, tempos modernos, então qualquer coisa moderna

is something that was not there before but  is now can you think of one modern thing  

é algo que não existia antes, mas agora você pode pensar em algo moderno

think of something recently that that has  come along that didn't exist the telephone  

pense em algo recentemente que isso ha s surgiu que não existia o telefone

recently i think you'll find the telephone  has been around for about 100 years television  

recentemente, acho que você descobrirá que o telefone já existe há cerca de 100 anos televisão

internet yes computers yes okay there's a whole  pile of them there i would say electric vehicles  

internet sim computadores sim ok há uma pilha inteira deles lá eu diria veículos elétricos

yes ah you see so that's the one i  wanted to actually mention is something  

sim ah você vê então isso é o que eu queria realmente mencionar é algo

recent so when we talk about modern times we  are talking about things that have come along  

recente, então, quando falamos sobre os tempos modernos, estamos falando sobre coisas que surgiram

things that have come along to to change  the way we live so electric vehicles  

coisas que surgiram para mudar a maneira como vivemos, então veículos elétricos

we do use electric vehicles things  powered by electricity that in the past  

usamos veículos elétricos coisas movidas a eletricidade que no passado

weren't so i remember in the 1980s do you remember  there was a lovely scientist called clive sinclair  

não eram tão eu me lembro na década de 1980 você se lembra havia um adorável cientista chamado Clive Sinclair

and he came up with the idea for an electric  car can you remember what it was called  

e ele teve a ideia de um carro elétrico  você se lembra como era chamado

you mean the the c5 the sinclair c5 yes it  was a little it looked like it looked like  

você quer dizer o c5 o sinclair c5 sim era um pouco parecia

like a bathtub on wheels but it was powered  by electricity was it and at the time at the  

uma banheira sobre rodas mas era movida por eletricidade era isso e na época na

time people said oh that's crazy no one's ever  going to to drive around in in an electric car  

época as pessoas diziam que loucura ninguém nunca vai para dirigir um carro elétrico

and here we are now in 2021 approaching 2022 and  now more and more people are now driving they are  

e aqui estamos agora em 2021 se aproximando de 2022 e agora mais e mais pessoas estão dirigindo eles estão

driving electric cars so i would say that's a good  sign of modern times things that have come along  

dirigindo carros elétricos então eu diria que é um bom sinal dos tempos modernos as coisas que surgiram

and they've also changed the way in which we  do things so petrol well they say that petrol  

e eles também mudamos a maneira como fazemos as coisas tão bem, dizem que a gasolina

is going but but we all know it isn't we all  know it is not going anywhere that's a debate  

está indo, mas todos nós sabemos que não, todos nós sabemos que não vai a lugar nenhum, isso é um debate

we don't want to get into no uh electric cars  should we be going that direction or not um  

não queremos entrar em nenhum uh carros elétricos deveríamos estar indo nessa direção ou não

quite a lot of doubt as to whether they  can pull that off um rotten rotten roses  

muitas dúvidas sobre se  eles podem fazer isso rosas podres podres

that's an interesting name uh it says that  modern refers to the film modern times  

esse é um nome interessante uh, diz que moderno se refere ao filme tempos modernos

which was made in 1936 that will be  charles chaplin yes yes a very famous film  

que foi feito em 1936 que vai ser charles chaplin sim sim um filme muito famoso

and that that was one of the films that actually  ended up causing him to be accused of being  

e esse foi um dos filmes que na verdade acabou fazendo com que ele fosse acusado de ser

on the other side let's just so a lot of people  accused charles chaplin of being a communist  

do outro lado vamos só então muita gente acusou charles chaplin de ser comunista

and modern times was almost seen by some people  not many as as a communist a piece of communist  

e os tempos modernos foram quase visto por algumas pessoas, não muitos como comunistas, uma peça de

propaganda because it was all about workers  but in fact it wasn't it was all about modern  

propaganda comunista, porque era tudo sobre trabalhadores, mas na verdade não era, era tudo sobre

modern technology or maybe the way  in which people were becoming used  

tecnologia moderna moderna ou talvez a maneira como as pessoas estavam sendo usadas

as machines so it's a great film a a really good  film in that there are some wonderful sequences  

como máquinas, então é um ótimo filme, um filme muito bom, pois há algumas sequências maravilhosas,

so some of the most innovative uses of of  camera work and editing that that i've seen  

então alguns dos usos mais inovadores do trabalho de câmera e edição que eu

ever in a movie of course that that was a time  when uh uh america were very paranoid about  

já vi em um filme é claro que foi uma época em que uh uh a América era muito paranóica sobre

anything to do with communism and anyone seemed to  be supporting it or you know even if they weren't  

qualquer coisa a ver com o comunismo e alguém parecia apoiá-lo ou você sabe, mesmo que não fosse

were sort of vilified in society and cast out and  yes i think he fell victim to that he did as did  

foram meio que difamados na sociedade e expulsos e sim, acho que ele foi vítima disso, assim como

many other people actors in in you know decades to  come well he was he actually went to britain for a  

muitos outros atores em você sabe que décadas virão bem, ele realmente foi para a Grã-Bretanha para uma

short break and then realized he discovered  that he wasn't welcomed back they would not  

pequena pausa e então percebeu que descobriu que não era bem-vindo de volta eles não

allow him to go back i think it was something  like 20 years or something it was a very long  

permitiriam que ele voltasse acho que foi algo como 20 anos ou algo assim como um

period of time that charles chaplin was  not allowed to go back to the united states

período de tempo muito longo que charles chaplin não teve permissão para voltar para os estados unidos

of course he was born here uh in the first  place he had a natural second home here  

é claro que ele nasceu aqui uh em primeiro lugar ele tinha uma segunda casa natural aqui

spent his last days in switzerland and he died  and died on christmas day 1977. did he wow yes  

passou seus últimos dias na suíça e ele morreu e morreu em dia de natal de 1977. ele uau sim

we know tomek's only joking uh we know that uh  there's you know banter funny banter goes on  

sabemos que tomek está apenas brincando uh sabemos que uh há você sabe brincadeiras engraçadas continuam

uh between us on the live  chat so yes we can find but uh  

uh entre nós no chat ao vivo  então sim, podemos encontrar, mas uh

yes okay so yeah modern times mr duncan yes well  the thing is you're always living in modern times  

sim tudo bem então sim tempos modernos sr. duncan sim bem o problema é que você está sempre vivendo nos tempos modernos

that you never you look at any period of time so  when that was written in 1936 that film was made  

que você nunca olha para nenhum período de tempo, então quando isso foi escrito em 1936, aquele filme foi feito

there's always something modern because  that's the one thing about living in  

sempre há algo moderno porque essa é a única coisa sobre viver   nos

the last 100 years in particular is that  nothing or certainly the last 200 years  

últimos 100 anos em particular é que nada ou certamente os últimos 200 anos

nothing stays the same for long no and  in if you look at the history of humanity  

nada permanece o mesmo por muito tempo não e se você olhar para a história da humanidade

for thousands of years nothing changed each  generation just experienced the same thing  

por milhares de anos nada mudou cada geração apenas experimentou a mesma coisa

you know growing crops eating them just the  same sort of church scenarios were there  

você sabe crescer cr ops comendo-os exatamente o mesmo tipo de cenário de igreja onde

nothing really changed very much even from one  generation to the next but since the industrial  

nada realmente mudou muito, mesmo de uma geração para a outra, mas desde a

revolution everything's changed in a faster and  faster pace so we see you know it's it's always  

revolução   industrial tudo mudou em um ritmo cada vez mais rápido, então vemos que você sabe que é sempre

difficult to appreciate that that for thousands  hundreds of thousands of years you wouldn't and  

difícil apreciar isso por milhares centenas de milhares de anos você não teria e

each generation would have seen virtually not  very little change at all it doesn't sound  

cada geração teria visto praticamente não muito pouca mudança não parece

very human society it doesn't it doesn't  sound very interesting imagine that no  

sociedade muito humana não parece  não parece muito interessante imagine que sem

internet your lives when you were born probably  be much the same as they were when you died  

internet suas vidas quando você nasceu provavelmente será praticamente o mesmo de quando você morreu

50 60 years later or 30 years later some  instances nothing would have changed okay  

50 60 anos depois ou 30 anos depois algumas instâncias nada teria mudado ok

but now everything changes all the time at a  faster and faster pace okay steve and uh just  

mas agora tudo muda o tempo todo em  um ritmo cada vez mais rápido ok steve e uh apenas   então

so it's always modern and then i think you've got  it's ten year periods now you have to look back at  

é sempre moderno e então eu acho que você tem  são períodos de dez anos agora você tem que olhar para trás

you know what when do things visibly change  you need a period of time to see that change  

você sabe quando as coisas mudam visivelmente você precisa de um período de tempo para ver isso t mudar   há

there is a theory um there is a theory let me  just explain something steve there is a theory  

uma teoria, há uma teoria, deixe-me apenas explicar uma coisa, Steve, há uma teoria

that it's every 10 years so we we often say now  that 10 years is when there is a big step forward  

que é a cada 10 anos, então costumamos dizer agora que 10 anos é quando há um grande passo à frente

so every 10 years there seems to be a big  leap or a big jump or a big leap forward  

então, a cada 10 anos parece que ser um grande salto ou um grande salto ou um grande salto em frente

in technology or the way we live or the  living standards maybe not everywhere  

na tecnologia ou na maneira como vivemos ou nos padrões de vida talvez não em todos os lugares

maybe just in certain places so yes i think it's  fair to say and there are many ways of expressing  

talvez apenas em alguns lugares então sim, acho que é justo dizer e há muitas maneiras de expressar

the the present we we can say things that are  current current current events things happening  

o presente nós podemos dizer coisas que são eventos atuais atuais coisas acontecendo

right now we often describe them as current events  is that the same way that you would spell dried  

agora nós geralmente os descrevemos como eventos atuais é que da mesma forma que você soletraria

fruit no ah yes that's it there is an a so things  are current or the flow of electricity in a wire  

frutas   secas não ah sim é isso aí é um a então as coisas são atuais ou o fluxo de eletricidade em um fio

is that's about the same that's it yes the  movement movement the movement of something  

é quase o mesmo é isso sim o movimento movimento o movimento de algo

the movement of is it electrons i don't know  when it when electricity is flowing through a  

o movimento de é elétrons eu não sei quando quando a eletricidade está fluindo através de um

wire that's a current of flow yes so the flow  of something so we often just use use it to  

fio é uma corrente de fluxo sim então t o fluxo de algo, então geralmente usamos para

mean the flow so you can use the same thing with  water so water also has a current it just means  

significar o fluxo, então você pode usar a mesma coisa com água, então a água também tem uma corrente, significa apenas

the flow of something the flow flow of events  yes but if you are talking about dried fruit  

o fluxo de algo o fluxo fluxo de eventos sim, mas se você está falando sobre seco fruta

in chocolate nut chocolate i thought  you were talking about me then then  

em chocolate noz chocolate eu pensei  que você estava falando de mim então

that would be a currant a currant spelt the same  way currants are dried little dried fruits aren't  

isso seria uma groselha uma groselha escrita da mesma forma que groselhas são pequenas frutas secas secas não são   aquelas

they that you you you can put into chocolate  into cooking uh but it's spelt with an a currant  

que você você pode colocar no chocolate para cozinhar uh mas é escrito com uma groselha

and but it's pronounced current yes pronounced  the same way you're confusing me yes uh so yeah  

e mas é pronunciado atual sim pronunciado da mesma forma que você está me confundindo sim uh então sim

currents and raisins don't say current no that's  not how you spell it i don't know what that is  

correntes e passas não dizem atual não  não é assim que se escreve eu não sei o que é

yes no but but now i also want to  have because i've met can i also say  

sim não, mas agora eu também quero ter porque eu conheci também posso dizer

um thank you louis for being  vigilant as well so you know

obrigado louis por ser vigilante também então você sabe

no it's all right mr duncan doesn't know what's  going on i'll explain it to it later but yes  

não está tudo bem o sr. duncan não sabe o que está acontecendo eu vou explicar isso mais tarde mas sim

it's good good to have our moderators  being vigilant um okay but there we go but

é bom bom ter nossos moderadores vigilantes bem, mas lá vamos nós, mas

i don't think anyone knows what you're going on  about i know what they do on the live stream can i  

acho que ninguém sabe do que você está falando  sobre eu sei o que eles fazem na transmissão ao vivo posso

continue with let's just calm things down let's  just forget move on move on everybody move on  

continuar vamos apenas acalmar as coisas vamos apenas esquecer seguir em frente seguir em frente todo mundo seguir em frente

okay steve i think i think you should move on here  we go so we talk about things that are current  

ok, steve, acho que você deveria seguir em frente  vamos falar sobre coisas que são atuais

we talk about things that are modern so we also  mentioned oh here's another one i love this word  

falamos sobre coisas que são modernas, então também mencionamos oh aqui está outra eu amo essa palavra

modernity oh modernity that is a great word  modernity we talk about modernity it is the  

modernidade oh modernidade que é uma ótima palavra modernidade nós falar sobre modernidade é a

absolute presence or the actual fact of things  changing so modernity is things changing over time  

presença absoluta ou o fato real das coisas mudarem então modernidade são coisas mudando com o tempo   então

so we talk about modernity in technology so  maybe things that come along and change our  

falamos sobre modernidade em tecnologia então talvez coisas que apareçam e mudem nossa

life so i love that word modernity yes it's a  beautiful word i i didn't put it on the screen  

vida então eu amo essa palavra modernidade sim é uma palavra bonita eu não coloquei na tela

but i'm going to say it modernity i love that  word it's sort of it sort of leaves your mouth  

mas vou dizer modernidade eu amo essa palavra é meio que sai da sua boca

in a beautiful way modernity modernity i like that  one so that is describing what mr duncan the uh  

de uma maneira bonita modernidade modernidade eu gosto dessa  então está descrevendo o que o sr. duncan o uh

are people i've just realized what's happening now  is this is this because of me me saying mr duncan  

são pessoas que acabei de perceber o que está acontecendo agora é isso por minha causa eu dizendo sr. duncan

you're an idiot no no well i don't know if we  want to get into it but no i just can't just say  

você é um idiota não, não, bem, eu não sei se queremos entrar nisso, mas não, eu simplesmente não posso apenas diga

cool off everybody yes i laugh whatever it's about  i don't i don't mind or care so don't worry about  

acalme-se todo mundo sim, eu rio do que quer que seja eu não, eu não me importo ou me importo, então não se preocupe com   seja o que

it whatever it is oh yes i'm just saying steve yes  steve doesn't even let me clear up my own problem  

for oh sim, eu só estou dizendo steve sim steve nem me deixa esclarecer meu próprio problema

it doesn't matter so everyone  just calm down and have a drink  

não importa então todo mundo apenas se acalme e tome uma bebida

take a chill pill whatever floats your boat  yes here's it is another one steve another word  

tome uma pílula gelada o que quer que flutue no seu barco sim aqui está outro steve outra palavra

contemporary oh i like this word we don't want  escalation of conflict okay we want things to  

contemporâneo oh eu gosto dessa palavra não queremos escalada de conflito ok nós quero que as coisas

just calm down everybody sorry say sorry to each  other and we just move on right mr duncan uh  

acalmem todo mundo, desculpem, desculpem um ao outro e vamos seguir em frente, certo Sr. Duncan uh

contemporary conte that's a difficult word  to pronounce it's a great word well most  

conte contemporâneo, essa é uma palavra difícil de pronunciar, é uma ótima palavra, bem, a maioria   das

people shorten it to contemporary so they  they don't bother with the end all of those  

pessoas abreviam para contemporâneo, então eles  não se incomodam com o termine todas aquelas

those letters at the end most people just  ignore that they say contemporary but  

aquelas letras no final, a maioria das pessoas simplesmente ignora eles dizem contemporâneo, mas

it is actually contemporary it's a bit like  library yeah most people don't say library  

na verdade é contemporâneo, é um pouco como biblioteca sim, a maioria das pessoas não diz biblioteca

they say library library i'm going to the  library so here's another word contemporary  

eles dizem biblioteca biblioteca estou indo para a biblioteca, então aqui está outra palavra contemporânea

it just means something that is around now  something that is modern something that i  

significa apenas algo que está por aí agora algo que é moderno algo que eu

would also say maybe something that is trendy  something that is current something that is around  

diria também talvez algo que está na moda algo que é atual algo que está por aí

now so something contemporary i suppose a lot of  people are talking about environmental issues so  

agora algo contemporâneo eu suponho que muitas pessoas estão falando sobre questões ambientais então

you might describe that as a contemporary subject  it is a subject that is being discussed right now  

você pode descrever isso como um assunto contemporâneo é um assunto que está sendo discutido agora

in the present time by many people yes even  prince william who apparently has been hiding  

no tempo presente por muitas pessoas sim, até mesmo  o príncipe William que aparentemente está escondendo

one of his houses he's got a third harris  that he won't tell anyone around about  

uma de suas casas, ele tem um terceiro Harris sobre o qual não contará a ninguém

because he knew that it would make  him look like a complete hypocrite  

porque sabia que isso o faria  parecer um completo hipócrita

so they've discovered that he's got this  big house that he's not telling anyone about  

então eles descobriram que ele tem uma casa grande sobre a qual não está contando a ninguém

and it's you know runs off electricity  and uses all different types of energy

e que você sabe que fica sem eletricidade e todos os usos são diferentes tipos de energia ent,

stop it just stop telling people what to  do if you are if you are doing something  

pare com isso, pare de dizer às pessoas o que fazer se você estiver fazendo algo

that goes against the thing you are preaching  sometimes it's best not to say anything  

que vá contra o que você está pregando às vezes é melhor não dizer nada

you see contemporary yes that's a or  can you could have contemporary clothing  

você vê contemporâneo sim, isso é um ou você pode ter roupas contemporâneas   roupas

clothing that is sort of modern and up-to-date  yes talking of which there it is up to date ah  

isso é meio moderno e atualizado sim, falando nisso, está atualizado ah

how did you do that steve i'm just clever yes well  the juror is out on that one yes what does float  

como você fez isso steve, eu sou apenas inteligente sim, bem o jurado está fora disso sim, o que significa flutuar

your boat mean it says indigo if something floats  your boat it means it gives you pleasure you enjoy  

seu barco significa isso diz índigo se algo flutua  no seu barco significa que lhe dá prazer você gosta   de

doing it so the thing that floats your boat is the  thing that you enjoy doing and it can be anything  

fazê-lo então o que faz o seu barco flutuar é  o que você gosta de fazer e pode ser qualquer coisa   o que quer que

whatever whatever you enjoy whatever you enjoy  doing in your private moments it can be anything  

você goste o que você gosta  de fazer em seus momentos privados pode seja qualquer coisa

well anything legal i suppose  i should say that it floats  

bem, qualquer coisa legal, suponho devo dizer que flutua

your boat something that you like doing so  whatever floats your boat enjoy it have fun  

seu barco algo que você gosta de fazer então  o que quer que flutue seu barco aproveite divirta-se

something up to date is something that is that is  current it is now so we might think of things like  

algo atualizado é algo que é atual não é w então podemos pensar em coisas como

computer software quite often you have to update  your software and afterwards we can say that your  

software de computador com bastante frequência você precisa atualizar seu software e depois podemos dizer que seu

computer is up to date it means it is current it  does not need updating because it is already up  

computador está atualizado significa que está atualizado não precisa ser atualizado porque já está

to date euphonium says it's like temporary yes  yes contemporary yes temporary that's it that's  

atualizado euphonium diz que é como temporário sim  sim contemporâneo sim temporário é isso isso é

a that's another one that people shorten so they  say temporary yes i i'm i'm not working full-time  

outro que as pessoas abreviam então eles dizem temporário sim eu sou eu não estou trabalhando em período integral

i just work temporary instead of temporarily or  temporary because it's more difficult to add that  

eu só trabalho temporário em vez de temporariamente ou temporário porque é mais difícil adicionar isso

extra airy on the end it's lazy temporary it's  actually quite a difficult word to pronounce that  

extra arejado no final é preguiçoso temporário é na verdade uma palavra bastante difícil de pronunciar essa

um without going temporary or you  know without over pronouncing it  

hum sem ser temporário ou você sabe sem pronunciá-lo

it's difficult because it sort of fades away that  last syllable at the end you don't get temporary  

é difícil porque meio que desaparece aquela última sílaba no final você não é temporário

it's temporary and you sort of almost sort  of fade it out um yes exactly so uh here we  

é temporário e você meio que meio que desaparece hum sim exatamente então uh aqui vamos nós

go steve the latest the latest the latest latest  thing yes the latest news the latest fashion the  

steve o mais recente o mais recente o mais recente a última coisa sim as últimas notícias a última moda o

latest celebrity gossip so i i like this i like  sometimes i like looking at words and seeing how  

últimas fofocas de celebridades então eu gosto disso eu gosto às vezes eu gosto de olhar para as palavras e ver como

they've been formed so when we think of something  late it means it normally comes towards the end  

elas foram formadas então quando pensamos em algo tarde significa que normalmente vem no final

so the latest thing is the thing that is the  most recent it is the most recent or it is at the  

então o último é o que é  o mais recente é o mais recente ou está no

end of the list of things that have been  developed or things that have come along  

fim da lista de coisas que foram desenvolvidas ou coisas que surgiram

so the latest anything the latest computer the  latest smartphone the latest trend on the internet

então o que há de mais recente o computador mais recente o smartphone mais recente a última tendência na internet

um danny has been very clever and says it could  be water that floats your boat yes very clever  

um danny foi muito esperto e disse pode ser a água que faz seu barco flutuar sim muito inteligente   e

what if what if sailing is the thing you enjoy  if sailing is what you enjoy then it literally  

se e se velejar é o que você gosta se velejar é o que você gosta então literalmente

literally it floats your boat yeah that would  be yes that's uh nice to have some humour here's  

literalmente faz seu barco flutuar sim isso seria  sim isso é bom ter um pouco de humor aqui está

another one oh neo flowers here hello flower neo  this has nothing to do with the matrix even though  

outro oh neo flores aqui olá flor neo isso não tem nada a ver com a matriz mesmo que

there is a new movie coming out soon which i'm  already assured by various people that it is awful  

haja um novo filme saindo em breve que eu já tenho certeza de várias pessoas que é horrível

it is terrible neo we often use this as a prefix  to describe something that has replaced another  

é terrível ne o muitas vezes usamos isso como um prefixo para descrever algo que substituiu outra

thing so we often talk about neo conservatism  so neo basically means something that is new  

coisa, então frequentemente falamos sobre neoconservadorismo então neo basicamente significa algo que é novo

it is the latest thing so neo is often used as a  prefix before another word and basically it means  

é a última coisa então neo é frequentemente usado como um prefixo antes de outra palavra e basicamente isso significa

new it is saying that something is new have you  got any examples of where you were what was that  

novo está dizendo que algo é novo você tem algum exemplo de onde você estava o que era

neo-conservatism yes neo-liberalism new so  it's just saying that this is the new style  

neoconservadorismo sim neoliberalismo novo então só está dizendo que esse é o novo estilo

or the new way of doing it it is something  new that's come along neo neo expressionism

ou a nova maneira de fazer isso é algo novo que surgiu o neo neo expressionismo

in art we often talk about neo things that are  new things that have come along things that  

na arte, muitas vezes falamos sobre coisas neo que são coisas novas que surgiram coisas que   se

have become trendy or fashionable  something that was around before

tornaram moda ou estão na moda  algo que já existia antes

that has been updated in some way yes  so um yes so something was around before  

que foi atualizado de alguma forma sim  então um sim então algo já existia antes

and then it's updated it's the same thing but  updated in some way you can put neo in front of it  

e então é atualizado é a mesma coisa, mas atualizado de alguma forma você pode colocar neo na frente dele

yeah a new form of something a new form of a  certain type of art or politics oh that's it  

sim, uma nova forma de algo uma nova forma de certo tipo de arte ou política ah é isso

then you can put neo and of course  in certain parts of europe they've  

então y você pode colocar neo e claro em certas partes da europa eles

been talking about neo-fascism  yes so that's it that has been  

têm falado sobre neofascismo sim então é isso que tem sido

a hot topic in certain parts of europe and  reinvention of something that happened in the past

um tema quente em certas partes da europa e reinvenção de algo que aconteceu no passado

neo baroque yes exactly so  somebody's reinvented something or  

neo barroco sim exatamente isso alguém reinventou algo ou

tweaked if you tweak something it means  you make a small adjustments to it  

ajustou se você ajustar algo, significa  que você faz pequenos ajustes

and then you relaunch it and put neo in say  neo something neo classic new form of classic  

e então você o reinicia e coloca neo em digamos neo algo neo clássico nova forma de clássico

something could be music or art neoliberal that's  it yes so you're keeping the basic principles or  

algo pode ser música ou arte neoliberal é isso sim então você é mantendo os princípios básicos ou o

core of whatever it is but just sort of bringing  it up to date with a few new ideas maybe and

núcleo do que quer que seja, mas apenas atualizando com algumas novas ideias, talvez, e

we can talk about the present day or of this  time so when we talk about the present day it  

podemos falar sobre os dias atuais ou desta época, então, quando falamos sobre os dias atuais,

doesn't have to be today we don't have to be  talking about this actual day but we can talk  

não tem para ser hoje, não precisamos estar falando sobre este dia atual, mas podemos falar

about the present day generally to mean things  that are around at the moment so present day  

sobre os dias atuais em geral para significar coisas que estão por aí no momento, portanto, dias atuais

present day so not necessarily this actual day but  generally in this period of time during this time  

dias atuais, portanto, não necessariamente neste dia real, mas gener aliado neste período de tempo durante este tempo

the present day we are talking about things that  are occurring things that have come along to make  

os dias atuais estamos falando sobre coisas que estão ocorrendo coisas que surgiram para fazer

differences or changes i suppose i think rotten  roses has invented a new word it's very clever  

diferenças ou mudanças eu suponho que eu acho que rosas podres inventou uma nova palavra é muito inteligente

let's have a look contemporary contemporary is  that a loathing for all things modern are you  

vamos dar uma olhada contemporâneo contemporâneo é  que uma aversão por todas as coisas modernas você   está

being clever there because there isn't such a  word as contemporary but contempt if you have  

sendo inteligente aí porque não existe uma palavra como contemporâneo, mas desprezo se você tem

contempt for something it means that you really  don't like it yes at all yes to it to express  

desprezo por algo, isso significa que você realmente não gosta disso sim de jeito nenhum sim para expressar

or hold hatred towards something contempt i have  a contempt for all things modern and loathing uh  

ou tenho ódio por algo desprezo eu tenho um desprezo por todas as coisas modernas e repugnância uh

but there isn't that but i think you were just  being clever there contemporary uh unloading  

mas não é isso, mas acho que você estava apenas sendo inteligente aí contemporâneo uh descarregando

for all things modern very clever it's almost very  clever people on today mr duncan it's almost like  

para todas as coisas modernas muito inteligente é quase muito pessoas inteligentes hoje sr. duncan é quase como

a mixture of those two words do you have contempt  and also contemporary yes interesting very good  

uma mistura dessas duas palavras você tem desprezo e também contemporânea sim interessante muito bom

i like that one yeah fascism yes there we go yeah  we've yes i think we've mentioned that one uh and  

gosto dessa sim fascismo sim lá vamos nós sim temos sim i t acho que mencionamos isso e

the final word in this part we are looking at the  spirit of a certain time we often describe it as  

a palavra final nesta parte, estamos olhando para o espírito de uma certa época, geralmente o descrevemos como

the zeitgeist oh i like that word that is a  very interesting word you might hear this used  

o zeitgeist oh, eu gosto dessa palavra que é uma palavra muito interessante que você pode ouvir isso usado

when people are reflecting on the  attitudes or the way of behaving  

quando as pessoas estão refletindo sobre as atitudes ou a maneira de se comportar

during a certain period of time so you talk about  the zeitgeist of the 1920s or maybe the zeitgeist  

durante um determinado período de tempo, então você fala sobre o zeitgeist dos anos 1920 ou talvez o zeitgeist

of the 1980s so we are talking about the spirit of  a certain time and it does come from from german  

dos anos 1980, então estamos falando sobre o espírito de uma certa época e vem do alemão

so this is actually a german word which literally  means spirit of time so the spirit of the time the  

então, na verdade, esta é uma palavra alemã que significa literalmente espírito do tempo, então o espírito do tempo

feeling so we might talk nowadays about the  modern zeitgeist well i suppose censorship  

sentimento, então podemos falar hoje em dia sobre o zeitgeist moderno, bem, suponho que a censura

would be one of the great descriptions or a good  description of this period of time that we're  

seria uma das grandes descrições ou uma boa descrição desse período de tempo que estamos

living in so you might describe the zeitgeist of  the 2020s as being maybe political correctness  

vivendo, então você pode descrever o zeitgeist dos anos 2020 como sendo talvez o politicamente correto

a rise in liberalism maybe or maybe also  the polarization between people who have  

um aumento no liberalismo talvez ou talvez também a polarização entre pessoas que

conservative points of view and liberal  points of view anti-racist views have become  

conservadores pontos de vista e pontos de vista liberais as visões antirracistas se tornaram

have risen in ascendance have become  more important since the uh uh the um  

aumentaram em ascendência se tornaram mais importantes desde o uh uh o um

black lives matter movement death of lo of floyd  lloyd i've i've probably got that name wrong  

movimento black lives matter morte de lo de floyd lloyd eu provavelmente entendi esse nome errado

um but yes so what is the current feeling in  society about what about the way society should be  

um mas sim, qual é o sentimento atual na sociedade sobre como a sociedade deveria ser

and and you know it's a feeling of  of maybe current trends or current  

e você sabe que é um sentimento de  talvez tendências atuais ou atual

um what's the word i'm looking for mr duncan  how you feel about how society should be  

qual é a palavra que estou procurando Sr. Duncan como você se sente sobre como a sociedade deveria be

well attitudes attitudes that's right attitudes  in society that's it um about all sorts of things  

bem atitudes atitudes isso é certo atitudes na sociedade é isso um sobre todos os tipos de coisas

oh yeah you know sometimes i wish i could edit  edit this you get roses going uh bye-bye rosa have  

oh sim você sabe às vezes eu gostaria de editar editar isso você tem rosas indo uh tchau tchau rosa tenha

a lovely week and see you next week so zeitgeist  yes is lewis is going as well bye lewis see you  

uma linda semana e até semana que vem tão zeitgeist sim é lewis também vai tchau lewis até

next week as well zeitgeist is a german word and  it means the spirit of the time the the feeling  

semana que vem zeitgeist é uma palavra alemã e significa o espírito da época o sentimento   a

the atmosphere of a certain period of time it's  a great word i like it i like it i like it a lot  

atmosfera de um certo período de tempo é uma ótima palavra eu gosto disso eu gosto disso eu gosto e muito   estamos

we're looking at the human body in a  moment oh would you like to look at my body  

olhando para o corpo humano em um momento oh, você gostaria de olhar para o meu corpo

are you using me as a perfect example mr duncan  i am not i am definitely not exposing anything  

você está me usando como um exemplo perfeito Sr. Duncan eu não estou, definitivamente não estou expondo nada

of yours below the neck for fear of  scaring people out there in youtube land

seu abaixo do pescoço por medo de assustar as pessoas lá no youtube,

right i don't want to do that you see i don't  want to scare people too much so last week i was  

certo, eu não quero fazer isso, veja, eu não quero assustar muito as pessoas, então na semana passada eu não estava me

not feeling very well last weekend i was feeling  quite awful and during the week i've been trying  

sentindo muito bem no fim de semana passado eu estava me sentindo muito mal e durante a semana eu 'tenho tentado

to get myself better but still even now i still  don't feel i don't know what the cold was steve  

melhorar, mas ainda assim  ainda não sinto que não sei o que era o resfriado steve

that you gave me whatever that bug was it was it  was horrible in fact we managed to find out where  

que você me deu o que quer que fosse aquele bug era foi horrível na verdade conseguimos descobrir onde

it came from didn't we yes now we're not going to  say anything else don't say anything else steve  

era veio não nós sim agora não vamos dizer mais nada não dizer mais nada steve

but we found out where it came from and it was  someone that steve has been in close contact with  

mas descobrimos de onde veio e foi alguém com quem steve esteve em contato próximo

in one of his groups um so we found out we found  out where it came from and i am not happy about it  

em um de seus grupos um então descobrimos  de onde veio e não estou feliz com isso

i will be honest with you steve yes uh yes uh did  you do you want me to add to that name names shame  

serei honesto com você ou steve sim uh sim uh fez você quer que eu adicione a esse nome nomes vergonha

people don't shame anyone please that's fine no  of course it's i mean everyone's catching colds in  

pessoas não envergonhem ninguém por favor tudo bem não  claro que é quero dizer todo mundo está pegando resfriados

the uk probably all over europe around the world  because we're all getting together a lot more now  

no Reino Unido provavelmente em toda a Europa ao redor do mundo porque nós' estamos todos nos reunindo muito mais agora

and we haven't been exposed to the cold virus for  well over a year so now that they're coming along  

e não fomos expostos ao vírus do resfriado por bem mais de um ano, então agora que eles estão chegando

we're getting a lot sicker because our immune  systems are not used to that sort of constant  

estamos ficando muito mais doentes porque nosso sistema imunológico  não está acostumado a esse tipo de

top-up that they get throughout the winter period  of being exposed to these viruses and it gives  

recarga   constante que eles recebem durante o período de inverno de exposição a esses vírus e dá   ao

your immune system a little boost every month or  so when you get these little infections so yes um

seu sistema imunológico um pequeno impulso a cada mês ou quando você pega essas pequenas infecções, então sim, sim,

yes somebody i think it's impossible if you are  going to go back out into society then you are  

alguém, acho que é impossível se você for  volte para a sociedade, então você

inevitably going to get these seasonal infections  especially if if you're like mr steve and you  

inevitavelmente vai pegar essas infecções sazonais, especialmente se você for como o Sr.

and you hang around people who have a very  poor standard of hygiene well it's not it's  

not so much that it's just that if they've  got a cold you're going to get it wiping  

t se eles estão resfriados, você vai pegar limpando   os

their noses and sneezing and blowing their nose  into their hands and then touching you like this

narizes e espirrando e assoando o nariz nas mãos deles e, em seguida, tocando em você como esse

mohammed has asked can you arrange a vocabulary  test session is that possible probably not  

mohammed perguntou, você pode marcar uma sessão de teste de vocabulário isso é possível provavelmente não

uh because we'd have to be able to hear  

uh porque teríamos que ser capazes de ouvir

yes oh vocabulary that's different yes yes  so we could uh do you mean something like  

sim oh vocabulário que é diferente sim sim então poderíamos uh, você quer dizer algo como

um well we did the sentence game and no one liked  it no they did they did like it was only only  

hum bem, nós fizemos o jogo de frases e ninguém gostou não, eles gostaram, eles gostaram como se fosse apenas

i think lots of people like the sentence  game i used to get complaints all the time  

acho que muito de pessoas como o jogo de frases que eu costumava receber reclamações o tempo todo,

we don't like the sentence game it smells  it's got a horrible smell but it would  

não gostamos do jogo de frases, ele cheira, tem um cheiro horrível, mas

be nice to re introduce it from time to  time because that is a test of vocabulary  

seria bom reapresentá-lo de vez em quando porque é um teste de vocabulário

you i can't even pronounce the word no no it's not  the only word you can't pronounce it's a dif again  

você eu não consigo nem pronunciar a palavra não não não é a única palavra que você não consegue pronunciar é uma diferença de novo

that's a difficult word to pronounce vocabulary  yes but that's another one with the a-r-y-a-r-a-y

essa é uma palavra difícil de pronunciar vocabulário sim, mas essa é outra com o a-r-y-a-r-a-y

even for british people that's difficult  vocabulary it's a difficult word to pronounce  

mesmo para os britânicos isso é difícil vocabulário é uma di palavra difícil de pronunciar   a

most people just say words but we could do  that we could reintroduce a type of sentence  

maioria das pessoas apenas diz palavras, mas poderíamos reintroduzir um tipo de frase

game where we suggest a word and then maybe  ask for other suggestions for synonyms words  

jogo em que sugerimos uma palavra e então talvez peçamos outras sugestões de palavras sinônimas

so yes thank you for that suggestion although  won't everyone just go on to the internet  

então sim, obrigado por essa sugestão, embora nem todo mundo vá vá para a internet

and look for the answers that is the problem  nowadays i i i always wonder when people have  

e procure as respostas, esse é o problema hoje em dia i i sempre me pergunto quando as pessoas têm

quizzes or contests and they're asking questions  maybe general knowledge questions it's so easy  

questionários ou concursos e estão fazendo perguntas talvez perguntas de conhecimento geral seja tão fácil

nowadays to get the answers isn't it yes  that is true you don't have to use your  

hoje em dia obter as respostas não é sim isso é verdade você não precisa mais usar seu

brain anymore your brain is just a big empty clump  of clay because you don't need to use it anymore  

cérebro, seu cérebro é apenas uma grande massa vazia de argila porque você não precisa mais usá-lo

all you have to do is use your fingers to type  in an address on your on your keyboard and then  

tudo o que você precisa fazer é usar os dedos para digitar um endereço no seu teclado e então

you get the answer you see you don't even have  to use your brain i think that computers and  

você obtém a resposta e vê que nem precisa usar seu cérebro eu acho que os computadores e

all of this information that we can get  easily i think it's actually making us  

todas essas informações que podemos obter facilmente eu acho que isso está realmente nos tornando

more dumb i think so i really think that  because we don't need to remember things anymore  

mais burros eu acho então eu realmente acho que b porque não precisamos mais lembrar das coisas

because we because we know we can just look  them up on the internet what do you think

porque nós porque sabemos que podemos apenas procurá-las  na internet o que você acha

yes uh no you're well you're uh um yes uh  see tomex tomek doesn't hold back does he  

sim uh não você está bem você está uh um sim uh veja tomex tomek não se detém ele   ele

he says it how he thinks okay no i'm not good  at multitasking that is correct i am not good  

diz como ele pensa ok não, eu não sou bom em multitarefa isso é correto eu não sou bom

at multitasking i have a person that is i don't  want to say it's it's i don't know if it's a man  

em multitarefas eu tenho uma pessoa que é eu não quero dizer é é eu não sei se é um homem

thing or not it's not a bad thing but i am well  i mean one thing i've learned from a recent uh  

coisa ou não, não é uma coisa ruim, mas estou bem quero dizer, uma coisa que aprendi recentemente uh

uh we've had some training at work uh and  i mentioned this last week and it actually  

uh tivemos algum treinamento no trabalho uh e mencionei isso na semana passada e na verdade

comes from the netherlands called the energy  project don't talk about this again no but one  

vem da Holanda chamada energia projeto não fale sobre isso de novo não, mas uma

thing that comes out of that is that they told us  this trainer told us that multitasking is a myth  

coisa que sai disso é que eles nos disseram que este treinador nos disse que multitarefa é um mito

uh and that the brain is not set up to  to multitask very well if you try to do  

uh e que o cérebro não está configurado para multitarefa muito bem se você tentar fazer

lots of things at the same time then your  the amount of concentration on those things  

muitas coisas ao mesmo tempo, então sua quantidade de concentração nessas coisas

is half say you try to do two things then  those two things you will do them probably  

é metade do que você tenta fazer t duas coisas então essas duas coisas você provavelmente fará

only half as well as you otherwise would have been  able to do them if you just focused on one thing  

apenas metade do que você seria capaz de fazer se você apenas se concentrasse em uma coisa

the problem is with you steve you can't  even omnitask you can't even do it only

o problema é com você steve você não consegue nem omnitarefas você nem consegue fazer é só o

how much i've had to eat uh but yes you know what  one job one thing is getting steve to do one thing  

quanto eu comi uh mas sim você sabe o que um trabalho uma coisa é fazer steve fazer uma coisa

is hard never never mind two or three things  but i think i think you should be able to read  

é difícil nunca importa duas ou três coisas mas acho que acho que você deveria ser capaz de ler

or look at something and hear at the same time  i don't think that that is difficult to do and  

ou olhar algo e ouvir ao mesmo tempo não acho que isso seja difícil de fazer e

yes tomek you are right well no i don't yeah i am  very bad i've always been bad at multitasking but  

sim, tomek, você está certo bem, não, não, sim, sou muito ruim, sempre fui ruim em multitarefa, mas

i can focus absolutely 100 on a one particular  task and i'm very good at that i'm very good at  

consigo me concentrar absolutamente 100 em uma tarefa específica e eu sou muito bom nisso eu sou muito bom em

focusing on a task and concentrating on it and and  you know i think that's an important skill to have  

me concentrar em uma tarefa e me concentrar nela e você sabe, eu acho que é uma habilidade importante de se ter

because if you want to do something really well  you have to focus on that one thing and if you  

porque se você quer fazer algo muito bem você tem que concentre-se nessa única coisa e, se

try to do lots of things at the same time you  might get all those jobs done but none of them  

tentar fazer muitas coisas ao mesmo tempo, poderá t todos esses trabalhos concluídos, mas nenhum deles

will be done as well as if you focused on one  task at a time and that's what they tell told  

será feito tão bem quanto se você se concentrasse em uma tarefa de cada vez e é isso que eles

us in the energy project just focus on one thing  get that done have a break and then focus on the  

nos disseram   no projeto de energia, concentre-se apenas em uma coisa  faça isso, faça uma pausa e depois concentre-se em a

next task do that well then take a break and then  do the next one that's what they say and in fact  

próxima tarefa faça isso bem, então faça uma pausa e então faça a próxima é o que eles dizem e na verdade   há

there's a there's something there's a little test  you can do to prove how bad multitasking is yes  

algo há um pequeno teste  que você pode fazer para provar o quão ruim é a multitarefa sim

uh if you say you count from one to ten one  two three four five six seven eight nine ten  

uh se você disser que conta de um a dez um  dois três quatro cinco seis sete oito nove dez

and then you go a b c d e f g h i j k okay but  then if you try to put them by each other and and  

e então você vai a b c d e f g h i j k ok, mas então se você tentar colocá-los um ao lado do outro e   cronometrar

time the same task it takes you twice as long uh  but anyway that's i have no idea what that means  

a mesma tarefa você leva o dobro do tempo uh mas de qualquer maneira é isso eu não tenho ideia do que é isso significa

uh yes it's difficult to explain it it really is  yes that's another thing you're not very good at

uh sim, é difícil explicar isso realmente é sim, essa é outra coisa em que você não é muito bom,

i think i do pretty well on these livestreams okay  steve i'm going to test you now i'm going to don't  

acho que me saio muito bem nessas transmissões ao vivo, ok steve, vou testar você agora, não vou

do that i'm going to give you a test wait there  i'm going to go away i'm going to bring something  

fazer   que eu vou te fazer um teste espera aí eu vou g oi, vou trazer algo

and then i want to see how well you can  multitask after that moment of time are you ready  

e então quero ver o quão bem você pode multitarefa depois desse momento você está pronto

okay this is something i'm just we didn't  plan this i i i didn't plan this so wait  

ok, isso é algo que eu apenas não planejamos isso eu não planejei isso então espere

wait there a moment steve i'm going to  get something don't look don't look at me

espera aí um momento steve eu vou pegar algo não olhe não olhe para mim o que o

what is mr duncan planning he's are you planning  to humiliate me in front of literally millions  

sr. duncan está planejando ele está planejando me humilhar na frente de literalmente milhões

of people who are watching mr duncan's live  stream uh or is it maybe 110. okay i'm going  

de pessoas que estão assistindo a transmissão ao vivo do sr. duncan uh ou é talvez 110. ok, vou

to give you some adversity so we're going to  see how well mr steve can multitask right now

dar-lhe alguma adversidade, então vamos ver como o sr. steve pode realizar várias tarefas ao mesmo tempo

oh my mr duncan i'll i know what you've  done mr duncan right this is some  

oh meu sr. e-

mail which we've had this is a this is a big post  post i should say this is a this is a big envelope  

mail que recebemos esta é uma postagem grande postagem devo dizer que este é um envelope grande

that came yesterday and it's something that i  hid mr duncan does this every month because every  

que chegou ontem e é algo que eu escondi que o Sr. Duncan faz isso todo mês porque todo

month actually i subscribe to a car magazine yes  and it comes once a month and uh when this arrives  

mês, na verdade, eu assino um carro revista sim e vem uma vez por mês e uh quando isso chega

everything else goes by the wayside so  what we mean by that is that i will stop  

todo o resto fica no esquecimento então o que queremos dizer com isso é que vou parar

everything work everything to read my car magazine  your concentration becomes zero absolutely laser  

tudo trabalhar tudo para ler minha revista de carros sua concentração se torna zero absolutamente laser

focused if you concentrate on one thing very well  you say that you have you you're laser focused on  

focado se você se concentrar em uma coisa muito bem você diz que tem você você está focado a laser em

something that's it uh so so what i did so this  is steve's car magazine that's just arrived and  

algo é isso uh então, o que eu fiz então esta é a revista de carros de steve que acabou de chegar e

i was hiding it in my studio but now i'm going to  see if mr steve can can look at his car magazine  

eu estava escondendo no meu estúdio, mas agora vou ver se o sr steve pode olhar sua revista de carros

and also concentrate on this at the same time  and already already i've noticed that he can't  

e também se concentrar nisso ao mesmo tempo e já percebi que ele não pode

not another 9 11 road test oh dear oh god every  month it's the same this is the magazine that i  

não outro teste de estrada 9 11 oh querido oh deus todo mês é a mesma esta é a revista que eu

get every month actually it's free i love the name  of that magazine that they've really used their  

recebo todo mês na verdade é grátis eu amo o nome daquela revista que eles realmente usaram a

imagination what should we what should we call  this magazine about cars this is what you would  

imaginação deles como devemos como devemos chamar esta revista sobre carros é assim que você

call uh this is like the this is a high-class  car magazine okay whatever that is i know  

chamaria uh isso é como esta é uma revista de carros de alta classe  tudo bem, eu sei

it's there's no such thing car magazine thinks  that it it it's somehow doing something uh  

não existe tal coisa revista de carros pensa que é isso é de alguma forma fazer algo uh

like the height of of journalism uh but in fact  all they ever do is test 911s every week no  

como o auge do jornalismo uh, mas na verdade tudo o que eles fazem é testar 911s toda semana não

every month when you say 911s do you mean  the car the porsche 911 there's going to be  

todo mês quando você diz 911s, você quer dizer o carro, o Porsche 911 vai ser

about every month that's going to say some months  there's two in there yeah and it's very very steep  

quase todo mês que vai dizer alguns meses tem dois lá sim e é muito íngreme

steve well you've got me in the car magazine what  an interesting bugatti chiron interesting i always  

steve bem, você me colocou na revista de carros que um bugatti chiron interessante interessante eu sempre

make a joke with steve every time he gets his  car magazine i say look look what what new is  

faço uma piada com steve toda vez que ele pega sua revista de carros eu digo olha olha o que é novo está

happening in the world of cars have they made the  wheels rounder have they made the steering wheel  

acontecendo no mundo dos carros eles tornaram as rodas mais redondas eles tornaram o volante

more more easy to grab hold of where  are we what's going on mr duncan so  

mais fácil de segurar onde estamos o que está acontecendo Sr. Duncan então

this is just proving my point this is  proving my point that mr steve cannot  

isso está apenas provando meu ponto isso está provando meu ponto que o Sr. Steve não pode

multitask he can't even single task  he can't even concentrate on one thing

multitarefa ele não consegue nem uma única tarefa ele não consegue nem se concentrar em um

button this is great hmm yeah okay seriously  quick car is it right well you see the thing  

botão de coisa isso é ótimo hmm sim ok sério carro rápido está certo bem você vê a coisa

with this magazine is it's all cars that i can't  afford to buy that's it it's it's sort of elitist  

com esta revista é que são todos os carros que eu não posso aff ord para comprar é isso é meio elitista   é

it's all expense i mean they're testing the  bugatti chiron in here which is about one and  

tudo uma despesa quer dizer, eles estão testando o bugatti chiron aqui que custa cerca de um

a half million pounds but i mean who can afford  that it's a waste of time i i only actually like  

milhão e meio de libras mas quero dizer quem pode pagar isso é uma perda de tempo eu só gosto

to look at that ugly ugly car you've got to be  joking you have got to be joking bmw you are  

de olha aquele carro feio feio você só pode estar brincando você só pode estar brincando bmw você está

really terribly showing things you have got to  be joking that is what steve is trying to show  

realmente mostrando coisas terrivelmente você só pode estar brincando é isso que steve está tentando mostrar

look at that ugly ugly car what is it i don't  know but there's no way i shall ever buy one  

olha aquele carro feio feio o que é isso i não sei, mas de jeito nenhum vou comprar um

not that i could afford it i don't know  what's happening what's happened to cars  

não que eu pudesse pagar por isso eu não sei  o que está acontecendo o que aconteceu com os carros

they seem to become more ugly well all these  suvs are just ugly anyway horrible bloated  

eles parecem ficar mais feios bem, todos esses SUVs são feios de qualquer maneira, horríveis

cars which represent all the excess in society  okay steve um i've anyway don't get me into that  

carros inchados   que representam tudo o excesso na sociedade ok steve hum eu tenho de qualquer maneira não me meta nisso

i feel as if i've sort of i've i've picked a  sore point raphael says and this is something  

eu sinto como se eu meio que eu escolhi um ponto sensível Raphael diz e isso é algo

you've said before have they made flying cars no  so until they do you know has anything progressed  

você disse antes eles têm fez carros voadores não então até que você saiba se algo progrediu

nothing is they still run run on the road  with with rubber tires by the way tires are  

não O problema é que eles ainda correm na estrada com pneus de borracha, aliás, os pneus são

possibly one of the worst polluting things on the  planet because when when when they've become worn  

possivelmente uma das coisas mais poluentes do planeta porque quando quando eles estiverem gastos

you you take them off your car and then you  you can't do anything with them ah they do  

você os tira do carro e então você  você pode ' não faço nada com eles ah eles fazem

recycle tires mr duncan do they nowadays they  yes they chop them up and they turn them into  

reciclam pneus o sr.

i can't remember what to do with them now food i  think i know what they do steve they put them in  

ferrero rocher so ferrero rocher is actually made  from recycled tires now we know i think they use  

ferrero rocher então ferrero rocher é feito de pneus reciclados agora sabemos que eles

it i think they use it in uh they use it in  road construction they use it for something  

usam   acho que eles usam em uh, eles usam na construção de estradas, eles usam para alguma coisa

i can't remember what you can melt it down anyway  um and do something with it but no nothing nothing  

não consigo me lembrar o que você pode derretê-lo de qualquer maneira um e fazer algo com ele, mas não, nada, nada

new has come along with cars hailer says  that women are better multitaskers than men  

novo veio junto com os carros, o hailer diz que as mulheres são melhores em multitarefas do que os homens

well it's often said isn't it this is the sort  of the the zeitgeist you should you could say  

bem, costuma-se dizer, não é esse o tipo de o zeitgeist que você deveria dizer

that the sort of spiritual feeling in societies  is that women are better at multitasking

que o tipo de espiritual sentindo na sociedade laços é que as mulheres são melhores em multitarefa

and i think maybe because that is a product of  evolution uh in that women need to look after  

e acho que talvez porque isso seja um produto da evolução uh em que as mulheres precisam cuidar

traditionally were the only people looking after  the children they'd have to do that and cooking  

tradicionalmente eram as únicas pessoas cuidando das crianças, elas teriam que fazer isso e cozinhar

and talking and communicating whereas  the men just went out and they were just  

e conversar e se comunicar enquanto os homens acabaram de sair e estavam apenas

hunting i mean that's very simplistic but um i  think that's a product maybe of just evolution  

caçando, quero dizer, isso é muito simplista, mas acho que é um produto talvez apenas da evolução

or or maybe it's a product of of society i don't  know but uh um i prefer trucks says danny do you  

ou talvez seja um produto da sociedade, não sei, mas uh hum, eu prefiro caminhões, diz Danny, você

subscribe to a truck magazine and is it called  truck and multitasking is very uses a lot of  

assine uma revista de caminhões e se chama caminhão e multitarefa usa muita

energy a lot of brain power so if you're trying  to do lots of different things at once you're  

energia, muito poder do cérebro, então, se você está tentando fazer muitas coisas diferentes ao mesmo tempo, você está

on the f you're trying to it becomes  you get tired i get tired very quickly  

no f, você está tentando fazer isso torna-se você fica cansado eu fico cansado muito rapidamente

um so i think you use a lot more of your brain is  is sort of because your brain uses a lot of energy  

hum, então eu acho que você usa muito mais do seu cérebro é é mais ou menos porque seu cérebro usa muita energia

and if you're having to do lots of different  tasks or trying to do lots of different tasks  

e se você está tendo que fazer muitas tarefas diferentes ou tentando fazer muitas de diferentes tarefas

maybe you're trying to do the ironing and then  you're trying to cook the meal at the same time  

talvez você você está tentando passar roupa e então você está tentando cozinhar a refeição ao mesmo tempo

then doing something else i do  this and it makes you very tired

então fazendo outra coisa eu faço isso e isso te deixa muito cansado será que eu

does me i wonder you know what i'm thinking  of capacity you know what i'm thinking now  

imagino você sabe o que eu estou pensando de capacidade você sabe o que estou pensando agora

i'm wondering how claudia is getting  on with her souffle how is your souffle  

estou me perguntando como a claudia está  fazendo  o suflê como está o seu suflê   tudo

is it okay i know it takes a long time to make  a souffle but you have to be very careful don't  

bem eu sei que leva muito tempo para fazer um suflê, mas você tem que ter muito cuidado não

open the door of your oven too quickly  or too soon or else it will sink yes

abra a porta seu forno muito rápido ou muito cedo ou então ele vai afundar sim

rotten roses makes a very good comment the people  who can afford those cars are probably not among  

rosas podres faz um comentário muito bom as pessoas que podem pagar esses carros provavelmente não estão entre

the target audience of the magazine that is  correct that is just an aspirational magazine that  

o público-alvo da revista isso é correto é apenas uma revista aspiracional que

is a magazine for people who can't afford those  cars to look on in envy yes you've never seen  

é uma revista para as pessoas que não podem pagar esses carros para olhar com inveja sim, você nunca viu

any magazines aimed at millionaires oh millionaire  monthly is out again no because i wonder what's in  

nenhuma revista destinada a milionários oh milionário mensal está saindo de novo não porque eu me pergunto o que está na

this month's issue of millionaire monthly what  frustrates me about suvs is that we have made  

edição deste mês da milionário mensal o que me frustra sobre suvs é que nós fizemos

technology has made huge strides in making  cars more efficient uh engines are much more  

te cnology fez grandes progressos para tornar carros mais eficientes uh motores são muito mais

efficient the miles per gallon that we get or on  the continent you don't use miles per gallon it's  

eficientes as milhas por galão que obtemos ou no continente você não usa milhas por galão são

miles i it's it's uh miles per litter of fuel i  think this is a different way of expressing noah  

milhas i é uh milhas por litro de combustível eu acho que isso é uma maneira diferente de expressar noah

what is it no it's uh it's litters of fuel per  hundred kilometers is how it's measured i think  

o que é não é uh são litros de combustível por cem quilômetros é como é medido eu acho

on the continent whereas we say  miles per gallon or miles per litter  

no continente enquanto dizemos milhas por galão ou milhas por litro

it's expressed in a different way uh and so all  these advances that have been made to make cars  

é expresso de uma maneira diferente uh e então todos esses avanços que foram feitos para tornar os carros

more fuel efficient have been completely wiped  out by the by the rise of the suv which weighs  

mais eficientes em termos de combustível foram completamente eliminados  pelo surgimento do SUV, que pesa

more than the standard saloon car or hatchback  and so all those advances have been wiped out  

mais do que o carro padrão ou hatchback e, portanto, todos esses avanços foram eliminados

by people buying more suvs which of course have  been promoted by manufacturers for one reason and  

por pessoas que compram mais SUVs, o que é claro foram  promovidos pelos fabricantes por um motivo e

one reason only they make more money out of them  and in fact the the the small hatchback like the  

apenas um motivo, eles ganham mais dinheiro com eles e, de fato, o pequeno hatchback como a

fiesta those types of cars are being gradually  uh the manufacturers are going to stop making  

festa, esses tipos de carros estão sendo gradualmente y uh, os fabricantes vão parar de fabricá-

them apparently because they don't make much money  out of it they want to make suvs because they can  

los   aparentemente porque não ganham muito dinheiro com isso, eles querem fazer suvs porque podem

charge people more money for them anyway that's  me on my soapbox yes you got the car magazine  

cobrar mais dinheiro das pessoas por eles de qualquer maneira, sou eu na minha caixa de sabão sim, você tem a revista de carros

you open that door mr duncan goodbye goodbye  to my viewers who've been leaving over the last  

você abre aquela porta, sr. duncan, adeus para meus espectadores que estão saindo no último

minute and a half these cars run on liquid  arrogance yes nitram or nitram yes i agree

minuto e meio esses carros funcionam com líquido arrogância sim nitram ou nitram sim eu concordo

unfortunately we don't have time for our body  words and phrases really i'm never so sorry  

infelizmente não temos tempo para nosso corpo palavras e frases realmente eu nunca me desculpe

about that we've only got 10 minutes uh it's  about it's about half an hour the segment the  

por isso temos apenas 10 minutos uh é cerca de meia hora o segmento   o que

the thing i want to talk about will take about  half an hour and to be honest my legs are tired  

eu quero falar levará cerca de meia hora e para ser honesto, minhas pernas estão cansadas

i'm feeling very delicate still and look it's  going dark outside it's going dark already the sun  

estou me sentindo muito ainda delicado e olha que está escurecendo lá fora já está escurecendo o sol já se

has already set the sun has gone down and  now darkness is creeping across the land

pôs o sol se pôs e agora a escuridão está se espalhando pela terra

so we've run out of time have we mr duncan so what  are we going to talk about for the next 10 minutes  

então estamos sem tempo senhor duncan então sobre o que vamos falar pelos próximos 10 metros inutes

can you give us a flavour of what you were going  to talk about i was going to actually mention  

você pode nos dar uma ideia do que você ia falar sobre o que eu ia mencionar

now that there will be a new lesson on tuesday  so now i have to do a little bit of housework  

agora que haverá uma nova aula na terça então agora eu tenho que fazer um pouco de trabalho doméstico

that's what i call it when i have to get  all of my important messages out the way  

é assim que eu chamo quando eu tenho para esclarecer todas as minhas mensagens importantes

so on tuesday i will post another  new lesson how to become confident  

então, na terça-feira, postarei outra nova lição sobre como se tornar confiante

when you are talking english how to improve  your confidence there is a lesson all about that  

quando você estiver falando inglês, como melhorar sua confiança, há uma lição sobre isso

coming on tuesday don't forget no live stream on  wednesday but we will be back with you next sunday  

chegando na terça-feira, não se esqueça de nenhuma transmissão ao vivo na quarta-feira, mas estaremos de volta no próximo domingo

so i will put that on the screen so you know  we will be back with you next sunday from 2  

então vou colocar isso na tela para que você saiba voltaremos com você no próximo domingo a partir das 14   horas do Reino Unido

p.m uk time next sunday and don't forget there  is a new lesson on tuesday as well so we were  

no próximo domingo e não se esqueça que há uma nova lição na terça-feira como bem, então nós estávamos

i was talking about christmas earlier no christmas  we are not ready for christmas can i just say  

eu estava falando sobre o natal mais cedo, não, natal , não estamos prontos para o natal, posso apenas dizer

neither neither mr steve nor myself are ready  for christmas i haven't i haven't even put my  

nem o sr steve nem eu estamos prontos para o natal, eu ainda não coloquei minhas

lovely christmas lights outside we don't have the  christmas tree in the house yet it's not there  

lindas luzes de natal do lado de fora, nós não t tem o natal como árvore em casa ainda não está lá

so we are not prepared at all but what about  you are you excited for the arrival of christmas  

então não estamos nem um pouco preparados, mas e quanto a você está animado com a chegada do natal

which is only 20 days i still can't believe it's  only 20 days away well i mean i never do i refuse  

que é apenas 20 dias ainda não consigo acreditar que faltam apenas 20 dias bem, quero dizer, nunca acredito eu me recuso

it's just my my my standpoint i refuse to think  about christmas or have anything to do with it  

é apenas meu meu ponto de vista eu me recuso a pensar  no natal ou ter qualquer coisa a ver com isso

until december um because i otherwise well well  one we know it's just a commercial exercise  

até dezembro hum porque, caso contrário, bem, bem sabemos que é apenas um exercício comercial   em

largely in the west uh it is just well in  many countries uh it's just an excuse for  

grande parte no oeste uh é muito bom em muitos países uh é apenas uma desculpa para   as

companies to promote their products to boost  the economy that's what christmas is it's all  

empresas promoverem seus produtos para impulsionar a economia isso é o natal é tudo

about buying things but don't forget we do  religion really we do need the economy we  

sobre comprar coisas, mas não se esqueça que fazemos religião realmente precisamos da economia

do need it so sometimes we do need people to  go out and buy things as long as they're not  

precisamos mesmo, então às vezes precisamos que as pessoas saiam e comprar coisas, desde que não estejam

buying too many things or wasting things however  there are people who still observe christmas

comprando muitas coisas ou desperdiçando coisas, porém há pessoas que ainda observam o natal,

yeah keep going there are people who still still  observe christmas from its religious point of view  

sim, continue, há pessoas que ainda observam o natal do ponto de vista religioso

i mean yesterday we were in the church yesterday  we don't go to church ever the only time we go  

quero dizer ontem nós estávamos na igreja ontem nós não vamos à igreja nunca a única vez que vamos

to church is if we are going to a wedding or a  funeral but but really nothing else nothing else  

à igreja é se formos a um casamento ou a um funeral, mas na verdade nada mais nada mais

at all so yesterday we were there and there were  people they they seemed as if they were having  

então ontem nós estávamos lá e havia pessoas, eles pareciam estar se

a good time and it would appear well we actually  sat in the church drinking coffee and eating cakes  

divertindo   e parece que bem, na verdade sentamos na igreja tomando café e comendo bolos

it was it was quite a strange feeling actually  for two reasons first of all we don't often go  

era uma sensação bastante estranha, na verdade por dois motivos, primeiro de tudo, não costumamos

into church do we and the second reason is we were  drinking coffee and eating cakes and it was quite  

entrar   igreja nós e a segunda razão é que estávamos tomando café e comendo bolos e foi   uma

a strange feeling really but but we did enjoy it  and those cakes of course will have been made by  

sensação muito estranha, mas nós gostamos e esses bolos, é claro, devem ter sido feitos por

members of the church i i know this because  well one i could tell they were homemade  

membros da igreja eu sei disso porque bem, um eu poderia dizer que eles eram feitos em casa

you've been complaining about them it  wasn't particularly nice i've got to say  

você tem reclamado deles não foi particularmente legal, eu tenho que dizer

uh but but uh normally but yes what will  happen is that people who work in the church  

uh mas mas uh normalmente mas sim o que acontecerá é que as pessoas que trabalham na igreja

and work for the upkeep of the church lots  of women do this and they will bake the cakes  

e trabalham para a manutenção da igreja muito Se as mulheres fazem isso e elas assam os bolos

and make the coffee and all that sort of thing

e fazem o café e todo esse tipo de coisa

and it's just you know don't expect barista  quality coffee if you go to a church of england  

e é só que você sabe, não espere café de qualidade de barista se você for a uma igreja da Inglaterra

church it'll just be the cheapest coffee you can  find what about a catholic church is there coffee  

igreja, será apenas o café mais barato que você posso encontrar uma igreja católica há café

better well i don't know but you know they're not  going to have you know a big coffee maker i wonder  

melhor bem, eu não sei, mas você sabe que eles não  vão permitir que você conheça uma grande cafeteira, eu me pergunto

if people are actually changing their religions  just because the coffee is better i used to be  

se as pessoas estão realmente mudando de religião só porque o café é melhor que eu usei ser

church of england but but the coffee is awful but  then i discovered catholicism and their coffee um

igreja da Inglaterra, mas mas o café é horrível, mas então eu descobri o catolicismo e o café deles hum

there you go you know if uh maybe they need  to compete with each other these different  

lá vai você sabe se uh talvez eles precisem competir uns com os outros essas diferentes

um uh parts of of religion they need to they  need to you know get upgrade themselves with  

hum uh partes da religião eles precisam eles precisam de você sabem se atualizar com

better coffee machines and better cakes and  things like that here's a good word danny  

melhores máquinas de café e melhores bolos e coisas assim aqui está uma boa palavra danny

danny reloaded is it neo danny danny reloaded  uh you could say is that that danny that's come  

danny reloaded é neo danny danny reloaded uh você poderia dizer é aquele danny que voltou   de

back or is it neo danny just a thought because we  mentioned the word neo earlier wants to talk about  

volta ou é neo danny só um pensamento t porque mencionamos a palavra neo anteriormente quer falar sobre

totalitarianism ooh hello totalitarianism hello  that is another difficult word to pronounce yeah  

totalitarismo ooh olá totalitarismo olá essa é outra palavra difícil de pronunciar sim

um well the see that's a very current word to be  talking about in the world of sort of geopolitics  

hum bem, veja, essa é uma palavra muito atual para se falar no mundo do tipo de geopolítica

okay isn't it why world politics because there is  this debate now around the rise of totalitarianism  

tudo bem, não é por que política mundial porque há esse debate agora em torno da ascensão do totalitarismo

uh and uh we won't mention any countries but  there's this move away you know that there seems  

uh e uh não vamos mencionar nenhum país, mas há esse afastamento, você sabe que parece

to be more countries now where uh democracy seems  to be fading away and totalitarianism seems to be  

haver mais países agora onde uh a democracia parece estar desaparecendo e o totalitarismo parece estar

on the rise and you know what's going to happen in  the future you're not actually explaining the word  

em ascensão e você sabe o que vai acontecer no  futuro, você não está realmente explicando a palavra

though oh it's well it's basically countries  that are run basically as dictatorships okay  

embora, oh, bem, são basicamente países que são administrados basicamente como ditaduras, ok

you know one person in charge would it be fair to  say that they are countries that have very little  

você conhece uma pessoa responsável, seria justo dizer isso são países que têm muito pouca

freedom or human rights or maybe quite often  or maybe maybe the laws are seen as draconian  

liberdade ou direitos humanos ou talvez com bastante frequência ou talvez as leis sejam vistas como draconianas

not seen as the opposite of that is democracy so  that they're probably not having a totalitarian  

não vistas como o oposto disso é a democracia então provavelmente não haverá um

state isn't going to have elections you  know you've got one leader in charge for a  

estado totalitário   não haverá eleições você sabe que tem um líder no comando por um

long period of time no chance to elect anybody  else you know you can think of a few countries

longo período de tempo sem chance de eleger ninguém mais você sabe que pode pensar em alguns países

subject because it's seen you know there  is a there is a fight there is a big i mean  

sujeitos porque é visto, você sabe que há uma luta, há uma grande, quero dizer,

underlying everything else that's going on  in the world there is essentially a battle  

subjacente a tudo o mais que está acontecendo no mundo, há essencialmente uma batalha

in the world now of democracy against  totalitarianism okay which will win see  

no mundo agora da democracia contra o totalitarismo, ok, que vencerá, veja, a

democracy has sort of been the winning flavour  of how to run a country for many many decades now  

democracia se classificou tem sido o sabor vencedor de como administrar um país por muitas décadas agora

but totalitarianism is it on the  rise you know is it going to oust  

mas o totalitarismo está em ascensão, você sabe, vai derrubar

the way that we live uh you know i can answer that  question no well you don't know dude we don't know  

a maneira como vivemos uh, você sabe, posso responder a essa pergunta, não, bem, você não sabe cara, nós não sabemos

uh i mean yeah it's china against america  effectively isn't it and russia is in there  

uh, quero dizer, sim, é a China contra a América efetivamente, não é e a Rússia está lá

as well yeah that's what it's all about would  you say that china is is has a totalitarian  

também, sim, é disso que se trata você diria que a China é totalitária

we would regard it as that yes see i always  think it's it depends on who you compare  

nós consideraríamos isso sim, veja eu sempre acho que depende de com quem você

it with so maybe china has more freedom than  another country so i think sometimes it depends on  

o compara   então talvez a China tenha mais liberdade do que outro país, então acho que às vezes depende   de

which countries you you compare because a  country might have more rights but people might  

quais países você compara porque um país pode ter mais direitos, mas as pessoas podem

live in poverty north korea would be uh would  be the ultimate example of a totalitarian state  

viver na pobreza Coreia do Norte seria uh seria  o exemplo máximo de um estado totalitário

well i i would say that that is i would  say that that is probably the the the only  

bem, eu diria que é isso, eu diria  que esse é provavelmente o único

real state that has totalitarianism no but it's  generally seen that yeah that's what i mean it  

estado real que tem totalitarismo, não, mas geralmente é visto que sim, é isso que quero dizer

depends who you compare it with i know but there  are you know if you don't have what about iceland  

depende com quem você o compara eu sei, mas há você sabe se você não tem o que sobre a Islândia

against indonesia various degrees aren't  there that's it but it is the difference  

contra a Indonésia vários graus não existem, é isso, mas é a diferença

between basically having an open democracy where  you have elections or where you don't uh and it's  

entre basicamente ter uma democracia aberta onde você tem eleições ou onde você não tem uh e é

different i'm not we're not saying one's better  than the other um i mean obviously we favor one  

diferente, não estou, não estamos dizendo que um é melhor do que o outro, quero dizer, obviamente, favorecemos um

over the other but uh you know you've got to  it's just a different way of running a society  

em detrimento do outro, mas você sabe que precisa, é apenas uma maneira diferente de administrar um sociedade

it's a big debate it's a big debate but there  is this this this big sort of almost like a war  

é um grande debate, é um grande debate, mas existe isso é quase como uma guerra

going on between this fight around the world  between these two ways of running societies i  

acontecendo entre essa luta ao redor do mundo entre essas duas formas de administrar sociedades

don't think you've been watching too much news no  no yeah mr get get with her get with it mr duncan  

não acho que você tem assistido muitas notícias não  não, sim, sr, vá com ela, sr. duncan

get with it um the problem is steve watches things  on the news sometimes and becomes very influenced  

vá com isso, hum, o problema é que steve assiste às coisas no noticiário às vezes e fica muito influenciado

by it and sometimes he changes his whole  attitude to things for about two or three days  

por isso e às vezes ele muda toda a sua atitude em relação às coisas por cerca de dois ou três dias

and then goes back to how he's generally regarded  that there is there is anyway you know big fighter  

e então remonta a como ele é geralmente considerado que existe de qualquer maneira você sabe grande lutador   é assim que

this is this is this is not how i wanted to end  apparently you can get some beautiful tea some  

não é assim que eu queria terminar aparentemente você pode obter um belo chá um

delicious tea at the local mosques as well yes so  so there's there is tea served at the mosques we  

chá delicioso nas mesquitas locais também sim então  então está aí é servido chá nas mesquitas nós

have tea at the churches maybe the catholic church  is perhaps that you can have some nice tea uh oh  

tomamos chá nas igrejas talvez a igreja católica é talvez que você possa tomar um bom chá uh oh

also happy happy hanukkah as well it's hanukkah  at the moment is it yes so so that's going on  

também feliz feliz hanukkah também é hanukkah no momento é sim então isso está acontecendo

as as we lead up towards christmas there are  other religious festivals taking place as well  

conforme nos aproximamos do natal, há outros festivais religiosos acontecendo também

haven't we had diwali as well i think we've  had that recently as well um and uh but yes  

não tivemos diwali também, acho que tivemos recentemente também um e uh, mas sim

tea oh my nose is it she must have done good  i don't want to sneeze i don't want to sneeze  

chá, oh meu nariz, ela deve ter feito bem eu não quero espirrar eu não quero espirrar   eu

i don't want you to sneeze i like  indian tea as well made with sort  

não quero que você espirre eu gosto de chá indiano também feito com uma espécie

of cardamom and all different spices  and creamy milk oh that's lovely uh  

de cardamomo e todos os temperos diferentes e leite cremoso ah que lindo uh

a catholic coffee has holy water says rotten roses  yes i like that that's pretty that's actually  

um café católico tem água benta diz rosas podres sim eu gosto disso isso é bonito na verdade

quite funny very well done maybe that improves  the taste yes thank you thank you for that  

muito engraçado muito bem feito talvez isso melhore o sabor sim obrigado obrigado por esses

clever comments and we've had today i just hope  the cup that you are drinking from is not holy  

comentários inteligentes e nós tivemos hoje eu só espero  que o copo que você está bebendo não seja sagrado

because it will run out the bottom anyway we're  going now steve yes interesting point uh danny uh  

porque vai acabar no fundo de qualquer maneira estamos indo agora steve sim ponto interessante uh danny uh

you know you you can talk about uh democracy but  is that is it i mean do we actually really have a  

você sabe que pode falar sobre uh democracia mas  é isso quero dizer se realmente temos uma

democracy there's another debate there well i m my  point is always we live in this country you and i  

democracia há outro debate aí bem, eu sou o meu ponto é sempre em que vivemos este país você e eu

in the united kingdom in i suppose england is is  our country the place we live but people complain  

no reino unido em suponho que a inglaterra seja nosso país, o lugar onde moramos, mas as pessoas reclamam

about the government and say that they are they  are too strict with their laws and things like  

do governo e dizem que são muito rígidos com suas leis e coisas assim

that but it but you would say that this is a  pretty democratic free and open country and yet  

isso, mas você diria isso este é um país livre e aberto bastante democrático e, no entanto   as

people still complain about this country and say  that we are living in a totalitarian state i don't  

pessoas ainda reclamam deste país e dizem que estamos vivendo em um estado totalitário, não

think anyone says that about the uk sorry having  what not a totalitarian state populism yes okay

acho que alguém diz isso sobre o Reino Unido, desculpe por ter o que não é um estado totalitário populismo sim ok

steve obviously never uses twitter it's clear  that steve never goes on twitter yes that's where  

steve obviamente nunca usa o twitter é claro que steve nunca vai no twitter sim, é para lá que

everyone goes now yes but i mean you know there's  degrees of everything and it's always difficult to  

todo mundo vai agora sim, mas quero dizer, você sabe que há graus de tudo e é sempre difícil

to be able to see the true perspective when you've  grown up in a particular society you tend to think  

ser capaz de ver a verdadeira perspectiva quando você cresceu em uma determinada sociedade você tende a pensar

that that is the normal way of living but there  are many other ways that societies can be run  

que essa é a maneira normal de viver, mas há  muitas outras maneiras pelas quais as sociedades podem ser administradas

yes and it's you know got to take yourself outside  anyway experience we had a lovely time yesterday  

sim e você sabe que tem que sair de qualquer maneira, experimentamos nos divertimos muito ontem

we are getting excited about christmas even though  i'm not we are not prepared at all wait we have  

estamos empolgados com o natal, embora eu não esteja, não estamos nem um pouco preparados, espere,

nothing planned yet yet we've got nothing arranged  nothing planned no christmas lights no christmas  

nada planejado ainda não temos nada planejado  nada planejado sem luzes de natal sem

tree no gifts nothing so we have 20 days to sort  all of that out anyway we're going now steve we've  

árvore de natal   sem presentes nada então nós temos 20 dias para resolver tudo isso de qualquer maneira estamos indo agora steve temos

got to go steve we've got to go i'd love to carry  on this this very fascinating debate on uh start  

que ir steve temos que ir eu adoraria continuar este debate muito fascinante sobre uh começar

debating society are we debating uh well it would  be it would be fascinating to uh but we are very  

debater a sociedade estamos debatendo uh bem seria  seria fascinante para uh, mas estamos muito

open to uh many ideas and and lots of different  ways of thinking about things in the world and  

abertos a uh muitas ideias e muitas maneiras diferentes de pensar sobre as coisas no mundo e

people so we're very open people aren't we when  it comes to ideas and concepts yes you can have  

pessoas, então somos pessoas muito abertas, não somos quando  se trata de ideias e conceitos sim, você pode ter

an open mind but not not to the point where your  brain falls out no open-minded that's how we are  

uma mente aberta, mas não a ponto de seu cérebro cair sem mente aberta é assim que somos

uh able to listen to other people's points of view  yes listening because steve is such a good steve  

uh capaz de ouvir os pontos de vista de outras pessoas sim ouvir porque steve é ​​tão bom steve

is such a good listener he listens to everything  that i say when we're on the live stream lovely um  

é tão bom ouvinte ele escuta tudo que eu diga quando estamos na transmissão ao vivo adorável um

it's four minutes past four yes well i keep saying  we've got to go we've got no tea cakes because we  

são quatro e quatro minutos sim, bem, eu continuo dizendo temos que ir, não temos bolos de chá porque   não

didn't go there yesterday so anyway they were  horrible they weren't very nice they were dry  

fomos lá ontem, então de qualquer maneira eles eram horríveis, eles não eram t muito bom eles estavam secos

they had far too much dried fruit in  and you don't like lots of dried fruits  

eles tinham frutas secas demais e você não gosta de muitas frutas secas

but the whole thing was stale  it was stale that was stale  

mas a coisa toda estava rançosa era rançoso que estava rançoso

the new bakery in which wenlock is not the  quality is not as good as the previous i'm sorry  

a nova padaria em que wenlock não é a qualidade não é tão boa como no anterior me desculpe

new bakery new bakery in much wenlock you have  to sort your ideas and improve your your bread  

nova padaria nova padaria em muito wenlock você tem para organizar suas ideias e melhorar seu pão

if it's not better than what you can get in a  supermarket then why would i go there anyway let's  

se não for melhor do que o que você pode comprar em um supermercado, então por que eu iria lá de qualquer maneira vamos

go lovely to be here lovely to see you all to have  conversations and debate all sorts of different  

adorar estar aqui Adorei ver todos vocês para conversar e debater todos os tipos de

things and ideas and uh hope you all have a  lovely week and i look forward to seeing you again  

coisas e ideias diferentes. Espero que todos tenham uma ótima semana e estou ansioso para vê-los novamente na

next week although next week mr duncan  i won't be here oh because i've got a  

próxima semana, embora na próxima semana, sr. Duncan, eu não estarei aqui, porque eu tenho um

christmas concert with my choir that's a sunday  afternoon so i won't be here next sunday next  

concerto de natal com meu coral que é um domingo à tarde, então não estarei aqui no próximo domingo no próximo

sunday there'll be no mr steve no mr steve  and you've only just found out about that  

domingo não haverá sr steve não sr steve e você acabou de descobrir sobre isso eu descobri

i did i did sort of guess because you you already  told me that you're busy next weekend yeah so i'll  

meio que adivinhei porque você já me disse que você é ocupado no próximo fim de semana sim, então

see you all maybe the week after yes okay then  bye for now and there he was mr steve is now going

vejo todos vocês talvez na semana seguinte sim ok então tchau por enquanto e lá estava ele o sr steve está indo agora lá

there he is and there he was mr steve

está ele e lá estava o sr steve

i was going to say that steve will be back  next week but he won't be back next week  

eu ia dizer que steve voltará em seguida semana, mas ele não estará de volta na próxima semana

because he's busy doing his christmas concerts  next week thank you very much for your company  

porque ele está ocupado fazendo seus shows de natal  na próxima semana muito obrigado pela sua companhia

i hope you've enjoyed today's live stream i hope  it has been fun and i hope you have enjoyed it  

espero que você tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje, espero  que tenha sido divertido e espero que você tenha gostado

and i will see you on sunday next sunday i will  definitely be here even though mr steve won't  

e eu vejo você no domingo no próximo domingo eu definitivamente estarei aqui mesmo que o Sr. trata-se de

be here next sunday and i will see you then  don't forget there will be a new lesson on  

my youtube channel it will be available on tuesday  and it's all about improving your confidence some  

melhorar sua confiança algumas

ideas some suggestions on how you can improve your  spoken english that's all for today i hope you've  

ideias algumas sugestões sobre como você pode influenciar rove seu inglês falado é tudo por hoje espero que   tenham

enjoyed today's live stream thanks to mr steve  as well and thanks to you for watching this is mr  

gostado da transmissão ao vivo de hoje graças ao sr steve também e obrigado a você por assistir este é o sr

duncan in the birthplace of english saying thank  you very much for watching see you next sunday  

duncan no berço do inglês dizendo muito obrigado por assistir até o próximo domingo

and of course until the next time we meet  here you know what's coming next yes you do

e claro até a próxima vez que nos encontrarmos aqui você sabe o que vem a seguir sim você ta

ta ta for now

ta por enquanto